موسيقى كازاخستان

📅 آخر تحديث: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 6 صور
الموسوعة الحرة

موسيقى آسيا الوسطى
  • ف
  • ت
  • هـ

تشير موسيقى كازاخستان إلى مجموعة واسعة من الأنماط الموسيقية والأنواع المستمدة من كازاخستان. كازاخستان هي موطن أوركسترا كورمانجازي الحكومية الكازاخستانية للآلات الشعبية، والأوركسترا الفيلهارمونية الحكومية الكازاخستانية، والأوبرا الوطنية الكازاخستانية، وأوركسترا الحجرة الحكومية الكازاخستانية. سميت أوركسترا الآلات الشعبية على اسم كورمانجازي ساجيربايولي ، وهو ملحن وعازف دومبرا مشهور من القرن التاسع عشر.

الموسيقى التقليدية

غالبًا ما تشير الموسيقى التقليدية في كازاخستان إلى موسيقى الأنواع التالية:

  • موسيقى آلية ، حيث يؤدي عازفون منفردون المقطوعات الموسيقية ("كوي")، وغالبًا ما يُرى النص في الخلفية (أو "البرنامج") للموسيقى، حيث تشير العديد من عناوين "كوي" إلى القصص.
  • الموسيقى الصوتية ، سواء كجزء من احتفال مثل حفل زفاف (تؤديه النساء في الغالب)، أو كجزء من وليمة. هنا يمكننا تقسيمها إلى أنواع فرعية: الغناء الملحمي، الذي لا يحتوي فقط على حقائق تاريخية، بل وأيضًا على سلسلة نسب القبيلة، وأغاني الحب، والأبيات التعليمية؛ وكشكل خاص تأليف مغنيين أو أكثر في الأماكن العامة (Aitys)، من طابع الحوار وعادة ما يكون صريحًا بشكل غير متوقع في المحتوى.

الآلات الموسيقية التقليدية

الآلات الموسيقية التقليدية في كازاخستان

الآلات الموسيقية التقليدية الأكثر شعبية هي الآلات الوترية. أولها الدومبرا (домбыра)، وهي الآلة الموسيقية الأكثر شعبية والأقدم في كازاخستان. يزعم البعض أن البدو استخدموا آلات موسيقية مشابهة ذات وترين منذ أكثر من ألفي عام. [1] الدومبرا هي آلة عود طويلة العنق ذات وترين مضبوطين على فاصل زمني يبلغ الرابعة أو الخامسة أحيانًا. يتم نتف أو قرع الأوتار باليد اليمنى بدون ريشة.

الآلة الأخرى التي تلعب دورًا مهمًا هي Qobyz، وهي آلة مقوسة يتم حملها بين الأرجل. وهي مصنوعة من الخشب المنحوت للجسم، وجلد الحيوان للمرنان، وشعر الخيل للأوتار والقوس. ويقال إن Qobyz اخترعه الشامان الأسطوري Qorqyt، قبل فترة طويلة من العصور الوسطى. يمكن اعتبار "Zhetigen" ("الأوتار السبعة") عضوًا في عائلة القيثارة، حيث وجدت مكافئات لها في الصين، حيث يتم تقسيم الأوتار إلى جزأين بطول مختلف، ويكون الجسر متحركًا ويتكون من عظام صغيرة. هناك أيضًا عود مقطوع يسمى sherter (шертер).

  • الدومبرا ( بالكازاخستانية : домбыра) هي آلة وترية تركية منتشرة على نطاق واسع بين الأتراك. الدومبرا مصنوعة من خشب مجوف وأجزاء خشبية ووتران. 19 (وأحيانًا 22) مفتاحًا متصلة بالرقبة. لها أنواع مثل الدومبرا ثلاثية الأوتار، والدومبرا ذات الوجهين، والدومبرا ذات الجسم العريض، والدومبرا ذات الرقبة المجوفة، وما إلى ذلك.
  • كوبيز (بالكازكية: қобыз) هي آلة وترية ذات قوس. تتمتع كوبيز بجسم على شكل دلو ورقبة منحنية مقوسة ورأس مسطح كبير. نصف السطح مغطى بالجلد. الأوتار والقوس مصنوعان من شعر الخيل. وهي مصنوعة من كتلة خشبية صلبة. غالبًا ما يتم صنعها بوريتين، ولكن هناك أيضًا كوبيز بثلاثة أوتار وأربعة أوتار ولها أشكال مختلفة مثل "نار كوبيز" و"جيز كوبيز".
  • قيثارة اليهود (شانكوبيز (بالكازاخية: шаңқобыз)) هي آلة موسيقية قديمة للشعب الكازاخستاني مصنوعة من الفضة أو الحديد. وهي ليست كبيرة جدًا، ولها جسم ولسان مقوس. ترتبط طريقة العزف على هذه الآلة ارتباطًا مباشرًا بالتفاعل مع تجويف الفم. عند العزف على الآلة، استخدم اليد اليمنى لسحب الآلة من اللسان. في العصور القديمة، كانت شانكوبيز آلة للأطفال والنساء. لدى شانكوبيز العديد من الأسماء في دول مختلفة: vargan و temir komuz وkomys وaure وkomus وvaniar وtumra وkousian وما إلى ذلك.
  • شيرتر (بالكازاخية: шертер) هي آلة وترية. تُعزف مثل الدومبيرا، لكن العظم أقل من الدومبيرا وتبدو مثل الكوبيز. وهي مصنوعة من الخشب، لكن الجزء الخارجي مغطى بالجلد. يعزف عليها الرعاة في الغالب، وغالبًا ما تُستخدم لمرافقة الحكايات الخرافية.
  • جيتيجن (بالكازاخية: жетіген) هي آلة موسيقية متعددة الأوتار. شكل الآلة مستطيل، على شكل صندوق. 13 أوتارًا (أو يمكن أن تكون 7) متصلة بطرفي الصندوق وهناك أجزاء خشبية خاصة على كل وتر. جميع الثقافات التركية لديها جيتيجن، ولكن لها أسماء مختلفة: التتار "etigan"، التيفالك "shatkan"، إلخ.
  • داويلباز (بالكازاخية: дауылпаз) هي آلة إيقاعية كانت تُستخدم في الأغراض العسكرية. وفي العصور القديمة، كانت ترفع من روح المحاربين والصيادين. وتشبه في بنيتها الطبلة العادية. وعملية تصنيعها معقدة للغاية: إذ يتعين عليك عمل أخاديد في الخشب، وتغطية الجزء العلوي بالجلد، وصنع حزام لحملها في كل مكان، وعصا لضربها.
  • كونغيراو (بالكازاخية: қоңырау) هي آلة موسيقية مصنوعة من الذهب أو الفضة. هيكلها قريب من الجرس. أجراس بأحجام مختلفة موزعة على قاعدة خشبية، وعند الضغط عليها تصدر رنينًا ممتعًا. يربط بعض الفنانين كونغيراو بأعلى آلتهم أثناء العزف.
  • زيلبواز (بالكازاخستانية: зелбуаз)
  • أساتاياك (بالكازاخستانية: асатаяз)

تُستخدم الآلات الموسيقية الكازاخستانية التقليدية غالبًا في الموسيقى المعاصرة وتلعب دورًا كبيرًا في الموسيقى الكازاخستانية. تشمل الفرق الموسيقية التقليدية "أوترير سازي" و"أوركسترا كورمانجازي" و"آل فارابي سازي" وعدد من الفرق الأخرى. لا يستخدم الفنانون الآلات الموسيقية الكازاخستانية فحسب، بل إنها أيضًا جزء لا يتجزأ من حياة كل كازاخستاني تقريبًا.

الموسيقى الروسية والسوفيتية

طابع بريدي عليه صورة الدومبرا ، الآلة الموسيقية التقليدية الأكثر شعبية في كازاخستان

يمكن رؤية التأثير الروسي على الحياة الموسيقية في كازاخستان في مجالين:

  • أولاً، إنشاء المؤسسات الأكاديمية الموسيقية مثل دور الحفلات الموسيقية التي تحتوي على مسارح الأوبرا والمعاهد الموسيقية (حيث تم أداء وتدريس الموسيقى الأوروبية).
  • ثانياً، من خلال محاولة دمج الموسيقى التقليدية الكازاخستانية في هذه الهياكل الأكاديمية.

تحت سيطرة الإمبراطورية الروسية ثم الاتحاد السوفييتي ، أصبحت التقاليد الشعبية والكلاسيكية في كازاخستان مرتبطة بالموسيقى العرقية الروسية والموسيقى الأوروبية الغربية. قبل القرن العشرين، تم جمع الموسيقى الشعبية الكازاخستانية ودراستها من قبل فرق البحث الإثنوغرافي بما في ذلك الملحنين ونقاد الموسيقى وعلماء الموسيقى . في الجزء الأول من القرن التاسع عشر، تم نسخ الموسيقى الكازاخستانية في تدوين خطي. قام بعض ملحني هذا العصر بضبط الأغاني الشعبية الكازاخستانية على الموسيقى الكلاسيكية الأوروبية على الطراز الروسي .

ومع ذلك، لم يكتب الموسيقيون الكازاخستانيون أنفسهم موسيقاهم الخاصة بالتدوين حتى عام 1931. وفي وقت لاحق، كجزء من الاتحاد السوفيتي، تم تشجيع بعض الثقافات الشعبية الكازاخستانية على تجنب الاضطرابات السياسية والاجتماعية. وكانت النتيجة مشتقًا من الموسيقى الشعبية الكازاخستانية. في عام 1920، أنشأ ألكسندر زاتايفيتش ، وهو مسؤول روسي، أعمالًا فنية موسيقية رئيسية بألحان وعناصر أخرى من الموسيقى الشعبية الكازاخستانية. بدءًا من عام 1928 وتسارع في الثلاثينيات، قام أيضًا بتكييف الآلات الكازاخستانية التقليدية لاستخدامها في الفرق الموسيقية على الطراز الروسي (مثل زيادة عدد الحنق والأوتار ). وسرعان ما أصبحت أنماط العزف الأوركسترالي الحديث هذه هي الطريقة الوحيدة للموسيقيين للعزف رسميًا؛ وتحولت الموسيقى الشعبية الكازاخستانية إلى مساعٍ وطنية ومهنية واشتراكية. [2] في عملهم، لجأ العديد من الفنانين في أوائل التسعينيات إلى الموسيقى الشعبية، ومعالجة الأعمال والأغاني الشعبية باللغة الكازاخستانية. وهكذا، كانت فرقة URKER، التي ظهرت على الساحة الموسيقية في عام 1994، من أوائل من أثاروا موضوع الوطنية وإحياء القيم الثقافية في أعمالهم.

كان أحد المشاريع الموسيقية الرائدة في التسعينيات هو أول مهرجان موسيقي دولي "آسيا داويزي". ظهر المهرجان في عام 1990، وأُقيم سنويًا في قاعة ميدو، حيث جمع على خشبته فنانين من جميع أنحاء العالم. أصبح المهرجان نقطة البداية في المسيرة الموسيقية للعديد من الموسيقيين الكازاخستانيين، مثل نورلان عبدلين وباورجان إيساييف.

وفي العالم الحديث، انتقلت عصا "آسيا داويزي" إلى مهرجان الموسيقى "نجم آسيا"، الذي يقام تقليديا في موقع ميديو منذ عام 2017.

ومن المشاريع الموسيقية التي لا تقل شهرة والتي ظهرت في التسعينيات المسابقة السنوية للفنانين الشباب "زاس كانات". وشارك في المسابقة فنانون منفردون وفرق موسيقية، وفتح المشروع نفسه جيلاً جديدًا من المطربين على المسرح الكازاخستاني، مثل زانا ساتاروفا ومجموعة "أيان" ومادينا سادفاكاسوفا. [3]

المؤسسات الموسيقية

تأسست كلية التدريب الموسيقي الدرامي عام 1931، وكانت أول معهد للتعليم العالي للموسيقى في كازاخستان. وبعد عامين، تم تشكيل أوركسترا الآلات الموسيقية الشعبية الكازاخستانية [2] وتقوم مؤسسة أسيل مورا بأرشفة ونشر التسجيلات التاريخية للموسيقى الكازاخستانية التقليدية والكلاسيكية. ويعتبر معهد كورمانغازي للموسيقى أحد المعاهد الموسيقية الرائدة في ألماتي.

الأنواع المعاصرة

الهيب هوب الكازاخستاني

بدأ مشهد الهيب هوب والراب الكازاخستاني في الظهور في البلاد بعد تفكك الاتحاد السوفيتي . [4] ازدهر الهيب هوب بسهولة في كازاخستان بسبب استخدام اللغة الروسية في أغانيه، مما يسهل على مغني الراب الكازاخستاني تحقيق الشعبية في البلدان الناطقة بالروسية الأخرى . [4] بدأت مجموعات كازاخستانية مثل تريستار في الظهور على قناة إم تي في روسيا. [5] يمكن القول إن الهيب هوب هو النوع الموسيقي المعاصر الأكثر شعبية في كازاخستان، وخاصة بين الشباب. [6] [7] في عام 2013، تمت دعوة مغني الراب الأمريكي كاني ويست بشكل خاص من قبل الرئيس نور سلطان نزاربايف لأداء حفل زفاف حفيده. [8]

ثقافة الراب

في الفترة من 1995 إلى 1999، ظهرت فرقة Rap Zone على الساحة الموسيقية، وكانت الأولى من بين العديد من الفرق التي غرست حب الشباب لموسيقى الراب المحلية. سجل أعضاء الفرقة ألبوماتهم على أشرطة كاسيت.

كان الاختراق الخاص بهم هو مسارهم "Noise-boom-boom-Coup"، والذي أصبح النشيد الوطني للشباب، وتم نقش نقوش RAP ZONE على أسوار الساحات والمنازل واليوميات المدرسية.

بلغ انتشار موسيقى الراب في كازاخستان ذروته في العقد الأول من القرن الحادي والعشرين والعشرين. وفي الغالب، يستلهم مغنو الراب الحاليون إلهامهم من الفنانين الغربيين، بحثًا عن مراجع في الثقافة العالمية والوطنية، وبفضل ذلك أصبحت موسيقى الراب في كازاخستان مميزة وفريدة من نوعها الآن. في أغلب الأحيان، يكون هذا النوع من الموسيقى مطلوبًا بشدة بين الشباب، والذي لم يعد يُعزف في الخلفية فحسب، بل يُستمع إليه بوعي واهتمام. أشهر الفنانين في الوقت الحالي هم Scriptonite وHiro وV$XV Prince وDe Lacure، إلخ.

ر'ن'ب

بالإضافة إلى موسيقى البوب ​​التقليدية، تطورت موسيقى الهيب هوب والآر أند بي بسرعة في كازاخستان، والتي وجدت استجابة في أعمال مجموعات مثل Ghetto Dogs وMetis's وNot Everything Is Said والمجموعة 101 بقيادة إيفان برويسوف. [9]

في وقت لاحق من العقد الأول من القرن الحادي والعشرين، أثرت موسيقى الهيب هوب الكازاخستانية على تطور نوع موسيقى البوب ​​الكيو. [10] ومن أشهر مغني الراب الكازاخستانيين جاه خليل ، وناتان، وسكريبتونيت . [4]

صخرة كازاخستانية

الروك الكازاخستاني هو شكل من أشكال موسيقى الروك في كازاخستان، حيث تُكتب وتُؤدى كلمات الأغاني باللغتين الكازاخستانية والروسية. [11] كانت موسيقى الروك شائعة في كازاخستان، وخاصة في منطقة كاراجندا ، منذ الستينيات، عندما اشتهرت على يد فرقة البيتلز . [12] [13] خلال الحقبة السوفيتية، تعرضت كازاخستان لموسيقى الروك الأمريكية والروسية . [12] بدأت موسيقى البانك روك المحلية في ألماتي في أواخر الثمانينيات من قبل فرق مثل مولوتي وسابواي وبو -1 . فرق الروك الكازاخستانية المعروفة هي أداباتسيا وأوليتاو وأوركر .

كيو بوب

Q-pop أو Qazaq pop هو نوع موسيقي جديد نسبيًا في كازاخستان. تم صياغة المصطلح لأول مرة في عام 2015. نشأ Q-pop من K-Pop و hip hop و western pop و j-Pop على التوالي. يُنسب إلى شركة الترفيه الكازاخستانية Juz Entertainment أنها رائدة هذا النوع، مع ظهور فرقة Ninety One لأول مرة في عام 2015. [14] [6] يساهم أيضًا فنانون مثل Ziruza و Mad Men و DNA و Alba و CrystalZ في هذا النوع.

يمزج المغني الكازاخستاني الحائز على جائزة [15] [16] [17] ديماش كودايبيرجين موسيقى البوب ​​مع عناصر من الموسيقى الكلاسيكية والموسيقى الشعبية الكازاخستانية التقليدية. [18] [19] [20] في سبتمبر 2022، تسبب ديماش في ضجة على تويتر بعد غنائه النشيد الكازاخستاني قبل مباراة الملاكمة بين جينادي جولوفكين وكانيلو ألفاريز . [21]

تتخصص المغنية الكازاخستانية روخيا بايدوكينوفا في الغناء الشعبي. وقد فازت بالجائزة الكبرى في مهرجان سلافيانسكي بازار 2021 في مهرجان فيتيبسك الدولي للفنون، والمعروف أيضًا باسم البازار السلافي. [22]

توي

تشير كلمة توي (Той؛ وتعني حرفيًا التجمع العام) إلى الموسيقى الشعبية سهلة الاستماع ذات الإيقاع الجذاب، وعادة ما يتم أداؤها في حفلات الزفاف والاحتفالات. [6] هذا النوع شائع أيضًا فيأوزبكستان وتركمانستان وقيرغيزستان . [ 23] من أشهر مغنيي توي الكازاخستانيين: قيرط نورتاس وعبد الجبار ألكويا ومادينا سادواكاسوفا وجازيرا بايربيكوفا .

مراجع

  1. ^ “Musыкальное наследие كازاخستان | التراث الموسيقي لكازاخستان”. مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 14-08-2009 . تم الاسترجاع 2015/11/29 .
  2. ^ ab "من الفولكلور إلى الثقافة الوطنية السوفييتية - عملية تشكيل "الموسيقى الوطنية الكازاخستانية" (1920-1942)". Src-h.slav.hokudai.ac.jp . تم الاسترجاع في 2 أكتوبر 2018 .
  3. ^ “الموسيقى الكازاخستانية: تاريخ الموسيقى الكازاخستانية”. the-steppe.com (باللغة الروسية) . تم الاسترجاع بتاريخ 2021-02-28 .
  4. ^ abc "مراجعة موسيقية | Straight outta Kazakhstan, rapping in Russian | Eurasianet". eurasianet.org . تم الاسترجاع في 2018-11-23 .
  5. ^ أونببروك ألماتيكز، ميو غبغدش *تريستار*
  6. ^ abc "موسيقى البوب ​​الكازاخستانية تعيش عصرها الذهبي". صحيفة أستانا تايمز . 2016-03-26 . تم الاسترجاع في 2018-11-23 .
  7. ^ "أصوات مغني الراب الكازاخستاني سكريبتونيت الفريدة الهادئة تنتشر عالميًا". المصدر . 2018-03-23 . تم الاسترجاع في 2018-11-23 .
  8. ^ الهجرة (2013-09-02). "كاني ويست 'دفع 4 ملايين دولار' للعزف في حفل زفاف حفيد الزعيم الكازاخستاني". ستريتس تايمز . تم الاسترجاع في 2018-11-23 .
  9. ^ “الموسيقى الكازاخستانية: تاريخ الموسيقى الكازاخستانية”. the-steppe.com (باللغة الروسية) . تم الاسترجاع بتاريخ 2021-02-28 .
  10. ^ جولدسميث، ميليسا أورسولا داون؛ فونسيكا، أنتوني جيه. (2018-12-31). الهيب هوب حول العالم: موسوعة [مجلدان]. ABC-CLIO. ISBN 9780313357596.
  11. ^ أباظوف، رافيس (2007). ثقافة وعادات جمهوريات آسيا الوسطى. مجموعة جرينوود للنشر. رقم ISBN 9780313336560.
  12. ^ "موسيقى الروك الكلاسيكية تجذب الجماهير الكازاخستانية - صحيفة أستانا تايمز". صحيفة أستانا تايمز . 11 مارس 2015. تم الاسترجاع في 19 نوفمبر 2018 .
  13. ^ Planet, Lonely; Elliott, Mark; Masters, Tom; Mayhew, Bradley; Noble, John (2014-04-01). Lonely Planet Central Asia. Lonely Planet. ISBN 9781743000786.
  14. ^ "Q-pop يعزز وعي كازاخستان - وكالة الإعلام الجماهيري الدولية". intmassmedia.com . تم الاسترجاع في 2018-11-19 .
  15. ^ "مطربان كازاخستانيان شابان يفوزان بمسابقات دولية". صحيفة أستانا تايمز . 2015-07-21 . تم الاسترجاع في 2020-08-05 .
  16. ^ "مغنية كازاخستانية تفوز بجائزة جرامي الصينية". Caspian News . 2017-04-10 . تم الاسترجاع 2020-08-05 .
  17. ^ “Zivert و Dimasa يمضيان وقتًا طويلاً”. عضو الكنيست نيوز روسيا (بالروسية). 2019-12-06 . تم الاسترجاع 2020-08-05 .
  18. ^ "أحلم بتعريف الأميركيين بالثقافة الكازاخستانية": المغني ديماش كودايبيرجن - عن حفل موسيقي في الولايات المتحدة الأميركية والإبداع والخطط". منتدى يومي . 2019-12-05 . تم الاسترجاع في 2020-08-05 .
  19. ^ "أسرار نفقة ديماشا تحكي عن خبير موسيقي من الولايات المتحدة الأمريكية". 365 معلومات كازاخستان (بالروسية) . تم الاسترجاع 2020-08-05 .
  20. ^ "أفضل مطرب في العالم ديماش كودايبيرجن قادم إلى نيويورك! التذاكر هنا". ملخص المواهب . 2019-09-11 . تم الاسترجاع في 2020-08-05 .
  21. ^ "'شفاه مرعبة' أم 'الأفضل منذ ويتني هيوستن؟' أداء ديماش يفرق بين الجمهور". صحيفة قازاقستان مونيتور . 2022-09-19.
  22. ^ يوليو 2021، آيزادا أريستانبيك في الثقافة في 21 (2021-07-21). "المغنية الكازاخستانية روخيا بايدوكينوفا تفوز بمهرجان البازار السلافي الدولي للفنون (فيديو)". صحيفة أستانا تايمز . تم الاسترجاع في 2021-12-14 .{{cite web}}:CS1 maint: أسماء رقمية: قائمة المؤلفين ( الرابط )
  23. ^ Broughton, Simon; Ellingham, Mark; Trillo, Richard; Duane, Orla; McConnachie, James (1999). World Music: Latin & North America, Caribbean, India, Asia and Pacific . Rough Guides. p. 27. ISBN 9781858286365. توي ميوزيك أوزبكستان قرغيزستان.
  • من الفولكلور إلى الثقافة الوطنية السوفييتية - عملية تشكيل "الموسيقى الوطنية الكازاخستانية" (1920-1942) (مركز الأبحاث السلافية، جامعة هوكايدو).
  • ناشيونال جيوغرافيك الموسيقى العالمية: كازاخستان
  • مقدمة عن موسيقى كازاخستان
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=موسيقى_كازاخستان&oldid=1231908020"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate