موسيقى هونج كونج

تُعد موسيقى هونج كونج مزيجًا انتقائيًا من الأنواع الموسيقية التقليدية والشعبية. وتعد موسيقى الكانتونية واحدة من أكثر أنواع الموسيقى شهرة في هونج كونج . تقدم أوركسترا هونج كونج الفيلهارمونية وأوركسترا هونج كونج السيمفونية بانتظام الموسيقى الكلاسيكية الغربية في المدينة. كما يوجد تقليد طويل من الأوبرا الكانتونية في هونج كونج.

تاريخ

في هونغ كونغ الاستعمارية ، كانت البيبا واحدة من الآلات التي يعزف عليها الصينيون، [1] وكانت تستخدم بشكل أساسي لأغراض احتفالية. من ناحية أخرى، كانت الموسيقى الكلاسيكية الغربية هي المحور الرئيسي بين سكان هونغ كونغ البريطانيين مع تأسيس الأوركسترا الصينية البريطانية في عام 1895. في بداية القرن العشرين، أصبحت موسيقى البوب ​​الغربية شائعة. كانت أغاني البوب ​​الماندرينية في عشرينيات القرن العشرين تسمى سي دوي كوك (時代曲). تعتبر النموذج الأولي لأغاني البوب ​​الصينية. [2]

في عام 1949، أسس الحزب الشيوعي جمهورية الصين الشعبية . وكان أحد الإجراءات الأولى التي اتخذتها الحكومة هو إدانة الموسيقى الشعبية باعتبارها إباحية . [3] وفي الخمسينيات من القرن العشرين، فرت موجات هائلة من المهاجرين من شنغهاي إلى هونج كونج. [4] إلى جانب ذلك، كانت شركة التسجيلات Pathé Records (هونج كونج) ، والتي انتهى بها الأمر لتصبح واحدة من أهم شركات التسجيلات الشعبية في هونج كونج.

كانت الموسيقى الغربية شائعة منذ الخمسينيات من القرن الماضي حيث كانت اللغة الرسمية هي الإنجليزية في ذلك الوقت. كما أن الاستماع إلى الموسيقى الغربية يُظهر ذوق الشخص الجيد. لم تكن موسيقى الكانتوبوب شائعة في الخمسينيات إلى الستينيات من القرن الماضي لأن إنتاج الكانتوبوب كان رديئًا. [5] خلال أواخر الستينيات والسبعينيات من القرن الماضي، أصبحت أغاني البوب ​​الماندرينية أكثر وأكثر شعبية وأصبحت التيار الرئيسي لموسيقى البوب ​​في هونج كونج. [6] في السبعينيات، أراد جمهور هونج كونج الموسيقى الشعبية بلهجتهم الخاصة، الكانتونية. أيضًا، أصبحت أغنية كانتونية Tai siu yan yun (啼笑姻緣) أول أغنية موضوعية لدراما تلفزيونية. أصبحت موسيقى الكانتوبوب شائعة بعد ذلك. [5]

زادت شعبية كانتوبوب بشكل حاد بسبب تحسن وضع اللغة والعدد الكبير من الصينيين الكانتونيين في المدينة. من ناحية أخرى، بلغت أوبرا هوانج مي الصينية التقليدية ذروتها في ستينيات القرن العشرين بين عامة السكان الصينيين.

سوق

باعتبارها "اقتصادًا مفتوحًا"، تتوفر مجموعة كبيرة ومتنوعة من الموسيقى تجاريًا في هونج كونج. تبيع معظم متاجر الموسيقى بالتجزئة في هونج كونج موسيقى كانتوبوب وماندوبوب والموسيقى الشعبية المستوردة باللغة الإنجليزية والموسيقى الشعبية اليابانية والموسيقى الشعبية الكورية . تبيع متاجر الموسيقى الأكبر، مثل HMV في هونج كونج، مجموعة أكبر تتضمن الموسيقى الكلاسيكية والأوبرا الكانتونية بالإضافة إلى الأنواع المذكورة أعلاه. ومثل اليابان، لم تكن أشرطة الصوت من أكثر الأنواع مبيعًا في هونج كونج.

موسيقى

الأوبرا الكانتونية

يُعد هذا الشكل الفني أحد أول أشكال الترفيه المنظمة في هونغ كونغ. لا يزال هذا الشكل الفني موجودًا اليوم في شكله التقليدي على الرغم من الاتجاهات المتغيرة في الصناعات الأخرى. هناك نقاش حول أصل (أصول) الأوبرا الكانتونية ، ولكن من المقبول عالميًا أن أسلاف الأوبرا الكانتونية نشأوا من الجزء الشمالي من الصين وهاجروا ببطء إلى مقاطعة قوانغدونغ الجنوبية في أواخر القرن الثالث عشر، خلال أواخر عهد أسرة سونغ الجنوبية . بدءًا من الخمسينيات من القرن الماضي، فرت موجات هائلة من المهاجرين من شنغهاي إلى وجهات مثل نورث بوينت ، [4] مما أدى إلى تعزيز قاعدتها الجماهيرية.

ناميام

ناميام الكانتونية ( بالصينية :南音؛ جيويتبينغ : naam4 jam1 ) هو تقليد غنائي سردي فريد من نوعه باللهجة/اللغة الكانتونية، ويختلف عن نان يين فوجيان. يتم تعيين المغني لأداء واحد أو لأداء منتظم على مدى فترة زمنية ممتدة. قبل النصف الأول من القرن العشرين، كان ناميام الذي يغنيه المغنون المكفوفون شكلاً شائعًا من أشكال الترفيه في هونغ كونغ وكانتون. وشملت الأماكن الشائعة للأداء الأماكن العامة مثل المطاعم ومقاهي الشاي وبيوت الدعارة وأوكار الأفيون والنوادي شبه العامة وأماكن التجمع التي تلبي احتياجات تجارة أو حرفة معينة، مثل الجزارين أو تجار الأرز، والأسر الخاصة.

كانتوبوب

قبل تطور الموسيقى الشعبية في ستينيات القرن العشرين، كان الإنتاج الموسيقي في هونغ كونغ يهيمن عليه الأوبرا الكانتونية والبوب ​​الإنجليزي. ومن بين المطربين البارزين تانغ كي تشان (鄧寄塵) وتشنغ كوان مين (鄭君綿). حقق عراب البوب ​​الكانتوني رومان تام (羅文) خطوات كبيرة في الصناعة. بدأ الشباب ينجذبون نحو البوب ​​الكانتوني في السبعينيات.

حوالي عام 1971، تمت دعوة ساندرا لانج (仙杜拉) لغناء أول أغنية تلفزيونية كانتونية ، " يوانفين حفل زفاف يبكي ويضحك" (啼笑姻緣). كانت هذه الأغنية من إبداع كاتب الأغاني الأسطوري جوزيف كو (顧嘉輝) وكاتب الأغاني ييب سيوداك (葉紹德). تم إطلاق هذا النوع إلى مستويات غير مسبوقة مع استخدام كل دراما تلفزيونية تقريبًا لأغاني كانتوبوب محلية. وكان من بين الرواد البارزين الآخرين في كانتوبوب سام هوي وجيني تسينج وليزا وانج وباولا تسوي .

في ثمانينيات القرن العشرين، توسعت موجة البوب ​​في هونج كونج بسرعة. وكان المشهد الموسيقي يهيمن عليه أيقونات البوب ​​ليزلي تشيونج وأنيتا موي وآلان تام وداني تشان . استخدمت الصناعة أغاني كانتوبوب في الدراما التلفزيونية والأفلام، مع بعض أكبر الموسيقى التصويرية القادمة من الأفلام مثل A Better Tomorrow . كان هناك أيضًا العديد من أغاني كانتوبوب المقتبسة من الموسيقى اليابانية.

في حين أن أغاني البرامج التلفزيونية لا تزال تشكل جزءًا مهمًا من موسيقى هونج كونج، إلا أن وصول الملوك السماويين الأربعة رفع موسيقى الكانتوبوب إلى مستوى أعلى. واليوم، تعد موسيقى الكانتوبوب الشكل السائد للموسيقى مع ارتباطات قوية بالثقافة الشعبية. وكانت لشركات التسجيلات حصة الأغلبية في هذا القطاع، وتعتبر هونج كونج المركز الرئيسي لموسيقى الكانتوبوب في العالم. [7]

البوب ​​الماندرين

بعد استيلاء الشيوعيين على الصين القارية عام 1949، انتقلت صناعة موسيقى البوب ​​المندرينية والترفيهية إلى هونج كونج. كما سيطرت لغة المندرينية على لغة التصوير السينمائي حتى ظهور نظيراتها الكانتونية في منتصف السبعينيات. جاء العديد من المطربين من تايوان إلى هونج كونج وخلقوا طيفًا من موسيقى البوب ​​المندرينية. انتهت الفترة في ذروتها مع تيريزا تينج . كانت أغانيها شائعة حتى في الصين القارية . أحد المسلسلات التلفزيونية التي تحاكي مشهد نوادي الماندوبوب في الستينيات والسبعينيات في هونج كونج هو مسلسل TVB Glittering Days .

البوب ​​الانجليزي

لا يعني مصطلح البوب ​​الإنجليزي في هونغ كونغ موسيقى البوب ​​من إنجلترا ، بل أغاني البوب ​​على الطراز الغربي التي تُغنى باللغة الإنجليزية . في الخمسينيات من القرن الماضي ، كانت الموسيقى الشعبية في هونغ كونغ تهيمن عليها إلى حد كبير أغاني البوب ​​باللغة الإنجليزية حتى ظهور موسيقى الكانتوبوب في منتصف السبعينيات . بدأ العديد من مطربي الكانتوبوب المشهورين اليوم، مثل سام هوي وآلان تام ، حياتهم المهنية المبكرة في الغناء باللغة الإنجليزية. كانت الثقافة الغربية في ذلك الوقت علامة على التعليم والرقي على وجه التحديد. [8] مستوحى ومتأثر بالموسيقى الشعبية المستوردة من الغرب مثل إلفيس بريسلي وجوني ماثيس والبيتلز ، [3] بدأ فنانو هونغ كونغ في إنتاج موسيقى البوب ​​باللغة الإنجليزية في الستينيات .

اليوم، لا تزال موسيقى البوب ​​المستوردة باللغة الإنجليزية تحظى بشعبية في هونغ كونغ، وتأتي في المرتبة الثانية بعد موسيقى البوب ​​الصينية . يغني معظم فناني هونغ كونغ الآن بشكل أساسي باللغة الكانتونية والمندرينية ويؤدون أحيانًا باللغة الإنجليزية. ومن بين الفنانين الذين أنتجوا أعمالًا كبيرة باللغة الإنجليزية تشيت لام ، وذا بانكيكس ، وغوست ستايل ، وغيرهم. وأصدر جاكي تشيونج ألبومًا باللغة الإنجليزية في عام 2000. ومن الفنانين الآخرين الذين يجيدون اللغة الإنجليزية بطلاقة جاكسون وانج ، وتيريزا كاربيو ، وجانيس فيدال ، وجيل فيدال ، وكارين جوي موريس ، وفيونا سيت ، وإديسون تشين ، وغيرهم.

الموسيقى الكلاسيكية

تتمتع الموسيقى الكلاسيكية الغربية بحضور قوي في هونج كونج. تتلقى منظمات مثل أوركسترا هونج كونج الفيلهارمونية وهونج كونج سينفونيتا وأوركسترا هونج كونج الصينية تمويلًا سنويًا كبيرًا من حكومة هونج كونج ورعاة رئيسيين آخرين مثل مجموعة سواير . بلغت ميزانية أوركسترا هونج كونج الفيلهارمونية في السنة المالية 2002/2003 86 مليون دولار هونج كونج، منها 70٪ من حكومة هونج كونج . يضيف إنتاجهم ديناميكية إلى ثقافة الموسيقى. يُطلب من جميع طلاب المدارس الابتدائية والثانوية في هونج كونج أخذ دروس الموسيقى كجزء من مناهجهم المدرسية .

الموسيقى الالكترونية

باعتبارها نوعًا ناشئًا في المشهد الموسيقي، فإن تاريخ هونج كونج مع الموسيقى الإلكترونية عميق ومعقد . خلال السبعينيات والثمانينيات، جرب فنانون مثل ليزلي تشيونج وأنيتا موي الاندماج بين موسيقى الديسكو والكانتوبوب . في الوقت الحاضر، تلعب المشاهد الإلكترونية تحت الأرض ومهرجانات الموسيقى الإلكترونية مثل مهرجان شي فو ميز وكريمفيلدز هونج كونج دورًا مهمًا في نشر ثقافة الموسيقى الإلكترونية في المدينة. [9] وفي الوقت نفسه، يسعى موسيقيو الموسيقى الإلكترونية المحليون مثل dannyshoinz و Zight و XTIE إلى التعاون مع فنانين أجانب، وربط صناعة الموسيقى الإلكترونية في هونج كونج بالعالم الخارجي. [ بحاجة لمصدر ] أعمال DJ King of C AllStar المنفردة هي موسيقى إلكترونية. ملحنو موسيقى الرقص الإلكترونية في عشرينيات القرن الحادي والعشرين: dannyshoinz و JNYBeatz و VAL و CK من STRAYZ وكلوديا كوه. [ بحاجة لمصدر ]

المهرجانات

شهادة تسجيل الموسيقى

تعتمد IFPI Hong Kong على التسجيلات الموسيقية في هونغ كونغ. مثل بعض الدول الآسيوية الأخرى، فإن متطلبات مبيعات المنتجات المحلية أعلى من المنتجات الأجنبية وعادة ما تعتمد الشهادات على المبيعات. متطلبات المبيعات هي 25000 و 50000 نسخة للذهب والبلاتين على التوالي، قبل عام 2006. تم تخفيضها في عامي 2006 و 2008، بسبب انخفاض المبيعات. متطلبات المبيعات هي 20000 و 40000 نسخة للإصدارات بين 1 يناير 2006 و 31 ديسمبر 2007. حاليا، المتطلبات هي 15000 نسخة للذهب و 30000 نسخة للبلاتين. يتطلب ذخيرة دولية نصف الجوائز الذهبية والبلاتينية فقط من الجوائز المحلية، مثل ألبومات الموسيقى الكلاسيكية. (قبل عام 2006، 15000 و 25000 نسخة للذهب والبلاتين للذخيرة الأجنبية، على التوالي).

النشيد الوطني

لم يكن لهونج كونج نشيد وطني منفصل للدولة التي تحكمها؛ لذا فإن النشيد الوطني الرسمي الحالي هو نشيد الصين، مسيرة المتطوعين . وقد استخدم المتظاهرون أغنية المجد لهونج كونج كنشيد وطني غير رسمي. [10] [11]

المنصات في عشرينيات القرن العشرين

خدمات بث الموسيقى

KKBOX ، [12] MOOV ، [13] Spotify ، Apple Music ، JOOX [14] و YouTube Music . تعقد KKBOX جوائز موسيقية كل عام.

أجهزة الراديو

راديو هونج كونج التجاري ، [15] شركة مترو برودكاست [16] و RTHK . [17] يكشفون عن مخططات الموسيقى كل أسبوع ويقيمون جوائز موسيقية كل عام.

تلفزيون

تقدم قناة ViuTV برنامجًا موسيقيًا بعنوان "Chill Club" [18] [19] ومخططًا موسيقيًا يكشف عن الأغاني كل يوم أحد. كما تقدم "Chlll Club Awards" كل عام. تقدم قناة TVB برنامجًا موسيقيًا بعنوان "JSG" ومخططًا موسيقيًا يكشف عن الأغاني كل أسبوع. كما تقدم "Solid Gold Best Ten Music Awards Presentation" كل عام.

فيديوهات موسيقية

YouTube ، "Chill Club 推介" على ViuTV (ترويج أغنية Chill Club): 30 دقيقة من الاثنين إلى الجمعة، "無間音樂" على قناة TVB .

شراء الموسيقى

  • متاجر التجزئة: تمتلك "CD Warehouse" 12 متجرًا في مراكز التسوق. [20]
  • المتجر الإلكتروني (CD): YesAsia ، [21] مستودع الأقراص المضغوطة
  • عبر الإنترنت (الصوت): iTunes

ميفاشو، [22] ميكالايف [23]

أماكن الحفلات الموسيقية

مواقع التواصل الاجتماعي

ينشر المطربون تحديثاتهم على الانستغرام والفيسبوك واليوتيوب .

انظر أيضا

مراجع

  1. ^ بارد، سولومون. [2002] أصوات من الماضي: هونج كونج 1842-1918. مطبعة جامعة هونج كونج. ISBN  962-209-574-7
  2. ^ شوزسميث، برايان. روسيتر، نيد. [2004] (2004). إعادة صياغة موسيقى البوب ​​في آسيا: التدفقات العالمية والإيقاعات السياسية والصناعات الجمالية. دار نشر روتليدج. رقم ISBN 0-7007-1401-4 
  3. ^ ab Broughton, Simon. Ellingham, Mark. Trillo, Richard. [2000] (2000) World Music: The Rough Guide. Rough Guides Publishing Company. ISBN 1-85828-636-0 
  4. ^ ab Wordie, Jason (2002). الشوارع: استكشاف جزيرة هونج كونج . هونج كونج: مطبعة جامعة هونج كونج . ISBN 962-209-563-1.
  5. ^ ab 黃霑︰〈受歧視數十年〉،《東周刊(專欄「多餘事」》،2004111124،頁174.
  6. ^ هو، واي تشونغ (5 يوليو 2017)، "بين العولمة والتوطين: دراسة للموسيقى الشعبية في هونج كونج"، الموسيقى الشعبية غير الغربية، روتليدج، ص 229-243، doi :10.4324/9781315090450-11، ISBN 9781315090450, تم أرشفته من الأصل في 12 نوفمبر 2017 , تم استرجاعه في 25 يوليو 2019
  7. ^ China Briefing Media. [2004] (2004) دليل الأعمال لمنطقة دلتا نهر اللؤلؤ الكبرى. China Briefing Media Ltd. ISBN 988-98673-1-1 
  8. ^ ويلتشير، تريا. [نُشر لأول مرة عام 1987] (أعيد نشره وخفض حجمه عام 2003). هونج كونج القديمة – المجلد الأول. سنترال، هونج كونج: دار نشر تيكست فورم آسيا المحدودة. رقم ISBN للمجلد الأول 962-7283-59-2
  9. ^ "صعود الموسيقى الإلكترونية في هونغ كونغ".
  10. ^ فيفيان تشاو (12 سبتمبر 2019). "المواجهات الغنائية في هونج كونج تضع النشيد الوطني الجديد غير الرسمي للمدينة في مواجهة النشيد الوطني الصيني". كوارتز . مؤرشف من الأصل في 13 سبتمبر 2019. تم الاسترجاع في 15 سبتمبر 2019 .
  11. ^ "استمع إلى الأغنية التي أطلق عليها المتظاهرون الشباب في هونج كونج اسم "النشيد الوطني"". تايم . 12 سبتمبر 2019. مؤرشف من الأصل في 24 يناير 2022. تم الاسترجاع 16 نوفمبر 2022 .
  12. ^ "مخطط موسيقى KKBOX HK". KKBOX .
  13. ^ "مخطط موسيقى MOOV". MOOV .
  14. ^ “مخطط موسيقى JOOX HK”. جووكس .
  15. ^ "903 Music Chart". 881903 .
  16. ^ "مخطط موسيقى مترو راديو". مترو راديو .
  17. ^ "مخطط موسيقى RTHK". RTHK .
  18. ^ "نادي الاسترخاء". ViuTV .
  19. ^ "Chill Club على يوتيوب". ViuTV YouTube .
  20. ^ "الموقع الرسمي لـ CD Warehouse". CD Warehouse .
  21. ^ "موقع يساسيا". يسياس .
  22. ^ "الموقع الرسمي لميفاشو". mifashow .
  23. ^ "الموقع الرسمي لـ Makealive". makealive .
  • دليل الموسيقى الكلاسيكية في هونغ كونغ – حول مشهد الموسيقى الكلاسيكية في هونغ كونغ
  • يوتيوب: محنة موسيقى الروك أند رول في هونغ كونغ الجزء الأول.
  • يوتيوب: محنة الروك أند رول في هونغ كونغ الجزء الثاني.
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Music_of_Hong_Kong&oldid=1252502446"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate