إيرفينغتون، نيويورك
إيرفينغتون ، المعروفة أحيانًا باسم إيرفينغتون-أون-هدسون ، [ 3 ] هي قرية ضاحية تابعة لبلدة غرينبرغ في مقاطعة ويستشستر ، نيويورك ، الولايات المتحدة الأمريكية. تقع إيرفينغتون على بُعد 32 كيلومترًا (20 ميلًا) شمال وسط مانهاتن ، وتخدمها محطة على خط مترو نورث هدسون . يحد إيرفينغتون من الشمال قرية تاريتاون ، ومن الجنوب قرية دوبس فيري ، ومن الشرق أجزاء غير مدمجة من غرينبرغ، بما في ذلك إيست إيرفينغتون . تضم إيرفينغتون ضمن حدودها منطقة أردسلي-أون-هدسون ، التي لها رمزها البريدي الخاص ومحطة مترو نورث ، ولكن يجب عدم الخلط بينها وبين قرية أردسلي المجاورة .
بلغ عدد سكان إيرفينغتون 6652 نسمة وفقًا لتعداد عام 2020. [ 4 ] ولأن العديد من سكان إيرفينغتون - وخاصة ذوي الدخل المرتفع - يعيشون في إيرفينغتون ويعملون في مدينة نيويورك، فإن القرية تُعرف بأنها " مدينة سكنية " أو "منطقة سكنية". [ 5 ]
تم تصنيف منطقة شارع مين ستريت في القرية، التي يبلغ طولها نصف ميل (0.8 كيلومتر) [ 6 ] ، كمنطقة تاريخية من قبل ولاية نيويورك، وفي 15 يناير 2014، أُضيفت إلى السجل الوطني للأماكن التاريخية . [ 7 ] [ 8 ] وفي عام 2010، صنّفت مجلة ويستشستر إيرفينغتون كأفضل مكان للعيش في ويستشستر. [ 9 ]
تاريخ
قبل أن يستوطن الأوروبيون المنطقة التي تقع فيها إيرفينغتون حاليًا، كانت مأهولةً بسكان قبيلة ويكواسجيك ، وهي فرع من قبيلة وابينجرز ، المرتبطة بقبائل لينابي (ديلاوير) التي سيطرت على جنوب ولاية نيويورك ونيوجيرسي . [ 10 ] [ ملاحظات 1 ] وظلت قبيلة ويكواسجيك تعيش في المنطقة حتى عام 1775. [ 11 ]
بعد وصول الهولنديين إلى المنطقة في القرن السابع عشر، أصبحت الأرض جزءًا من منطقة بيسجيتيك التابعة لمنحة أدريان فان دير دونك. كان من أوائل المستوطنين في منطقة إيرفينغتون ستيفن إيكر، ويان هارمز، والكابتن جون باكهاوت، وبارنت داتشر. اشترى فريدريك فيليبس منحة فان دير دونك عام 1682، بعد أن استولى البريطانيون على المنطقة عام 1664. في البداية، استوطنها مزارعون مستأجرون، [ 12 ] ولكن بحلول القرن الثامن عشر، أصبح معظم المستوطنين من الحرفيين. [ 11 ] شُيّد طريق الملك السريع - الذي أصبح فيما بعد طريق ألباني البريدي ، ويُعرف الآن باسم برودواي - والذي ربط مدينة نيويورك بألباني، عبر المستوطنة بحلول عشرينيات القرن الثامن عشر، مما أدى إلى الحاجة إلى النُزُل والحانات [ 12 ] لتكملة حانة أوديل، التي بُنيت عام 1690.
في عام ١٧٨٥، صادرت ولاية نيويورك أرض فيليبس من حفيده، فريدريك فيليبس الثالث، بعد انحيازه إلى البريطانيين في الثورة الأمريكية، وباعتها لمزارعين وطنيين محليين كانوا مستأجرين لدى عائلة فيليبس. يُفترض أن هذا هو سبب تحول جزء منها إلى مزرعة ويليام داتشر. [ ١٠ ] باع داتشر نصف مزرعته إلى جوستوس ديرمان عام ١٨١٧، الذي باعها بدوره إلى غوستافو ف. ساكي عام ١٨٤٨ مقابل ٢٦٠٠٠ دولار. باع ساكي الأرض إلى جون جاي - حفيد أحد الآباء المؤسسين للولايات المتحدة الذي يحمل الاسم نفسه [ ١٣ ] - في العام نفسه، وقام جاي بتخطيطها كقرية أطلق عليها اسم "ديرمان"، نسبةً إلى جوستوس ديرمان، [ ١٣ ] وباع قطعًا منها في مزاد علني في مدينة نيويورك ابتداءً من ٢٥ أبريل ١٨٥٠. [ ١٠ ]
انتقد أندرو جاكسون داونينج ، الذي كان آنذاك أبرز خبراء تصميم المناظر الطبيعية ، تنظيم الشوارع على شكل شبكة قائمة الزوايا . استنكر داونينج استخدام هذا النمط خارج المدن، ورأى أن موقع ديرمان، بتضاريسه الجبلية وأشجاره الكثيفة، ملائمٌ تمامًا لنظرياته التي دعت إلى طرق منحنية وقطع أراضٍ غير منتظمة تتبع تضاريس الأرض. ومع توفر وسائل النقل المتكررة من سفن بخارية وعربات تجرها الخيول وقطارات، شعر داونينج أن ديرمان كان من الممكن أن تكون ضاحية مثالية، بدلًا من كونها "مجرد صفوف من المنازل على شوارع تتقاطع بزوايا قائمة وتحيط بها أشجار ظليلة". [ 14 ]
كانت الشوارع الجانبية المتفرعة من الشارع الرئيسي للقرية - أو "الجادة الرئيسية" كما ورد في خريطة عام 1868 - تحمل في الأصل الرموز "أ" و"ب" و"ج" وما إلى ذلك، ولكنها اليوم تحمل أسماء المستوطنين الأوائل في المنطقة، [ ملاحظات 2 ] مثل بارنت وويليام داتشر، والكابتن جون باكهاوت (الذي عاش حتى بلغ 103 أعوام)، وولفرت إيكر (أو "أكر"). ويمكن العثور على العديد من هذه الأسماء العائلية على شواهد القبور التي تعود إلى القرن الثامن عشر في مقبرة أولد داتش التاريخية في سليبي هولو .
الثورة الأمريكية
أُحرق منزل وولفرت إيكر، الذي كان يملكه آنذاك بطل حرب الاستقلال جاكوب فان تاسل، [ 15 ] على يد البريطانيين خلال الحرب لأنه أصبح مكانًا سيئ السمعة لتجمع الوطنيين الأمريكيين. [ 15 ] كتب واشنطن إيرفينغ لاحقًا عنه تحت اسم " وولفرت رووست " ("روست" تعني "راحة")، واشترى منزلًا آخر على الأرض وأعاد تصميمه ليصبح " صني سايد ". كان الكابتن جان هارنس من أوائل المستوطنين، وقد بُنيت حانة هارنس-كونكلين-أوديل في برودواي عام 1693، وتحولت إلى نُزُل عام 1743. [ 12 ] (انظر أدناه ) في حانة أوديل، تلقت لجنة السلامة، وهي اللجنة التنفيذية لهيئة تشريع ولاية نيويورك الجديدة، رسميًا نبأ هزيمة جورج واشنطن في معركة لونغ آيلاند ، ولاحقًا، عسكرت القوات البريطانية في مكان قريب، واحتجزت جوناثان أوديل في الكنيسة الهولندية القديمة في سليبي هولو. [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ] لم تشهد المنطقة أي معارك كبرى في حرب الاستقلال، بل اقتصرت على مناوشات طفيفة بين السكان والجنود. [ 19 ]
مع استيلاء البريطانيين على مدينة نيويورك ، أصبحت إيرفينغتون وبقية جنوب مقاطعة ويستشستر " أرضًا محايدة " [ 20 ] ، وهي منطقة عازلة غير رسمية بعرض 48 كيلومترًا (30 ميلًا) تفصل الأراضي التي يحتلها البريطانيون عن تلك التي يسيطر عليها الأمريكيون. وقد تاجر سكان المنطقة الذين بقوا - بعد فرار العديد من الوطنيين - مع كلا الجانبين محققين بعض الربح. ومع ذلك، فقد شهدت المنطقة أيضًا قدرًا كبيرًا من النهب والسلب، حتى على منازل الموالين للتاج البريطاني، سواء من قبل الجيش البريطاني النظامي أو الميليشيات والميليشيات غير النظامية الموالية، كل ذلك باسم ملاحقة "المتمردين". [ 21 ] وبحلول نهاية الحرب، كان الريف قد دُمّر.
البلاد غنية وخصبة، ويبدو أن المزارع قد زُرعت على نحوٍ مُثمر، لكنها الآن تحمل آثار الخراب، إذ هجر معظم المُلّاك منازلهم. على الطريق الرئيسي الذي كان يشهد تدفقًا مستمرًا من المسافرين والمركبات، لم يُرَ أي مسافر أسبوعًا بعد أسبوع، ولا شهرًا بعد شهر. كان الريف صامتًا. حتى آثار العربات كانت مغطاة بالعشب والأعشاب الضارة. كان المسافرون يسيرون على طول الدروب الجانبية. القرى مهجورة، فقد فرّ سكانها شمالًا، تاركين منازلهم، حيثما أمكن، في عهدة كبار السن والخدم. [ 22 ]
في نهاية المطاف، تعافت المنطقة واستمرت في التطور. وصل خط سكة حديد نهر هدسون إلى المستوطنة في 29 سبتمبر 1849؛ [ 12 ] ودفع أول ركاب رحلة منتظمة عبر القرية خمسين سنتًا للسفر من بيكسكيل إلى شارع تشامبرز في مانهاتن في 29 سبتمبر 1849. [ 23 ] وبحلول عام 1853، كانت هناك عبّارة تعبر نهر هدسون من ديرمان إلى بيرمونت على الضفة الغربية، وكان عدد سكان القرية حوالي 600 نسمة، وتضم فندقًا وستة متاجر ومستودعًا للأخشاب وحوالي 50 منزلًا، وكانت قرية "أبوتسفورد" - التي ستصبح فيما بعد أردسلي-أون-هدسون - تتشكل على طول شارع كلينتون. [ 10 ] [ 12 ] [ 19 ]
تغيير الاسم
في عام ١٨٥٤، اندمجت ديرمان وأبوتسفورد، واعتمدتا اسم "إيرفينغتون" بالتصويت الشعبي، تكريمًا للكاتب الأمريكي واشنطن إيرفينغ ، [ ١٢ ] الذي كان لا يزال على قيد الحياة آنذاك ويعيش في " صني سايد " القريبة - والتي تُحفظ اليوم كمتحف. [ ملاحظات ٣ ] نجح سكان القرية ذوو النفوذ في إقناع سكة حديد نهر هدسون ، التي وصلت إلى القرية بحلول عام ١٨٤٩، [ ١٩ ] بتغيير اسم محطة القطار إلى "إيرفينغتون"، كما أقنعوا مدير مكتب البريد بتغيير اسم مكتب البريد المحلي أيضًا. وهكذا، تحت اسم "إيرفينغتون" تم تأسيس القرية رسميًا في ١٦ أبريل ١٨٧٢. [ ٢٤ ] [ ٢٥ ] [ ٢٦ ]

بلغ عدد سكان القرية 599 نسمة وفقًا لتعداد عام 1860. [ 27 ] بعد بضع سنوات، في عام 1863، تأثرت إيرفينغتون بأعمال شغب نيويورك ضد التجنيد الإجباري . خوفًا من امتداد العنف في المدينة، الذي اضطرت القوات الفيدرالية لقمعه، إلى ويستشستر، تم استقدام شرطة خاصة وتمركزت في مدرسة في شارع صنيسايد لين. كان يقودها جيمس هاميلتون ، الابن الثالث لألكسندر هاميلتون ، الذي كانت مزرعته، نيفيس، تقع في ساوث برودواي. وقد ردع وجود هذه القوة الخاصة أي أعمال عنف قد تكون مجموعة من معارضي التجنيد الإجباري الذين مروا عبر غرينبرغ في طريقهم إلى تاريتاون . كانت هذه هي الحالة الوحيدة التي أثرت فيها أنشطة متعلقة بالحرب الأهلية بشكل مباشر على إيرفينغتون. [ 28 ]
مع توفر وسائل النقل بالسكك الحديدية المريحة، بدأت نسائم الصيف العليلة القادمة من نهر هدسون والموقع الريفي على ضفاف النهر في جذب سكان مدينة نيويورك الأثرياء - رجال الأعمال والسياسيين والمهنيين - إلى المنطقة لشراء المزارع وبناء مساكن صيفية كبيرة على ممتلكاتهم الجديدة، مما رسخ نمطًا استمر حتى أوائل القرن العشرين. [ 29 ] ومع ذلك، استمرت القرية في التوسع، مع افتتاح العديد من المشاريع التجارية على طول الواجهة البحرية. افتتحت شركة باتيمان ولوكوود، المتخصصة في الأخشاب والفحم ومواد البناء، أبوابها في القرية عام 1853، تلتها شركة لورد وبيرنهام ، المتخصصة في بناء الغلايات والبيوت الزجاجية، عام 1856. توسعت الشركتان إلى أراضٍ مستحدثة عبر خط السكة الحديد، عامي 1889 و1912 على التوالي، كما افتتحت شركة سايبرس للأخشاب في موقع قريب عام 1909. [ 30 ] وبالرغم من هذا النشاط التجاري، ظلت إيرفينغتون لسنوات عديدة، خلال القرنين التاسع عشر والعشرين، مجتمعًا صغيرًا نسبيًا (بلغ عدد سكانها 2299 نسمة عام 1890 و2013 نسمة عام 1898)، محاطة بالعديد من العقارات والقصور الفخمة التي سكنها أصحاب الملايين والأرستقراطيون وكبار رجال الصناعة. خلال العصر الذهبي ، عُرفت المنطقة الممتدة على جانبي شارع برودواي بين إيرفينغتون وبرياركليف مانور باسم "صف المليونيرات" . [ 31 ]
بعد الحرب العالمية الأولى ، قُسّمت بعض العقارات الكبيرة في المنطقة إلى قطع أصغر، وطُوّرت لتُصبح مُجمّعات سكنية داخل القرية، مثل جافري بارك، وماثيسن بارك، وسبيرو بارك. اختفت العديد من العقارات والقصور الآن، لكن لا يزال عدد قليل منها قائمًا. بعد الحرب العالمية الثانية، بُنيت مُجمّعات سكنية تعاونية في القرية، ولكن على الرغم من هذه التغييرات، لا تزال إيرفينغتون تضم العديد من المنازل الكبيرة، ولا تزال تُعتبر مجتمعًا ميسور الحال. [ 10 ] [ 11 ] [ 26 ]
الأحداث الأخيرة
في يونيو/حزيران 2016، كان رئيس إطفاء إيرفينغتون، كريستوفر د. ديباولي، واحدًا من 23 شخصًا نالوا وسام لجنة صندوق كارنيجي للأبطال تقديرًا لشجاعتهم. في أبريل/نيسان 2015، تدخّل ديباولي عندما شاهد امرأة تتعرض لهجوم بسكين من رجل في محطة مترو نورث بإيرفينغتون . تمكّن ديباولي من الفصل بين الرجل والمرأة، صديقته، التي كانت ملقاة على الأرض تُطعن، وشتّت انتباهه بمضرب بيسبول حتى وصلت الشرطة. أُلقي القبض على الرجل ونجت المرأة من الهجوم. [ 32 ]
منذ عام 2014، تقيم إيرفينغتون مهرجان "احتفال إيرفينغتون" في الشارع الرئيسي للقرية في أوائل الصيف. [ 33 ]
وقعت أول جريمة قتل في إيرفينغتون منذ عام 1974 في 25 أبريل/نيسان 2018، عندما طعن عامل غسيل أطباق تم توظيفه حديثًا بونيفاسيو رودريغيز، وهو طاهٍ مساعد، في مطبخ مطعم ريفر سيتي غريل الكائن في 6 ساوث برودواي. وأبلغت المتهمة، روزا راميريز، المقيمة في مدينة نيويورك، الشرطة عند إلقاء القبض عليها بعد وقت قصير من الحادث، أنها عانت من " انهيار عصبي ". [ 34 ] [ 35 ] واعترفت راميريز بالذنب في جريمة قتل من الدرجة الثانية ، وهي جناية من الفئة (أ) ، في 21 فبراير/شباط 2020، مقابل حكم متوقع بالسجن من 17 عامًا إلى المؤبد، [ 36 ] [ 37 ] [ 38 ] والذي صدر رسميًا في سبتمبر/أيلول 2020. [ 39 ]
في مايو/أيار 2020، رُفعت دعوى قضائية ضد إليس بينسكي، طالب في الصف الثاني عشر بمدرسة إيرفينغتون الثانوية، يبلغ من العمر 18 عامًا، بتهمة الاحتيال على مايكل تيربين، مستثمر العملات الرقمية ومؤسس والرئيس التنفيذي لمجموعة ترانسفورم، بمبلغ 23.8 مليون دولار أمريكي في عام 2018، عندما كان المتهم يبلغ من العمر 15 عامًا، وذلك باستخدام بيانات مسروقة من الهواتف الذكية عبر عمليات "تبديل شرائح SIM" . وتزعم الدعوى أن ثروة بينسكي الشخصية بلغت 70 مليون دولار أمريكي في ديسمبر/كانون الأول 2017. وقد رُفعت الدعوى في المحكمة الفيدرالية في وايت بلينز، نيويورك، وطالبت بتعويضات ثلاثة أضعاف. [ 40 ] [ 41 ] وكشف تحقيق أجرته صحيفة نيويورك بوست أن بينسكي كان يعيش حياة مترفة، حيث كان يقود سيارة أودي R8 ، ويمتلك حسابًا لدى شركة طيران خاصة، ويشتري تذاكر مميزة لمباريات فريق نيويورك رينجرز للهوكي، ويرتدي ملابس باهظة الثمن. [ 42 ] سبق أن اعترف مجلس الكلية ببينسكي كـ "طالب متفوق في برنامج AP". [ 43 ]
لسنوات، قادت سارة كوكس، وهي مُعلِّمة في متحف محلي، وكاثي سيرز، وهي صحفية، مشروعًا بحثيًا كشف عن رفات أكثر من اثني عشر أفريقيًا مستعبدًا مدفونين في مقبرة غير معروفة سابقًا في إيرفينغتون. [ 44 ] تم اكتشاف الموقع من خلال مراجعة معمقة للخرائط التاريخية ومحفوظات القرية، بما في ذلك نسخ من جريدة إيرفينغتون غازيت من عشرينيات وثلاثينيات القرن العشرين. أدى عملهما إلى موافقة مجلس أمناء القرية رسميًا على إنشاء حديقة تذكارية في الموقع عام 2021. [ 45 ] بالأمس ، تم تدشين تمثال برونزي للفنان فيني باغويل يصور فتاة أفريقية مستعبدة صغيرة، [ 46 ] رسميًا في 10 يونيو 2023، في ساحة مدرسة الشارع الرئيسي. [ 47 ]
الجغرافيا
تبلغ مساحة القرية الإجمالية 4.0 ميل مربع (10 كم مربع ) ، [ 48 ] منها 2.8 ميل مربع (7.3 كم مربع ) أو حوالي 1850 فدانًا (750 هكتارًا) [ 49 ] عبارة عن أرض، و 1.2 ميل مربع (3.1 كم مربع ) ، أو 30.94%، عبارة عن مسطحات مائية. [ 48 ]

الطريق الرئيسي في القرية هو برودواي ( الطريق رقم 9 )، الذي كان في الأصل ممرًا للمشاة الهنود، ثم تحول تدريجيًا إلى مضمار للخيول، ثم إلى طريق ترابي. وأصبح يُعرف باسم "طريق الملك" تقريبًا عند وصوله إلى ألباني . لاحقًا، سُمي "طريق الملكة" نسبةً إلى الملكة آن ، ثم "طريق المرتفعات" بعد عام 1800 - وهو اسم لا يزال مستخدمًا في بلدة أوسينينغ المجاورة - ثم " طريق بريد ألباني "، وبعد عام 1850، "برودواي". [ 19 ] اكتمل الجزء الذي يمر عبر إيرفينغتون بحلول عام 1723. [ 10 ] خلال فترة توليه منصب مدير عام البريد ، أمر بنجامين فرانكلين بوضع علامات مسافة من الحجر الرملي بارتفاع 0.91 متر على طول طريق برودواي، نُقشت عليها المسافة من مدينة نيويورك . ولا تزال علامة المسافة رقم 27 موجودة في إيرفينغتون، بالقرب من مدخل المنزل رقم 30 جنوب برودواي. [ 19 ]
يمتد شارع برودواي من الشمال إلى الجنوب موازياً للنهر، ويربط إيرفينغتون بدوبز فيري جنوباً وتاريتاون شمالاً. تمتد جميع الشوارع الرئيسية في القرية، بما فيها الشارع الرئيسي، شرقاً وغرباً من برودواي، وهي مُصنّفة على هذا النحو. يُطلق على برودواي اسم "برودواي الشمالي" أعلى الشارع الرئيسي، و"برودواي الجنوبي" أسفله. يبدأ الشارع الرئيسي من محطة قطار مترو نورث، بالقرب من نهر هدسون ، ويتجه صعوداً نحو برودواي. أما الشوارع الجانبية المتفرعة من الشارع الرئيسي، والتي كانت تُعرف في الأصل بأسماء الشوارع A وB وC وما إلى ذلك عند تخطيط القرية، فقد أصبحت تحمل أسماءً، معظمها مستوحى من التاريخ المحلي: أستور، وباكهاوت، وكوتينيه، وداتشر، وإيكر، وفيريس، وغرينيل.
يمكن الوصول إلى طريق سو ميل ريفر باركواي المتجه جنوبًا عبر طريق هاريمان/طريق سايروس فيلد، مرورًا بخزان القرية، أو طريق إيست صنيسايد لين/طريق ماونتن عبر إيست إيرفينغتون . أما طريق سو ميل المتجه شمالًا وطريق نيويورك ستيت ثروواي فيمكن الوصول إليهما عبر أردسلي ، ويقع جسر ماريو كومو بالقرب من تاريتاون.
تتوفر خدمة قطارات الركاب إلى مدينة نيويورك في محطتي قطار إيرفينغتون وأردسلي -أون-هدسون ، واللتان تخدمهما سكة حديد مترو-نورث التابعة لهيئة النقل الحضري . كما تُقدم خدمة الحافلات على شارع برودواي من قبل نظام حافلات بي لاين التابع لمقاطعة ويستشستر عبر الخط رقم 1T (برونكس-يونكرز-تاريتاون) والخط رقم 1W (برونكس-يونكرز-وايت بلينز).
كما هو الحال في جميع المجتمعات النهرية في مقاطعة ويستشستر، يمر عبر إيرفينغتون جزء من قناة كروتون المائية القديمة ، التي يبلغ طولها حوالي 4.8 كيلومتر ، والتي تُعد الآن جزءًا من منتزه أولد كروتون تريلواي ستيت بارك. وتُعد القناة معلمًا تاريخيًا وطنيًا .
التركيبة السكانية
| التعداد السكاني | بوب. | ملحوظة | %± |
|---|---|---|---|
| 1880 | 1904 | — | |
| 1890 | 2299 | 20.7% | |
| 1900 | 2231 | -3.0% | |
| 1910 | 2319 | 3.9% | |
| 1920 | 2701 | 16.5% | |
| 1930 | 3067 | 13.6% | |
| 1940 | 3272 | 6.7% | |
| 1950 | 3657 | 11.8% | |
| 1960 | 5494 | 50.2% | |
| 1970 | 5878 | 7.0% | |
| 1980 | 5774 | -1.8% | |
| 1990 | 6348 | 9.9% | |
| 2000 | 6631 | 4.5% | |
| 2010 | 6420 | -3.2% | |
| 2020 | 6652 | 3.6% | |
| التعداد السكاني الأمريكي الذي يُجرى كل عشر سنوات [ 50 ] | |||

تعداد السكان لعام 2020
بلغ عدد سكان إيرفينغتون 6,652 نسمة وفقًا لتعداد عام 2020. وبلغت الكثافة السكانية 2,384.23 نسمة لكل ميل مربع (920.56 نسمة/كم² ) . وكان متوسط العمر 44.4 عامًا. 24.2% من السكان كانوا دون سن 18 عامًا، و17.7% كانوا في سن 65 عامًا أو أكبر. وبلغ عدد الذكور 91.3 ذكرًا لكل 100 أنثى، و86.8 ذكرًا لكل 100 أنثى في سن 18 عامًا فأكثر. [ 51 ] [ 52 ]
كان 100% من السكان يعيشون في المناطق الحضرية، بينما لم يكن هناك أي نسبة تعيش في المناطق الريفية. [ 53 ]
بلغ عدد الأسر في إيرفينغتون 2588 أسرة، منها 36.5% تضم أطفالًا دون سن 18 عامًا. ومن بين جميع الأسر، كانت 59.0% أسرًا مكونة من زوجين، و12.1% أسرًا يرأسها رجل دون وجود زوج أو شريك، و25.2% أسرًا ترأسها امرأة دون وجود زوج أو شريك. وشكّل الأفراد حوالي 24.8% من إجمالي الأسر، بينما كان 11.3% منها يضم شخصًا يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر. وبلغ متوسط حجم الأسرة 2.60 فردًا، ومتوسط حجم العائلة 3.13 فردًا. [ 51 ]
بلغ عدد الوحدات السكنية 2734 وحدة، منها 5.3% شاغرة. وبلغ معدل الشغور في الوحدات المملوكة 1.8%، بينما بلغ معدل الشغور في الوحدات المؤجرة 7.9%. [ 51 ] [ 52 ]
| سباق | رقم | النسبة المئوية |
|---|---|---|
| أبيض | 5252 | 79.0% |
| أسود أو أمريكي من أصل أفريقي | 108 | 1.6% |
| الهنود الحمر وسكان ألاسكا الأصليون | 12 | 0.2% |
| آسيوي | 606 | 9.1% |
| سكان هاواي الأصليون وسكان جزر المحيط الهادئ الأخرى | 0 | 0.0% |
| عرق آخر | 158 | 2.4% |
| عرقان أو أكثر | 516 | 7.8% |
| من أصل إسباني أو لاتيني (من أي عرق) | 475 | 7.1% |
الدخل والفقر
بلغ متوسط دخل الأسرة في القرية 145,313 دولارًا أمريكيًا. وبلغ متوسط دخل الذكور 85,708 دولارًا أمريكيًا مقابل 50,714 دولارًا أمريكيًا للإناث. وبلغ متوسط دخل الفرد في القرية 74,319 دولارًا أمريكيًا. وكان حوالي 7.1% من السكان يعيشون تحت خط الفقر . وبلغ متوسط سعر المنزل العائلي الواحد في عام 2010 مبلغ 585,780 دولارًا أمريكيًا، وهو أقل من متوسط مقاطعة ويستشستر البالغ 725,000 دولارًا أمريكيًا، [ 9 ] على الرغم من أن متوسط سعر المنزل في عام 2009 بلغ 790,000 دولارًا أمريكيًا. [ 54 ] صنّفت بلومبيرغ إيرفينغتون في المرتبة 54 في تقريرها الصادر في مارس 2017 عن "أغنى 100 مدينة في أمريكا". [ 55 ] وفي استطلاع عام 2018، احتلت المرتبة 67 من بين أكثر من 6,200 مدينة شملها الاستطلاع. [ 56 ]
السكن
في عام ٢٠١٨، بلغ عدد المنازل العائلية المنفردة في قرية إيرفينغتون حوالي ١١٨٠ منزلاً، بالإضافة إلى ١٠٠ منزل متعدد العائلات. ورغم أن إيرفينغتون تتكون في الغالب من منازل عائلية منفردة، إلا أنها تضم ثمانية مجمعات سكنية، و١٣ مجمعاً سكنياً تعاونياً، و١٧ مبنى سكنياً، بإجمالي يقارب ١١٠٠ وحدة سكنية. [ ٦ ] تشمل المجمعات السكنية التعاونية أو السكنية المنفردة في القرية: مجمع فيلدبوينت السكني، ومجمع وودبروك غاردنز الواقع في ١٤٠ نورث برودواي، ومجمع إيرفينغتون غاردنز الواقع في ١٢٠ نورث برودواي، بالإضافة إلى مجمع هاف مون السكني الواقع في ساوث باكهاوت ستريت.
في عام ١٩٩٩، بدأت القرية برنامجًا لتوفير سكن ميسور التكلفة للجمهور. يوفر مبنيان، هما مبنى بيرنهام في ٢ شارع مين، ومبنى هدسون فيوز في إيرفينغتون في ١ شارع ساوث أستور، وحدات سكنية من هذا النوع. [ ٥٧ ] وبحلول فبراير ٢٠١٢، أصدرت القرية قانونًا محليًا يلزم المشاريع الإنشائية الجديدة بتوفير سكن ميسور التكلفة. [ ٥٨ ]
ارتفعت تكلفة السكن في إيرفينغتون بسبب إعادة تقييم غرينبرغ لقيم العقارات على مستوى المدينة، والتي بدأت في عام 2016. [ 6 ] [ 59 ]
اقتصاد
على الرغم من أن إيرفينغتون لا تزال منطقة سكنية ثرية [ 24 ] [ 60 ] ، حيث يتنقل عدد كبير من الناس إلى مدينة نيويورك للعمل، إلا أن هناك أيضًا العديد من الشركات والمؤسسات البارزة الموجودة في القرية، مثل:
- يقع المقر الرئيسي لشركة BrightFarms ، وهي شركة تزرع الخضراوات الورقية للسلطة، في إيرفينغتون. [ 61 ]
- فيرف ميديكال كوزمتكس – أعلنت هذه الشركة في يناير 2021 أنها ستفتتح فرعًا جديدًا باسم فيرف لوفت ويستشستر في مساحة على الجانب الأيسر من شارع بريدج. ومن المتوقع افتتاحه في 4 فبراير. [ 62 ]
- يقع المقر الرئيسي لشركة CastleGreen Finance ، وهي مصدر رأس مال خاص يركز على تمويل PACE ( تمويل الطاقة النظيفة المقدرة للعقارات ) التجاري، في إيرفينغتون. [ 63 ]
- مختبرات نيفيس التابعة لجامعة كولومبيا هي مركز أبحاث متخصص في إعداد وتصميم وبناء تجارب ومعدات جسيمات الطاقة العالية والتجارب النووية، والتي تُنقل إلى مسرعات الجسيمات مثل فيرميلاب وسيرن ومختبر بروكهافن الوطني . تُحلل البيانات الناتجة في نيفيس باستخدام أنظمة حاسوبية متطورة. يعمل في المختبر اثنا عشر عضوًا من أعضاء هيئة التدريس، وأربعة عشر باحثًا ما بعد الدكتوراه، وعشرون طالب دراسات عليا، بالإضافة إلى طاقم هندسي وفني مكون من عشرين فردًا. [ 64 ] كما يضم الموقع مركزًا للأبحاث الزراعية. كانت "نيفيس" ملكية ابن ألكسندر هاميلتون، وسُميت تيمنًا بمسقط رأس هاميلتون، جزيرة نيفيس الكاريبية . [ 65 ]
- تمتلك شركة إيلين فيشر ، المتخصصة في تصميم الملابس، مكاتب إدارية ومتجرًا للبيع بالتجزئة في مجمع بريدج ستريت بروبرتيز المطل على نهر هدسون. بالإضافة إلى ذلك، افتتحت الشركة في عام 2017 أول مصنع مملوك لها في إيرفينغتون. [ 66 ]
- يقع مقر شركة الاستثمار " إلم ريدج مانجمنت" في إيرفينغتون. [ 67 ]
- Flat World Knowledge هي دار نشر إلكترونية للكتب الدراسية المفتوحة على مستوى الكليات .
- شركة هاوس بارتي، وهي شركة تسويق تجريبية متخصصة في تنظيم الحفلات للترويج لمنتجات عملائها، [ 68 ] يقع مقرها في 50 شارع ساوث باكهاوت. [ 69 ]
- هادسون لوفت - في أغسطس 2016، أُعلن عن توفر مساحة مخصصة للمناسبات تبلغ مساحتها 9000 قدم مربع (840 مترًا مربعًا ) في الطابق العلوي من مستودع مكون من ثلاثة طوابق في 2 أستور بليس في إيرفينغتون، وذلك ابتداءً من نهاية سبتمبر، لإقامة حفلات الزفاف والحفلات والمناسبات الأخرى. تتميز المساحة بإطلالات بانورامية على نهر هدسون، وتضم قاعة رئيسية مساحتها 6000 قدم مربع. [ 70 ]
- تقع وكالة التسويق المباشر لوكارد وويكسلر في مبنى بريدج ستريت بروبرتيز. [ 71 ]
- أُعلن في مايو 2014 عن إنشاء مركز مونتي نيدو للعلاج ، وهو مركز إقامة متخصص في علاج اضطرابات الأكل، في إيرفينغتون. سيقع المركز في قصر مساحته 10,000 قدم مربع، يضم 20 غرفة، في 100 ساوث برودواي بالقرب من شارع كلينتون. تمتلك المنظمة مرافق إقامة في ماليبو وأغورا هيلز في كاليفورنيا، وفي بوسطن ، بالإضافة إلى عيادة نهارية في مدينة نيويورك . [ 72 ]
- تتخذ شركة Natural Market Food Group ، الشركة الأم لسلسلة متاجر "Mrs. Green's Natural Market" التي تعمل بشكل أساسي في منطقة وادي هدسون، مكاتبها في إيرفينغتون. [ 73 ]
- شركة PECO Pallet ، وهي شركة توريد منصات نقالة مجمعة مقرها في إيرفينغتون [ 74 ]
- شركة ستراتا لعلوم الجلد ، المعروفة سابقًا باسم ميلا ساينسز، هي شركة أجهزة طبية تركز على تصميم وتطوير أدوات غير جراحية تُستخدم في نقاط الرعاية الصحية للمساعدة في التشخيص المبكر لسرطان الجلد الميلانيني. في عام 2015، استحوذت الشركة على شركتي إكستراك وفوتوميدكس. [ 75 ] [ 76 ]
- يقع مركز الطلاب ، وهو موقع إلكتروني مجتمعي للمراهقين وطلاب الجامعات، في شارع مين. [ 77 ]
- شركة إكس-كاليبر كابيتال ، وهي شركة إقراض عقاري تجاري مباشر على المستوى الوطني. [ 78 ] [ 79 ]
الحكومة والسياسة

إيرفينغتون هي إحدى ست قرى مُدمجة تقع ضمن بلدة غرينبرغ. [ 6 ] تُدار القرية من قِبَل رئيس بلدية يُنتخب كل عامين في السنوات الفردية، وأربعة أمناء، يخدمون أيضًا لمدة عامين. يُنتخب اثنان من الأمناء في السنوات الفردية، بينما يُنتخب رئيس البلدية والاثنان الآخران في السنوات الزوجية. يُعيّن رئيس البلدية سنويًا أحد الأمناء نائبًا له. يتولى مدير القرية، بأجر، مسؤولية إدارة شؤون القرية اليومية، بمساعدة كاتب وأمين صندوق. تنقسم الإدارة إلى أحد عشر قسمًا: [ 80 ]
- المسؤول
- مبنى
- أمين الصندوق
- نار
- محكمة الصلح
- مكتبة
- الحدائق والترفيه
- شرطة
- الأشغال العامة
- مسرح قاعة المدينة
- المياه والصرف الصحي
بالإضافة إلى ذلك، يتلقى رئيس البلدية ومجلس الأمناء المساعدة في إدارة القرية من خلال عدد من المجالس واللجان التطوعية:
- مجلس مراجعة التصميم المعماري
- لجنة التجميل
- مجلس استشاري الكابلات
- لجنة ميزانية المواطنين
- فريق عمل حماية المناخ
- المجلس الاستشاري المجتمعي
- مجلس حماية البيئة
- مجلس الأخلاقيات
- مجلس المكتبة
- لجنة تقسيم المناطق في الشارع الرئيسي
- لجنة استشارية للمساحات المفتوحة
- لجنة الخطة الرئيسية للحدائق والترفيه
- مجلس التخطيط
- لجنة استشارية للترفيه
- لجنة المسرح
- لجنة المسارات
- لجنة النقل
- لجنة الحفاظ على الأشجار
- لجنة النصب التذكاري للحرب
- مجلس استئناف تقسيم المناطق [ 81 ]
تتمتع إيرفينغتون بحماية قسم شرطة خاص بها مؤلف من 22 فرداً، بالإضافة إلى إدارة إطفاء متطوعة وفريق إسعاف متطوع، وتقع جميعها في الشارع الرئيسي. وتتواصل حكومة إيرفينغتون مع سكان القرية عبر نشرة إخبارية وإشعارات البريد الإلكتروني وموقع القرية الإلكتروني.
انتخابات رئاسة البلدية لعام 2005
أُجريت انتخابات رئاسة بلدية إيرفينغتون المثيرة للجدل في 15 مارس 2005، ولكن لم يتم حسمها حتى 27 أكتوبر 2005. وانتهى السباق بين المرشح الجمهوري الحالي دينيس ب. فلود والمنافسة الديمقراطية إيرين مالوي إلى حسم "بالقرعة"، كما هو مطلوب بموجب قانون ولاية نيويورك عندما تكون انتخابات القرية متعادلة (847 صوتًا لكل مرشح).
أظهر فرز الأصوات الذي جرى ليلة الانتخابات تقدم فلوود بفارق صوت واحد. وفي 18 مارس، أعادت لجنة انتخابات مقاطعة ويستشستر فرز الأصوات، مما منح مالوي تقدمًا بفارق صوت واحد. وبالرجوع إلى ورقتي اقتراع غيابي غير مفتوحتين ، وجدت اللجنة أن إحداهما كانت لصالح فلوود، مما أدى إلى التعادل. أما ورقة الاقتراع الغيابي الأخرى فلم تُفتح لأن الاسم الموجود على الظرف لم يتطابق مع أي اسم في قائمة تسجيل الناخبين. وبعد ثلاثة أيام، تقدمت سوزان ب. مورتون، التي كانت قد سجلت للتصويت باسم سوزان برينر مورتون، وطالبت باحتساب صوتها لصالح مالوي. وعلى مدى عدة أشهر لاحقة، رُفعت دعاوى قضائية وطلبات واستئنافات مختلفة أمام محاكم الولاية. وفي 20 أكتوبر، رفضت محكمة الاستئناف ، وهي أعلى محكمة في ولاية نيويورك، طلبات مالوي ومورتون، مما أبقى الانتخابات متعادلة. وللامتثال لقانون الولاية، اضطرت القرية إلى استخدام القرعة العشوائية لتحديد الفائز.
لا ينص قانون الولاية على طريقة محددة لإجراء القرعة، لذا اختارت القرية سحب عملات معدنية من فئة الربع دولار من كيس. استُخدمت ثماني عملات. أربع منها تحمل صورة نسر أصلع على ظهرها، وتمثل مالوي. أما فلود، فمُثِّل بأربع عملات تحمل صورة تمثال الحرية على ظهرها. قام ريتشارد ليفينغستون، عضو مجلس القرية ونائب رئيس البلدية ، وهو جمهوري، بسحب عملة من الكيس. سُلِّمت العملة إلى لورانس شوبفر، كاتب القرية، الذي أعلن فوز فلود. ثم أدى فلود اليمين الدستورية لولاية سادسة مدتها سنتان كرئيس لبلدية إيرفينغتون. [ 82 ] [ 83 ] [ 84 ] [ 85 ] [ 86 ] [ 87 ] [ 88 ] [ 89 ]
بعد أشهر، ومما زاد الوضع تعقيداً، تبين أن أحد سكان إيرفينغتون، الذي يملك منزلين ومسجل للتصويت في كل من إيرفينغتون وضاحية في لونغ آيلاند، قد خالف القانون دون قصد بالتصويت في كلا الانتخابين، رغم أن نيته كانت إلغاء تسجيله كناخب في إيرفينغتون. وكان من أشد مؤيدي فلوود. [ 90 ]
انتُخبت إيرين مالوي رئيسة للبلدية في انتخابات عام 2007، لكنها استقالت في عام 2008 لتقضي المزيد من الوقت مع ابنتها المصابة.
بنية تحتية
تُعدّ إيرفينغتون واحدة من 83 مجتمعًا محليًا في ولاية نيويورك، تدرسها هيئة تطوير الطاقة والبحوث في ولاية نيويورك (ERDA) لتركيب نظام شبكة كهربائية مصغّرة، يمتدّ تحت شارع مين ستريت. سيتمّ نقل خطوط الكهرباء في القرية تحت الأرض، وسيتمّ استخدام مولدات الطاقة الشمسية والغاز الطبيعي لتحقيق اكتفاء ذاتي بنسبة 80% من احتياجاتها من الطاقة. في المرحلة الأولى، يجري مجلس الأمناء مناقشات مع مزوّد محتمل للتكنولوجيا. لا توجد حاليًا شبكات كهربائية مصغّرة مجتمعية في نيويورك. [ 91 ]
في 4 مارس 2021، حصلت إيرفينغتون من إدارة حماية البيئة بولاية نيويورك على شهادة المستوى البرونزي كـ"مجتمع ذكي مناخيًا"، لتكون بذلك واحدة من 65 مجتمعًا من هذا النوع في الولاية. استندت الشهادة إلى 17 إجراءً اتخذتها القرية، بما في ذلك خطتها الشاملة، التي تم تحديثها آخر مرة في عام 2018، وتدقيق الطاقة لمبنى البلدية، وبرنامج القرية للحد من الفيضانات، وتحويل 81.5% من مصابيح الشوارع في القرية إلى مصابيح LED، وإنشاء برنامج لجمع نفايات الطعام. يهدف برنامج "المجتمع الذكي مناخيًا"، الذي بدأ في عام 2009، إلى تقديم الدعم الفني والتوجيه لجهود المجتمعات في التعامل مع آثار تغير المناخ، وذلك على سبيل المثال، من خلال خفض انبعاثات غازات الاحتباس الحراري وتحسين استجابتها للظواهر الجوية المتطرفة. كما تشارك القرية في برنامج "مجتمعات الطاقة النظيفة" التابع لهيئة تنمية الطاقة والتنمية، وقد سبق لها أن تلقت منحًا من إدارة حماية البيئة للحد من الفيضانات وكجزء من برنامجها البلدي للمركبات عديمة الانبعاثات. [ 92 ]
تعليم
المدارس الابتدائية والثانوية
تقع غالبية مدينة إيرفينغتون ضمن منطقة مدارس إيرفينغتون الاتحادية الحرة ، [ 93 ] والتي تشمل أيضًا شرق إيرفينغتون ، وهي منطقة غير مدمجة تابعة لبلدة غرينبرغ ، وقسم بينيبريدج التابع لمدينة تاريتاون ، جارة إيرفينغتون الشمالية. وتشمل المدارس: مدرسة داوز لين (من الروضة إلى الصف الثالث)، ومدرسة مين ستريت (الصفين الرابع والخامس)، ومدرسة إيرفينغتون المتوسطة (من الصف السادس إلى الثامن)، ومدرسة إيرفينغتون الثانوية (من الصف التاسع إلى الثاني عشر). تقع المدرسة المتوسطة والثانوية معًا في حرم جامعي مشترك على طريق هيريتج هيل المتفرع من نورث برودواي، في الموقع الذي كانت تقف فيه قلعة ستيرن، "غريستون". اشترى ستيرن العقار من أوغسطس سي. ريتشاردز في أواخر القرن التاسع عشر. [ 94 ]
تمتد أجزاء صغيرة من إيرفينغتون إلى منطقة دوبس فيري التعليمية الحرة ، ومنطقة أردسلي التعليمية الحرة ، ومنطقة إلمسفورد التعليمية الحرة . [ 95 ]
كانت مدرسة أبوت، الواقعة في إيرفينغتون، منفصلة عن منطقة المدارس الحكومية النظامية، وقد خدمت الأولاد المشردين والمهملين والمعتدى عليهم وذوي الإعاقات النمائية من الصف الثاني إلى التاسع. كان الطلاب يأتون من دار أبوت السكنية، حيث تقع المدرسة، بالإضافة إلى طلاب نهاريين من مدارس مجتمعية في مقاطعتي ويستشستر وروكلاند ومدينة نيويورك. تخرجت آخر دفعة من المدرسة عام ٢٠١١. تدير دار أبوت حاليًا عددًا من البرامج لدعم الأطفال والأسر الذين يواجهون ظروفًا صعبة. [ ٩٦ ] ولا تزال المكاتب الإدارية لدار أبوت قائمة في مبنى المدرسة السابق في إيرفينغتون. [ ٩٧ ]
مدرسة الحبل بلا دنس: أغلقت أبرشية نيويورك مدرسة الحبل بلا دنس، وهي مدرسة ابتدائية كاثوليكية تقع في إيرفينغتون، في يونيو 2008، بعد مئة عام من تأسيسها. [ 98 ] [ 99 ] وفي العام الدراسي 2009-2010، انتقلت مدرسة الكاردينال جون أوكونور، وهي مدرسة كاثوليكية غير طائفية للطلاب من الصف الثاني إلى الثامن ذوي صعوبات التعلم، والتي كانت سابقًا مركز سانت أورسولا التعليمي في ماونت كيسكو ، إلى المبنى الشاغر. [ 100 ] [ 101 ]
الكليات
لا توجد كليات داخل إيرفينغتون بالكامل، على الرغم من أن جزءًا من حرم جامعة ميرسي ، التي تأسست عام 1950، يقع هناك، بينما تقع الغالبية العظمى على الحدود الجنوبية في دوبس فيري ، بالقرب من محطة قطار أردسلي أون هدسون في إيرفينغتون، والتي تحمل اسم "كلية ميرسي".
في عام ١٨٩٠، أسست المعلمة ماري ف. بينيت مدرسة بينيت للبنات في القرية. كانت المدرسة تقدم برنامجًا دراسيًا مدته ست سنوات: أربع سنوات للمرحلة الثانوية وسنتان للدراسات العليا. في عام ١٩٠٧، انتقلت المدرسة إلى ميلبروك في مقاطعة دوتشيس ، وألغت المرحلة الثانوية، لتصبح كلية متوسطة ؛ وأُعيد تسميتها إلى كلية بينيت . [ ١٠٢ ] [ ١٠٣ ] في العام نفسه، تأسست كلية ماريماونت في تاريتاون ، شمال القرية. أصبحت لاحقًا فرعًا من جامعة فوردهام ، لكنها أُغلقت في عام ٢٠٠٧.
تحتفظ جامعة كولومبيا في إيرفينغتون بمختبرات نيفيس ، المتخصصة في إعداد وتصميم وبناء تجارب ومعدات الجسيمات عالية الطاقة والتجارب النووية، والتي تُنقل إلى مختبرات رئيسية حول العالم. كما تضم هذه المختبرات مرفق مسرع الأبحاث الإشعاعية المتخصص في تقنية الحزم الدقيقة . وتحتوي أيضاً على مركز أبحاث زراعية ومكاتب دار نشر جامعة كولومبيا .
ثقافة
في عام ٢٠١٨، ذكرت بروك ليا فوستر من صحيفة نيويورك تايمز أن إيرفينغتون كانت واحدة من عدة "مدن نهرية" في مقاطعة ويستشستر، والتي وصفتها بأنها من بين "أقل الضواحي شبهاً بالضواحي، حيث يحتفي بها المشترون هناك لثقافتها وجاذبيتها العصرية، فضلاً عن جودة مساكنها ونمط الحياة الراقي الذي توفره بعد صخب المدينة". [ ١٠٤ ] ومن بين هذه المدن، أشارت فوستر إلى أن إيرفينغتون كانت "الأكثر رقياً". [ ١٠٤ ]

يقع مسرح قاعة المدينة ، الذي افتُتح عام ١٩٠٢ وجُدِّد في الفترة ١٩٧٩-١٩٨٠، في مبنى "قاعة المدينة" بالقرية . صُمِّم المسرح ليكون نسخةً طبق الأصل من مسرح فورد في واشنطن ، [ ١٠٥ ] وكان يُعتبر على نطاق واسع أحد أفضل دور الأوبرا في وادي هدسون. استُخدم المسرح لإقامة فعاليات عامة مثل حفلات تخرج المدارس، وعروض الشرطة والإطفاء ، والمسرحيات ، وغيرها من الفعاليات الثقافية. واليوم، يُقدِّم مسرح قاعة المدينة مجموعةً واسعةً من الفعاليات، بما في ذلك الحفلات الموسيقية والمسرحيات والعروض الغنائية وسلسلة الأفلام. (للمزيد، انظر أدناه ).
في عام ٢٠٢١، أسس كامران سالياني، المقيم في إيرفينغتون طوال حياته، شركة إيرفينغتون شكسبير، ووقع اتفاقية شراكة فنية مع مسرح إيرفينغتون. [ ١٠٦ ] وفي عام ٢٠٢٣، تطورت المنظمة إلى مسرح ريفرتاونز، لتصبح شركة المسرح العلمانية الدائمة المقيمة في كنيسة إيرفينغتون المشيخية. [ ١٠٧ ]
دِين
تضم إيرفينغتون أربع كنائس مسيحية. ثلاث منها، وهي كنيسة إيرفينغتون المشيخية ( المشيخية )، وكنيسة الحبل بلا دنس ( الكاثوليكية الرومانية )، وكنيسة القديس برنابا ( الأسقفية )، تقع متجاورة في شارع برودواي، شمال شارع مين ستريت مباشرةً. أما كنيسة كالفاري تشابل أوف ويستشستر ( الإنجيلية ) فتقع في مبنى ترينت في شارع ساوث باكهاوت.
يخدم المجتمع اليهودي في إيرفينغتون ثلاثة معابد يهودية قريبة : معبد شاباد التقليدي غير الطائفي في ريفرتاونز، ومركز غرينبرغ العبري المحافظ في دوبس فيري، ومعبد بيت أبراهام في تاريتاون، الذي يجمع بين الإصلاحية والمحافظة. وتضم إيرفينغتون نفسها جماعة يهودية تُعرف باسم "شافورا"، وهي جماعة يديرها أعضاؤها وتتبع التقاليد المحافظة، وتُعرف باسم "روش بينا شافورا" في ريفرتاونز.
كما يقع مركز ويستشستر البوذي في إيرفينغتون، وتتولى مصممة الديكور الداخلي ستايسي تي. كورتشاك منصب المدير التنفيذي فيه. [ 108 ]
تُعدّ إيرفينغتون موطنًا لعدد من أعضاء كنيسة التوحيد ، بمن فيهم عائلات مرموقة. وتوجد في إيرفينغتون وقرية تاريتاون المجاورة عدة عقارات ومبانٍ تابعة للكنيسة . كان القس سون ميونغ مون ، مؤسس الكنيسة وقائدها الروحي حتى وفاته عام ٢٠١٠، يمتلك عقارًا خاصًا واسعًا تبلغ مساحته ١٧.٦٧ فدانًا (٧.١٥ هكتارًا) ، [ ١٠٩ ] وهو العقار السابق لفريدريك كلارك سايلز، الواقع في شارع إيست صنيسايد لين. [ ١١٠ ] [ ١١١ ] وحتى عام ٢٠١٢، كان العقار لا يزال مملوكًا للكنيسة، تحت اسمها القانوني "جمعية الروح القدس لتوحيد المسيحية العالمية". [ ١١٢ ]
وسائل الإعلام المحلية
من عام 1912 إلى عام 1998، كانت صحيفة إيرفينغتون اليومية هي صحيفة تاريتاون ديلي نيوز . [ 113 ] [ 114 ] في عام 1998، قامت شركة غانيت ، المالكة الأخيرة للصحيفة، بدمج جميع صحفها المحلية في المنطقة، بما في ذلك صحيفة ديلي نيوز ، في صحيفة ذا جورنال نيوز ، التي تغطي مقاطعات ويستشستر وروكلاند وبوتنام ، وهي منطقة تُعرف أيضًا باسم وادي هدسون السفلي .
من عام ١٩٠٧ إلى عام ١٩٦٩، كانت قرية إيرفينغتون تُغطى أيضًا بصحيفة "ذا إيرفينغتون غازيت" ، وهي صحيفة أسبوعية كانت تُنشر في شارع أكويدكت "لصالح قرية إيرفينغتون والمناطق المجاورة". [ ٣ ] ومنذ عام ١٩٧٥ وحتى الآن، تُغطي صحيفة "ريفرتاونز إنتربرايز "، وهي صحيفة أسبوعية، أخبار الحكومة المحلية والمدارس والرياضة والفنون والأعمال في إيرفينغتون، بالإضافة إلى أردسلي ودوبس فيري وهاستينغز أون هدسون . كما تُغطي صحيفة "هدسون إندبندنت" ، وهي صحيفة شهرية مجانية بدأت في عام ٢٠٠٦، [ ١١٥ ] إيرفينغتون وسليبي هولو وتاريتاون ، وهي منطقة تُغطى أيضًا عبر الإنترنت من قِبل "ريفر جورنال" و" ريفرتاونز ديسباتش" و "ريفرتاونز باتش" .
إيرفينغتون التاريخية
حماية المعالم التاريخية
تضم إيرفينغتون عددًا من المعالم التاريخية ومنطقة تاريخية. في عام 2018، أصدر مجلس أمناء القرية تشريعًا محليًا يهدف إلى "حماية وتعزيز" المعالم والمواقع التاريخية. وسيتولى مجلس مراجعة معمارية إنفاذ القانون، حيث سيحدد "المواقع والهياكل والمباني والمعالم والأشياء" التي "لا يمكن تكرارها أو استبدالها بأي شكل من الأشكال"، والتي "تُجسد نمو وتطور أمتنا وولايتنا وقريتنا، والتي لها قيمة تاريخية أو جمالية خاصة لإيرفينغتون". وقد أقرت خطة رئيسية للقرية صدرت عام 2003 حوالي 200 منزل يعود تاريخها إلى الفترة من 1859 إلى 1930، والتي تستحق الدراسة. [ 116 ]
نقاط الاهتمام
- مبنى محطة أردسلي-أون-هدسون – يُعد مبنى المحطة الواقع على الجانب الشمالي، والذي يضم غرفة الانتظار ومكتب بريد أردسلي-أون-هدسون، كل ما تبقى منمباني الطراز التيودوري التي صممها ماكيم وميد ووايت، والمرتبطة بكازينو أردسلي الذي كان يقع هناك. تأسس الكازينو بدعم من جاي غولد ، وكورنيليوس فاندربيلت ، وجيه بيربونت مورغان ، وويليام روكفلر ، وأمزي لورينزو باربر ، وكان يضم ملعب غولف، وملاعب تنس، وإسطبلات، ورصيفًا خاصًا بنادي نيويورك لليخوت ، وخدمة عربات يومية إلى فندق برونزويك في الجادة الخامسة في مانهاتن . هُدم الكازينو عام ١٩٣٦، وحل محله مبنى شقق هدسون هاوس، الذي صممه شريف ولامب وهارمون ، والذي لا يزال قائمًا حتى اليوم. [ 19 ] [ 117 ] تم استخدام المحطة كموقع لتصوير فيلم The Girl on the Train لعام 2016 ، مع إضافة رواق لإعادة خلق أجواء المحطة كما كانت عليه في عام 1890. [ 118 ] (110 West Ardsley Avenue)
- منزل أرمور-ستاينر (المعروف أيضًا باسم منزل كارمر المثمن ) (1860) - بناه الممول بول ج. أرمور وفقًا لأفكار أورسون فاولر ، وكان المنزل في الأصل يتألف من طابقين فقط وسقف مسطح. [ 12 ] بعد توسيعه - بإضافة القبة والشرفة، بالإضافة إلى زخارف وتفاصيل معمارية متقنة [ 12 ] - وتجديده على يد جوزيف ستاينر عام 1872، يُقال إن منزل أرمور-ستاينر يُعدّ من أفخم المنازل المثمنة التي بُنيت في تلك الفترة، وهو الآن واحد من حوالي مئة منزل مثمن لا تزال قائمة. [ 119 ] [ 120 ] [ 121 ] سكن المنزل لاحقًا المؤرخ كارل كارمر ، الذي زعم أنه مسكون بالأشباح. في عام 1976، امتلكت المؤسسة الوطنية للحفاظ على التراث التاريخي المنزل لفترة وجيزة لمنع هدمه. لم تتمكن المؤسسة من تمويل حجم أعمال الترميم المطلوبة للعقار، فباعته إلىالمهندس المعماري جوزيف بيل لومباردي ، المتخصص في الحفاظ على التراث ، والذي قام بترميم المنزل، بما في ذلك الديكورات الداخلية والحدائق والمباني الملحقة. يُعدّ المنزل معلمًا تاريخيًا وطنيًا . [ 16 ] [ 122 ] [ 123 ] (شارع ويست كلينتون، غرب طريق أولد كروتون).
- الكنائس:
- كنيسة القديس برنابا (1853) - مبنى حجري قوطي مُدرج في السجل الوطني للأماكن التاريخية (2000)، وُضع حجر الأساس لكنيسة القديس برنابا في 29 مايو 1853. كان من المُقرر في الأصل أن تكون كنيسة ومدرسة، وقد صممها القس الدكتور جون ماكفيكار، الأستاذ في كلية كولومبيا والمعهد اللاهوتي العام وصديق واشنطن إيرفينغ - وكان ابنه، ويليام ماكفيكار ، أول قسيس للكنيسة. شُيّد المبنى من الحجر المُستخرج من ملكية روتر السابقة عبر برودواي، حيث يقع الآن مشروع "فيلدبوينت". في أوائل ستينيات القرن التاسع عشر، تم توسيع المبنى ليصبح كنيسة أبرشية، وفقًا لتصاميم شركة رينويك وساندز. ( كان جيمس رينويك الابن هو المهندس المعماري الذي صمم كنيسة إيرفينغتون المشيخية المجاورة لكنيسة القديس برنابا). يعود تاريخ مدخل "بوابة ليخ" إلى حوالي عام 1896، وقد صممه إيه جيه مانينغ، الذي صمم لاحقًا مبنى بلدية إيرفينغتون. البوابة مصنوعة من خشب البلوط الصلب على قاعدة حجرية، وكانت نصبًا تذكاريًا للسيدة إتش بي وورثينغتون. [ 124 ] [ 125 ] (شارع نورث برودواي، شمال الشارع الرئيسي)
- كنيسة إيرفينغتون المشيخية (1869) - كنيسة على الطراز الروماني صممها جيمس رينويك الابن ، مصمم كاتدرائية القديس باتريك في نيويورك أيضًا ؛ [ 126 ] صمم نوافذها الزجاجية الملونة لويس كومفورت تيفاني ، الذي كان مقيمًا في إيرفينغتون. [ 126 ] بلغت تكلفة بنائها 53000 دولار. [ 16 ] [ 105 ] (شمال برودواي، شمال شارع مين)
- Cosmopolitan Building(1895) – This three-story stone neo-Classical revival building topped by three small domes was designed by Stanford White as the headquarters for Cosmopolitan when the magazine moved from New York to Irvington. John Brisben Walker, who had bought the general interest magazine in 1889, had a mansion in Irvington only a short walk away. In 1897 Walker started a free correspondence school, the Cosmopolitan Educational University Extension. When 20,000 people enrolled, Walker was unable to keep to its offer of a no-cost education for all, and had to ask the students to pay $20 per year. Nevertheless, the venture attracted well-known academics to its staff, and public lectures and other events associated with the school were held in the headquarters building. The magazine also sponsored several automobile races from New York to Irvington to promote the automobile. Cosmopolitan left Irvington shortly after William Randolph Hearst bought the magazine in 1905 and moved it back to New York. Afterwards, the building was used as a silent movie studio for some period of time, but for most of its subsequent history has primarily housed manufacturing concerns of various types, including one that made radio oscillators used by the U.S. Army in World War II, and a company that made looseleaf binders and other paper products.The Cosmopolitan Building still stands, although it is known as the "Trent Building" after the family that owns it, but it is quite run down, and its visage has suffered from the pedestrian brick industrial building which was stuck onto its rear, obscuring the eastern facade. The building houses manufacturers, offices, a video production facility, a publisher of art books, interior design firms, a yoga studio, a chapel, photographers, a spa, a florist and event space and at least one restaurant.[16][127][128][129](50 South Buckhout Street)
- مدرسة إيست إيرفينغتون العامة (1898، 1925) - بُنيت عام 1891 [ 12 ] كمدرسة من طابق واحد لأهالي إيست إيرفينغتون ، ثم وُسِّع المبنى إلى طابقين عام 1925، واستوعب جميع أطفال المرحلة الابتدائية في المنطقة. في عام 1954، وبسبب الاكتظاظ، أنشأت القرية مدرسة داوز لين الابتدائية، مع أن مدرسة إيست إيرفينغتون استمرت في العمل لبعض المراحل الدراسية حتى عام 1970، حين أُغلقت. [ 12 ] كانت إيست إيرفينغتون، وهي منطقة غير مُدمجة تابعة لبلدة غرينبرغ، وتتبع منطقة إيرفينغتون التعليمية ، ولكنها ليست جزءًا من قرية إيرفينغتون، تُعرف باسم " دبلن " نظرًا لكثرة العمال المهاجرين الأيرلنديين الذين كانوا يعيشون هناك، والذين كان العديد منهم يعملون في المحجر القريب. تم تحويل مبنى المدرسة إلى شقق سكنية في عام 1983، حيث أُدرج أيضاً في السجل الوطني للأماكن التاريخية . وتقع مدرسة مماثلة في منطقة "بينيبريدج" في تاريتاون ، والتي تتبع أيضاً منطقة مدارس إيرفينغتون . [ 130 ]
- مقهى هالسي (1905) - كُلِّف المهندس المعماري إيه جيه مانينغ من قِبَل قطب النفط والقطن ميلخيور إس. بيلتزهوفر ببناء نسخة طبق الأصل من قلعة راينلاند . بيع القصر المكون من 44 غرفة، والذي كان يُطلق عليه اسم "روكروان"، إلى بنجامين هالسي عام 1927 وأُعيد تسميته إلى "غراي تاورز". تبرعت أرملة هالسي بالعقار لكنيسة إيرفينغتون الكاثوليكية عام 1976، واحترقت القلعة في العام التالي (كانت واجهتها الخارجية من الحجر، بينما كان داخلها من الخشب). بيع العقار لمطور عقاري، تبرع بالبركة للقرية مقابل حق بناء مساكن على الأرض. يُعد "مسرح هالسي" أو "مقهى هالسي"، الذي جُدِّد عام 1997، آخر ما تبقى من العقار، باستثناء نافذة تيفاني ذات المنظر الطبيعي الموجودة الآن في متحف كورنينج للزجاج . يتألف بيت الشاي من طابقين، وبرج سداسي مفتوح بنوافذ مقوسة على الطراز القوطي، ويحيط به ممر وجسر حجري حول بركة هالسي التي يطل عليها. ويمكن رؤية آثار نافورة وسد ومنشآت أخرى في الغابات والساحات الخلفية المجاورة. [ 131 ] [ 132 ] [ 133 ]

مبنى كوزموبوليتان، من إعلان لمجلة كوزموبوليتان ، حوالي عام 1900
- قبر الناسك (1888) - كان يوهان دبليو. ستولتينغ من سكان هيليغولاند الأصليين، وقد عاش منعزلاً في أعماق غابات إيرفينغتون خلال القرن التاسع عشر. كان ينام في نعشه المصنوع من خشب الكستناء المحلي، في كوخ يطل على وادي نهر سو ميل. كان ستولتينغ يصنع ملابسه بنفسه، ويرتدي الصنادل، لكنه لم يرتدِ قبعة قط. كان يكسب رزقه من بيع أزرار خشبية مصنوعة على مخرطة يدوية الصنع. توفي عام 1888 عن عمر يناهز 78 عامًا، ويقع قبره على بعد بضع مئات من الأقدام غرب طريق سو ميل باركواي - وهو القبر الوحيد الذي يحمل علامة في إيرفينغتون. يمكن الوصول إلى القبر عبر مسار مُعلّم (مسار "HG" ذو العلامات الزرقاء والبيضاء) يبدأ من الطرف الشمالي لخزان القرية. [ 131 ] (بداية المسار عند طريق فيلدبوينت)
- هيلسايد (1889) - بُني هذا القصر عام 1889 للطبيب [ 134 ] كارول دونهام، وهو مصمم على طراز العمارة الاستعمارية الجديدة [ 19 ] ، ويتألف من 34 غرفة و16 مدفأة، بالإضافة إلى أسقف جملونية ونوافذ بارزة، ودرج كبير، وجدران مُغطاة بألواح من خشب الماهوجني، ونوافذ زجاجية صممها لويس كومفورت تيفاني ، أحد سكان إيرفينغتون . [ 19 ] صمم تشارلز إليوت الحدائق المحيطة بالقصر ، وهو نفسه من صمم نظام حدائق بوسطن، مع تعديلات لاحقة أجراها فريدريك لو أولمستيد ، أحد مؤسسي سنترال بارك في مدينة نيويورك . [ 135 ] بيعت الملكية بعد وفاة دونهام بفترة وجيزة عام 1923 [ 19 ] إلى غوردون هاريس، نجل ويليام ر. هاريس، مؤسس شركة التبغ الأمريكية [ 136 ] . عاش جوردون هاريس، نائب الرئيس آنذاك [ 136 ] لشركة الشحن United States Lines ، وعائلته في العقار حتى عام 1946 [ 136 ].
- منطقة إيرفينغتون التاريخية (2013-2014) . في ديسمبر 2002، أعدت لجنة لأمناء قرية إيرفينغتون طلبًا شاملاً إلى إدارة المتنزهات والترفيه والحفاظ على التراث التاريخي في ولاية نيويورك لإنشاء منطقة تاريخية على مستوى الولاية والمستوى الفيدرالي لتشمل قلب القرية:
لم يُسفر هذا المقترح عن إنشاء منطقة تاريخية. [ 138 ] وفي عام 2011، جرت محاولة ثانية، حيث تم تشكيل لجنة للمنطقة التاريخية وتقديم طلب آخر، هذه المرة يغطيتلك المنطقة من إيرفينغتون التي يحدها نهر هدسون من الغرب، وشارع برودواي من الشرق (بما في ذلك كنيسة سانت بارناباس والكنيسة المشيخية)، وبوابات حديقة بارني من الجنوب، وبوابات حديقة ماثيسن من الشمال. وتتوافق هذه الحدود مع التخطيط الأصلي لمدينة ديرمان في خمسينيات القرن التاسع عشر، والتي أعيد تسميتها لاحقًا إلى إيرفينغتون-أون-هدسون. [ 137 ]
في سبتمبر 2013، قُبل الاقتراح من قبل الولاية، [ 142 ] وفي يناير 2014 من قبل السجل الوطني للأماكن التاريخية. [ 142 ] [ 143 ] تضم المنطقة 212 مبنى مساهماً و43 مبنى غير مساهم، وموقعاً مساهماً واحداً. [ 139 ]أجزاء من شارع مين، وشارع مين الغربي، وشارع ريفر، وشارع بريدج، وشارع أستور الشمالي والجنوبي، وشارع باكهاوت الشمالي والجنوبي، وشارع كوتينيه الشمالي والجنوبي، وشارع داتشر الشمالي والجنوبي، وشارع إيكار الشمالي والجنوبي، وشارع فيريس الشمالي والجنوبي، وساحة هوم الشرقية والغربية، وشارع غرينيل، وممر أكويدكت، وشارع ديرمان الشمالي والجنوبي، وبرودواي [ 139 ] [ 140 ] [ 141 ]
- مبنى لورد آند بيرنهام (1881) - قامت شركة لورد آند بيرنهام بتصنيع البيوت الزجاجية ، ويمكن رؤية مثال ممتاز عليها في ليندهيرست ، ملكية جاي غولد ، في بلدة تاريتاون المجاورة [ 144 ] ، بالإضافة إلى الغلايات. أُدرج مبنى مصنع بيرنهام، الذي شُيّد عام 1881 ليحل محل مصنع احترق في الموقع نفسه في ذلك العام، في السجل الوطني للأماكن التاريخية منذ عام 1999. وقد جُدّد المبنى وأُعيد استخدامه كمساكن ومقر جديد لمكتبة إيرفينغتون العامة الموسّعة. [ 145 ] وعلى الجانب الآخر من خط السكة الحديد، جُدّدت مباني مصنع لورد آند بيرنهام الموسّع وحُوّلت إلى مبانٍ عقارية تجارية فاخرة تُعرف باسم " بريدج ستريت بروبرتيز" ، والتي تضم حوالي 60 شركة ومتجرًا ومطعمًا مختلفًا. [ 146 ] [ 147 ] (أسفل شارع مين عند محطة القطار). بالإضافة إلى ذلك، يمكن العثور على منازل سكنية متلاصقة بُنيت في الأصل لعمال مصنع لورد آند بيرنهام في شارع نورث باكهاوت رقم 10-16A، شمال شارع مين. [ 138 ] : 15
- منزل ماكفيكار (1853) - شُيّد منزل ماكفيكار على يد القس جون ماكفيكار لابنه القس ويليام ماكفيكار، أول قسيس لكنيسة سانت بارناباس. كان منزل جون ماكفيكار يقع في شارع فارغو، غير بعيد عن سانيسايد، ويُقال إن واشنطن إيرفينغ كان يستمتع بالمنظر من منزل جون ماكفيكار أكثر من المنظر من منزله. في عام 1957، أصبحت الحديقة الخلفية لمنزل ويليام ماكفيكار موقعًا لمحطة فرعية لشركة كون إديسون ، واستُخدمت كعيادة طبيب حتى عام 1984. استحوذت قرية إيرفينغتون على المنزل في عام 2002، وتم ترميمه وتجديده ليصبح مقرًا لجمعية إيرفينغتون التاريخية، وافتُتح في نوفمبر 2005 باسم مركز إيرفينغتون التاريخي. أُدرج المبنى في السجل الوطني للأماكن التاريخية (2003). [ 148 ] (131 شارع مين، بين شارع نورث ديرمان وبرودواي)
- نيفيس (1836) - تقع مختبرات نيفيس التابعة لجامعة كولومبيا على أرض مساحتها 60 فدانًا (24 هكتارًا) كانت في الأصل ملكًا لجيمس ألكسندر هاميلتون ، الابن الثالث لألكسندر هاميلتون . أطلق جيمس على هذه الأرض، التي كانت مساحتها في الأصل 124 فدانًا (50 هكتارًا) ، اسم "نيفيس" نسبةً إلى جزيرة نيفيس الكاريبية ، مسقط رأس هاميلتون الأب. ولا يزال القصر ذو الطراز الإغريقي الذي بناه جيمس هاميلتون عام 1836 قائمًا في الموقع. على مر السنين، تقلصت مساحة الأرض من 154 فدانًا (62 هكتارًا) إلى 68 فدانًا (28 هكتارًا) . اشترتها السيدة تي. كولمان دوبونت من ولاية ديلاوير عام 1920، وأهدتها إلى جامعة كولومبيا عام 1934، "لتوفير مساحة أفضل لعملها المتزايد الأهمية في هندسة المناظر الطبيعية والبستنة العامة ". أشارت إحدى الكتيبات القديمة إلى أن "نيفيس تُعدّ من أروع الأمثلة على العمارة التاريخية وهندسة المناظر الطبيعية في أمريكا. لا يوجد مكان ريفي آخر شمال ماريلاند يُجسّد ذوق الحقبة الجمهورية المبكرة في تاريخنا على نحوٍ مثاليٍّ كهذا". تضمّ الملكية قائمةً تضمّ 2640 شجرة و1928 شجيرة زينة. [ 64 ] [ 149 ] بدأت جامعة كولومبيا بناء مختبر فيزياء مزوّد بجهاز سيكلوترون - كان آنذاك الأقوى في العالم - عام 1947، والذي افتتحه رئيس جامعة كولومبيا، دوايت د. أيزنهاور ، عام 1950. تمّ إيقاف تشغيله عام 1978. ولا يزال المختبر يُستخدم لدراسة فيزياء الطاقة العالية والفيزياء الفلكية. (ساوث برودواي)
- نوي (1853) - شُيِّدت هذه الفيلا ذات الطراز الإيطالي كمنزل صيفي لتاجر المنسوجات فرانسيس كوتينيه (الذي قدم من نوي سان جورج في فرنسا، والذي يحمل اسمه شارع "كوتينيه" في إيرفينغتون). بُنيت الفيلا من الطوب المُغطى بحجر كاين - وهو حجر جيري فاتح اللون ذو لون كريمي مصفر، يُستخرج من شمال غرب فرنسا بالقرب من مدينة كاين ، ويُجلب إلى أمريكا كحمولة موازنة في سفن كوتينيه - وفقًا لتصميم المهندس المعماري الألماني الشهير ديتليف ليناو . بُني المنزل على مرحلتين، حيث شُيِّدت منطقة المدخل الجنوبي أولًا عام 1853، ثم التوسعة الشمالية، التي تضم حديقة شتوية من تصميم لورد وبيرنهام، عام 1860. تداول على ملكية المنزل العديد من الملاك، من بينهم سايروس فيلد ، وجون جاكوب أستور الثالث ، وأمزي لورينزو باربر . لا تزال نوي مسكنًا خاصًا، وإن كانت مساحتها 4.78 فدان (1.93 هكتار) بدلًا من مساحتها الأصلية البالغة 40 فدانًا (16 هكتارًا) . أُضيف منزل نويتس، المعروف أيضًا باسم منزل كوتينيه براون، إلى السجل الوطني للأماكن التاريخية في عام 1977، وتم ترميم المنزل بين عامي 1980 و2000. [ 16 ] [ 150 ] [ 151 ] (2 كليفتون بليس في طريق هدسون، أردسلي أون هدسون)
" نويت "، مقر إقامة فرانسيس كوتينيه، حوالي عام 1860
حانة أوديل، أقدم منزل في إيرفينغتون
فيلا ليوارو ، التي بنتها مدام سي جيه ووكر ، وهي امرأة أمريكية من أصل أفريقي كانت أول مليونيرة في أمريكا
نصب واشنطن إيرفينغ التذكاري ، من تصميم دانيال تشيستر فرينش ، النحات الأكثر شهرة في الولايات المتحدة في ذلك الوقت
- حانة أوديل (1693) - الجزء الرئيسي من حانة أوديل-كونكلين-هارمس، أقدم منزل قائم في إيرفينغتون، مبني من الحجر الطبيعي ، بجدران سمكها أربعة أقدام. بناها جان هارمس بعد انتقاله إلى المنطقة من لونغ آيلاند ، وحُوِّلت إلى حانة عام 1742 على يد ماثيوس وصوفيا كونكلين، واستمرت كذلك حتى وقت ما في القرن التاسع عشر. توقف "مؤتمر ممثلي ولاية نيويورك" هناك في أبريل 1776، عندما كان جوناثان أوديل مالكًا للحانة، في طريقهم للخروج من مدينة نيويورك بعد احتلالها من قبل البريطانيين، وناقشوا هزيمة الجنرال واشنطن في معركة لونغ آيلاند . في عام ١٩٨٩، أتيحت لقرية إيرفينغتون فرصة شراء عقار موراي-غريفين الذي تبلغ مساحته ١٠.٥ فدان (٤.٢ هكتار) مقابل ٥.٥ مليون دولار ، والذي يضم الحانة، بالإضافة إلى حظيرة ومنزل عربات يعودان إلى القرن التاسع عشر، ومنزل من حجر بيدفورد مكون من ٢٣ غرفة وأربعة طوابق بُني عام ١٩٣٨، إلا أنها لم تشتره. أما الحانة، التي أفيد في عام ٢٠٠٦ أنها خضعت لترميم حديث على يد حرفيين من ليندهيرست ، فهي الآن جزء من مسكن خاص وغير مفتوحة للعامة. [ ٢٤ ] [ ١٠ ] [ ١٠٥ ] [ ١٥٢ ] [ ١٥٣ ] [ ١٥٤ ] (ساوث برودواي عند ويست كلينتون أفينيو)
- شادوبروك (1895) ، عقارٌ مترامي الأطراف يمتد على مساحة تسعة أفدنة، بُني للمصرفي هنري غريفز ، ويقع عند زاوية شارع ويست صنيسايد لين وبرودواي، على مقربة من الحدود في تاريتاون. كان هذا العقار مسكنًا لإيرفينغ برلين ، كاتب الأغاني الأمريكي الشهير، وعازف الجاز ستان غيتز . صممه المهندس المعماري الشهير آر إتش روبرتسون على طراز إحياء تيودور . صمم روبرتسون أيضًا ريتشموند هيل ، وهو عقار يقع عند زاوية برودواي وطريق هاريمان في إيرفينغتون، والذي استُخدم لاحقًا كمختبر لشركة نورث أمريكان فيليبس ، ثم كمدرسة يشيفا أوهيل شموئيل الداخلية لطلاب المدارس الثانوية والجامعات، قبل أن يُهدم في الفترة 1979-1980 ليُبنى مكانه مجمع سكني. تم تحويل شادوبروك إلى عدة مساكن خاصة، وهو غير مفتوح للعامة، على الرغم من أن القصر يُستخدم أحيانًا لإقامة حفلات الزفاف وغيرها من المناسبات. [ 155 ] [ 156 ] [ 157 ] (821 ساوث برودواي، تاريتاون)
- نفق طريق المحطة (1837-1842) - عند طريق المحطة، غرب برودواي، يمرّ جسر كروتون المائي القديم فوق جسر حجري ترابي ضخم يمتد فوق ما كان يُعرف سابقًا باسم قناة تصريف مياه جدول جويل. يمرّ عبر الجسر نفق ذو مسار واحد للسماح بمرور الطريق، ونفق آخر أصغر باتجاه الشمال للسماح بمرور جدول جويل - المعروف الآن باسم جدول بارني. [ 158 ] يلعب النفق دورًا رئيسيًا في فيلم " الفتاة في القطار" (2016 ). [ 118 ] (طريق المحطة غرب ساوث برودواي)
- ستروبيري هيل (1855، تم توسيعه حوالي سبعينيات القرن التاسع عشر) - بُني هذا القصر الحجري على الطراز القوطي الفيكتوري النورماني على يد جون توماس، ثم وسّعه إدوارد ديلانو ليندسي لصالح جون ويليامز. ولا يزال مسكنًا خاصًا حتى عام 1995، ويتميز بجملوناته المدببة وأبراجه ونوافذه الكبيرة ذات المصاريع. [ 16 ] [ 19 ] (نورث برودواي)
- صنيسايد (1656/1835) - في عام 1835، اشترى واشنطن إيرفينغ منزلًا ريفيًا هولنديًا مكونًا من غرفتين بسقف مائل، بُني عام 1656، مقابل 1800 دولار، من أرض كانت ملكًا لويليام إيكر . أمضى إيرفينغ 15 عامًا في توسيع المنزل وإعادة تصميمه بمساعدة صديقه وجاره جورج هارفي ، رسام المناظر الطبيعية. بعد عشر سنوات، واصل إيرفينغ العمل، مضيفًا برجًا أطلق عليه أصدقاؤه اسم "الباغودا". اليوم، المنزل مملوك ومدار كمتحف من قبل مؤسسة وادي هدسون التاريخية . (شارع صنيسايد الغربي عند النهر)
- نصب واشنطن إيرفينغ التذكاري (1927) - صممه دانيال تشيستر فرينش ، النحات الأمريكي البارز آنذاك ومصمم نصب لنكولن التذكاري في واشنطن العاصمة. يُدرج نصب إيرفينغ التذكاري في السجل الوطني للأماكن التاريخية (2000)، ويُظهر تمثالاً نصفياً لإيرفينغ محاطاً بشخصيتين من شخصياته، وهما أبو عبد الله من مسرحية قصر الحمراء وريب فان وينكل ، جميعها موضوعة على خلفية من جرانيت فيرمونت الوردي المصقول. [ 159 ] [ 160 ] [ 161 ] (شارع نورث برودواي عند تقاطع ويست صنيسايد لين)
- مبنى البلدية (1902) - شُيّد مبنى بلدية إيرفينغتون، المُدرج في السجل الوطني للأماكن التاريخية عام 1984، على أرض مُنحت للقرية قبل مطلع القرن العشرين من قِبل جمعية إيرفينغتون للتحسين العقلي والأخلاقي، التي كان تشارلز لويس تيفاني - مؤسس شركة تيفاني ووالد لويس كومفورت تيفاني - رئيسًا لها. [ 11 ] اشترطت الجمعية أن يضم المبنى قاعة قراءة دائمة، بالإضافة إلى قاعة عامة. صُمّم المبنى، المُشيّد من الطوب والحجر والطين المحروق، والذي يُطلق عليه اسم "مبنى البلدية" رغم أن إيرفينغتون قرية صغيرة، على يد ألفريد ج. مانينغ ، وبلغت تكلفة بنائه 150 ألف دولار. كان من المُقرر أن يحلّ هذا المبنى محل مكتبة إيرفينغتون الحرة التي لم تدم طويلًا (والتي عُرفت لاحقًا باسم "الأثينيوم")، والتي بدأت في "المدرسة الحمراء الصغيرة" المحلية. صُممت المكتبة الجديدة، التي افتُتحت عام ١٩٠٢، على يد لويس كومفورت تيفاني، وزُينت بوحدات إضاءة من زجاج تيفاني. تبرعت هيلين غولد، ابنة جاي غولد ، بالأثاث، بينما تكفل فريدريك دبليو غيتو - عم تشارلز جيه غيتو ، قاتل الرئيس جيمس غارفيلد - بدفع ثمن الكتب من خلال وقفٍ قدره ١٠٠٠٠ دولار [ ١٤٦ ] كان ينوي في الأصل أن يوصي به للمكتبة في وصيته. [ ١٦٢ ] على الرغم من انتقال المكتبة عام ٢٠٠٠ إلى مبنى بورنهام، إلا أن قاعة القراءة، "قاعة تيفاني"، لا تزال قائمة في مبنى البلدية، امتثالاً لمتطلبات سند الملكية. [ ١٦٣ ] جُددت قاعة القراءة عام ٢٠٠٤. [ ١١ ]أمام مبنى البلدية، توجد نافورة حجرية تذكارية للدكتور إشعيا أشتون، طبيب القرية الذي توفي عام ١٨٨٩. كانت النافورة في الأصل تقع في شارع برودواي، حيث كان من المفترض استخدامها لريّ الخيول. [ ١٩ ] ويوجد تمثال حديث لريب فان وينكل بجوار مبنى البلدية، في ساحة مدرسة الشارع الرئيسي. بدأت أعمال ترميم الواجهة الخارجية في الأول من أغسطس ٢٠١٦، على الرغم من توقف المشروع بسبب إضراب عمالي ونزاعات تعاقدية مع المقاول. ومن المتوقع أن تكتمل الأعمال، التي ستشمل تركيب نوافذ جديدة وأعمال بناء وبلاط من الطين المحروق مصمم خصيصًا للمبنى، بحلول أبريل ٢٠١٧. [ ٩١ ] (الشارع الرئيسي عند تقاطع شارع نورث فيريس)
- مسرح تاون هول (1902، رُمِّم بين عامي 1979 و1980) - صُمِّم المسرح ليكون نسخة طبق الأصل من مسرح فورد في واشنطن ، حيث اغتيل أبراهام لينكولن ، [ 105 ] وعند اكتماله عام 1902 ، اعتُبر على نطاق واسع أحد أفضل دور الأوبرا في وادي هدسون. لعقود، تمحورت الحياة الاجتماعية في إيرفينغتون حول المسرح، الذي استضاف حفلات موسيقية، وعروضًا غنائية، وحفلات راقصة ، وحفلات تخرج، وعروضًا فنية ، واختبارات أداء، وتجمعات سياسية، واجتماعات عامة. ألقت إليانور روزفلت خطابًا في تجمع ديمقراطي قبيل انتخاب زوجها رئيسًا عام 1932. [ 164 ] غنّت مغنية الأوبرا ليليان نورديكا هناك، كما أجرى تيد ماك اختبارات أداء للمواهب لبرنامجه " ساعة الهواة الأصلية" هناك أيضًا. [ 165 ] مع ذلك، تدهورت حالته تدريجيًا بحلول ستينيات القرن العشرين، ولم يُستخدم إلا لعرض بعض المعارض وإقامة مخيمات ليلية لفرق الكشافة المحلية . في عام 1978، بدأت جهود المواطنين الحثيثة في ترميم المسرح وإعادة إحيائه بالكامل، وأُعيد افتتاحه عام 1980، بإدارة مسرح قاعة مدينة إيرفينغتون، وهي مؤسسة غير ربحية تابعة للجنة مسرح قاعة المدينة، التي يعين أعضاؤها رئيس البلدية. اليوم، يقدم مسرح قاعة المدينة مجموعة متنوعة من الفعاليات، بما في ذلك الحفلات الموسيقية والمسرحيات والعروض الغنائية، بالإضافة إلى سلسلة "أفضل الأفلام" التي بدأت عام 2007، ومهرجان "جميع الأفلام القصيرة" الذي انطلق عام 2015، [ 166 ] ومهرجان كتاب المسرحيات الذي افتُتح عام 2017، [ 167 ] وذلك في قاعته التي تتسع لـ 432 مقعدًا. [ 168 ] في عام 2016، تلقت القرية تمويلًا لتنشيط المجتمع كجزء من مشروع جسر نيويورك الجديد، والذي ستستخدمه لإنشاء ساحة على مستوى الشارع للمسرح. [ 91 ] اعتبارًا من عام 2019، كان موقع المسرح الإلكتروني يستخدم اسم "مسرح إيرفينغتون". [ 169 ] في أبريل 2021، تأسست فرقة إيرفينغتون شكسبير لتقديم عروضها في المسرح. [ 170 ] (شارع مين عند شارع نورث فيريس)
- فيلا ليوارو (1917) - من بين سكان إيرفينغتون المشهورين كانت مدام سي جيه ووكر ، أول مليونيرة أمريكية. جمعت هذه المرأة الأمريكية من أصل أفريقي ثروتها من خلال تطوير خط إنتاج لمنتجات العناية بالشعر، وإنشاء شركة تضم 20,000 مندوب مبيعات، والاستثمار في العقارات. في عام 1917، شيدت مدام ووكر منزلًا ريفيًا فاخرًا بتكلفة 250,000 دولار أمريكي في شارع برودواي بإيرفينغتون، صممه فيرتنر وودسون تاندي ، أول مهندس معماري أمريكي من أصل أفريقي مسجل في ولاية نيويورك. أرادت أن يكون المنزل مثالًا يُحتذى به لأبناء شعبها، "ليروا ما يمكن تحقيقه، بغض النظر عن خلفياتهم". وقد صاغ إنريكو كاروسو اسم فيلا ليوارو ، من أول حرفين من اسم ابنتها ليليا ووكر روبنسون، التي عُرفت لاحقًا باسم أليليا ووكر .
- ورثت ووكر المنزل، وسكنته حتى وفاتها عام ١٩٣١، حين أوصت به للجمعية الوطنية للنهوض بالملونين (NAACP) التي فضّلت الحصول على عائدات بيعه بدلاً من تحمّل تكاليف الضرائب والصيانة خلال فترة الكساد الكبير. أصبح المنزل فيما بعد دار آني إي. بوث، وهي دار لرعاية المسنين تديرها جمعية رفقاء الغابة، حتى سبعينيات القرن العشرين. لا يزال القصر ذو الطراز البالادياني الجديد قائماً حتى اليوم، وهو الآن مسكن خاص. فيلا ليوارو معلم تاريخي وطني . [ ١٧١ ] [ ١٧٢ ] (شارع برودواي الشمالي عند تقاطع شارع فارغو لين)
- كوخ ويستيريا - يقع هذا المسكن الخاص في 359 طريق ماونتن [ ملاحظات 4 ] في حي إيست إيرفينغتون، وهو المكان الذي قتل فيه ألبرت فيش - الذي استُلهمت منه لاحقًا شخصية هانيبال ليكتر - الطفلة غريس بود البالغة من العمر 10 سنوات وأكلها عام 1928. كان المنزل مهجورًا عندما أحضر فيش الطفلة إليه بحجة أنها ستحضر حفل عيد ميلاد ابنة أخته، لكن ابنة الأخت والحفل كانا من نسج الخيال. كان لفيش تاريخ في التحرش بالأطفال ذوي الاحتياجات الخاصة وتعذيبهم، وقد اختار المنزل تحديدًا لقتل ضحيته التالية. بيع المنزل حوالي عام 2016 بأكثر من مليون دولار. [ 173 ]
جودة الحياة
في تصنيف مجلة ويستشستر لأفضل الأماكن للعيش في أكتوبر 2010، احتلت إيرفينغتون المرتبة الأولى، واصفةً إياها بأنها "ساحرة، هادئة، خضراء، بشارع رئيسي رائع، وإطلالات خلابة على النهر، ومطاعم متنامية ... مزيج رائع". أما العوامل التي لم تُصنّف فيها إيرفينغتون بدرجة عالية فتشمل "التنوع" و"ضريبة العقارات"، حيث حصلت على أربع نقاط من أصل عشر في كليهما، و"تكلفة السكن"، حيث حصلت على خمس نقاط. [ 9 ]
في مايو 2015، أصدرت القرية تقريراً أشار إلى أن إمدادات المياه لديها تجاوزت المتطلبات التي وضعتها ولاية نيويورك. [ 174 ] [ 175 ]
في نوفمبر 2016، صنّف موقع Rivertowns Patch مدينة إيرفينغتون في المرتبة 17 ضمن قائمة "أكثر 30 مكانًا أمانًا للعيش في نيويورك لعام 2016". وبلغ معدل جرائم العنف فيها 0.2 لكل 1000 نسمة، ومعدل جرائم الممتلكات 2.7 لكل 1000 نسمة. [ 176 ]
صنّف موقع Niche.com ، المتخصص في تصنيف وتقييم المناطق، إيرفينغتون في المرتبة السادسة عشرة بين جميع مناطق نيويورك ضمن قائمة "أفضل ضواحي للعيش في ولاية نيويورك"، وهي واحدة من 28 منطقة في وادي نهر هدسون، على الرغم من أنها لم تُدرج ضمن أفضل 100 منطقة في الولايات المتحدة. وشملت العوامل التي تمّ أخذها في الاعتبار عند إعداد قائمة أبريل 2017 جودة المدارس، ومعدل الجريمة، وفرص العمل، والمرافق، وذلك بالاستناد إلى بيانات من مكتب إحصاءات العمل، ومكتب الإحصاء الأمريكي ، ومكتب التحقيقات الفيدرالي . [ 177 ] وفي مايو 2017، منح موقع Niche إيرفينغتون تصنيف "ممتاز" (A+) في قائمته لأفضل وأسوأ الأماكن للعيش في نيويورك. [ 178 ]
من جهة أخرى، في فبراير 2016، صنّف موقع RoadSnacks الإلكتروني ، في مقال أوضح أنه "رأي مبني على حقائق" ويهدف إلى "الترفيه المعلوماتي"، وليس كعلم جاد، إيرفينغتون كثالث أكثر الأماكن مللاً في ولاية نيويورك، بعد برياركليف مانور وراي بروك في ويستشستر، وقبل كروتون-أون-هدسون ، أيضاً في ويستشستر، وتشيستنت ريدج في روكلاند . [ 179 ]
في عام 2020، خلال جائحة كوفيد-19 ، عندما غادر العديد من سكان مدينة نيويورك الأثرياء المدينة وانتقلوا إلى أماكن اعتبرت أكثر أمانًا وأقل تأثرًا بالفيروس، كانت إيرفينغتون واحدة من المناطق في مقاطعة ويستشستر التي شهدت "زيادة ملحوظة في مبيعات العقارات من قبل سكان مدينة نيويورك". [ 180 ]
الحدائق والترفيه
اعتبارًا من عام 2018، تُشكل الأراضي العامة غير المطورة حوالي 35% من أراضي إيرفينغتون، [ 6 ] [ 13 ] وفي عام 2010، خُصص 23% من أراضي إيرفينغتون للحدائق والمنتزهات. [ 9 ] ثلاث من حدائق إيرفينغتون، وهي حديقة ميموريال (داوز لين أو ستيشن رود) ، وحديقة ماثيسن (بريدج ستريت قبالة أستور ستريت) ، وحديقة هالسي بوند ، مفتوحة فقط لسكان القرية الحاصلين على تصريح، بينما الحدائق الأخرى متاحة لعامة الناس. يقع قسم الحدائق والمنتزهات في إيرفينغتون في مركز إيزابيل ك. بنجامين المجتمعي في الشارع الرئيسي. [ 26 ] [ 181 ]

- لا توجد ملاعب غولف عامة في إيرفينغتون، لكن نادي أردسلي الريفي ، وهو نادٍ خاص تأسس عام 1895، يقع في أردسلي-أون-هدسون، وهي جزء من إيرفينغتون. ويقع نادي أردسلي للكيرلنغ ضمن أراضي النادي الريفي.
- تقع حديقة في. إيفريت مايسي في مقاطعة ويستشستر جزئيًا في إيرفينغتون، على طول طريق سو ميل ريفر باركواي، على الجانب الشرقي من حدود القرية. أُنشئت الحديقة عام ١٩٢٦، وكان اسمها الأصلي "حديقة وودلاندز"، ثم أُعيد تسميتها تكريمًا لوريث عائلة مايسي ، الذي كان أول مفوض للرعاية الاجتماعية في ويستشستر، وأصبح لاحقًا أحد أقطاب الصحافة المحلية. تضم الحديقة ثلاثة أقسام متميزة ذات أجواء مختلفة. أحد هذه الأقسام، الذي يقع مدخله في أردسلي (وليس أردسلي-أون-هدسون) على طريق سو ميل، يُستخدم كحديقة عامة تضم ملاعب رياضية، وملعبًا للأطفال، ودورات مياه عامة، ومظلة للنزهات. أما القسم الآخر، الذي لا يمكن الوصول إليه بالسيارة إلا عبر المسارات المتجهة شمالًا من طريق سو ميل ريفر باركواي، فيضم نصبًا تذكاريًا للمجاعة الكبرى، يُخلد ذكرى المجاعة الأيرلندية التي وقعت بين عامي ١٨٤٥ و١٨٥٢، والتي دفعت العديد من المهاجرين الأيرلنديين إلى الاستقرار في ويستشستر. تضم المنطقة أيضًا بحيرة وودلاندز، حيث تتوفر أنشطة الصيد والتزلج على الجليد، بالإضافة إلى مطعم أُغلق مؤخرًا، وإمكانية الوصول إلى ممر ساوث كاونتي تريلواي ، و 150 مترًا من خط سكة حديد بوتنام ديفيجن السابق . وتُعدّ المنطقة الأخيرة غير مطورة إلى حد كبير. وقد يتطلب استخدام بعض مرافق الحديقة الحصول على تصريح من إدارة الحديقة.
- مسارات المشي في غابة إيرفينغتون – شبكة واسعة من مسارات المشي، معظمها غير شاق، تتقاطع مع الغابة بين برودواي وساو ميل ريفر باركواي. من أبرز معالم المنطقة خزان إيرفينغتون ومستجمعه المائي، بالإضافة إلى قبر الناسك، وهو قبر مهاجر من القرن التاسع عشر اتخذ من الغابة موطنًا له. [ 182 ] (نقاط بداية المسارات على طريق سايروس فيلد، وطريق ماونتن، وطريق فيلدبوينت، وإيست فيلد بالقرب من مدرسة إيرفينغتون الثانوية)
- يمرّ منتزه ومسار أولد كروتون تريلواي التاريخي الحكومي ، الذي يمتد على طول قناة كروتون المائية ، عبر القرية بين شارع برودواي ونهر هدسون، وهو مسار شهير لركوب الدراجات والركض. في عام 2016، تلقت القرية تمويلًا من وزارة النقل بولاية نيويورك لتحسين تقاطع المسار مع شارع مين، وذلك بالتعاون مع إدارة حدائق ولاية نيويورك. [ 91 ] (غرب شارع برودواي)
- تقع حديقة سينيك هدسون ، المملوكة مناصفةً بين القرية وصندوق سينيك هدسون للأراضي، على ضفة النهر بجوار خط السكة الحديد، غير بعيد عن بداية شارع مين. يمكن للمشاة استخدام النفق الموجود أسفل محطة القطار، بينما تعبر السيارات السكة الحديد عبر شارع بريدج. تضم الحديقة ملاعب رياضية، وملاعب للأطفال، ومسارات مشي مستوية بطول ميل تقريبًا، ومنحدرًا لإطلاق القوارب، ومساحة 1.8 هكتار من العشب. [ 181 ] في عام 2016، وصفت صحيفة ذا جورنال نيوز الحديقة بأنها "واحدة من أكثر المساحات العامة شعبية في مقاطعة ويستشستر". [ 183 ] (شارع بريدج عند النهر)
- يقع نادي إيرفينغتون للقوارب والشاطئ جنوب منتزه ماتيسن مباشرةً في القرية ، وهو نادٍ خاص تأسس في خمسينيات القرن الماضي ويعتمد في تمويله على رسوم العضوية. يقع النادي قبالة شارع بريدج، على أرض مملوكة لشركة بريدج ستريت للعقارات. يضم النادي رصيفًا متصلًا بحوض عائم، حيث يمكن للأعضاء السباحة والتشمس وإطلاق القوارب وقوارب الكاياك. في عام ٢٠١٧، أنفق النادي ٩٠٠٠ دولار لتدعيم ستة من ركائز الرصيف. في يوم الجمعة ٢ مارس ٢٠١٨، اصطدمت إحدى ست سفن بناء جامحة، كانت تُستخدم في بناء جسر الحاكم ماريو إم. كومو القريب، بالرصيف ، مما أدى إلى تدميره، وذلك بعد أن انفصلت عن الرصيف خلال عاصفة شمالية شرقية بلغت سرعة رياحها أكثر من ٨٠ كيلومترًا في الساعة ( ٢٢ مترًا في الثانية) . رجّح نائب قائد النادي أن السفينة صعدت عكس التيار أثناء المد العالي، ثم عادت إلى أسفل النهر أثناء الجزر. انقلبت إحدى البوارج الأخرى قبالة يونكرز ، جنوب إيرفينغتون، بينما جنحت اثنتان أخريان بالقرب من ألبين، نيو جيرسي ، على الجانب الآخر من النهر. واعترض خفر السواحل ، بمساعدة وحدة شرطة مقاطعة ويستشستر البحرية، البارجتين المتبقيتين. [ 184 ] [ 185 ]
المطاعم
كان مطعم "ميما فينوثيكا" في شارع مين ستريت، الذي افتتحته دانا سانتوتشي عام 2007، من أوائل المطاعم البارزة التي تأسست في إيرفينغتون. [ 186 ] وفي عام 2009، صنّفت مجلة ويستشستر إيرفينغتون كأفضل مكان لعشاق الطعام للعيش فيه في الجانب الغربي من مقاطعة ويستشستر، على الرغم من أن المقال لم يذكر سوى مطعمين في القرية نفسها - "ريد هات" و"تشاتني ماسالا" - بالإضافة إلى مطاعم أخرى في دوبس فيري وهاستينغز وتاريتاون المجاورة . [ 54 ] وفي مايو 2012 ، افتتح الشيف مايكل بسيلاكس مطعم "إم بي تافيرنا" في مساحة داخل مستودعات لورد آند بورنهام السابقة بالقرب من النهر. [ 187 ] في عام 2013، افتُتح مطعم "سيكستي ون بيسترو" في 61 شارع مين، [ 188 ] وفي نوفمبر 2014، افتُتح مطعم "وولفرتس رووست" - الذي سُمّي على اسم عقار صني سايد الأصلي لواشنطن إيرفينغ - في 100 شارع مين بقائمة طعام "مُبهرة"، تتضمن شريحة لحم بوزن 38 أونصة بسعر 129 دولارًا "تبدو وكأنها شيءٌ قد يضعه فريد فلينستون على الشواية"؛ [ 189 ] في أكتوبر 2016، أُعلن عن إغلاقه كمطعم دائم لصالح خدمات تقديم الطعام ومطاعم "مؤقتة" بين الحين والآخر. وكان المالك، إريك كورن، بصدد افتتاح محل بيتزا تقليدي في نفس المبنى. [ 190 ] يقع أيضًا في شارع مين ستريت مطعم "لا تشينيتا بوبلانا"، الذي افتُتح عام 2014، وهو مطعم مكسيكي أصيل ذو طابع غير مبتذل، مُزيّن بلوحات للفنان دييغو ريفيرا ، [ 191 ] ومطعم "تشاتني ماسالا"، وهو مطعم تندوري ، انتقل عام 2016 من واجهة إيرفينغتون البحرية إلى 76 مين ستريت. [ 192 ] وفي أكتوبر 2016، افتتح مالك مطعم "تشاتني ماسالا" مطعم "سامبال تاي آند ماليزيان" في مين ستريت. [ 193 ]
بالإضافة إلى ذلك، فإن مبنى محطة سكة حديد نيويورك المركزية السابق في إيرفينغتون ، والذي كان مكتبًا لبيع التذاكر من عام 1889 إلى عام 1957، أصبح الآن، في عام 2016، مع إضافة حديقة خارجية، مقهى "برزار" الذي يتسع لعشرين شخصًا. [ 194 ] وفي ديسمبر 2020، سلطت مجلة إسكواير الضوء على "سوق إيرفينغتون ديلايت"، وهو متجر بقالة يقع على زاوية شارع ساوث برودواي وشارع مين، ويتخصص في المأكولات الشرق أوسطية محلية الصنع، كواحد من "100 مطعم لا يمكن لأمريكا أن تخسرها". [ 195 ] [ 196 ]
شخصيات بارزة


سكان سابقون بارزون
من بين سكان إيرفينغتون البارزين في الماضي: جون جاكوب أستور الثالث ، أغنى رجل في أمريكا آنذاك؛ أمزي لورينزو باربر ، ملك الأسفلت؛ [ 198 ] ألبرت بيرشتات ، رسام المناظر الطبيعية الشهير؛ [ 199 ] صموئيل كولمان ، رسام المناظر الطبيعية من مدرسة نهر هدسون ، عاش في إيرفينغتون في ستينيات القرن التاسع عشر [ 197 ] ورسم عددًا من اللوحات التي تصور الريف المحيط بالقرية. وخلال إقامته هناك، كان لويس كومفورت تيفاني أحد طلابه؛ [ 200 ] تشونسي إم. ديبيو ، رئيس سكة حديد نيويورك المركزية وعضو مجلس الشيوخ الأمريكي ؛ عاش الملحن جورج دروم في مجمع شقق هاف مون في إيرفينغتون في أواخر حياته. [ 201 ] سايروس دبليو فيلد ، الذي مدّ أول كابل تلغراف عبر المحيط الأطلسي ، والذي كان يمتلك في السابق 800 فدان (320 هكتارًا) في المنطقة - المعروفة الآن باسم منتزه أردسلي - والذي عُرض منزله "إيناندا" الذي تبلغ مساحته 8000 قدم مربع (740 مترًا مربعًا ) - والذي يعني "المكان الممتع" بلغة الزولو [ 202 ] - والذي بناه في عام 1875 لإحدى بناته وزوجها، للبيع في عام 2016 مقابل 2.95 مليون دولار، [ 203 ] ثم خُفّض سعره لاحقًا إلى 2.85 مليون دولار؛ [ 202 ] فرانك جاي جولد ، نجل جاي جولد المحسن ؛ [ 198 ] وفريدريك دبليو جيتو وديفيد داوز ، اللذان جنيا ملايينهما من عمولات الحبوب والسكك الحديدية. كان جيمس ألكسندر هاميلتون ، نجل ألكسندر هاميلتون ووزير خارجية نيويورك بالنيابة في وقت من الأوقات، يمتلك عقارًا يُدعى "نيفيس" في إيرفينغتون. وقد توفي هناك في 24 سبتمبر 1878. [ 204 ]
كان القس سون ميونغ مون ، رئيس كنيسة التوحيد ، يقيم في إيرفينغتون وقت وفاته؛ [ 109 ] ليليان نورديكا ، مغنية أوبرا شهيرة من أواخر القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين؛ [ 202 ] تشارلز لويس تيفاني، مؤسس شركة تيفاني ، الذي صمم ابنه، لويس كومفورت تيفاني ، زجاج تيفاني الذي يمكن رؤيته في برج الساعة ووحدات الإضاءة في قاعة المدينة ونوافذ الزجاج الملون في الكنيسة المشيخية؛ السيدة سي جيه ووكر (انظر "فيلا ليوارو" في نقاط الاهتمام أعلاه)؛ [ 16 ] وجاستين بايرد كاتينغ وارد ، التي طورت طريقة وارد في تعليم الموسيقى. [ 198 ]
عاش عازف الساكسفون الجاز ستان جيتز في إيرفينغتون، وتقع ملكيته "شادوبروك" على بُعد أقل من ميل واحد من منزل واشنطن إيرفينغ، عند تقاطع برودواي وويست صنيسايد لين؛ [ 205 ] [ 206 ] ولا تزال زوجة جيتز السابقة، مونيكا، تقيم في القرية (انظر أدناه ). كما عاش في إيرفينغتون أيضًا ميل لويس (واسمه الأصلي ميلفين سوكولوف) ، عازف الطبول وقائد الفرقة الموسيقية، وهو معاصر لستان جيتز . [ 207 ]
وُلد الممثل ويليام بلاك، نجم السينما الصامتة ومسرح برودواي، في إيرفينغتون، [ 208 ] [ 209 ] وكذلك جوليانا روز ماورييلو ، نجمة مسلسل الأطفال التلفزيوني "لايزي تاون" . عاشت الممثلة جوان بلونديل في إيرفينغتون لفترة من الزمن، في أواخر الأربعينيات وأوائل الخمسينيات، مع زوجها - منتج الأفلام مايك تود [ 24 ] - وأطفال بلونديل، بمن فيهم نورمان إس. باول (الابن بالتبني لديك باول )، الذي التحق بالمدارس الحكومية في إيرفينغتون.
في سبعينيات القرن العشرين، عاش الممثلان جاك كاسيدي وشيرلي جونز ، اللذان كانا متزوجين، لفترة في إيرفينغتون، برفقة ابنهما شون كاسيدي ، باستثناء ديفيد كاسيدي الذي لم يكن يعيش مع العائلة آنذاك. التحق شون بمدارس إيرفينغتون الحكومية لفترة وجيزة. [ 210 ] [ 211 ] نشأت الممثلة والمخرجة بيني بيسر ، ابنة بيتر أ. بيسر الذي شغل منصب عمدة القرية لثماني سنوات، ثم أصبح عضوًا في الكونغرس لثلاث دورات، في إيرفينغتون ودرست في مدارسها الحكومية، وتخرجت عام 1969. [ 212 ] [ 213 ]
كان تيد ماك ، الذي قدم برنامج "ساعة تيد ماك الأصلية للهواة" على التلفزيون لسنوات عديدة ، من سكان إيرفينغتون أيضًا، [ 214 ] وكذلك الممثلة باتريشيا نيل ، التي عاشت في إيرفينغتون لفترة من الزمن. [ 215 ] نشأ المصور السينمائي الحائز على جائزة الأوسكار، والي فايستر ، المعروف بعمله في فيلم " بداية " (2010) وأفلام باتمان للمخرج كريستوفر نولان ، في إيرفينغتون خلال الستينيات والسبعينيات، والتحق بمدارسها المحلية. [ 216 ] كما عاش الزوجان الممثلان ديبرا وينجر وأرليس هوارد في إيرفينغتون. [ 217 ] عاش المغني جوليوس لا روزا في إيرفينغتون لأكثر من 40 عامًا، حتى نوفمبر 2015. [ 24 ] [ 206 ] [ 218 ] [ 219 ]
نشأت الشاعرة لوسيا بيريلو ، التي حصلت على منحة ماك آرثر "للعبقرية" عام 2000 وتوفيت بمرض التصلب المتعدد عام 2016، في إيرفينغتون خلال ستينيات القرن العشرين. [ 220 ] عاش الكاتب التاريخي روبرت ك. ماسي في إيرفينغتون لأكثر من 50 عامًا، وتوفي هناك في منزله عام 2019. [ 221 ]
سكان بارزون حاليون
تُعدّ إيرفينغتون حاليًا موطنًا لعدد من الشخصيات البارزة، [ 110 ] [ 206 ] بما في ذلك: مايكل دوغلاس وكاثرين زيتا جونز ، اللذان اشتريا عقارًا مساحته 12 فدانًا مع قصر جورجي مكون من 22 غرفة و8 غرف نوم في شارع فارغو في سبتمبر 2019 مقابل 4.5 مليون دولار - وقد وُصف العقار بأنه "ربما أفضل قطعة أرض كبيرة مطلة على النهر متاحة في ويستشستر"؛ [ 222 ] [ 223 ] [ 224 ] ولاعب الغولف المحترف داني بالين ، [ 225 ] ومذيع الطقس التلفزيوني المتقاعد ستورم فيلد ؛ والمصممة إيلين فيشر ؛ والمؤسسة المشاركة لورشة سمسم مونيكا جيتز ؛ [ 24 ] [ 206 ] وعازف موسيقى الجاز بوب جيمس ؛ [ 24 ] ديفيد أ. كابلان ، عازف البيانو الإسرائيلي الأمريكي؛ إليشا عباس ، صحفي ومؤلف كتاب "الفرع الأكثر خطورة: داخل هجوم المحكمة العليا على الدستور" ؛ [ 226 ] سائق سيارات سباق الفورمولا 500 ديفيد لابام ؛ [ 227 ] مصمم الرقصات بيتر مارتينز وراقصة الباليه السابقة في مدينة نيويورك دارسي كيستلر ؛ [ 206 ] [ 228 ] مذيع الأخبار في فوكس نيوز جون سكوت ؛ ومقدمة البرامج التلفزيونية ميريديث فييرا . [ 229 ] [ 230 ] اعتبارًا من فبراير 2020، كان دان بيريز ، كاتب مذكرات ومحرر مجلة بارز سابق، يعيش في إيرفينغتون. [ 231 ]
في الثقافة الشعبية
الأفلام والبرامج التلفزيونية: تتضمن الأفلام التالية مشاهد تم تصويرها في إيرفينغتون:
|
|
- تم تصوير حلقات من البرامج التلفزيونية " قلاع أمريكا" - "عقارات الإمبراطورية" (1997) - و" المُدقق" جزئياً في القرية. [ 232 ]
- كما ظهرت القرية في فيلم كوميدي قصير من إخراج غاري وايس، تم بثه في حلقة 17 يناير 1976 من برنامج ساترداي نايت لايف ؛ حيث أظهر الفيلم باك هنري وهو يبحث عن أطرف شخص في إيرفينغتون. [ 235 ]
- استُخدمت إيرفينغتون كموقع لإعلان تلفزيوني لليانصيب بولاية نيويورك (حوالي عام 2009)، والذي ظهر فيه شخصية "قليل من الحظ"، [ 236 ] كما ظهرت محطة قطار أردسلي-أون-هدسون في إعلان تجاري لمشروب دكتور بيبر . [ 233 ]
الأدب
- جزء من مذكرات عائلة كلارنس داي جونيور بعنوان "الحياة مع الأب " (1935)، تدور أحداثه في إيرفينغتون عندما كانت العائلة تعيش هناك. [ 237 ]
مراجع
ملاحظات إعلامية
- ↑ تعددت تهجئات اسم القبيلة الهندية، منها: Wiechquaeskeck، وWechquaesqueck، وWeckquaesqueek، وWecquaesgeek، وWeekquaesguk، وWickquasgeck، وWickquasgek، وWiequaeskeek، وWiequashook، وWiquaeskec. والتهجئة المذكورة هنا هي الأكثر شيوعًا للاسم الأصلي لشارع برودواي في مانهاتن السفلى : "درب ويكواسجيك". أما معنى الاسم، بغض النظر عن تهجئته، فقد ذُكر أنه "نهاية المستنقع أو البركة أو المرج الرطب"، و"مكان غلاية اللحاء"، و"أرض لحاء البتولا". انظر: ترامبول، جيمس هاموند (1881)، أسماء الأماكن الهندية، إلخ، في ولاية كونيتيكت وعلى حدودها، مع تفسيرات لبعضها، هارتفورد: شركة كيس، لوكوود وبرينارد، ص 81.
- ↑ بالترتيب، من النهر صعوداً إلى التل على طول الشارع الرئيسي، تكون الشوارع هي أستور، وباكهاوت، وكوتينيه، وداتشر، وإيكر، وفيريس، وغرينيل، حتى ينقطع النمط عند كروتون بليس وأكودكت لين، متبوعاً بشارع ديرمان، وهو الشارع الجانبي الأخير قبل برودواي.
- ↑ على الرغم من أن صني سايد كانت تعتبر جزءًا من إيرفينغتون (أو "ديرمان") في ذلك الوقت، إلا أن قرية تاريتاون المجاورة تم دمجها أولاً في عام 1870، أي قبل عامين من إيرفينغتون، وعندما تم رسم الحدود الرسمية، انتهى الأمر بالعقار في تاريتاون بدلاً من إيرفينغتون، كما هو الحال مع ليندهيرست ، وهي ملكية البارون اللص جاي جولد .
لم أتمكن قط من معرفة كيف حدث تغيير حدودنا الشمالية بشكل مُرضٍ. يقول البعض إن هذه الكارثة وقعت فجأة، بينما كان المسؤولون غافلين أو في إجازة. لكن ما أعرفه هو أن اثني عشر من أبرز مواطنينا، مع ممتلكاتهم الفخمة، أُخذوا فجأة من أراضي إيرفينغتون، ونُقلت حدود القرية إلى وسط شارع صنيسايد. ... أكثر ما أحزننا هو أن منزل إيرفينغ، "صنيسايد"، الذي سُميت إيرفينغتون تيمُّنًا به، لم يعد يقع في البلدة التي كان يعتقد أنه يعيش فيها. (جيني بلاك، نقلاً عن غراف وغراف، الصفحات 54-56)
- ↑ ليس رقم 379 كما ورد في مقال موقع news.com.au. لا يوجد منزل بهذا الرقم، والمنزل الموضح في المقال هو رقم 359.
الاقتباسات
- ↑ "ملفات دليل الولايات المتحدة: 2010، 2000، و1990" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 12 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 23 أبريل 2011 .
- ↑ "دليل خدمات ArcGIS REST" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2022 .
- 1 2 "جريدة إيرفينغتون (إيرفينغتون-أون-هدسون، نيويورك) 1907-1969" . مكتبة الكونغرس، واشنطن العاصمة 20540 الولايات المتحدة الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2025 .
- ↑ "حقائق سريعة - قرية إيرفينغتون، نيويورك" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2022 .
- ↑ فريق العمل (27 فبراير 2014) "أفضل 3 مدن للسكن بالقرب من مدينة نيويورك" ذا ريل ديل
- 1 2 3 4 5 هودارا، سوزان (1 أغسطس 2018) "العيش في: إيرفينغتون، نيويورك: قرية يسهل التنقل فيها سيرًا على الأقدام مع إطلالات خلابة على مانهاتن" صحيفة نيويورك تايمز
- ↑ ويليامز، غراي (1 يناير 2003). تصوير ماضينا: مواقع السجل الوطني في مقاطعة ويستشستر . الجمعية التاريخية لمقاطعة ويستشستر. ISBN 978-0915585144.
- ↑ تفاصيل أصول NRIS
- 1 2 3 4 برينر، إلسا (21 سبتمبر 2010). "أفضل الأماكن للعيش" . مجلة ويستشستر .
- ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ستاينر، هنري. "تسلسل زمني سريع لمدينة إيرفينغتون، نيويورك في بداياتها" . HenrySteiner.com . مؤرشف من الأصل في ١١ يوليو ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ١٣ فبراير ٢٠٠٨ .
- 1 2 3 4 5 "علاقة تيفاني تلعب دورًا رئيسيًا في تاريخ إيرفينغتون" . صحيفة ريفرتاونز ديلي فويس . 26 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2025 .
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 لجنة الاحتفال بالذكرى المئوية الثانية لغرينبرغ (1988) غرينبرغ: لمحة عن ماضينا: بلدة غرينبرغ: 1788-1988 لجنة كتاب غرينبرغ للاحتفال بالذكرى المئوية الثانية، الصفحات 171-176
- 1 2 3 برينر، إلسا (1 أكتوبر 2013). "إيرفينغتون، نيويورك، الطبيعة، بالقرب من الجانب الغربي العلوي" . صحيفة نيويورك تايمز .
- ↑ داونينج، أندرو جاكسون (يونيو 1850). "أكواخنا الريفية". البستاني .الصفحة = (مقتبس من جاكسون، كينيث ت. (1985). حدود عشب السلطعون: تحضر الضواحي في الولايات المتحدة . نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد . ISBN 0-19-504983-7. OCLC 11785435 . )، ص 65
- 1 2 مقبرة سليبي هولو الهولندية القديمة (ملف PDF) . جمعية أبحاث التاريخ في تابان زي. 1926. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 11 يناير 2026.
- 1 2 3 4 5 6 7 آدامز، آرثر ج. (1996). دليل نهر هدسون (الطبعة الثانية المصورة ). مطبعة جامعة فوردهام. ISBN 0-8232-1679-9.
- ↑ ستاينر، هنري (16 فبراير 2007). "وطني إيرفينغتون" . ريفر جورنال أونلاين . تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2009 .
- ↑ غراف وغراف، الصفحات 19-21
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 دودسورث (1995)
- ↑ أوزبورن، ديفيد (2014). "الأرض المحايدة في مقاطعة ويستشستر خلال حرب الاستقلال" (ملف PDF) . موقع سانت بول التاريخي الوطني، إدارة المتنزهات الوطنية . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 21 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 ديسمبر 2025 .
- ↑ بوروز، إدوين ج. ووالاس ، مايك (1999). غوثام: تاريخ مدينة نيويورك حتى عام 1898. نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد . ISBN 0-195-11634-8.الصفحات 246-247، 254
- ↑ غراف وغراف، الصفحات 24-25
- ^ لوكوود، ولفيرت إيكر في غراف وغراف، ص 35
- 1 2 3 4 5 6 7 فيزارد، ماري ماك أليير (19 أبريل 1992). "إذا كنت تفكر في السكن في: إيرفينغتون" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2009 .
- ↑ شارف (1886). "الجزء الثاني". تاريخ مقاطعة ويستشستر . المجلد 2. ص 190.
- ١ ٢ ٣ "نبذة عن إيرفينغتون، نيويورك" . غرفة تجارة قرية إيرفينغتون. ٢٠٠٧. مؤرشف من الأصل في ٦ ديسمبر ٢٠٠٨. تم الاطلاع عليه في ١٤ مايو ٢٠٠٩ .
- ↑ غراف وغراف، صفحة 46
- ↑ غراف وغراف، ص 50
- ↑ غراف وغراف، ص 35
- ↑ تشي، شينا (8 أغسطس 2009)، تاريخ الواجهة البحرية ، تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2025
- ↑ دانويل، فرانسيس ف. (2008). نهر هدسون: نهر أمريكا [الفصل 10: صف المليونيرات] . مطبعة جامعة كولومبيا. ISBN 9780231509961.
- ↑ روم، غابرييل. "رئيس إطفاء إيرفينغتون يحصل على جائزة البطولة الوطنية" . صحيفة ذا جورنال نيوز . تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2025 .
- ↑ "مهرجان يحتفي بحب قرية إيرفينغتون" . أخبار 12 ويستشستر . 18 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2025 .
- ↑ إيبرهارت، مات سبيلان، وكريستوفر ج. "المشتبه بها في حادثة طعن مطعم إيرفينغتون قالت إنها عانت من "انهيار ذهاني": وثائق المحكمة" . صحيفة ذا جورنال نيوز . تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2025 .
- ↑ «امرأة تعترف بقتل زميلتها طعناً في مطعم بويستشستر حيث بدأت العمل حديثاً» . صحيفة ستوني بوينت ديلي فويس . ٢١ فبراير ٢٠٢٠. تاريخ الاطلاع: ٣١ مارس ٢٠٢٥ .
- ↑ "التماس في قضية طعن عامل مطعم حتى الموت عام 2018" . ريفرتاونز، نيويورك باتش . 21 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2025 .
- ↑ إيبرهارت، كريستوفر ج. "إيرفينغتون: امرأة تُقرّ بالذنب في جريمة قتل مطعم ريفر سيتي غريل" . صحيفة ذا جورنال نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 مارس 2025 .
- ↑ صحيفة إندبندنت، هدسون (21 فبراير 2020). "عامل مطبخ يُقرّ بالذنب في جريمة قتل وقعت عام 2018 في مطعم بإرفينغتون" . صحيفة هدسون إندي، أخبار مدن نهر ويستشستر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 مارس 2025 .
- ↑ باندلر، جوناثان. "الحكم على موظف في مطعم بإرفينغتون بتهمة قتل زميله" . صحيفة ذا جورنال نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 مارس 2025 .
- ↑ رويترز (7 مايو/أيار 2020) "مستثمر أمريكي في العملات المشفرة يقاضي مراهقًا من ضواحي نيويورك بمبلغ 71.4 مليون دولار بتهمة الاحتيال" صحيفة نيويورك تايمز
- ↑ "مراهق من الضواحي يبلغ من العمر 15 عامًا قاد "عباقرة الشر" في عملية سرقة بقيمة 24 مليون دولار: دعوى قضائية" . صحيفة ذا ديلي بيست . 8 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2025 .
- ↑ كابلان، مايكل (23 مايو 2020). ""قام إليس بينسكي، الملقب بـ"آل كابوني الصغير"، بعملية سرقة عملات مشفرة بقيمة 23.8 مليون دولار" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 مارس 2025 .
- ↑ "طلاب الصف الثاني عشر في مدرسة إيرفينغتون الثانوية يُمنحون لقب علماء برنامج التنسيب المتقدم" - موقع منطقة إيرفينغتون التعليمية الحرة
- ↑ "إيرفينغتون والعبودية: القرية لا تخشى تسليط الضوء على تاريخنا" . بلدة غرينبرغ، نيويورك . مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2026 .
- ↑ "دائرة الذكرى: نصب تذكاري للمستعبدين من أصول أفريقية" . قرية إيرفينغتون . 16 أبريل 2021. مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2026. تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2026 .
- ↑ سيمان، باريت (24 مايو 2023). "الأمس يصل إلى إيرفينغتون" . صحيفة هدسون إندبندنت . مؤرشف من الأصل في 22 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2026 .
- ↑ "إحياء ذكرى – سرد قصص الأفارقة المستعبدين الذين عاشوا فيما يُعرف الآن باسم إيرفينغتون" . جمعية إيرفينغتون التاريخية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يناير 2026 .
- 1 2 "صحيفة حقائق: قرية إيرفينغتون، نيويورك" . مكتب الإحصاء الأمريكي. 2000. تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2009 .
{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ↑ غراف وغراف، داخل الجناح الأمامي للغلاف الورقي
- ↑ "حقائق سريعة - قرية إيرفينغتون، نيويورك" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2022 .
- 1 2 3 "الملف الديموغرافي للتعداد السكاني لعام 2020 (DP1)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2021. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2026 .
- 1 2 3 "بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية للتعداد السكاني لعام 2020 (القانون العام 94-171)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2021. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2026 .
- ↑ "الخصائص الديموغرافية والإسكانية لتعداد السكان العشري لعام 2020" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2023. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2026 .
- 1 2 بوفيلدت، إيلين (23 سبتمبر 2022). "أفضل الأماكن للعيش في مقاطعة ويستشستر عام 2022" . مجلة ويستشستر . تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2025 .
- ^ ديل جوديس وفنسنت ولو وي (22 مارس 2017) “أغنى 100 مكان في أمريكا” بلومبرج
- ↑ هاجان شيلي ولو، وي (5 مارس 2018) "أغنى 100 مكان في أمريكا" Bloomberg.com
- ↑ فريق العمل (2008) "نشرة الإسكان الميسور: إصدار خاص" مؤرشفة في 18 يوليو 2016، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) لقرية إيرفينغتون
- ↑ «القانون المحلي رقم 1 لسنة 2012: تعديل قانون تقسيم المناطق ليشمل أحكامًا لوحدات سكنية ميسورة التكلفة مطلوبة في المشاريع السكنية، بما في ذلك خمس وحدات سكنية إضافية» مجلس أمناء قرية إيرفينغتون
- ↑ فريق العمل (9 يونيو 2018) "رسالة هامة من المُقَيِّم بشأن تغييرات التقييم الضريبي..." مؤرشف في 2 أغسطس 2018 على موقع Wayback Machine الإلكتروني لبلدة غرينبرغ، نيويورك
- ↑ ليفكوفيتز، ميلاني (3 سبتمبر 2011). "إرفينغتون في ويستشستر تواصل مسيرتها" . صحيفة وول ستريت جورنال . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0099-9660 . تاريخ الاسترجاع: 31 مارس 2025 .
- ↑ سودر، إيمي (25 فبراير 2019) "برايت فارمز تتوسع على الصعيد الوطني بافتتاح بيوت زجاجية جديدة في ثلاث ولايات" ذا باكر
- ↑ "شركة فيرف ميديكال كوزمتكس توسع عملياتها وتفتتح استوديو في ويستشستر" . StreetInsider.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 مارس 2025 .
- ↑ فريق التحرير (24 يونيو 2021) "شركة كاسل جرين فاينانس تُنهي أكبر مشروع C-PACE في ولاية كونيتيكت" مؤرشف في 28 يونيو 2021 على موقع Wayback Machine Daily Journal
- 1 2 "مقدمة موجزة عن مختبرات نيفيس" . مختبرات نيفيس، قسم الفيزياء بجامعة كولومبيا. 31 أغسطس 2007. تم الاطلاع عليه في 15 مايو 2009 .
- ↑ تشيرنو، رون (2004). ألكسندر هاميلتون . نيويورك: دار بنغوين للنشر. ISBN 978-1-59420-009-0.
- ↑ تشنغ، أندريا. "لم تعد الاستدامة مجرد فكرة ثانوية في صناعة الأزياء" . فوربس . تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2025 .
- ↑ «شركة إلم ريدج مانجمنت تستحوذ على داو، وأنتيرو ريسورسز، وفورد موتور، وتبيع ويلز فارجو، وآركبيست، وأديانت» - جورو فوكس
- ↑ بيرن، ديفيد (29 يناير 2009). "لا أعرف ما هو الأفضل، اللعبة أم ناتشوز فيلفيتا" . أدبالب. مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2009. تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2009 .
- ↑ أوكتاستاف (13 يوليو 2015) "حفلة منزلية لجمع تبرعات بقيمة 2.45 مليون دولار. كريستوفر ماهر. تم تقديمه في 10 يوليو إلى هيئة الأوراق المالية والبورصات الأمريكية. أوكتا فاينانس
- ↑ فورني، أليسيا (11 أغسطس 2016). "إطلالة رائعة: افتتاح قاعة هدسون لوفت للمناسبات في إيرفينغتون" . ويستفير كوميونيكيشنز . تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2025 .
- ↑ موقع لوكارد آند ويشسلر
- ↑ روخاس، مارسيلا. "مركز علاج اضطرابات الأكل قادم إلى إيرفينغتون" . صحيفة ذا جورنال نيوز . تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2025 .
- ↑ "تحديث: أسواق السيدة غرين للمنتجات الطبيعية، التي لها مكاتب في إيرفينغتون، تتراجع عن التوسع" . ريفرتاونز، نيويورك باتش . 24 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2025 .
- ↑ "شركة بيكو باليت تحتفل بمرور 20 عامًا على الجودة والخدمة" . مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2025 .
- ↑ جورج، جون. (15 يوليو 2015) "حصري: شركة أجهزة طبية من نيويورك تنتقل إلى مقاطعة مونتغومري" - صحيفة فيلادلفيا بيزنس جورنال
- ↑ "ستغير شركة MELA Sciences (MELA) اسمها إلى 'STRATA Skin Sciences, Inc.'"" . StreetInsider.com . تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2025 .
- ↑ "مركز الطلاب، شركة" . سيتي سكويرز. مؤرشف من الأصل في 12 أبريل 2009. تم الاسترجاع في 14 مايو 2009 .
- ↑ "اتصل بنا" موقع إكس-كاليبر كابيتال الإلكتروني
- ↑ فريق التحرير (26 يناير 2022) "شركة إكس-كاليبر كابيتال تحصل على شهادة أفضل مكان للعمل" مؤرشف في 27 يناير 2022 على موقع Wayback Machine ، وكالة أسوشيتد برس عبر Bakersfield.com
- ↑ "الأقسام" مؤرشفة في 4 يونيو 2010، على موقع Wayback Machine على الموقع الرسمي لجامعة إيرفينغتون
- ↑ "مجالس ولجان المتطوعين | إيرفينغتون، نيويورك - الموقع الرسمي" . www.irvingtonny.gov . تاريخ الوصول: 31 مارس 2025 .
- ↑ ميدينا، جينيفر (22 مارس/آذار 2005). "لا تزال انتخابات رئاسة بلدية إيرفينغتون بعيدة عن الحسم" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 31 مارس/آذار 2025 .
- ↑ ميدينا، جينيفر (25 مارس 2005). "في إيرفينغتون، صوت واحد يُبقي المدينة على حافة الهاوية" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 31 مارس 2025 .
- ↑ ميدينا (نيويورك تايمز)، جينيفر (29 مارس 2005). "موجز مترو | نيويورك: إيرفينغتون: فوز المرشح المنافس بفارق صوت واحد" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 31 مارس 2025 .
- ↑ ميدينا (نيويورك تايمز)، جينيفر (8 يوليو/تموز 2005). "موجز مترو | نيويورك: إيرفينغتون: المحكمة تأمر بإنهاء سباق رئاسة البلدية" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 31 مارس/آذار 2025 .
- ↑ فوديرارو (نيويورك تايمز)، ليزا دبليو. (21 أكتوبر/تشرين الأول 2005). "موجز مترو | نيويورك: إيرفينغتون: المحكمة ترفض كسر التعادل في الانتخابات الرئاسية" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 31 مارس/آذار 2025 .
- ↑ ويست، ديبرا (23 أكتوبر 2005). "كروس ويستشستر؛ حقوق التصويت المركبة؟" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 31 مارس 2025 .
- ↑ ميدينا، جينيفر (28 أكتوبر/تشرين الأول 2005). "عمدة إيرفينغتون يحقق فوزه السادس بسهولة" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 31 مارس/آذار 2025 .
- ↑ شارنفنبرغ، ديفيد (30 يوليو/تموز 2006). "التصويت؛ الفوز بالانتخابات قد يعتمد على الحظ المحض" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 31 مارس/آذار 2025 .
- ↑ لامبرت، بروس؛ ميد، جوليا سي. (10 يونيو/حزيران 2006). "هيئة محلفين في مقاطعة سوفولك تنظر في مسألة التصويت المزدوج لمالكي المنازل الثانية" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 31 مارس/آذار 2025 .
- 1 2 3 4 بونفينتو، روبرت. (16 سبتمبر 2016) "إيرفينغتون في العمل" مؤرشف في 1 أكتوبر 2018، في Wayback Machine River Journal
- ↑ «قرية ويستشستر تحصل على شهادة مجتمع ذكي مناخياً» . ريفرتاونز، نيويورك باتش . 5 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2025 .
- ↑ "تعداد 2020 - خريطة مرجعية للمنطقة التعليمية: مقاطعة ويستشستر، نيويورك" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أكتوبر 2024 .- قائمة نصية
- ↑ غراف وغراف، ص 86
- ↑ "تعداد 2020 - خريطة مرجعية للمنطقة التعليمية: مقاطعة بوتنام، نيويورك" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2024 .- انظر قائمة النصوص
- ↑ موقع أبوت هاوس الإلكتروني "مرحباً"
- ↑ "قسم الأخبار في صحيفة ذا جورنال نيوز | lohud.com" . صحيفة ذا جورنال نيوز | lohud.com . مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2025 .
- ↑ إليجون، جون (9 مارس 2008). "في برونكس، حداد على فقدان مدرسة" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 15 مايو 2009 .
- ↑ فريمان، بريت (15 مايو 2008) "مدرسة الحبل بلا دنس في إيرفينغتون تُغلق بعد 100 عام" مؤرشف في 14 يونيو 2011، في أرشيف الإنترنت RiverJournal
- ↑ "إيرفينغتون "تستضيف" مدرسة كاثوليكية للتربية الخاصة" . ريفرتاونز، نيويورك باتش . 15 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2025 .
- ↑ "مدرسة جون كاردينال أوكونور" مؤرشفة في 22 ديسمبر 2011، على موقع Wayback Machine، Rivertowns Patch
- ↑ هاسبروك، فرانك. تاريخ مقاطعة دوتشيس، نيويورك لفرانك هاسبروك .
- ↑ شيلدلوور، نوح (10 يونيو 2021). "داخل مدرسة بينيت المهجورة للبنات في ميلبروك، نيويورك" . موقع "أنتابد نيويورك " . تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2025 .
- 1 2 فوستر، بروك ليا (2018). "مقارنة الضواحي: مونتكلير في نيوجيرسي مقابل دوبس فيري في نيويورك" . صحيفة نيويورك تايمز .
- ١ ٢ ٣ ٤ "ما ستراه في عربة الترام التاريخية للمدن النهرية" . دار نشر هاف مون. أغسطس ١٩٩٨. مؤرشف من الأصل في ٢ أكتوبر ٢٠٠٨. تم الاطلاع عليه في ١٥ مايو ٢٠٠٩ .
- ↑ إتزل، باولا (4 يوليو 2021). "عرض إنتاج جديد كليًا لمسرحية "الليلة الثانية عشرة" في الهواء الطلق بمركز أوهارا للطبيعة في إيرفينغتون من 6 إلى 22 أغسطس" . صحيفة هدسون إندي، أخبار مدن نهر ويستشستر . تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2025 .
- ↑ سيمان، باريت (28 ديسمبر 2023). "مسرح ريفرتاونز المُجدد يجد موطناً جديداً في كنيسة إيرفينغتون المشيخية" . صحيفة هدسون إندي ويستشستر ريفرتاونز نيوز . تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2025 .
- ↑ "ميشيل إيزاكسون، جوناس كورتشاك" . صحيفة نيويورك تايمز . 31 يناير 2016. ISSN 0362-4331 . تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2025 .
- 1 2 "بيانات الضرائب للسنة الحالية" . نظام المعلومات الجغرافية لبلدة غرينبرغ، نيويورك. مؤرشف من الأصل في 11 يوليو 2011. تم استرجاعه في 15 مايو 2009 .
- 1 2 ستولز، جورج (29 يونيو 1986). "إذا كنت تفكر في العيش في إيرفينغتون" . صحيفة نيويورك تايمز .
- ↑ "أحفاد توماس أولني وماري أشتون من بروفيدنس، رود آيلاند" . RootsWeb. 2 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه في 15 مايو 2009 .
- ↑ "عارض قطع الأراضي الضريبية البلدية في مقاطعة ويستشستر؛ القطعة رقم 2.30-6-15.1" . مقاطعة ويستشستر . تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2016 .
- ↑ "أخبار تاريتاون اليومية" . تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2025 - عبر الصندوق الوطني للعلوم الإنسانية.
- ↑ "الأخبار اليومية" . ISSN 1060-457X . تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2025 – عبر الصندوق الوطني للعلوم الإنسانية.
- ↑ "حول" . صحيفة هدسون المستقلة . 6 يوليو 2022.
- ↑ فيتز-جيبون، خورخي. "قانون إيرفينغتون المحلي الجديد سيحمي المعالم التاريخية" . صحيفة ذا جورنال نيوز . تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2025 .
- ↑ "تاريخ نادي أردسلي الريفي - وثيقة من المكتبة" . www.ardsleycc.org . مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2025 .
- 1 2 3 ريدلي، جين (1 أكتوبر 2016). "قم بزيارة مواقع فيلم 'فتاة القطار' في نيويورك لرحلة يومية مثالية" . تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2025 .
- ↑ لومباردي، جوزيف بيل. "البيت المثمن" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 نوفمبر 2011 .
- ↑ "نيويورك" . جرد المنازل القديمة ذات الشكل الثماني والسداسي والدائري . مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2018. تم الاسترجاع في 15 مايو 2009 .
- ↑ تايلور، ديفيد. "دليل لأهم الأساليب المعمارية" . منازل العصر الفيكتوري . تم الاطلاع عليه في 15 مايو 2009 .
- ↑ «منزل أرمور-ستاينر (المنزل المثمن): السجل الوطني للأماكن التاريخية، 1975» . جمعية إيرفينغتون التاريخية. مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2009. تم الاطلاع عليه في 15 مايو 2009 .
- ↑ لومباردي، جوزيف بيل. "منزل أرمور-ستاينر المثمن" . مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه في 15 مايو 2009 .
- ↑ «كنيسة القديس برنابا: السجل الوطني للأماكن التاريخية، 2000» . جمعية إيرفينغتون التاريخية. مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2009. تم الاطلاع عليه في 15 مايو 2009 .
- ↑ "تاريخ الرعية" . كنيسة القديس برنابا. مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2008. تم الاطلاع عليه في 15 مايو 2009 .
- 1 2 موليجان ، تيم (1999). دليل المسافر إلى وادي نهر هدسون . نيويورك: راندوم هاوس. ص 219. ISBN 0-375-75342-7.
- ↑ " مجلة كوزموبوليتان" . مؤرشفة من الأصل في 30 يونيو 2009. تم الاطلاع عليها في 15 مايو 2009 .
- ↑ ريد، إم إتش (30 سبتمبر 2001). "تناول الطعام بالخارج: مطعم جديد في مبنى تاريخي" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 15 مايو 2009 .
- ↑ ياسينساك، روب (1 فبراير 2007). "وقائع ويستشستر: فتاة ويستشستر الخاصة بمجلة كوزمو" . مجلة ويستشستر . تم الاطلاع عليه في 15 مايو 2009 .
- ↑ "مدرسة إيست إيرفينغتون العامة: السجل الوطني للأماكن التاريخية، 1983" . جمعية إيرفينغتون التاريخية. مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2009. تم الاطلاع عليه في 15 مايو 2009 .
- 1 2 ياسينساك، روب. "إيرفينغتون، نيويورك" . أطلال وادي هدسون . تم الاسترجاع في 15 مايو 2009 .
- ↑ ورونكر، إيتون. "أعمال فنية من إيرفينغتون، نيويورك" . أعمال ورونكر الفنية. مؤرشف من الأصل في 17 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 15 مايو 2009 .
- ↑ "ترشيح معلم تاريخي وطني: قصر آير، فريدريك" (ملف PDF) . وزارة الداخلية الأمريكية، دائرة المتنزهات الوطنية. صفحة 17. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 24 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مايو 2009 .
- ↑ دونهام، كارول (1876). خطاب كارول دونهام، طبيب، من إيرفينغتون، نيويورك، إلى المؤتمر العالمي للمعالجة المثلية لعام 1876، يوم الاثنين 26 يونيو 1876. sn
- ↑ إليوت، تشارلز ويليام (1902). تشارلز إليوت، مهندس المناظر الطبيعية، محب للطبيعة ولأبناء جنسه، الذي درّب نفسه على مهنة جديدة، ومارسها بسعادة، ومن خلالها حقق الكثير من الخير . بوسطن: هوتون ميفلين. الصفحات 281-284 . ونادي تافرن (1901). قواعد نادي تافرن في بوسطن مع قائمة بالمسؤولين والأعضاء . بوسطن: نادي تافرن. ص 37.
- 1 2 3 سبايكس وليون (2009)
- ↑ بوفورد، كيت؛ فيرغسون، إيرل؛ وماسون، إيفان؛ وآخرون. (ديسمبر 2002) "إيرفينغتون-أون-هدسون، نيويورك: طلب منطقة تاريخية" قرية إيرفينغتون
- 1 2 "مناقشة الخطة الشاملة لعام 2003 للمنطقة التاريخية" قرية إيرفينغتون
- 1 2 "السجل الوطني للأماكن التاريخية: نموذج الطلب: منطقة إيرفينغتون التاريخية"
- ↑ "المنطقة التاريخية في إيرفينغتون" (خريطة) قرية إيرفينغتون
- ↑ مجلد مواد قرية إيرفينغتون
- 1 2 "اللجنة الفرعية للمنطقة التاريخية" قرية إيرفينغتون
- ↑ "حي إيرفينغتون التاريخي" - تفاصيل الأصول في السجل الوطني للأماكن التاريخية
- ↑ شركة Glass Structures Ltd.، شركة Lord and Burnham Greenhouses
- ↑ شركة لورد وبيرنهام. حديقة نيويورك النباتية. مكتبة لو إستر تي ميرتز.
- 1 2 "نبذة تاريخية عن مكتبة إيرفينغتون العامة" . مكتبة إيرفينغتون العامة. مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2009. تم الاطلاع عليه في 15 مايو 2009 .
- ↑ "مبنى لورد وبيرنهام: السجل الوطني للأماكن التاريخية، 1999" . جمعية إيرفينغتون التاريخية. مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2009. تم الاطلاع عليه في 15 مايو 2009 .
- ↑ «منزل ماكفيكار: السجل الوطني للأماكن التاريخية، 2003» . جمعية إيرفينغتون التاريخية. مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2009. تم الاطلاع عليه في 15 مايو 2009 .
- ↑ بوكلمان، ويليام. "عقار نيفيس" . مؤرشف من الأصل في 8 يوليو 2011. تم الاسترجاع في 15 مايو 2009 .
- ↑ "نويتس: السجل الوطني للأماكن التاريخية، 1977" . جمعية إيرفينغتون التاريخية. مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2009. تم الاطلاع عليه في 15 مايو 2009 .
- ↑ "يتطلب الأمر فيلا" . مساحات نيويورك . وينسكوت ميديا، ذ.م.م. مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2021. تم الاسترجاع في 15 مايو 2009 .
- ↑ "إيرفينغتون" . المدن النهرية التاريخية في ويستشستر. مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 15 مايو 2009 .
- ↑ ميلفين، تيسا (29 أكتوبر 1989). "عرض مغرٍ في إيرفينغتون، ولكن كيف ينبغي للقرية أن ترد؟" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 15 مايو 2009 .
- ↑ شتاينر، هنري (28 يوليو 2006). "التقاليد والشغف - بيتر أولي من إيرفينغتون" . مجلة ريفر جورنال . تم الاطلاع عليه في 15 مايو 2009 .
- ↑ راشليف، أليسون س. (فبراير 2010، تمت مراجعته في 2011) "المنطقة التاريخية في الطرف الجنوبي" قسم الحفاظ على التراث التاريخي، إدارة المتنزهات والترفيه بولاية نيويورك
- ↑ "منازل القمر في وادي هدسون | HV-Rob" . تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2025 .
- ↑ "آثار وادي هدسون: ريتشموند هيل، إيرفينغتون" . www.hudsonvalleyruins.org . تاريخ الاطلاع: 31 مارس 2025 .
- ↑ غراي، كريستوفر (11 مايو 1997). "طريق عام 1842 الذي نقل المياه إلى مدينة نيويورك" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 15 مايو 2009 .
- ↑ "نصب واشنطن إيرفينغ التذكاري: السجل الوطني للأماكن التاريخية، 2000" . جمعية إيرفينغتون التاريخية. مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2009. تم الاطلاع عليه في 15 مايو 2009 .
- ↑ "حول صني سايد" . وادي هدسون التاريخي. مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 15 مايو 2009 .
- ↑ بتلر، جوزيف ت. "واشنطن إيرفينغ: سيد سانيسايد" . وادي هدسون التاريخي. مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2008. تم الاسترجاع في 15 مايو 2009 .
- ↑ فريق التحرير (8 أكتوبر 1903) "وصية كبيرة لجامعة كورنيل" صحيفة نيويورك تايمز
- ↑ "مبنى بلدية إيرفينغتون: السجل الوطني للأماكن التاريخية، 1984" . جمعية إيرفينغتون التاريخية. مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2009. تم الاطلاع عليه في 15 مايو 2009 .
- ↑ أوبراين، أوستن (19 يوليو 1984). "ترشيح قاعة مدينة إيرفينغتون للسجل الوطني للأماكن التاريخية" . مكتب ولاية نيويورك للمتنزهات والترفيه والحفاظ على التراث التاريخي . مؤرشف من الأصل في 19 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 21 يونيو 2008 .
- ↑ "التاريخ" . مسرح قاعة مدينة إيرفينغتون. مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2008. تم الاطلاع عليه في 21 يونيو 2008 .
- ↑ "مهرجان 'As iFF' الجديد يحتفي بالأفلام القصيرة في إيرفينغتون، نيويورك، 13 نوفمبر" . BroadwayWorld.com . تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2025 .
- ↑ "الإعلان عن برنامج مهرجان كتاب المسرحيات في قاعة مدينة إيرفينغتون" . ريفرتاونز، نيويورك باتش . 23 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2025 .
- ↑ "مرحباً بكم في مسرح قاعة مدينة إيرفينغتون" . مسرح قاعة مدينة إيرفينغتون. مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2009. تم الاطلاع عليه في 15 مايو 2009 .
- ↑ "نبذة" . مسرح إيرفينغتون . تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2025 .
- ↑ فريق التحرير (15 أبريل 2021) "مسرح إيرفينغتون يرحب بفرقة إيرفينغتون شكسبير" - ريفر جورنال
- ↑ «فيلا ليوارو: السجل الوطني للأماكن التاريخية، 1976» . جمعية إيرفينغتون التاريخية. مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2009. تم الاطلاع عليه في 15 مايو 2009 .
- ↑ "أماكن صنعت فيها النساء التاريخ" . وزارة الداخلية الأمريكية، دائرة المتنزهات الوطنية. مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2007. تم الاطلاع عليه في 15 مايو 2009 .
- ↑ ساتون، كانديس (30 ديسمبر 2016) "المنزل الذي تبلغ قيمته مليون دولار حيث التهم ألبرت فيش، هانيبال ليكتر الحقيقي، غريس بود البالغة من العمر 10 سنوات" news.com.au
- ↑ برانش، ألفريد (29 مايو 2015). "جودة مياه إيرفينغتون أعلى من متطلبات الولاية: تقرير" . ريفرتاونز باتش .
- ↑ إنجلشبي، جيمس أ. "التقرير السنوي لجودة مياه الشرب في إيرفينغتون 2014" . قرية إيرفينغتون .
- ↑ "إيرفينغتون من بين أكثر المجتمعات أمانًا في نيويورك: قائمة جديدة" . ريفرتاونز، نيويورك باتش . 7 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2025 .
- ↑ "ريفرتاونز تُصنّف ضمن أفضل أربع ضواحي في الولاية" . ريفرتاونز، نيويورك باتش . 22 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2025 .
- ↑ "تصنيف بلدات وادي هدسون من A+ إلى C-: كيف كان أداء تاريتاون؟" . تاريتاون-سليبي هولو، نيويورك باتش . 6 مايو 2017. تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2025 .
- ↑ كولمار، كريس (10 ديسمبر 2023). "هذه هي أكثر 10 أماكن مملة في نيويورك لعام 2023" . RoadSnacks . تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2025 .
- ↑ "تقارير: إقبال كبير من مشتري العقارات على وادي هدسون السفلي" . أوسينينغ-كروتون-أون-هدسون، نيويورك باتش . 29 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 مارس 2025 .
- 1 2 "حدائق إيرفينغتون" . قرية إيرفينغتون .
- ↑ منشورات بيل بوكلمان، إيرفينغتون، نيويورك. مؤرشفة في 18 يوليو 2006، على موقع Wayback Machine.
- ↑ تومسون، جوش. "على الماء: منتزه إيرفينغتون جنة ترفيهية" صحيفة ذا جورنال نيوز
- ↑ إيبرهارت، كريستوفر ج. "بارجة هاربة تدمر رصيف نادي إيرفينغتون للقوارب والشاطئ" . صحيفة ذا جورنال نيوز . تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2025 .
- ↑ إيبرهارت، غابرييل روم، وكريستوفر ج. "صنادل هاربة: ستة منها طليقة في نهر هدسون؛ اثنان منها جنحتا في نيوجيرسي، وواحدة غرقت في يونكرز" . صحيفة ذا جورنال نيوز . تاريخ الاسترجاع: 31 مارس 2025 .
- ↑ "مطاعم محلية في مطعم ميما فينوثيكا في إيرفينغتون، مقاطعة ويستشستر" . ABC7 نيويورك . 20 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2025 .
- ↑ دينيتو، إميلي (21 سبتمبر 2012). "طعام مريح على الطريقة اليونانية: مراجعة لمطعم إم بي تافيرنا، في إيرفينغتون" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2016 .
- ↑ شلينتز، كاتي (13 يونيو 2013). "جديد في عالم المطاعم: مطعم سيكستي ون بيسترو، إيرفينغتون" . صحيفة ذا جورنال نيوز .
- ↑ غابرييل، أليس (15 مايو 2015). "مراجعة لمطعم وولفرت رووست في إيرفينغتون" . صحيفة نيويورك تايمز .
- ↑ جونسون، ليز. "إغلاق مطعم وولفرت رووست؛ افتتاح محل شرائح في إيرفينغتون" . صحيفة ذا جورنال نيوز . تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2025 .
- ↑ دينيتو، إميلي (16 يوليو 2015). "مراجعة مطعم: لا تشينيتا بوبلانا في إيرفينغتون" . صحيفة نيويورك تايمز .
- ↑ مكافري، ميغان. "تنبيه افتتاحي: مطعم تشاتني ماسالا الجديد في إيرفينغتون" . صحيفة ذا جورنال نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 مارس 2025 .
- ↑ "افتتاح مطعم للمأكولات التايلاندية الأصيلة في إيرفينغتون" . ريفرتاونز، نيويورك باتش . 27 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2025 .
- ↑ توريانو، جون برونو (أغسطس 2016) "زبادي مثلج لا يُقاوم" مؤرشف في 13 أغسطس 2016، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) مجلة ويستشستر
- ↑ "100 مطعم لا تستطيع أمريكا تحمل خسارتها" . مجلة إسكواير . 29 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2025 .
- ↑ "مطعم إتش في إيتري واحد من بين '100 مطعم لا تستطيع أمريكا تحمل خسارته'"" ريفرتاونز، نيويورك باتش . 22 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2025. "
- 1 2 "نهر هدسون من إيرفينغتون" فنون وثقافة جوجل
- ١ ٢ ٣ "تاريخ النادي" . نادي أردسلي الريفي . مؤرشف من الأصل في ١٣ أغسطس ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٣١ أكتوبر ٢٠١٥ .
- ↑ كوك، جويل (1882). جولات صيفية قصيرة بالقرب من فيلادلفيا . شركة جيه بي ليبينكوت. ص 109 .
- ↑ بعل تشوفا، يعقوب. لويس كومفورت تيفاني . تاشين . ص 12 – 14.
- ↑ "جريدة إيرفينغتون، 2 أكتوبر 1958 - صحف HRVH التاريخية" . news.hrvh.org . احتفل جورج دروم، الموسيقي والموزع الموسيقي الشهير قبل نصف قرن، بعيد ميلاده الرابع والثمانين في منزله في شقق هاف مون يوم الأحد. تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2025 .
- 1 2 3 هيغونز، جيني. "منزل إيرفينغتون الفيكتوري يستعيد عظمته التي تعود إلى العصر الذهبي" . صحيفة ذا جورنال نيوز . تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2025 .
- ↑ فرانك، جون ن. (8 مارس 2016) "إيناندا المثيرة للاهتمام: قصر تاريخي في نيويورك معروض للبيع مقابل 3 ملايين دولار" Realtor.com
- ↑ آدامز، آرثر ج. (1999). دليل نهر هدسون . نيويورك: مطبعة جامعة فوردهام. ص 128.
- ↑ مارغوليك، ديفيد (20 نوفمبر 1990). "الزوجة السابقة لستان جيتز تختبر قانون الطلاق" . صحيفة نيويورك تايمز .
- 1 2 3 4 5 برينر، إلسا (23 مايو 2004). "إذا كنت تفكر في السكن في إيرفينغتون؛ إطلالات على ضفاف النهر وسحر بسيط" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2025 .
- ↑ سميث، كريس (15 أكتوبر 2014). نظرة من خلف الفرقة: حياة وموسيقى ميل لويس . مطبعة جامعة شمال تكساس. ص 108. ISBN 978-1-57441-574-2في
إحدى ظهيرات يوم الأحد اتصلت بميل فجأة... ولدهشتي، كان في المنزل مع عائلته؛ كانوا يعيشون في إيرفينغتون، نيويورك في ذلك الوقت.
- ↑ "ويليام بلاك (الأول)" . IMDb .
- ↑ "ويليام بلاك" . قاعدة بيانات برودواي على الإنترنت .
- ↑ كاسيدي، ديفيد ؛ ديفا، تشيب (1994). هيا، كن سعيدًا... الخوف والكراهية في حافلة عائلة بارتريدج . نيويورك: وارنر بوكس. ص 35. ISBN 0-446-39531-5.
- ↑ هيغينز، جيني (1 فبراير 2013). "ديفيد كاسيدي يعيد أجواء السبعينيات إلى تاريتاون" . Lohud.com .
- ↑ باك، جيري (23 ديسمبر 1989). "إنها تلعب دور المرأة الغامضة الجديدة..." صحيفة ذا فري لانس-ستار . فريدريكسبيرغ، فيرجينيا. ص 3. تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2015 .
- ↑ وينديلر، روبرت (15 مايو 1978). "عُرضت على الممثل جيمس جوردان أدوار لشابات شقراوات، لكنه اختار بيني بيسر بدلاً منهن، وهو ما فاجأه" . مجلة بيبول . 9 (19). الولايات المتحدة: تايم إنك. تاريخ الاسترجاع: 12 يناير 2015 .
- ↑ إيلسون، أيوراي (14 يوليو 1976). "تيد ماك، مقدم برنامج ساعة الهواة على التلفزيون لمدة 22 عامًا، يتوفى عن عمر يناهز 72 عامًا" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 31 مارس 2025. دخل السيد ماك، الذي كان يعيش في إيرفينغتون، نيويورك ،
المستشفى في اليوم السابق بسبب مضاعفات مرض السرطان، وفقًا لما ذكره مساعده، ستان إيرلي.
- ↑ "نعي باتريشيا نيل هاوس في دار جنازات ألكسندر" . www.irvingtonfh.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أغسطس 2025 .
- ↑ "والي فايستر، ASC" . نقابة المصورين. مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2009 .
- ↑ ديفيد، مارك (29 سبتمبر 2015). "ديبرا وينجر تحصل على تعاونية في مدينة نيويورك" . مجلة فارايتي . تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2016 .
- ↑ «وفاة المغني جوليوس لا روزا، الذي طُرد من برنامج غودفري، عن عمر يناهز 86 عامًا» . صحيفة نيويورك ديلي نيوز . 15 مايو 2016. تاريخ الاطلاع: 31 مارس 2025 .
- ↑ كارنوفسكي، ستيف. "وفاة المغني جوليوس لا روزا، المقيم السابق في إيرفينغتون، بعد طرده من عمله على الهواء مباشرة" . صحيفة ذا جورنال نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 مارس 2025 .
- ↑ غيتس، أنيتا (26 أكتوبر 2016). "لوسيا بيريلو، التي شكّل مرضها شعرها، تُوفيت عن عمر يناهز 58 عامًا" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 31 مارس 2025.
وُلدت لوسيا ماريا بيريلو في 30 سبتمبر 1958 في مانهاتن، ونشأت في ضاحية إيرفينغتون، نيويورك
. - ↑ مارتن، دوغلاس (2 ديسمبر 2019). "وفاة روبرت ك. ماسي، راوي التاريخ الروسي، عن عمر يناهز التسعين عامًا" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 31 مارس 2025 .
- ↑ غولد، جينيفر (11 سبتمبر 2019). "كاثرين زيتا جونز ومايكل دوغلاس يشترون بهدوء عقارًا في إيرفينغتون، نيويورك" . تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2025 .
- ↑ "كاثرين زيتا جونز ومايكل دوغلاس يخفضان سعر شقتهما الفاخرة في نيويورك من 19.5 مليون دولار" . مجلة هيلو!، 26 يناير 2022. تاريخ الاطلاع: 31 مارس 2025 .
- ↑ "كاثرين زيتا جونز تُشارك إهداءً مؤثراً للملكة إليزابيث" . مجلة هيلو!، 6 فبراير 2022. تاريخ الاطلاع: 31 مارس 2025 .
- ↑ سكايزينسكي، ريتش. "أليكس بيتش وداني بالين يتصدران منافسات بطولة المحترفين للجولف" . غولف ويك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 مارس 2025 .
- ↑ "متدربون من غرينبرغ يُجرون مقابلة مع ديفيد كابلان من إيرفينغتون" . تاريتاون-سليبي هولو، نيويورك باتش . 30 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2025 .
- ↑ "لابام يحرز لقبه الأول في سباقات الفورمولا 500 النهائية [ مُحدَّث ] " . مجلة ريسر . 20 أكتوبر 2018. تاريخ الاطلاع: 31 مارس 2025 .
- ↑ شيهان، كيفن (8 أغسطس 2017). "أب يقول إن ابنته "سارقة الباليه" بخير بعد اعتقالها المحرج" . تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2025 .
- ↑ ويست، لاتوي (9 يناير 2015). "ميريديث فييرا من إيرفينغتون تقدم برنامج "العد التنازلي لجوائز غولدن غلوب"" . أخبار المجلة .
- ↑ ويست، لاتوي. "هل سيتم إلغاء برنامج ميريديث فييرا الحواري، المقيمة في إيرفينغتون؟" . صحيفة ذا جورنال نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 مارس 2025 .
- ↑ روزمان، كاثرين (12 فبراير 2020). "الفوضى في كوندي ناست" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 31 مارس 2025 .
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 "العناوين التي تتطابق مع الموقع 'إيرفينغتون، نيويورك، الولايات المتحدة الأمريكية'"" . قاعدة بيانات الأفلام على الإنترنت .
- ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ صحيفة إندبندنت، هدسون (٢ نوفمبر ٢٠١٥). "إيرفينغتون: هوليوود الجديدة في وادي هدسون" . صحيفة هدسون إندي، أخبار مدن نهر ويستشستر . تم الاطلاع عليه في ٣١ مارس ٢٠٢٥ .
- ↑ إعلان تشويقي
- ↑ "الموسم 1، الحلقة 10" . نصوص برنامج ساترداي نايت لايف . 8 أكتوبر 2018.
- ↑ "يانصيب نيويورك، الجولة الخامسة، 'قليل من الحظ'" عند الدقيقة 3:56، لاحظ لافتة الشارع التي تقول "شارع داتشر رقم 1." وقارنها بعرض خرائط جوجل هذا
- ↑ داي، كلارنس الابن (1935). الحياة مع الأب . نيويورك: غراف وغراف. ص 90-94 .
فهرس
- دودزورث، باربرا (1995). مؤسسة إيرفينغتون التاريخية . إيرفينغتون، نيويورك: مؤسسة التعليم الاقتصادي.
- غراف، بولي آن؛ غراف، ستيوارت، محرران. (1971). وولفرت رووست: صورة لقرية . إيرفينغتون، نيويورك: مطبعة واشنطن إيرفينغ.
- سبايكس، جوديث دولين؛ ليون، آن ماري (2009). الماضي والحاضر: إيرفينغتون . تشارلستون، كارولاينا الجنوبية: دار أركاديا للنشر. ISBN 978-0-7385-6519-4.
روابط خارجية
- الموقع الرسمي لقرية إيرفينغتون
- قسم شرطة إيرفينغتون
- إدارة إطفاء الحرائق التطوعية في إيرفينغتون
- غرفة تجارة إيرفينغتون
- منطقة إيرفينغتون التعليمية الموحدة
- مكتبة إيرفينغتون العامة
- مسرح قاعة المدينة، مؤرشف بتاريخ 11 يناير 2008، على موقع Wayback Machine
الخرائط والصور
- عارض بيانات الضرائب البلدية (مقاطعة ويستشستر)
- خريطة مسار غابة إيرفينغتون
- فيديو: مشاهد من إيرفينغتون
- خريطة هاستينغز، دوبس فيري، وإيرفينغتون لعام 1868
تاريخ
وسائط
- صحيفة ذا جورنال نيوز - صحيفة يومية محلية
- صحيفة ريفرتاونز إنتربرايز، مؤرشفة بتاريخ 11 فبراير 2011، على موقع Wayback Machine – صحيفة أسبوعية محلية
- صحيفة ذا ريفر جورنال – صحيفة إلكترونية
- صحيفة هدسون إندبندنت - صحيفة محلية شهرية
- مجلة ويستشستر - مجلة
- مجلة إن تاون ويستشستر
- إيرفينغتون، نيويورك
- قرى في مقاطعة ويستشستر، نيويورك
- نيويورك (ولاية) أماكن مأهولة بالسكان على نهر هدسون
- قرى في ولاية نيويورك
- واشنطن إيرفينغ
