بروسيا (منطقة)

📅 آخر تحديث: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 50 صور
الموسوعة الحرة

بروسيا [ أ ] هي منطقة تاريخية في وسط أوروبا، تقع على الساحل الجنوبي الشرقي لبحر البلطيق ، وتمتد من دلتا نهر فيستولا غربًا إلى نهاية كورونيان سبيت شرقًا، وتصل إلى الداخل حتى ماسوريا ، المقسمة بين بولندا ( محافظة فارميا-ماسوريا )، وروسيا ( مقاطعة كالينينغراد )، وليتوانيا ( ليتوانيا الصغرى ). ويُشار إلى هذه المنطقة أيضًا باسم بروسيا القديمة .

يُعد كتاب " جرمانيا" لتاسيتوس (98 ميلادي) أقدم سجل معروف لشهادة شاهد عيان عن المنطقة وسكانها. [1] استقر السويون والسيتونيون والقوط وغيرهم من الشعوب الجرمانية مؤقتًا شرق وغرب نهر فيستولا خلال فترة الهجرات ، مجاورين للأيستي الذين سكنوا إلى الشرق. [ 2 ] [ 3 ]

ملخص

أُطلق على سكان المنطقة في العصور الوسطى اسم "بروزي" في النص الموجز للجغرافي البافاري ، ومنذ ذلك الحين يُشار إليهم باسم "البروسيين القدماء" ، الذين دافعوا عن أنفسهم مرارًا وتكرارًا، بدءًا من عام 997 ميلادي، ضد محاولات الغزو التي قامت بها دوقية البولان المُنشأة حديثًا . [ 4 ] توحدت أراضي البروسيين القدماء وجيرانهم الكورونيين والليفونيين سياسيًا في ثلاثينيات القرن الثالث عشر الميلادي تحت حكم دولة النظام التيوتوني . واستمدت مملكة بروسيا السابقة، ثم دولة بروسيا (1701-1947) ، اسمها من هذه المنطقة.

غزا فرسان التيوتون منطقة بوميريليا من بولندا وضمّوها إلى دولتهم الرهبانية ، التي كانت تضمّ بالفعل بروسيا التاريخية الواقعة شرق المنطقة. بعد ضمّ بوميريليا في الفترة ما بين 1308 و1310، اتسع نطاق مصطلح بروسيا في المصطلحات الألمانية ليشمل المناطق الواقعة غرب نهر فيستولا ، بما في ذلك فيستولا/بوميرانيا الشرقية، على الرغم من أنها لم تكن مأهولة قط بالبروسيين البلطيقيين، بل بالبولنديين السلافيين. بعد إعادة دمج المنطقة مع بولندا في عام 1466، تم استخدام كلا الاسمين: تم استخدام بوميرانيا عند الإشارة إلى مقاطعة بوميرانيا (غدانسك بوميرانيا) ومقاطعة خيلمنو ، بينما تم استخدام بروسيا الملكية كاسم للمقاطعة الأوسع، والتي شملت أيضًا مقاطعة مالبروك وإمارة أسقفية وارميا ، والتي غطت المناطق التاريخية البروسية في بوميسانيا وبوغيسانيا ووارميا ، وهي الأراضي البروسية الفعلية الوحيدة في المقاطعة، في حين شكلت الدولة الجرمانية المتبقية، والتي أطلق عليها اسم بروسيا الرهبانية فيما بعد، جزءًا من بولندا كإقطاعية، [ 5 ] وتم علمنتها أخيرًا في عام 1525 لتصبح بروسيا الدوقية اللوثرية .

حصل ناخبو براندنبورغ على فصل دوقية بروسيا عن بولندا عام 1660، مستغلين الغزو الروسي السويدي ، ودمجوها مع ناخبية براندنبورغ لتشكيل براندنبورغ-بروسيا ، التي أصبحت بعد ذلك بوقت قصير مملكة بروسيا . لاحقًا، دخلت في تحالف مع النمسا وروسيا، وغزت الأراضي البولندية التابعة لبروسيا الملكية، وضمتها وقسمتها، حيث شكل الجزء الأكبر منها (بما في ذلك بوميريليا وأرض مالبروك التي تضم الأجزاء الشمالية من بوميسانيا وبوغيسانيا ) (إلى جانب الجزء الشمالي من بولندا الكبرى المنفصلة عن دوقية بوزنان الكبرى ) مقاطعة بروسيا الغربية ، بينما تم تخصيص وارميا لبروسيا الشرقية ، مع بقاء كل من بروسيا الغربية والشرقية خارج الاتحاد الألماني . وعلى النقيض من ذلك، تم ضم أرض لاونبورغ وبوتو في عام 1777 مباشرة إلى مقاطعة بوميرانيا ، لكنها ظلت خارج الإمبراطورية الرومانية المقدسة ولم يتم دمجها في عام 1815 إلا في خليفتها، الاتحاد الألماني، واستمرت في كونها جزءًا من أبرشية خيلمنو .

تم دمج مقاطعة بروسيا الشرقية (بروسيا الأصلية) والأراضي البولندية الملحقة التي أصبحت فيما بعد مقاطعة بروسيا الغربية في عام 1829 لتشكيل مقاطعة بروسيا واحدة ، وهي جزء من المملكة ظل خارج ألمانيا [ ب ] حتى إنشاء الاتحاد الألماني الشمالي في عام 1866 خلال توحيد ألمانيا . [ 6 ] ومع ذلك، تم تقسيم المنطقة المدمجة مرة أخرى إلى بروسيا الشرقية وبروسيا الغربية في عام 1878.

تم ضم بروسيا الشرقية وبروسيا الغربية ومقاطعة بوزن وستاروستو دراهيم إلى ألمانيا عند تشكيل الاتحاد الألماني الشمالي في عام 1866 ، وأصبحت هدفًا للهيمنة الألمانية العدوانية والاستيطان الألماني والحملات المعادية للكاثوليكية ( Kulturkampf )، بالإضافة إلى حرمان البولنديين من حقوقهم المدنية ومصادرة ممتلكاتهم.

بعد معاهدة فرساي ، لم يبقَ سوى الحافة الغربية والشرقية الناطقة بالألمانية في الغالب من بروسيا الغربية السابقة جزءًا من ألمانيا، حيث شكلت جزءًا من مقاطعة بوزن -بروسيا الغربية المتبقية (باستثناء لاونبورغ وأرض بوتو التي ظلت جزءًا من مقاطعة بوميرانيا ، بالإضافة إلى منطقة ريغيرونغسبيزيرك ويستبروسن التي أصبحت جزءًا من بروسيا الشرقية )، بينما مُنحت غالبيتها للدولة البولندية المعاد إنشاؤها .

من ناحية أخرى، لم يتم نقل سوى جزء صغير من بروسيا الشرقية حول دزياولدوفو إلى بولندا، وشكلت منطقة كلايبيدا مدينة حرة تحت إشراف عصبة الأمم ، وتم ضمها بعد ثورة كلايبيدا من قبل ليتوانيا ولكن استعادتها ألمانيا في عام 1939، بينما بقيت الغالبية العظمى (بما في ذلك وارميا بأكملها ومعظم ماسوريا) ضمن دولة بروسيا الحرة ، وهي وريثة مملكة بروسيا وجزء مكون من جمهورية فايمار الألمانية ، بعد استفتاء بروسيا الشرقية عام 1920. [ 7 ]

منذ احتلال الجيش الأحمر لها وإجلاء سكانها الناطقين بالألمانية وطردهم عام 1945 وفقًا لاتفاقية بوتسدام ، لا تزال منطقة بروسيا مقسمة بين شمال بولندا (معظم مقاطعة فارميا-ماسوريا ، والمقاطعات الأربع التابعة لمقاطعة بوميرانيا شرق نهر فيستولا )، وجيب كالينينغراد الروسي ، وجنوب غرب ليتوانيا ( منطقة كلايبيدا سابقًا ). [ 8 ] [ 1 ]

تاريخ

ما قبل التاريخ والتاريخ المبكر

ساحرة بروسية – تمثال بروسي قديم ، موجود الآن في غدانسك ، بولندا

وصل المستوطنون الهندو-أوروبيون إلى المنطقة لأول مرة خلال الألفية الرابعة قبل الميلاد، حيث تنوعت هذه الشعوب في منطقة البلطيق إلى الفرع البلطي -السلافي ، الذي أدى في نهاية المطاف إلى ظهور البلطيين كمتحدثين باللغات البلطيقية . [ 8 ] وانقسم البلطيون إلى بلطيين غربيين وبلطيين شرقيين في أواخر الألفية الأولى قبل الميلاد. سكن المنطقة أسلاف البلطيين الغربيين - البروسيون القدماء ، والسودوفيون / اليوتفينجيون ، والسكالفيون ، والنادروفيون ، والكورونيون - بينما استقر البلطيون الشرقيون فيما يُعرف اليوم بليتوانيا ولاتفيا وبيلاروسيا. [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ]

ربما أشار المستكشف اليوناني بيثياس (القرن الرابع قبل الميلاد) إلى المنطقة باسم مينتينومون، وإلى سكانها باسم غوتونيس (جيران التوتونيين ، وربما كان يقصد القوط ). [ 11 ] [ 12 ] وكان يُطلق على نهر شرق نهر فيستولا اسم غوتالوس ، وربما كان مطابقًا لنهر نيموناس أو لينا أو بريغولا . وفي عام  98 ميلادي، وصف تاسيتوس إحدى القبائل التي كانت تعيش بالقرب من بحر البلطيق ( باللاتينية : Mare Suebicum ) بأنها من شعب إستيوروم، وكانوا من جامعي الكهرمان . [ 13 ]

بدأ الفايكنج بالتغلغل في السواحل الجنوبية الشرقية لبحر البلطيق في القرنين السابع والثامن. ويبدو أن أكبر المراكز التجارية للبروسيين، مثل تروسو وكاوب ، قد استوعبت عددًا من النورسيين . استخدم البروسيون بحر البلطيق كطريق تجاري، وكانوا يسافرون بشكل متكرر من تروسو إلى بيركا (في السويد الحالية ). [ 14 ]

في نهاية عصر الفايكنج ، شنّ أبناء الملكين الدنماركيين هارالد بلوتوث وكنوت العظيم عدة حملات ضد البروسيين. دمروا مناطق عديدة في بروسيا، بما في ذلك تروسو وكاوب، لكنهم فشلوا في السيطرة الكاملة على السكان. كان وجود الفايكنج ( الفارانجيين ) في المنطقة "أقل من أن يكون مهيمناً، وأقل بكثير من أن يكون إمبراطورياً". [ 15 ] [ 1 ]

البروسيون القدماء

القبائل البروسية في سياق قبائل البلطيق، حوالي عام 1200. الحدود تقريبية.

بحسب أسطورة دوّنها سيمون غروناو ، فإن اسم بروسيا مشتق من بروتينو (أو بروتينو)، كبير كهنة بروسيا وشقيق الملك الأسطوري ويدووتو ، الذي عاش في القرن السادس. ويُقال إن مناطق بروسيا والقبائل التابعة لها تحمل أسماء أبناء ويدووتو، فمثلاً، سُميت سودوفيا نسبةً إلى ابن ويدووتو، سودو.

تحدث البروسيون القدماء لغاتٍ متنوعة، وكانت اللغة البروسية القديمة تنتمي إلى الفرع الغربي من مجموعة لغات البلطيق . وربما كانت اللغة البروسية القديمة، أو لهجات البلطيق الغربية ذات الصلة، تُستخدم في أقصى الجنوب الشرقي حتى مازوفيا وحتى بيلاروسيا في أوائل العصور الوسطى، ولكن من المرجح أن هذه الشعوب قد خضعت لعملية السلافنة قبل القرن العاشر. [ 16 ]

عُرفت المنطقة باسم بروس في خريطة الجغرافي البافاري التي تعود للقرن الثامن، وبروزي /بروزي/برزي في كتاب داغوم إيودكس . ويذكر آدم البريمني البروسيين باسم بروسوس/بروتزي عام 1072، [ 17 ] بينما يذكر غالوس أنونيموس بروسيا في كتابه جيستا برينسيبوم بولونوروم عام 1113. وفي النصف الأول من القرن الثالث عشر، دوّن الأسقف كريستيان البروسي تاريخ حقبة أقدم بكثير. وفي اللاتينية الحديثة، تُسمى المنطقة بوروسيا، ويُطلق على سكانها اسم بوروسي . [ 18 ]

تصوير من العصور الوسطى للبروسيين وهم يقتلون القديس أدالبرت ، الأسقف المبشر؛ جزء من أبواب غنيزنو ، حوالي عام 1175

بعد تنصير السلاف الغربيين في القرن العاشر، تأسست دولة البولنديين ، وبدأت أولى محاولات غزو شعوب البلطيق وتنصيرهم. أرسل بوليسلاف الأول خروبري أدالبرت من براغ عام 997 في مهمة عسكرية وتنصيرية. حاول أدالبرت، برفقة حراس مسلحين، تحويل البروسيين إلى المسيحية، لكنه قُتل على يد كاهن وثني بروسي في العام نفسه . [ 19 ] وفي عام 1015، أرسل بوليسلاف جنودًا مرة أخرى، وحقق بعض النجاحات قصيرة الأمد، وحصل على جزية منتظمة من بعض البروسيين في المناطق الحدودية، لكن ذلك لم يدم. شنّ الحكام البولنديون غزوات على المنطقة في أعوام 1147، و1161-1166، ومرات عديدة في أوائل القرن الثالث عشر. ورغم صدّ البروسيين لهذه الغزوات، إلا أن أرض خيلمنو أصبحت عرضة لغاراتهم المتكررة. [ 20 ]

في ذلك الوقت، كانت بوميريليا تابعة لأبرشية ووتسوافك . أما أرض تشيلمنو (بما في ذلك أرض ميخالوف ولاحقًا أرض لوباوا ) فكانت بدورها تابعة لأبرشية بلوك ، ومنذ عام 1223 حكمها باسم أسقف بلوك كريستيان من أوليفا ، وهو أسقف مبشر تم تعيينه لبروسيا في عام 1216. [ 8 ]

التنصير وفرسان التيوتون

في مطلع القرن الثالث عشر، دعا كونراد المازوفي إلى الحروب الصليبية ، وحاول لسنوات غزو بروسيا دون جدوى. أسس الأسقف كريستيان الأوليفا فرسان دوبرزين للدفاع عن مازوفيا ضد غارات البروسيين القدماء. إلا أن هذا الفرسان، الذي كان عددهم قليلاً آنذاك (15 فارساً في البداية، ووصل إلى 35 فارساً في ذروته)، لم يُثبت فعاليته في مواجهة البروسيين في المعارك. لم ينجح كريستيان في إخضاع البروسيين واعتناقهم المسيحية إلا في أرض لوباوا . ولذلك، شن البابا المزيد من الحروب الصليبية.

دعا الدوق أخيرًا فرسان التيوتون عام ١٢٢٦، بعد أن طردهم الملك أندرو الثاني ملك المجر بالقوة في العام السابق إثر محاولاتهم بناء دولتهم الخاصة داخل ترانسيلفانيا. [ ٢١ ] كان من المتوقع أن يقاتل الفرسان سكان بروسيا مقابل إقطاعية من أرض خيلمنو . غزا فرسان التيوتون بروسيا خلال الحملة الصليبية البروسية ، وأداروها ضمن دولتهم ، دولة فرسان التيوتون ، مما بدأ عملية التتريك في المنطقة. [ ٢٠ ] اضطر الأسقف كريستيان إلى التعامل مع التضييق المستمر على استقلاليته من قبل الفرسان، فطلب من الكوريا الرومانية الوساطة. في عام ١٢٤٣، قسم المندوب البابوي ويليام من مودينا أراضي بروسيا التابعة لدولة فرسان التيوتون إلى أربع أبرشيات، حيث احتفظ الأساقفة بالحكم المدني على حوالي ثلث أراضي الأبرشية.

جميع الأبرشيات التابعة لأبرشية ريغا . كان من المفترض أن يختار كريستيان إحداها، لكنه لم يوافق على التقسيم. يُحتمل أنه اعتزل في دير السيسترسيان في سوليوف ، حيث توفي قبل حل النزاع.

تأسست مدينة كونيغسبرغ ( كالينينغراد الحديثة ) عام 1255، وانضمت إلى الرابطة الهانزية عام 1340، وبذلك ربطت بروسيا بشبكة التجارة الأوروبية الممتدة عبر بحر الشمال وبحر البلطيق . [ 22 ] وفي عام 1492، نُشرت سيرة القديسة دوروثيا من مونتو في مارينبورغ (مالبورك)، لتصبح أول منشور مطبوع في بروسيا.

"كانت أرض بروسيا أرض والدي، وسأطالب بأراضيها حتى نهر أوسا، أي جميع الأراضي البروسية حتى نهر فيستولا ، بما في ذلك باميدي ، لأن هذا هو ميراثي".

— تصريح فيتوتاس الكبير بوضوح لا لبس فيه عام 1413، بعد معركة غرونوالد بفترة طويلة ، خلال المفاوضات مع فرسان التيوتون . [ 23 ] [ 24 ] علاوة على ذلك، في عام 1421، أكد الممثلون الليتوانيون على الروابط الإقليمية والثقافية بين الليتوانيين وسودوفيا وأراضي يوتفينجيا القديمة ، لكن النظام استمر في التمتع بدعم الإمبراطورية الرومانية المقدسة والنبلاء الغربيين (مثل الفرنسيين والإنجليز). [ 23 ]

بروسيا الملكية وبروسيا الدوقية

احتلت دولة فرسان التيوتون الرهبانية (التي كانت تضم بالفعل بروسيا التاريخية الواقعة شرق المنطقة) منطقة بوميريليا (بما في ذلك بوميرانيا غدانسك ومدينة غدانسك ) عام 1308، وذلك بعد استيلاء التيوتون على المنطقة من بولندا. وبعد ضم بوميريليا بين عامي 1308 و1310، اتسع نطاق مصطلح بروسيا في المصطلحات الألمانية ليشمل المناطق الواقعة غرب نهر فيستولا ، بما في ذلك فيستولا/بوميرانيا الشرقية. شكك الملكان البولنديان فلاديسلاف الأول وكازيمير الكبير مرارًا وتكرارًا في سيطرة فرسان التيوتون على دانزيغ وبوميريليا، وذلك من خلال دعاوى قضائية رفعاها أمام المحكمة البابوية عامي 1320 و1333. [ 25 ] وفي كلتا المرتين، وكذلك في عام 1339، أمر البابا فرسان التيوتون بإعادة بوميريليا وأراضٍ أخرى إلى بولندا، لكنهم رفضوا الامتثال. [ 25 ] وانضمت دانزيغ (غدانسك) التي تم غزوها إلى الرابطة الهانزية عام 1361. وأدت هذه الأحداث إلى سلسلة من الحروب البولندية-التيوتونية طوال القرنين الرابع عشر والخامس عشر. وفي ظل الحكم التيوتوني، شُجع تدفق المزارعين والتجار والحرفيين الغربيين، ومعظمهم من الناطقين بالألمانية. أدت الثورات اللاحقة التي نظمها السكان المحليون ضد الدولة التوتونية، في البداية من قبل اتحاد السحالي ولاحقًا من قبل الاتحاد البروسي ، وكلاهما أعلنا الولاء للملك البولندي، إلى حرب السنوات الثلاث عشرة التي أدت في النهاية إلى صلح ثورن الثاني ، عندما استعادت بولندا معظم المنطقة وشكلت منذ ذلك الحين الجزء الأكبر من بروسيا الملكية .

بوميريليا وبروسيا بعد عام 1466 :
  بروسيا الجرمانية/الرهبانية (لاحقًا الدوقية)
  مقاطعات بروسيا الملكية التي تشمل منطقة بروسيا التاريخية
  مقاطعات بروسيا الملكية التي تشمل أراضي بوميريليا خارج منطقة بروسيا التاريخية

بموجب معاهدة ثورن الثانية (1466) ، قُسِّمَت أراضي الدولة الرهبانية إلى قسمين شرقي وغربي. أصبح القسم الغربي مقاطعة بروسيا الملكية (التي أصبحت لاحقًا جزءًا من مقاطعة بولندا الكبرى ) التابعة لمملكة بولندا ، بينما أصبح القسم الشرقي من الدولة الرهبانية إقطاعيةً ومحميةً تابعةً لبولندا، التي اعتُبرت أيضًا جزءًا لا يتجزأ من مملكة بولندا "الواحدة غير القابلة للتجزئة"، [ 5 ] والتي سُمِّيت في البداية ببروسيا الرهبانية أو بروسيا التوتونية ، ثم عُلِّمت عام 1525 لتصبح بروسيا الدوقية. [ 26 ] في الوقت نفسه، اتخذ الملوك البولنديون لقب ملك بروسيا.

تألفت بروسيا الملكية من أسقفية وارميا الأميرية وثلاث مقاطعات مُنشأة حديثًا: مقاطعة بوميرانيا ، ومقاطعة خيلمنو ، ومقاطعة مالبروك . تمتعت بروسيا الملكية في البداية باستقلال ذاتي واسع ، بما في ذلك مجلس تشريعي محلي خاص بها، وهو مجلس طبقات الأمة البروسية ، واحتفظت بقوانينها وعاداتها وحقوقها الخاصة. وفي نهاية المطاف، أُعيد ضم بروسيا الملكية مباشرةً إلى تاج مملكة بولندا ، عقب اتحاد لوبلين عام 1569. اختلفت اللغة المُتداولة محليًا بين الطبقات الاجتماعية، حيث كانت الطبقة الأرستقراطية وسكان المدن مُتأثرين بشدة باللغة الألمانية في البداية نتيجةً لسياسات التيوتون السابقة، لكنهم تحولوا تدريجيًا نحو اللغة البولندية في السنوات اللاحقة، بينما ظل الفلاحون يتحدثون الكاشوبية والبولندية بشكل أساسي غرب نهر فيستولا ؛ أما الجزء الواقع شرق فيستولا فكان يتحدث الألمانية بشكل أساسي، مع تناقص عدد البروسيين القدماء وتزايد عدد الأقليات البولندية. [ 27 ]

في عام ١٥٢٥، اعتنق ألبرت براندنبورغ ، آخر رئيس لفرسان التيوتون ، وهو عضو في فرع ثانوي من آل هوهنتسولرن ، المذهب اللوثري ، واستقال من منصبه، وحمل لقب " دوق بروسيا ". وبموجب اتفاقية توسط فيها مارتن لوثر جزئيًا ، أصبحت دوقية بروسيا أول دولة بروتستانتية تابعة لبولندا. وأصبحت كونيغسبرغ ، عاصمة الدوقية (كالينينغراد حاليًا )، مركزًا للعلم والطباعة بفضل تأسيس جامعة ألبرتينا عام ١٥٤٤، ليس فقط للثقافة الألمانية السائدة ، بل أيضًا للمجتمعين البولندي والليتواني المزدهرين . وفي كونيغسبرغ نُشرت أولى الكتب اللوثرية باللغات البولندية والليتوانية والبروسية . [ ٢٨ ]

براندنبورغ-بروسيا

انتقلت سيادة دوقية بروسيا إلى الفرع الأكبر من آل هوهنتسولرن ، وهم أمراء براندنبورغ الحاكمون ، عام 1618، وانتهت السيادة البولندية على الدوقية عام 1657 بموجب معاهدة فيلهلاو . وقد لاقى فصل المنطقة عن بولندا معارضة شديدة، لا سيما في كونيغسبرغ. [ 29 ] وشُكِّل اتحاد كونفدرالي في المدينة للحفاظ على سيادة بولندا على المدينة والمنطقة. [ 29 ] إلا أن ناخب براندنبورغ وجيشه دخلوا المدينة واختطفوا زعيم المعارضة المناهضة للناخب، هيرونيموس روث، وسجنوه . [ 29 ] وفي عام 1663، أقسم سكان المدينة، بإجبار من الناخب فريدريك ويليام ، يمين الولاء له، إلا أنهم في نفس المراسم تعهدوا أيضاً بالولاء لبولندا. [ 29 ]

استغل فريدريك الأول حقيقة أن دوقية بروسيا تقع خارج الإمبراطورية الرومانية المقدسة ، فرفع الدوقية إلى مرتبة مملكة عام 1701، مُلقباً نفسه بملك بروسيا ، لأن مملكته لم تكن تشمل سوى جزء من بروسيا التاريخية، وكان لقب ملك بروسيا لا يزال حكراً على ملوك بولندا. [ 30 ] ازدهرت الثقافة الليتوانية في الجزء من المنطقة المعروف باسم ليتوانيا الصغرى ، بينما سكن الكورسينيكي الساحل بالقرب من كورونيان وفيستولا سبيت .

اختفت اللغة البروسية القديمة في معظمها بحلول عام 1700. ويُعتقد أن آخر المتحدثين بها قد لقوا حتفهم في الطاعون والمجاعة اللذين اجتاحا ​​بروسيا بين عامي 1709 و1711. [31] وفي عام 1724، منع الملك فريدريك ويليام الأول ملك بروسيا البولنديين والساموجيتيين واليهود من الاستيطان في ليتوانيا الصغرى في الجزء الشرقي من المنطقة ، وبدأ الاستعمار الألماني لتغيير التركيبة العرقية للمنطقة. [ 32 ]

تأسست مملكة ملك بروسيا عام 1701 من دوقية بروسيا السابقة، ودخلت لاحقًا في تحالف مع النمسا وروسيا، وغزت أراضي بروسيا الملكية البولندية. في التقسيم الأول لبولندا ، حصل ملك بروسيا على غالبية أراضي بروسيا الملكية ، بما في ذلك لاونبورغ وأرض بوتو (باستثناء دانزيغ وتورون ، اللتين تم الاستيلاء عليهما مع منطقة بولندا الكبرى في التقسيم الثاني لبولندا )، بالإضافة إلى مقاطعة دراهيم . قُسّمت بروسيا الملكية السابقة عام 1773. وشكّلت معظم أراضيها، التي شملت أرض مالبروك البروسية تاريخيًا (الأجزاء الشمالية من بوميسانيا وبوغيسانيا ) بالإضافة إلى بوميريليا البولندية تاريخيًا (فيستولا بوميرانيا) ، مقاطعة بروسيا الغربية المُنشأة حديثًا. أما وارميا البروسية تاريخيًا، فقد دُمجت بدورها في بروسيا الشرقية . [ 33 ] في المقابل، ضُمّت لاونبورغ وأرض بوتو ومدينة دراهيم مباشرةً إلى مقاطعة بوميرانيا عام 1777. وقد مكّن ضمّ بروسيا الملكية ملك بروسيا من اتخاذ لقب ملك بروسيا بعد ذلك. [ 34 ]

العصر الحديث

خلال الحقبة النابليونية ، شكلت الأراضي البولندية الكبرى وأرض خيلمنو جزءًا من دوقية وارسو بموجب معاهدات تيلسيت ، ومُنحت دانزيغ صفة مدينة حرة . إلا أنه بعد مؤتمر فيينا ، قُسمت الدوقية البولندية مجددًا بين روسيا وبروسيا، حيث ضمت بروسيا المدينة الحرة وأرض خيلمنو إلى بروسيا الغربية المُعاد تشكيلها .

على الرغم من أن مملكة بروسيا كانت عضواً في الاتحاد الألماني الذي أنشأه مؤتمر فيينا كبديل للإمبراطورية الرومانية المقدسة المنحلة من عام 1815 إلى عام 1866، إلا أن أراضي المملكة التي كانت سابقاً جزءاً من الإمبراطورية الرومانية المقدسة، بالإضافة إلى لاونبورغ وبوتو لاند ومقاطعة دراهايم السابقة (التي دُمجت في مقاطعة بوميرانيا)، هي فقط التي أصبحت جزءاً من الاتحاد. في حين بقيت دوقية بوزنان الكبرى (التي خُفِّضت لاحقاً إلى مقاطعة بوزنان عادية بعد فشل انتفاضة بولندا الكبرى (1848) )، ومقاطعتي بروسيا الغربية وبروسيا الشرقية (اللتان اندمجتا في الفترة من 1829 إلى 1878 لتشكيل مقاطعة بروسيا واحدة ) خارج الاتحاد الألماني (وبالتالي خارج ألمانيا) [ ب ] حتى إنشاء اتحاد شمال ألمانيا عام 1866 مع بداية توحيد ألمانيا . [ 6 ]

كما هو متفق عليه في معاهدة فرساي ، بقيت بروسيا الشرقية، باستثناء ميميلاند ، بعد توسيعها بإضافة منطقة ويستبروسن الإدارية (الجزء الوحيد من بروسيا الغربية السابقة الذي كان يضم أراضي بروسية في الأصل)، ضمن دولة بروسيا الحرة ، الوريثة لمملكة بروسيا وجزءًا من جمهورية فايمار الألمانية ، وذلك عقب استفتاء بروسيا الشرقية عام 1920. [ 7 ] أُطيح بالحكومة الديمقراطية للدولة الحرة نتيجةً لانقلاب بروسيا عام 1932 ، الذي سهّل أيضًا استيلاء النازيين على السلطة . وفي الانتخابات الفيدرالية الألمانية التي جرت في مارس 1933 ، وهي آخر انتخابات ألمانية قبل الحرب، صوّت سكان بروسيا الشرقية بأغلبية ساحقة لصالح الحزب النازي بزعامة أدولف هتلر .

الحرب العالمية الثانية

نصب تذكاري لضحايا معسكر اعتقال سولداو في دزيالدوفو

بعد الإنذار الألماني لليتوانيا عام ١٩٣٩ ، أُعيد دمج منطقة كلايبيدا في بروسيا الشرقية. خلال الحرب العالمية الثانية ، اضطهدت الحكومة الألمانية النازية الأقليات العرقية البولندية، من الكاثوليك الورميين والبوفيسليين ، بالإضافة إلى اللوثريين الماسوريين ، سعيًا منها لمحو جميع مظاهر الثقافة واللغة البولندية في ورميا وماسوريا وبوفيسلي . [ ٣٥ ] [ ٣٦ ] أما اليهود الذين بقوا في بروسيا الشرقية عام ١٩٤٢، فقد نُقلوا إلى معسكرات الاعتقال، بما في ذلك تيريزينشتات في تشيكوسلوفاكيا المحتلة ، وكايزرفالد في لاتفيا المحتلة ، ومعسكرات في مينسك في جمهورية بيلاروسيا السوفيتية الاشتراكية المحتلة . [ ٣٧ ]

احتلت ألمانيا النازية محافظة بوميرانيا وضمتها بشكل غير قانوني خلال غزو بولندا عام 1939، وأعادت تسميتها إلى رايخسغاو دانزيغ-ويستبروسن ، وشهدت فظائع ألمانية عديدة ضد السكان المحليين . ووسعت ألمانيا النازية أراضي مقاطعة بروسيا الشرقية بضم أجزاء من شمال مازوفيا إليها تحت اسم ريغيرونغسبيزيرك زيشناو ، بالإضافة إلى منطقة سووالكي ، وكلاهما كان يُشار إليهما باسم جنوب شرق بروسيا ، نسبةً إلى بروسيا الشرقية الجديدة إبان تقسيم بولندا (انظر أعلاه). وفي الوقت نفسه، تم فصل ريغيرونغسبيزيرك ويستبروسن عن بروسيا الشرقية ودمجها في رايخسغاو دانزيغ-ويستبروسن .

كان معسكرا الاعتقال سولداو وهوهنبروش يُداران في المنطقة في الغالب لسجناء بولنديين، بالإضافة إلى العديد من المعسكرات الفرعية التابعة لمعسكر اعتقال شتوتوف ، والعديد من معسكرات أسرى الحرب التابعة لقوات الحلفاء ، بمن فيهم البولنديون والبلجيكيون والبريطانيون والفرنسيون والهولنديون والصرب والإيطاليون والسوفيت والأستراليون والكنديون والنيوزيلنديون وجنوب أفريقيا، مثل معسكرات ستالاغ 1A و 1B و 1 C و1D و 20B وLuft VI ومعسكرات أوفلاغ 52 و53 و60 و63، والتي تضم العديد من معسكرات العمل القسري . [ 38 ] [ 39 ] [ 40 ] وقد استُعبد العديد من البولنديين المطرودين من بولندا التي احتلتها ألمانيا للعمل القسري في المنطقة. [ 41 ] كما كان هناك معسكر للغجر في كونيغسبرغ (انظر: محرقة الغجر ). [ 42 ]

كانت حركة المقاومة البولندية نشطة في المنطقة، وشملت أنشطتها توزيع الصحافة البولندية السرية ، والتسلل إلى صناعة الأسلحة الألمانية، [ 43 ] وأعمال التخريب، وإعدام النازيين، وسرقة الأسلحة والذخائر والمعدات الألمانية، [ 44 ] وتهريب البيانات المتعلقة بمعسكرات الاعتقال والسجون الألمانية، وتنظيم عمليات نقل أسرى الحرب الذين فروا من معسكرات أسرى الحرب الألمانية عبر موانئ غدانسك وغدينيا إلى السويد المحايدة . [ 45 ]

ابتداءً من عام 1944 مع الهجوم البروسي الشرقي للقوات السوفيتية، تم إجلاء السكان الناطقين بالألمانية .

العصر المعاصر

لم تعد مقاطعة بروسيا الشرقية موجودة في عام 1945، في أعقاب اتفاقية بوتسدام ، عندما تم تقسيمها بين بولندا والاتحاد السوفيتي ، حيث قام الأخير بتقسيم الجزء الخاص بها بشكل أكبر بين جمهورية ليتوانيا الاشتراكية السوفيتية وجمهورية روسيا الاتحادية الاشتراكية السوفيتية . تم تنظيم الجزء المخصص لبولندا كمقاطعة ماسوريان المؤقتة، ثم تقلصت مساحتها لاحقًا بضم الاتحاد السوفيتي لشريطها الشمالي الذي يضم مدينتي غيرداوي وإيلاوكا ، [ 46 ] ونُقلت مقاطعاتها الغربية إلى محافظة غدانسك، ومقاطعاتها الشرقية إلى محافظة بياليستوك ، ثم تحولت أخيرًا إلى محافظة أولشتين عام 1946. أُعيدت منطقة كلايبيدا إلى جمهورية ليتوانيا الاشتراكية السوفيتية، بينما سُميت المنطقة المتبقية، التي ضمتها جمهورية روسيا الاتحادية الاشتراكية السوفيتية، بمقاطعة كالينينغراد عام 1946. طُرد السكان الذين لم يتم إجلاؤهم خلال الحرب وفقًا لاتفاقية بوتسدام، باستثناء الأقليات البولندية من البوفيسلانيين والفارميين والماسوريان ، الذين يُعتبرون من أصل بولندي. لكن الوضع كان مختلفًا بالنسبة لليتوانيين البروسيين في ليتوانيا الصغرى ، وهي جزء من الحصة السوفيتية لبروسيا الشرقية السابقة. اتبعت حكومة جمهورية ليتوانيا الاشتراكية السوفيتية السياسة السوفيتية، واعتبرت الليتوانيين البروسيين بمثابة ألمان. تمت إعادة حوالي 8000 شخص من مخيمات النازحين خلال الفترة 1945-1950. إلا أن منازلهم ومزارعهم لم تُعاد إليهم، إذ كان الروس أو الليتوانيون قد استولوا عليها بالفعل. أما البروسيون الذين بقوا في منطقة كلايبيدا السابقة، فقد فُصلوا من وظائفهم وتعرضوا للتمييز. [ 47 ] بعد انهيار الاتحاد السوفيتي، لم يسترد بعض الليتوانيين البروسيين وذريتهم ممتلكاتهم المفقودة في منطقة كلايبيدا. [ 48 ]

أُلغيت بروسيا ككيان سياسي في 25 فبراير 1947 بموجب مرسوم صادر عن مجلس مراقبة الحلفاء . أعلن المرسوم أن بروسيا كانت منذ بداياتها رمزًا للعسكرة والرجعية في ألمانيا . وتماشيًا مع هذا التقييم والتبرير الأيديولوجي للأراضي المستعادة ، ثبطت سلطات بولندا والاتحاد السوفيتي بعد الحرب استخدام اسم بروسيا كاسم جغرافي. وعادت منطقة بوميرانيا البولندية (بوميرانيا غدانسك وأرض خيلمنو) إلى اسمها الأصلي قبل الحرب العالمية الثانية، إذ كان يُنظر إلى اسم بروسيا الغربية في بولندا على أنه اسم ألماني مصطنع. في حالة بروسيا الشرقية (بروسيا الأصلية)، روجت السلطات البولندية لتسميات مثل " بوفيسلي" في حالة بوميسانيا وبوغيسانيا، والتي تُترجم تقريبًا إلى " سهول فيستولا" ، و"وارميا" في حالة إمارة أسقفية وارميا السابقة، و"ماسوريا" في حالة الجزء المتبقي من الحصة البولندية من بروسيا الشرقية السابقة. أما في حالة الجزء الروسي من الإقليم، فقد روجت السلطات السوفيتية لتسمية " مقاطعة كالينينغراد" . لقد لاقت هذه السياسة ترحيباً من الشعب البولندي الذي لم يكن لديه أي تعاطف يذكر مع إرث بروسيا، ويعود ذلك جزئياً إلى المحاولات العديدة على مر التاريخ لضم أراضٍ بولندية مختلفة مع إعادة تسميتها بشكل مصطنع لاحقاً كجزء آخر من بروسيا للإشارة إلى تاريخها البروسي الأصلي (انظر أعلاه)، في حين نُظر إلى دولة بروسيا على أنها القوة الدافعة الرئيسية لتقسيم بولندا وما تلاه من اضطهاد ومحاولة لتطبيع البولنديين ، والتي كانت تهيمن عليها سياسياً طبقة اليونكرز البروسية ذات المشاعر المعادية للبولنديين القوية ، [ 49 ] وأخيراً، اعتُبرت مقاطعة بروسيا الشرقية الألمانية منطقة اضطهاد للأقلية الناطقة بالبولندية (الفارميون، والمازوريون، والبويشلان)، ولكن الأهم من ذلك أنها كانت معقلاً سياسياً نازياً أدى وجوده كجيب معزول إلى مطالب ألمانية توسعية تجاه بولندا، والتي أُلقي باللوم عليها كأحد الأسباب الرئيسية لكارثة الحرب العالمية الثانية والفظائع الألمانية التي تلتها.

تقع مقاطعات بوفيشلي ، ووارميا ، وماسوريا حاليًا ضمن بولندا (معظم مقاطعة وارميا-ماسوريا ، والمقاطعات الأربع التابعة لمقاطعة بوميرانيا شرق نهر فيستولا )، أما منطقة ميميلاند أو كلايبيدا السابقة فهي مقسمة الآن بين مقاطعتي كلايبيدا وتوراغي في ليتوانيا ، بينما تشكل بقية شمال بروسيا جيب كالينينغراد أوبلاست التابع للاتحاد الروسي . [ 50 ] الجزء الأخير فقط هو الذي لا يزال خارج الاتحاد الأوروبي .

التقسيمات الفرعية

أكبر المدن

مدينةعدد السكان (2023)دولةالمنطقة الإداريةالمنطقة الفرعية التاريخية
1كالينينغراد489,735روسيامقاطعة كالينينغرادسامبيا
2أولشتين168,212بولندامقاطعة ورميان-ماسورياوارميا
3كلايبيدا158,420ليتوانيامقاطعة كلايبيداليتوانيا الصغرى
4إلبلاغ113,567بولندامقاطعة ورميان-ماسورياباويسلي
5Ełk60,070بولندامقاطعة ورميان-ماسورياماسوريا
6سوفيتسك38,614روسيامقاطعة كالينينغرادليتوانيا الصغرى
7كويدزين37,011بولندامحافظة بوميرانياباويسلي
8مالبورك36,938بولندامحافظة بوميرانياباويسلي
9تشيرنياخوفسك35,705روسيامقاطعة كالينينغرادليتوانيا الصغرى
10إيلاوا32,245بولندامقاطعة ورميان-ماسورياباويسلي
11أوسترودا31,488بولندامقاطعة ورميان-ماسورياماسوريا
12غوسيف28820روسيامقاطعة كالينينغرادليتوانيا الصغرى
13جيزيكو27,596بولندامقاطعة ورميان-ماسورياماسوريا
14بالتيسك27,032روسيامقاطعة كالينينغرادسامبيا
15Kętrzyn25,487بولندامقاطعة ورميان-ماسورياماسوريا / بارتيا
16بارتوشيتسه21,682بولندامقاطعة ورميان-ماسوريابارتيا
17شتشيتنو22,081بولندامقاطعة ورميان-ماسورياماسوريا
18بحذر21,054روسيامقاطعة كالينينغرادسامبيا
19مراغوفو20808بولندامقاطعة ورميان-ماسورياماسوريا
20Działdowo20367بولندامقاطعة ورميان-ماسورياماسوريا
21بيز17828بولندامقاطعة ورميان-ماسورياماسوريا
22برانييو16223بولندامقاطعة ورميان-ماسورياوارميا
23شيلوتيه16200ليتوانيامقاطعة كلايبيداليتوانيا الصغرى
24أوليكو15792بولندامقاطعة ورميان-ماسورياماسوريا
25ليدزبارك وارمينسكي14,614بولندامقاطعة ورميان-ماسورياوارميا

المعالم السياحية

منظر جوي للسان كورونيان

تم إدراج قلعة مالبروك في بولندا ولسان كورونيان في ليتوانيا وروسيا ضمن مواقع التراث العالمي . كما تم إدراج تسعة مواقع أخرى كمعالم تاريخية في بولندا .

ملحوظات

  1. ↑ البولندية : بروسي [ ˈprusɨ ]ⓘ ;اللتوانية:بروسيا;الروسية:Пруссия [ ˈprusʲ(ː)ɪjə ]ⓘ ;الألمانية:Preußen [ ˈpʁɔʏsn̩ ]ⓘ ؛اللاتينية:بروثينيا/ بروسيا / بوروسيا ؛البروسية:بروسا
  2. 1 2 ومع ذلك، حاول الدستور الذي أصدره برلمان فرانكفورت دمج مقاطعة بروسيا، بالإضافة إلى الأجزاء الغربية والشمالية من مقاطعة بوزن في الإمبراطورية الألمانية قصيرة الأجل.

مراجع

  1. 1 2 3 "معالم التاريخ البروسي البلطيقي" . مراكز اللغة . تم الاسترجاع في 6 سبتمبر 2020 .
  2. ↑ السير توماس د. كندريك (24 أكتوبر 2018). تاريخ الفايكنج . تايلور وفرانسيس. ص 77–. ISBN  978-1-136-24239-7.
  3. ↑ مالون ك (1925). "مختارات تاسيتوس". المجلة الأمريكية لعلم اللغة . 46 (2). JSTOR : 170-176 . doi : 10.2307/289144 . JSTOR 289144 . 
  4. ↑ دييغو أردوينو. "الجغرافي البافاري والبروسيون القدماء" (ملف PDF) . جامعة بيزا . تاريخ الاسترجاع: 18 سبتمبر 2020 .
  5. 1 2 جورسكي 1949 ، ص 96-97 ، 214-215.
  6. 1 2 جيمس ج. شيهان؛ جيمس جون شيهان (1993). التاريخ الألماني، 1770-1866 . مطبعة كلارندون. ISBN 978-0-19-820432-9.
  7. 1 2 يوجين جوزيف ويبر (1971). تاريخ حديث لأوروبا : رجال وثقافات ومجتمعات من عصر النهضة إلى الوقت الحاضر . أرشيف. ISBN  9780393099812تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 سبتمبر 2020 .
  8. 1 2 3 4 أغريس دزينيس (2 مارس 2016). "البروسيون القدماء: الأقارب المفقودون للاتفيين والليتوانيين" . ديب بالتيك . تم الاسترجاع في 6 سبتمبر 2020 .
  9. ↑ "بروسيا، منطقة" . موسوعة بريتانيكا . تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2020 .
  10. ↑ ويلكه أ (1990). "صورة البروسيين الوثنيين في الأدب الألماني". كولوكيا جيرمانيكا . 23 (3/4). JSTOR : 223-239 . JSTOR 23980816 . 
  11. ^ Sledzenia Poczatkow Narodu Litewskiego I Poczatki Jego Dziejow . مارسينوفسكي. 1837. ص 222–. 
  12. ^ "Zur Urgeschichte der Deutschen" . مدينة الكتاب . تم الاسترجاع في 6 سبتمبر 2020 .
  13. ↑ أودرون بلوجين. "مصنوعات الكهرمان الليتوانية في منتصف الألفية الأولى ومصدرها ضمن حدود منطقة شرق البلطيق" . أكاديميا . تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2020 .
  14. ↑ كاتانيو، غريغوري (14 فبراير 2009). "الإسكندنافيون في بولندا: إعادة تقييم تصورات الفايكنج". براثير . 9 (2). ISSN 1519-9053 . S2CID 67763423 .  
  15. ↑ جونز ، غوين (2001). تاريخ الفايكنج . مطبعة جامعة أكسفورد. ص 244. ISBN  978-0-19-280134-0.
  16. ↑ إندري بويتر (1 يناير 1999). مقدمة إلى الماضي: تاريخ ثقافي لشعوب البلطيق . مطبعة جامعة أوروبا الوسطى. ISBN 978-963-9116-42-9.
  17. ^ رسمة لازدا (13 سبتمبر 2016). "آدم بريمن" . بريل . تم الاسترجاع في 6 سبتمبر 2020 .
  18. ↑ لارسون، جيرالد جيه؛ ليتلتون، سي. سكوت؛ بوفيل، جان (1974). الأسطورة في العصور القديمة الهندية الأوروبية . مطبعة جامعة كاليفورنيا. ص 79–. ISBN  978-0-520-02378-9.
  19. ↑ "القديس أدالبرت"، الموسوعة الكاثوليكية ، نيويورك: شركة روبرت أبليتون، 1907
  20. 1 2 ماكس توبن (1853). Geschichte der Preussischen Historiographie von Pv Dusburg bis auf K. Schütz: oder، Nachweisung and Critik gedruckten und ungedruckten Chroniken zur Geschichte Preussens under der Herrschaft des deutschen Ordens . هيرتز.
  21. ↑ ستيرنز، إندريكيس (1985). "فرسان التيوتون في الدول الصليبية". في: زاكور، نورمان ب.؛ هازارد، هاري و. (محرران). تاريخ الحروب الصليبية: أثر الحروب الصليبية على الشرق الأدنى . المجلد الخامس. مطبعة جامعة ويسكونسن. ص 361.  
  22. ↑ بول هالسال. "كتاب مصادر العصور الوسطى: الامتيازات الممنوحة للتجار الألمان في نوفغورود، 1229" . جامعة فوردهام . تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2020 .
  23. 1 2 باتورا، روماس (2010). أماكن القتال من أجل حرية ليتوانيا: في امتداد أنهار نيموناس وفيستولا وداوغوفا (ملف PDF) . فيلنيوس : الأكاديمية العسكرية الليتوانية الجنرال جوناس زيمايتيس . ص 7. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 29 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 19 مايو 2021 . 
  24. ^ أوريس، جوزاس؛ بارانوسكاس ، توماس (14 أكتوبر 2010). "Prūsų kraujo paveldėtojai" . Alkas.lt (باللغة الليتوانية) . تم الاسترجاع في 21 سبتمبر 2021 .
  25. 1 2 ماثيو كويفلر، أطروحة بوسويل: مقالات عن المسيحية والتسامح الاجتماعي والمثلية الجنسية،
  26. ↑ دانيال ستون (2001). الدولة البولندية الليتوانية، 1386-1795 . مطبعة جامعة واشنطن. ISBN 978-0-295-98093-5.
  27. ↑ د. ياروسلاف ميلر. المجتمعات الحضرية في أوروبا الشرقية الوسطى، 1500-1700 . دار نشر أشغيت. ص 179. 
  28. ^ ألبرتاس جوسكا. "Das litauische Siedlungsgebiet in Ostpreussen; Angaben zur Bevölkerungsstatistik" . LIETUVOS EVANGELIKŲ LIUTERONŲ. مؤرشفة من الأصلي في 9 مارس 2013 . تم الاسترجاع في 6 سبتمبر 2020 .
  29. 1 2 3 4 مالك، يانوش (1992). “Polityka miasta Królewca wobec Polski w latach 1525–1701”. كومونيكاتي مازورسكو-وارمينسكي (باللغة البولندية). رقم 3 – 4. ص 254 – 255.  
  30. ↑ كارين فريدريش (2012). براندنبورغ-بروسيا، 1466-1806: صعود دولة مركبة . جامعة أبردين. ISBN 9780230535657تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 سبتمبر 2020 .
  31. ^ كلوسيس، ميكلز (2006). "مقدمة". قاموس البروسي المُعاد إحياؤه (PDF) . المعهد الأوروبي للأقليات العرقية المشتتة. مؤرشفة من الأصلي (PDF) بتاريخ 26-09-2007.
  32. ^ كيترزينسكي، فويتشخ (1882). O ludności polskiej w Prusiech niegdyś krzyżackich (باللغة البولندية). Lwów: زكلاد نارودوي ايم. أوسولينسكيتش . ص 615 – 616. 
  33. ↑ كارين فريدريش (24 فبراير 2000). بروسيا الأخرى: بروسيا الملكية، بولندا والحرية، 1569-1772 . مطبعة جامعة كامبريدج. ISBN 978-0-521-58335-0.
  34. ↑ كوجلر، فرانز تيودور (1845) [1840]. تاريخ فريدريك العظيم: يشمل تاريخًا كاملاً لحملات سيليزيا وحرب السنوات السبع . ترجمة إدوارد أوبري موريارتي. رسوم أدولف مينزل . لندن: هنري جي. بون. الصفحات 544-545 . OCLC 249507287 .  أيقونة الوصول المجاني
  35. ^ س. أكرمشيك: ارميا ، أولشتين 2000.
  36. ^ س. أشريمشيك: هيستوريا وارمي إي مازور ، أولشتين 1997
  37. ↑ ديني، إيزابيل (2007). سقوط مدينة هتلر الحصينة: معركة كونيغسبرغ، 1945. هافرتون: كاسيميت. ص 256. ISBN  978-1-935149-20-0.
  38. ↑ ميغارجي، جيفري ب.؛ أوفرمانز، روديغر؛ فوغت، فولفغانغ (2022). موسوعة متحف ذكرى الهولوكوست بالولايات المتحدة الأمريكية للمعسكرات والغيتوهات 1933-1945. المجلد الرابع . مطبعة جامعة إنديانا، متحف ذكرى الهولوكوست بالولايات المتحدة الأمريكية. الصفحات 128، 212-213 ، 217-218 ، 389-391 ، 509. ISBN  978-0-253-06089-1.
  39. ^ نيكلاس، توماسز (2021). "Polscy jeńcy w Stalagu XX B Marienburg". في جرودزيكا، بياتا (محرر). Stalag XX B: historia nieopowiedziana (باللغة البولندية). مالبورك: متحف مياستا مالبوركا. ص. 29. ردمك  978-83-950992-2-9.
  40. ^ دانيلوك، يناير (2021). "Stalag XX B Marienburg: Geneza i znaczenie obozu jenieckiego w Malborku-Wielbarku w latach II wojny światowej". في جرودزيكا، بياتا (محرر). Stalag XX B: historia nieopowiedziana (باللغة البولندية). مالبورك: متحف مياستا مالبوركا. ص 11 – 13. رقم ISBN  978-83-950992-2-9.
  41. ^ واردزينسكا ، ماريا (2017). Wysiedlenia ludności polskiej z okupowanych ziem polskich włączonych do III Rzeszy w latach 1939-1945 (باللغة البولندية). وارسو: آي بي إن . الصفحات 104، 119، 130، 395، 405، 409، 410، 416، 423. ISBN  978-83-8098-174-4.
  42. ^ "Lager für Sinti und Roma Königsberg" . Bundesarchiv.de (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع 17 يناير 2024 .
  43. ^ كرزانوفسكي ، بوجدان (2022). Polskie Państwo Podziemne na Pomorzu w latach 1939–1945 (باللغة البولندية). غدانسك: IPN. ص 48، 57. ردمك  978-83-8229-411-8.
  44. ^ بريندا ، فالديمار (2007). "Pogranicze Prus Wschodnich i Polski w działaniach polskiej konspiracji w latach II wojny światowej". كومونيكاتي مازورسكو-وارمينسكي (بالبولندية) (4): 515– 517.
  45. ^ كرزانوفسكي، بوجدان. "تنظيم منظمة przerzutów drogą morską z Polski do Szwecji w latach okupacji hitlerowskiej (1939-1945)". شتوتهوف. متحف زيزيتي (باللغة البولندية). 5 : 29 – 31. ISSN 0137-5377 . 
  46. ^ إيبرهاردت، بيوتر (2018). "Kwestia podziału Prus Wschodnich w okresie II wojny światowej" . Przegląd Geograficzny (باللغة البولندية). 90 (4): 610. دوى : 10.7163/PrzG.2018.4.4 . ISSN 0033-2143 . 
  47. ^ جوديليني، ف. (1998). "Trys knygos apie lietuvininkų tragediją" . موكسلاس إير جيفينيماس (باللغة الليتوانية). 3 : 66- 76. ISSN 1392-3358 . مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 27-09-2006. 
  48. ^ “Tries knygos apie lietuvininkų tragediją” (باللغة الليتوانية). مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 27-09-2006 . تم الاسترجاع 2007-03-31 ."إذا كنت ترغب في الحصول على مشروبات غازية غير ضارة بالحيوانات، فلا داعي للقلق من تناول المشروبات الغازية، فهي أفضل أنواع الأعشاب البحرية. piktavalių, kurie lietuvininkams siūlo "grįžti" į "faterliandą"." ت.: حتى أن البعض من ليتوانيا المستقلة هاجروا إلى ألمانيا، لأنه ليس بمقدور الجميع استعادة أراضيهم ومزارعهم ومنازلهم في المدينة. لا يزال البعض يريد "عودة" Lietuvininkai إلى Vaterland
  49. ^ "MENTALNOS´C´ PRUSKA، MIESZCZAN´ SKA، PROTESTANCKA CZY KAPITALISTYCZNA؟ PRUSY 1806-1871" (PDF) . Iz.poznan.pl . تم الاسترجاع في 5 مارس 2022 .
  50. ↑ الولايات المتحدة (1968). المعاهدات والاتفاقيات الدولية الأخرى للولايات المتحدة الأمريكية، 1776-1949: متعددة الأطراف، 1931-1945 . وزارة الخارجية. ص 1224–. 
  51. ↑ Rozporządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 20 kwietnia 2018 r. w sprawie uznania za pomnik historii "Lidzbark Warmiński - zamek biskupów Warmińskich". ، دي زد. ش، 2018، رقم 944
  52. ↑ Rozporządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 20 kwietnia 2018 r. w sprawie uznania za pomnik historii "Święta Lipka - Sanktuarium Pielgrzymkowe" , Dz. ش، 2018، رقم 961
  53. ↑ Rozporządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 19 grudnia 2022 r. w sprawie uznania za pomnik historii "Stoczek Klasztorny - Sanktuarium Matki Pokoju" , Dz. ش، 2022، رقم 2764

فهرس

  • جورسكي، كارول (1949). Związek Pruski i poddanie się Prus Polsce: zbiór tekstów źródłowych (باللغة البولندية واللاتينية). بوزنان: معهد زاكودني.
  • فويشتفانغر، إي جيه. بروسيا: الأسطورة والحقيقة، دور بروسيا في التاريخ الألماني. شيكاغو: شركة هنري ريجنري، 1970
  • شينان، مارغريت. صعود براندنبورغ-بروسيا. لندن: روتليدج، 1995