حرب فيتنام
| حرب فيتنام | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| جزء من حروب الهند الصينية والحرب الباردة في آسيا | |||||||||
| |||||||||
| |||||||||
| المتحاربون | |||||||||
|
| ||||||||
| القادة والزعماء | |||||||||
| قوة | |||||||||
|
حوالي 860,000 (1967)
|
≈1,420,000 (1968)
| ||||||||
| الضحايا والخسائر | |||||||||
إجمالي القتلى/المفقودين من العسكريين: |
333,620 (1960–1974) – 392,364 (إجمالي) إجمالي الجرحى العسكريين: ≈1,340,000+ [7] (باستثناء FARK وFANK ) إجمالي الأسرى العسكريين: يقدر بنحو 1,000,000+ | ||||||||
| |||||||||
 خاضت منظمة FULRO تمردًا ضد كل من فيتنام الجنوبية وفيتنام الشمالية مع الفيت كونغ ، كما دعمتها كمبوديا خلال معظم فترة الحرب. | |||||||||
.jpg/1280px-U.S._Army_UH-1H_Hueys_insert_ARVN_troops_at_Kh%C3%A2m_%C4%90%E1%BB%A9c,_Vietnam,_12_July_1970_(79431435).jpg)
.jpg/1280px-A-6A_Intruders_of_VA-196_dropping_Mk_82_bombs_over_Vietnam_on_20_December_1968_(NNAM.1996.253.7047.013).jpg)
.jpg/1280px-Saigon_Execution_(cropped).jpg)
.svg/1280px-Flag_of_North_Vietnam_(1955%E2%80%931976).svg.png){kind=small}
.svg/1280px-Flag_of_North_Korea_(1948%E2%80%931992).svg.png){kind=small}
.svg/1280px-Flag_of_the_United_States_(Pantone).svg.png){kind=small}
.svg/1280px-Flag_of_South_Korea_(1949%E2%80%931984).svg.png){kind=small}
.svg/1280px-Flag_of_Australia_(converted).svg.png){kind=small}
.svg/1280px-Flag_of_Laos_(1952%E2%80%931975).svg.png){kind=small}
.svg/1280px-Flag_of_the_Philippines_(1936%E2%80%931985,_1986%E2%80%931998).svg.png){kind=small}
.svg/1280px-Flag_of_Spain_(1945%E2%80%931977).svg.png){kind=small}
كانت حرب فيتنام صراعًا في فيتنام ولاوس وكمبوديا من 1 نوفمبر 1955 [أ 1] حتى سقوط سايغون في 30 أبريل 1975. كانت الثانية من حروب الهند الصينية وصراعًا رئيسيًا في الحرب الباردة . بينما كانت الحرب خاضت رسميًا بين فيتنام الشمالية وفيتنام الجنوبية ، كان الشمال مدعومًا من الاتحاد السوفيتي والصين ودول أخرى في الكتلة الشرقية ، بينما كان الجنوب مدعومًا من الولايات المتحدة والحلفاء المناهضين للشيوعية . هذا جعل الصراع حربًا بالوكالة بين الولايات المتحدة والاتحاد السوفيتي. استمر التدخل العسكري الأمريكي المباشر من عام 1965 حتى انسحابها في عام 1973. امتد القتال إلى الحروب الأهلية في لاوس وكمبوديا ، والتي انتهت بتحول الدول الثلاث إلى الشيوعية في عام 1975.
بعد سقوط الهند الصينية الفرنسية بمؤتمر جنيف عام 1954 ، حصلت البلاد على استقلالها عن فرنسا ولكنها انقسمت إلى قسمين: سيطر فيت مينه على فيتنام الشمالية، بينما تولت الولايات المتحدة الدعم المالي والعسكري لفيتنام الجنوبية. [52] [أ 8] بدأ فيت كونغ (VC) الذي سيطر عليه شمال فيتنام ، وهي جبهة مشتركة فيتنامية جنوبية من اليساريين المتشددين والاشتراكيين والشيوعيين والعمال والفلاحين والمثقفين، حرب عصابات في الجنوب. انخرط جيش الشعب الفيتنامي (PAVN) في حرب أكثر تقليدية مع قوات الولايات المتحدة وجيش جمهورية فيتنام (ARVN). غزت فيتنام الشمالية لاوس في عام 1958، وأنشأت طريق هوشي منه لإمداد وتعزيز فيت كونغ. [53] : 16 بحلول عام 1963، أرسل الشمال 40.000 جندي للقتال في الجنوب. [53] : 16 زاد تورط الولايات المتحدة في عهد الرئيس جون ف. كينيدي ، من 900 مستشار عسكري في نهاية عام 1960 إلى 16300 في نهاية عام 1963. [54] [25] : 131
في أعقاب حادثة خليج تونكين عام 1964، أقر الكونجرس الأمريكي قرارًا منح الرئيس ليندون جونسون سلطة زيادة الوجود العسكري، دون إعلان الحرب. أمر جونسون بنشر وحدات قتالية وزاد بشكل كبير من عدد الأفراد العسكريين الأمريكيين إلى 184000 بحلول نهاية عام 1965، وإلى 536000 بحلول نهاية عام 1968. [54] اعتمدت القوات الأمريكية والفيتنامية الجنوبية على التفوق الجوي والقوة النارية الساحقة لإجراء عمليات البحث والتدمير . شنت الولايات المتحدة حملة قصف استراتيجية ضد فيتنام الشمالية [25] : 371-374 [55] وبنت قواتها، على الرغم من التقدم الضئيل. في عام 1968، شنت فيتنام الشمالية هجوم تيت ؛ هزيمة تكتيكية، لكنها انتصار استراتيجي، حيث تسببت في تلاشي الدعم المحلي الأمريكي. [25] : 481 في عام 1969، أعلنت فيتنام الشمالية الحكومة الثورية المؤقتة لجمهورية فيتنام الجنوبية . أدى عزل ملك كمبوديا عام 1970 إلى غزو جيش شمال فيتنام الشعبي للبلاد، ثم غزو مضاد من الولايات المتحدة وجيش جمهورية فيتنام الجنوبية ، مما أدى إلى تصعيد الحرب الأهلية في كمبوديا. بعد تنصيب ريتشارد نيكسون في عام 1969، بدأت سياسة " الفتنمة "، والتي شهدت خوض الصراع من قبل جيش جمهورية فيتنام الجنوبية الموسع، بينما انسحبت القوات الأمريكية بسبب المعارضة الداخلية. انسحبت القوات البرية الأمريكية في الغالب بحلول عام 1972، وشهدت اتفاقيات باريس للسلام عام 1973 انسحاب جميع القوات الأمريكية [56] : 457 وانتهت على الفور تقريبًا: استمر القتال لمدة عامين. سقطت بنوم بنه في أيدي الخمير الحمر في أبريل 1975، بينما شهد هجوم الربيع عام 1975 سقوط سايجون في أيدي جيش شمال فيتنام الشعبي، مما يمثل نهاية الحرب. أعيد توحيد شمال وجنوب فيتنام في 2 يوليو من العام التالي.
تسببت الحرب في خسائر بشرية هائلة : حيث تراوحت تقديرات القتلى من الجنود والمدنيين الفيتناميين من 970.000 إلى 3 ملايين. ولقي حوالي 275.000-310.000 كمبودي و20.000-62.000 لاوسي و58.220 من أفراد الخدمة الأمريكية حتفهم. [أ 7] ستؤدي نهايتها إلى تعجيل قوارب المهاجرين الفيتناميين وأزمة اللاجئين في الهند الصينية الأكبر ، والتي شهدت مغادرة الملايين للهند الصينية، ويقدر أن 250.000 لقوا حتفهم في البحر. [60] [61] دمرت الولايات المتحدة 20٪ من غابات جنوب فيتنام و20-50٪ من غابات المنغروف ، عن طريق رش أكثر من 20 مليون جالون أمريكي (75 مليون لتر) من مبيدات الأعشاب السامة؛ [62] [56] : 144-145 [63] مثال بارز على الإبادة البيئية . [64] نفذ الخمير الحمر الإبادة الجماعية الكمبودية ، بينما تصاعد الصراع بينهم وبين فيتنام الموحدة إلى الحرب الكمبودية الفيتنامية . وردًا على ذلك، غزت الصين فيتنام ، واستمرت الصراعات الحدودية حتى عام 1991. داخل الولايات المتحدة، أدت الحرب إلى ظهور متلازمة فيتنام ، وهي نفور عام من التدخل العسكري الأمريكي في الخارج، [65] والذي ساهم مع فضيحة ووترجيت في أزمة الثقة التي أثرت على أمريكا طوال السبعينيات. [66]
الأسماء
تم تطبيق أسماء مختلفة وتغيرت بمرور الوقت، على الرغم من أن حرب فيتنام هي العنوان الأكثر استخدامًا في اللغة الإنجليزية . وقد أطلق عليها اسم حرب الهند الصينية الثانية منذ أن انتشرت إلى لاوس وكمبوديا ، [67] وصراع فيتنام ، [68] [69] ونام ( عامية "نام". في فيتنام تُعرف عادةً باسم خانغ تشيان تشونج مي ( حرفيًا " حرب المقاومة ضد أمريكا " ). [70] [71] تشير حكومة فيتنام رسميًا إليها باسم حرب المقاومة ضد أمريكا لإنقاذ الأمة. [72] يطلق عليها أحيانًا اسم الحرب الأمريكية . [73]
خلفية
كانت فيتنام تحت السيطرة الفرنسية كجزء من الهند الصينية الفرنسية منذ منتصف القرن التاسع عشر. وفي ظل الحكم الفرنسي، تم قمع القومية الفيتنامية، لذلك أجرت الجماعات الثورية أنشطتها في الخارج، وخاصة في فرنسا والصين. أسس أحد هؤلاء القوميين، نجوين سينه كونغ ، الحزب الشيوعي الهند الصينية في عام 1930، وهي منظمة سياسية ماركسية لينينية تعمل في المقام الأول في هونغ كونغ والاتحاد السوفيتي . كان هدف الحزب هو الإطاحة بالحكم الفرنسي وإقامة دولة شيوعية مستقلة في فيتنام. [74]
الاحتلال الياباني للهند الصينية
.svg/1280px-Flag_of_North_Vietnam_(1945%E2%80%931955).svg.png)
في سبتمبر 1940، غزت اليابان الهند الصينية الفرنسية، بعد استسلام فرنسا لألمانيا النازية . قمع اليابانيون النفوذ الفرنسي، وفي عام 1941 عاد كونغ، المعروف الآن باسم هو تشي مينه ، إلى فيتنام لتأسيس فيت مينه ، وهي حركة مقاومة مناهضة لليابان دعت إلى الاستقلال. [74] تلقت فيت مينه مساعدات من الحلفاء ، وهي الولايات المتحدة والاتحاد السوفيتي وجمهورية الصين . بدءًا من عام 1944، زود مكتب الخدمات الاستراتيجية الأمريكي فيت مينه بالأسلحة والذخيرة والتدريب لمحاربة القوات اليابانية المحتلة وقوات فيشي الفرنسية . [75] [76] طوال الحرب، نمت مقاومة حرب العصابات الفيتنامية ضد اليابانيين بشكل كبير، وبحلول نهاية عام 1944، نما فيت مينه إلى أكثر من 500000 عضو. [77] كان الرئيس الأمريكي فرانكلين د. روزفلت من المؤيدين المتحمسين للمقاومة الفيتنامية، واقترح منح استقلال فيتنام تحت وصاية دولية بعد الحرب. [78]
بعد استسلام اليابان في عام 1945، أطلق فيت مينه ثورة أغسطس ، وأطاح بإمبراطورية فيتنام المدعومة من اليابان واستولوا على أسلحة من القوات اليابانية المستسلمة. في 2 سبتمبر، أعلن هو تشي مينه إعلان استقلال جمهورية فيتنام الديمقراطية . [79] ومع ذلك، في 23 سبتمبر، أطاحت القوات الفرنسية بجمهورية فيتنام الديمقراطية وأعادت الحكم الفرنسي. [79] انتهى الدعم الأمريكي لفيت مينه على الفور، وغادرت قوات OSS بينما سعى الفرنسيون إلى إعادة تأكيد السيطرة على البلاد .
الحرب الهندوصينية الأولى
اندلعت التوترات بين فيت مينه والسلطات الفرنسية في حرب واسعة النطاق بحلول عام 1946، وهو الصراع الذي سرعان ما أصبح متشابكًا مع الحرب الباردة الأوسع . في 12 مارس 1947، أعلن الرئيس الأمريكي هاري إس ترومان مبدأ ترومان ، وهي سياسة خارجية معادية للشيوعية تعهدت بدعم الولايات المتحدة للدول التي تقاوم "محاولات إخضاعها من قبل الأقليات المسلحة أو الضغوط الخارجية". [80] في الهند الصينية، تم وضع هذا المبدأ موضع التنفيذ لأول مرة في فبراير 1950، عندما اعترفت الولايات المتحدة بدولة فيتنام المدعومة من فرنسا في سايغون ، بقيادة الإمبراطور السابق باو داي، كحكومة شرعية لفيتنام، بعد أن اعترفت الدول الشيوعية في الاتحاد السوفيتي وجمهورية الصين الشعبية بجمهورية فيتنام الديمقراطية ، بقيادة هو تشي مينه، كحكومة فيتنام الشرعية في الشهر السابق. [81] : 377–379 [25] : 88 أدى اندلاع الحرب الكورية في يونيو إلى إقناع صناع السياسات في واشنطن بأن الحرب في الهند الصينية كانت مثالاً آخر على التوسع الشيوعي الذي يوجهه الاتحاد السوفييتي. [25] : 33–35
بدأ المستشارون العسكريون من الصين في مساعدة فيت مينه في يوليو 1950. [53] : 14 حولت الأسلحة الصينية والخبرة والعمال فيت مينه من قوة حرب عصابات إلى جيش نظامي. [25] : 26 [82] في سبتمبر 1950، فرضت الولايات المتحدة مبدأ ترومان بشكل أكبر من خلال إنشاء مجموعة المساعدة والاستشارة العسكرية (MAAG) لفحص الطلبات الفرنسية للمساعدة، وتقديم المشورة بشأن الاستراتيجية، وتدريب الجنود الفيتناميين. [83] : 18 بحلول عام 1954، أنفقت الولايات المتحدة مليار دولار لدعم الجهود العسكرية الفرنسية، وتحملت 80٪ من تكلفة الحرب. [25] : 35
معركة ديان بيان فو
خلال معركة ديان بيان فو عام 1954، أبحرت حاملات الطائرات الأمريكية إلى خليج تونكين وأجرت الولايات المتحدة رحلات استطلاعية. ناقشت فرنسا والولايات المتحدة استخدام الأسلحة النووية التكتيكية ، على الرغم من أن التقارير حول مدى جدية هذا الأمر ومن قبل من، غامضة. [84] [25] : 75 وفقًا لنائب الرئيس آنذاك ريتشارد نيكسون ، وضعت هيئة الأركان المشتركة خططًا لاستخدام الأسلحة النووية لدعم الفرنسيين. [84] اقترح نيكسون، الذي يُطلق عليه " الصقر "، أن الولايات المتحدة قد تضطر إلى "إدخال الأولاد الأمريكيين". [7] : 76 جعل الرئيس دوايت د. أيزنهاور المشاركة الأمريكية مشروطة بالدعم البريطاني، لكن البريطانيين عارضوا. [7] : 76 قرر أيزنهاور، حذرًا من إشراك الولايات المتحدة في حرب برية آسيوية، عدم التدخل. [25] : 75-76 طوال الصراع، ظلت تقديرات الاستخبارات الأمريكية متشككة في فرصة فرنسا للنجاح. [85]
في 7 مايو 1954، استسلمت الحامية الفرنسية في ديان بيان فو. كانت الهزيمة بمثابة نهاية التدخل العسكري الفرنسي في الهند الصينية. في مؤتمر جنيف ، تفاوضوا على وقف إطلاق النار مع فيت مينه، ومنحت الاستقلال لكمبوديا ولاوس وفيتنام. [86] [87]
فترة انتقالية
في مؤتمر جنيف عام 1954، تم تقسيم فيتنام مؤقتًا عند خط العرض 17. رغب هو تشي مينه في مواصلة الحرب في الجنوب، لكن حلفائه الصينيين منعوه من ذلك وأقنعوه بأنه يمكنه الفوز بالسيطرة بالوسائل الانتخابية. [88] [25] : 87–88 وبموجب اتفاقيات جنيف، سُمح للمدنيين بالتنقل بحرية بين الدولتين المؤقتتين لمدة 300 يوم. وكان من المقرر إجراء انتخابات في جميع أنحاء البلاد في عام 1956 لتأسيس حكومة موحدة. [25] : 88–90 ومع ذلك، اعترضت الولايات المتحدة، ممثلة في المؤتمر بوزير الخارجية جون فوستر دالاس ، على القرار؛ ولم يدعم اعتراض دالاس سوى ممثل باو داي. [76] ثم بدأ شقيق جون فوستر، ألين دالاس ، الذي كان مديرًا لوكالة الاستخبارات المركزية ، حملة حرب نفسية بالغت في تضخيم المشاعر المعادية للكاثوليك بين فيت مينه ونشرت دعاية منسوبة إلى فيت مينه تهدد بهجوم أمريكي على هانوي بالقنابل الذرية. [76] [89] [25] : 96–97
خلال فترة الـ 300 يوم، انتقل ما يصل إلى مليون من الشماليين، معظمهم من الأقلية الكاثوليكية، إلى الجنوب، خوفًا من الاضطهاد من قبل الشيوعيين. [25] : 96 [90] تم تنسيق الخروج من خلال برنامج إعادة التوطين الممول من الولايات المتحدة بقيمة 93 مليون دولار، والذي شمل البحرية الفرنسية والأسطول السابع الأمريكي لنقل اللاجئين. [91] أعطى اللاجئون الشماليون لنظام نجو دينه دييم اللاحق دائرة انتخابية قوية مناهضة للشيوعية. [92] : 238 ذهب أكثر من 100000 مقاتل من فيت مينه إلى الشمال من أجل "إعادة التجمع"، متوقعين العودة إلى الجنوب في غضون عامين. [56] : 98 ترك فيت مينه ما يقرب من 5000 إلى 10000 من الكوادر في الجنوب كقاعدة للتمرد المستقبلي. [25] : 104 غادر آخر الجنود الفرنسيين جنوب فيتنام في أبريل 1956 [25] : 116 وأكملت جمهورية الصين الشعبية أيضًا انسحابها من فيتنام الشمالية. [53] : 14
بين عامي 1953 و1956، أقرت حكومة فيتنام الشمالية إصلاحات زراعية، بما في ذلك "خفض الإيجار" و"إصلاح الأراضي"، مما أدى إلى القمع السياسي. أثناء إصلاح الأراضي، اقترح شهود فيتنام الشمالية نسبة إعدام واحد لكل 160 من سكان القرية، وهو ما يصل إلى 100000 عملية إعدام. ولأن الحملة كانت في الغالب في منطقة دلتا النهر الأحمر، فقد أصبح 50000 عملية إعدام مقبولة من قبل العلماء. [93] : 143 [94] [95] : 569 [96] ومع ذلك، تشير الوثائق التي تم رفع السرية عنها من الأرشيفات الفيتنامية والمجرية إلى أن عمليات الإعدام كانت أقل بكثير، وإن كانت من المرجح أن تكون أكبر من 13500. [97] في عام 1956، اعترف القادة في هانوي بـ "التجاوزات" في تنفيذ هذا البرنامج وأعادوا الكثير من الأراضي إلى أصحابها الأصليين. [25] : 99-100
في غضون ذلك، شكل الجنوب دولة فيتنام، مع باو داي كإمبراطور، ونجو دينه دييم كرئيس للوزراء. لم توقع الولايات المتحدة ولا دولة دييم في فيتنام على أي شيء في مؤتمر جنيف. اعترض الوفد الفيتنامي غير الشيوعي بشدة على أي تقسيم لفيتنام، لكنه خسر عندما قبل الفرنسيون اقتراح مندوب فيت مينه فام فان دونج ، [98] : 134 الذي اقترح توحيد فيتنام في النهاية من خلال انتخابات تحت إشراف "لجان محلية". [98] : 119 ردت الولايات المتحدة بما أصبح يُعرف باسم "الخطة الأمريكية"، بدعم من فيتنام الجنوبية والمملكة المتحدة. [98] : 140 نصت على إجراء انتخابات توحيدية تحت إشراف الأمم المتحدة، لكن الوفد السوفيتي رفضها. [98] : 140 قالت الولايات المتحدة، "فيما يتعلق بالبيان الذي أدلى به ممثل دولة فيتنام، تؤكد الولايات المتحدة موقفها التقليدي بأن الشعوب لها الحق في تحديد مستقبلها وأنها لن تنضم إلى أي ترتيب من شأنه أن يعوق ذلك". [98] : 570–571 كتب الرئيس الأمريكي أيزنهاور في عام 1954:
لم أتحدث قط أو أراسل شخصاً مطلعاً على شؤون الهند الصينية لم يوافق على أن الانتخابات التي أجريت وقت القتال ربما كانت لتصوت لصالح الشيوعي هو تشي مينه كزعيم لهم وليس رئيس الدولة باو داي. والواقع أن افتقار باو داي إلى الزعامة والدافع كان عاملاً في الشعور السائد بين الفيتناميين بأنهم لا يملكون شيئاً يقاتلون من أجله. [99]
وفقًا لوثائق البنتاغون ، التي علقت على ملاحظة أيزنهاور، كان دييم ليكون مرشحًا أكثر شعبية من باو داي ضد هو، وذكرت أنه "من المؤكد تقريبًا أنه بحلول عام 1956 كانت النسبة التي ربما صوتت لصالح هو - في انتخابات حرة ضد دييم - أقل بكثير من 80٪". [100] في عام 1957، صرح مراقبون مستقلون من الهند وبولندا وكندا يمثلون لجنة المراقبة الدولية (ICC) بأن الانتخابات العادلة مستحيلة، حيث ذكرت لجنة المراقبة الدولية أن جنوب ولا شمال فيتنام لم يحترم اتفاقية الهدنة. [101]
من أبريل إلى يونيو 1955، قضى دييم على المعارضة السياسية في الجنوب من خلال شن عمليات ضد الجماعات الدينية: كاو داي وهوا هاو في با كوت . كما هاجمت الحملة جماعة الجريمة المنظمة بينه شوين ، التي تحالفت مع أعضاء الشرطة السرية للحزب الشيوعي وكان لديها عناصر عسكرية. هُزمت المجموعة في أبريل بعد معركة في سايجون . ومع تصاعد المعارضة الواسعة النطاق لتكتيكاته القاسية، سعى دييم بشكل متزايد إلى إلقاء اللوم على الشيوعيين. [7]
في استفتاء على مستقبل دولة فيتنام في أكتوبر 1955، قام دييم بتزوير الانتخابات التي أشرف عليها شقيقه نجو دينه نهو ، وحصل على 98% من الأصوات، بما في ذلك 133% في سايجون. وكان مستشاروه الأمريكيون قد أوصوا بهامش فوز "أكثر تواضعًا" بنسبة "60 إلى 70 بالمائة". ومع ذلك، نظر دييم إلى الانتخابات باعتبارها اختبارًا للسلطة. [92] : 224 أعلن أن جنوب فيتنام دولة مستقلة تحت اسم جمهورية فيتنام (ROV)، وكان هو رئيسًا لها. [25] وعلى نحو مماثل، فاز هو تشي مينه وغيره من الشيوعيين بنسبة 99% على الأقل من الأصوات في "انتخابات" فيتنام الشمالية. [93] : 193–194، 202–203، 215–217
نظرية الدومينو ، التي زعمت أنه إذا سقطت دولة في قبضة الشيوعية، فإن كل الدول المحيطة بها سوف تتبعها، كانت أول من اقترحها إدارة أيزنهاور . [81] : 19 قال جون ف. كينيدي ، الذي كان آنذاك عضوًا بمجلس الشيوخ ، في خطاب أمام أصدقاء فيتنام الأمريكيين : "بورما وتايلاند والهند واليابان والفلبين ومن الواضح لاوس وكمبوديا من بين الدول التي سيتعرض أمنها للتهديد إذا غمر المد الأحمر للشيوعية فيتنام". [102]
عصر دييم، 1954–1963
قاعدة
كان دييم كاثوليكيًا متدينًا، وكان مناهضًا للشيوعية بشدة، وقوميًا، ومحافظًا اجتماعيًا. ويشير المؤرخ لو دوان هوينه إلى أن "دييم كان يمثل القومية الضيقة والمتطرفة إلى جانب الاستبداد والمحسوبية " . [81] : 200-201 كان معظم الفيتناميين بوذيين ، وكانوا منزعجين من تصرفات دييم، مثل تكريسه للبلاد للسيدة مريم العذراء .
في صيف عام 1955، أطلق دييم حملة "إدانة الشيوعيين"، والتي تم خلالها اعتقال وسجن وتعذيب وإعدام الشيوعيين المشتبه بهم وغيرهم من العناصر المناهضة للحكومة. وقد فرض عقوبة الإعدام في أغسطس 1956 ضد أي نشاط يُعتبر شيوعيًا. [51] وزعمت الحكومة الفيتنامية الشمالية أنه بحلول نوفمبر 1957، سُجن أكثر من 65000 فرد وقتل 2148 في هذه العملية. [103] ووفقًا لغابرييل كولكو ، سُجن 40000 سجين سياسي بحلول نهاية عام 1958. [56] : 89 في أكتوبر 1956، أطلق دييم برنامجًا للإصلاح الزراعي يحد من حجم مزارع الأرز لكل مالك. أصبح 1.8 مليون فدان من الأراضي الزراعية متاحة للشراء من قبل الأشخاص الذين لا يملكون أرضًا. بحلول عام 1960، توقفت العملية لأن العديد من أكبر مؤيدي دييم كانوا من كبار ملاك الأراضي. [104] : 14–16
في مايو 1957، قام دييم بزيارة دولة للولايات المتحدة استمرت عشرة أيام . وتعهد الرئيس أيزنهاور بمواصلة دعمه، وأقيمت مسيرة تكريمًا لدييم. لكن وزير الخارجية دالاس اعترف سرًا بضرورة دعم دييم لأنه لم يكن بوسعهم إيجاد بديل أفضل. [92] : 230
التمرد في الجنوب، 1954-1960
بين عامي 1954 و1957، نجحت حكومة دييم في منع الاضطرابات المنظمة واسعة النطاق في الريف. في أبريل 1957، شن المتمردون حملة اغتيالات، يشار إليها باسم "إبادة الخونة". [105] قُتل 17 شخصًا في مذبحة تشاو دوك في أحد الحانات في يوليو، وفي سبتمبر قُتل رئيس منطقة مع عائلته. [51] بحلول أوائل عام 1959، أصبح دييم يعتبر العنف حملة منظمة ونفذ القانون 10/59، الذي جعل العنف السياسي يعاقب عليه بالإعدام ومصادرة الممتلكات. [106] كان هناك انقسام بين فيت مينه السابقين، الذين كان هدفهم الرئيسي إجراء انتخابات وعدت بها اتفاقيات جنيف، مما أدى إلى أنشطة " برية " منفصلة عن الشيوعيين الآخرين والناشطين المناهضين لحكومة فيتنام الشمالية. قدر دوغلاس بايك أن المتمردين نفذوا 2000 عملية اختطاف و1700 عملية اغتيال لمسؤولين حكوميين ورؤساء قرى وعمال مستشفيات ومعلمين من عام 1957 إلى عام 1960. [25] : 106 [51] وزاد العنف بين المتمردين والقوات الحكومية بشكل كبير من 180 اشتباكًا في يناير 1960 إلى 545 اشتباكًا في سبتمبر. [107]
في سبتمبر 1960، أمرت COSVN ، المقر الجنوبي لفيتنام الشمالية، بانتفاضة منسقة في جنوب فيتنام ضد الحكومة وسرعان ما كان ثلث السكان يعيشون في مناطق سيطرة شيوعية. [25] : 106–107 في ديسمبر 1960، أنشأت فيتنام الشمالية رسميًا فيت كونغ بهدف توحيد جميع المتمردين المناهضين لحكومة فيتنام الشمالية، بما في ذلك غير الشيوعيين. تم تشكيلها في ميموت، كمبوديا ، وتوجيهها من خلال COSVN. [53] : 55–58 وضع فيت كونغ "تأكيدًا كبيرًا على انسحاب المستشارين الأمريكيين والتأثير، وإصلاح الأراضي وتحرير حكومة فيتنام الشمالية، والحكومة الائتلافية وتحييد فيتنام". غالبًا ما كانت هويات قادة المنظمة سرية. [51]
كان الدعم الذي حصل عليه الفيتناميون مدفوعًا بالاستياء من تراجع دييم عن إصلاحات الأراضي التي طبقها فيت مينه في الريف. فقد صادر فيت مينه حيازات كبيرة من الأراضي الخاصة، وخفض الإيجارات والديون، وأجر الأراضي المشتركة، في الغالب للفلاحين الأكثر فقرًا. وأعاد دييم ملاك الأراضي، وكان على الأشخاص الذين كانوا يزرعون الأراضي لسنوات أن يعيدوها إلى ملاك الأراضي ويسددوا إيجارات سنوات متأخرة. وكتبت مارلين ب. يونج أن "الانقسامات داخل القرى أعادت إنتاج الانقسامات التي كانت قائمة ضد الفرنسيين: 75% يؤيدون جبهة التحرير الوطني، و20% يحاولون البقاء على الحياد، و5% مؤيدون للحكومة بقوة". [108] : 73
التدخل الفيتنامي الشمالي
في مارس 1956، قدم الزعيم الشيوعي الجنوبي لي دوان خطة لإحياء التمرد بعنوان "الطريق إلى الجنوب" إلى المكتب السياسي في هانوي. ومع ذلك، نظرًا لمعارضة الصين والسوفييت للمواجهة، تم رفض خطته. [53] : 58 وعلى الرغم من ذلك، وافقت القيادة الفيتنامية الشمالية على تدابير مؤقتة لإحياء التمرد الجنوبي في ديسمبر 1956. [50] كانت القوات الشيوعية تحت هيكل قيادة واحد تم إنشاؤه في عام 1958. [109] في مايو 1958، استولت القوات الفيتنامية الشمالية على مركز النقل في تشيبون في جنوب لاوس بالقرب من المنطقة منزوعة السلاح، بين فيتنام الشمالية والجنوبية. [110] : 24
وافق الحزب الشيوعي الفيتنامي الشمالي على "حرب شعبية" على الجنوب في جلسة عقدت في يناير 1959، [25] : 119-120 ، وفي مايو، تم تأسيس المجموعة 559 للحفاظ على مسار هو تشي مينه وترقيته ، وهو في ذلك الوقت رحلة جبلية تستغرق ستة أشهر عبر لاوس. في 28 يوليو، غزت القوات الفيتنامية الشمالية وقوات باثيت لاو لاوس، وقاتلت الجيش الملكي اللاوسي على طول الحدود. [111] : 26 تم إرسال حوالي 500 من "المعاد تجميعهم" في عام 1954 جنوبًا على المسار خلال عامه الأول من التشغيل. [112] تم الانتهاء من أول تسليم للأسلحة عبر المسار في أغسطس 1959. [113] في أبريل 1960، فرضت فيتنام الشمالية التجنيد العسكري الشامل للرجال. تسلل حوالي 40.000 جندي شيوعي إلى الجنوب من عام 1961 إلى عام 1963. [53] : 76
تصعيد كينيدي، 1961-1963
في الانتخابات الرئاسية الأمريكية عام 1960 ، هزم السيناتور جون ف. كينيدي نائب الرئيس الحالي ريتشارد نيكسون. وعلى الرغم من تحذير أيزنهاور لكينيدي بشأن لاوس وفيتنام، إلا أن أوروبا وأمريكا اللاتينية "كانتا أكبر من آسيا في نظره". [92] : 264 في يونيو 1961، اختلف بشدة مع رئيس الوزراء السوفييتي نيكيتا خروشوف عندما التقيا في فيينا لمناقشة القضايا الرئيسية بين الولايات المتحدة والاتحاد السوفييتي. وبعد 16 شهرًا فقط، ظهرت أزمة الصواريخ الكوبية (أكتوبر 1962) على شاشات التلفزيون في جميع أنحاء العالم. كانت أقرب ما وصلت إليه الحرب الباردة من الحرب النووية .
ظلت إدارة كينيدي ملتزمة بالسياسة الخارجية للحرب الباردة التي ورثتها من إدارتي ترومان وأيزنهاور. في عام 1961، كان للولايات المتحدة 50 ألف جندي متمركز في كوريا الجنوبية، وواجه كينيدي أربع حالات أزمة: فشل غزو خليج الخنازير الذي وافق عليه في أبريل، [114] ومفاوضات التسوية بين حكومة لاوس الموالية للغرب وحركة باثيت لاو الشيوعية في مايو، [92] : 265 وبناء جدار برلين في أغسطس، وأزمة الصواريخ الكوبية في أكتوبر. اعتقد كينيدي أن الفشل مرة أخرى في وقف التوسع الشيوعي من شأنه أن يلحق ضررًا لا يمكن إصلاحه بمصداقية الولايات المتحدة. كان مصممًا على "رسم خط في الرمال" ومنع انتصار شيوعي في فيتنام. قال لجيمس ريستون من صحيفة نيويورك تايمز بعد قمة فيينا مع خروشوف، "الآن لدينا مشكلة في جعل قوتنا ذات مصداقية وفيتنام تبدو وكأنها المكان المناسب". [115] [116]
كانت سياسة كينيدي تجاه جنوب فيتنام تفترض أن دييم وقواته لابد وأن يهزموا العصابات المسلحة بمفردهم. وكان ضد نشر القوات القتالية الأميركية ولاحظ أن "إدخال القوات الأميركية بأعداد كبيرة إلى هناك اليوم، على الرغم من أنه قد يكون له تأثير عسكري إيجابي في البداية، إلا أنه من المؤكد تقريبًا أنه سيؤدي إلى عواقب سياسية سلبية، وفي الأمد البعيد عواقب عسكرية سلبية". [117] ومع ذلك، ظلت جودة الجيش الفيتنامي الجنوبي ضعيفة. فقد أضعفت القيادة الضعيفة والفساد والترقيات السياسية جيش فيتنام الجنوبية. وارتفعت وتيرة هجمات العصابات المسلحة مع اكتساب التمرد زخمًا. وفي حين لعب دعم هانوي للفيت كونغ دورًا، فإن عدم كفاءة الحكومة الفيتنامية الجنوبية كان في صميم الأزمة. [81] : 369
كان أحد القضايا الرئيسية التي أثارها كينيدي هو ما إذا كانت برامج الفضاء والصواريخ السوفييتية قد تجاوزت برامج الولايات المتحدة. وعلى الرغم من تأكيد كينيدي على التكافؤ في الصواريخ بعيدة المدى مع السوفييت، إلا أنه كان مهتمًا باستخدام القوات الخاصة في حرب مكافحة التمرد في دول العالم الثالث المهددة بالتمردات الشيوعية. وعلى الرغم من أنها كانت مخصصة للاستخدام خلف خطوط المواجهة بعد الغزو السوفييتي التقليدي لأوروبا، إلا أن كينيدي كان يعتقد أن تكتيكات حرب العصابات التي تستخدمها القوات الخاصة، مثل القبعات الخضراء ، ستكون فعالة في حرب "حرائق الغابات" في فيتنام.
أوصى مستشارا كينيدي ماكسويل تايلور ووال روستو بإرسال قوات أمريكية إلى جنوب فيتنام متخفية في هيئة عمال إغاثة من الفيضانات. [118] رفض كينيدي الفكرة لكنه زاد من المساعدات العسكرية. في أبريل 1962، حذر جون كينيث جالبريث كينيدي من "خطر أن نحل محل الفرنسيين كقوة استعمارية في المنطقة وننزف كما فعل الفرنسيون". [119] وضع أيزنهاور 900 مستشار في فيتنام، وبحلول نوفمبر 1963، كان كينيدي قد وضع 16000 فرد عسكري هناك. [25] : 131
بدأ برنامج هاملت الاستراتيجي في أواخر عام 1961. حاول هذا البرنامج المشترك بين الولايات المتحدة وفيتنام الجنوبية إعادة توطين السكان الريفيين في قرى محصنة. تم تنفيذه في أوائل عام 1962 وشمل بعض النقل القسري وفصل الفيتناميين الجنوبيين الريفيين في مجتمعات جديدة حيث سيتم عزل الفلاحين عن فيت كونغ. كان من المأمول أن توفر هذه المجتمعات الجديدة الأمن للفلاحين وتعزز العلاقة بينهم وبين الحكومة المركزية. ومع ذلك، بحلول نوفمبر 1963، تضاءل البرنامج، وانتهى في عام 1964. [7] : 1070 في يوليو 1962، وقعت 14 دولة، بما في ذلك الصين وفيتنام الجنوبية والاتحاد السوفيتي وفيتنام الشمالية والولايات المتحدة، اتفاقية تتعهد باحترام حياد لاوس.
الإطاحة باغتيال نغو دينه ديم
تجسد الأداء غير الكفء لجيش جمهورية فيتنام في أفعال فاشلة مثل معركة أب باك في 2 يناير 1963، حيث فازت مجموعة من الفيت كونغ بمعركة ضد قوة فيتنامية جنوبية أكبر حجمًا وأفضل تجهيزًا، بدا العديد من ضباطها مترددين حتى في المشاركة في القتال. [120] : 201-206 خسر الفيتناميون الجنوبيون 83 جنديًا و 5 مروحيات حربية أمريكية، كانت تعمل على نقل القوات التي أسقطتها قوات الفيتكونغ، بينما خسر الفيتكونغ 18 جنديًا فقط. كانت قوات جيش جمهورية فيتنام بقيادة الجنرال الأكثر ثقة لدى دييم، هوينه فان كاو . كان كاو كاثوليكيًا، تمت ترقيته بسبب الدين والإخلاص وليس المهارة، وكانت وظيفته الرئيسية الحفاظ على قواته لدرء الانقلابات. بدأ صناع السياسات في واشنطن يستنتجون أن دييم غير قادر على هزيمة الشيوعيين وربما يعقد صفقة مع هو تشي مينه. بدا أن اهتمامه منصب فقط على صد الانقلابات، وقد أصيب بجنون العظمة بعد محاولات الانقلاب في عامي 1960 و 1962 ، والتي عزاها جزئيًا إلى التشجيع الأمريكي. وكما لاحظ روبرت ف. كينيدي ، "لم يكن دييم ليقدم حتى أدنى التنازلات. كان من الصعب التعامل معه ..." [121] لخص المؤرخ جيمس جيبسون الموقف:
لقد فشلت القرى الاستراتيجية ... كان النظام الفيتنامي الجنوبي عاجزاً عن كسب تأييد الفلاحين بسبب قاعدته الطبقية بين ملاك الأراضي. والواقع أنه لم يعد هناك "نظام" بمعنى التحالف السياسي المستقر نسبياً والبيروقراطية العاملة. وبدلاً من ذلك، توقفت الحكومة المدنية والعمليات العسكرية تقريباً. وقد أحرزت جبهة التحرير الوطني تقدماً كبيراً وكانت على وشك إعلان حكومات ثورية مؤقتة في مناطق واسعة. [122]
انفجر السخط على سياسات دييم في مايو 1963، في أعقاب إطلاق النار في هوي فات دان على 9 بوذيين احتجاجًا على حظر عرض العلم البوذي في فيساك ، عيد ميلاد بوذا. أدى هذا إلى احتجاجات جماهيرية - أزمة البوذيين - ضد السياسات التمييزية التي منحت امتيازات للكاثوليك على الأغلبية البوذية. كان شقيق دييم الأكبر نجو دينه ثوك رئيس أساقفة هوي وطمس بشكل عدواني الفصل بين الكنيسة والدولة. أقيمت احتفالات الذكرى السنوية لتوك قبل وقت قصير من تمويل الحكومة لفيساك، وتم عرض أعلام الفاتيكان بشكل بارز. كانت هناك تقارير عن قيام الميليشيات الكاثوليكية بهدم المعابد البوذية طوال حكم دييم. رفض دييم تقديم تنازلات للأغلبية البوذية أو تحمل المسؤولية عن الوفيات. في 21 أغسطس 1963، قامت قوات جيش جمهورية فيتنام الخاصة بقيادة العقيد لي كوانج تونج ، الموالي لشقيق دييم الأصغر نجو دينه نهو، بمداهمة الباغودات ، مما تسبب في دمار واسع النطاق وخلفت مئات القتلى.
بدأ المسؤولون الأمريكيون مناقشة تغيير النظام في منتصف عام 1963. أرادت وزارة الخارجية الأمريكية تشجيع الانقلاب، بينما فضل البنتاغون دييم. وكان من بين التغييرات المقترحة إزالة شقيق دييم الأصغر نهو، الذي كان يسيطر على الشرطة السرية والقوات الخاصة، وكان يُنظر إليه على أنه وراء القمع البوذي ومهندس حكم عائلة نجو. تم نقل هذا الاقتراح إلى السفارة الأمريكية في سايجون في الكابل 243. اتصلت وكالة المخابرات المركزية بالجنرالات الذين يخططون لإزالة دييم، وأخبرتهم أن الولايات المتحدة لن تعارض مثل هذه الخطوة، ولن تعاقبهم بقطع المساعدات. تم إعدام دييم، مع شقيقه، في 2 نوفمبر 1963. عندما أُبلغ كينيدي، تذكر ماكسويل تايلور أنه "هرع من الغرفة بنظرة من الصدمة والذهول على وجهه". [92] : 326 لم يتوقع كينيدي مقتل دييم. دعا السفير الأمريكي هنري كابوت لودج زعماء الانقلاب إلى السفارة وهنأهم. أبلغ لودج كينيدي أن "الآفاق الآن هي لحرب أقصر". [92] : 327 كتب كينيدي إلى لودج رسالة هنأه فيها على "العمل الجيد". [123]
في أعقاب الانقلاب، ساد الفوضى. واستغلت هانوي الفرصة وزادت من دعمها للمتمردين. ودخلت فيتنام الجنوبية في حالة من عدم الاستقرار السياسي الشديد، حيث أطاحت إحدى الحكومات العسكرية بأخرى في تتابع سريع. وعلى نحو متزايد، كان الشيوعيون ينظرون إلى كل نظام جديد على أنه دمية في يد الأميركيين؛ ومهما كانت إخفاقات دييم، فإن أوراق اعتماده كقومي كانت لا تشوبها شائبة. [81] : 328 تم دمج المستشارين الأميركيين في كل مستوى من مستويات القوات المسلحة الفيتنامية الجنوبية. ومع ذلك، تعرضوا لانتقادات لتجاهلهم الطبيعة السياسية للتمرد. [124] سعت إدارة كينيدي إلى إعادة تركيز الجهود الأميركية على التهدئة - والتي تم تعريفها في هذه الحالة على أنها مواجهة التهديد المتزايد للتمرد [125] [126] - و "كسب قلوب وعقول" السكان. ومع ذلك، كانت القيادة العسكرية في واشنطن معادية لأي دور للمستشارين الأميركيين بخلاف تدريب القوات. [127] توقع الجنرال بول هاركينز ، قائد القوات الأمريكية في جنوب فيتنام ، النصر بثقة بحلول عيد الميلاد عام 1963. [83] : 103 ومع ذلك، كانت وكالة المخابرات المركزية أقل تفاؤلاً، حيث حذرت من أن "فيت كونغ يحتفظون إلى حد كبير بالسيطرة الفعلية على جزء كبير من الريف وقد زادوا بشكل مطرد من شدة الجهود الإجمالية". [128]
قام ضباط شبه عسكريين من قسم الأنشطة الخاصة التابع لوكالة المخابرات المركزية بتدريب وقيادة رجال قبائل همونغ في لاوس وفي فيتنام. كان عدد القوات الأصلية عشرات الآلاف وقاموا بمهام عمل مباشر، بقيادة ضباط شبه عسكريين، ضد قوات باثيت لاو الشيوعية وأنصارهم من فيتنام الشمالية. [129] أدارت وكالة المخابرات المركزية برنامج فينيكس وشاركت في قيادة المساعدة العسكرية، فيتنام - مجموعة الدراسات والملاحظات (MAC-V SOG). [130]
خليج تونكين وتصعيد جونسون، 1963-1969
اغتيل الرئيس كينيدي في 22 نوفمبر 1963. لم يكن نائب الرئيس ليندون جونسون متورطًا بشكل كبير في السياسة تجاه فيتنام؛ [131] [أ 9] ومع ذلك، بمجرد توليه الرئاسة، ركز على الفور على هذه السياسة. في 24 نوفمبر 1963، قال، " يجب الانضمام إلى المعركة ضد الشيوعية ... بالقوة والتصميم". [133] كان جونسون يعلم أنه ورث وضعًا متدهورًا في جنوب فيتنام، [134] لكنه تمسك بحجة الدومينو المقبولة على نطاق واسع للدفاع عن الجنوب: إذا تراجعوا أو استرضوا، فإن أيًا من الإجراءين من شأنه أن يعرض الدول الأخرى للخطر. [135] عززت النتائج من مشروع راند لتحفيز ومعنويات الفيت كونغ ثقته في أن الحرب الجوية من شأنها أن تضعف الفيت كونغ. يزعم البعض أن سياسة فيتنام الشمالية لم تكن الإطاحة بالحكومات غير الشيوعية الأخرى في جنوب شرق آسيا. [81] : 48
كان المجلس الثوري العسكري، الذي اجتمع بدلاً من زعيم قوي فيتنامي جنوبي، يتألف من 12 عضوًا. وكان يرأسه الجنرال دونج فان مينه ، الذي وصفه الصحفي ستانلي كارنو بأنه "نموذج للخمول". [92] : 340 أرسل لودج برقية إلى وطنه بشأن مينه: "هل سيكون قويًا بما يكفي للسيطرة على الأمور؟" أطاح الجنرال نجوين خانه بنظام مينه في يناير 1964. [92] : 341 كان هناك عدم استقرار مستمر في الجيش: حدثت عدة انقلابات - لم تكن كلها ناجحة - في فترة زمنية قصيرة.
حادثة خليج تونكين
في 2 أغسطس 1964، أطلقت السفينة الحربية الأمريكية مادوكس ، في مهمة استخباراتية على طول ساحل شمال فيتنام، النار على زوارق طوربيد اقتربت منها في خليج تونكين وألحقت بها أضرارًا. [56] : 124 تم الإبلاغ عن هجوم ثانٍ بعد يومين على السفينة الحربية الأمريكية تورنر جوي ومادوكس . كانت الظروف غامضة. [25] : 218–219 علق جونسون لوكيل وزارة الخارجية جورج بول قائلاً "ربما كان هؤلاء البحارة هناك يطلقون النار على الأسماك الطائرة". [136] كشف منشور لوكالة الأمن القومي تم رفع السرية عنه في عام 2005 عن عدم وقوع أي هجوم في 4 أغسطس. [137]
أدى "الهجوم" الثاني إلى غارات جوية انتقامية ، ودفع الكونجرس إلى الموافقة على قرار خليج تونكين في 7 أغسطس 1964. [138] : 78 منح القرار الرئيس السلطة "لاتخاذ جميع التدابير اللازمة لصد أي هجوم مسلح ضد قوات الولايات المتحدة ومنع المزيد من العدوان" واعتمد جونسون على هذا لمنحه السلطة لتوسيع الحرب. [25] : 221 تعهد جونسون بأنه "لن يلتزم بأولاد أمريكيين لخوض حرب أعتقد أنه يجب أن يخوضها أولاد آسيا للمساعدة في حماية أرضهم". [25] : 227
أوصى مجلس الأمن القومي بتصعيد قصف فيتنام الشمالية على ثلاث مراحل. وفي أعقاب هجوم على قاعدة للجيش الأمريكي في 7 فبراير 1965، [139] بدأت الغارات الجوية، بينما كان رئيس الوزراء السوفييتي أليكسي كوسيجين في زيارة دولة لفيتنام الشمالية. ووسعت عملية الرعد المتدحرج وعملية ضوء القوس عمليات القصف الجوي والدعم الأرضي. [140] وكانت حملة القصف، التي استمرت 3 سنوات، تهدف إلى إجبار فيتنام الشمالية على وقف دعمها لفيتنام الشمالية من خلال التهديد بتدمير الدفاعات الجوية والبنية التحتية لفيتنام الشمالية. كما كانت تهدف أيضًا إلى تعزيز الروح المعنوية الفيتنامية الجنوبية. [141] بين مارس 1965 ونوفمبر 1968، غمرت عملية الرعد المتدحرج الشمال بمليون طن من الصواريخ والقنابل. [92] : 468
قصف لاوس
لم يقتصر القصف على شمال فيتنام. فقد استهدفت حملات جوية أخرى أجزاء مختلفة من البنية التحتية لفيت كونغ وجيش فيتنام الشمالية. وشملت هذه أجزاء طريق إمداد هو تشي مينه، الذي مر عبر لاوس وكمبوديا. أصبحت لاوس المحايدة ظاهريًا مسرحًا لحرب أهلية ، حيث وضعت الحكومة اللاوسية المدعومة من الولايات المتحدة ضد باثيت لاو وحلفائها من فيتنام الشمالية.
لقد قامت الولايات المتحدة بقصف جوي مكثف ضد قوات باثيت لاو وجيش فيتنام الشمالية لمنع انهيار الحكومة المركزية الملكية ومنع استخدام طريق هو تشي مينه. بين عامي 1964 و1973، أسقطت الولايات المتحدة مليوني طن من القنابل على لاوس، وهو ما يعادل تقريبًا 2.1 مليون طن من القنابل التي أسقطتها على أوروبا وآسيا خلال الحرب العالمية الثانية، مما جعل لاوس الدولة الأكثر تعرضًا للقصف في التاريخ، نسبة إلى عدد سكانها. [142]
لم يتحقق هدف وقف فيتنام الشمالية والفيت كونغ أبدًا. ومع ذلك، كان رئيس أركان القوات الجوية الأمريكية كيرتس ليماي يؤيد منذ فترة طويلة القصف المكثف في فيتنام وكتب عن الشيوعيين "سنقصفهم ونعيدهم إلى العصر الحجري". [25] : 328
هجوم 1964
في أعقاب قرار خليج تونكين، توقعت هانوي وصول القوات الأمريكية وبدأت في توسيع فيت كونغ، فضلاً عن إرسال أعداد متزايدة من أفراد فيتنام الشمالية جنوبًا. كانوا يجهزون قوات فيت كونغ ويوحدون معداتهم ببنادق AK-47 وغيرها من الإمدادات، فضلاً عن تشكيل الفرقة التاسعة . [25] : 223 [143] "من قوة تبلغ حوالي 5000 في بداية عام 1959، نمت صفوف فيت كونغ إلى حوالي 100000 في نهاية عام 1964 ... بين عامي 1961 و 1964 ارتفعت قوة الجيش من حوالي 850.000 إلى ما يقرب من مليون رجل." [124] كانت أعداد القوات الأمريكية المنتشرة في فيتنام خلال نفس الفترة أقل بكثير: 2000 في عام 1961، وارتفعت إلى 16500 في عام 1964. [144] انخفض استخدام المعدات التي تم الاستيلاء عليها، في حين كانت هناك حاجة إلى أعداد أكبر من الذخيرة والإمدادات للحفاظ على الوحدات النظامية. تم تكليف المجموعة 559 بتوسيع مسار هو تشي مينه، في ضوء القصف الذي شنته الطائرات الحربية الأمريكية. تحولت الحرب إلى المرحلة التقليدية النهائية من نموذج الحرب المطولة المكون من ثلاث مراحل في هانوي . تم تكليف فيت كونغ الآن بتدمير جيش جمهورية فيتنام الجنوبية والاستيلاء على المناطق والاحتفاظ بها؛ ومع ذلك، لم تكن قوية بما يكفي لمهاجمة المدن والبلدات الكبرى.
في ديسمبر 1964، تكبدت قوات جيش جمهورية فيتنام خسائر فادحة في معركة بينه جيا ، [145] في معركة اعتبرها كلا الجانبين نقطة تحول. في السابق، استخدم الفيتكونغ تكتيكات حرب العصابات الكر والفر. ومع ذلك، هزموا قوة قوية من جيش جمهورية فيتنام في معركة تقليدية في بينه جيا وبقوا في الميدان لمدة أربعة أيام. [146] : 58 ومن الجدير بالذكر أن القوات الفيتنامية الجنوبية هُزمت مرة أخرى في يونيو 1965 في معركة دونج شواي . [146] : 94
الحرب البرية الامريكية
في 8 مارس 1965، تم إنزال 3500 من مشاة البحرية الأمريكية بالقرب من دا نانغ ، جنوب فيتنام. [25] : 246–247 كان هذا بمثابة بداية الحرب البرية الأمريكية. أيد الرأي العام الأمريكي هذا الانتشار بأغلبية ساحقة. [147] كانت المهمة الأولية لقوات مشاة البحرية هي الدفاع عن قاعدة دا نانغ الجوية . تم زيادة أول نشر لـ 3500 في مارس 1965 إلى ما يقرب من 200000 بحلول ديسمبر. [81] : 349–351 لقد تم تدريب الجيش الأمريكي منذ فترة طويلة على الحرب الهجومية. وبغض النظر عن السياسات السياسية، كان القادة الأمريكيون غير مؤهلين مؤسسيًا ونفسيًا لمهمة دفاعية. [81] : 349–351
أبلغ الجنرال ويليام ويستمورلاند الأدميرال الأمريكي جرانت شارب الابن ، قائد القوات الأمريكية في المحيط الهادئ، أن الموقف حرج، [81] : 349–351 "أنا مقتنع بأن القوات الأمريكية بطاقتها وقدرتها على الحركة وقوتها النارية يمكنها نقل المعركة بنجاح إلى جبهة التحرير الوطني (فيت كونغ)". [148] بهذه التوصية، كان ويستمورلاند يدعو إلى رحيل عدواني عن الموقف الدفاعي الأمريكي وتهميش الفيتناميين الجنوبيين. من خلال تجاهل وحدات جيش فيتنام الجنوبية، أصبح التزام الولايات المتحدة مفتوحًا. [81] : 353 حدد ويستمورلاند خطة من ثلاث نقاط للفوز بالحرب:
- المرحلة الأولى: التزام القوات الأميركية وقوات الحلفاء اللازمة لوقف هذا الاتجاه التنازلي بحلول نهاية عام 1965.
- المرحلة الثانية: تشن القوات الأميركية وقوات الحلفاء عمليات هجومية كبرى لانتزاع زمام المبادرة لتدمير قوات العدو المنظمة وعصابات العصابات المسلحة. وتنتهي هذه المرحلة عندما يتم استنزاف العدو وطرده من المناطق المأهولة بالسكان.
- المرحلة 3. إذا استمر العدو في تصرفاته، فسوف تكون هناك حاجة إلى فترة تتراوح بين 12 و18 شهرًا بعد المرحلة 2 لتدمير القوات المعادية المتبقية في مناطق القواعد النائية بشكل نهائي. [149]
وافق جونسون على الخطة، وكانت بمثابة انحراف عميق عن الإصرار على أن فيتنام الجنوبية كانت مسؤولة عن هزيمة حرب العصابات. وتوقع ويستمورلاند النصر بحلول نهاية عام 1967. [150] ولم يبلغ جونسون وسائل الإعلام بهذا التغيير في الاستراتيجية. وبدلاً من ذلك، أكد على الاستمرارية. [ 151] واعتمد التغيير في السياسة على مواجهة فيتنام الشمالية والفيت كونغ في مسابقة استنزاف ومعنويات . كان الخصوم محبوسين في حلقة من التصعيد . [81] : 353-354 أشاد ويستمورلاند وماكنمارا بنظام إحصاء الجثث لقياس النصر، وهو مقياس سيثبت أنه معيب. [152]
لقد أدى الحشد الأمريكي إلى تحويل الاقتصاد الفيتنامي الجنوبي وكان له تأثير عميق على المجتمع. لقد غمرت السلع المصنعة فيتنام الجنوبية. شجعت واشنطن حلفاءها في منظمة حلف جنوب شرق آسيا على المساهمة بقوات؛ وافقت أستراليا ونيوزيلندا وتايلاند والفلبين [92] : 556 على القيام بذلك. ستطلب كوريا الجنوبية الانضمام إلى برنامج Many Flags مقابل تعويض اقتصادي. ومع ذلك، رفض الحلفاء الرئيسيون، ولا سيما دول حلف شمال الأطلسي كندا والمملكة المتحدة، طلبات القوات. [153]
شنت الولايات المتحدة وحلفاؤها عمليات بحث وتدمير معقدة . في نوفمبر 1965، خاضت الولايات المتحدة أول معركة كبرى لها مع جيش فيتنام الشعبي، معركة إيا درانج . [154] كانت العملية أول هجوم جوي واسع النطاق بطائرات الهليكوبتر من قبل الولايات المتحدة، وأول من استخدم قاذفات بوينج بي-52 ستراتوفورتريس الاستراتيجية للدعم. [25] : 284-285 استمرت هذه التكتيكات في عامي 1966-1967، ومع ذلك، ظل متمردو جيش فيتنام الشعبي/فيتنام الفيت كونغ مراوغين وأظهروا مرونة تكتيكية. وبحلول عام 1967، تسببت الحرب في نزوح داخلي واسع النطاق، 2 مليون شخص في جنوب فيتنام، مع إجلاء 125000 شخص وتشريدهم خلال عملية ماشر وحدها، [155] والتي كانت أكبر عملية بحث وتدمير حتى تلك النقطة. ومع ذلك، فإن عملية ماشر سيكون لها تأثير ضئيل، حيث عادت جيش فيتنام الشعبي/فيتنام الفيت كونغ إلى المقاطعة بعد أربعة أشهر فقط من انتهائها. [156] : 153–156 وعلى الرغم من العمليات الكبرى، التي كان فيت كونغ وجيش فيتنام الشمالية الشعبي يتجنبانها عادةً، فقد اتسمت الحرب باتصالات أو اشتباكات بين وحدات أصغر. [157] وكان فيت كونغ وجيش فيتنام الشمالية الشعبي يبادران بنسبة 90% من المعارك النارية الكبيرة، وبالتالي فإن جيش فيتنام الشمالية الشعبي/فيت كونغ سيحتفظ بالمبادرة الاستراتيجية على الرغم من انتشار القوة النارية الهائلة للولايات المتحدة. [157] وقد طور جيش فيتنام الشمالية الشعبي وفيت كونغ استراتيجيات قادرة على مواجهة العقائد والتكتيكات العسكرية الأمريكية: انظر تكتيكات المعارك الخاصة بجبهة التحرير الوطني وجيش فيتنام الشمالية الشعبي .
في غضون ذلك، بدأ الوضع السياسي في جنوب فيتنام يستقر مع وصول رئيس الوزراء المارشال الجوي نجوين كاو كو ورئيس الدولة الصوري الجنرال نجوين فان ثيو ، في منتصف عام 1965 على رأس المجلس العسكري. في عام 1967، أصبح ثيو رئيسًا مع كي نائبًا له، بعد انتخابات مزورة. على الرغم من أنهم كانوا حكومة مدنية اسميًا، كان من المفترض أن يحتفظ كي بالسلطة الحقيقية من خلال هيئة عسكرية خلف الكواليس. ومع ذلك، تفوق ثيو على كي وأبعده عن السلطة. اتُهم ثيو بقتل الموالين لكي من خلال حوادث عسكرية مفتعلة. ظل ثيو رئيسًا حتى عام 1975، بعد أن فاز في انتخابات مرشح واحد في عام 1971. [ 92] : 706
استخدم جونسون "سياسة الحد الأدنى من الصراحة" [92] : 18 مع وسائل الإعلام. سعى ضباط المعلومات العسكرية إلى إدارة التغطية من خلال التأكيد على القصص التي تصور التقدم. أضرت هذه السياسة بثقة الجمهور في التصريحات الرسمية. ومع تباعد تغطية الحرب والبنتاغون، نشأت ما يسمى فجوة المصداقية . [92] : 18 وعلى الرغم من إعلان جونسون وويستمورلاند علنًا النصر وتصريح ويستمورلاند بأن "النهاية تلوح في الأفق"، [158] تشير التقارير الداخلية في أوراق البنتاغون إلى أن قوات فيت كونغ احتفظت بالمبادرة الاستراتيجية وسيطرت على خسائرها. شكلت هجمات فيت كونغ ضد المواقع الأمريكية الثابتة 30٪ من الاشتباكات، وكمائن وتطويق فيت كونغ / جيش فيتنام الشمالي بنسبة 23٪، والكمائن الأمريكية ضد قوات فيت كونغ / جيش فيتنام الشمالي بنسبة 9٪، والقوات الأمريكية التي هاجمت مواقع فيت كونغ بنسبة 5٪ فقط. [157]
| أنواع الاشتباكات في روايات القتال | نسبة مئوية من
إجمالي المشاركات |
ملحوظات |
|---|---|---|
| منطقة هبوط ساخنة. VC/PAVN يهاجم القوات الأمريكية أثناء انتشارها | 13
|
هجمات VC/PAVN المخطط لها
66% من جميع المشاركات |
| هجوم مخطط من قبل VC/PAVN ضد محيط الدفاع الأمريكي | 30
| |
| VC/PAVN يهاجم أو يحاصر وحدة أمريكية متحركة | 23
| |
| هجمات أمريكية غير مخطط لها على محيط دفاعي لقوات الفيتكونغ/الجيش الشعبي الفيتنامي،
المشاركة مفاجأة افتراضية للقادة الأميركيين |
13
|
المواقع الدفاعية يتم إخفاؤها بشكل جيد
أو تم تنبيه VC/PAVN أو توقعه |
| هجوم أميركي مخطط ضد معروف
محيط دفاعي VC/PAVN |
5
|
هجمات أمريكية مخططة ضد
VC/PAVN تمثل 14% من جميع المشاركات |
| القوات الأمريكية تنصب كمينًا لوحدات متحركة من جيش تحرير فيتنام/جيش فيتنام الشمالي | 9
| |
| مشاركة صدفة، لم يخطط لها أي من الطرفين | 7
|
هجوم تيت وتداعياته
في أواخر عام 1967، استدرج جيش فيتنام الشعبي القوات الأمريكية إلى المناطق الداخلية في داك تو وفي قاعدة مارين كي سان القتالية ، حيث خاضت الولايات المتحدة معارك التلال . كانت هذه جزءًا من استراتيجية تحويلية تهدف إلى جذب القوات الأمريكية نحو المرتفعات الوسطى. [159] كانت الاستعدادات جارية لهجوم تيت ، بقصد أن تشن قوات فان تيان دونج "هجمات مباشرة على المراكز العصبية الأمريكية والدمية - سايجون، هوي ، دانانج، جميع المدن والبلدات والقواعد الرئيسية ..." [160] سعى لي دوان إلى تهدئة منتقدي الجمود من خلال التخطيط لتحقيق نصر حاسم. [161] : 90-94 ورأى أنه يمكن تحقيق ذلك من خلال إشعال انتفاضة داخل المدن والبلدات، [161] : 148 جنبًا إلى جنب مع الانشقاقات الجماعية بين وحدات جيش فيتنام الجنوبي، الذين كانوا في إجازة خلال فترة الهدنة. [162]
بدأ هجوم تيت في 30 يناير 1968، حيث هاجم أكثر من 85000 جندي من جيش فيتنام الجنوبية/جيش فيتنام الشمالية الشعبي أكثر من 100 مدينة، بما في ذلك الهجمات على المنشآت العسكرية والمقار والمباني الحكومية، بما في ذلك السفارة الأمريكية في سايجون . [81] : 363-365 صُدمت القوات الأمريكية والفيتنامية الجنوبية من حجم وكثافة والتخطيط المتعمد، حيث تم تسلل الأفراد والأسلحة إلى المدن سراً؛ [160] شكل الهجوم فشلاً استخباراتيًا على نطاق بيرل هاربور . [92] : 556 تم استعادة معظم المدن في غضون أسابيع، باستثناء العاصمة الإمبراطورية السابقة هوي، التي احتفظت بها قوات جيش فيتنام الشمالية/جيش فيتنام الشمالية الشعبي لمدة 26 يومًا. [163] : 495 أعدموا ما يقرب من 2800 مدني من هوي وأجانب أعزل اعتبروهم جواسيس. [164] [163] : 495 في معركة هوي التالية ، استخدمت القوات الأمريكية قوة نيران هائلة تركت 80٪ من المدينة في حالة خراب. [56] : 308-309 في مدينة كوانغ تري، تمكنت فرقة جيش جمهورية فيتنام المحمولة جواً والفرقة الأولى وفوج من فرقة الفرسان الأولى الأمريكية من الصمود والتغلب على هجوم كان يهدف إلى الاستيلاء على المدينة. [165] [166] : 104 في سايغون، استولى مقاتلو فيت كونغ/جيش جمهورية فيتنام على مناطق في المدينة وحولها، وهاجموا منشآت رئيسية قبل أن تطردهم القوات الأمريكية وقوات جيش جمهورية فيتنام بعد ثلاثة أسابيع. [25] : 479 خلال إحدى المعارك، أفاد بيتر أرنت أن قائد مشاة قال عن معركة بين تري "لقد أصبح من الضروري تدمير القرية من أجل إنقاذها". [167] [168]
خلال الشهر الأول من الهجوم، قُتل 1100 أمريكي وقوات حليفة أخرى و2100 من جيش جمهورية فيتنام الجنوبية و14000 مدني. [169] بعد شهرين، قُتل ما يقرب من 5000 من جيش جمهورية فيتنام الجنوبية وأكثر من 4000 من القوات الأمريكية وجُرح 45820. [169] ادعت الولايات المتحدة مقتل 17000 من جيش جمهورية فيتنام الشعبية والفيت كونغ وجُرح 15000. [166] : 104 [165] : 82 وبعد شهر، تم شن هجوم ثانٍ يُعرف باسم هجوم مايو ؛ وقد أظهر أن الفيت كونغ لا يزالون قادرين على تنفيذ هجمات وطنية منظمة. [25] : 488-489 وبعد شهرين، تم شن هجوم ثالث، هجوم المرحلة الثالثة . وسجلت جيش جمهورية فيتنام الشعبية خسائرها في جميع الهجمات الثلاث 45267 قتيلاً و111179 ضحية إجمالية. [170] [171] لقد أصبح العام الأكثر دموية حتى ذلك الحين. كان الفشل في إشعال شرارة انتفاضة عامة وغياب الانشقاقات بين وحدات جيش جمهورية فيتنام يعني أن هدفي الحرب في هانوي قد فشلا بتكلفة باهظة. [161] : 148–149
قبل تيت، في نوفمبر 1967، قاد ويستمورلاند حملة علاقات عامة لإدارة جونسون لتعزيز الدعم الشعبي المتراجع. [172] في خطاب ألقاه في نادي الصحافة الوطني، قال إن نقطة قد تم الوصول إليها "حيث تظهر النهاية في الأفق". [173] وبالتالي، أصيب الجمهور بالصدمة والارتباك عندما تغلبت توقعات ويستمورلاند على هجوم تيت. [172] انخفضت الموافقة العامة على أدائه من 48٪ إلى 36٪، وانخفض التأييد للحرب من 40٪ إلى 26٪. " [92] : 546 بدأ الجمهور ووسائل الإعلام في التحول ضد جونسون حيث تناقضت الهجمات مع مزاعم التقدم. [172]
في مرحلة ما من عام 1968، فكر ويستمورلاند في استخدام الأسلحة النووية في خطة طوارئ تحمل الاسم الرمزي Fracture Jaw ، والتي تم التخلي عنها عندما أصبحت معروفة للبيت الأبيض. [174] طلب ويستمورلاند 200000 جندي إضافي، وهو ما تم تسريبه إلى وسائل الإعلام، وتسببت العواقب جنبًا إلى جنب مع إخفاقات الاستخبارات في إقالته من القيادة في مارس 1968، وخلفه نائبه كريتون أبرامز . [175]
في العاشر من مايو 1968، بدأت محادثات السلام بين الولايات المتحدة وفيتنام الشمالية في باريس. وتوقفت المفاوضات لمدة خمسة أشهر، حتى أصدر جونسون أوامره بوقف قصف فيتنام الشمالية. وأدركت هانوي أنها لا تستطيع تحقيق "نصر كامل" واستخدمت استراتيجية معروفة باسم "التحدث أثناء القتال، والقتال أثناء التحدث"، حيث تحدث الهجمات بالتزامن مع المفاوضات. [176]
رفض جونسون الترشح لإعادة انتخابه حيث هبطت نسبة تأييده من 48% إلى 36%. [25] : 486 أدى تصعيده للحرب إلى انقسام الأميركيين، وتسبب في مقتل 30 ألف أميركي بحلول تلك النقطة، واعتُبر أنه دمر رئاسته. [25] : 486 اعتُبر رفضه إرسال المزيد من القوات بمثابة اعتراف من جانب جونسون بخسارة الحرب. [177] وكما قال وزير الدفاع روبرت ماكنمارا، "لقد مات الوهم الخطير بالنصر من جانب الولايات المتحدة". [81] : 367
كانت فيتنام قضية سياسية رئيسية خلال الانتخابات الرئاسية الأمريكية عام 1968. وفاز بالانتخابات الجمهوري ريتشارد نيكسون الذي ادعى أن لديه خطة سرية لإنهاء الحرب. [25] : 515 [178]
الفيتنامية، 1969-1972
التهديدات النووية والدبلوماسية
بدأ الرئيس نيكسون سحب القوات في عام 1969. وأصبحت خطته لبناء جيش جمهورية فيتنام الجنوبية حتى يتمكن من تولي الدفاع عن جنوب فيتنام تُعرف باسم " الفتنمة ". ومع تعافي جيش جمهورية فيتنام الجنوبية/فيتنام الجنوبية من خسائره في عام 1968 وتجنبه الاتصال، أجرى كريتون أبرامز عمليات تهدف إلى تعطيل اللوجستيات، مع الاستخدام الأفضل للقوة النارية والمزيد من التعاون مع جيش جمهورية فيتنام الجنوبية. [25] : 517 في أكتوبر 1969، أمر نيكسون طائرات بي-52 المحملة بالأسلحة النووية بالتسابق إلى حدود المجال الجوي السوفييتي لإقناع الاتحاد السوفييتي، وفقًا لنظرية المجنون ، بأنه قادر على أي شيء لإنهاء حرب فيتنام. [179] [180] سعى نيكسون إلى تحقيق انفراج مع الاتحاد السوفييتي والتقارب مع الصين ، مما أدى إلى تقليل التوترات وأدى إلى خفض الأسلحة النووية. ومع ذلك، استمر السوفييت في إمداد فيتنام الشمالية. [181] [182]
استراتيجية هانوي للحرب
في سبتمبر 1969، توفي هو تشي مينه عن عمر يناهز 79 عامًا. [183] تسبب فشل هجوم تيت عام 1968 في إشعال شرارة انتفاضة شعبية في الجنوب في حدوث تحول في استراتيجية هانوي الحربية، واستعاد فصيل جياب - تشينه "الشمال أولاً" السيطرة على الشؤون العسكرية من فصيل لي دوان - هوانغ فان ثاي "الجنوب أولاً". [184] : 272–274 تم تهميش النصر غير التقليدي لصالح النصر التقليدي من خلال الغزو. [161] : 196–205 تم التراجع عن الهجمات واسعة النطاق لصالح هجمات الوحدات الصغيرة وخبراء المتفجرات بالإضافة إلى استهداف استراتيجية التهدئة والفيتنام. [184] بعد تيت، تحولت قوات شمال فيتنام الشعبية من قوة مشاة خفيفة محدودة الحركة إلى قوة أسلحة مشتركة عالية الحركة وميكانيكية . [184] : 189 بحلول عام 1970، كان أكثر من 70% من القوات الشيوعية في الجنوب من الشماليين، ولم تعد وحدات الفيتكونغ التي يهيمن عليها الجنوب موجودة. [185]
الخلافات الداخلية في الولايات المتحدة
كانت الحركة المناهضة للحرب تكتسب قوة في الولايات المتحدة. وناشد نيكسون " الأغلبية الصامتة " التي قال إنها تدعم الحرب دون إظهار ذلك. لكن الكشف عن مذبحة ماي لاي عام 1968 ، [25] : 518-521 حيث قامت وحدة من الجيش الأمريكي بقيادة الكابتن إرنست ميدينا باغتصاب وقتل المدنيين، و" قضية القبعات الخضراء " عام 1969، حيث تم القبض على 8 جنود من القوات الخاصة بتهمة قتل [186] عميل مزدوج مشتبه به، [187] أثار غضبًا وطنيًا ودوليًا.
في عام 1971، تم تسريب أوراق البنتاغون إلى صحيفة نيويورك تايمز . وقد تضمنت هذه الوثائق، التي كلفت بها وزارة الدفاع، تفاصيل الخداع العام من جانب الحكومة. وقد قضت المحكمة العليا بأن نشرها قانوني. [188]
انهيار المعنويات الامريكية
بعد هجوم تيت وانخفاض الدعم بين عامة الناس في الولايات المتحدة، بدأت القوات الأمريكية فترة من الانهيار المعنوي والعصيان. [189] : 349–350 [190] : 166–175 في الداخل، تضاعفت معدلات الفرار من الخدمة أربع مرات عن مستويات عام 1966. [191] من بين المجندين، اختار 2.5٪ فقط مواقع قتال المشاة في 1969-1970. [191] انخفض الالتحاق ببرنامج تدريب ضباط الاحتياط من 191749 في عام 1966 إلى 72459 بحلول عام 1971، [192] ووصل إلى أدنى مستوى له عند 33220 في عام 1974، [193] مما حرم القوات الأمريكية من القيادة العسكرية التي كانت في أمس الحاجة إليها.
ظهر الرفض الصريح للمشاركة في الدوريات أو تنفيذ الأوامر، مع وجود حالة ملحوظة لشركة بأكملها رفضت الأوامر بتنفيذ العمليات. [194] بدأ تماسك الوحدة يتبدد وركز على تقليل الاتصال مع فيت كونغ وجيش فيتنام الشعبي. [190] بدأت ممارسة تُعرف باسم "أكياس الرمل"، حيث تذهب الوحدات التي أُمرت بالدوريات إلى الريف، وتجد موقعًا خارج نطاق رؤية الرؤساء وتبث عبر الراديو إحداثيات وتقارير وحدة خاطئة. [156] : 407-411 زاد تعاطي المخدرات بين القوات الأمريكية، حيث استخدم 30٪ الماريجوانا بانتظام، [156] : 407 بينما وجدت لجنة فرعية في مجلس النواب أن 10٪ يستخدمون الهيروين عالي الجودة بانتظام. [191] [25] : 526 منذ عام 1969 فصاعدًا، أصبحت عمليات البحث والتدمير تُشار إليها باسم عمليات "البحث والتجنب"، وتزوير تقارير المعركة مع تجنب حرب العصابات. [195] تم التحقيق في 900 حادثة إطلاق نار مشتبه بها ، حدثت معظمها بين عامي 1969 و1971. [196] : 331 [156] : 407 في عام 1969، اتسم الأداء الميداني بانخفاض الروح المعنوية، ونقص الدافع، وضعف القيادة. [196] : 331 وقد تجلى الانحدار الكبير في الروح المعنوية للولايات المتحدة في معركة FSB Mary Ann في مارس 1971، حيث ألحق هجوم المهندسين خسائر فادحة بالمدافعين الأمريكيين. [196] : 357 استشهد ويليام ويستمورلاند، الذي لم يعد في القيادة ولكنه مكلف بالتحقيق في الفشل، بالتقصير في أداء الواجب، والمواقف الدفاعية المتراخية ونقص الضباط المسؤولين. [196] : 357
وعن انهيار الروح المعنوية، كتب المؤرخ شيلبي ستانتون:
في السنوات الأخيرة من تراجع الجيش، تم تهميش قواته المتبقية في حالة أمنية ثابتة. وكان انحدار الجيش الأميركي واضحاً في هذه المرحلة الأخيرة. فقد عكست الحوادث العنصرية، وتعاطي المخدرات، والعصيان القتالي، والجريمة، الكسل المتزايد، والاستياء، والإحباط ... العوائق القاتلة المتمثلة في استراتيجية الحملة الخاطئة، والإعداد غير المكتمل للحرب، والمحاولات المتأخرة والسطحية لفيتنام. لقد ضحى بجيش أميركي كامل في ساحة معركة فيتنام. [196] : 366-368
جيش جمهورية فيتنام يأخذ زمام المبادرة وانسحاب القوات البرية الأمريكية
بدءًا من عام 1969، انسحبت القوات الأمريكية من المناطق الحدودية حيث دارت معظم المعارك وأعيد نشرها على طول الساحل والداخل. كانت الخسائر الأمريكية في عام 1970 أقل من نصف الخسائر في عام 1969، بعد أن تم تقليصها إلى قتال أقل نشاطًا. [197] وبينما أعيد نشر القوات الأمريكية، تولى جيش جمهورية فيتنام العمليات القتالية، حيث بلغت الخسائر ضعف الخسائر الأمريكية في عام 1969، وأكثر من ثلاثة أضعاف الخسائر الأمريكية في عام 1970. [198] في بيئة ما بعد تيت، نمت العضوية في ميليشيات القوة الإقليمية الفيتنامية الجنوبية والقوة الشعبية ، وأصبحت الآن أكثر قدرة على توفير الأمن للقرية، وهو ما لم يحققه الأمريكيون. [198]
في عام 1970، أعلن نيكسون انسحاب 150.000 جندي أمريكي إضافي، مما أدى إلى تقليص الأعداد الأمريكية إلى 265.500. [197] بحلول عام 1970، لم تعد قوات فيت كونغ ذات أغلبية جنوبية، حيث كان ما يقرب من 70٪ من الوحدات من الشماليين. [199] بين عامي 1969 و 1971، عادت وحدات فيت كونغ وبعض وحدات جيش فيتنام الشعبي إلى تكتيكات الوحدات الصغيرة النموذجية لعام 1967 وما قبله، بدلاً من الهجمات على مستوى البلاد. [161] في عام 1971، سحبت أستراليا ونيوزيلندا جنودهما وانخفض عدد القوات الأمريكية إلى 196.700، مع تحديد موعد نهائي لإزالة 45.000 جندي آخر بحلول فبراير 1972. قلصت الولايات المتحدة قوات الدعم، وفي مارس 1971 انسحبت المجموعة الخامسة من القوات الخاصة ، وهي أول وحدة أمريكية يتم نشرها في جنوب فيتنام. [200] : 240 [أ 10]
كمبوديا
كان الأمير نورودوم سيهانوك قد أعلن محايدة كمبوديا منذ عام 1955، [203] لكنه سمح لجيش شمال فيتنام الشعبي/فيت كونغ باستخدام ميناء سيهانوكفيل وطريق سيهانوك . في مارس 1969، أطلق نيكسون حملة قصف سرية، أطلق عليها عملية القائمة ، ضد الملاذات الشيوعية على طول الحدود بين كمبوديا وفيتنام. تم إبلاغ خمسة مسؤولين رفيعي المستوى فقط في الكونجرس. [أ 11]
في مارس 1970، عُزل الأمير سيهانوك من قبل رئيس وزرائه الموالي لأمريكا لون نول ، الذي طالب القوات الفيتنامية الشمالية بمغادرة كمبوديا أو مواجهة عمل عسكري. [204] بدأ نول في جمع المدنيين الفيتناميين في كمبوديا في معسكرات الاعتقال وقتلهم، مما أثار ردود فعل من حكومتي شمال وجنوب فيتنام. [205] في أبريل ومايو 1970، غزت فيتنام الشمالية كمبوديا بناءً على طلب الخمير الحمر ، بعد مفاوضات مع نائب الزعيم نون شيا . يتذكر نجوين كو ثاتش: "طلب نون شيا المساعدة وقمنا بتحرير خمس مقاطعات في كمبوديا في عشرة أيام". [206] أطلقت القوات الأمريكية وجيش جمهورية فيتنام الجنوبية الحملة الكمبودية في مايو لمهاجمة قواعد جيش جمهورية فيتنام الشعبية والفيت كونغ. أدى الهجوم المضاد في عام 1971، كجزء من عملية تشينلا الثانية التي شنها جيش جمهورية فيتنام الشعبية، إلى استعادة معظم المناطق الحدودية وإبادة معظم قوات نول.
أشعلت الغزوة الأمريكية لكمبوديا احتجاجات أمريكية على مستوى البلاد حيث وعد نيكسون بخفض التصعيد في التدخل الأمريكي. قُتل أربعة طلاب على يد أفراد الحرس الوطني في مايو 1970 أثناء احتجاج في جامعة ولاية كنت ، مما أثار المزيد من الغضب العام. اعتُبر رد فعل الإدارة قاسياً، مما أعاد تنشيط الحركة المناهضة للحرب المتراجعة. [190] : 128-129 واصلت القوات الجوية الأمريكية قصف كمبوديا لدعم الحكومة الكمبودية كجزء من عملية صفقة الحرية .
لاوس
بناءً على نجاح وحدات جيش جمهورية فيتنام في كمبوديا، واختبار برنامج فيتنامن بشكل أكبر، تم تكليف جيش جمهورية فيتنام بعملية لام سون 719 في فبراير 1971، وهي أول عملية برية كبرى لمهاجمة درب هو تشي مينه، عند مفترق طريق تشيبون. كان هذا الهجوم هو المرة الأولى التي يختبر فيها جيش جمهورية فيتنام قوته العسكرية المشتركة. [161] كانت الأيام القليلة الأولى ناجحة، لكن الزخم تباطأ بعد مقاومة شرسة. أوقف ثيو التقدم العام، مما ترك الفرق المدرعة قادرة على محاصرتهم. [207]
أمر ثيو قوات الهجوم الجوي بالاستيلاء على تشيبوني والانسحاب، على الرغم من مواجهة أعداد أكبر بأربع مرات. أثناء الانسحاب، أجبر الهجوم المضاد لجيش فيتنام الجنوبية على هزيمة مذعورة. تم القبض على نصف قوات جيش فيتنام الجنوبية أو قتلها، وتم إسقاط نصف طائرات الهليكوبتر الداعمة لجيش فيتنام الجنوبية والولايات المتحدة، وتم اعتبار العملية فاشلة، مما يدل على أوجه القصور العملياتية داخل جيش فيتنام الجنوبية. [92] : 644–645 سعى نيكسون وثيو إلى استخدامها لإظهار النصر ببساطة من خلال الاستيلاء على تشيبوني، وتم اعتبارها "نجاحًا عملياتيًا". [208] [25] : 576–582
هجوم عيد الفصح واتفاقية باريس للسلام، 1972
.jpg/1280px-%D0%A1%D0%92%D0%A1_%D1%83_%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BC%D0%BA%D0%BE%D0%B2_%D1%81%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D0%91-52_%D0%B2_%D0%BE%D0%BA%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8F%D1%85_%D0%A5%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D1%8F_23.12.1972_(1).jpg)
تم اختبار فيتنامنة مرة أخرى من خلال هجوم عيد الفصح عام 1972، وهو غزو تقليدي لفيتنام الجنوبية من قبل جيش فيتنام الشعبي. اجتاح جيش فيتنام الشعبي المقاطعات الشمالية وهاجم من كمبوديا، مهددًا بقطع البلاد إلى نصفين. استمرت عمليات انسحاب القوات الأمريكية، لكن القوات الجوية الأمريكية ردت، وبدأت عملية لاينباكر ، وتوقف الهجوم. [25] : 606–637 كما بدأت البحرية الأمريكية عملية موني الجيب في مايو، وهي حملة تلغيم جوية في ميناء هايفونج والتي منعت حلفاء فيتنام الشمالية من إعادة إمدادها بالأسلحة والمساعدات عن طريق البحر. [209]
كانت الحرب محورية في الانتخابات الرئاسية الأمريكية عام 1972 حيث خاض خصم نيكسون، جورج ماكجفرن ، حملته الانتخابية على الانسحاب الفوري. واصل مستشار نيكسون الأمني، هنري كيسنجر ، المفاوضات السرية مع لي دوك ثو من فيتنام الشمالية وفي أكتوبر 1972 توصلا إلى اتفاق. طالب الرئيس ثيو بتغييرات في اتفاقية السلام عند اكتشافها، وعندما أعلنت فيتنام الشمالية التفاصيل، ادعت إدارة نيكسون أنها كانت تحاول إحراج الرئيس. وصلت المفاوضات إلى طريق مسدود عندما طالبت هانوي بالتغييرات. لإظهار دعمه لفيتنام الجنوبية وإجبار هانوي على العودة إلى طاولة المفاوضات، أمر نيكسون بعملية لاينباكر الثانية ، وهي قصف هانوي وهايفونج في ديسمبر 1972. [25] : 649–663 ضغط نيكسون على ثيو لقبول الاتفاقية أو مواجهة العمل العسكري. [210]
في 15 يناير 1973، تم تعليق جميع الأنشطة القتالية الأمريكية. ووقع لي دوك ثو وهنري كيسنجر، إلى جانب وزير خارجية جمهورية الصين الشعبية نجوين ثي بينه والرئيس المتردد ثيو، اتفاقيات باريس للسلام في 27 يناير 1973. [156] : 508–513 أنهى هذا التدخل الأمريكي المباشر في حرب فيتنام، وأنشأ وقف إطلاق النار بين فيتنام الشمالية/جمهورية الصين الشعبية وفيتنام الجنوبية، وضمن سلامة أراضي فيتنام بموجب مؤتمر جنيف لعام 1954، ودعا إلى إجراء انتخابات أو تسوية سياسية بين جمهورية الصين الشعبية وفيتنام الجنوبية، وسمح لـ 200000 جندي شيوعي بالبقاء في الجنوب، ووافق على تبادل أسرى الحرب. كانت هناك فترة 60 يومًا لانسحاب القوات الأمريكية. وأشار بيتر تشرش إلى أن "هذه المادة أثبتت ... أنها المادة الوحيدة من اتفاقيات باريس التي تم تنفيذها بالكامل". [211] تم سحب جميع أفراد القوات الأمريكية بحلول مارس 1973. [83] : 260
خروج الولايات المتحدة والحملات النهائية، 1973-1975
في الفترة التي سبقت وقف إطلاق النار في 28 يناير، حاول كلا الجانبين تعظيم الأراضي والسكان الخاضعين لسيطرتهما في حملة عُرفت باسم حرب الأعلام . استمر القتال بعد وقف إطلاق النار، دون مشاركة الولايات المتحدة، وعلى مدار العام. [156] : 508-513 سُمح لفيتنام الشمالية بمواصلة إمداد القوات في الجنوب ولكن فقط لاستبدال المواد المستهلكة. مُنحت جائزة نوبل للسلام لكيسنجر وثو، لكن المفاوض الفيتنامي الشمالي رفضها قائلاً إن السلام الحقيقي لم يكن موجودًا بعد.
في 15 مارس 1973، أشار نيكسون إلى أن الولايات المتحدة ستتدخل عسكريًا إذا شنت كوريا الشمالية هجومًا كاملاً، وأكد وزير الدفاع شليزنجر هذا خلال جلسات تأكيده في يونيو. كان رد الفعل العام والكونجرسي على بيان نيكسون غير مواتٍ، مما دفع مجلس الشيوخ إلى تمرير تعديل كيس-تشيرش لمنع أي تدخل. [92] : 670–672
توقع قادة جيش شمال فيتنام الشعبي/الفيتكونغ أن تكون شروط وقف إطلاق النار في صالح جانبهم، لكن سايجون، التي عززتها زيادة المساعدات الأمريكية قبل سريان وقف إطلاق النار، بدأت في دحر الفيت كونغ. ورد جيش شمال فيتنام الشعبي/الفيتكونغ باستراتيجية جديدة تم التوصل إليها في اجتماعات في هانوي في مارس 1973، وفقًا لمذكرات تران فان ترا . [92] : 672–674 مع تعليق القصف الأمريكي، يمكن أن يستمر العمل على مسار هو تشي مينه والهياكل اللوجستية الأخرى. سيتم ترقية الخدمات اللوجستية حتى يصبح الشمال في وضع يسمح له بشن غزو ضخم للجنوب، والمتوقع لموسم الجفاف 1975-1976. حسب ترا أن هذا التاريخ سيكون آخر فرصة لهانوي للهجوم، قبل أن يتمكن جيش سايجون من التدريب الكامل. [92] : 672–674 استأنف جيش شمال فيتنام الشعبي/الفيتكونغ العمليات الهجومية عندما بدأ موسم الجفاف في عام 1973، وبحلول يناير 1974 استعاد الأراضي التي فقدها خلال موسم الجفاف السابق.
في جنوب فيتنام، أضر رحيل الولايات المتحدة والركود العالمي بعد أزمة النفط عام 1973 بالاقتصاد الذي يعتمد جزئيًا على الدعم المالي الأمريكي ووجود القوات. بعد الاشتباكات التي خلفت 55 قتيلاً من جنود جيش فيتنام الجنوبية، أعلن ثيو في 4 يناير 1974، أن الحرب قد استؤنفت وأن اتفاقيات السلام لم تعد سارية المفعول. كان هناك أكثر من 25000 ضحية من فيتنام الجنوبية خلال فترة وقف إطلاق النار. [212] [25] : 683 تولى جيرالد فورد منصب رئيس الولايات المتحدة في أغسطس 1974، وخفض الكونجرس المساعدات المالية لجنوب فيتنام من مليار دولار سنويًا إلى 700 مليون دولار. صوت الكونجرس على قيود على التمويل ليتم تطبيقها تدريجيًا حتى عام 1975 ثم قطعها تمامًا في عام 1976. [25] : 686
ألهم نجاح هجوم موسم الجفاف 1973-1974 ترا للعودة إلى هانوي في أكتوبر 1974 والتوسل من أجل هجوم أكبر في موسم الجفاف التالي. هذه المرة، يمكن لترا السفر على طريق سريع يمكن القيادة عليه مع توقف للتزود بالوقود، وهو تغيير كبير عن الوقت الذي كان فيه درب هو تشي مينه رحلة جبلية خطيرة. [92] : 676 كان جياب، وزير الدفاع الفيتنامي الشمالي، مترددًا في الموافقة على خطة ترا لأن الهجوم الأكبر قد يثير رد فعل الولايات المتحدة ويتداخل مع الدفعة الكبيرة المخطط لها لعام 1976. ناشد ترا رئيس جياب، لي دوان، الذي وافق عليها. دعت خطة ترا إلى هجوم محدود من كمبوديا إلى مقاطعة فوك لونغ . صُممت الضربة لحل المشكلات اللوجستية، وقياس رد فعل القوات الفيتنامية الجنوبية، وتحديد ما إذا كانت الولايات المتحدة ستعود. [25] : 685–690 في 13 ديسمبر 1974، هاجمت القوات الفيتنامية الشمالية فوك لونج . وسقطت فوك بينه في 6 يناير 1975. طلب فورد بشدة من الكونجرس الأموال لمساعدة الجنوب وإعادة إمداده قبل أن يتم اجتياحه. [213] رفض الكونجرس. [213] أدى سقوط فوك بينه والافتقار إلى الاستجابة الأمريكية إلى إحباط النخبة الفيتنامية الجنوبية.
لقد دفعت سرعة هذا النجاح المكتب السياسي إلى إعادة تقييم استراتيجيته. وقرر تسليم العمليات في المرتفعات الوسطى إلى الجنرال فان تيان دونج وأنه يجب الاستيلاء على بليكو ، إذا أمكن. قال دونج للي دوان: "لم تكن لدينا ظروف عسكرية وسياسية مثالية أو ميزة استراتيجية كبيرة كما لدينا الآن". [214] في بداية عام 1975، كان لدى فيتنام الجنوبية ثلاثة أضعاف المدفعية وضعف عدد الدبابات والسيارات المدرعة مثل جيش فيتنام الشعبي. ومع ذلك، فإن ارتفاع أسعار النفط يعني أنه لا يمكن الاستفادة من العديد من الأصول. وعلاوة على ذلك، فإن الطبيعة المتسرعة لفيتنام، والتي كانت تهدف إلى تغطية انسحاب الولايات المتحدة، أدت إلى نقص قطع الغيار والطاقم الأرضي وموظفي الصيانة، مما جعل معظمها غير صالح للعمل. [189] : 362-366
الحملة 275
في 10 مارس 1975، شن الجنرال دونج الحملة 275، وهي هجوم محدود على المرتفعات الوسطى، بدعم من الدبابات والمدفعية الثقيلة. وكان الهدف هو بان ما ثويت ؛ فإذا تمكن من الاستيلاء على المدينة، فإن العاصمة الإقليمية بليكو والطريق إلى الساحل سوف يتعرضان لحملة في عام 1976. أثبت جيش جمهورية فيتنام الجنوبية عجزه عن مقاومة الهجوم، وانهارت قواته. ومرة أخرى، فوجئت هانوي بسرعة نجاحهم. وحث دونج المكتب السياسي على السماح له بالاستيلاء على بليكو على الفور وتحويل انتباهه إلى كون توم . وجادل بأنه مع وجود شهرين من الطقس الجيد حتى بداية الرياح الموسمية، سيكون من غير المسؤول عدم الاستفادة. [7]
كان الرئيس ثيو، وهو جنرال سابق، يخشى أن يتم قطع قواته في الشمال من قبل الشيوعيين المهاجمين؛ أمر ثيو بالتراجع، والذي تحول إلى هزيمة دامية. بينما حاولت غالبية قوات جيش جمهورية فيتنام الجنوبية الفرار، قاتلت الوحدات المعزولة بشكل يائس. تخلى الجنرال فو من جيش جمهورية فيتنام الجنوبية عن بليكو وكون توم وتراجع نحو الساحل، فيما أصبح يُعرف باسم "عمود الدموع". [25] : 693–694 في 20 مارس، عكس ثيو موقفه وأمر بالسيطرة على هوي، ثالث أكبر مدينة في فيتنام، بأي ثمن، ثم غير السياسة عدة مرات. عندما شن جيش جمهورية فيتنام الشعبية هجومه، ساد الذعر، وذبلت مقاومة جيش جمهورية فيتنام الجنوبية. في 22 مارس، فتح جيش جمهورية فيتنام الشعبية حصار هوي. غمر المدنيون المطار والأرصفة على أمل الهروب. ومع انهيار المقاومة في هوي، أمطرت صواريخ جيش جمهورية فيتنام الجنوبية مدينة دا نانغ ومطارها. بحلول 28 مارس، كان 35000 جندي من جيش فيتنام الشمالية على أهبة الاستعداد لمهاجمة الضواحي. وبحلول 30 مارس، استسلم 100000 جندي من جيش فيتنام الشمالية بلا قائد بينما كان جيش فيتنام الشمالية يتقدم عبر دا نانغ. ومع سقوط المدينة، انتهى دفاع المرتفعات الوسطى والمقاطعات الشمالية. [25] : 699–700
الهجوم النهائي لفيتنام الشمالية
وبعد أن سيطروا على النصف الشمالي من البلاد، أمر المكتب السياسي دونج بشن الهجوم النهائي على سايجون. وكانت الخطة العملياتية لحملة هو تشي مينه تدعو إلى الاستيلاء على سايجون قبل الأول من مايو. وكانت هانوي ترغب في تجنب الرياح الموسمية القادمة ومنع إعادة نشر قوات جيش جمهورية فيتنام للدفاع عن العاصمة. واستمرت القوات الشمالية، التي تعززت معنوياتها بانتصاراتها الأخيرة، في التقدم، واستولت على نها ترانج وكام رانه ودا لات . [25] : 702–704
في 7 أبريل، هاجمت ثلاث فرق من جيش فيتنام الشعبي مدينة شوان لوك ، على بعد 40 ميلاً (64 كم) شرق سايغون. لمدة أسبوعين داميين، احتدم القتال حيث قام المدافعون عن جيش فيتنام الجنوبي بالوقوف الأخير لمحاولة منع تقدم جيش فيتنام الشعبي. ومع ذلك، في 21 أبريل، صدرت أوامر للحامية المنهكة بالانسحاب نحو سايغون. [25] : 704–707 استقال الرئيس ثيو وهو غاضب وباكي، معلنًا أن الولايات المتحدة خانت فيتنام الجنوبية. وفي هجوم لاذع، اقترح أن كيسنجر خدعه ليوقع على اتفاقية باريس للسلام، ووعد بالمساعدة العسكرية التي فشلت في تحقيقها. بعد نقل السلطة إلى تران فان هونج في 21 أبريل، غادر إلى تايوان . [25] : 714 بعد أن ناشد الكونجرس دون جدوى تخصيص 722 مليون دولار كمساعدات طارئة لجنوب فيتنام، ألقى الرئيس فورد خطابًا متلفزًا في 23 أبريل، معلنًا نهاية الحرب والمساعدات الأمريكية. [215] [216]
بحلول نهاية شهر أبريل، انهار جيش جمهورية فيتنام باستثناء دلتا ميكونج . تدفق اللاجئون جنوبًا، قبل الهجوم الشيوعي الرئيسي. في 27 أبريل، حاصر 100000 جندي من جيش جمهورية فيتنام مدينة سايجون. ودافع عن المدينة حوالي 30000 جندي من جيش جمهورية فيتنام. لتسريع الانهيار وإثارة الذعر، قصفت جيش جمهورية فيتنام مطار تان سون نهات وأجبرته على الإغلاق. مع إغلاق مخرج الهواء، لم يكن لدى أعداد كبيرة من المدنيين أي مخرج. [25] : 716
سقوط سايجون
اندلعت الفوضى والذعر عندما سارع المسؤولون والمدنيون الفيتناميون الجنوبيون الهستيريون إلى المغادرة. وأعلنت الأحكام العرفية . وبدأت المروحيات الأمريكية في إجلاء الفيتناميين الجنوبيين والأمريكيين والمواطنين الأجانب من المدينة ومجمع السفارة الأمريكية. وقد تأخرت عملية الريح المتكررة حتى آخر لحظة ممكنة، بسبب اعتقاد السفير جراهام مارتن بإمكانية السيطرة على سايجون والتوصل إلى تسوية سياسية. كانت عملية الريح المتكررة أكبر عملية إجلاء بالمروحيات في التاريخ. بدأت في 29 أبريل، في جو من اليأس، حيث تنافست حشود هستيرية من الفيتناميين على مساحة محدودة. استمرت عملية الريح المتكررة على مدار الساعة، حيث اخترقت دبابات جيش فيتنام الجنوبي الدفاعات بالقرب من سايجون. في الصباح الباكر من يوم 30 أبريل، أخلت آخر قوات مشاة البحرية الأمريكية السفارة بطائرة هليكوبتر، حيث غمر المدنيون محيطها وتدفقوا إلى الأراضي. [25] : 718–720
في 30 أبريل 1975، دخلت قوات جيش فيتنام الشعبي مدينة سايغون وتغلبت على كل المقاومة، واستولت على المباني والمنشآت الرئيسية. [1] اقتحمت دبابات من الفيلق الثاني بوابات قصر الاستقلال ورفع علم فيت كونغ فوقه. [217] استسلم الرئيس دونج فان مينه، الذي خلف هونغ قبل يومين، للمقدم بوي فان تونغ، المفوض السياسي للواء الدبابات 203. [218] [219] [220] : 95–96 ثم تم اصطحاب مينه إلى راديو سايغون لإعلان إعلان الاستسلام. [221] : 85 كان البيان على الهواء في الساعة 2:30 مساءً. [220]
معارضة التدخل الأمريكي
خلال مسار الحرب، أصبح قطاع كبير من الأميركيين يعارضون التدخل الأميركي. ففي يناير/كانون الثاني 1967، اعتقد 32% فقط من الأميركيين أن الولايات المتحدة ارتكبت خطأ بإرسال قوات. [222] ثم تحول الرأي العام بشكل مطرد ضد الحرب بعد عام 1967، وبحلول عام 1970، اعتقد ثلث الأميركيين فقط أن الولايات المتحدة لم ترتكب خطأ بإرسال قوات. [223] [224]
استمدت المعارضة المبكرة لتدخل الولايات المتحدة إلهامها من مؤتمر جنيف عام 1954. اعتُبر الدعم الأمريكي لدييم في رفض الانتخابات بمثابة إحباط للديمقراطية التي ادعت أمريكا دعمها. عارض كينيدي، بينما كان عضوًا في مجلس الشيوخ، التدخل. [144] من الممكن تحديد المجموعات التي قادت الحركة المناهضة للحرب في ذروتها في أواخر الستينيات وأسباب ذلك. احتج العديد من الشباب لأنهم كانوا قيد التجنيد ، بينما عارض آخرون لأن الحركة المناهضة للحرب أصبحت شائعة بين الثقافة المضادة . دعا بعض المدافعين داخل حركة السلام إلى انسحاب أحادي الجانب للقوات. كانت معارضة الحرب تميل إلى توحيد المجموعات المعارضة لمناهضة الشيوعية والإمبريالية الأمريكية ، [ 225] وأولئك المتورطين في اليسار الجديد . عارض آخرون، مثل ستيفن سبيرو ، الحرب بناءً على نظرية الحرب العادلة . أراد البعض إظهار التضامن مع شعب فيتنام، مثل نورمان موريسون الذي قلد ثيش كوانج دوك .
تحولت المعارضة البارزة للحرب بشكل متزايد إلى الاحتجاجات الجماهيرية لتغيير الرأي العام. اندلعت أعمال شغب في المؤتمر الوطني الديمقراطي لعام 1968. [ 25] : 514 بعد أن لفتت التقارير عن الانتهاكات العسكرية الأمريكية، مثل مذبحة ماي لاي، الانتباه والدعم للحركة المناهضة للحرب، انضم بعض المحاربين القدامى إلى قدامى المحاربين في فيتنام ضد الحرب . في 15 أكتوبر 1969، اجتذب وقف فيتنام ملايين الأمريكيين. [226] أدى إطلاق النار المميت على 4 طلاب في جامعة ولاية كينت عام 1970 إلى احتجاجات جامعية على مستوى البلاد. [227] تراجعت الاحتجاجات المناهضة للحرب بعد اتفاقيات باريس للسلام ونهاية التجنيد في يناير 1973 وانسحاب القوات الأمريكية.
مشاركة الدول الأخرى
مؤيد هانوي
جمهورية الصين الشعبية
قدمت الصين دعمًا كبيرًا لفيتنام الشمالية عندما بدأت الولايات المتحدة في التدخل، بما في ذلك المساعدات المالية ونشر مئات الآلاف من الأفراد العسكريين في أدوار داعمة. قالت الصين إن مساعداتها العسكرية والاقتصادية لفيتنام الشمالية والفيت كونغ بلغت 20 مليار دولار (160 مليار دولار معدلة بأسعار عام 2022) خلال حرب فيتنام؛ [6] بما في ذلك 5 ملايين طن من الغذاء لفيتنام الشمالية (ما يعادل إنتاج الغذاء لمدة عام)، وهو ما يمثل 10-15٪ من إمداداتهم الغذائية بحلول السبعينيات. [6]
في صيف عام 1962، وافق ماو تسي تونج على تزويد هانوي بـ 90.000 بندقية ومدفع مجانًا، وبدءًا من عام 1965، بدأت الصين في إرسال وحدات مضادة للطائرات وكتائب هندسية لإصلاح الأضرار الناجمة عن القصف الأمريكي. لقد ساعدوا في تجهيز بطاريات مضادة للطائرات، وإعادة بناء الطرق والسكك الحديدية، ونقل الإمدادات، وتنفيذ أعمال هندسية أخرى. حرر هذا وحدات جيش فيتنام الشمالية للقتال. أرسلت الصين 320.000 جندي وشحنات أسلحة سنوية بقيمة 180 مليون دولار. [228] : 135 تزعم الصين أنها تسببت في 38٪ من الخسائر الجوية الأمريكية في الحرب. [6] بدأت جمهورية الصين الشعبية أيضًا في تمويل الخمير الحمر كثقل موازن لفيتنام الشمالية. قامت الصين "بتسليح وتدريب" الخمير الحمر أثناء الحرب الأهلية، واستمرت في مساعدتهم بعد ذلك. [229]
الاتحاد السوفياتي
زود الاتحاد السوفييتي فيتنام الشمالية بالإمدادات الطبية والأسلحة والدبابات والطائرات والمروحيات والمدفعية والصواريخ المضادة للطائرات وغيرها من المعدات العسكرية. أطلقت الطواقم السوفييتية صواريخ أرض-جو سوفييتية الصنع على طائرات أمريكية في عام 1965. [230] بعد تفكك الاتحاد السوفييتي في عام 1991، اعترف المسؤولون الروس بأن الاتحاد السوفييتي كان قد نشر ما يصل إلى 3000 جندي في فيتنام. [231]
وفقًا للمصادر الروسية، بين عامي 1953 و1991، تضمنت المعدات التي تبرع بها الاتحاد السوفييتي ما يلي: 2000 دبابة؛ و1700 ناقلة جنود مدرعة؛ و7000 مدفع مدفعية؛ وأكثر من 5000 مدفع مضاد للطائرات؛ و158 قاذفة صواريخ أرض-جو؛ و120 طائرة هليكوبتر. وفي المجموع، أرسل السوفييت إلى فيتنام الشمالية شحنات أسلحة سنوية بقيمة 450 مليون دولار. [232] [25] : 364–371 من يوليو 1965 إلى نهاية عام 1974، شاهد القتال في فيتنام حوالي 6500 ضابط وجنرال، بالإضافة إلى أكثر من 4500 جندي ورقيب من القوات المسلحة السوفييتية ، أي ما يصل إلى 11000 عسكري. [233] ساعدت المخابرات السوفيتية في تطوير قدرات الاستخبارات الإشارية لفيتنام الشمالية. [234]
مؤيد لسايجون
وبما أن فيتنام الجنوبية كانت رسميًا جزءًا من تحالف عسكري مع الولايات المتحدة وأستراليا ونيوزيلندا وفرنسا والمملكة المتحدة وباكستان وتايلاند والفلبين، فقد تم استدعاء التحالف أثناء الحرب. ورفضت المملكة المتحدة وفرنسا وباكستان المشاركة، وكانت كوريا الجنوبية وتايوان وإسبانيا دولًا غير مشاركة في المعاهدة.
الجبهة المتحدة لتحرير الأجناس المضطهدة
تم تجنيد الأقليات العرقية في جنوب فيتنام، مثل سكان الجبال في المرتفعات الوسطى، والشام الهندوس والمسلمين ، والخمير كروم البوذيين ، بنشاط في الحرب. كانت هناك استراتيجية لتجنيد ومعاملة تفضيلية لقبائل الجبال لصالح فيت كونغ، حيث كانوا محوريين للسيطرة على طرق التسلل. [235] انفصلت بعض المجموعات وشكلت الجبهة المتحدة لتحرير الأجناس المضطهدة (FULRO) للقتال من أجل الحكم الذاتي أو الاستقلال. قاتلت FULRO ضد فيتنام الجنوبية وفيت كونغ، وقاتلت لاحقًا ضد جمهورية فيتنام الاشتراكية الموحدة ، بعد سقوط فيتنام الجنوبية.
خلال الحرب، بدأ الرئيس الفيتنامي الجنوبي ديم برنامجًا لتوطين شعب الكينه الفيتنامي العرقي على أراضي الجبليين في منطقة المرتفعات الوسطى. وقد أثار هذا رد فعل عنيفًا من الجبليين، وانضم بعضهم إلى فيت كونغ نتيجة لذلك. دعم الكمبوديون تحت قيادة الملك سيهانوك الموالي للصين ولون نول الموالي لأمريكا، زملاءهم من الخمير كروم العرقيين في جنوب فيتنام، متبعين سياسة فيتنامية معادية للعرقيات. بعد الفيتنامية، تم دمج العديد من مجموعات ومقاتلي الجبليين في قوات رينجرز الفيتنامية كحراس حدود.
جرائم الحرب
وقد ارتكبت العديد من جرائم الحرب من قبل الجانبين، بما في ذلك: الاغتصاب، ومذابح المدنيين، وقصف الأهداف المدنية، والإرهاب ، والتعذيب، وقتل أسرى الحرب . وشملت الجرائم الشائعة الإضافية السرقة، والحرق العمد، وتدمير الممتلكات دون مبرر من الضرورة العسكرية . [236]
جنوب فيتنام وكورية وأمريكية
في عام 1966، تم تنظيم محكمة راسل من قبل عدد من الشخصيات العامة المعارضة للحرب التي قادها برتراند راسل في محاولة لتطبيق مبادئ القانون الدولي على تصرفات الولايات المتحدة وحلفائها في فيتنام. وجدت المحكمة أن الولايات المتحدة وحلفاءها مذنبون بأعمال العدوان واستخدام الأسلحة المحظورة بموجب قوانين الحرب وقصف أهداف ذات طابع مدني بحت وإساءة معاملة السجناء والإبادة الجماعية . على الرغم من أن افتقار المحكمة إلى السلطة القضائية يعني أن نتائجها تم تجاهلها إلى حد كبير من قبل الولايات المتحدة والحكومات الأخرى، إلا أن جلسات الاستماع ساهمت في مجموعة متزايدة من الأدلة والوثائق التي أسست الأساس الواقعي لسرد مضاد لتبريرات الولايات المتحدة للحرب وألهمت جلسات الاستماع والمحاكم والتحقيقات القانونية المستقبلية. [237]
في عام 1968، تم إنشاء مجموعة عمل جرائم حرب فيتنام (VWCWG) من قبل فرقة عمل البنتاغون التي تم إنشاؤها في أعقاب مذبحة ماي لاي، للتأكد من صحة الادعاءات الناشئة عن جرائم الحرب الأمريكية . من بين جرائم الحرب المبلغ عنها للسلطات العسكرية، أشارت البيانات التي أدلى بها شهود تحت القسم وتقارير الحالة إلى أن 320 حادثة لها أساس واقعي. [238] وشملت الحالات المؤكدة 7 مذابح بين عامي 1967 و 1971 قُتل فيها ما لا يقل عن 137 مدنياً؛ و 78 هجومًا آخر استهدف غير المقاتلين مما أسفر عن مقتل 57 شخصًا على الأقل وإصابة 56 آخرين و 15 شخصًا تعرضوا للاعتداء الجنسي؛ و 141 حالة من تعذيب الجنود الأمريكيين للمعتقلين المدنيين أو أسرى الحرب باللكمات أو العصي أو المضارب أو الماء أو الصدمات الكهربائية. وقد وثق الصحفيون منذ ذلك الحين جرائم حرب تم تجاهلها ولم يتم التحقيق فيها، والتي شملت كل فرقة نشطة في الجيش، [238] بما في ذلك الفظائع التي ارتكبتها قوة النمر . [239] قدر آر جي روميل أن القوات الأمريكية ارتكبت حوالي 5500 عملية قتل إبادة جماعية بين عامي 1960 و1972. [30]
أنشأت القوات الأمريكية مناطق إطلاق نار حرة لمنع مقاتلي فيت كونغ من الاحتماء في القرى الفيتنامية الجنوبية. [240] اعتبر الصحفي لويس سيمونز هذه الممارسة، التي تضمنت افتراض أن أي شخص يظهر في المناطق المخصصة هو مقاتل عدو يمكن استهدافه بحرية بالأسلحة، "انتهاكًا صارخًا لقوانين الحرب". [241] يزعم نيك تورس أن الدفع المستمر نحو زيادة أعداد الجثث ، والاستخدام الواسع النطاق لمناطق إطلاق النار الحر، وقواعد الاشتباك حيث يمكن اعتبار المدنيين الذين يفرون من الجنود أو المروحيات من فيت كونغ وازدراء المدنيين الفيتناميين، أدى إلى خسائر فادحة في صفوف المدنيين وجرائم حرب ارتكبتها القوات الأمريكية. [242] : 251 أحد الأمثلة التي استشهد بها تورس هو عملية سبيدي إكسبريس ، والتي وصفها جون بول فان بأنها في الواقع "كثير من مي لاي". [242] : 251 أشار تقرير لمجلة نيوزويك إلى أن ما لا يقل عن 5000 مدني ربما قُتلوا خلال ستة أشهر من العملية، كما تم استرداد 748 سلاحًا، وبلغ عدد القتلى من المقاتلين الأعداء وفقًا للتقديرات الرسمية للجيش الأمريكي 10889 قتيلاً. [243]
قدر روميل أن 39000 شخص قُتلوا على يد فيتنام الجنوبية خلال فترة دييم في الإبادة الجماعية؛ وفي الفترة من 1964 إلى 1975، قدر روميل أن 50000 شخص قُتلوا في الإبادة الجماعية. وبالتالي، فإن إجمالي عدد الوفيات في الفترة من 1954 إلى 1975 يبلغ حوالي 80000 حالة وفاة بسبب فيتنام الجنوبية. [30] يقدر بنيامين فالنتينو عدد الوفيات من 110000 إلى 310000 حالة وفاة باعتبارها "حالة محتملة" من "عمليات القتل الجماعي المضادة لحرب العصابات" من قبل القوات الأمريكية والفيتنامية الجنوبية. [244] كان برنامج فينيكس، الذي نسقته وكالة المخابرات المركزية وشاركت فيه قوات الأمن الأمريكية والفيتنامية الجنوبية، يهدف إلى تدمير البنية التحتية السياسية لفيت كونغ. قتل البرنامج من 26000 إلى 41000 شخص، وكان عدد غير معروف من المدنيين الأبرياء. [156] : 341–343 [245] [246] [247]
كان التعذيب وسوء المعاملة يُطبقان بشكل متكرر من قبل الفيتناميين الجنوبيين على أسرى الحرب، وكذلك السجناء المدنيين. [248] : 77 أثناء زيارتهما لسجن كون سون في عام 1970، شهد أعضاء الكونجرس الأمريكي أوغسطس هوكينز وويليام ر. أندرسون المعتقلين إما محبوسين في "أقفاص نمر" دقيقة أو مقيدين بالسلاسل إلى زنازينهم، ويتم تزويدهم بطعام رديء الجودة. وجد الأطباء الأمريكيون الذين قاموا بتفتيش السجن أن العديد من السجناء يعانون من أعراض ناجمة عن عدم الحركة القسرية والتعذيب. [248] : 77 أثناء زياراتهم لمرافق الاحتجاز الأمريكية في عامي 1968 و1969، سجل الصليب الأحمر الدولي العديد من حالات التعذيب والمعاملة اللاإنسانية قبل تسليم الأسرى إلى السلطات الفيتنامية الجنوبية. [248] : 78 مارست حكومة فيتنام الجنوبية التعذيب بالتواطؤ مع وكالة المخابرات المركزية. [249] [250]
اتُهمت القوات الكورية الجنوبية بارتكاب جرائم حرب. وكان أحد الأحداث الموثقة مذبحة فونج نهي وفونج نهات حيث ورد أن اللواء البحري الثاني قتل ما بين 69 و79 مدنيًا في 12 فبراير 1968 في قرية فونج نهي وفونج نهات، مقاطعة دين بان . [251] تُتهم القوات الكورية الجنوبية بارتكاب مذابح أخرى: مذبحة بينه هوا ومذبحة بينه تاي ومذبحة ها ماي .
فيتنام الشمالية والفيت كونغ
كتب أمي بيداهزور أن "الحجم الإجمالي والقوة القاتلة لإرهاب فيت كونغ ينافس أو يتجاوز جميع الحملات الإرهابية التي شنت على مدار الثلث الأخير من القرن العشرين باستثناء حفنة منها"، استنادًا إلى تعريف الإرهابيين كجهة فاعلة غير تابعة لدولة، وفحص عمليات القتل المستهدفة والوفيات المدنية التي تقدر بأكثر من 18000 من عام 1966 إلى عام 1969. [252] تقدر وزارة الدفاع الأمريكية أن فيت كونغ/جيش فيتنام الشمالي الشعبي قد ارتكب 36000 جريمة قتل و58000 عملية اختطاف من عام 1967 إلى عام 1972، حوالي عام 1973. [253] يعزو بنيامين فالنتينو 45000-80000 "عملية قتل جماعي إرهابية" إلى فيت كونغ. [244] تشير الإحصائيات الخاصة بفترة 1968-1972 إلى أن "حوالي 80% من ضحايا الإرهاب كانوا من المدنيين العاديين وحوالي 20% فقط كانوا من المسؤولين الحكوميين أو رجال الشرطة أو أعضاء قوات الدفاع عن النفس أو كوادر التهدئة". [19] : 273 تضمنت تكتيكات الفيتكونج قصف المدنيين بقذائف الهاون بشكل متكرر في مخيمات اللاجئين، ووضع الألغام على الطرق السريعة التي يرتادها القرويون الذين ينقلون البضائع إلى الأسواق الحضرية. كانت بعض الألغام معدة للانفجار فقط بعد مرور المركبات الثقيلة، مما تسبب في مذابح على متن حافلات مدنية مزدحمة. [19] : 270-279
تشمل الفظائع البارزة التي ارتكبها الفيتكونج مذبحة أكثر من 3000 مدني أعزل في هوي [254] أثناء هجوم تيت وقتل 252 مدنيًا أثناء مذبحة داك سون . [255] وردت أنباء عن مقتل أو اختطاف 155000 لاجئ فروا من هجوم الربيع الفيتنامي الشمالي الأخير على الطريق إلى توي هوا في عام 1975. [256] قتلت قوات جيش شمال فيتنام والفيت كونغ 164000 مدني في إبادة جماعية بين عامي 1954 و1975 في جنوب فيتنام. [30] اشتهرت فيتنام الشمالية بمعاملتها المسيئة لأسرى الحرب الأمريكيين، وأبرزها في سجن هوا لو ( هانوي هيلتون )، حيث تم استخدام التعذيب لانتزاع الاعترافات . [92] : 655
نحيف
كانت النساء نشيطات في مجموعة كبيرة ومتنوعة من الأدوار، مما أحدث تأثيرات كبيرة وكان للحرب تأثيرات كبيرة عليهن. [257] [258] [259] خدمت عدة ملايين من النساء الفيتناميات في الجيش والميليشيات، وخاصة في فيت كونغ، مع استخدام شعار "عندما تأتي الحرب، حتى النساء يجب أن يقاتلن" على نطاق واسع. [260] قدمت هؤلاء النساء مساهمات حيوية في تعقب هو تشي مينه، والتجسس، والرعاية الطبية، والعمل اللوجستي والإداري، وأحيانًا القتال المباشر. [261] [262] تولت العاملات المزيد من الأدوار في الاقتصاد وشهدت فيتنام زيادة في حقوق المرأة. [263] في فيتنام وأماكن أخرى، برزت النساء كقائدات لحملات السلام المناهضة للحرب وقدمن مساهمات كبيرة في صحافة الحرب . [264]
ومع ذلك، لا تزال النساء يواجهن مستويات كبيرة من التمييز أثناء الحرب وكثيراً ما كن هدفاً للعنف الجنسي وجرائم الحرب . [265] بعد الحرب، واجهت بعض المحاربات الفيتناميات صعوبة في إعادة الاندماج في المجتمع والاعتراف بمساهماتهن، فضلاً عن فشل التقدم في مجال حقوق المرأة. [266] [267] تعرضت صور الحرب لانتقادات بسبب تصويرها للنساء، سواء لتجاهل الدور الذي لعبته النساء أو تقليص النساء الفيتناميات إلى صور نمطية عنصرية. [268] [269] تقف النساء في طليعة الحملات للتعامل مع عواقب الحرب، مثل التأثير الطويل الأمد لاستخدام العامل البرتقالي و Lai Đại Hàn . [270] [271] [272]
الجنود السود
لقد حظيت تجربة العسكريين الأميركيين من أصل أفريقي باهتمام كبير. حيث يجمع موقع "المشاركة الأميركية الأفريقية في حرب فيتنام" أمثلة، [273] كما يفعل الصحفي والاس تيري في كتابه Bloods: An Oral History of the Vietnam War by Black Veterans ، ملاحظات حول التأثير على المجتمع الأسود والجنود السود. ويشير إلى: النسبة الأعلى من ضحايا القتال بين العسكريين الأميركيين من أصل أفريقي مقارنة بالأعراق الأخرى، والتحول نحو المتطوعين العسكريين السود والمجندين والمواقف المختلفة لهم، والتمييز الذي يواجهه العسكريون السود "في ساحة المعركة في الأوسمة والترقيات ومهام الواجب"، فضلاً عن الاضطرار إلى تحمل "الإهانات العنصرية وحرق الصليب والأعلام الكونفدرالية لرفاقهم البيض" - والتجارب التي يواجهها الجنود السود في الولايات المتحدة، أثناء الحرب وبعد الانسحاب. [274]
احتج زعماء الحقوق المدنية على الخسائر غير المتناسبة والمبالغة في التمثيل في المهام الخطرة، التي واجهها العسكريون الأميركيون من أصل أفريقي، مما دفع إلى الإصلاحات التي تم تنفيذها بدءًا من عام 1967. ونتيجة لذلك، بحلول نهاية الحرب في عام 1975، انخفضت الخسائر بين السود إلى 13٪ من وفيات القتال في الولايات المتحدة، وهو ما يعادل تقريبًا نسبة الرجال السود المؤهلين للتجنيد، وإن كان لا يزال أعلى قليلاً من 10٪ الذين خدموا في الجيش. [275]
الأسلحة
كانت جميع القوات المتحالفة مع الولايات المتحدة تقريبًا مسلحة بأسلحة أمريكية بما في ذلك بندقية M1 Garand وبندقية M1 وبندقية M14 وبندقية M16 . استخدمت القوات الأسترالية والنيوزيلندية بندقية L1A1 ذاتية التحميل مقاس 7.62 مم ، مع استخدام بندقية M16 من حين لآخر.
على الرغم من أن جيش فيتنام الشعبي قد ورث أسلحة أمريكية وفرنسية ويابانية من الحرب العالمية الثانية وحرب الهند الصينية الأولى ، إلا أنه كان مسلحًا ومُزودًا إلى حد كبير من قبل الصين والاتحاد السوفييتي وحلفائه في حلف وارسو . تم تصنيع بعض الأسلحة - ولا سيما المتفجرات المضادة للأفراد، و K-50M ، والإصدارات "المصنعة محليًا" من RPG-2 - في فيتنام الشمالية. بحلول عام 1969، حدد الجيش الأمريكي 40 نوعًا من البنادق / الكاربين، و 22 نوعًا من المدافع الرشاشة، و 17 نوعًا من مدافع الهاون، و 20 نوعًا من البنادق عديمة الارتداد أو قاذفات الصواريخ، و 9 أنواع من الأسلحة المضادة للدبابات، و 14 سلاحًا مدفعيًا مضادًا للطائرات تستخدمه القوات البرية على جميع الجوانب. كما كان قيد الاستخدام، في الغالب من قبل القوات المناهضة للشيوعية، 24 نوعًا من المركبات المدرعة والمدفعية ذاتية الدفع، و 26 نوعًا من المدفعية الميدانية وقاذفات الصواريخ.
مدى القصف الأمريكي
أسقطت الولايات المتحدة أكثر من 7 ملايين طن من القنابل على الهند الصينية أثناء الحرب، وهو أكثر من ثلاثة أضعاف الـ 2.1 مليون طن التي أسقطتها على أوروبا وآسيا أثناء الحرب العالمية الثانية، وأكثر من عشرة أضعاف الكمية أثناء الحرب الكورية. كما أسقطت 500 ألف طن على كمبوديا، ومليون طن على فيتنام الشمالية، و4 ملايين طن على فيتنام الجنوبية. وعلى أساس الفرد، فإن المليوني طن التي أسقطت على لاوس تجعلها الدولة الأكثر تعرضًا للقصف في التاريخ؛ وأشارت صحيفة نيويورك تايمز إلى أن هذا كان "ما يقرب من طن لكل شخص في لاوس". [142] ونظرًا للتأثير الثقيل بشكل خاص للقنابل العنقودية، كانت لاوس من أشد المؤيدين لاتفاقية الذخائر العنقودية لحظر الأسلحة، واستضافت اجتماعها الأول في عام 2010. [276]
وقد روى إيرل تيلفورد، المسؤول السابق في القوات الجوية الأميركية، "عمليات قصف متكررة لبحيرة في وسط كمبوديا. وألقت طائرات بي-52 حمولاتها حرفيًا في البحيرة". وقد نفذت القوات الجوية العديد من المهام مثل هذه لتأمين تمويل إضافي أثناء مفاوضات الميزانية، وبالتالي فإن الحمولة التي تم إنفاقها لا ترتبط ارتباطًا مباشرًا بالأضرار الناتجة. [277]
الخسائر
| سنة | الولايات المتحدة [278] | جنوب فيتنام |
|---|---|---|
| 1956–1959 | 4 | نا |
| 1960 | 5 | 2,223 |
| 1961 | 16 | 4,004 |
| 1962 | 53 | 4,457 |
| 1963 | 122 | 5,665 |
| 1964 | 216 | 7,457 |
| 1965 | 1,928 | 11,242 |
| 1966 | 6,350 | 11,953 |
| 1967 | 11,363 | 12,716 |
| 1968 | 16,899 | 27,915 |
| 1969 | 11,780 | 21,833 |
| 1970 | 6,173 | 23,346 |
| 1971 | 2,414 | 22,738 |
| 1972 | 759 | 39,587 |
| 1973 | 68 | 27,901 |
| 1974 | 1 | 31,219 |
| 1975 | 62 | نا |
| بعد عام 1975 | 7 | نا |
| المجموع | 58,220 | >254,256 [31] : 275 |
تختلف تقديرات الخسائر البشرية، حيث يشير أحد المصادر إلى ما يصل إلى 3.8 مليون حالة وفاة بسبب الحرب العنيفة في فيتنام من عام 1955 إلى عام 2002. [279] [280] [281] [4] حسبت دراسة ديموغرافية 791000-1141000 حالة وفاة مرتبطة بالحرب أثناء الحرب لجميع فيتنام، للعسكريين والمدنيين. [18] توفي ما بين 195000 و 430000 مدني فيتنامي جنوبي في الحرب. [19] : 450-453 [29] استنادًا إلى تقرير استخباراتي أمريكي عام 1969، قدر جونتر لوي أن 65000 مدني فيتنامي شمالي لقوا حتفهم. [19] : 450-453 تتراوح تقديرات الوفيات المدنية الناجمة عن القصف الأمريكي لفيتنام الشمالية من 30000 [7] : 176617 إلى 182000. [20] قدرت لجنة فرعية بمجلس الشيوخ الأمريكي عام 1975 عدد الضحايا المدنيين في جنوب فيتنام خلال الحرب بنحو 1.4 مليون، بما في ذلك 415000 حالة وفاة. [242] : 12 عانى جيش جنوب فيتنام من مقتل ما يقدر بنحو 254256 شخصًا بين عامي 1960 و1974، ووفيات إضافية من عام 1954 إلى عام 1959 وفي عام 1975. [31] : 275 وتشير تقديرات أخرى إلى أرقام أعلى من 313000 ضحية. [85] [44] [18] [45] [46] [47]
كان الرقم الرسمي لوزارة الدفاع الأمريكية لعدد القتلى من جيش شمال فيتنام الشعبي/الفيتكونغ في فيتنام من عام 1965 إلى عام 1974 هو 950765 قتيلاً. ويعتقد المسؤولون أن أرقام عدد القتلى هذه تحتاج إلى التخفيض بنسبة 30 بالمائة. ويؤكد جونتر لوي أن ثلث القتلى "الأعداء" المبلغ عنهم ربما كانوا من المدنيين، وخلص إلى أن العدد الفعلي للقتلى من القوات العسكرية لجيش شمال فيتنام الشعبي/الفيتكونغ ربما كان أقرب إلى 444000 قتيل. [19] : 450–453
وفقًا للأرقام التي أصدرتها الحكومة الفيتنامية، كان هناك 849018 حالة وفاة عسكرية مؤكدة على جانب جيش شمال فيتنام الشعبي/الفينيت. [22] [23] أصدرت الحكومة الفيتنامية تقديرها لوفيات الحرب للفترة الأطول من 1955 إلى 1975. يتضمن هذا الرقم وفيات المعارك للجنود الفيتناميين في الحرب الأهلية اللاوسية والكمبودية، والتي كان جيش شمال فيتنام الشعبي مشاركًا رئيسيًا فيها. تمثل الوفيات غير القتالية 30-40٪ من هذه الوفيات. [22] ومع ذلك، لا تشمل الأرقام وفيات جنود جنوب فيتنام وحلفائها. [43] لا تشمل هذه الأرقام المفقودين من جيش شمال فيتنام الشعبي/الفينيت أثناء القتال والذين يقدر عددهم بنحو 300000-500000. تقدر أرقام الحكومة الفيتنامية 1.1 مليون قتيل و300000 مفقود من عام 1945 إلى عام 1979، مع ما يقرب من 849000 قتيل و232000 مفقود من عام 1960 إلى عام 1975. [21]
كان يُعتقد أن التقارير الأمريكية عن "قتلى وجرحى العدو"، والتي يشار إليها بعدد القتلى، كانت عرضة "للتزوير والتمجيد"، ومن الصعب تقييم تقدير حقيقي لوفيات المعارك بين جيش فيتنام الشمالية/الفيتكونغ، حيث تم تقييم انتصارات الولايات المتحدة من خلال "نسبة قتل أكبر". [282] [283] كان من الصعب التمييز بين المدنيين والعسكريين في الفيتكونغ، حيث كان العديد منهم من حرب العصابات بدوام جزئي أو عمال مأجورين لم يرتدوا الزي الرسمي [284] [285] وكان المدنيون الذين قتلوا يُشطبون أحيانًا من قائمة قتلى الأعداء، لأن الخسائر البشرية الكبيرة للعدو كانت مرتبطة بشكل مباشر بالترقيات والثناء. [184] : 649–650 [286] [287]
قُدِّر عدد الكمبوديين الذين لقوا حتفهم بين 275000 [46] و310000 [47] ، بما في ذلك ما بين 50000 و150000 من المقاتلين والمدنيين نتيجة للقصف الأمريكي. [288] توفي 20000-62000 لاوسي، [44] وقُتل 58281 من أفراد الجيش الأمريكي، [33] منهم 1584 لا يزالون في عداد المفقودين حتى مارس 2021. [update][ 289]
العواقب
في جنوب شرق آسيا
في فيتنام
.jpg/1280px-B52_CRASH_WRECKAGE_AT_HUU_TIEP_LAKE_HA_NOI_FEB_2012_(6887035292).jpg)
في 2 يوليو 1976، اندمجت فيتنام الشمالية والجنوبية لتشكيل جمهورية فيتنام الاشتراكية. [290] وعلى الرغم من التكهنات بأن فيتنام الشمالية المنتصرة، على حد تعبير نيكسون، سوف "تقتل المدنيين هناك [فيتنام الجنوبية] بالملايين"، إلا أنه لم تحدث عمليات إعدام جماعية. [291] [أ 12]
ومع ذلك، أُرسل العديد من الفيتناميين الجنوبيين إلى معسكرات إعادة التأهيل حيث عانوا من التعذيب والجوع والمرض أثناء إجبارهم على أداء أعمال شاقة. [294] [295] ووفقًا لمنظمة العفو الدولية، فقد اختلف هذا الرقم وفقًا لمراقبين مختلفين: "... "50.000 إلى 80.000" ( لوموند ، أبريل 1978)، "150.000" (رويترز من بين هوا، نوفمبر 1977)، "150.000 إلى 200.000" ( واشنطن بوست ، ديسمبر 1978)، و"300.000" (وكالة فرانس برس من هانوي، فبراير 1978). " [296] هذه الاختلافات هي لأن "بعض التقديرات قد لا تشمل المعتقلين فحسب، بل تشمل أيضًا الأشخاص المرسلين من المدن إلى الريف". وفقًا لمراقب محلي، كان على 443360 شخصًا التسجيل لفترة في معسكرات إعادة التأهيل في سايجون وحدها، وبينما تم إطلاق سراح البعض بعد بضعة أيام، بقي آخرون لأكثر من عقد من الزمان. [297] بين عامي 1975 و1980، هاجر أكثر من مليون شمالي جنوبًا، إلى مناطق كانت في السابق ضمن جمهورية فيتنام، بينما، كجزء من برنامج المناطق الاقتصادية الجديدة ، تم نقل حوالي 750.000 إلى أكثر من مليون جنوبي في الغالب إلى مناطق غابات جبلية. [298] [299] وصف غابرييل غارسيا ماركيز ، الكاتب الحائز على جائزة نوبل ، جنوب فيتنام بأنها "جنة زائفة" بعد الحرب، عندما زارها في عام 1980:
كانت تكلفة هذا الهذيان مذهلة: 360 ألف شخص مشوهين، ومليون أرملة، و500 ألف عاهرة، و500 ألف مدمن مخدرات، ومليون مصاب بالسل، وأكثر من مليون جندي من النظام القديم، من المستحيل إعادة تأهيلهم في مجتمع جديد. كان عشرة في المائة من سكان مدينة هو تشي منه يعانون من أمراض جنسية خطيرة عندما انتهت الحرب، وكان هناك أربعة ملايين أمي في جميع أنحاء الجنوب. [300]
استخدمت الولايات المتحدة حق النقض في مجلس الأمن لمنع اعتراف الأمم المتحدة بفيتنام ثلاث مرات، مما شكل عقبة أمام حصولها على المساعدات الدولية. [301]
لاوس وكمبوديا
بحلول عام 1975، فقدت فيتنام الشمالية نفوذها على الخمير الحمر. [25] : 708 سقطت بنوم بنه ، عاصمة كمبوديا، في أيدي الخمير الحمر في أبريل 1975. تحت قيادة بول بوت ، قتل الخمير الحمر ما بين 1 إلى 3 ملايين كمبودي من أصل عدد سكان يبلغ حوالي 8 ملايين نسمة، في واحدة من أكثر عمليات الإبادة الجماعية دموية على الإطلاق . [45] [302] [303] [304]
تصاعدت العلاقة بين فيتنام وكمبوديا الديمقراطية بعد نهاية الحرب. ردًا على استيلاء الخمير الحمر على فو كوك وثو تشو ، والاعتقاد بأنهم مسؤولون عن اختفاء 500 مواطن فيتنامي في ثو تشو، شنت فيتنام هجومًا مضادًا لاستعادة هذه الجزر. [305] بعد محاولات فاشلة للتفاوض، غزت فيتنام كمبوديا الديمقراطية في عام 1978 وأطاحت بالخمير الحمر، الذين كانت تدعمهم الصين، في الحرب الكمبودية الفيتنامية. وردًا على ذلك، غزت الصين فيتنام في عام 1979. خاضت الدولتان حربًا حدودية: الحرب الصينية الفيتنامية . من عام 1978 إلى عام 1979، غادر حوالي 450.000 صيني عرقي فيتنام بالقوارب كلاجئين أو تم ترحيلهم.
أطاح الباثيت لاو بالنظام الملكي في لاوس في ديسمبر 1975، وأنشأ جمهورية لاوس الديمقراطية الشعبية . وكان التغيير في النظام "سلميًا تمامًا، وهو نوع من " الثورة المخملية " الآسيوية " - على الرغم من إرسال 30 ألف مسؤول سابق إلى معسكرات إعادة التأهيل، حيث تحملوا غالبًا ظروفًا قاسية. [95] : 575–576
ذخائر غير منفجرة
تستمر الذخائر غير المنفجرة ، ومعظمها من القصف الأمريكي، في قتل الناس، وجعلت الكثير من الأراضي خطرة وغير قابلة للزراعة. قتلت الذخائر 42000 شخص منذ انتهاء الحرب. [306] [307] في لاوس، فشلت 80 مليون قنبلة في الانفجار ولا تزال موجودة. قتلت الذخائر غير المنفجرة أو أصابت أكثر من 20000 لاوسي منذ الحرب ويقتل أو يشوه حوالي 50 شخصًا سنويًا. [308] [309] يُقدر أن المتفجرات المدفونة لن يتم إزالتها بالكامل لعدة قرون. [161] : 317
أزمة اللاجئين
غادر أكثر من 3 ملايين شخص فيتنام ولاوس وكمبوديا في أزمة اللاجئين في الهند الصينية بعد عام 1975. وكانت معظم الدول الآسيوية غير راغبة في قبولهم، وفر الكثير منهم بالقوارب وكانوا معروفين باسم أهل القوارب . [310] بين عامي 1975 و1998، أعيد توطين ما يقدر بنحو 1.2 مليون لاجئ من فيتنام ودول جنوب شرق آسيا الأخرى في الولايات المتحدة، بينما أعادت كندا وأستراليا وفرنسا توطين أكثر من 500000، وقبلت الصين 250000 شخص. [311] شهدت لاوس أكبر هروب للاجئين بشكل متناسب، حيث عبر 300000 من أصل عدد سكان يبلغ 3 ملايين نسمة الحدود إلى تايلاند. وكان من بين صفوفهم "حوالي 90٪" من "المثقفين والفنيين والمسؤولين" في لاوس. [95] : 575 ووفقًا للمفوضية العليا للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين ، فقد توفي ما يقدر بنحو 200000 إلى 400000 من سكان القوارب الفيتناميين في البحر. [312]
في الولايات المتحدة
إن فشل الأهداف الأميركية غالباً ما يُعزى إلى مؤسسات ومستويات مختلفة. وقد اقترح البعض أن السبب في ذلك يرجع إلى الفشل السياسي للقيادات. [313] ويشير آخرون إلى فشل العقيدة العسكرية. فقد صرح وزير الدفاع روبرت ماكنمارا بأن "تحقيق القوات الأميركية النصر العسكري في فيتنام كان في واقع الأمر وهماً خطيراً". [81] : 368 إن عدم القدرة على جلب هانوي إلى طاولة المفاوضات بالقصف يوضح خطأً آخر في الحسابات الأميركية، والحدود التي تحد من القدرات العسكرية في تحقيق الأهداف السياسية. [92] : 17 وقد لاحظ رئيس أركان الجيش هارولد كيث جونسون ، "إذا كان هناك أي شيء خرج من فيتنام، فهو أن القوة الجوية لم تتمكن من القيام بالمهمة". [314] واعترف الجنرال ويليام ويستمورلاند بأن القصف كان غير فعال، قائلاً إنه يشك في "أن الفيتناميين الشماليين كانوا ليتراجعوا". [314] وكتب كيسنجر في مذكرة إلى الرئيس فورد أن "من حيث التكتيكات العسكرية ... فإن قواتنا المسلحة ليست مناسبة لهذا النوع من الحرب. حتى القوات الخاصة التي تم تصميمها من أجلها لم تتمكن من الانتصار". [315] سعت هانوي بإصرار إلى تحقيق الوحدة منذ اتفاقيات جنيف، وكانت آثار القصف الأمريكي لا تذكر على أهداف فيتنام الشمالية. [161] : 1-10 حشد القصف الأمريكي الناس في جميع أنحاء فيتنام الشمالية والدعم الدولي، بسبب تصور قوة عظمى تحاول قصف مجتمع زراعي أصغر بكثير لإخضاعه. [161] : 48-52
في فترة ما بعد الحرب، كافح الأمريكيون لاستيعاب دروس التدخل العسكري. صاغ الرئيس رونالد ريجان مصطلح " متلازمة فيتنام " لوصف إحجام الجمهور الأمريكي والسياسيين عن دعم التدخلات العسكرية في الخارج. كشف استطلاع رأي أمريكي في عام 1978 أن ما يقرب من 72٪ من الأمريكيين يعتقدون أن الحرب كانت "خاطئة وغير أخلاقية بشكل أساسي". [224] : 10 بعد ستة أشهر من بدء عملية الرعد المتدحرج، وجدت مؤسسة جالوب أن 60٪ من الأمريكيين لا يعتقدون أن إرسال القوات إلى فيتنام كان خطأ في سبتمبر 1965، و 24٪ فقط يعتقدون أنه كان كذلك. لم تجد استطلاعات الرأي اللاحقة أن أغلبية الأمريكيين يعتقدون أن إرسال القوات كان خطأ حتى أكتوبر 1967، ولم تجد أغلبية تعتقد أنه كان كذلك حتى أغسطس 1968، خلال المرحلة الثالثة من هجوم تيت. بعد ذلك، وجدت مؤسسة غالوب أن الأغلبية تعتقد أن إرسال القوات كان خطأ من خلال توقيع اتفاقيات السلام في يناير 1973، عندما اعتقد 60٪ أن إرسال القوات كان خطأ، واستطلاعات الرأي التي أجرتها مؤسسة غالوب بين عامي 1990 و 2000، وجدت أن 69-74٪ من الأمريكيين يعتقدون أن إرسال القوات كان خطأ. [316] استمرت قضية أسرى الحرب والمفقودين في حرب فيتنام ، المتعلقة بمصير أفراد الخدمة الأمريكية المدرجين في عداد المفقودين في العمل ، لسنوات بعد ذلك. تلوح التكاليف في الوعي الأمريكي؛ أظهر استطلاع للرأي عام 1990 أن الجمهور يعتقد بشكل غير صحيح أن عدد الأمريكيين الذين ماتوا في فيتنام أكبر من عددهم في الحرب العالمية الثانية. [317]
التكلفة المالية
| التكاليف العسكرية | المساعدات العسكرية | المساعدات الاقتصادية | المجموع | المجموع (دولارات 2015) |
|---|---|---|---|---|
| 111 مليار دولار | 16 مليار دولار | 7 مليار دولار | 135 مليار دولار | 1 تريليون دولار |
بين عامي 1953 و1975، قُدِّر أن الولايات المتحدة أنفقت 168 مليار دولار على الحرب (ما يعادل 1.7 تريليون دولار في عام 2023). [319] وقد أدى هذا إلى عجز كبير في الميزانية . تشير أرقام أخرى إلى 139 مليار دولار من عام 1965 إلى عام 1974 (غير معدل التضخم)، أي 10 أضعاف إجمالي الإنفاق على التعليم في الولايات المتحدة، و50 ضعفًا أكثر من الإنفاق على الإسكان وتنمية المجتمع خلال تلك الفترة. [320] وقد ذُكر أن الإنفاق على الحرب كان من الممكن أن يسدد كل رهن عقاري في الولايات المتحدة، مع بقاء المال. [320] اعتبارًا من عام 2013 [update]، تدفع حكومة الولايات المتحدة لقدامى المحاربين في فيتنام وعائلاتهم أكثر من 22 مليار دولار سنويًا في المطالبات المتعلقة بالحرب. [321] [322]
التأثير على الجيش الأمريكي
خدم أكثر من 3 ملايين أمريكي في الحرب، منهم 1.5 مليون شاركوا في القتال. [323] كتب جيمس ويستهايدر أنه "في ذروة المشاركة الأمريكية في عام 1968، على سبيل المثال، كان 543000 من العسكريين الأمريكيين متمركزين في فيتنام، لكن 80000 فقط كانوا يعتبرون قوات قتالية". [324] كان التجنيد الإجباري في الولايات المتحدة موجودًا منذ الحرب العالمية الثانية، لكنه انتهى في عام 1973. [325] [326]
قُتل 58220 جنديًا أمريكيًا، [أ 7] وجُرح أكثر من 150.000، وأصيب ما لا يقل عن 21.000 بإعاقة دائمة. [327] كان متوسط عمر القوات الأمريكية التي قُتلت 23 عامًا. [328] وفقًا لديل كويتر، "من بين القتلى في القتال، كان 86٪ من البيض و13٪ من السود ..." [329] عانى ما يقرب من 830.000 من المحاربين القدامى، 15٪، من اضطراب ما بعد الصدمة . [327] كان هذا العدد غير المسبوق لأن الجيش كان يقدم بشكل روتيني عقاقير نفسية ثقيلة للجنود، مما جعلهم غير قادرين على معالجة الصدمة. [330] تسبب تعاطي المخدرات والتوترات العنصرية وتزايد حالات القتل بالقنابل اليدوية أو الأسلحة الأخرى في خلق مشاكل للجيش وأثر على قدرته على القيام بالعمليات. [331] : 44–47 غادر 125000 أمريكي إلى كندا لتجنب التجنيد، [332] وفر حوالي 50000 جندي. [333] في عام 1977، منح الرئيس جيمي كارتر عفواً غير مشروط لجميع المتهربين من التجنيد في حقبة فيتنام بموجب الإعلان 4483. [ 334]
لقد أثارت الحرب تساؤلات حول عقيدة الجيش. فقد انتقد الجنرال البحري فيكتور كرولاك استراتيجية الاستنزاف التي انتهجها ويستمورلاند، ووصفها بأنها "إهدار للأرواح الأميركية ... مع احتمال ضئيل لنتيجة ناجحة". [314] وظهرت شكوك حول قدرة الجيش على تدريب القوات الأجنبية. وقد تبين وجود عيوب كبيرة وعدم أمانة من جانب القادة، بسبب ربط الترقيات بنظام تعداد الجثث الذي روج له ويستمورلاند وماكنمارا. [152] وكتب وزير الدفاع ماكنمارا إلى الرئيس جونسون يعرب عن شكوكه: "إن صورة أعظم قوة عظمى في العالم وهي تقتل أو تصيب 1000 من غير المقاتلين بجروح خطيرة أسبوعياً، في حين تحاول سحق دولة متخلفة صغيرة لإخضاعها في قضية محل نزاع شديد، ليست صورة جميلة". [335]
تأثيرات إزالة الأوراق كيميائيا في الولايات المتحدة
كان أحد أكثر الجوانب المثيرة للجدل في الجهود العسكرية الأمريكية هو الاستخدام الواسع النطاق لمبيدات الأعشاب الكيميائية بين عامي 1961 و 1971. تم رش 20 مليون جالون من مبيدات الأعشاب السامة (مثل العامل البرتقالي ) على 6 ملايين فدان من الغابات والمحاصيل بواسطة القوات الجوية. [63] تم استخدامها لإزالة أوراق أجزاء كبيرة من الريف لمنع فيت كونغ من إخفاء الأسلحة والمعسكرات تحت أوراق الشجر وحرمانهم من الطعام. تم استخدام إزالة الأوراق لتطهير المناطق الحساسة، بما في ذلك محيطات القواعد ومواقع الكمائن المحتملة على طول الطرق والقنوات. تم رش أكثر من 20٪ من غابات جنوب فيتنام و 3٪ من أراضيها المزروعة مرة واحدة على الأقل. تم توجيه 90٪ من استخدام مبيدات الأعشاب لإزالة أوراق الغابات. [19] : 263 تستمر المواد الكيميائية المستخدمة في تغيير المناظر الطبيعية، والتسبب في الأمراض والعيوب الخلقية، وتسميم السلسلة الغذائية. [336] [337] وقد أدرجت السجلات العسكرية الأمريكية أرقامًا تشمل تدمير 20% من غابات جنوب فيتنام و20-36% من غابات المانجروف . [62] ووصف رئيس الوزراء السويدي أولوف بالم والمحامون والمؤرخون والأكاديميون الآخرون الدمار البيئي الناجم عن ذلك بأنه إبادة بيئية . [64] [338] [60] [339] [61] [340]
تسبب العامل البرتقالي والمواد الكيميائية المماثلة التي تستخدمها الولايات المتحدة في العديد من الوفيات والإصابات في السنوات الفاصلة، بما في ذلك بين أطقم القوات الجوية الأمريكية التي تعاملت معها. وخلصت التقارير العلمية إلى أن اللاجئين الذين تعرضوا للرذاذ الكيميائي أثناء وجودهم في جنوب فيتنام استمروا في الشعور بألم في العينين والجلد بالإضافة إلى اضطرابات الجهاز الهضمي. في إحدى الدراسات، عانى 92٪ من المشاركين من التعب المستمر؛ وأبلغ آخرون عن ولادات وحشية . [341] وجد تحليل الدراسات حول العلاقة بين العامل البرتقالي والعيوب الخلقية ارتباطًا مهمًا إحصائيًا بحيث أن وجود أحد الوالدين الذي تعرض للعامل البرتقالي في أي وقت، سيزيد من احتمالية امتلاك المرء أو التصرف كحامل وراثي للعيوب الخلقية. [342] يبدو أن التشوه الأكثر شيوعًا هو السنسنة المشقوقة . هناك أدلة قوية على أن العيوب الخلقية تستمر لثلاثة أجيال أو أكثر. [343] في عام 2012، بدأت الولايات المتحدة وفيتنام تعاونًا لتنظيف المواد الكيميائية السامة في مطار دانانج الدولي ، مما يمثل المرة الأولى التي تشارك فيها واشنطن في تنظيف العامل البرتقالي في فيتنام. [344]
حاول الضحايا الفيتناميون المتأثرون بالعامل البرتقالي رفع دعوى قضائية جماعية ضد شركة داو للكيماويات وشركات تصنيع كيميائية أمريكية أخرى، لكن محكمة مقاطعة أمريكية رفضت قضيتهم. [345] وقد استأنفوا، لكن الرفض تم تأكيده في عام 2008 من قبل محكمة الاستئناف . [346] اعتبارًا من عام 2006 [update]، قدرت الحكومة الفيتنامية وجود أكثر من 4000000 ضحية للتسمم بالديوكسين في فيتنام، على الرغم من أن الحكومة الأمريكية تنفي أي روابط علمية قاطعة بين العامل البرتقالي والضحايا الفيتناميين للتسمم بالديوكسين. في بعض مناطق جنوب فيتنام، تظل مستويات الديوكسين أعلى من المعيار الدولي المقبول بـ 100 مرة. [347] في 22 أغسطس 2024، من المتوقع أن تحكم محكمة استئناف باريس في الدعوى التي رفعتها شركة تران تو نجا ضد 14 شركة كيميائية أمريكية زودت الجيش الأمريكي بالعامل البرتقالي. [348]
أدرجت إدارة المحاربين القدامى الأمريكية سرطان البروستاتا وسرطانات الجهاز التنفسي والورم النقوي المتعدد ومرض السكري من النوع 2 والأورام اللمفاوية البائية وساركوما الأنسجة الرخوة وحب الشباب الكلوري والبرفيرية الجلدية الآجلة والاعتلال العصبي المحيطي على أنها "أمراض مفترضة مرتبطة بالتعرض للعامل البرتقالي أو مبيدات الأعشاب الأخرى أثناء الخدمة العسكرية". [349] السنسنة المشقوقة هي العيب الخلقي الوحيد في أطفال المحاربين القدامى، والذي تم التعرف على أنه ناجم عن التعرض للعامل البرتقالي. [350]
في الثقافة الشعبية
ظهرت الحرب على نطاق واسع في التلفزيون والأفلام وألعاب الفيديو والموسيقى والأدب. في فيتنام، كان فيلم Girl from Hanoi (1974) الذي تم تصويره أثناء عملية Linebacker II من الأفلام البارزة التي تصور الحياة في زمن الحرب. ومن الأعمال البارزة الأخرى مذكرات Đặng Thùy Trâm، وهي طبيبة فيتنامية شمالية التحقت بساحة المعركة الجنوبية، وقُتلت عن عمر يناهز 27 عامًا على يد القوات الأمريكية بالقرب من Quảng Ngài . نُشرت مذكراتها في فيتنام باسم مذكرات Đặng Thùy Trâm ( الليلة الماضية حلمت بالسلام )، حيث أصبحت من أكثر الكتب مبيعًا وتم تحويلها إلى فيلم Don't Burn . في فيتنام، قورنت المذكرات بمذكرات آن فرانك ، وكلاهما يستخدم في التعليم الأدبي. [351]
كان أحد أول الأفلام الرئيسية المستندة إلى الحرب هو فيلم جون واين المؤيد للحرب The Green Berets (1968). تم إصدار المزيد من التمثيلات السينمائية خلال السبعينيات والثمانينيات، ومن أبرز الأمثلة فيلم The Deer Hunter (1978) للمخرج مايكل تشيمينو ، وفيلم Apocalypse Now (1979) للمخرج فرانسيس فورد كوبولا ، وفيلم Platoon (1986) للمخرج أوليفر ستون ، وفيلم Full Metal Jacket (1987) للمخرج ستانلي كوبريك . تشمل الأفلام الأخرى Good Morning, Vietnam (1987)، و Casualties of War (1989)، و Born on the Fourth of July (1989)، و Forrest Gump (1994)، و We Were Soldiers (2002)، و Rescue Dawn (2007). [7]
أثرت الحرب على جيل من الموسيقيين ومؤلفي الأغاني في فيتنام والولايات المتحدة وأماكن أخرى، سواء كانوا مؤيدين أو معارضين للحرب أو مؤيدين أو معارضين للشيوعية، حيث حدد مشروع أغاني حرب فيتنام أكثر من 5000 أغنية تشير إلى الصراع. [352] سجلت فرقة Country Joe and the Fish أغنية The "Fish" Cheer/I-Feel-Like-I'm-Fixin'-to-Die Rag في عام 1965، وأصبحت واحدة من أكثر أناشيد الاحتجاج تأثيرًا. [7]
الأساطير
تلعب الأساطير دورًا في تأريخ الحرب، وأصبحت جزءًا من ثقافة الولايات المتحدة . وقد ركزت مناقشة الأساطير على تجارب الولايات المتحدة، لكن الأساطير المتغيرة للحرب لعبت دورًا في تأريخ فيتنام وأستراليا. ركزت الدراسات على "تحطيم الأساطير"، [353] : 373 مهاجمة المدارس الأرثوذكسية والتنقيحية للتأريخ الأمريكي، وتحدي الأساطير حول المجتمع الأمريكي والجنود في الحرب. [353] : 373
يتحدى كوزماروف في كتابه أسطورة الجيش المدمن: فيتنام والحرب الحديثة على المخدرات الرواية الشعبية والهوليوودية القائلة بأن الجنود الأميركيين كانوا من متعاطي المخدرات بكثافة، [354] وخاصة فكرة أن مذبحة ماي لاي كانت بسبب تعاطي المخدرات. [353] : 373 ووفقًا لكوزماروف، فإن نيكسون هو المسؤول الأساسي عن خلق أسطورة المخدرات. [353] : 374 يتهم مايكل ألين في كتابه حتى يعود الرجل الأخير إلى الديار نيكسون بخلق الأسطورة، من خلال استغلال محنة الرابطة الوطنية لأسر أسرى الحرب والمفقودين في العمليات للسماح للحكومة بالظهور بمظهر المهتم، حيث كانت الحرب تعتبر خاسرة بشكل متزايد. [353] : 376 يربط تحليل ألين بين موقف الأميركيين المفقودين المحتملين، أو السجناء، والسياسة بعد الحرب والانتخابات الرئاسية، بما في ذلك الجدل حول قارب سويفت . [353] : 376-377
إحياء ذكرى
في 25 مايو 2012، أصدر الرئيس باراك أوباما إعلانًا لإحياء الذكرى الخمسين لحرب فيتنام. [355] [356] في 10 نوفمبر 2017، أصدر الرئيس دونالد ترامب إعلانًا إضافيًا لإحياء الذكرى الخمسين لحرب فيتنام. [357] [358]
انظر أيضا
التعليقات التوضيحية
- ^ ab نظرًا للوجود المبكر للقوات الأمريكية في فيتنام، فإن تاريخ بدء حرب فيتنام هو موضوع نقاش. في عام 1998، بعد مراجعة رفيعة المستوى من قبل وزارة الدفاع (DoD) ومن خلال جهود عائلة ريتشارد ب. فيتزجيبون ، تم تغيير تاريخ بدء حرب فيتنام وفقًا للحكومة الأمريكية رسميًا إلى 1 نوفمبر 1955. [48] تشير تقارير الحكومة الأمريكية حاليًا إلى 1 نوفمبر 1955 باعتباره تاريخ بدء "صراع فيتنام"، لأن هذا التاريخ يمثل عندما أعيد تنظيم مجموعة الاستشارات العسكرية الأمريكية (MAAG) في الهند الصينية (تم نشرها في جنوب شرق آسيا في عهد الرئيس ترومان) إلى وحدات خاصة بكل دولة وتم إنشاء مجموعة الاستشارات العسكرية الأمريكية في فيتنام. [49] : 20 تشمل تواريخ البدء الأخرى عندما سمحت هانوي لقوات فيت كونغ في جنوب فيتنام ببدء تمرد منخفض المستوى في ديسمبر 1956، [50] بينما يرى البعض أن 26 سبتمبر 1959، عندما وقعت المعركة الأولى بين فيت كونغ والجيش الفيتنامي الجنوبي، هو تاريخ البدء. [51]
- ^ 1955–1963
- ^ 1963–1969
- ^ 1964–1968
- ^ وفقًا للتاريخ الرسمي لهانوي، كان الفيت كونغ فرعًا من جيش الشعب الفيتنامي. [2]
- ^ تقدير أولي للرقم العلوي، اعتُقد لاحقًا أنه مبالغ فيه بنسبة 30% على الأقل (الرقم السفلي) [18] [19] : 450–453
- ^ abc تأتي أرقام 58220 و 303644 للقتلى والجرحى الأمريكيين من قسم تحليل المعلومات الإحصائية بوزارة الدفاع (SIAD)، ومركز بيانات القوى العاملة الدفاعية، وكذلك من ورقة حقائق وزارة المحاربين القدامى المؤرخة في مايو 2010؛ ويبلغ الإجمالي 153303 WIA باستثناء 150341 شخصًا لا يحتاجون إلى رعاية في المستشفى [57] تقرير CRS ( خدمة أبحاث الكونجرس ) للكونجرس، ضحايا الحرب الأمريكية والعمليات العسكرية: القوائم والإحصائيات، بتاريخ 26 فبراير 2010، [58] وكتاب Crucible Vietnam: Memoir of an Infantry Lieutenant. [49] : 65، 107، 154، 217 بعض المصادر الأخرى تعطي أرقامًا مختلفة (على سبيل المثال، الفيلم الوثائقي لعام 2005/2006 " قلب الظلام: سجلات حرب فيتنام 1945-1975" المذكور في مكان آخر من هذه المقالة يعطي رقم 58159 حالة وفاة أمريكية، [59] والكتاب الصادر عام 2007 " أبناء فيتنام" يعطي رقم 58226) [ بحاجة لمصدر ]
- ^ قبل ذلك، تم إنشاء مجموعة استشارية للمساعدة العسكرية في الهند الصينية (بقوة مصرح بها تبلغ 128 رجلاً) في سبتمبر 1950 بهدف الإشراف على استخدام وتوزيع المعدات العسكرية الأمريكية من قبل الفرنسيين وحلفائهم.
- ^ بعد وقت قصير من اغتيال كينيدي، عندما اتصل ماك جورج بوندي بجونسون على الهاتف، رد جونسون: "يا إلهي، بوندي. لقد أخبرتك أنه عندما أريدك سأتصل بك." [132]
- ^ في 8 مارس 1965، بدأت أولى القوات القتالية الأمريكية، فوج مشاة البحرية الثالث، الفرقة البحرية الثالثة ، في الهبوط في فيتنام لحماية قاعدة دا نانغ الجوية . [201] [202]
- ^ وكانوا: السناتور جون سي ستينيس (من ولاية ميسيسيبي) وريتشارد بي راسل الابن (من ولاية جورجيا) والنائبان لوشيوس مندل ريفرز (من ولاية ساوث كارولينا) وجيرالد ر. فورد (من ولاية ميشيغان) وليزلي سي. أريندز (من ولاية إلينوي). وكان أريندز وفورد من زعماء الأقلية الجمهورية وكان الثلاثة الآخرون من الديمقراطيين إما في لجنة القوات المسلحة أو لجنة المخصصات.
- ^ قدرت دراسة أجراها جاكلين ديسباراتس وكارل د. جاكسون أن 65000 فيتنامي جنوبي أُعدموا لأسباب سياسية بين عامي 1975 و1983، استنادًا إلى مسح شمل 615 لاجئًا فيتناميًا زعموا أنهم شهدوا شخصيًا 47 عملية إعدام. ومع ذلك، "تمت مراجعة منهجيتهم وانتقادهم على أنهم غير صالحين من قبل المؤلفين جاريث بورتر وجيمس روبرتس". ستة عشر من الأسماء السبعة والأربعين المستخدمة لاستقراء "حمام الدم" هذا كانت مكررة؛ يشير معدل التكرار المرتفع للغاية (34٪) بقوة إلى أن ديسباراتس وجاكسون كانا يستقيان من عدد صغير من عمليات الإعدام الإجمالية. وبدلاً من القول بأن معدل التكرار هذا يثبت وجود عدد قليل جدًا من عمليات الإعدام في فيتنام بعد الحرب، يقترح بورتر وروبرتس أنه من صنع الطبيعة الانتقائية للمشاركين في دراسة ديسباراتس-جاكسون، حيث اتبع المؤلفان توصيات المشاركين بشأن اللاجئين الآخرين لإجراء المقابلات. [292] ومع ذلك، توجد تقارير غير مؤكدة عن عمليات إعدام جماعية. [293]
مراجع
تمت تجميع المراجع الخاصة بهذه المقالة في ثلاثة أقسام.
- الاستشهادات: مراجع للمراجع العلوية المرقمة والمضمنة في المقالة.
- المصادر الرئيسية: الأعمال الرئيسية المستخدمة لبناء محتوى المقالة، ولكن لم يتم الإشارة إليها كاقتباسات مضمنة.
- مصادر إضافية: أعمال إضافية استخدمت لبناء المقالة
الاستشهادات
- ^ اتفاقية باريس بشأن فيتنام: بعد خمسة وعشرين عامًا (نسخة المؤتمر). واشنطن العاصمة: مركز نيكسون. أبريل 1998. مؤرشف من الأصل في 1 سبتمبر 2019. تم الاسترجاع في 5 سبتمبر 2012 – عبر قسم العلاقات الدولية، كلية ماونت هوليوك.
- ^ معهد التاريخ العسكري لفيتنام 2002، ص 182. "بحلول نهاية عام 1966 بلغ إجمالي قوة قواتنا المسلحة 690 ألف جندي".
- ^ دويل، إدوارد؛ ليبسمان، صموئيل؛ مايتلاند، تيرينس (1986). تجربة فيتنام في الشمال . تايم لايف للتعليم. ص 45-49. ISBN 978-0-939526-21-5.
- ^ "الصين تعترف بأن 320 ألف جندي حاربوا في فيتنام". توليدو بليد . رويترز. 16 مايو 1989. مؤرشف من الأصل في 2 يوليو 2020. تم الاسترجاع في 24 ديسمبر 2013 .
- ^ روي، ديني (1998). العلاقات الخارجية الصينية. رومان وليتل فيلد. ص 27. ISBN 978-0-8476-9013-8.
- ^ abcde Womack, Brantly (2006). China and Vietnam . Cambridge University Press. p. 179. ISBN 978-0-521-61834-2.
- ^ abcdefghijklmn Tucker, Spencer C (2011). موسوعة حرب فيتنام: تاريخ سياسي واجتماعي وعسكري . ABC-CLIO. ISBN 978-1-85109-960-3.
- ^ "سلسلة كتيبات المنطقة لاوس". مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2016. اطلع عليه بتاريخ 1 نوفمبر 2019 .
- ^ أوبالانس، إدغار (1982). آثار الدب: البصمات السوفييتية في السبعينيات . بريزيديو. ص. 171. ISBN 978-0-89141-133-8.
- ^ Pham Thi Thu Thuy (1 أغسطس 2013). "التاريخ الملون للعلاقات بين كوريا الشمالية وفيتنام". NK News . مؤرشف من الأصل في 24 أبريل 2015 . تم الاسترجاع 3 أكتوبر 2016 .
- ^ لي جرو، ويليام (1985). فيتنام من وقف إطلاق النار إلى الاستسلام (PDF) . مركز التاريخ العسكري للجيش الأمريكي. ص 28. ISBN 978-1-4102-2542-9. تم أرشفة النسخة الأصلية (PDF) في 2 فبراير 2023.
- ^ "صعود الشيوعية". www.footprinttravelguides.com . مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2010 . تم الاسترجاع 31 مايو 2018 .
- ^ "تمرد الهمونغ في لاوس". Members.ozemail.com.au . مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2023 . تم الاسترجاع 11 أبريل 2021 .
- ^ "مستويات قوات الحلفاء في حرب فيتنام 1960–73". مؤرشف من الأصل في 2 أغسطس 2016. استرجاع 2 أغسطس 2016 .تم الوصول إليه في 7 نوفمبر 2017
- ^ دويل، جيف؛ جراي، جيفري؛ بيرس، بيتر (2002). "حرب فيتنام في أستراليا – تسلسل زمني مختار للمشاركة الأسترالية في حرب فيتنام" (PDF) . مطبعة جامعة تكساس إيه آند إم . مؤرشف من الأصل (PDF) في 10 نوفمبر 2022.
- ^ بلاكبيرن، روبرت م. (1994). المرتزقة و"مزيد من الأعلام" التي وضعها ليندون جونسون: توظيف الجنود الكوريين والفلبينيين والتايلانديين في حرب فيتنام . ماكفارلاند. رقم ISBN 0-89950-931-2.
- ^ مارين، بالوما (9 أبريل 2012). "الدعم السري الإسباني للولايات المتحدة في فيتنام". إل بايس . مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2019. تم الاسترجاع 18 فبراير 2024 .
- ^ abcdefg هيرشمان، تشارلز؛ بريستون، صموئيل؛ فو، مان لوي (ديسمبر 1995). "الضحايا الفيتناميون أثناء الحرب الأمريكية: تقدير جديد" (PDF) . مراجعة السكان والتنمية . 21 (4): 783. doi :10.2307/2137774. ISSN 0098-7921. JSTOR 2137774. مؤرشف من الأصل (PDF) في 12 أكتوبر 2013.
- ^ abcdefghijk ليوي ، جونتر (1978). أمريكا في فيتنام . مطبعة جامعة أكسفورد. رقم ISBN 978-0-19-987423-1.
- ^ "Battlefield:Vietnam – Timeline". PBS . مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2023.
- ^ abc مويار، مارك. "استعادة الانتصار: حرب فيتنام، 1965-1968". كتب إنكاونتر، ديسمبر 2022. فهرس الفصل 17: "قدم الشيوعيون مزيدًا من التأكيد على قرب أرقام ضحاياهم من الأرقام الأمريكية في إفصاح ما بعد الحرب عن إجمالي الخسائر من عام 1960 إلى عام 1975. خلال تلك الفترة، ذكروا أنهم فقدوا 849018 قتيلًا بالإضافة إلى ما يقرب من 232000 مفقود و463000 جريح. تقلبت الخسائر بشكل كبير من عام إلى آخر، ولكن يمكن استنتاج درجة من الدقة من حقيقة أن 500000 كان 59 في المائة من إجمالي 849018 وأن 59 في المائة من أيام الحرب قد مرت بحلول وقت محادثة فالاتشي مع جياب. يأتي عدد القتلى في العمل من "الموضوع الخاص 4: عمل تحديد واستعادة رفات الشهداء من الآن وحتى عام 2020 والسنوات اللاحقة"، تم تنزيله من ملف بيانات موقع الحكومة الفيتنامية على الإنترنت في 1 ديسمبر 2017. الأرقام المذكورة أعلاه "تم حساب أعداد المفقودين والجرحى باستخدام نسب الخسائر المعلنة في هانوي للفترة من 1945 إلى 1979، وهي الفترة التي تكبد فيها الشيوعيون 1.1 مليون قتيل و300 ألف مفقود و600 ألف جريح. Ho Khang, ed, Lich Su Khang Chien Chong My, Cuu Nuoc 1954–1975, Tap VIII: Toan Thang (Hanoi: Nha Xuat Ban Chinh Tri Quoc Gia, 2008), 463."
- ^ abc “Chuyên đề 4 CÔNG TÁC TÌM KIẾM، QUY TẬP HÀI CỐT LIỆT SĨ TỪ NAY ĐẾN NĂM 2020 VÀ NHỮNG NĂM TIẾP THEO”. Datafile.chinhsachquandoi.gov.vn . مؤرشفة من الأصلي في 4 أبريل 2023 . تم الاسترجاع في 11 أبريل 2021 .
- ^ ab "Công tác tìm kiếm, quy tập hài cốt liệt sĩ từ nay đến năm 2020 và những năn tiếp theo" [أعمال البحث وجمع رفات الشهداء من الآن وحتى عام 2020 وما يليه] (بالفيتنامية). وزارة الدفاع ، حكومة فيتنام. أرشفة من الأصلي في 17 ديسمبر 2018 . تم الاسترجاع في 11 يونيو 2018 .
- ^ جوزيف بابكوك (29 أبريل 2019). "الأرواح الضائعة: البحث عن 300 ألف أو أكثر من المفقودين في فيتنام". مركز بوليتسر . مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2022. تم الاسترجاع في 28 يونيو 2021 .
- ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al am an ao ap aq ar as at au av aw ax ay az ba Hastings، Max (2018). فيتنام: مأساة ملحمية، 1945-1975 . هاربر كولينز. رقم ISBN 978-0-06-240567-8.
- ^ جيمس ف. دونيجان؛ ألبرت أ. نوفي (2000). الأسرار الصغيرة القذرة لحرب فيتنام: معلومات عسكرية لا يُفترض أن تعرفها . ماكميلان. رقم ISBN 978-0-312-25282-3.
- ^ "كوريا الشمالية خاضت حرب فيتنام". بي بي سي نيوز أونلاين . 31 مارس 2000. مؤرشف من الأصل في 12 مارس 2023. تم الاسترجاع 18 أكتوبر 2015 .
- ^ Pribbenow, Merle (نوفمبر 2011). "North Korean Pilots in the Skies over Vietnam" (PDF) . مركز وودرو ويلسون الدولي للعلماء . ص. 1. مؤرشف من الأصل (PDF) في 5 يونيو 2023. تم الاسترجاع 3 مارس 2023 .
- ^ أ ب ثاير، توماس سي. (1985). حرب بلا جبهات: التجربة الأمريكية في فيتنام . مطبعة وست فيو. رقم ISBN 978-0-8133-7132-0.
- ^ abcd Rummel, RJ (1997), "Vietnam Democide", Freedom, Democracy, Peace; Power, Democide, and War, University of Hawaii System , تم أرشفته من الأصل (GIF) في 13 مارس 2023
{{citation}}: تم تجاهل المعلمة غير المعروفة|loc=( مساعدة ) - ^ abc Clarke, Jeffrey J. (1988). United States Army in Vietnam: Advice and Support: The Final Years, 1965–1973 . مركز التاريخ العسكري، جيش الولايات المتحدة.
تكبد جيش جمهورية فيتنام 254,256 حالة وفاة مسجلة أثناء القتال بين عامي 1960 و1974، وكان أعلى عدد من الوفيات المسجلة في عام 1972، حيث بلغ عدد الوفيات أثناء القتال 39,587 حالة وفاة.
- ^ "سقوط جنوب فيتنام" (PDF) . Rand.org . مؤرشف من الأصل (PDF) في 29 يناير 2023 . تم الاسترجاع 11 أبريل 2021 .
- ^ صندوق نصب فيتنام التذكاري لقدامى المحاربين (4 مايو 2021). "2021 NAME ADDITIONS AND STATUS CHANGES ON THE VIETNAM VETERANS MEMORIAL" (بيان صحفي). مؤرشف من الأصل في 29 أبريل 2023.
- ^ الأرشيف الوطني - الخسائر البشرية في صفوف الجيش الأمريكي خلال حرب فيتنام، 15 أغسطس 2016، تم أرشفته من الأصل في 26 مايو 2020 ، تم استرجاعه في 29 يوليو 2020
- ^ "إحصائيات الخسائر البشرية في صفوف الجيش الأمريكي خلال حرب فيتنام: مؤشر الوفيات بين الأطراف المعادية وغير المعادية". أرشيف الولايات المتحدة الوطني. 29 أبريل 2008. تاريخ الوصول 13 يوليو 2019.
- ^ ت. لومبيريس، من حرب الشعب إلى حكم الشعب (1996)
- ^ "الخسائر الأسترالية في حرب فيتنام، 1962-1972". النصب التذكاري للحرب الأسترالية. مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2023. تم الاسترجاع 29 يونيو 2013 .
- ^ "نظرة عامة على الحرب في فيتنام". نيوزيلندا وحرب فيتنام. 16 يوليو 1965. مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2013. تم الاسترجاع 29 يونيو 2013 .
- ^ "أمريكا لم تكن القوة الأجنبية الوحيدة في حرب فيتنام". 2 أكتوبر 2013. مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2023. اطلع عليه بتاريخ 10 يونيو 2017 .
- ^ "قالت تقارير إن فيتنام الحمراء تحتجز 17 من تايوان كجواسيس". نيويورك تايمز . 1964. مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2023.
- ^ لارسن، ستانلي (1975). دراسات فيتنام والمشاركة الحليفة في فيتنام (PDF) . وزارة الجيش. رقم ISBN 978-1-5176-2724-9. تم أرشفة من الأصل (PDF) في 6 يونيو 2023.
- ^ "الحلفاء الآسيويون في فيتنام" (PDF) . سفارة فيتنام الجنوبية. مارس 1970. مؤرشف من الأصل (PDF) في 21 مايو 2023. تم الاسترجاع 18 أكتوبر 2015 .
- ^ ab Shenon, Philip (23 April 1995). "20 Years After Victory, Vietnam Communists Ponder How to Celebrate". The New York Times . مؤرشف من الأصل في 27 مايو 2023 . تم الاسترجاع في 24 فبراير 2011 .
ادعت الحكومة الفيتنامية رسميًا تقديرًا تقريبيًا لعدد القتلى المدنيين بلغ 2 مليون، لكنها لم تقسم هذه الوفيات بين شمال وجنوب فيتنام.
- ^ abcde Obermeyer, Ziad; Murray, Christopher JL; Gakidou, Emmanuela (23 April 2008). "خمسون عامًا من وفيات الحرب العنيفة من فيتنام إلى البوسنة: تحليل البيانات من برنامج المسح الصحي العالمي". المجلة الطبية البريطانية . 336 (7659): 1482–1486. doi :10.1136/bmj.a137. PMC 2440905. PMID 18566045. من
عام 1955 إلى عام 2002، أشارت البيانات المستمدة من المسوحات إلى وجود ما يقدر بنحو 5.4 مليون حالة وفاة بسبب الحرب العنيفة
... 3.8 مليون في فيتنام
- ^ abc Heuveline, Patrick (2001). "التحليل الديموغرافي لأزمات الوفيات: حالة كمبوديا، 1970-1979". الهجرة القسرية والوفيات . مطبعة الأكاديميات الوطنية . ص. 102-104، 120، 124. ISBN 978-0-309-07334-9إن
ما يقرب من مليوني كمبودي لقوا حتفهم خلال سبعينيات القرن العشرين بسبب الأحداث السياسية التي شهدتها البلاد في ذلك العقد، وكانت الغالبية العظمى منهم خلال السنوات الأربع فقط من حكم "الخمير الحمر". ... وقد توصلت عمليات إعادة التقييم اللاحقة للبيانات الديموغرافية إلى أن عدد القتلى في [الحرب الأهلية] بلغ نحو 300 ألف قتيل أو أقل.
- ^ abc Banister, Judith; Johnson, E. Paige (1993). الإبادة الجماعية والديمقراطية في كمبوديا: الخمير الحمر والأمم المتحدة والمجتمع الدولي . دراسات جامعة ييل لجنوب شرق آسيا. ص. 97. ISBN 978-0-938692-49-2.
وتشير التقديرات إلى أن عدد الوفيات الزائدة بلغ 275 ألف حالة. وقد وضعنا نموذجاً لأعلى معدل وفيات يمكننا تبريره في أوائل سبعينيات القرن العشرين.
- ^ اي بي سي سليوينسكي ، ماريك (1995). Le Génocide Khmer Rouge: Une Analyze Démographique [ الإبادة الجماعية للخمير الحمر: تحليل ديموغرافي ]. هارماتان . ص 42-43، 48. ISBN 978-2-7384-3525-5.
- ^ "إضافة اسم الرقيب الفني ريتشارد ب. فيتزجيبون إلى النصب التذكاري لقدامى محاربي فيتنام". وزارة الدفاع الأمريكية . مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2013.
- ^ ab Lawrence, AT (2009). Crucible Vietnam: Memoir of an Infantry Lieutenant . McFarland. ISBN 978-0-7864-4517-2.
- ^ ab Olson & Roberts 2008، ص 67.
- ^ "الفصل الخامس، أصول التمرد في جنوب فيتنام، 1954-1960". أوراق البنتاغون (طبعة جرايفل)، المجلد 1. بوسطن: بيكون برس. 1971. القسم 3، ص 314-346. مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2017. تم الاسترجاع في 17 أغسطس 2008 - عبر قسم العلاقات الدولية، كلية ماونت هوليوك.
- ^ إيكهارت، جورج (1991). دراسات فيتنام والقيادة والسيطرة 1950-1969. وزارة الجيش. ص. 6. مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2017. تم الاسترجاع في 31 أكتوبر 2014 .
- ^ abcdefg أنج، تشنغ قوان (2002). حرب فيتنام من الجانب الآخر . روتليدج. رقم ISBN 978-0-7007-1615-9.
- ^ "مستويات قوات الحلفاء في حرب فيتنام 1960–73". مؤرشف من الأصل في 2 أغسطس 2016. تم الاسترجاع 1 يونيو 2018 .
- ^ لي، شياوبينغ (2010). أصوات من حرب فيتنام: قصص من قدامى المحاربين الأميركيين والآسيويين والروس . مطبعة جامعة كنتاكي. ص 85. ISBN 978-0-8131-7386-3.
- ^ abcdef كولكو، غابرييل (1985). تشريح الحرب: فيتنام، والولايات المتحدة، والتجربة التاريخية الحديثة . دار بانثيون للنشر. رقم ISBN 978-0-394-74761-3.
- ^ حروب أمريكا (PDF) (تقرير). وزارة شؤون المحاربين القدامى. مايو 2010. مؤرشف من الأصل (PDF) في 24 يناير 2014.
- ^ آن ليلاند؛ ماري جانا "إم جيه" أوبوروسيانو (26 فبراير/شباط 2010). الحرب الأمريكية والعمليات العسكرية: الخسائر: القوائم والإحصائيات (PDF) (تقرير). خدمة أبحاث الكونجرس. مؤرشف من الأصل (PDF) في 14 مايو/أيار 2023.
- ^ آرون أولريش (محرر)؛ إدوارد فيورهيرد (منتج ومخرج) (2005، 2006). قلب الظلام: سجلات حرب فيتنام 1945-1975 (DVD) (فيلم وثائقي). كوتش فيجن. يقع الحدث في 321 دقيقة. رقم ISBN 1-4172-2920-9. مؤرشف من الأصل في 29 مارس 2019 . استرجاع 11 مايو 2017 .
- ^ ab Falk, Richard A. (1973). "الحرب البيئية والإبادة البيئية - الحقائق والتقييم والمقترحات". نشرة مقترحات السلام . 4 (1): 80-96. doi :10.1177/096701067300400105. ISSN 0007-5035. JSTOR 44480206. S2CID 144885326.
- ^ ab Chiarini, Giovanni (1 أبريل 2022). "الإبادة البيئية: من حرب فيتنام إلى الاختصاص الجنائي الدولي؟ القضايا الإجرائية بين العلوم البيئية وتغير المناخ والقانون". مجلة كورك للقانون عبر الإنترنت . SSRN 4072727.
- ^ ab Fox, Diane N. (2003). "Chemical Politics and the Hazards of Modern Warfare: Agent Orange". في Monica, Casper (ed.). Synthetic Planet: Chemical Politics and the Hazards of Modern Life (PDF) . Routledge Press. مؤرشف من الأصل (PDF) في 27 يوليو 2010.
- ^ ab Westing, Arthur H. (1984). مبيدات الأعشاب في الحرب: العواقب البيئية والبشرية طويلة الأمد. تايلور وفرانسيس. ص 5 وما يليها.
- ^ ab Zierler, David (2011). اختراع الإبادة البيئية: العامل البرتقالي، وفيتنام، والعلماء الذين غيروا طريقة تفكيرنا بشأن البيئة . أثينا، جورجيا: مطبعة جامعة جورجيا. ISBN 978-0-8203-3827-9.
- ^ كالب، مارفن (22 يناير 2013). "يُطلق عليه متلازمة فيتنام، وقد عادت". مؤسسة بروكينجز. مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2022. تم الاسترجاع 12 يونيو 2015 .
- ^ هورن، أليستير (2010). سنة كيسنجر: 1973. فينيكس. ص 370-371. ISBN 978-0-7538-2700-0.
- ^ Factasy. "حرب فيتنام أو حرب الهند الصينية الثانية". PRLog. مؤرشف من الأصل في 25 أبريل 2023. تم الاسترجاع 29 يونيو 2013 .
- ^ "الأرشيف الوطني - ملف بيانات مقتطف من الصراع في فيتنام". 15 أغسطس 2016. مؤرشف من الأصل في 26 مايو 2020. تم الاسترجاع 8 ديسمبر 2020 .
- ^ مارلات، جريتا إي. "أدلة البحث: الصراع في فيتنام: الخرائط". Libguides.nps.edu . مؤرشف من الأصل في 5 أبريل 2023. تم الاسترجاع في 11 أبريل 2021 .
- ^ ميكر، سكوت إس إف (2015). حرب فيتنام التي لا تُنسى: الحرب الأمريكية في فيتنام – الحرب في الأدغال . رقم ISBN 978-1-312-93158-9.
- ^ بيرنز، روبرت (27 يناير 2018). " تذكيرات قاتمة بحرب في فيتنام، بعد جيل". كونكورد مونيتور . مؤرشف من الأصل في 28 يناير 2018. تم الاسترجاع 28 فبراير 2019.
لقد مر أكثر من 40 عامًا، وهي الحرب التي يطلق عليها الأمريكيون ببساطة فيتنام ولكن الفيتناميين يشيرون إليها على أنها حرب المقاومة ضد أمريكا.
- ^ ميلر، إدوارد. "منظور حرب فيتنام: الصراع غير المتصالح". يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر 2023. تم الاسترجاع 6 سبتمبر 2023 .
- ^ "Asian-Nation: Asian American History, Demographics, & Issues:: The American / Viet Nam War". مؤرشف من الأصل في 27 مايو 2023. تم الاسترجاع في 18 أغسطس 2008.
تُسمى حرب فيتنام أيضًا "الحرب الأمريكية" من قبل الفيتناميين
. - ^ بواسطة عمر ميرزا (1 أبريل 2017). حرب فيتنام: التاريخ المصوَّر النهائي.
- ^ "مكتب الخدمات الاستراتيجية في فيتنام، 1945: حرب الفرص الضائعة بقلم ديكسي بارثولوميو فايس". المتحف الوطني للحرب العالمية الثانية | نيو أورلينز . 15 يوليو 2020. مؤرشف من الأصل في 15 مارس 2023. تم الاسترجاع 19 ديسمبر 2023 .
- ^ abc Kinzer, Stephen (2013). The Brothers: John Foster Dulles, Allen Dulles, and Their Secret World War . Macmillan. ص 195-196. ISBN 978-1-4299-5352-8.
- ^ وزارة الدفاع الأمريكية (1971). العلاقات الأمريكية الفيتنامية، 1945-1967: دراسة. مكتب الطباعة الحكومي الأمريكي.
- ^ هيس، غاري ر. (1972). "فرانكلين روزفلت والهند الصينية". مجلة التاريخ الأمريكي . 59 (2): 353-368. doi :10.2307/1890195. ISSN 0021-8723. JSTOR 1890195. مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2024. تم الاسترجاع في 19 ديسمبر 2023 .
- ^ "صفحة:Pentagon-Papers-Part I.djvu/30 - Wikisource, the free online library". ar.wikisource.org . مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2023 . اطلع عليه بتاريخ 19 ديسمبر 2023 .
- ^ الإدارة، الأرشيف الوطني والسجلات الأمريكية (4 يوليو 2006). وثائقنا: 100 وثيقة مهمة من الأرشيف الوطني. مطبعة جامعة أكسفورد، الولايات المتحدة الأمريكية. ISBN 978-0-19-530959-1. مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2023 . استرجاع 6 مارس 2024 .
- ^ abcdefghijklmn McNamara, Robert S. ; Blight, James G. ; Brigham, Robert K. ; Biersteker, Thomas J. ; Schandler, Herbert (1999). Argument Without End: In Search of Answers to the Vietnam Tragedy . نيويورك: PublicAffairs . ISBN 978-1-891620-87-4.
- ^ "The History Place – Vietnam War 1945–1960". مؤرشف من الأصل في 12 مارس 2023. تم الاسترجاع 11 يونيو 2008 .
- ^ abc Herring, George C. (2001). أطول حرب في أمريكا: الولايات المتحدة وفيتنام، 1950-1975 (الطبعة الرابعة) . McGraw-Hill. ISBN 978-0-07-253618-8.
- ^ أ.ب. ماكلير، مايكل (1981). حرب العشرة آلاف يوم: فيتنام 1945-1975. التايمز. ص. 57. ISBN 978-0-312-79094-3.
- ^ ab أوراق البنتاغون (طبعة جرافيل)، المجلد 1. ص 391-404.
- ^ "البيانات الختامية لمؤتمر جنيف 21 يوليو 1954". حروب فيتنام . كلية فاسار . مؤرشف من الأصل في 7 أغسطس 2011. تم الاسترجاع في 20 يوليو 2011 .
- ^ "اتفاقيات جنيف | تاريخ الهند الصينية | الموسوعة البريطانية". www.britannica.com . مؤرشف من الأصل في 28 أكتوبر 2022 . تم الاسترجاع 28 أكتوبر 2022 .
- ^ "الصين ساهمت بشكل كبير في انتصار حرب فيتنام، كما يدعي باحث". مركز ويلسون . 1 يناير 2001. مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2023. تم الاسترجاع 20 مايو 2018 .
- ^ باتريك، جونسون، ديفيد (2009). بيع "عملية المرور إلى الحرية": الدكتور توماس دولي والدلالات الدينية للتدخل الأمريكي المبكر في فيتنام (أطروحة). جامعة نيو أورليانز. مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2023.
{{cite thesis}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link) - ^ برادوس، جون (يناير-فبراير 2005). "لعبة الأرقام: كم عدد الفيتناميين الذين فروا جنوبًا في عام 1954؟". The VVA Veteran. مؤرشف من الأصل في 27 مايو 2006. تم الاسترجاع في 11 مايو 2017 .
- ^ مورتي، بي إس إن (1964). فيتنام مقسمة . دار النشر الآسيوية.
- ^ abcdefghijklmnopqrstu vw Karnow 1997
- ^ ab Turner, Robert F. (1975). Vietnam Communism: Its Origins and Development . Hoover Institution Press. ISBN 978-0-8179-6431-3.
- ^ جيتينجر، ج. برايس (1959). "سياسة الأراضي الشيوعية في شمال فيتنام". مسح الشرق الأقصى . 28 (8): 113-126. doi :10.2307/3024603. JSTOR 3024603.
- ^ abc كورتوا، ستيفان؛ وآخرون (1997). الكتاب الأسود للشيوعية . مطبعة جامعة هارفارد . رقم ISBN 978-0-674-07608-2.
- ^ دومين، آرثر جيه. (2001). تجربة الهند الصينية مع الفرنسيين والأمريكيين . مطبعة جامعة إنديانا. ص 340. ISBN 978-0-253-33854-9.
- ^ فو، تونغ (25 مايو 2007). "وثائق صدرت حديثًا بشأن الإصلاح الزراعي". مجموعة دراسات فيتنام . مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2011. تم الاسترجاع في 15 يوليو 2016.
لا يوجد سبب لتوقع، ولا يوجد دليل رأيته لإثبات، أن عمليات الإعدام الفعلية كانت أقل من المخطط لها؛ في الواقع ربما تجاوزت عمليات الإعدام الخطة إذا أخذنا في الاعتبار العاملين التاليين. أولاً، صدر هذا المرسوم في عام 1953 لحملة خفض الإيجار والفائدة التي سبقت حملات إعادة توزيع الأراضي الأكثر تطرفًا وتصحيح الحزب (أو الموجات) التي تلت ذلك خلال الفترة 1954-1956. ثانيًا، كان المرسوم مخصصًا للتطبيق على المناطق الحرة (تحت سيطرة حكومة فيت مينه)، وليس على المناطق الخاضعة للسيطرة الفرنسية والتي سيتم تحريرها في الفترة 1954-1955 والتي ستشهد صراعًا أكثر عنفًا. وعلى هذا فإن عدد الأشخاص الذين تم إعدامهم والذي بلغ 13500 شخص يبدو تقديراً أدنى من العدد الحقيقي. وقد أكد هذا إدوين مويز في بحثه الأخير بعنوان "إصلاح الأراضي في شمال فيتنام، 1953-1956" والذي قدمه في المؤتمر السنوي الثامن عشر لدراسات جنوب شرق آسيا، الذي نظمه مركز دراسات جنوب شرق آسيا بجامعة كاليفورنيا في بيركلي (فبراير/شباط 2001). وفي هذا البحث عدل مويز (7-9) تقديره السابق في كتابه الصادر عام 1983 (الذي كان 5000 شخص) وقبل تقديراً يقترب من 15000 شخص. وقد استند مويز في حجته إلى التقارير المجرية التي قدمها بالاز، ولكن الوثيقة التي استشهدت بها أعلاه تقدم أدلة أكثر مباشرة على تقديره المنقح. كما تشير هذه الوثيقة إلى أنه ينبغي تعديل العدد الإجمالي إلى حد أكبر، مع الأخذ في الاعتبار المرحلة الراديكالية اللاحقة من الحملة، وعمليات القتل غير المصرح بها على المستوى المحلي، والانتحارات التي أعقبت الاعتقال والتعذيب (ومع ذلك، كانت الحكومة المركزية تتحمل مسؤولية أقل مباشرة عن هذه الحالات).
راجع: سالونتاي، بالاز (نوفمبر 2005). "الأزمة السياسية والاقتصادية في فيتنام الشمالية، 1955-1956". تاريخ الحرب الباردة . 5 (4): 395-426. doi :10.1080/14682740500284630. S2CID 153956945.
راجع: فو، تونغ (2010). مسارات التنمية في آسيا: كوريا الجنوبية، وفيتنام، والصين، وإندونيسيا . مطبعة جامعة كامبريدج . ص. 103. ISBN 978-1-139-48901-0من الواضحأن الاشتراكية الفيتنامية اتبعت مساراً معتدلاً مقارنة بالصين ... ومع ذلك فإن حملة "الإصلاح الزراعي" الفيتنامية ... أثبتت أن الشيوعيين الفيتناميين قادرون على أن يكونوا متطرفين وقاتلين مثل رفاقهم في أماكن أخرى.
- ^ abcde أوراق البنتاغون (طبعة جرافيل)، المجلد 3. مطبعة بيكون. 1971.
- ^ أيزنهاور 1963، ص 372.
- ^ "تطور الحرب. أصول التمرد" (PDF) . الأرشيف الوطني . 15 يناير 1969. ص. 6. مؤرشف من الأصل (PDF) في 12 سبتمبر 2023. تم الاسترجاع في 8 أكتوبر 2023 .
- ^ وودروف 2005، ص 6: "لم تُعقد الانتخابات. لم يعتقد جنوب فيتنام، الذي لم يوقع على اتفاقيات جنيف، أن الشيوعيين في شمال فيتنام سيسمحون بإجراء انتخابات نزيهة. في يناير 1957، وافقت لجنة المراقبة الدولية (ICC)، التي تضم مراقبين من الهند وبولندا وكندا، على هذا التصور، وذكرت أن جنوب فيتنام وشمالها لم يحترما اتفاقية الهدنة. ومع رحيل الفرنسيين، بدأ العودة إلى صراع القوة التقليدي بين الشمال والجنوب مرة أخرى".
- ^ "خطاب عن مصالح أمريكا في فيتنام أمام أصدقاء فيتنام الأمريكيين، يونيو 1956". مكتبة جون كينيدي. مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2012. تم الاسترجاع في 26 يونيو 2012 .
- ^ تيرنر، روبرت ف. (1975). الشيوعية الفيتنامية: أصولها وتطورها . منشورات مؤسسة هوفر . ص 174-178. رقم ISBN 978-0817964313.
- ^ دويل، إدوارد؛ وايس، ستيفن (1984). تجربة فيتنام، تصادم الثقافات . دار بوسطن للنشر. رقم ISBN 978-0939526123.
- ^ ماكناميرا، روبرت س.؛ بلايت، جيمس ج.؛ بريغهام، روبرت ك. (1999). حجة بلا نهاية . الشؤون العامة . ص. 35. ISBN 1-891620-22-3.
- ^ "مقتطفات من القانون رقم 10/59، 6 مايو 1959". مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2008.
- ^ كيلي، فرانسيس جون (1989) [1973]. تاريخ القوات الخاصة في فيتنام، 1961-1971. واشنطن العاصمة: مركز التاريخ العسكري للجيش الأمريكي . ص. 4. CMH Pub 90-23. مؤرشف من الأصل في 12 فبراير 2014. تم الاسترجاع في 14 مايو 2021 .
- ^ يونغ، مارلين (1991). حروب فيتنام: 1945-1990 . هاربر بيرينيال. رقم ISBN 978-0-06-092107-1.
- ^ معهد التاريخ العسكري في فيتنام 2002، ص 68.
- ^ برادوس، جون (1999). طريق الدم: درب هو تشي مينه وحرب فيتنام . وايلي. رقم ISBN 9780471254652.
- ^ موروكو، جون (1985). أمطار النار: الحرب الجوية، 1969-1973 . المجلد 14 من تجربة فيتنام. شركة بوسطن للنشر. رقم ISBN 9780939526147.
- ^ معهد التاريخ العسكري في فيتنام 2002، ص. الحادي عشر.
- ^ برادوس، جون (2006). "الطريق جنوبًا: درب هو تشي مينه". في ويست، أندرو (المحرر). الرعد المتدحرج في أرض لطيفة . أكسفورد: دار أوسبري للنشر. ص 74-95. رقم ISBN 978-1-84603-020-8.
- ^ "لقد حان الوقت للتوقف عن القول بأن جون كينيدي ورث عملية خليج الخنازير من أيك". شبكة أخبار التاريخ. 12 مايو 2015. مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2023.
- ^ قضية جون ف. كينيدي وفيتنام، دراسات رئاسية فصلية.
- ^ مان، روبرت. الوهم الكبير ، كتب أساسية، 2002.
- ^ فرقة عمل فيتنام (1969). "IV. B. Evolution of the War 4. Phased Withdrawal of US Forces in Vietnam, 1962–64". تقرير مكتب وزير الدفاع فرقة عمل فيتنام (PDF) . واشنطن العاصمة: مكتب وزير الدفاع . ص. 1-2. مؤرشف من الأصل (PDF) في 4 مايو 2015.
- ^ ستافينز، رالف ل. (22 يوليو 1971). "ملحق خاص: حرب كينيدي الخاصة". مجلة نيويورك ريفيو أوف بوكس . ISSN 0028-7504. مؤرشف من الأصل في 6 أبريل 2023. تم الاسترجاع في 2 ديسمبر 2017 .
- ^ جالبرث، جون كينيث (1971). "مذكرة إلى الرئيس كينيدي من جون كينيث جالبرث بشأن فيتنام، 4 أبريل 1962". أوراق البنتاغون (طبعة جرايفل)، المجلد 2. بوسطن: مطبعة بيكون. ص 669-671.
- ^ شيهان، نيل (1989). كذبة لامعة ومشرقة – جون بول فان والحرب الأمريكية في فيتنام. نسخة قديمة. رقم ISBN 978-0-679-72414-8.
- ^ مقابلة مباشرة أجراها جون بارتلو مارتن . هل كان كينيدي يخطط للانسحاب من فيتنام؟ مدينة نيويورك. مكتبة جون ف. كينيدي، 1964، الشريط الخامس، بكرة 1.
- ^ جيبسون، جيمس (1986). "الحرب المثالية: حرب التكنولوجيا في فيتنام" . مجلة أتلانتيك الشهرية. ص 88.
- ^ "304. برقية من وزارة الخارجية إلى السفارة في فيتنام - واشنطن، 6 نوفمبر 1963 - 7:50 مساءً". العلاقات الخارجية للولايات المتحدة، 1961-1963، المجلد الرابع، فيتنام، أغسطس-ديسمبر 1963. مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2023 - عبر مكتب المؤرخ.
- ^ بواسطة Demma 1989.
- ^ "مكافحة التمرد في فيتنام: دروس اليوم". مجلة الخدمة الخارجية . أبريل 2015. مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2023.
- ^ "التهدئة". قاموس حرب فيتنام . مؤرشف من الأصل في 5 أبريل 2023.
- ^ بلاوفارب، دوغلاس س. (1977). عصر مكافحة التمرد: العقيدة والأداء الأميركي، من عام 1950 حتى الوقت الحاضر . دار النشر فري برس. ص 119. رقم ISBN 978-0-02-903700-3.
- ^ شاندلر، هربرت ي. (2009). أمريكا في فيتنام: الحرب التي لم يكن من الممكن الفوز بها . رومان وليتل فيلد. ص. 36. ISBN 978-0-7425-6697-2.
- ^ ساوثورث، صموئيل؛ تانر، ستيفن (2002). القوات الخاصة الأمريكية: دليل وحدات العمليات الخاصة الأمريكية: القوة القتالية الأكثر نخبوية في العالم . دار دا كابو للنشر. رقم ISBN 978-0-306-81165-4.
- ^ وارنر، روجر (1996). إطلاق النار على القمر قصة الحرب السرية الأمريكية في لاوس . دار ستيرفورث للنشر. رقم ISBN 978-1-883642-36-5.
- ^ كارنو 1997، ص 336-339. كان جونسون ينظر إلى العديد من الأعضاء الذين ورثهم من حكومة كينيدي بعدم ثقة لأنه لم يخترق دائرتهم قط أثناء رئاسة كينيدي؛ وفي رأي جونسون، كان أمثال دبليو أفريل هاريمان ودين أتشيسون يتحدثون لغة مختلفة.
- ^ فاندي مارك، بريان (1995). في المستنقع . نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد. ص 13.
- ^ كارنو 1997، ص 339. أمام مجموعة صغيرة، بما في ذلك هنري كابوت لودج، قال الرئيس الجديد أيضًا: "يجب أن نتوقف عن لعب دور الشرطة واللصوص [في إشارة إلى قيادة دييم الفاشلة] ونعود إلى ... الفوز بالحرب ... ونخبر الجنرالات في سايجون أن ليندون جونسون ينوي الوقوف إلى جانب كلمتنا ... [للفوز] في المنافسة ضد المؤامرة الشيوعية الموجهة والمدعومة من الخارج".
- ^ كارنو 1997، ص 339: "في مكان يُدعى هوا فو، على سبيل المثال، بدت القرية الاستراتيجية التي بُنيت خلال الصيف الماضي وكأنها تعرضت لإعصار ... شرح لي أحد الحراس المحليين، من خلال مترجم، أن حفنة من عملاء فيت كونغ دخلوا القرية ذات ليلة وأمروا الفلاحين بهدمها والعودة إلى قراهم الأصلية. امتثل الفلاحون دون أدنى شك".
- ^ هانت، مايكل (2016). العالم المتحول – من 1945 إلى الوقت الحاضر . نيويورك: أكسفورد. ص 169-171. ISBN 978-0-19-937102-0.
- ^ كوتلر، ستانلي آي. (1996). موسوعة حرب فيتنام . أبناء تشارلز سكريبنر. ص 249. ISBN 978-0-13-276932-7.
- ^ شين، سكوت (31 أكتوبر 2005). "دراسة فيتنام، تثير الشكوك، تظل سرية". نيويورك تايمز] . مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2008 . تم الاسترجاع في 4 يوليو 2021 .
- ^ مويس، إدوين إي. (1996). خليج تونكين وتصعيد حرب فيتنام . مطبعة جامعة نورث كارولينا. رقم ISBN 978-0-8078-2300-2.
- ^ سيمون، دينيس م. (أغسطس 2002). "الحرب في فيتنام، 1965-1968". مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2009. تم الاسترجاع في 7 مايو 2009 .
- ^ نالتي 1998، ص 97، 261.
- ^ تيلفورد، إيرل إل. (1991). الإعداد: ما فعلته القوات الجوية في فيتنام ولماذا (PDF) . مطبعة الجامعة الجوية. ص. 89. مؤرشف من الأصل (PDF) في 4 أبريل 2023.
- ^ ab Kiernan, Ben ; Owen, Taylor (26 April 2015). "صنع المزيد من الأعداء مما نقتل؟ حساب حمولات القنابل الأمريكية التي ألقيت على لاوس وكمبوديا ووزن آثارها". مجلة آسيا والمحيط الهادئ . 13 (17). 4313. مؤرشف من الأصل في 26 مارس 2023. تم الاسترجاع في 18 سبتمبر 2016 .
- ^ تقارير ما بعد حرب فيتنام . BACM Research. ص. 84.
- ^ أب كاهين، جورج؛ لويس، جون دبليو. (1967). الولايات المتحدة في فيتنام: تحليل متعمق لتاريخ تورط أمريكا في فيتنام . دلتا بوكس.
- ^ مويار، مارك (2006). انتصار مهجور: حرب فيتنام، 1954-1965 . مطبعة جامعة كامبريدج. ص 339. ISBN 978-0-521-86911-9.
- ^ ab McNeill, Ian (1993). To Long Tan: The Australian Army and the Vietnam War 1950–1966 . Allen & Unwin. ISBN 978-1-86373-282-6.
- ^ "الأجيال منقسمة بشأن العمل العسكري في العراق". مركز بيو للأبحاث. 17 أكتوبر 2002. مؤرشف من الأصل في 21 نوفمبر 2022.
- ^ العلاقات بين الولايات المتحدة وفيتنام، 1945-1967: دراسة أعدتها وزارة الدفاع، المجلد 4، ص 7.
- ^ العلاقات بين الولايات المتحدة وفيتنام، 1945-1967: دراسة أعدتها وزارة الدفاع، المجلد 5، ص 8-9.
- ^ العلاقات بين الولايات المتحدة وفيتنام، 1945-1967: دراسة أعدتها وزارة الدفاع، المجلد 4، ص 117-119. والمجلد 5، ص 8-12.
- ^ الوثائق العامة للرؤساء، 1965. مكتب الطباعة الحكومي بواشنطن العاصمة، 1966، المجلد 2، ص 794-799.
- ^ ab Mohr, Charles (16 May 1984). "McNamara on Record, Reluctantly, on Vietnam". The New York Times . مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2023.
- ^ Church, Peter (2006). A Short History of South-East Asia . John Wiley & Sons. p. 193. ISBN 978-0-470-82481-8.
- ^ جالواي، جوزيف (18 أكتوبر 2010). "Ia Drang – The Battle That Convinced Ho Chi Minh He Could Win". Historynet. مؤرشف من الأصل في 22 مارس 2023. تم الاسترجاع 2 مايو 2016 .
- ^ وارد، جيفري سي؛ بيرنز، كين (5 سبتمبر 2017). حرب فيتنام: تاريخ حميم . مجموعة كنوبف دوبلداي للنشر. ص. 125. رقم ISBN 978-1-5247-3310-0
وبحلول نهاية العام، كان أكثر من 125 ألف مدني في المحافظة قد فقدوا
منازلهم...
- ^ abcdefg وارد، جيفري سي؛ بيرنز، كين (2017). حرب فيتنام: تاريخ حميم . ألفريد أ. كنوبف. ISBN 978-0-307-70025-4.
- ^ "الفصل الثاني، الاستراتيجية البرية للولايات المتحدة ونشر القوات، 1965-1968". أوراق البنتاغون (طبعة جرافيل)، المجلد 4. القسم 4، ص 277-604. مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2019. تم الاسترجاع في 12 يونيو 2018 – عبر قسم العلاقات الدولية، كلية ماونت هوليوك.
- ^ "TWE Remembers: General Westmoreland Says the "End Begins to Come Into View" in Vietnam". مجلس العلاقات الخارجية . مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2023. تم الاسترجاع في 12 يونيو 2018 .
- ^ "مقابلة مع الجنرال تران فان ترا من جيش فيتنام الشمالية | HistoryNet". www.historynet.com . 12 يونيو 2006. مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2023 . تم الاسترجاع 1 يونيو 2018 .
- ^ ab "الحركة الحضرية وتخطيط وتنفيذ هجوم تيت". مركز ويلسون . 20 أكتوبر 2014. مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2023. تم الاسترجاع 1 يونيو 2018 .
- ^ abcdefghi Nguyen, Lien-Hang T. (2012). حرب هانوي: تاريخ دولي للحرب من أجل السلام في فيتنام . مطبعة جامعة نورث كارولينا. ISBN 978-1-4696-2835-6.
- ^ ويست، أندرو (1 مارس 2018). "رأي | هجوم تيت لم يكن عن الأميركيين". نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331. مؤرشف من الأصل في 16 أبريل 2023. تم الاسترجاع 1 يونيو 2018 .
- ^ ab Bowden, Mark (2017). Hue 1968 A turning point of the American war in Vietnam . Atlantic Monthly Press.
- ^ هوزمر، ستيفن ت. (1970). قمع الفيت كونغ وتداعياته على المستقبل . مؤسسة راند. ص 72-78.
- ^ ab Villard, Erik B. (2008). معارك هجوم تيت 1968 في مدينة كوانج تري وهيو (PDF) . مركز التاريخ العسكري للجيش الأمريكي. ISBN 978-1-5142-8522-0. تم أرشفة النسخة الأصلية (PDF) في 5 يونيو 2023.
- ^ أب أنكوني ، روبرت سي. (2009). لوربس: يوميات حارس تيت، خي سانه، آ شاو، وكوانغ تري . مجموعة رومان وليتلفيلد للنشر. رقم ISBN 978-0-7618-3281-2.
- ^ كيز، رالف (2006). محقق الاقتباس: من قال ماذا، وأين، ومتى. دار سانت مارتن للنشر. رقم ISBN 978-0-312-34004-9.
- ^ وينراوب، برنارد (8 فبراير 1968). "ناجون يبحثون عن جثث في بينتر، تحولوا إلى أنقاض في غارات الحلفاء". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2023.
- ^ أب تريو ، هو ترونج (5 يونيو 2017). "التاريخ والتاريخ في هذا العصر الحديث في عام 1968". مجلة جامعة هيو للعلوم: العلوم الاجتماعية والإنسانية . 126 (6). دوى :10.26459/hujos-ssh.v126i6.3770 (غير نشط في 1 نوفمبر 2024). ISSN 2588-1213.
{{cite journal}}: CS1 maint: DOI inactive as of November 2024 (link) - ^ “Tết Mậu Thân 1968 qua những số liệu” (في الفيتنامية). مؤرشفة من الأصلي في 7 أبريل 2023 . تم الاسترجاع في 1 يونيو 2018 .
- ^ إيراود، هنري (مارس 1987). "تشريح الحرب: فيتنام، والولايات المتحدة، والتجربة التاريخية الحديثة. بقلم كولكو غابرييل. [نيويورك: بانثيون بوكس، 1985. 628 صفحة]". مجلة الصين الفصلية . 109 : 135. doi :10.1017/s0305741000017653. ISSN 0305-7410. S2CID 154919829.
- ^ abc Witz (1994). هجوم تيت: فشل الاستخبارات في الحرب . مطبعة جامعة كورنيل. ص 1-2. ISBN 978-0-8014-8209-0.
- ^ بيرمان، لاري (1991). حرب ليندون جونسون . دبليو دبليو نورتون. ص 116.
- ^ سانجر، ديفيد إي. (6 أكتوبر 2018). "جنرال أمريكي يدرس الرد النووي في حرب فيتنام، تظهر الكابلات". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 14 مارس 2023. تم الاسترجاع 8 أكتوبر 2018 .
- ^ سورلي، لويس (1999). حرب أفضل: الانتصارات غير المدروسة والمأساة النهائية في السنوات الأخيرة لأمريكا في فيتنام . الحصاد. ص 11-6. ISBN 0-15-601309-6.
- ^ "استراتيجية "الحوار والقتال" في فيتنام الشمالية ومفاوضات السلام مع الولايات المتحدة عام 1968". مركز ويلسون . 16 أبريل 2012. مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2023. تم الاسترجاع 1 يونيو 2018 .
- ^ مجلة القيادة، العدد 18، ص 15.
- ^ جونز، أندرو (2010). الجبهة الثانية لفيتنام: السياسة الداخلية، والحزب الجمهوري، والحرب . مطبعة جامعة كنتاكي. ص 198. ISBN 978-0-8131-7369-6.
- ^ ساجان، سكوت دوغلاس؛ سوري، جيريمي (16 يونيو 2003). "إنذار المجنون النووي: السرية والإشارات والسلامة في أكتوبر 1969". الأمن الدولي . 27 (4): 150-183. doi :10.1162/016228803321951126. ISSN 1531-4804. S2CID 57564244. مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2019. تم الاسترجاع في 8 فبراير 2018 .
- ^ إيفانز، مايكل. "حيلة نيكسون النووية". nsarchive2.gwu.edu . مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2023. تم الاسترجاع في 8 فبراير 2018 .
- ^ "أسس السياسة الخارجية، 1969-1972". العلاقات الخارجية، 1969-1976، المجلد الأول . وزارة الخارجية الأمريكية. مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2023. تم الاسترجاع في 4 يوليو 2021 .
- ^ فان نيس، بيتر (ديسمبر 1986). "ريتشارد نيكسون، وحرب فيتنام، والتكيف الأمريكي مع الصين: مقالة مراجعة". جنوب شرق آسيا المعاصرة . 8 (3): 231-245. JSTOR 25797906.
- ^ "وفاة هو تشي مينه بنوبة قلبية في هانوي". صحيفة التايمز . 4 سبتمبر 1969. ص 1.
- ^ أ ب ج د كوري، سيسيل ب. (2005). النصر بأي ثمن: عبقرية الجنرال الفيتنامي فو نجوين جياب . دار بوتوماك للنشر، ص 272. رقم ISBN 978-1-57488-742-6.
- ^ كيرنان، بن (فبراير 2017). فيتنام: تاريخ من أقدم العصور إلى الحاضر . مطبعة جامعة أكسفورد. ص 447.
- ^ شتاين، جيف (1992). جريمة قتل في زمن الحرب: قصة الجاسوس غير المروية التي غيرت مسار حرب فيتنام . مطبعة سانت مارتن. ص 60-2. ISBN 978-0-312-07037-3.
- ^ بوب سيلز (2007). "قضية القبعات الخضراء": مقدمة موجزة". مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2008.
- ^ USA.gov (فبراير 1997). "قضية أوراق البنتاغون". eJournal USA . 2 (1). مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2008. تم الاسترجاع في 27 أبريل 2010 .
- ^ ab Stewart, Richard (2005). American Military History, Volume II, The United States Army in a Global Era, 1917–2003. United States Army Military History Center . ISBN 978-0-16-072541-8. مؤرشف من الأصل في 14 ديسمبر 2007 . استرجاع 22 يونيو 2018 .
- ^ abc Daddis, Gregory A. (2017). Withdrawal: Reassessing America's Final Years in Vietnam . Oxford University Press. p. 172. ISBN 978-0-19-069110-3.
- ^ abc Heinl, Robert D. Jr. (7 June 1971). "انهيار القوات المسلحة" (PDF) . مجلة القوات المسلحة . مؤرشف من الأصل (PDF) في 12 أبريل 2019. تم الاسترجاع في 14 يونيو 2018 .
- ^ سيفي، جريس (1991). التجربة الأمريكية في فيتنام: قراءة . مطبعة جامعة أوكلاهوما. ص 172. ISBN 978-0-8061-2390-5.
- ^ ريتشارد هالوران (12 أغسطس 1984). "ازدهار برنامج تدريب ضباط الاحتياط مع تلاشي ذكريات فيتنام". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 2023. تم الاسترجاع في 14 يونيو 2018 .
- ^ "جنرال لن يعاقب الجنود لرفضهم الأوامر". نيويورك تايمز . 23 مارس 1971. مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2023. تم الاسترجاع 13 يونيو 2018 .
- ^ روبرت، جراهام (1984). "فيتنام: وجهة نظر جندي المشاة حول فشلنا" (PDF) . الشؤون العسكرية . 48 (3 (يوليو 1984)): 133-139. doi :10.2307/1987487. JSTOR 1987487. مؤرشف من الأصل (PDF) في 5 يونيو 2023.
- ^ abcde Stanton, Shelby L. (2007). صعود وسقوط الجيش الأمريكي: القوات البرية الأمريكية في فيتنام، 1963-1973 . مجموعة دار النشر راندوم هاوس. ISBN 978-0-307-41734-3.
- ^ "الفيتمنة: مراجعة عام 1970". UPI.com . مؤرشف من الأصل في 31 أغسطس 2011.
- ^ ab Wiest, Andrew (2007). Vietnam's Forgotten Army: Heroism and Betrayal in the ARVN . NYU Press. pp. 124–140. ISBN 978-0-8147-9451-7.
- ^ بورتر، جاريث (1993). فيتنام: سياسات الاشتراكية البيروقراطية . مطبعة جامعة كورنيل. ص 26. ISBN 978-0-8014-2168-6.
- ^ ستانتون، شيلبي إل. (2003). ترتيب معركة فيتنام . كتب ستاكبول. رقم ISBN 978-0-8117-0071-9.
- ^ ويلبانكس 2009، ص 110.
- ^ "حقائق حول مجموعة النصب التذكارية لقدامى محاربي فيتنام". دائرة المتنزهات الوطنية . 2010. مؤرشف من الأصل في 28 مايو 2010. تم الاسترجاع في 26 أبريل 2010 .
- ^ سيهانوك، الأمير نورودوم. "كمبوديا محايدة: إملاءات الضرورة". الشؤون الخارجية . 1958 : 582-583.
- ^ Sutsakhan, S. (1987). The Khmer Republic at War and the Final Collapse (PDF) . United States Army Military History Center. p. 42. مؤرشف من الأصل (PDF) في 12 أبريل 2019.
- ^ ليبسمان، صموئيل؛ دويل، إدوارد (1983). تجربة فيتنام: الكفاح من أجل الوقت. شركة بوسطن للنشر. ص 145. ISBN 978-0-939526-07-9.
- ^ سوزان إي. كوك (2004). الإبادة الجماعية في كمبوديا ورواندا. سلسلة دراسات الإبادة الجماعية بجامعة ييل. جامعة ييل. ص. 54. مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2023.
- ^ ويلبانكس 2014، ص 89.
- ^ ويلبانكس 2014، ص 118.
- ^ مجلة، مارسيلو ريبيرو دا سيلفا، فيتنام (14 يناير 2020). "داخل خطة أمريكا الجريئة لتعدين ميناء هايفونج". Navy Times . تم الاسترجاع في 3 أكتوبر 2024 .
{{cite web}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link) - ^ Beschloss, Michael (2018). Presidents of War: The Epic Story, from 1807 to Modern Times . نيويورك: كراون. ص. 579. ISBN 978-0-307-40960-7.
- ^ Church, Peter (2006). A Short History of South-East Asia . John Wiley & Sons. ص 193-194. ISBN 978-0-470-82181-7.
- ^ "هذا اليوم في التاريخ 1974: ثيو يعلن استئناف الحرب". History.com. مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2013. تم الاسترجاع في 17 أكتوبر 2009 .
- ^ "فورد يطلب مساعدات إضافية". history.com . مؤرشف من الأصل في 11 أغسطس 2018 . تم الاسترجاع 11 أغسطس 2018 .
- ^ دوغان، كلارك؛ فولجهام، ديفيد (1985). تجربة فيتنام: سقوط الجنوب . شركة بوسطن للنشر. ص. 22. ISBN 978-0-939526-16-1.
- ^ فيني، جون دبليو. (12 أبريل 1975). "الكونجرس يقاوم المساعدة الأمريكية في إجلاء الفيتناميين". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2023. تم الاسترجاع في 4 يوليو 2021 .
- ^ "نص خطاب الرئيس جيرالد فورد - 23 أبريل 1975". جامعة تولين. مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2023. تم الاسترجاع 4 يوليو 2021 .
- ^ قسم المعلومات والاتصالات في ثاي بينه (30 يوليو 2020)، "جندي من ثاي بينه يضع العلم على سطح قصر الاستقلال"، بوابة مقاطعة ثاي بينه ، ثاي بينه، مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2023 ، تم استرجاعه في 15 يناير 2022
- ^ "لم شمل منظمة قدامى المحاربين من قوة تانك آمور في جنوب فيتنام". الموقع الرسمي لـ Dinh Độc Lập . 28 أبريل 2020. مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2023. تم الاسترجاع 14 يناير 2022 .
- ^ ليونج، إرنست (31 أكتوبر 2009)، "فيتنام تحاول خلق صورة جديدة بعد 30 عامًا من نهاية الحرب"، صوت أمريكا ، تم أرشفته من الأصل في 4 أبريل 2023 ، تم استرجاعه في 14 يناير 2022
- ^ تيرزاني، تيزيانو (1976). جياي فونج! سقوط وتحرير سايجون . أنجوس وروبرتسون (المملكة المتحدة) المحدودة، ص 92-96. رقم ISBN 0207957126.
- ^ بوي، تين (1999). اتباع هو تشي مينه: مذكرات عقيد فيتنامي شمالي. مطبعة جامعة هاواي. ص 84-86. رقم ISBN 9780824822330. مؤرشف من الأصل في 30 أبريل 2023 . استرجاع 25 يوليو 2023 .
- ^ "استطلاع رأي سي بي إس نيوز: التدخل الأمريكي في فيتنام". سي بي إس نيوز . 28 يناير 2018. مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2023.
- ^ لانش، دبليو. وسبيرليتش، ب. (1979). مجلة السياسة الغربية. 32(1). ص. 21-44
- ^ ab Hagopain, Patrick (2009). حرب فيتنام في الذاكرة الأمريكية . مطبعة جامعة ماساتشوستس. ص 13-4. ISBN 978-1-55849-693-4.
- ^ زيمر، لويس ب. (2011). مناظرة حرب فيتنام . كتب ليكسينجتون. ص 54-55. رقم ISBN 978-0-7391-3769-7.
- ^ 1969: ملايين يتظاهرون في الولايات المتحدة ضد وقف الحرب في فيتنام
- ^ بوب فينك. فيتنام – نظرة من الجدران: تاريخ حركة مناهضة الحرب في فيتنام. دار غرينتش للنشر. مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2013. تم الاسترجاع في 18 أغسطس 2008 .
- ^ تشيانغ، تشاي (2000). الصين وحروب فيتنام، 1950-1975 . مطبعة جامعة نورث كارولينا. ISBN 978-0-8078-4842-5.
- ^ بيزلوفا، أنطوانيتا (21 فبراير/شباط 2009). "الصين مسكونة بروابط الخمير الحمر". آسيا تايمز . مؤرشف من الأصل في 23 فبراير/شباط 2009.
{{cite news}}: CS1 maint: unfit URL (link) - ^ "الروس يعترفون بدور قتالي في فيتنام". نيويورك تايمز . 14 أبريل 1989. ص 13. مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2023.
- ^ "التدخل السوفييتي في حرب فيتنام". historicaltextarchive.com. أسوشيتد برس. مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2012.
- ^ سارين، أوليج؛ دفوريتسكي، ليف (1996). الحروب الغريبة: اعتداءات الاتحاد السوفييتي على العالم، 1919 إلى 1989. مطبعة بريسيديو. ص 93-94. رقم ISBN 978-0-89141-421-6.
- ^ "مخترع الصواريخ السوفييتي: بعد وصولنا إلى فيتنام، رفض الطيارون الأمريكيون الطيران" (بالروسية). rus.ruvr. مؤرشف من الأصل في 17 يناير 2013. تم الاسترجاع في 26 مايو 2010 .
- ^ Pribbenow, Merle (December 2014). "The Soviet-Vietnamese Intelligence Relationship during the Vietnam War: collaboration and Conflict" (PDF) . مؤرشف من الأصل (PDF) في 12 أبريل 2019. تم الاسترجاع 1 يونيو 2018 .
- ^ كامينسكي، أرنولد ب.؛ لونج، روجر د. (2016). القومية والإمبريالية في جنوب وجنوب شرق آسيا: مقالات مقدمة إلى دامودار ر. سار ديساي . روتليدج. رقم ISBN 978-1-351-99742-3.
- ^ سوليس، جاري د. (2010). قانون النزاع المسلح: القانون الإنساني الدولي في الحرب . مطبعة جامعة كامبريدج. ص 301-303. رقم ISBN 978-1-139-48711-5.
- ^ تولي، أومبرتو (1 يونيو 2021). "استخدام سلاح حقوق الإنسان ضد الإمبراطورية الأمريكية: محكمة راسل الثانية وحقوق الإنسان في العلاقات عبر الأطلسي". مجلة الدراسات عبر الأطلسي . 19 (2): 215-237. doi : 10.1057/s42738-021-00071-4 . ISSN 1754-1018.
- ^ من تأليف نيك تورس؛ ديبوراه نيلسون (6 أغسطس/آب 2006). "جرائم قتل مدنية لم تعاقب". latimes.com . مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر/كانون الأول 2012. تم استرجاعه في 14 سبتمبر/أيلول 2013 .
- ^ صلاح، مايكل (2006). قوة النمر: قصة حقيقية عن الرجال والحرب . ليتل، براون. ص 306. ISBN 978-0-316-15997-5.
- ^ "منطقة إطلاق النار الحرة – حرب فيتنام". حرب فيتنام . مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2023 . تم الاسترجاع 20 يونيو 2018 .
- ^ لويس م. سيمونز. "مناطق إطلاق النار الحرة". جرائم الحرب. مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2016. تم استرجاعه في 5 أكتوبر 2016 .
- ^ abc Turse, Nick (2013). Kill Anything That Moves: The Real American War in Vietnam . Metropolitan Books. ISBN 978-0-8050-8691-1.
- ^ كيفن باكلي (19 يونيو 1972). "ثمن التهدئة القاتل". نيوزويك . ص 42-43. مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2012. تم الاسترجاع في 30 أكتوبر 2015 .
- ^ أ. فالنتينو، بنيامين (2005). الحلول النهائية: القتل الجماعي والإبادة الجماعية في القرن العشرين . مطبعة جامعة كورنيل . ص. 84. ISBN 978-0-8014-7273-2.
- ^ أوترمان، مايكل (2007). التعذيب الأمريكي: من الحرب الباردة إلى أبو غريب وما بعده . دار نشر جامعة ملبورن . ص. 62. ISBN 978-0-522-85333-9.
- ^ هيرش، سيمور (15 ديسمبر 2003). "أهداف متحركة". النيويوركر . مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2013. تم استرجاعه في 20 نوفمبر 2013 .
- ^ ماكوي، ألفريد (2006). مسألة التعذيب: استجواب وكالة المخابرات المركزية، من الحرب الباردة إلى الحرب ضد الإرهاب . ماكميلان. ص 68. ISBN 978-0-8050-8041-4.
- ^ abc Greiner, Bernd (2010). War Without Fronts: The USA in Vietnam . Vintage Books. ISBN 978-0-09-953259-0.
- ^ "التعذيب: ما تعلمه الفيتكونج ولم تتعلمه وكالة المخابرات المركزية". نيوزويك . 15 ديسمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2023. تم الاسترجاع 20 يونيو 2018 .
- ^ "الرجل في زنزانة بياض الثلج". وكالة الاستخبارات المركزية. مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2007. اطلع عليه بتاريخ 20 يونيو 2018 .
- ^ جو جيونج تاي (15 نوفمبر 2000). في هذه الأثناء، 30 دقيقة من "البدء في العمل" ... هذا هو الحال شكرا جزيلا لك. هانكيوريه (في الكورية). مؤرشفة من الأصلي في 7 أبريل 2023 . تم الاسترجاع في 8 سبتمبر 2016 .
- ^ بيداهزور، أمي (2006). الأسباب الجذرية للإرهاب الانتحاري: عولمة الاستشهاد. تايلور وفرانسيس. ص 116. ISBN 978-0-415-77029-3. تم أرشفة من الأصل في 13 مايو 2023 . تم استرجاعه في 25 يوليو 2023 .
- ^ لانينج، مايكل؛ كراج، دان (2008). داخل فيتنام الشمالية وجيش فيتنام الشمالية: القصة الحقيقية للقوات المسلحة في شمال فيتنام. مطبعة جامعة تكساس إيه آند إم. ص 186-188. رقم ISBN 978-1-60344-059-2. مؤرشف من الأصل في 4 مايو 2021 . استرجاع 12 يونيو 2023 .
- ^ كيرنان، بن (2017). فيتنام: تاريخ من العصور الأولى إلى الحاضر . دار نشر جامعة أكسفورد . ص. 444. ISBN 978-0-19-062730-0.
- ^ بايك، دوغلاس (1996). PAVN: جيش الشعب الفيتنامي . مطبعة بريسيديو. رقم ISBN 978-0-89141-243-4.
- ^ Wiesner, Louis (1988). Victims and Survivors: Displaced Persons and Other War Victims in Viet-Nam, 1954–1975 . Greenwood Press. ص 318-319. ISBN 978-0-313-26306-4.
- ^ "من المقاومة الخفية إلى محادثات السلام: المرأة في حرب فيتنام". هيئة الإذاعة الأسترالية . 4 نوفمبر 2015.
- ^ "معرض يكرّم المجندات الفيتناميات في حرب فيتنام". 8 أبريل 2015. مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2022 . تم الاسترجاع 8 أغسطس 2024 .
- ^ “النساء الفيتناميات في زمن الحرب – صور صحفية – Femmes et guerres”.
- ^ Windschuttle, Elizabeth (15 February 1976). "Women in the Vietnam War". Australian Left Review . 1 (53): 17–25 – via ro.uow.edu.au.
- ^ "صور نساء فيتناميات في الحرب". مجلة التقدم الدولي . 9 مارس 2021.
- ^ سبرينغر، جيمس (22 مايو 2020). "النساء في القتال، من المقاومة اليونانية المناهضة للنازيين في الحرب العالمية الثانية إلى الفيت كونغ إلى الميليشيات الكردية السورية". صحيفة ساوث تشاينا مورنينج بوست .
- ^ فيرنر، جاين (1981). "النساء والاشتراكية واقتصاد فيتنام الشمالية في زمن الحرب". دراسات في الشيوعية المقارنة . 16 : 165-190. doi :10.1016/0039-3592(81)90005-3.
- ^ مارغريت سوليفان (28 مارس 2021). "ثلاث صحفيات رائدات نظرن إلى حرب فيتنام بشكل مختلف. وليس من قبيل المصادفة أنهن كن نساء". واشنطن بوست .
- ^ تورس، نيك (19 مارس 2013). "الاغتصاب كان منتشرًا خلال حرب فيتنام. لماذا لا يتذكر التاريخ الأمريكي هذا؟". مجلة ماذر جونز .
- ^ "نساء حرب فيتنام". لوس أنجلوس تايمز . 10 يناير 2003.
- ^ هالي، دانا (2006). "رثاء زوجات المحاربين: إعادة تحديد جنس الحرب في السينما الفيتنامية". أبحاث جنوب شرق آسيا . 14 (2): 231-259. doi :10.5367/000000006778008149. JSTOR 23750856. S2CID 30828054.
- ^ لي، لين (2017). "المستقبلات (المستحيلة): الرأسمالية الليبرالية، ونساء القناصة الفيتناميات، وإمكانية الآسيويين المثليين". تشكيلات نسوية . 29 : 136-160. doi : 10.1353/ff.2017.0006 . S2CID 149380700.
- ^ سارة بايك (2008). "العنصرية في الأفلام: أفلام حرب فيتنام، 1968-2002". جامعة فيرمونت.
- ^ بلاك، جورج؛ أندرسون، كريستوفر (16 مارس 2021). "ضحايا العامل البرتقالي الذين لم تعترف بهم الولايات المتحدة قط". نيويورك تايمز .
- ^ كين، جيفري (13 مايو 2011). "هل ينفد الوقت للعثور على رفات الجنود في فيتنام؟". تايم .
- ^ "امرأة فيتنامية تقاضي سيول بتهمة "مذبحة زمن الحرب". DW.COM . 27 أبريل 2020.
- ^ "متكامل بالكامل". المشاركة الأفريقية الأمريكية في حرب فيتنام (aavw.org) . مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2017. تم الاسترجاع في 11 مايو 2017 .
- ^ تيري 1984، Epigraph، ص xv–xvii.
- ^ Appy, Christian (1993). Working-class War: American Combat Soldiers and Vietnam . مطبعة جامعة نورث كارولينا. ISBN 978-0-8078-6011-3.
- ^ "نزع السلاح". مكتب الأمم المتحدة في جنيف . الأمم المتحدة. نوفمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2013. اطلع عليه بتاريخ 20 سبتمبر 2013 .
- ^ جرينبيرج، جون (11 سبتمبر 2014). "كيسنجر: الطائرات بدون طيار قتلت مدنيين أكثر من قصف كمبوديا في حرب فيتنام". Politifact.com . تم الاسترجاع في 18 سبتمبر 2016 .
- ^ "إحصائيات الخسائر البشرية العسكرية الأمريكية في حرب فيتنام، تقرير مرجعي للسجلات الإلكترونية". الأرشيف الوطني الأمريكي. 30 أبريل 2019. سجلات ملف مقتطفات الصراع في فيتنام من DCAS حسب فئة الضحايا (حتى 29 أبريل 2008) . تم الاسترجاع في 2 أغسطس 2021 .(تم إنشاؤه من ملف بيانات استخراج الصراع في فيتنام من ملفات استخراج نظام تحليل الخسائر الدفاعية (DCAS) (حتى 29 أبريل 2008))
- ^ "خمسون عامًا من وفيات الحرب العنيفة: تحليل البيانات من برنامج المسح الصحي العالمي: BMJ". 23 أبريل 2008. تم الاسترجاع في 5 يناير 2013 .في الفترة من 1955 إلى 2002، أشارت البيانات المستمدة من المسوحات إلى مقتل ما يقدر بنحو 5.4 مليون شخص نتيجة للحرب العنيفة ... منهم 3.8 مليون في فيتنام.
- ^ ليند، مايكل (1999). "فيتنام، الحرب الضرورية: إعادة تفسير الصراع العسكري الأكثر كارثية في أمريكا". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2023. تم الاسترجاع 17 يناير 2014 .
- ^ فريدمان، هربرت. "حلفاء جمهورية فيتنام". مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2012. اطلع عليه بتاريخ 1 مايو 2019 .
- ^ كيمبستر، نورمان (31 يناير 1991). "في هذه الحرب، عدد القتلى مستبعد: الخسائر: الجنرال شوارزكوف يوضح أنه لا يكرر خطأ ارتكب في فيتنام". لوس أنجلوس تايمز . ISSN 0458-3035 . تم الاسترجاع في 3 يونيو 2018 .
- ^ أمان، محمد م. (أبريل 1993). "الجنرال هـ. نورمان شوارزكوف: السيرة الذاتية: لا يحتاج الأمر إلى بطل؛ هـ. نورمان شوارزكوف مع بيتر بيتر". ملخص دراسات الشرق الأوسط . 2 (2): 90-94. doi :10.1111/j.1949-3606.1993.tb00951.x. ISSN 1060-4367.
- ^ ويلبانكس 2008، ص 32.
- ^ Rand Corporation "بعض الانطباعات عن نقاط ضعف فييت كونغ، تقرير مؤقت" محفوظ في 16 فبراير 2017 على موقع Wayback Machine 1965
- ^ كيلمان، إتش سي؛ هاملتون، في. (1989). "مذبحة ماي لاي: جريمة طاعة عسكرية". جرائم الطاعة: نحو علم نفس اجتماعي للسلطة والمسؤولية. مطبعة جامعة ييل. ص 1-12. رقم ISBN 978-0-300-04813-1.
- ^ "رفع السرية عن دراسة BDM، "الدروس الاستراتيجية المستفادة في فيتنام"" (PDF) . مركز الدفاع الفني. ص 225-234. مؤرشف من الأصل (PDF) في 12 أبريل 2019.
- ^ كيرنان، بن (2004). كيف وصل بول بوت إلى السلطة: الاستعمار والقومية والشيوعية في كمبوديا، 1930-1975 . مطبعة جامعة ييل . ص. xxiii. ISBN 978-0-300-10262-8.
- ^ "تقرير إحصائي عن أحداث فيتنام غير المسجلة" (PDF) . 1 مارس 2021. مؤرشف من الأصل (PDF) في 7 أبريل 2023.
- ^ روبرز، جيرهارد (2007). موسوعة دساتير العالم . دار إنفو بيس للنشر . ص. 1021. رقم ISBN 978-0-8160-6078-8.
- ^ إليوت، دونج فان ماي (2010). "نهاية الحرب". مؤسسة راند في جنوب شرق آسيا: تاريخ حقبة حرب فيتنام . مؤسسة راند. ص 499، 512-513. رقم ISBN 978-0-8330-4754-0.
- ^ إليوت، دونج فان ماي (2010). "نهاية الحرب". مؤسسة راند في جنوب شرق آسيا: تاريخ حقبة حرب فيتنام . مؤسسة راند. ص 512-513. رقم ISBN 978-0-8330-4754-0.
راجع بورتر، جاريث؛ روبرتس، جيمس (صيف 1988). "خلق حمام دم من خلال التلاعب الإحصائي: مراجعة لمنهجية تقدير عمليات الإعدام السياسية في فيتنام، 1975-1983 ، جاكلين ديسباراتس؛ كارل د. جاكسون". شؤون المحيط الهادئ . 61 (2): 303-310. doi :10.2307/2759306. JSTOR 2759306. - ^ انظر شهادة نجوين كونغ هوان في حقوق الإنسان في فيتنام: جلسات الاستماع أمام اللجنة الفرعية للمنظمات الدولية التابعة للجنة العلاقات الدولية: مجلس النواب، الكونجرس الخامس والتسعون، الدورة الأولى (تقرير). مكتب الطباعة الحكومي الأمريكي. 26 يوليو 1977. ص 149، 153. مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2018. تم الاسترجاع 2 سبتمبر 2016 .؛
انظر أيضًا Desbarats, Jacqueline; Jackson, Karl D. (سبتمبر 1985). "فيتنام 1975-1982: السلام القاسي". مجلة واشنطن الفصلية . 8 (4): 169-182. doi :10.1080/01636608509477343. PMID 11618274. - ^ ساجان، جينيتا؛ ديني، ستيفن (أكتوبر-نوفمبر 1982). "إعادة التعليم في فيتنام غير المحررة: الوحدة والمعاناة والموت". النشرة الإخبارية للهند الصينية . مؤرشف من الأصل في 28 أبريل 2019. تم الاسترجاع في 1 سبتمبر 2016 .
- ^ نجيا، م. فو (2004). معسكرات العمل البامبو: السجن السياسي في فيتنام الشيوعية . ماكفارلاند. رقم ISBN 978-0-7864-1714-8.
- ^ "تقرير منظمة العفو الدولية، 1979". منظمة العفو الدولية. 1979. ص. 116. مؤرشف من الأصل (PDF) في 23 مارس 2023. اطلع عليه بتاريخ 26 مارس 2018 .
- ^ هوي ، Đức. بن ثونج كوك. أوسينبوك.
- ^ ديسباراتس، جاكلين (1987). القمع في جمهورية فيتنام الاشتراكية: الإعدامات ونقل السكان . تقرير الهند الصينية؛ رقم 11. سنغافورة: منشورات تنفيذية.
- ^ تشابمان، ويليام (17 أغسطس 1979). "هانوي ترد على اللاجئين بشأن "المناطق الاقتصادية". واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2023. تم الاسترجاع 30 يونيو 2021 .
- ^ "اقرأ مقالة فيتنام المتحركة لغابرييل غارسيا ماركيز". رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 17 يونيو 2018. تم الاسترجاع في 25 أبريل 2018 .
- ^ "انضمام فيتنام إلى الأمم المتحدة مع افتتاح الدورة الثانية والثلاثين للجمعية العامة". نيويورك تايمز . 21 سبتمبر 1977. ISSN 0362-4331. مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2023. تم الاسترجاع 27 أبريل 2018 .
- ^ Sharp, Bruce (1 April 2005). "Counting Hell: The Death Toll of the Khmer Rouge Regime in Cambodia". مؤرشف من الأصل في 15 نوفمبر 2013. تم الاسترجاع في 15 يوليو 2016.
يتراوح النطاق المستند إلى الأرقام أعلاه من حد أدنى يبلغ 1.747 مليون إلى حد أقصى يبلغ 2.495 مليون.
- ^ قام مركز التوثيق في كمبوديا برسم خريطة لحوالي 23745 مقبرة جماعية تحتوي على حوالي 1.3 مليون ضحية مشتبه بها للإعدام؛ ويُعتقد أن الإعدام يمثل حوالي 60% من إجمالي عدد القتلى. انظر: Seybolt, Taylor B.; Aronson, Jay D.; Fischoff, Baruch (2013). Counting Civilian Casualties: An Introduction to Recording and Estimating Nonmilitary Deaths in Conflict . Oxford University Press . p. 238. ISBN 978-0-19-997731-4.
- ^ يستشهد بن كيرنان بنطاق يتراوح بين 1.671 إلى 1.871 مليون حالة وفاة إضافية في ظل حكم الخمير الحمر. انظر كيرنان، بن (ديسمبر 2003). "ديموغرافيا الإبادة الجماعية في جنوب شرق آسيا: أعداد القتلى في كمبوديا، 1975-1979، وتيمور الشرقية، 1975-1980". دراسات آسيوية نقدية . 35 (4): 585-597. doi :10.1080/1467271032000147041. S2CID 143971159.
- ^ فاريل، إبسي كوك (1998). جمهورية فيتنام الاشتراكية وقانون البحار: تحليل للسلوك الفيتنامي في ظل النظام الدولي الناشئ للمحيطات . دار مارتينوس نيجهوف للنشر. رقم ISBN 90-411-0473-9.
- ^ "انفجار قنبلة من مخلفات حرب فيتنام يؤدي إلى مقتل أربعة أطفال". هافينغتون بوست . 3 ديسمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر 2013. تم الاسترجاع 21 مارس 2014 .
- ^ انفجار قذيفة من حرب فيتنام يؤدي إلى مقتل اثنين من الصيادين
- ^ رايت، ريبيكا (6 سبتمبر 2016). "أصدقائي كانوا خائفين مني": ماذا فعلت 80 مليون قنبلة أمريكية غير منفجرة بلاوس. سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 17 يناير 2019. تم الاسترجاع 18 سبتمبر 2016 .
- ^ "جمهورية لاو الديمقراطية الشعبية - الضحايا ومساعدة الضحايا". مرصد الألغام الأرضية والذخائر العنقودية . مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2023. تم الاسترجاع في 17 يوليو 2022 .
- ^ ستيفن كاسلز؛ مارك جيه ميلر (10 يوليو 2009). "الهجرة في منطقة آسيا والمحيط الهادئ". معهد سياسة الهجرة. مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2018. تم الاسترجاع في 11 أغسطس 2014 .
- ^ روبنسون، ويليام (1998). شروط اللجوء: هجرة الهند الصينية والاستجابة الدولية . كتب زيد. ص 127. ISBN 978-1-85649-610-0.
- ^ Nghia, M. Vo (2006). The Vietnam Boat People, 1954 and 1975–1992 . McFarland & Company. ISBN 978-0-7864-2345-3.
- ^ ليبمان، توماس دبليو. (9 أبريل 1995). "ماكنمارا يكتب اعتذارًا عن حرب فيتنام". واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 28 ديسمبر 2019. تم الاسترجاع في 28 مارس 2020.
كما روى ماكنمارا
... كان من الممكن تجنب الحرب وكان ينبغي لها أن تتوقف عند عدة نقاط رئيسية، إحداها في وقت مبكر من عام 1963. ووفقًا لماكنمارا، فقد فشل هو وغيره من كبار المستشارين للرئيس ليندون جونسون في منعها من خلال الجهل وعدم الانتباه والتفكير المعيب والملاءمة السياسية والافتقار إلى الشجاعة.
- ^ abc Buzzanco, Bob (17 April 2000). "25 Years After End of Vietnam War, Myths Keep Us from Coming to Terms with Vietnam". The Baltimore Sun . مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2008 . تم الاسترجاع في 11 يونيو 2008 .
- ^ كيسنجر 1975.
- ^ نيوبورت، فرانك؛ كارول، جوزيف (24 أغسطس 2005). "العراق مقابل فيتنام: مقارنة الرأي العام". غالوب، المحدودة. مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2024. استرجاع 8 مايو 2024 .
- ^ "النصر في أوروبا قبل 56 عامًا". وكالة أنباء غالوب. 8 مايو 2001. مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2015. تم الاسترجاع 2 يناير 2015 .
- ^ داسي، دوغلاس (1986). المساعدات الخارجية والحرب والتنمية الاقتصادية: جنوب فيتنام 1955-1975 (PDF) . مطبعة جامعة كامبريدج. ص 242. ISBN 978-0-521-30327-9.
- ^ "كم كلفت حرب فيتنام؟". حرب فيتنام . 22 يناير 2014. تم الاسترجاع 17 مايو 2018 .
- ^ من "CQ Almanac Online Edition". library.cqpress.com . تم الاسترجاع في 14 يونيو 2018 .
- ^ "الولايات المتحدة لا تزال تدفع أموالاً لأقارب قدامى المحاربين في الحرب الأهلية، وفقاً لتحليلات". فوكس نيوز . أسوشيتد برس . 20 مارس 2013.
- ^ جيم لوب (30 مارس 2013). "حربا العراق وأفغانستان ستكلفان الولايات المتحدة ما بين 4 إلى 6 تريليون دولار: تقرير". وكالة إنتر برس سيرفس .
- ^ "أصداء القتال: حرب فيتنام في الذاكرة الأمريكية". جامعة ستانفورد. مؤرشف من الأصل في 8 مايو 2012. تم الاسترجاع في 29 مايو 2011 .
- ^ ويستهايدر 2007، ص 78.
- ^ "توقف نظام التجنيد العسكري". النشرة . بيند، أوريجون. يونايتد برس إنترناشيونال. 27 يناير 1973. ص 1.
- ^ "انتهت خدمة التجنيد العسكرية بأمر من لورد". صحيفة تايمز نيوز . هندرسونفيل، كارولاينا الشمالية. أسوشيتد برس. 27 يناير 1973. ص 1.
- ^ ab "تكاليف الحرب". التاريخ الرقمي. مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2008. تم الاسترجاع في 3 نوفمبر 2019 .
- ^ ملف ضحايا منطقة القتال، نوفمبر 1993. (يشكل ملف ضحايا منطقة القتال الأساس للنصب التذكاري لقدامى محاربي فيتنام، أي الجدار)، مركز السجلات الإلكترونية، الأرشيف الوطني، واشنطن العاصمة
- ^ كويتر، ديل (2007). أبناء فيتنام: بالنسبة للبعض، لم تنته الحرب أبدًا . دار المؤلف. رقم ISBN 978-1-4259-6931-8.
- ^ "الأدوية التي صنعت جنديًا خارقًا: خلال حرب فيتنام، أمد الجيش الأمريكي جنوده بالعقاقير المنشطة والمسكنات لمساعدتهم على تحمل القتال لفترات طويلة". مجلة أتلانتيك . 8 أبريل 2016. مؤرشف من الأصل في 20 مايو 2023.
- ^ ليبري، جورج (2011). التهشيم: لماذا اعتدى جنود الولايات المتحدة على ضباطهم في فيتنام . مطبعة جامعة تكساس للتكنولوجيا. رقم ISBN 978-0-89672-715-1.
- ^ "مقاومو الحرب ما زالوا في كندا بلا ندم". إيه بي سي نيوز . 19 نوفمبر 2005. مؤرشف من الأصل في 12 مارس 2023. تم الاسترجاع 26 فبراير 2010 .
- ^ "مقاومو حرب فيتنام في كندا يفتحون ذراعيهم للمنشقين عن الجيش الأمريكي". Pacific News Service. 28 يونيو 2005. مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس 2014. تم الاسترجاع في 12 أغسطس 2014 .
- ^ "إعلان 4483: منح العفو عن انتهاكات قانون الخدمة الانتقائية، من 4 أغسطس 1964 إلى 38 مارس 1973". 21 يناير 1977. مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2023. تم الاسترجاع 11 يونيو 2008 .
- ^ Scheer, Robert (8 July 2009). "McNamara's Evil Lives On". The Nation . ISSN 0027-8378. مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2023 . تم الاسترجاع في 28 فبراير 2020 .
- ^ بالمر 2007؛ ستون 2007.
- ^ بيبلز، لين (10 يوليو/تموز 2013). "قدامى المحاربين المرضى من طائرات مسمومة بالعامل البرتقالي ما زالوا يسعون إلى تحقيق العدالة". هافينغتون بوست . تم الاسترجاع في 4 سبتمبر/أيلول 2013 .
- ^ "ما مدى ضرورة اعتبار الإبادة البيئية جريمة دولية؟". IJLLR . 18 ديسمبر 2022 . تم الاسترجاع في 21 يونيو 2023 .
- ^ كاساندرا، بيانكا (17 فبراير 2022). "الكوارث الصناعية من بوبال إلى يومنا هذا: لماذا يعد الاقتراح بجعل "الإبادة البيئية" جريمة دولية مقنعًا". المنشور . تم الاسترجاع في 21 يونيو 2023 .
- ^ "حركة 'الإبادة البيئية' تدفع نحو جريمة دولية جديدة: تدمير البيئة". إن بي سي نيوز . 7 أبريل 2021. تم الاسترجاع في 21 يونيو 2023 .
- ^ روز، هيلاري أ.؛ روز، ستيفن ب. (1972). "الرش الكيميائي كما ورد في تقارير اللاجئين من جنوب فيتنام". مجلة ساينس . المجلد 177، العدد 4050. ص 710-712. doi :10.1126/science.177.4050.710.
- ^ Ngo Anh, D.; Taylor, Richard; Roberts, Christine L.; Nguyen, Tuan V. (13 فبراير 2006). "العلاقة بين العامل البرتقالي والعيوب الخلقية: مراجعة منهجية وتحليل تلوي". المجلة الدولية لعلم الأوبئة . 35 (5). مطبعة جامعة أكسفورد: 1220-1230. doi : 10.1093/ije/dyl038 . PMID 16543362.
- ^ أورنشتاين، تشارلز؛ فريسكس، هانا؛ هيكسينباو، مايك (16 ديسمبر 2016). "أطفال العامل البرتقالي". بروبابليكا . تم الاسترجاع في 23 فبراير 2018 .
- ^ "الولايات المتحدة تبدأ أول عملية تطهير من العامل البرتقالي في فيتنام". رويترز . 9 أغسطس/آب 2012.
- ^ روبرتس 2005، ص 380
وفي حكمه المكون من 234 صفحة، لاحظ القاضي: "على الرغم من حقيقة أن الكونجرس والرئيس كانا على علم تام بالاعتقاد الجوهري بأن رش مبيدات الأعشاب في فيتنام كان انتهاكًا للقانون الدولي، فقد تصرفوا بناءً على وجهة نظرهم التي لم تكن تشكل انتهاكًا في ذلك الوقت". - ^ كروك 2008.
- ^ Faiola, Anthony (13 November 2006). "In Vietnam, Old Foes Take Aim at War's Toxic Legacy". The Washington Post. Archived from the original on 11 July 2007. Retrieved 8 September 2013.
- ^ Vietnam+ (VietnamPlus) (8 May 2024). "Paris court to issue ruling on AO lawsuit this August". Vietnam+ (VietnamPlus). Retrieved 14 May 2024.
- ^ Administration, US Department of Veterans Affairs, Veterans Health. "VA.gov | Veterans Affairs". www.publichealth.va.gov. Retrieved 10 September 2023.
{{cite web}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link) - ^ "Veterans' Diseases Associated with Agent Orange". United States Department of Veterans Affairs. Archived from the original on 9 May 2010. Retrieved 4 September 2013.
- ^ "Amsterdam Mayor visits Hanoi-Amsterdam High School". VOV Online Newspaper. 10 December 2014. Archived from the original on 28 April 2019. Retrieved 17 June 2018.
- ^ Brummer, Justin. "The Vietnam War: A History in Song". History Today. Retrieved 6 August 2021.
- ^ a b c d e f Milam, Ron (2009). Not A Gentleman's War: An Inside View of Junior Officers in the Vietnam War. University of North Carolina Press. ISBN 978-0-8078-3712-2.
- ^ Kuzmarov, Jeremy (2009). The Myth of the Addicted Army: Vietnam and the Modern War on Drugs. Univ of Massachusetts Press. pp. 3–4. ISBN 978-1-55849-705-4.
- ^ Office of the Press Secretary (25 May 2017). "Presidential Proclamation Commemoration of the 50th Anniversary of the Vietnam War". whitehouse.gov. Washington, DC: White House. Archived from the original on 9 April 2023. Retrieved 13 November 2017.
- ^ "Commemoration of the 50th Anniversary of the Vietnam War". Federal Register. Washington, DC: National Archives and Records Administration. 25 May 2012. Archived from the original on 14 November 2017. Retrieved 11 November 2017. Alt URL
- ^ Dwyer, Devin (10 November 2017). "Trump marks Veterans Day with commemoration in Vietnam". ABC News. New York City: ABC. Archived from the original on 10 April 2023. Retrieved 13 November 2017.
- ^ "Commemorating the 50th Anniversary of the Vietnam War". Federal Register. Washington, DC: National Archives and Records Administration. 10 November 2017. Archived from the original on 17 November 2017. Retrieved 20 November 2017. (Alt URL)
Works cited
- Crook, John R. (2008). "Court of Appeals Affirms Dismissal of Agent Orange Litigation". American Journal of International Law. 102 (3): 662–664. doi:10.2307/20456664. JSTOR 20456664. S2CID 140810853.
- Demma, Vincent H. (1989). "The U.S. Army in Vietnam". American Military History. Washington, DC: US Army Center of Military History. pp. 619–694. Archived from the original on 20 January 2020. Retrieved 13 September 2013.
- Eisenhower, Dwight D. (1963). Mandate for Change. Doubleday & Company.
- Karnow, Stanley (1997). Vietnam: A History (2nd ed.). New York: Penguin Books. ISBN 978-0-14-026547-7.
- Kissinger (1975). "Lessons of Vietnam" by Secretary of State Henry Kissinger, ca. May 12, 1975 (memo). Archived from the original on 9 May 2008. Retrieved 11 June 2008.
- Military History Institute of Vietnam (2002). Victory in Vietnam: The Official History of the People's Army of Vietnam, 1954–1975. Translated by Merle Pribbenow. University of Kansas Press. ISBN 0-7006-1175-4. JSTOR j.ctt1dgn5kb.
- Nalty, Bernard (1998). The Vietnam War. New York: Barnes and Noble. ISBN 978-0-7607-1697-7.
- Olson, James S.; Roberts, Randy (2008). Where the Domino Fell: America and Vietnam 1945–1995 (5th ed.). Malden, MA: Blackwell Publishing. ISBN 978-1-4051-8222-5.
- Palmer, Michael G. (2007). "The Case of Agent Orange". Contemporary Southeast Asia. 29 (1): 172–195. doi:10.1355/cs29-1h (inactive 19 November 2024). JSTOR 25798819.
{{cite journal}}: CS1 maint: DOI inactive as of November 2024 (link) - Roberts, Anthea (2005). "The Agent Orange Case: Vietnam Ass'n for Victims of Agent Orange/Dioxin v. Dow Chemical Co". ASIL Proceedings. 99 (1): 380–385. JSTOR 25660031.
- Stone, Richard (2007). "Agent Orange's Bitter Harvest". Science. 315 (5809): 176–179. doi:10.1126/science.315.5809.176. JSTOR 20035179. PMID 17218503. S2CID 161597245.
- Terry, Wallace, ed. (1984). Bloods: An Oral History of the Vietnam War by Black Veterans. Random House. ISBN 978-0-394-53028-4.
- Westheider, James E. (2007). The Vietnam War. Westport, CN: Greenwood Press. ISBN 978-0-313-33755-0.
- Willbanks, James H. (2008). The Tet Offensive: A Concise History. Columbia University Press. ISBN 978-0-231-12841-4.
- Willbanks, James H. (2009). Vietnam War almanac. Infobase Publishing. ISBN 978-0-8160-7102-9.
- Willbanks, James H. (2014). A Raid Too Far: Operation Lam Son 719 and Vietnamization in Laos. Texas A&M University Press. ISBN 978-1-62349-117-8.
- Woodruff, Mark (2005). Unheralded Victory: The Defeat of The Viet Cong and The North Vietnamese. Arlington, VA: Presidio Press. ISBN 978-0-89141-866-5.
Main sources
- Central Intelligence Agency. "Laos". The World Factbook.
- "Cora Weiss Collection". Special Collections – Lloyd Sealy Library: Manuscript Collections. John Jay College of Criminal Justice. Materials related to war resistance and peace activism movements during the Vietnam War.
- Foreign Relations of the United States
- Keefer, Edward C.; Sampson, Charles S., eds. (1992). Volume I, Vietnam 1964. General Editor: John P. Glennon. U.S. Government Printing Office. ISBN 0-16-032358-4 – via Office of the Historian.
- Humphrey, David C.; Landa, Ronald D.; Smith, Louis J., eds. (1996). Volume II, Vietnam January–June 1965. General Editor: Glenn W. LaFantasie. ISBN 0-16-045126-4 – via Office of the Historian.
- Humphrey, David C.; Keefer, Edward C.; Smith, Louis J., eds. (1996). Volume III, Vietnam June–December 1965. General Editor: Glenn W. LaFantasie. U.S. Government Printing Office. ISBN 0-16-045129-9 – via Office of the Historian.
- Humphrey, David C., ed. (1998). Volume IV, Vietnam 1966. General Editor: David S. Patterson. ISBN 0-16-048812-5 – via Office of the Historian.
- Ho, Chi Minh (1960–1962). "Vietnam Declaration of Independence". Selected Works.
- LeMay, Curtis E.; Kantor, MacKinlay (1965). Mission with LeMay. Autobiography of controversial former Chief of Staff of the United States Air Force.
- O'Connell, Kim A. (2006). Primary Source Accounts of the Vietnam War. Berkeley Heights, NJ: MyReportLinks.com. ISBN 978-1-59845-001-9.
- McCain, John (1999). Faith of My Fathers: A Family Memoir. Harper Collins. ISBN 0-06-095786-7.
- Marshall, Kathryn (1987). In the Combat Zone: An Oral History of American Women in Vietnam, 1966–1975. Little, Brown. ISBN 0-316-54707-7.
- Myers, Thomas (1988). Walking Point: American Narratives of Vietnam. Oxford University Press. ISBN 0-19-505351-6.
- Pentagon Papers (Gravel ed.). Boston: Beacon Press. 1971. 5 volumes.
"Chapter I, Background to the Crisis, 1940–50". Volume 1. pp. 1–52. Archived from the original on 18 August 2018. Retrieved 9 September 2006 – via International Relations Department, Mount Holyoke College. Combination of narrative and secret documents compiled by Pentagon. - Public Papers of the Presidents, 1965 (1966). Official documents of U.S. presidents.
- Schlesinger, Arthur M. Jr. (1978). Robert Kennedy and His Times. A first-hand account of the Kennedy administration by one of his principal advisors.
- Sinhanouk, Prince Norodom (1958). "Cambodia Neutral: The Dictates of Necessity". Foreign Affairs. Describes the geopolitical situation of Cambodia.
- United States – Vietnam Relations, 1945–1967: A Study Prepared by the Department of Defense. Washington, D.C.: Office of the Secretary of Defense, 1971, 12 volumes.
- Vietnam: A Television History. American Experience. PBS. 1983.
Additional sources
- Anderson, David L. (2004). Columbia Guide to the Vietnam War. New York: Columbia University Press. ISBN 978-0-231-11492-9.
- Angio, Joe. Nixon a Presidency Revealed (2007) The History Channel television documentary
- Appy, Christian G. (2006). Vietnam: The Definitive Oral History, Told from All Sides. London: Ebury Press. ISBN 978-0-09-191011-2.
- Asselin, Pierre (2024). Vietnam's American War: A New History. Cambridge University Press. ISBN 9781009229302.
- Baker, Kevin. "Stabbed in the Back! The past and future of a right-wing myth", Harper's Magazine (June 2006) "Stabbed in the back! The past and future of a right-wing myth (Harper's Magazine)". Retrieved 11 June 2008.
- Berman, Larry (1989). Lyndon Johnson's War: The Road to Stalemate in Vietnam. New York: W. W. Norton & Company. ISBN 978-0-393-02636-8.
- Blaufarb, Douglas S. (1977). The Counterinsurgency Era: U.S. Doctrine and Performance, 1950 to the Present. New York: Free Press. ISBN 978-0-02-903700-3.
- Blaufarb Douglas S. The Counterinsurgency Era (1977). A history of the Kennedy Administration's involvement in South Vietnam.
- Brigham, Robert K. Battlefield Vietnam: A Brief History. A PBS interactive website.
- Brocheux, Pierre (2007). Ho Chi Minh: a biography. Cambridge University Press. p. 198. ISBN 978-0-521-85062-9.
- Buckley, Kevin (19 June 1972). "Pacification's Deadly Price". Newsweek. Retrieved 5 August 2008.
- Carney, Timothy (1989). "The Unexpected Victory". In Karl D. Jackson (ed.). Cambodia, 1975–1978: Rendezvous with Death. Princeton, NJ: Princeton University Press. pp. 13–35. ISBN 978-0-691-07807-6.
- Church, Peter, ed. (2006). A Short History of South-East Asia. Wiley. ISBN 978-0-470-82181-7.
- Cooper, Chester L. (1970). The Lost Crusade: America in Vietnam. Dodd, Mead. ISBN 978-0-396-06241-7. a Washington insider's memoir of events.
- Courtwright, David T. (2005). Sky as Frontier: Adventure, Aviation, and Empire. College Station: Texas A&M University Press. ISBN 978-1-58544-384-0.
- Crump, Laurien (2015). The Warsaw Pact Reconsidered: International Relations in Eastern Europe, 1955–1969. Oxon: Routledge. ISBN 978-1-315-73254-1.
- Dennis, Peter; et al. (2008). The Oxford Companion to Australian Military History (2nd ed.). Melbourne: Oxford University Press Australia & New Zealand. ISBN 978-0-19-551784-2.
- DoD (6 November 1998). "Name of Technical Sergeant Richard B. Fitzgibbon to be added to the Vietnam Veterans Memorial". Department of Defense (DoD). Archived from the original on 20 October 2013.
- Dror, Olga (2018). Making Two Vietnams: War and Youth Identities, 1965–1975. Cambridge University Press. ISBN 9781108556163.
- Duiker, William J. (1981). The Communist Road to Power in Vietnam. Westview Press. ISBN 978-0-89158-794-1.
- Duncanson, Dennis J. (1968). Government and Revolution in Vietnam. Oxford University Press. OCLC 411221.
- Etcheson, Craig (2005). After the Killing Fields: Lessons from the Cambodian Genocide. New York: Praeger. ISBN 978-0-275-98513-4.
- Fall, Bernard B. (1967). The Two Viet-Nams: A Political and Military Analysis (2nd ed.). New York: Praeger. ISBN 978-0-9991417-9-3.
- Fincher, Ernest Barksdale (1980). The Vietnam War.
- Ford, Harold P. (1998). CIA and the Vietnam Policymakers: Three Episodes, 1962–1968. OCLC 39333058.
- Gerdes, Louise I., ed. (2005). Examining Issues Through Political Cartoons: The Vietnam War. Greenhaven Press. ISBN 978-0-7377-2531-5.
- Gettleman, Marvin E.; Franklin, Jane; Young, Marilyn (1995). Vietnam and America: A Documented History.
- Greiner, Bernd (2010). War Without Fronts: The USA in Vietnam. London: Vintage Books. ISBN 978-0-09-953259-0.
- Healy, Gene (2009). The Cult of the Presidency: America's Dangerous Devotion to Executive Power. Cato Institute. ISBN 978-1-933995-19-9.
- Herring, George C. (2001). America's Longest War: The United States and Vietnam, 1950–1975 (4th ed.). New York: McGraw-Hill. ISBN 978-0-07-253618-8.
- Hitchens, Christopher. The Vietnam Syndrome.
- Kelly, Michael P. (2002). Where We Were in Vietnam. Oregon: Hellgate Press. ISBN 978-1-55571-625-7.
- Khong, Yuen Foong (1992). Analogies at War: Korea, Munich, Dien Bien Phu, and the Vietnam Decisions of 1965. Princeton University Press. ISBN 978-0-691-07846-5.
- Kiernan, Ben (2008). The Pol Pot Regime: Race, Power, and Genocide in Cambodia Under the Khmer Rouge (3rd ed.). New Haven, CN: Yale University Press. ISBN 978-0-300-14434-5.
- ———; Owen, Taylor (14 June 2024). "Bombs over Cambodia" (PDF). The Walrus (October 2006): 62–69.
- Kolko, Gabriel (1985). Anatomy of a War: Vietnam, the United States, and the Modern Historical Experience. New York: Pantheon Books. ISBN 978-0-394-74761-3.
- Kort, Michael G. (2017). The Vietnam War Reexamined. Cambridge University Press. ISBN 9781107110199.
- Kutler, Stanley I., ed. (1996). Encyclopedia of the Vietnam War. New York: Charles Scribner's Sons. ISBN 978-0-13-276932-7.
- Lawrence, A.T. (2009). Crucible Vietnam: Memoir of an Infantry Lieutenant. Jefferson, NC: McFarland. ISBN 978-0-7864-4517-2.
- Lawrence, Mark Atwood (2008). The Vietnam War: A Concise International History. Oxford University Press. ISBN 978-0-19-531465-6.
- Lewy, Guenter (1978). America in Vietnam. New York: Oxford University Press. ISBN 978-0-19-502732-7.
- Logevall, Fredrik (2001). The Origins of the Vietnam War. Harlow: Longman. ISBN 978-0-582-31918-9.
- ——— (2010). "The Indochina wars and the Cold War, 1945–1975". In Melvyn P. Leffler; Odd Arne Westad (eds.). The Cambridge History of the Cold War, Volume II: Crises and Détente. Cambridge: Cambridge University Press. pp. 281–304. ISBN 978-0-521-83720-0.
- McGibbon, Ian; ed (2000). The Oxford Companion to New Zealand Military History. Auckland: Oxford University Press. ISBN 978-0-19-558376-2.
- McMahon, Robert J. (1995). Major Problems in the History of the Vietnam War: Documents and Essays.
- McNeill, Ian (1993). To Long Tan: The Australian Army and the Vietnam War 1950–1966. St Leonards: Allen & Unwin. ISBN 978-1-86373-282-6.
- Miller, Edward (2013). Misalliance: Ngo Dinh Diem, the United States, and the Fate of South Vietnam. Harvard University Press. ISBN 9780674072985.
- Milne, David (2008). America's Rasputin: Walt Rostow and the Vietnam War. New York: Hill & Wang. ISBN 978-0-374-10386-6.
- Moïse, Edwin E. (1996). Tonkin Gulf and the Escalation of the Vietnam War. Chapel Hill, N C: University of North Carolina Press. ISBN 978-0-8078-2300-2.
- ——— (2002). Historical Dictionary of the Vietnam War. Lanham, MD: Scarecrow Press. ISBN 978-0-8108-4183-3.
- Moss, George D. (2002). Vietnam (4th ed.). textbook.
- Moyar, Mark (2006). Triumph Forsaken: The Vietnam War, 1954–1965. New York: Cambridge University Press. ISBN 978-0-521-86911-9.
- Neale, Jonathan (2001). The American War: Vietnam, 1960–1975. London: Bookmarks. ISBN 978-1-898876-67-0.
- Neel, Spurgeon (1991). Medical Support of the U.S. Army in Vietnam 1965–1970. Department of the Army. official medical history
- Nelson, Deborah (2008). The War Behind Me: Vietnam Veterans Confront the Truth about U.S. War Crimes. Philadelphia, PA: Basic Books. ISBN 978-0-465-00527-7.
- Nguyen, Duy Lap (2020). The Unimagined Community: Imperialism and Culture in South Vietnam. Manchester University Press. ISBN 978-1-5261-4396-9.
- Oberdorfer, Don (2001) [1971]. Tet! The Turning Point in the Vietnam War. Baltimore, MD: Johns Hopkins University Press. ISBN 978-0-8018-6703-3.
- Obermeyer, Ziad; Murray, Christopher J.L.; Gakidou, Emmanuela (2008). "Fifty years of violent war deaths from Vietnam to Bosnia: analysis of data from the world health survey programme". BMJ. 336 (7659): 1482–1486. doi:10.1136/bmj.a137. PMC 2440905. PMID 18566045.
- Palmer, Bruce Jr. (1984). The Twenty-Five Year War. Narrative military history by a senior U.S. general.
- Palmer, Dave R. (1978). Summons of Trumpet: U.S.–Vietnam in Perspective. Novato, CA: Presidio Press. ISBN 978-0-89141-550-3.
- Robbins, Mary Susannah (2007). Against the Vietnam War: Writings by Activists. Lanham, MD: Rowman & Littlefield Publishers. ISBN 978-0-7425-5914-1.
- Roberts III, Mervyn Edwin (2018). The Psychological War for Vietnam, 1960–1968.
- Schandler, Herbert Y. (2009). America in Vietnam: The War That Couldn't Be Won. Lanham, MD: Rowman & Littlefield. ISBN 978-0-7425-6697-2.
- Schell, Jonathan. The Time of Illusion (1976).
- Schulzinger, Robert D. A Time for War: The United States and Vietnam, 1941–1975 (1997).
- Sheehan, Neil (1989). A Bright Shining Lie: John Paul Vann and America in Vietnam. New York: Vintage. ISBN 978-0-679-72414-8.
- Sorley, Lewis, A Better War: The Unexamined Victories and Final Tragedy of America's Last Years in Vietnam (1999), based upon still classified tape-recorded meetings of top level US commanders in Vietnam, ISBN 0-15-601309-6
- Spector, Ronald. After Tet: The Bloodiest Year in Vietnam (1992), very broad coverage of 1968.
- Stanton, Shelby L. (2003). Vietnam order of battle. Stackpole Books. ISBN 978-0-8117-0071-9.
- Stuart-Fox, Martin (1997). A History of Laos. Cambridge: Cambridge University Press. ISBN 978-0-521-59235-2.
- Summers, Harry G. On Strategy: A Critical Analysis of the Vietnam War, Presidio press (1982), ISBN 0-89141-563-7 (225 pages)
- Thayer, Thomas C. (1985). War Without Fronts: The American Experience in Vietnam. Boulder, CO: Westview Press. ISBN 978-0-8133-7132-0.
- Tucker, Spencer. ed. Encyclopedia of the Vietnam War (1998) 3 vol. reference set; also one-volume abridgement (2001).
- ——— (1999). Vietnam. London: UCL Press. ISBN 978-1-85728-921-3.
- Tran, Nu-Anh (2022). Disunion: Anticommunist Nationalism and the Making of the Republic of Vietnam. University of Hawaiʻi Press. ISBN 9780824887865.
- Tucker, Spencer (2011) [1998]. The Encyclopedia of the Vietnam War: A Political, Social, and Military History. ABC-CLIO. ISBN 978-1-85109-960-3.
- Turner, Robert F. (1975). Vietnamese Communism: Its Origins and Development. Stanford, CA: Hoover Institution Press. ISBN 978-0-8179-6431-3.
- Turse, Nick (2013). Kill Anything That Moves: The Real American War in Vietnam. New York: Metropolitan Books. ISBN 978-0-8050-8691-1.
- Young, Marilyn B. (1991). The Vietnam Wars, 1945–1990. New York: HarperPerennial. ISBN 978-0-06-092107-1.
- Xiaoming, Zhang. "China's 1979 War With Vietnam: A Reassessment", China Quarterly. Issue no. 184, (December 2005) Zhang, Xiaoming (2005). "CJO – Abstract – China's 1979 War with Vietnam: A Reassessment". The China Quarterly. 184: 851. doi:10.1017/S0305741005000536. S2CID 154831743.
Historiography
- Appy, Christian G. (2006). Vietnam : The Definitive Oral History told from All Sides. London: Ebury. ISBN 978-0-0919-1011-2. OCLC 1302551584.
- Hall, Simon (September 2009). "Scholarly Battles over the Vietnam War". Historical Journal. 52 (3): 813–829. doi:10.1017/S0018246X09990185. S2CID 161303298.
- Olson, James Stuart, ed. The Vietnam War: Handbook of the literature and research (Greenwood, 1993) excerpt.
- Miller, Edward; Vu, Tuong (2009). "The Vietnam War as a Vietnamese War: Agency and Society in the Study of the Second Indochina War". Journal of Vietnamese Studies. 4 (3): 1–16. doi:10.1525/vs.2009.4.3.1.
- Kort, Michael G. (2017). "The Vietnam War in History". The Vietnam War Reexamined. Cambridge University Press. pp. 6–36. ISBN 978-1107110199.
External links
Definitions from Wiktionary
Media from Commons
Quotations from Wikiquote
Textbooks from Wikibooks
Resources from Wikiversity
Data from Wikidata
- A Vietnam Diary's Homecoming Video produced by the PBS Series History Detectives
- Detailed bibliography of Vietnam War
- Documents Relating to American Foreign Policy–Vietnam Archived 13 August 2012 at the Wayback Machine primary sources on U.S. involvement
- Fallout of the War from the Dean Peter Krogh Foreign Affairs Digital Archives
- Glossary of Military Terms & Slang from the Vietnam War
- Impressions of Vietnam and descriptions of the daily life of a soldier from the oral history of Elliott Gardner, U.S. Army Archived 30 April 2011 at the Wayback Machine
- Stephen H. Warner Southeast Asia Photograph Collection at Gettysburg College
- Timeline US – Vietnam (1947–2001) in Open-Content project
- The U.S. Army in Vietnam the official history of the United States Army
- The Vietnam War at The History Channel
- UC Berkeley Library Social Activism Sound Recording Project: Anti-Vietnam War Protests
- Vietnam war timeline comprehensive timeline of the Vietnam War
- Virtual Vietnam Archive – Texas Tech University
- 1965–1975 Another Vietnam; Unseen images of the war from the winning side – Mashable
- Archival collections about the Vietnam War, University Archives and Special Collections, Joseph P. Healey Library, University of Massachusetts Boston
Vietnam War | |
|---|---|
| Participants | |
| Related conflicts | |
| Background | |
| Events |
|
| Conflict | |
| Impacts | |
| Aftermath | |
| Reactions | |
| Other topics | |
| |
