نادي أولمبياكوس لكرة القدم

نادي أولمبياكوس لكرة القدم ( اليونانية : ΠΑΕ Οlectυμπιακός Σ.Φ.Π. [ olibiaˈkos ] )، المعروف ببساطة باسم أولمبياكوس أو أولمبياكوس بيرايوس ، هو نادي كرة قدم يوناني محترف مقره في بيرايوس . جزء من النادي الرئيسي متعدد الرياضات أولمبياكوس CFP ( اليونانية : Οκυμπιακός Σύνδεσμος Φικάθлων Πειραιώς ، Olympiakós Sýndesmos Filáthlon Peiraiós ، أشعل. ' الرابطة الأولمبية لأصدقاء الرياضة بيرايوس ) ، اسمهم مستوحى من الألعاب الأولمبية القديمة ، وإلى جانب شعار النادي، يرمز الرياضي الأولمبي المتوج بالغار إلى المُثُل الأولمبية لليونان القديمة . ^[³^] ملعبهم هو ملعب كارايسكاكيس ، وهو ملعب يتسع لـ 33334 متفرج في بيرايوس. ^[⁴^]

تأسس نادي أولمبياكوس في 16 مايو 1924. ^{[ 5 ]} وتم الاعتراف به رسميًا في 10 مارس 1925، ويُلقب بـ "ثريلوس" (الأسطورة). يُعد أولمبياكوس أنجح نادٍ في تاريخ كرة القدم اليونانية . ^{[ 6 ]} فقد فاز بـ48 لقبًا في الدوري ، ^{[ 7 ]} و29 كأسًا (19 منها ثنائية) و5 كؤوس سوبر ، وهو صاحب الرقم القياسي في جميع هذه البطولات. ^{[ 8 ]} حقق النادي أول لقب أوروبي له عام 2024 عندما فاز فريق تحت 19 عامًا بدوري أبطال أوروبا للشباب . كما يحمل النادي لقبًا واحدًا في دوري المؤتمر الأوروبي وكأس البلقان . ^[⁹^] وهو من الأندية القليلة التي فازت بأكثر من 100 لقب ، حيث حصد 176 لقبًا (82 لقبًا وطنيًا، 27 إقليميًا، 30 للشباب والأكاديمية، 34 لقبًا آخر، و3 ألقاب دولية). في عام 2018، ودون احتساب الألقاب الإقليمية وغيرها، ودون الفوز بدوري الدرجة الخامسة ودوري الشباب، احتل أولمبياكوس المركز التاسع عالميًا من حيث إجمالي الألقاب التي فاز بها نادٍ لكرة القدم. ^[¹⁰^] ويتجلى هيمنة النادي على كرة القدم المحلية في أن جميع الأندية اليونانية الأخرى فازت مجتمعةً بـ 42 لقبًا في الدوري ، بينما يحمل أولمبياكوس أيضًا الرقم القياسي لأكبر عدد من ألقاب الدوري اليوناني المتتالية، بسبعة ألقاب متتالية في مناسبتين ( 1997-2003 و2011-2017 ) ، محطمًا بذلك رقمه القياسي السابق بستة انتصارات متتالية في خمسينيات القرن الماضي ( 1954-1959 ) ، عندما كان يُلقب أولمبياكوس بـ"ثريلوس" ( باليونانية : Θρύλος ، أي " الأسطورة"). وبعد فوزه بلقب الدوري لموسم 2014-2015 ، أصبح أولمبياكوس النادي الوحيد في العالم الذي فاز بخمس بطولات متتالية أو أكثر خمس مرات في تاريخه. ^[¹¹^] كما أنهم النادي اليوناني الوحيد الذي فاز بستة كؤوس وطنية متتالية ( 1957-1963 ) ، بالإضافة إلى ستة ألقاب في الدوري دون هزيمة ( 1937 ، 1938 ، 1948 ، 1951 ، 1954 ، 1955 ). ^[¹²^] أولمبياكوس هو واحد من ثلاثة أندية فقط لم تهبط قط إلى الدرجة الأدنى.من دوري الدرجة الأولى لكرة القدم اليونانية، وبفوزهم بلقب موسم 2012-2013 ، وهو اللقب الأربعون في تاريخهم، أضافوا نجمة رابعة فوق شعارهم، تمثل كل نجمة منها عشرة ألقاب في الدوري. ^{[ 13 ]}

على الصعيد الدولي، يُعدّ أولمبياكوس النادي اليوناني الوحيد في التاريخ الذي فاز بلقب أوروبي كبير، وذلك بفوزه بدوري المؤتمر الأوروبي لكرة القدم (يويفا) في موسم 2023-2024 . وبهذا الإنجاز التاريخي ، أصبح أول نادٍ من خارج الدوريات الأربعة الكبرى في أوروبا ( الدوري الإنجليزي الممتاز ، الدوري الإسباني ، الدوري الإيطالي ، الدوري الألماني ) يفوز ببطولة تابعة للاتحاد الأوروبي لكرة القدم منذ عام 2011، ^{[ 14 ]}^{[ 15 ]} وأول نادٍ أوروبي على الإطلاق يفوز بلقبين من ألقاب الاتحاد الأوروبي لكرة القدم في موسم واحد، بعد فوز فريق الشباب التابع له بدوري أبطال أوروبا للشباب . ^[¹⁶^]^[¹⁷^] كما أضاف النادي نجمة خامسة أكبر حجماً فوق شعاره، ترمز إلى فوزه بدوري المؤتمر الأوروبي. ^[¹⁸^] يُعدّ أولمبياكوس أيضًا أعلى نادٍ يوناني تصنيفًا في تصنيفات الاتحاد الأوروبي لكرة القدم ، حيث يحتل المركز 33 في تصنيف العشر سنوات، ^[¹⁹^] والمركز 37 في تصنيف الخمس سنوات اعتبارًا من عام 2025. ^[²⁰^] بالإضافة إلى ذلك، فهو أحد الأعضاء المؤسسين لرابطة الأندية الأوروبية . ^[²¹^]

يُعد نادي أولمبياكوس النادي الأكثر شعبية لكرة القدم في اليونان، ^{[ 22 ]}^{[ 23 ]}^{[ 24 ]}^{[ 25 ]} ويحظى بدعم قوي من المجتمعات اليونانية وغير اليونانية ^{[ 26 ]} في جميع أنحاء العالم. ^{[ 27 ]}^{[ 28 ]} مع 83000 عضو مسجل اعتبارًا من أبريل 2006، احتل النادي المركز التاسع في قائمة أندية كرة القدم لعام 2006 التي تضم أكبر عدد من الأعضاء المشتركين في العالم، والتي ارتفعت إلى 98000 في عام 2014. ^{[ 29 ]} يتشارك أولمبياكوس تنافسًا تاريخيًا مع باناثينايكوس ، حيث يتنافسان في " ديربي الأعداء الأبديين "، وهو ديربي كرة قدم مهم في اليونان وواحد من أشهر الديربيات في جميع أنحاء العالم، ^{[ 30 ]}^{[ 31 ]}^{[ 32 ]}^{[ 33 ]} بالإضافة إلى أيك أثينا ، وباوك ، وإثنيكوس بيرايوس حتى التسعينيات، عندما هبط إثنيكوس من الدرجة الأولى لكرة القدم اليونانية.

تاريخ

السنوات الأولى (1924-1931)

الإخوة الأسطوريون أندريانوبولوس: (من اليسار) يانيس ، دينوس ، جيورجوس ، فاسيليس ، ليونيداس أندريانوبولوس

تأسس نادي أولمبياكوس في 16 مايو 1924 بمدينة بيرايوس، وخاض بعض المباريات الودية مع أندية أخرى. ^{[ 5 ]} وتم الاعتراف به رسميًا في 10 مارس 1925. وكان الهدف الأساسي للنادي، كما هو منصوص عليه في نظامه الأساسي، هو تنمية قدرات رياضييه بشكل منهجي للمشاركة في المسابقات الرياضية، ونشر المثل الأولمبية الرياضية، وتعزيز الروح الرياضية والتشجيع بين الشباب وفقًا لمبادئ المساواة، مع التركيز على أسس صحية وأخلاقية واجتماعية. وقرر أعضاء نادي "Piraikos Podosfairikos Omilos FC" (نادي بيرايوس الرياضي لكرة القدم) ونادي "Piraeus Fans Club FC"، خلال اجتماع تاريخي، ^{[ 34 ]} حل الناديين لتأسيس نادٍ موحد جديد، يحمل هذه الرؤية الجديدة والحيوية إلى المجتمع. اقترح نوتيس كامبيروس ، وهو ضابط رفيع في البحرية اليونانية ، اسم أولمبياكوس وصورة بطل أولمبي متوج بإكليل الغار كشعار للنادي الجديد. وعلق كامبيروس لاحقًا بأنه كان يبحث عن اسم "يرمز إلى القوة، والقدرة الرياضية، والأخلاق، والمنافسة النزيهة، والهيمنة، وفي نهاية المطاف، المثل الأولمبي". ^{[ 35 ]} قام ميخاليس مانوسكوس ، وهو صناعي بارز في بيرايوس، بتوسيع الاسم إلى شكله الكامل والحالي، أولمبياكوس سينديسموس فيلاثلون بيرايوس . إلى جانب كامبيروس ومانوسكوس، كان من بين الأعضاء المؤسسين البارزين ستافروس ماراغوداكيس، مدير مكتب البريد؛ ونيكوس أندرونيكوس، تاجر؛ وديميتريوس سكلياس، ضابط في الجيش اليوناني ؛ ونيكولاوس زاخارياس، محامٍ؛ وأثاناسيوس ميرميجاس، كاتب عدل؛ وكوستاس كليدوشاكيس ، الذي أصبح أول حارس مرمى في تاريخ النادي. يوانيس كيكيس، سمسار البورصة؛ وقبل كل شيء، عائلة أندريانوبولوس.

ينص النظام الأساسي التاريخي لمدينة أولمبياكوس على ما يلي:

يُؤسس بموجب هذا القانون نادٍ في بيرايوس تحت مسمى "الرابطة الأولمبية لرياضيي بيرايوس". يهدف هذا النادي إلى تعزيز التربية البدنية بين الشباب وغرس حب الرياضة في نفوسهم. ولتحقيق هذا الهدف، تُتخذ الوسائل التالية: أ) إنشاء مرافق رياضية متنوعة، ب) تنظيم جميع أنواع الأنشطة الرياضية، برًا وبحرًا، ج) تنظيم المسابقات والاحتفالات والرحلات والتنزهات وما شابهها، د) إلقاء المحاضرات وإصدار المطبوعات لنشر القيم الرياضية، هـ) تشجيع أي مبادرة تُسهم في رفاهية الشباب بكل الوسائل المتاحة. يُصوّر شعار الرابطة الأولمبية لرياضيي بيرايوس رأس شاب متوّج بإكليل غار، مع كتابة اسم النادي حوله. ^{[ 36 ]}

لعبت عائلة أندريانوبولوس، وهي عائلة تجارية عريقة في بيرايوس، دورًا محوريًا في تأسيس نادي أولمبياكوس. فقد ساهم الإخوة الخمسة، يانيس ، ودينوس ، وجورجوس ، وفاسيليس ، وليونيداس أندريانوبولوس، في رفع شأن النادي وإيصاله إلى مجده الحالي. ^{[ 3 ]} ووفقًا لمؤرخي تلك الحقبة، فإن يانيس هو من اختار ألوان النادي: الأحمر، الذي يرمز إلى شغف النصر، والأبيض، الذي يرمز إلى النقاء والتنافس النبيل. ^{[ 37 ]} وكان يانيس، ودينوس، وجورجوس، وفاسيليس أول من لعب، بينما ظهر ليونيداس، أصغرهم، لأول مرة لاحقًا ولعب مع النادي لمدة ثماني سنوات (1927-1935). وأصبح خط هجوم النادي، المؤلف من الإخوة الخمسة، أسطوريًا، وارتقى إلى مرتبة الأسطورة، وسرعان ما اكتسب أولمبياكوس شعبية هائلة وأصبح النادي الأكثر نجاحًا وجماهيرية في اليونان. كانت قاعدة جماهيرهم تتألف بشكل رئيسي من الطبقة العاملة، وكان ملعب الفريق الرئيسي هو نيو فاليرون فيلودروم ، قبل أن ينتقل إلى ملعبه الحالي كارايسكاكيس . وقد أصبحوا أبطال بيرايوس في عامي 1925 و1926. ^{[ 38 ]}

في عام ١٩٢٦، تأسس الاتحاد اليوناني لكرة القدم ونظم بطولة عموم اليونان في موسم ١٩٢٧-١٩٢٨ . كانت هذه أول بطولة وطنية، حيث تنافس أبطال المناطق من دوري EPSA ( أثينا )، ودوري EPSP (بيرايوس)، ودوري EPSM ( سالونيك ) على اللقب الوطني خلال الأدوار الإقصائية، وكان أريس أول من توّج باللقب. استمر تنظيم بطولة عموم اليونان على هذا النحو حتى موسم ١٩٥٨-١٩٥٩. إلا أنه في الموسم الثاني (١٩٢٨-١٩٢٩)، نشب خلاف بين أولمبياكوس والاتحاد اليوناني لكرة القدم، ونتيجة لذلك، لم يشارك النادي في البطولة، وقرر كل من باناثينايكوس وأيك أثينا الانضمام إلى أولمبياكوس. خلال ذلك الموسم، خاضت الفرق الثلاثة مباريات ودية فيما بينها، وشكّلت مجموعة أطلق عليها اسم POK.

في غضون ذلك، واصل النادي هيمنته على بطولة بيرايوس، ففاز بألقاب مواسم 1926-1927، 1928-1929، 1929-1930، و1930-1931، وبدأ يرسخ مكانته كقوة رائدة في كرة القدم اليونانية؛ إذ حقق رقماً قياسياً بالبقاء دون هزيمة أمام جميع الفرق اليونانية لثلاثة مواسم متتالية (من 14 مارس 1926 إلى 3 مارس 1929)، مسجلاً 30 فوزاً و6 تعادلات في 36 مباراة. أثارت هذه النتائج حماساً كبيراً من الصحافة اليونانية، التي أطلقت على أولمبياكوس لقب "الأسطورة" لأول مرة في التاريخ. ^{[ 39 ]} أُقيمت بطولة عموم اليونان الرابعة في موسم 1930-1931، وشهدت فوز أولمبياكوس بلقب الدوري اليوناني للمرة الأولى في تاريخه، وهو إنجاز تاريخي شكّل بداية حقبة ذهبية في مسيرة النادي. قدّم أولمبياكوس أداءً رائعًا خلال البطولة، وتُوّج باللقب بجدارةٍ تامةٍ بـ11 فوزًا وتعادلين وخسارةٍ واحدةٍ فقط. ونجح الفريق في تحقيق 7 انتصاراتٍ متتاليةٍ على أرضه، متغلبًا على باناثينايكوس، وأيك أثينا، وأريس، وإيراكليس ، وباوك بنفس النتيجة: 3-1. وكانت المباراة الوحيدة التي خسرها أمام إثنيكوس هي تلك التي سجل فيها أولمبياكوس 4 أهدافٍ وفاز بنتيجة 4-1. وإلى جانب الأخوين أندريانوبولوس وكوستاس كليدوشاكيس، برز من بين اللاعبين البارزين الآخرين في الحقبة الأولى من تاريخ النادي (1925-1931) كلٌ من: أخيلياس غراماتيكوبولوس ، ولاليس ليكوس ، وفيليبوس كورانتيس ، ونيكوس بانوبولوس، وخارالامبوس بيزونيس، وكوستاس تيريزاكيس.

الهيمنة في اليونان والحرب العالمية الثانية (1931-1946)

شهد العقد الجديد ارتفاعًا ملحوظًا في شعبية بطولة عموم اليونان. في أكتوبر 1931، اعتزل جورجوس ويانيس أندريانوبولوس ، اللاعبان البارزان والعضوان المؤسسان لنادي أولمبياكوس، اللعب الاحترافي. ومع ذلك، برز أبطال جدد، مثل يانيس فازوس ، وكريستوفوروس راغوس ، وثيولوجوس سيميونيديس ، وميخاليس أناماتيروس ، وسبيروس ديبونتيس ، وأريس خريسافوبولوس ، ونيكوس غريغوراتوس، وباناجيس كورسيانوس، بالإضافة إلى الأخوين الأسطوريين يانيس وفانجيليس تشيلميس . فاز النادي بخمس بطولات في تسعة مواسم ( 1932-1933، 1933-1934، 1935-1936، 1936-1937، 1937-1938 )، وبحلول عام 1940، كان أولمبياكوس قد فاز بالفعل بست بطولات في المواسم الأحد عشر الأولى من بطولة عموم اليونان. ^{[ 3 ]} شكّل يانيس فازوس، وكريستوفوروس راغوس، وثيولوجوس سيميونيديس ثلاثيًا هجوميًا قويًا، سجّلوا خلاله أهدافًا غزيرة، وأصبحوا أساطير في عالم كرة القدم. لعب يانيس فازوس لمدة 18 عامًا مع أولمبياكوس (1931-1949)، وتمكّن من تسجيل 450 هدفًا في 364 مباراة (179 هدفًا في 156 مباراة رسمية) مع النادي، ليصبح ثاني أفضل هداف في تاريخ النادي، كما فاز بجائزة هداف الدوري اليوناني أربع مرات (1933، 1936، 1937، 1947).

إضافةً إلى ذلك، تمكن النادي من الفوز بلقبي الدوري اليوناني لموسمي 1936-1937 و1937-1938 دون أي هزيمة. أما في كأس اليونان، فلم يتمكن الفريق من الفوز بالبطولة في نسخها الأربع الأولى، على الرغم من بعض الانتصارات البارزة، مثل الفوز التاريخي بنتيجة 6-1 خارج أرضه على باناثينايكوس في ملعب ليوفوروس ألكسندراس عام 1932 ( سجل الأهداف: ف. أندريانوبولوس في الدقائق 16، 68، 88، راغوس في الدقيقة 24، فازوس في الدقائق 69، 70)، وهو أكبر فوز خارج أرضه في تاريخ الديربي . ^[³^]^[⁴⁰^]

في 28 أكتوبر 1940، غزت إيطاليا الفاشية اليونان، وانضم العديد من لاعبي أولمبياكوس إلى الجيش اليوناني لمحاربة الغزاة من دول المحور . ^{[ 3 ]} أُصيب كريستوفوروس راغوس إصابة بالغة في ساقه اليسرى في يناير 1941، ولم يتمكن من ممارسة كرة القدم مجددًا. عانى ليونيداس أندريانوبولوس من قضمة صقيع شديدة على الجبهة الألبانية وكاد أن يلقى حتفه، بينما أُصيب نيكوس غريغوراتوس في ساقه خلال معركة كليسورا . ^{[ 41 ]} علاوة على ذلك، وبعد الاحتلال الألماني لليونان ، انضم لاعبو أولمبياكوس إلى المقاومة اليونانية وقاتلوا بشراسة ضد النازيين . ^{[ 3 ]} كان نيكوس غوداس ، لاعب أولمبياكوس وشخصية بارزة في النادي، قائدًا لجيش التحرير الشعبي اليوناني (ELAS) وقاتل ضد الألمان على جبهات عديدة. ^{[ 42 ]} أُعدم وهو يرتدي قميص وسروال أولمبياكوس، وفقًا لوصيته الأخيرة: "أطلقوا عليّ النار واقتلوني وأنا أرتدي قميص أولمبياكوس، ولا تعصبوا عينيّ، أريد أن أرى ألوان فريقي قبل الطلقة الأخيرة." ^{[ 43 ]}^{[ 44 ]} كان ميخاليس أناماتيروس أيضًا عضوًا نشطًا في المقاومة اليونانية، وقُتل عام 1944. دفع أولمبياكوس ثمنًا باهظًا خلال الحرب المدمرة، واحتلال دول المحور، والحرب الأهلية اليونانية التي تلتها ، وتوقف تقدم النادي مؤقتًا. ^{[ 3 ]}

الأسطورة (1946–1959)

تولى أندرياس موراتيس قيادة فريق أولمبياكوس ولعب في 295 مباراة مع النادي (1945-1955).

بعد الحرب، شهد أولمبياكوس اعتزال العديد من لاعبيه الأساسيين من حقبة ما قبل الحرب، ما أدى إلى تغييرات كبيرة في تشكيلة الفريق. بقي قائد أولمبياكوس وهدافه البارع يانيس فازوس في النادي، إلى جانب يانيس تشيلميس. وانضم إلى النادي لاعبون جدد مهمون، مثل أندرياس موراتيس ، وأليكوس خاتزستافريديس ، وستيليوس كوروكلاتوس، وديونيسيس ميناردوس . وبمجرد استئناف المباريات بانتظام، عاد نادي بيرايوس إلى هيمنته على كرة القدم اليونانية. من عام 1946 إلى عام 1959، فاز أولمبياكوس بتسعة من أصل أحد عشر لقبًا في الدوري اليوناني ( 1947 ، 1948 ، 1951 ، 1954 ، 1955 ، 1956 ، 1957 ، 1958 ، 1959 )، محققًا بذلك 15 لقبًا في 23 موسمًا مكتملًا من الدوري اليوناني. وكان فوز أولمبياكوس بستة ألقاب متتالية في الدوري اليوناني من عام 1954 إلى عام 1959 إنجازًا فريدًا في تاريخ كرة القدم اليونانية ، وهو رقم قياسي صمد لمدة 44 عامًا، إلى أن تمكن أولمبياكوس من الفوز بسبعة ألقاب متتالية من عام 1997 إلى عام 2003. ^{[ 3 ]}

علاوة على ذلك، خلال نفس الفترة (1946-1959)، فاز النادي بـ 8 كؤوس يونانية من أصل 13 نسخة ( 1947 ، 1951 ، 1952 ، 1953 ، 1954 ، 1957 ، 1958 ، 1959 )، وبذلك أكمل 6 ثنائيات (1947، 1951، 1954، 1957، 1958، 1959)، ثلاثة منها متتالية (1957-1959). ^{[ 3 ]} فريق أولمبياكوس الأسطوري في الخمسينيات من القرن الماضي، مع لاعبين رئيسيين مثل أندرياس موراتيس، إلياس روسيديس ، ثاناسيس بيبيس ، إلياس يفانتيس ، بابيس كوتريديس ، كوستاس بوليكرونيو ، جيورجوس داريفاس ، بابيس دروسوس ، أنطونيس بوسيدون ، سافاس ثيودوريديس ، كوستاس كاراباتيس ، ميميس ستيفاناكوس ، ثاناسيس كينلي ، ستيليوس بيشوس ، جيانيس يوانو ، ثيميس موستاكليس ، فاسيليس زانثوبولوس ، ديميتريس كوكيناكيس ، جيورجوس كانسوس ، كوستاس بابازوجلو وأريستيديس بابازوجلو يمثلون فترة من النجاح المستمر لأولمبياكوس في كرة القدم اليونانية، مما أدى إلى زيادة شعبية النادي بشكل كبير في جميع أنحاء اليونان. ^{[ 3 ]} ومن ثم، بعد نجاح النادي في خمسينيات القرن العشرين، اكتسب النادي لقب ثريلوس ، الذي يعني "الأسطورة". ^{[ 3 ]}^{[ 45 ]}^{[ 46 ]}

في 13 سبتمبر 1959، خاض أولمبياكوس أولى مبارياته في أوروبا ضد ميلان في كأس أوروبا 1959-1960 ، ليصبح أول نادٍ يوناني يشارك في المسابقات الأوروبية. ^{[ 47 ]} أُقيمت مباراة الذهاب على ملعب كارايسكاكيس في بيرايوس، وتقدم أولمبياكوس بهدف سجله كوستاس بابازوغلو (1-0)، وهو أول هدف يُسجله نادٍ يوناني (ولاعب يوناني أيضًا) في المسابقات الأوروبية. ^{[ 48 ]} عادل خوسيه ألتافيني، هداف ميلان ، النتيجة برأسية في الدقيقة 33، بعد عرضية من جيانكارلو دانوفا . وفي الدقيقة 45، سجل إلياس يفانتيس هدفًا رائعًا منح أولمبياكوس التقدم مجددًا، عندما سيطر على الكرة بين تشيزاري مالديني وفينشنزو أوكيتا ، وأطلق تسديدة قوية مباشرة في الشباك (2-1). ^{[ 48 ]} سجل ألتافيني هدفه الثاني برأسية (الدقيقة 72) بعد ركلة حرة نفذها نيلز ليدهولم . انتهت المباراة بالتعادل 2-2، حيث قدم أولمبياكوس أداءً رائعًا أمام بطل إيطاليا ، على الرغم من عدم وجود لاعبين أجانب في صفوفه، بينما ضم ميلان أربعة لاعبين أجانب من الطراز العالمي، مثل ألتافيني وليدهولم وخوان ألبرتو شيافينو وإرنستو غريللو . ^{[ 48 ]} في مباراة الإياب، فاز ميلان 3-1 (جيانكارلو دانوفا 12'، 26'، 85' - إلياس يفانتيس 68') وتأهل للدور التالي، على الرغم من الأداء الجيد لأولمبياكوس خاصة في الشوط الثاني.

النجاح الدولي الأول وعصر مارتن بوكوفي (1960–1972)

دخل أولمبياكوس عقد الستينيات بفوزه بكأس اليونان عامي 1960 و 1961 ، وبذلك أكمل خمسة انتصارات متتالية في كأس اليونان، وهو رقم قياسي في تاريخ كرة القدم اليونانية . في هذا العقد، تم إنشاء فريق قوي يضم لاعبين من أواخر الخمسينيات ولاعبين مهمين جدد، مثل جيانيس جايتاتزيس ، نيكوس جيوتسوس ، بافلوس فاسيليو ، فاسيليس بوتينوس ، جيانيس فرونيميديس ، كريستوس زانتيروجلو ، جريجوريس أجانيان ، ستاثيس تساناكتسيس ، ميميس بليساس ، جيانجوس سيمانتيريس ، بافلوس. جريجورياديس ، سافاس بابازوجلو ، ستيليوس بيسيس ، سوتيريس جافيتسوس، تاسوس سورونيس، فانجيليس ميليسيس، أوريستيس بافليديس، باناجيوتيس باربالياس وأخيرًا وليس آخرًا الهداف الغزير الإنتاج جيورجوس سيديريس ، هداف تاريخ النادي برصيد 493 هدفًا في 519 مباراة في جميع المسابقات (224 هدفًا في 284 بطولة يونانية). المباريات).

في عام 1963، أصبح أولمبياكوس أول نادٍ يوناني يفوز ببطولة دولية، حيث توّج بكأس البلقان ، مسجلاً بذلك أول نجاح دولي لأي نادٍ يوناني. وكانت كأس البلقان بطولة دولية تحظى بشعبية واسعة في ستينيات القرن الماضي (حيث اجتذبت المباراة النهائية عام 1967 نحو 42 ألف متفرج)، ^{[ 49 ]} وتُعدّ ثاني أهم بطولة دولية للأندية من منطقة البلقان (بعد كأس أبطال أوروبا ). ^{[ 49 ]} تصدّر أولمبياكوس مجموعته بعد سلسلة من الانتصارات البارزة، حيث فاز على غلطة سراي 1-0 في ملعب كارايسكاكيس ( ستيليوس سيسكوس، د. 49)، ^{[ 50 ]} وكذلك على سراييفو (3-2) وبراشوف (1-0)، كما حقق تعادلين خارج أرضه أمام غلطة سراي (1-1) في ملعب ميثات باشا ( متين أوكتاي، د. 78 - أريستيديس بابازوغلو، د. 6) وسراييفو في ملعب كوشيفو (3-3). ^{[ 50 ]} في المباراة النهائية، واجه ليفسكي صوفيا ، ففاز في المباراة الأولى في بيرايوس (1-0، جيورجوس سيديريس، د. 37) وخسر المباراة الثانية في ملعب فاسيل ليفسكي بنفس النتيجة. ^{[ 50 ]} في المباراة النهائية الحاسمة الثالثة في إسطنبول (على أرض محايدة)، فاز أولمبياكوس على ليفسكي بنتيجة 1-0 في ملعب ميثات باشا بهدف سجله ميميس ستيفاناكوس في الدقيقة 87، ليتوج بكأس البلقان. ^{[ 51 ]} وواصل النادي مسيرته ليحرز لقب كأس اليونان عامي 1963 و 1965 ، محققًا بذلك سبعة ألقاب في كأس اليونان خلال تسع سنوات. مع ذلك، لم تكن الفترة من 1959 إلى 1965 مثمرةً لأولمبياكوس في الدوري اليوناني، حيث لم يتمكن الفريق من الفوز باللقب لمدة ست سنوات. دفع هذا الأداء المتواضع إدارة أولمبياكوس إلى تعيين الأسطورة مارتون بوكوفي مديرًا فنيًا للفريق، مع تعيين ميهاي لانتوس (العضو البارز في المنتخب المجري في خمسينيات القرن الماضي، والمعروف باسم " المجريون الأقوياء " أو " أرانيشابات ") مساعدًا له. ^{[ 52 ]} كان المدرب المجري المبتكر، رائد خطة 4-2-4 (إلى جانب بيلا غوتمان وغوستاف سيبس )، مدربًا تكتيكيًا بارعًا، وكان يفضل كرة القدم الهجومية والتدريبات الشاقة للغاية. ^{[ 52 ]}أحدثت تكتيكات بوكوفي المبتكرة وأساليبه التدريبية الرائدة تحولاً جذرياً في أولمبياكوس، فخلقت فريقاً هجومياً قوياً يتميز بحركة لاعبيه المستمرة وتناغم لعبه. ^{[ 53 ]} تحت قيادة بوكوفي، وبفضل الأداء المميز للاعبين الأساسيين مثل جورجوس سيديريس، ونيكوس جيوتسوس، وكوستاس بوليكرونيو ، وفاسيليس بوتينوس، وأريستيديس بابازوغلو، وبافلوس فاسيليو، ويانيس غايتاتزيس ، وكريستوس زانتيرولوغلو، وغريغوريس أغانيان، وميميس بليسس، ويانيس فرونيميديس، وأوريستيس بافليديس، فاز أولمبياكوس ببطولتين متتاليتين في الدوري اليوناني ( 1966 ، 1967 ). ^{[ 53 ]} فازوا بلقب عام 1966 بـ23 فوزًا و4 تعادلات في 30 مباراة، وفي المباراة الحاسمة خارج أرضهم ضد تريكالا ، احتشد ما يقدر بنحو 15000 مشجع من مشجعي أولمبياكوس المبتهجين في مدينة تريكالا للاحتفال بالفوز (0-5) ولقب البطولة بعد سبع سنوات. ^{[ 54 ]}^{[ 55 ]}

في الموسم التالي 1966-1967، حقق أولمبياكوس 12 فوزًا من أصل 14 مباراة في الدوري، وهو رقم قياسي تاريخي في كرة القدم اليونانية، استمر لمدة 46 عامًا حتى عام 2013، عندما حطم أولمبياكوس، بقيادة المدرب ميشيل ، رقمه القياسي بفوزه في 13 مباراة من أصل 14 مباراة في بداية موسم 2013-2014 . ^{[ 56 ]} تُوّج الفريق باللقب بجدارة، محققًا انتصارات بارزة، منها الفوز الساحق 4-0 على غريمه التقليدي باناثينايكوس على ملعب كارايسكاكيس (فاسيليو 17، سيديريس 20، 35، 62)، حيث سيطر أولمبياكوس على مجريات اللعب وأهدر العديد من الفرص لتسجيل المزيد من الأهداف. ^{[ 57 ]} أصبح بوكوفي أسطورة في قلوب جماهير النادي، وأصبح فريقه، أولمبياكوس 1965-1967، أسطوريًا بكل معنى الكلمة. تمت كتابة نشيد خاص لأولمبياكوس بوكوفي وأصبح شائعًا في جميع أنحاء اليونان: "Του Μπούκοβι την ομαδάρα، τη лένε Οlectυμπιακάρα" ("يُطلق على فريق بوكوفي العظيم اسم أولمبياكوس"). ^{[ 58 ]}

قبل نهاية موسم 1966-1967 بقليل، وقع انقلاب عسكري واستولى الكولونيل على السلطة في اليونان، مؤسسين بذلك نظامًا ديكتاتوريًا. كان لنظام الكولونيل عواقب وخيمة على أولمبياكوس. ^{[ 3 ]} في ديسمبر 1967، أُجبر جيورجوس أندريانوبولوس ، أسطورة النادي ورئيسه لمدة 13 عامًا (1954-1967)، على ترك رئاسة النادي على يد النظام العسكري. ^{[ 59 ]} علاوة على ذلك، ألغى النظام انتقال جيورجوس كوداس إلى أولمبياكوس ^{[ 60 ]} وبعد أيام، تلقى النادي ضربة أخرى: أُجبر مارتون بوكوفي، الذي كان بالفعل أسطورة ومهندس الفريق العظيم لموسم 1965-1967، على مغادرة اليونان على يد المجلس العسكري، ووُصف بأنه شيوعي. ^{[ 61 ]}^{[ 62 ]} غادر اليونان في 21 ديسمبر 1967، برفقة ميهالي لانتوس. ^{[ 63 ]}

حقبة غولاندريس (1972-1975)

بدأ فصل جديد في عام 1972، بعد أن أصبح نيكوس غولاندريس رئيسًا للنادي. أعاد غولاندريس جميع الأعضاء البارزين في مجلس إدارة أولمبياكوس الذين أُجبروا على الاستقالة من قبل النظام العسكري (بمن فيهم جيورجوس أندريانوبولوس)، وفتح باب عملية انتخاب الأعضاء، وأسس مجلس إدارة جديدًا يتمتع بالثقة. ^{[ 64 ]} قام بتعيين لاكيس بتروبولوس كمدير ووقع مع لاعبين من الدرجة الأولى، مما أدى إلى إنشاء قائمة رائعة مع فنانين رئيسيين مثل جيورجوس ديليكاريس ، إيف تريانتافيلوس ، خوليو لوسادا ، ميلتون فييرا ، باناجيوتيس كيليسيديس ، ميكاليس كريتيكوبولوس ، تاكيس سينيتوبولوس ، رومان أرجيروديس ، مايك جالاكوس ، نيكوس. جيوسوس ، جيانيس جايتاتزيس ، فاسيليس سيوكوس ، ثاناسيس أنجيليس ، لاكيس جليزوس ، بيتروس كارافيتيس ، كوستاس دافورليس ، جيانيس كيراستاس ، ديميتريس بيرسيديس ، ليفتيريس بوباكيس، وبابيس ستافروبولوس . تحت رئاسة غولاندريس، فاز أولمبياكوس ببطولة الدوري اليوناني ثلاث مرات متتالية ( 1972-1973 ، 1973-1974 ، 1974-1975 )، بالإضافة إلى كأس اليونان عامي 1973 (بفوزه على باوك 1-0 في النهائي) و 1975 (بفوزه على باناثينايكوس 1-0 في النهائي)، ليحتفل بثنائية تاريخية في ثلاث سنوات. ^{[ 3 ]} في موسم 1972-1973 ، حصد أولمبياكوس اللقب بعد أن استقبلت شباكه 13 هدفًا فقط في 34 مباراة، وهو رقم قياسي في تاريخ كرة القدم اليونانية. لكن يبقى موسم 1973-1974 الأفضل في تاريخ الفريق ، حيث فاز أولمبياكوس بالدوري برصيد 26 فوزًا و7 تعادلات في 34 مباراة، مسجلاً رقمًا قياسيًا بلغ 102 هدفًا ومستقبلاً 14 هدفًا فقط.

في المنافسات الأوروبية، تمكن أولمبياكوس من إقصاء كالياري في كأس الاتحاد الأوروبي لموسم 1972-1973 ، وهو فريقٌ كان يُعتبر قوةً ضاربةً في كرة القدم الإيطالية خلال أواخر الستينيات وأوائل السبعينيات ( بطل الدوري الإيطالي عام 1970 ، ومنافسٌ على لقب الدوري الإيطالي عام 1972 )، بفضل نخبةٍ من اللاعبين الإيطاليين العالميين مثل جيجي ريفا ، وأنجيلو دومينغيني ، وإنريكو ألبرتوسي ، وبييرلويجي سيرا ، وسيرجيو غوري ، وفابريزيو بوليتي . ^{[ 65 ]} ونجح أولمبياكوس في الفوز على كالياري مرتين، بنتيجة 2-1 في بيرايوس و1-0 في كالياري ، ليصبح أول نادٍ يوناني يفوز باللقب على الأراضي الإيطالية. ^{[ 65 ]} وفي الدور التالي، واجه حامل اللقب توتنهام هوتسبير ، الذي لم يُهزم في 16 مباراة متتالية في جميع المسابقات الأوروبية. لم يتمكن أولمبياكوس من التأهل لمواجهة توتنهام، لكنه حقق فوزًا ثمينًا بنتيجة 1-0 في بيرايوس، منهيًا بذلك سلسلة انتصارات توتنهام المتتالية، ومسجلًا أول فوز لنادٍ يوناني على فريق إنجليزي. ^{[ 66 ]} بعد ذلك بعامين، شارك أولمبياكوس في كأس أوروبا 1974-1975 ، وأسفرت القرعة عن مواجهة سلتيك بقيادة كيني دالغليش ، أحد أقوى الفرق في أوروبا آنذاك ^[⁶⁷^] والذي بلغ نصف نهائي الموسم السابق . أُقيمت مباراة الذهاب على ملعب سلتيك بارك ، حيث لم يُهزم سلتيك قط ، إذ حافظ على سجله خالياً من الهزائم في 36 مباراة متتالية على أرضه في جميع المسابقات الأوروبية (27 فوزًا، 9 تعادلات) من عام 1962 إلى 1974. تقدم أولمبياكوس بهدف سجله ميلتون فييرا في الدقيقة 36، قبل أن يُعادل سلتيك النتيجة في وقت متأخر من المباراة. ^[⁶⁸^] منحت القرعة أولمبياكوس الأفضلية، وحسموا المهمة في بيرايوس بعد فوزٍ ساحقٍ بنتيجة 2-0 على أبطال اسكتلندا ، حيث سجل كريتيكوبولوس وستافروبولوس هدفي الفوز. ^[⁶⁹^] في الدور التالي، أوقعتهم القرعة في مواجهة أندرلخت على بطاقة التأهل إلى ربع نهائي البطولة. فاز أندرلخت في مباراة الذهاب بنتيجة 5-1، وبدا أن مهمة أولمبياكوس مستحيلة. لكن في مباراة الإياب في اليونان، قدم أولمبياكوس أداءً مهيمناً وكاد أن يحقق الفوز في مباراةٍ شهدت قراراتٍ تحكيميةٍ متباينةٍ من الحكم كارولي بالوتاي . ^[⁷⁰^]فاز أولمبياكوس على أندرلخت 3-0، بينما ألغى الحكم بالوتاي أربعة أهداف لأولمبياكوس ^{[ 71 ]} ولم يحتسب ثلاث ركلات جزاء واضحة على الأقل ارتكبها لاعبو أندرلخت، ^{[ 72 ]} في حين طُرد ستافروبولوس بالبطاقة الحمراء دون سبب وجيه. ^{[ 73 ]} تُعرف هذه المباراة على نطاق واسع في اليونان باسم "مذبحة بالوتاي" ^{[ 74 ]}^{[ 75 ]} ، حيث كاد أولمبياكوس أن يحقق أحد أكبر انتصارات العودة في تاريخ كأس أوروبا.

هيمنة في أوائل الثمانينيات، أربعة ألقاب متتالية في الدوري (1975-1987).

بعد استقالة غولاندريس من رئاسة النادي عام 1975، مرّ الفريق بفترة ركود نسبي في النصف الثاني من سبعينيات القرن الماضي. ومع ذلك، في صيف عام 1979، تحولت البطولة اليونانية إلى الاحتراف، وأصبح ستافروس دايفاس مالكًا ورئيسًا للنادي. ^{[ 3 ]} برز أولمبياكوس مرة أخرى باعتباره القوة المهيمنة في كرة القدم اليونانية، حيث فاز باللقب أربع مرات متتالية ( 1979–80 ، 1980–81 ، 1981–82 ، 1982–83 ) مع لاعبين مثل الهداف الذي لا هوادة فيه نيكوس أناستوبولوس ، مارتن نوفوسيلاك ، فيسنتي إستافيلو ، توماس أهلستروم ، روجر ألبرتسن ، مايك جالاكوس. , تاسوس ميتروبولوس , تاكيس نيكولوديس , نيكوس سارجانيس , نيكوس فامفاكولاس , جيورجوس كوكولاكيس , فانجليس كوسولاكيس , بيتروس ميكوس , تاكيس ليمونيس , كريستوس أرفانيتيس , بيتروس زانثوبولوس , ستافروس بابادوبولوس , ميليتيس بيرسياس , جيورجوس توجياس وكوستاس أورفانوس .

قاد كازيميرز غورسكي ، المدير البولندي الشهير، أولمبياكوس إلى ألقاب 1980 و1981 و1983 (كما فاز بالثنائية في عام 1981، وهي الثنائية التاسعة في تاريخ أولمبياكوس) ^{[ 3 ]} بينما قاد ألكيتاس بانغولياس ، الذي كان أيضًا مديرًا للمنتخب اليوناني لكرة القدم والمنتخب الأمريكي ، الفريق إلى لقب عام 1982 بعد فوز لا يُنسى بنتيجة 2-1 (إستافيلو 6'، أناستوبولوس 69') على الغريم التقليدي باناثينايكوس في المباراة النهائية الحاسمة للبطولة في فولوس . ^{[ 76 ]} مع بانغولياس كمدير فني، فاز أولمبياكوس بلقب موسم 1986-1987 أيضًا، بفضل تشكيلة قوية تضم لاعبين من أوائل الثمانينيات مثل أناستوبولوس، ميتروبولوس، ميخوس، زانثوبولوس، ولاعبين أقوياء آخرين مثل ميلوش شيستيتش ، جورجوس فايتسيس ، خورخي باريوس ، أندرياس بونوفاس ، أليكسيس أليكسيو، وفاسيليس باباخريستو . ^{[ 3 ]}

سنوات الحجر ، ربع نهائي كأس الاتحاد الأوروبي (1987-1996)

شهد نادي أولمبياكوس أحلك أيامه من أواخر الثمانينيات وحتى منتصف التسعينيات. ففي منتصف الثمانينيات، آلت ملكية النادي إلى رجل الأعمال اليوناني جورج كوسكوتاس ، الذي سرعان ما اتُهم وأُدين بالاختلاس، مما أدى إلى تراكم ديون طائلة على النادي. ودخل النادي في فترة من الاضطرابات الإدارية حتى عام ١٩٩٣، حين أصبح سقراط كوكاليس المساهم الأكبر ورئيسًا للنادي. وبمجرد توليه الرئاسة، وافق كوكاليس على تسوية لسداد جميع ديون النادي، وبدأ في إعادة تنظيمه وهيكلته. ^{[ 3 ]} على أرض الملعب، أمضى الفريق، بكل مشاكله المالية والإدارية، فضلاً عن افتقاره للقيادة الإدارية القوية حتى وصول كوكاليس، تسعة مواسم دون لقب الدوري، من عام 1988 إلى عام 1996، على الرغم من وجود لاعبين أجانب من الطراز الرفيع لعبوا للنادي في تلك الفترة، مثل لايوش ديتاري ، وأوليه بروتاسوف ، وخوان جيلبرتو فونيس ، وبنت كريستنسن ، وهينادي ليتوفشينكو ، ويوري سافيتشيف ، وأندريه يوسكوفياك ، ودانييل باتيستا ، وفابيان إيستاي ، بالإضافة إلى العمود الفقري من اللاعبين اليونانيين الأقوياء مثل فاسيليس كارابياليس ، وكيرياكوس كاراتايديس ، وجيوتيس تسالوشيديس ، ونيكوس تسيانتاكيس ، وجيورجوس فايتسيس ، وميناس هانتزيديس ، وثيودوروس باتشاتوريديس ، وسافاس كوفيديس ، وكريس كالانتزيس ، وجورجيوس ميتسيبوناس ، وإلياس تاليكرياديس ، وأليكوس رانتوس ، وباناجيوتيس سوفيانوبولوس ، وإلياس سافيديس، وميخاليس فلاخوس . ^[³^] تُعرف هذه الفترة بـ"سنوات أولمبياكوس الحجرية". ^[⁷⁷^] ومع ذلك، أحرز النادي كأس اليونان عامي 1990 (بفوزه على أوفي بنتيجة 4-2 في النهائي) و 1992 (بفوزه على باوك بنتيجة 2-0 في مباراة الإياب من النهائي المزدوج في بيرايوس)، بالإضافة إلى كأس السوبر اليوناني عام 1992 ، بفوزه على أيك بنتيجة 3-1 في النهائي. علاوة على ذلك، تمكن الفريق، بقيادة المدرب الأوكراني الأسطوري أوليغ بلوخين ، من الوصول إلى ربع نهائي كأس الكؤوس الأوروبية 1992-1993 ، مُقصيًا موناكو بقيادة أرسين فينغر .بعد فوز صعب بنتيجة 1-0 خارج أرضهم على ملعب لويس الثاني بهدف متأخر من جيورجوس فايتسيس، وتعادل سلبي على ملعب كارايسكاكيس في مباراة الإياب، لم يتمكنوا من التأهل إلى الدور نصف النهائي، حيث أُقصوا على يد أتلتيكو مدريد (تعادل 1-1 على أرضهم، وخسارة 3-1 في مدريد ). ^{[ 3 ]}

العصر الذهبي (1996-2010)

سبعة ألقاب متتالية في الدوري، وكاد الفريق أن يصل إلى نصف نهائي دوري أبطال أوروبا (1996-2003).

فاز بريدراج جورجيفيتش برقم قياسي بلغ 12 لقبًا في الدوري اليوناني مع أولمبياكوس وهو الهداف الأجنبي القياسي للنادي برصيد 158 هدفًا في 493 مباراة رسمية ^{[ 78 ] .}

في عام 1996، عيّن سوكراتيس كوكاليس دوشان باييفيتش مديرًا فنيًا للفريق. ^{[ 3 ]} في ذلك الوقت، كان أولمبياكوس يمتلك بالفعل تشكيلة قوية للغاية، تضم لاعبين مثل كيرياكوس كاراتيديس ، وفاسيليس كارابياليس ، وغريغوريس جورجاتوس ، وأليكسيس ألكسندريس ، وجورجوس أماناتيديس ، ونيكوس دابيزاس ، وإيليا إيفيتش . عند وصول باييفيتش، قرر كوكاليس تعزيز الفريق بشكل كبير من أجل إنشاء تشكيلة قوية للغاية تهيمن على كرة القدم اليونانية لسنوات قادمة. اشترى اللاعبين الواعدين بريدراج دورديفيتش وستيليوس جياناكوبولوس من بانيلياكوس ، متفوقًا في المزايدة على كل من أيك أثينا وباناثينايكوس؛ تعاقد الفريق مع رفيق شابانادزوفيتش ، وأندرياس نينياديس ، وجورجوس أناتولاكيس، وأليكوس كاكلامانوس ؛ وأعاد ديميتريس إليفثيروبولوس، خريج أكاديمية أولمبياكوس، من فترة إعارته إلى بروديفتيكي . ^{[ 3 ]} بفضل كل هؤلاء اللاعبين في خط الهجوم، حقق أولمبياكوس لقب موسم 1996-1997 بفارق 12 نقطة عن أيك أثينا و20 نقطة عن باناثينايكوس صاحب المركز الثالث، وذلك في أول موسم لباجيفيتش على رأس الإدارة الفنية؛ وكان هذا أول لقب دوري يوناني للنادي منذ تسعة مواسم، منهيًا بذلك "سنوات الحجر" ومُعلنًا رسميًا بداية حقبة هيمنة أولمبياكوس. ^{[ 3 ]} في الموسم التالي، 1997-1998، انضم ديميتريس مافروجينيديس ، وسينيشا جوجيتش ، وإلياس بورسانيديس ، والمهاجم الغاني بيتر أوفوري-كواي إلى النادي، وفاز أولمبياكوس ببطولة الدوري لموسم 1997-1998 . كان فريق باييفيتش، إلى جانب أيك أثينا وباناثينايكوس، متقاربًا في الترتيب، لكن أولمبياكوس حقق في النهاية فوزًا هامًا خارج أرضه على باناثينايكوس (0-2) ^{[ 79 ]} واحتفل بالبطولة للمرة الثانية على التوالي، بفارق ثلاث نقاط عن باناثينايكوس. شارك أولمبياكوس لأول مرة في دور المجموعات بدوري أبطال أوروبا ، واحتل المركز الثالث في مجموعة صعبة ، تاركًا بورتو في المركز الرابع، بينما تصدر ريال مدريد ، بطل الدوري في نهاية المطاف، المجموعة وتأهل إلى ربع النهائي.

كان موسم 1998-1999 بلا شك أحد أفضل المواسم في تاريخ أولمبياكوس. ^{[ 3 ]} فقد فاز الفريق ببطولة الدوري اليوناني لموسم 1998-1999 بجدارة، بفارق عشر نقاط عن أيك أثينا و11 نقطة عن باناثينايكوس صاحب المركز الثالث، كما احتفل الفريق بالثنائية المحلية ، ^{[ 3 ]} حيث توّج بكأس اليونان لموسم 1998-1999 بعد فوزه المقنع 2-0 على غريمه التقليدي باناثينايكوس في المباراة النهائية (مافروجينيديس 54، أوفوري-كواي 90)، على الرغم من لعبه لأكثر من 60 دقيقة في المباراة بعشرة لاعبين فقط. ^{[ 80 ]} أما على الصعيد الأوروبي، فقد شارك الفريق في دور المجموعات من دوري أبطال أوروبا لموسم 1998-1999 ، حيث أوقعته القرعة في مجموعة ضمت أياكس وبورتو وكرواتيا زغرب . تصدّر أولمبياكوس مجموعته وتأهل إلى ربع النهائي، حاصدًا 11 نقطة بثلاثة انتصارات على أرضه أمام أياكس (1-0)، وبورتو (2-1)، وكرواتيا زغرب (2-0)، وتعادلين خارج أرضه أمام بورتو (2-2) وزغرب (1-1). في ربع النهائي، واجه يوفنتوس في مباراة الذهاب التي أقيمت في تورينو . تقدّم يوفنتوس 2-0، لكن أولمبياكوس سجّل هدفًا حاسمًا خارج أرضه في الدقيقة 90 من ركلة جزاء نفّذها أندرياس نينياديس، وهو هدف أشعل فرحة عارمة بين 10 آلاف مشجع أولمبياكوس الذين سافروا إلى إيطاليا ^{[ 81 ]} . في مباراة الإياب في أثينا، سيطر أولمبياكوس تمامًا على مجريات اللعب، وسجّل هدف التقدم في الدقيقة 12، عندما ارتقى سينيشا غوغيتش برأسية قوية سكنت الشباك بعد عرضية رائعة من غريغوريس جورجاتوس. أضاعوا أيضًا فرصة ذهبية لمضاعفة النتيجة، عندما تصدى مايكل أنجلو رامبولا لرأسية قوية من جورجوس أماناتيديس من مسافة قريبة . ^{[ 82 ]} حافظ أولمبياكوس على بطاقة التأهل إلى نصف النهائي حتى الدقيقة 85، عندما عادل يوفنتوس، الذي لم يُهيئ أي فرص في المباراة، النتيجة بعد خطأ فادح من ديميتريس إليفثيروبولوس، الذي كان بطل الفريق في جميع المباريات السابقة. ^{[ 82 ]} على الرغم من خيبة الأمل الكبيرة من الطريقة التي فُقد بها التأهل إلى نصف النهائي، إلا أن وجود الفريق في ربع نهائي دوري أبطال أوروبا، أحد أفضل مشاركاته الأوروبية، بالإضافة إلى الثنائية المحلية، شكّل موسمًا ناجحًا للغاية للنادي، وربما الأفضل في تاريخه الطويل. ^{[ 3 ]}

في المواسم الأربعة التالية ( 1999-2000 ، 2000-01 ، 2001-02 ، 2002-03 )، تعاقد أولمبياكوس مع لاعبين عالميين ذوي مكانة عظيمة مثل جيوفاني ، زلاتكو زاهوفيتش ، وبطل العالم كريستيان كاريمبو ، بالإضافة إلى لاعبين آخرين من الطراز الرفيع من بينهم بار زيتيربيرج ، زي إلياس ، نيري كاستيلو ، كريستوس باتساتزوغلو ، لامبروس تشوتوس ، وستيليوس فينيتيديس . عززت هذه الانتقالات تشكيلة الفريق القوية أصلاً من السنوات الناجحة السابقة، وتحت قيادة مدربين مثل يوانيس ماتزوراكيس ، وتاكيس ليمونيس، وأوليغ بروتاسوف (بعد رحيل بايفيتش عن النادي عام 1999)، تمكن أولمبياكوس من الفوز بسبعة ألقاب متتالية في الدوري اليوناني (1996-1997 - 2002-2003)، محطماً رقمه القياسي السابق بستة ألقاب (1954-1959 ) . حقق أولمبياكوس لقبه السابع على التوالي بعد نهاية مثيرة لموسم 2002-2003 من الدوري اليوناني : حيث استضاف أولمبياكوس غريمه التقليدي باناثينايكوس في الجولة 29، والذي كان متصدراً بفارق ثلاث نقاط. كان على أولمبياكوس الفوز في الديربي بفارق هدفين واضحين لإزاحة منافسه عن صدارة البطولة. ^[⁸³^] فاز أولمبياكوس على باناثينايكوس بنتيجة 3-0 (جيوفاني 3'، جياناكوبولوس 15' 48') في عرضٍ مهيمن في ريزوبولي ^[⁸³^] واحتفل بتحقيق رقم قياسي تاريخي بالفوز بسبعة ألقاب متتالية، وهو ما كان حلماً وهدفاً تاريخياً للنادي، وخاصةً للجماهير. ^[⁸⁴^]

خمسة ألقاب متتالية في الدوري، ومشاركتان في مرحلة خروج المغلوب في دوري أبطال أوروبا (2004-2010).

في عام 2004، أعاد أولمبياكوس التعاقد مع دوسان باييفيتش، وضمّ النجم البرازيلي ريفالدو، الفائز بجائزة أفضل لاعب في العالم عام 1999 وبطل العالم عام 2002 ، بالإضافة إلى أنطونيوس نيكوبوليديس ، بطل أوروبا عام 2004. وفي نهاية الموسم، حقق أولمبياكوس ثنائية الدوري المحلي، وقدم أداءً جيدًا في دوري أبطال أوروبا ، حيث حصد عشر نقاط في مجموعة صعبة ضمت ليفربول وموناكو وديبورتيفو لا كورونيا ، لكنه خسر فرصة التأهل إلى الأدوار الإقصائية في الدقائق الأربع الأخيرة من المباراة الأخيرة أمام ليفربول، بطل أوروبا لاحقًا، على ملعب أنفيلد . غادر باييفيتش النادي، وتولى النرويجي تروند سوليد تدريب الفريق خلفًا له. ^[⁸⁵^] ضمّ النادي المهاجم القبرصي ميخاليس كونستانتينو من باناثينايكوس، والمدافع ميخاليس كابسيس، بطل أوروبا عام 2004، من بوردو، ولاعب الوسط الإيفواري متعدد المراكز يايا توريه . خلال موسم 2005-2006 ، فاز أولمبياكوس في جميع مباريات الديربي الأربع ضد غريميه الرئيسيين، باناثينايكوس وأيك أثينا، وهو إنجاز لم يتحقق إلا مرة واحدة أخرى في موسم 1972-1973 . وبلغ مجموع الأهداف في هذه المباريات الأربع 11 هدفًا مقابل 3 أهداف فقط لأولمبياكوس. كما فاز على أيك أثينا 3-0 في نهائي كأس اليونان ليحقق ثنائية الدوري للمرة الثانية على التوالي، وتمكن من تحقيق رقم قياسي تاريخي بالفوز في 16 مباراة متتالية في البطولة، محطمًا رقمه القياسي السابق. ^[⁸⁶^]

بعد موسمٍ قياسي، تعاقد تروند سوليد، خلال انتقالات صيف 2006، مع ميخال زيفلاكوف ، وخوليو سيزار ، وتوميسلاف بوتينا، وغيرهم. إلا أنه لم يُحقق التوقعات المرجوة في دوري أبطال أوروبا 2006-2007 ، واستُبدل بتاكيس ليمونيس في نهاية عام 2006. ضمّ ليمونيس النجم الشاب فاسيليس توروسيديس ، وقاد أولمبياكوس للفوز بلقب الدوري للمرة الثالثة على التوالي، لكنه فشل في الفوز بكأس اليونان بعد إقصائه المفاجئ على يد باس جيانينا . ^{[ 87 ]}

في صيف عام 2007، أبرم أولمبياكوس صفقات باهظة الثمن ضمت لاعبين بارزين مثل لوتشيانو غاليتي ، وداركو كوفاتشيفيتش ، وراؤول برافو ، ولومانا لولوا ، وكريستيان ليديسما ، وليونيل نونيز . كما استعاد المدافع اليوناني الصلب باراسكيفاس أنتزاس، وتعاقد مع المهاجم الشاب الموهوب كوستاس ميتروغلو من بوروسيا مونشنغلادباخ . علاوة على ذلك، حقق النادي أغلى صفقة بيع في تاريخ كرة القدم اليونانية ببيعه المهاجم ولاعب الوسط نيري كاستيلو إلى نادي شاختار دونيتسك الأوكراني مقابل مبلغ قياسي بلغ 20 مليون يورو (27.5 مليون دولار). ^[⁸⁸^] وبموجب بند في عقد كاستيلو، حصل أولمبياكوس على 15 مليون يورو، بينما دُفع المبلغ المتبقي وقدره 5 ملايين يورو مباشرةً للاعب. ^[⁸⁹^] علاوة على ذلك، نشب خلاف بين الفريق وريفالدو، إذ لم يرغب أولمبياكوس في تجديد عقد اللاعب رغم مشاركته الفعّالة في حملات النادي الناجحة، سواء في اليونان أو خارجها. وتم اختيار اللاعب السابق إيليا إيفيتش لمنصب المدير الرياضي للفريق. لم يبدأ الفريق بداية موفقة في الدوري اليوناني، لكنه قدم أداءً جيدًا في دوري أبطال أوروبا ، متأهلًا إلى دور الـ16 بعد احتلاله المركز الثاني في مجموعته، متساويًا مع ريال مدريد متصدر المجموعة برصيد 11 نقطة، بعد إقصائه فيردر بريمن ولاتسيو . ^[⁹⁰^] مع ذلك، دفع الأداء المتواضع للفريق في الدوري، بالإضافة إلى الهزيمة أمام تشيلسي في ستامفورد بريدج في الأدوار الإقصائية، مالك النادي سوكراتيس كوكاليس إلى إقالة المدرب تاكيس ليمونيس. وتولى مساعد المدرب، خوسيه سيغورا ، تدريب الفريق لما تبقى من الموسم. تمكن أولمبياكوس من الفوز بكل من الدوري اليوناني والكأس، لكن سيغورا غادر النادي في نهاية الموسم.

في صيف عام 2008، أجرى أولمبياكوس صفقاتٍ بارزة، حيث ضمّ دودو سيارينسي ، وأفراام بابادوبولوس ، وديوغو لويس سانتو ، ومات ديربيشاير ، وعيّن إرنستو فالفيردي مدربًا جديدًا للفريق بعقدٍ يمتد لثلاث سنوات بقيمة تقارب 6 ملايين يورو. ^{[ 91 ]} بدأ موسم 2008-2009 بدايةً سيئة لأولمبياكوس، حيث خسر الفريق مبارياته الرسمية الأولى أمام أنورثوسيس فاماغوستا في الدور التمهيدي الثالث لدوري أبطال أوروبا ، ليُقصى من البطولة، مما أهّله للمشاركة في الدور الأول من كأس الاتحاد الأوروبي ، حيث فاز أولمبياكوس على نوردشيلاند ليتأهل إلى دور المجموعات. كما بدأ الفريق بدايةً جيدة في الدوري اليوناني الممتاز لموسم 2008-2009 ، محققًا الفوز في جميع مبارياته على أرضه، لكنه واجه صعوبات خارج أرضه. وفي النهاية، تُوّج الفريق بلقب الدوري اليوناني وكأس اليونان، محتفلًا بالثنائية الرابعة عشرة في تاريخ أولمبياكوس. بعد مسيرة رائعة في كأس الاتحاد الأوروبي على أرضه، مع بعض الانتصارات المذهلة على بنفيكا (5-1) وهيرتا برلين (4-0)، تمكن الفريق من الوصول إلى دور الـ32، ليواجه فريق سانت إتيان الفرنسي .

في صيف عام 2009، تعاقد أولمبياكوس مع لاعبين بارزين، مثل أولوف ميلبيرغ من يوفنتوس مقابل 2.5 مليون يورو، ^{[ 92 ]} ولاعب الوسط جواد زيري من أستيراس تريبوليس، وإنزو ماريسكا من إشبيلية . كما عاد العديد من اللاعبين من فترات إعارتهم، مثل مدافع ريال مدريد السابق راؤول برافو، وجورجيوس كاتسيكوجيانيس ، ولاعب الوسط كريستيان ليديسما. عيّن أولمبياكوس أسطورة البرازيل زيكو مدربًا للفريق، وبدأ موسم 2009-2010 بنجاح كبير، حيث تأهل إلى دور الـ16 من دوري أبطال أوروبا ، محتلًا المركز الثاني في المجموعة الثامنة بفارق 3 نقاط فقط عن أرسنال ، ^{[ 93 ]} على الرغم من غياب العديد من لاعبي الفريق الأول بسبب الإصابات. واجه الفريق بوردو في دور الـ16 وخسر المباراة الأولى على أرضه (0-1). في المباراة الثانية، وعلى الرغم من تقدم بوردو المبكر، عادل أولمبياكوس النتيجة وأهدر عدة فرص ذهبية لتسجيل هدف ثانٍ، قبل أن يخسر في اللحظات الأخيرة من المباراة (1-2). محليًا، حقق أولمبياكوس فوزًا ثمينًا بنتيجة 2-0 في ديربي باناثينايكوس، حيث سجل المهاجم كوستاس ميتروغلو هدفين. ^{[ 94 ]} إلا أن هذا الفوز لم يكن سوى بصيص أمل في موسم مخيب للآمال، إذ لم يكتفِ الفريق بخسارة لقب الدوري لصالح باناثينايكوس، بل خسر أيضًا أربعًا من أصل ست مباريات في الأدوار الإقصائية، ليحتل في النهاية المركز الخامس في جدول ترتيب الدوري؛ ^{[ 95 ]} وقد مثّلت هذه النتيجة أسوأ مركز للفريق منذ احتلاله المركز الثامن عام 1988، ما يعني أن النادي سيخوض مشواره في الدوري الأوروبي من الدور التمهيدي الثاني في الموسم التالي.

رئاسة جديدة، وسبعة ألقاب متتالية في الدوري، وصعود أوروبي (2010-2017)

في عام 2010، اشترى إيفانجيلوس مارينكيس ، قطب الشحن الناجح، الفريق من سوكراتيس كوكاليس. ^{[ 3 ]} خلال السنة الأولى من رئاسته، عيّن مارينكيس إرنستو فالفيردي، اللاعب المحبوب لدى الجماهير، مديرًا فنيًا (والذي عاد لفترة ثانية في النادي)، وتعاقد مع لاعبين ذوي خبرة دولية، مثل ألبرت رييرا ، وأرييل إيباغازا ، وكيفن ميرالاس ، وماركو بانتليتش ، وفرانسوا موديستو . ^{[ 3 ]} ونتيجة لذلك، فاز أولمبياكوس بلقب الدوري اليوناني للمرة الثامنة والثلاثين في تاريخه، متقدمًا بفارق 13 نقطة عن باناثينايكوس صاحب المركز الثاني.

في موسم 2011-2012 ، تعززت صفوف الفريق بلاعبين مميزين مثل جان ماكون ، وبابلو أوربايز ، وإيفان ماركانو ، ورفيق جبور ، وجمال عبدون. ومع تولي إرنستو فالفيردي منصب المدير الفني للموسم الثاني على التوالي، حقق أولمبياكوس نجاحًا باهرًا على الصعيدين المحلي والدولي. فقد فاز بلقبي الدوري اليوناني وكأس اليونان ، محققًا بذلك الثنائية المحلية الخامسة عشرة في تاريخ النادي. ^{[ 3 ]} أما على الصعيد الأوروبي، فقد قدم أولمبياكوس أداءً قويًا في دوري أبطال أوروبا، حيث أوقعته القرعة في المجموعة السادسة إلى جانب أرسنال، وبوروسيا دورتموند ، ومرسيليا . على الرغم من حصدهم تسع نقاط في المجموعة، بفوزين ساحقين على أرسنال ودورتموند على أرضهم (كلاهما بنتيجة 3-1) وفوز خارج أرضهم على مارسيليا (0-1)، فقد أولمبياكوس فرصة التأهل إلى الأدوار الإقصائية بعد فوز مارسيليا المثير للجدل 2-3 على دورتموند في المباراة السادسة، حيث سجل مارسيليا هدفين في الدقائق الخمس الأخيرة من المباراة ليقلب تأخره المبكر 2-0 أمام دورتموند. ^{[ 3 ]} واصل أولمبياكوس مشواره في الدوري الأوروبي حيث أوقعته القرعة في مواجهة روبين كازان . أقصى بطل اليونان الفريق الروسي بفوزين (1-0 في كل من كازان وبيريه) وتأهل لمواجهة ميتاليست خاركيف في دور الـ16 من البطولة. ^{[ 3 ]} فازوا بالمباراة الأولى في أوكرانيا حيث سجل ديفيد فوستر هدف الفوز (0-1)، ولكن في المباراة الثانية، على الرغم من تقدمهم المبكر وكثرة الفرص الضائعة (اصطدمت الكرة بالعارضة مرتين في الشوط الأول)، استقبلوا هدفين في الدقائق التسع الأخيرة من المباراة وخسروا التأهل إلى ربع النهائي.

في نهاية الموسم، أعلن إرنستو فالفيردي قراره بالعودة إلى إسبانيا، منهيًا بذلك فترته الثانية الناجحة مع أولمبياكوس. وأعلن النادي تعيين البرتغالي ليوناردو جارديم مدربًا جديدًا للفريق. ^{[ 3 ]} قدم الفريق أداءً مميزًا في الدوري اليوناني، وحقق مشاركة جيدة في دوري أبطال أوروبا، حيث حصد تسع نقاط في المجموعة الثانية ، بعد فوزه على أرسنال (2-1 على أرضه) ومونبلييه (2-1 في مونبلييه ، 3-1 في بيرايوس). ورغم هذه النتائج الجيدة نسبيًا، تم استبدال ليوناردو جارديم بالمدرب الإسباني وأسطورة ريال مدريد ميشيل . واحتفل الفريق بتحقيق الثنائية السادسة عشرة في تاريخه بفوزه بلقب الدوري اليوناني للمرة الأربعين ، متقدمًا بفارق 15 نقطة عن باوك صاحب المركز الثاني، بالإضافة إلى فوزه بكأس اليونان للمرة السادسة والعشرين بعد فوزه على أستيراس تريبوليس بنتيجة 3-1 في المباراة النهائية. وبهذا اللقب، حصل أولمبياكوس على النجمة الرابعة على شعار النادي، وهو إنجاز كبير للنادي، وخاصةً لجماهيره. ^{[ 3 ]}

كانت التوقعات لموسم 2013-2014 عالية جدًا، لا سيما بعد التعاقد مع لاعبين بارزين مثل المهاجم خافيير سافيولا ، وجويل كامبل ، وروبرتو ، وأليخاندرو دومينغيز ، وفلاديمير فايس ، وديلفين ندينغا، ولياندرو سالينو . وقدّم أولمبياكوس موسمًا رائعًا على الصعيدين المحلي والدولي. ^{[ 3 ]} فعلى الصعيد الأوروبي، أوقعته القرعة في المجموعة الثالثة من دوري أبطال أوروبا 2013-2014 إلى جانب باريس سان جيرمان ، وبنفيكا، وأندرلخت . وبعد أداء قوي في المجموعة، احتل أولمبياكوس المركز الثاني برصيد عشر نقاط، وتأهل إلى دور الـ16 على حساب بنفيكا (فوز 1-0 في بيرايوس، وتعادل 1-1 في لشبونة ) وأندرلخت (فوز 0-3 في بروكسل ، وفوز 3-1 في بيرايوس). وفي دور الـ16، أوقعته القرعة في مواجهة مانشستر يونايتد . بعد أداء قوي، فاز أولمبياكوس في مباراة الذهاب بنتيجة مريحة 2-0 (أليخاندرو دومينغيز 38'، كامبل 55')، في مباراة سيطر فيها تمامًا وأهدر فرصًا لزيادة تقدمه. ^{[ 3 ]} ورغم تقدمه بهدفين جعله على بُعد خطوة من التأهل إلى ربع النهائي لأول مرة منذ عام 1999، خسر أولمبياكوس 3-0 في مباراة الإياب على ملعب أولد ترافورد ، بعد أن أهدر فرصة مزدوجة لمعادلة النتيجة في الدقيقة 40. وضغط أبطال اليونان في الدقائق العشر الأخيرة بحثًا عن هدف حاسم خارج أرضهم، لكن دون جدوى. رغم ضياع فرصة التأهل إلى ربع النهائي، إلا أن أداء أولمبياكوس المتميز، وتأهله إلى دور الـ16 من دوري أبطال أوروبا للمرة الثالثة في ست سنوات ( 2007-2008 ، 2009-2010 ، 2013-2014 )، شكّلا إنجازًا أوروبيًا باهرًا. وعلى الصعيد المحلي، فاز أولمبياكوس بلقب الدوري اليوناني للمرة الـ41 في تاريخه بجدارة، متقدمًا بفارق 17 نقطة عن باوك صاحب المركز الثاني. ^{[ 3 ]} كما شارك في بطولة كأس الأبطال الدولية 2014، حيث حصد المركز الثالث.

في موسم 2014-2015 ، دخل أولمبياكوس دور المجموعات في دوري أبطال أوروبا متطلعًا لتكرار إنجاز العام السابق؛ حيث أوقعته القرعة في مجموعة تضم أتلتيكو مدريد ويوفنتوس ومالمو . [ ³^]^قدم الفريق أداءً قويًا في دور المجموعات، حيث تمكن من الفوز على أتلتيكو مدريد، وصيف بطل العام الماضي، بنتيجة 3-2، وعلى يوفنتوس، وصيف البطل، بنتيجة 1-0 على ملعب كارايسكاكيس، لكنه خسر فرصة التأهل للأدوار الإقصائية في المباراة الأخيرة: فاز أولمبياكوس على مالمو بنتيجة 4-2 على أرضه، بينما تعادل يوفنتوس مع أتلتيكو مدريد في إيطاليا، ليضمن بذلك النقطة الحاسمة التي يحتاجها للتأهل. لو تعادل أولمبياكوس ويوفنتوس في النقاط، لكان أولمبياكوس قد تأهل بفضل أفضلية مجموع الأهداف المسجلة خارج الأرض في مباراتيه (فوز أولمبياكوس 1-0 في بيرايوس، وفوز يوفنتوس 3-2 في تورينو ). ^[³^] منح المركز الثالث في المجموعة أولمبياكوس بطاقة التأهل إلى الدور التالي من الدوري الأوروبي ، حيث أُقصي على يد دنيبرو دنيبروبيتروفسك ، الذي حلّ وصيفًا في نهاية المطاف . محليًا، حقق الفريق موسمًا ناجحًا للغاية، متوجًا بالثنائية السابعة عشرة في تاريخه. فاز بلقب الدوري اليوناني الثاني والأربعين بفارق 12 نقطة عن صاحب المركز الثاني باناثينايكوس، وكأس اليونان السابع والعشرين ، متغلبًا على سكودا زانثي بنتيجة 3-1 في المباراة النهائية. ^[⁹⁶^]

بدأ موسم 2015-2016 بمدرب جديد، حيث تولى ماركو سيلفا تدريب الفريق خلفًا لمواطنه فيتور بيريرا ، ^{[ 97 ]} بينما تم تعزيز الفريق بانضمام اللاعب العالمي إستيبان كامبياسو وعدد من اللاعبين الآخرين ذوي الخبرة في المنافسات الأوروبية، بمن فيهم كوستاس فورتونيس ، وفيليبي باردو ، وسيبا ، ومانويل دا كوستا ، وبراون إيديي ، وألفريد فينبوغاسون . ^{[ 98 ]} في مجموعة صعبة بدوري أبطال أوروبا ضمت بايرن ميونخ ، وأرسنال ، ودينامو زغرب ، تمكن أولمبياكوس من حصد 9 نقاط بفوزه خارج أرضه على أرسنال بنتيجة 3-2 على ملعب الإمارات ، وهو ما يعتبره الكثيرون أحد أهم انتصارات النادي الأوروبية، بالإضافة إلى فوزين آخرين على دينامو (1-0 خارج أرضه و2-1 على أرضه). في الجولة الأخيرة، واجه الفريق أرسنال على ملعب كارايسكاكيس، وكان عليه الخسارة أمام المدفعجية بنتيجة 1-0 أو 2-1، كأسوأ سيناريو، للتأهل إلى الأدوار الإقصائية من البطولة وفقًا لقاعدة الأهداف المسجلة خارج الأرض . خسر الفريق الأحمر والأبيض في النهاية بنتيجة 3-0، وواصل مشواره الأوروبي في الدوري الأوروبي ، حيث أُقصي على يد أندرلخت في الدور الأول من الأدوار الإقصائية. ^{[ 97 ]} على الرغم من ذلك، حطم أولمبياكوس الرقم القياسي لأكبر عدد من الانتصارات في المسابقات الأوروبية التي حققها نادٍ يوناني، برصيد 97 فوزًا مقابل 96 فوزًا لباناثينايكوس صاحب المركز الثاني ، وذلك حتى صيف 2016. ^{[ 99 ]} محليًا، ربما كان هذا الموسم هو الأنجح لأولمبياكوس منذ سنوات، حيث تمكن الفريق من حسم لقب الدوري اليوناني للمرة الـ43 ، والسادسة على التوالي، في آخر يوم من فبراير 2016، وهو رقم قياسي وطني لأسرع وقت يُحسم فيه اللقب خلال موسم الدوري. ^{[ 97 ]} تمكن الفريق من إنهاء موسمه في الدوري بفارق 30 نقطة عن غريمه التقليدي باناثينايكوس، الذي حلّ ثانياً. ويُعتبر رصيد الفريق البالغ 85 نقطة على مدار 30 جولة، بما في ذلك سجل 28 فوزاً وتعادلاً واحداً وخسارة واحدة، مع 13 فوزاً خارج أرضه و15 فوزاً من أصل 15 مباراة على أرضه، رقماً قياسياً وطنياً. ^{[ 99 ]} ومع ذلك، ورغم توقعات النادي بتحقيق الثنائية، لم يتمكن من الفوز بكأس اليونان.حيث احتلوا المركز الثاني خلف منافسيهم أيك أثينا بعد خسارتهم 2-1 في المباراة النهائية.

كان موسم 2016-2017 مضطرباً للغاية بالنسبة للنادي، على الرغم من التعاقد مع لاعبين أساسيين مثل أوسكار كاردوزو ، وطارق اليونسي ، وأليكسيس روماو ، وعلي سيسوكو ، وماركو مارين . ^{[ 100 ]} تمثلت أبرز المشاكل في خروج الفريق المفاجئ من أمام فريق هبوعيل بئر السبع الإسرائيلي ، بعد خسارته بنتيجة 1-0 في مجموع المباراتين، في الدور التمهيدي الثالث من دوري أبطال أوروبا ، والتغيير المتكرر للمدربين، حيث تولى تدريب الفريق خمسة أشخاص خلال الموسم نفسه: ماركو سيلفا، وفيكتور سانشيز (المسؤول عن الخروج من أمام هبوعيل)، وباولو بينتو ، وفاسيليس فوزاس، وتاكيس ليمونيس . لم تكن مسيرة الفريق في الدوري الأوروبي ناجحةً كغيرها من المشاركات الأوروبية، إذ بدأت بفوز صعب بنتيجة 3-1 في مجموع المباراتين (1-1 قبل الوقت الإضافي) على أروكا في الأدوار الإقصائية، ثم تأهل الفريق من دور المجموعات لكنه حلّ ثانياً خلف أبويل (في مجموعة ضمت أيضاً يونغ بويز وأستانا )، وانتهت بهزيمة ثقيلة بنتيجة 5-2 في مجموع المباراتين أمام بشكتاش في دور الـ16 من الأدوار الإقصائية (حيث كان حارس المرمى نيكولا ليالي مسؤولاً بشكل كبير عن 4 من أصل 5 أهداف استقبلها الفريق ^{[ 101 ]} )، على الرغم من تأهله من دور الـ32 بفضل فوزه بنتيجة 3-0 في مجموع المباراتين على عثمانلي سبور . كما أثر التغيير المتكرر للمدرب سلباً على استقرار الفريق وإيقاعه في المسابقات المحلية. فعلى سبيل المثال، فشل أولمبياكوس في التأهل لنهائي كأس اليونان بعد إقصائه على يد أيك أثينا، الذي تأهل بقاعدة الأهداف المسجلة خارج الأرض بعد تعادلهما 2-2 في مجموع المباراتين. ثانياً، على الرغم من حقيقة أن فريق ريدز حسم لقبه الرابع والأربعين في الدوري اليوناني ، واللقب السابع على التوالي للمرة الثانية في تاريخ كرة القدم اليونانية، إلا أنهم تمكنوا من تحقيق ذلك بفارق ست نقاط فقط (67 مقابل 61) عن فريق باوك .

نجاحات أوروبية، ثلاثة ألقاب متتالية في الدوري اليوناني (2017-2023)

في بداية موسم 2017-2018 ، قرر مجلس إدارة أولمبياكوس التعاقد مع المدرب السابق لأندرلخت، بيسنيك هاسي، لقيادة الفريق للعودة إلى دور المجموعات في دوري أبطال أوروبا بعد غياب دام عامًا. وبمجرد وصوله، عزز هاسي صفوف الفريق بلاعبين بارزين مثل فاديس أودجيدجا-أوفو ، وغيوم جيليه ، ومهدي كارسيلا ، وياغوش فوكوفيتش ، وبيورن إنجلز ، وأوروش دورديفيتش ، وإيمانويل إمينيكي، وباناجيوتيس تاختسيديس .

ضمن الفوز على بارتيزان (5-3) ورييكا (3-1) في الجولتين الأخيرتين من التصفيات تأهل أولمبياكوس إلى المجموعة الرابعة من البطولة، والتي تُعتبر ربما الأصعب في تاريخ أولمبياكوس الأوروبي نظرًا لوجود برشلونة ويوفنتوس وسبورتينغ لشبونة ضمن منافسيه. ^[¹⁰²^] إلا أن الهزيمة المُحبطة 2-3 أمام سبورتينغ في افتتاحية الموسم الأوروبي، ^[¹⁰³^] بالإضافة إلى الخسارة 3-2 أمام أيك أثينا رغم التقدم 0-2، أدت إلى إقالة هاسي من النادي وتعيين تاكيس ليمونيس بدلاً منه . ^[¹⁰⁴^] قرر ليمونيس التركيز على إعادة الفريق إلى المسار الصحيح في المنافسات المحلية، في وقتٍ خرج فيه أولمبياكوس من المنافسات الأوروبية قبل عطلة عيد الميلاد للمرة الأولى منذ 12 عامًا. ^[¹⁰⁵^] بعد تعادل سلبي على أرضه أمام برشلونة وخمس هزائم، لم يتمكن الفريق الأحمر والأبيض إلا من حصد نقطة واحدة فقط خلال مشواره في دور المجموعات بدوري أبطال أوروبا، وهو ما يُعتبر انتكاسة للنادي بعد مشاركاته السبع السابقة في دوري أبطال أوروبا (2007-2008، 2009-2010، 2011-2012، 2012-2013، 2013-2014، 2014-2015، 2015-2016)، حيث جمع خلالها 9 نقاط على الأقل في جميع المجموعات (11 نقطة في 2007-2008، 10 نقاط في 2009-2010، 9 نقاط في 2011-2012، 9 نقاط في 2012-2013، 10 نقاط في 2013-2014، 9 نقاط في 2014-2015، و9 نقاط في 2015-2016)، مع تأهله ثلاث مرات إلى دور الـ16 من البطولة. المنافسة. على الرغم من تصدر أولمبياكوس للدوري الممتاز في منتصف الموسم، أُقيل ليمونيس بسبب عدم استقرار الفريق داخل غرفة الملابس، وعُيّن أوسكار غارسيا لاحقًا برؤية تهدف إلى زيادة فعالية الهجوم والانضباط. ^[¹⁰⁶^] محليًا، انتهى مشوار أولمبياكوس في كأس اليونان عند ربع النهائي، مسجلًا بذلك العام الثالث على التوالي الذي يفشل فيه الفريق في الفوز بالكأس. في الدوري الممتاز ، خسر الفريق اللقب لصالح أيك أثينا قبل ثلاث جولات من نهاية الموسم، منهيًا بذلك سلسلة من سبعة انتصارات متتالية في البطولة، ومؤديًا إلى إقالة غارسيا بعد شهرين من توليه قيادة النادي، ليُكمل كريستوس كونتيس الموسم كمدرب مؤقت. عُيّن البرتغالي بيدرو مارتينز مدربًا لقيادة أولمبياكوس في موسم 2018-2019 التالي. ^[¹⁰⁷^]

في موسم 2018-2019 ، سعى فريق ثريلوس للتعافي من موسمه الكارثي الماضي. فبدأ بتأهله المتتالي على حساب لوزيرن السويسري ( 7-1 في مجموع المباراتين) وبيرنلي الإنجليزي (4-2 في مجموع المباراتين)، ليحجز مقعدًا في دور المجموعات من الدوري الأوروبي ، حيث واجه عمالقة إيطاليا ميلان ، وريال بيتيس الإسباني ، ودوديلانج . وبعد فوزين وتعادل وخسارتين، كان ثريلوس بحاجة إلى فوز بفارق هدفين أو أكثر على ميلان في المباراة الأخيرة للتأهل إلى دور الـ32، وهو ما حققه أخيرًا بفضل ركلة جزاء في الدقيقة 81 سجلها كوستاس فورتونيس ، ليُقصي الروسونيري من البطولة. وانتهى مشوار ثريلوس في دور الـ32 على يد دينامو كييف ، بتعادل 2-2 في بيرايوس، ثم هزيمة 1-0 في كييف. على الصعيد المحلي، وعلى الرغم من أن الموسم كان أفضل بكثير مقارنة بموسم 2017-2018، إلا أن فريق الأحمر والأبيض لم يتمكن من اللحاق بالبطل باوك ، حيث أنهى الموسم بفارق 5 نقاط فقط، كما عانى من إقصاء مفاجئ على يد لاميا في الكأس ، لينهي الموسم بدون أي لقب للعام الثاني على التوالي.

رغم إخفاقه على الصعيد المحلي، احتفظ بيدرو مارتينز بمنصبه كمدرب للفريق، الذي أبقى على لاعبين أساسيين من الموسم الماضي، مثل دانييل بودينس وغيلهيرمي ومادي كامارا ، بالإضافة إلى تعزيز الفريق بضم ماثيو فالبوينا ويوسف العربي وروبن سيميدو ، ليقود النادي إلى أحد أفضل مواسمه في العقد الماضي. بدأ أولمبياكوس مشواره في الدور التمهيدي الثاني لدوري أبطال أوروبا بفوز ساحق على فيكتوريا بلزن (مجموع المباراتين: 4-0)، وإسطنبول باشاك شهير (مجموع المباراتين: 3-0)، وإف سي كراسنودار (مجموع المباراتين: 6-1)، ليضمن بذلك عودته بسهولة إلى دور المجموعات ، ويصبح النادي اليوناني الوحيد الذي يحقق التأهل ثلاث مرات متتالية إلى دور المجموعات في البطولة. بعد أن أولمبياكوس حصد نقطة ثمينة في مباراته الأولى ضد توتنهام على ملعب كارايسكاكيس، بعد أن أوقعته القرعة في مواجهة بايرن ميونخ ، الفائز باللقب لاحقًا، وتوتنهام هوتسبير اللندني ، والنجم الأحمر بلغراد . ورغم تأخره بهدفين نظيفين في الدقيقة 30، سجلهما دانييل بودينس وماثيو فالبوينا في الدقيقتين 44 و54 على التوالي. ثم خسر أولمبياكوس مبارياته الثلاث التالية، وكان بحاجة للفوز على ملعب توتنهام هوتسبير للحفاظ على آماله في التأهل. ورغم تقدمه بهدفين نظيفين، إلا أن خطأً فادحًا من ياسين مريح في الثواني الأخيرة من الشوط الأول منح توتنهام الدافع للفوز في النهاية بنتيجة 4-2. بعد ذلك، فاز أولمبياكوس في مباراته الأخيرة ضد النجم الأحمر على أرضه بفضل ركلة جزاء متأخرة من العربي، ليواصل مشواره في الدوري الأوروبي . في دور الـ32، حقق ثريلوس إحدى أروع لحظاته في تاريخه، حيث تمكن من إقصاء غريمه الأوروبي أرسنال بقاعدة الأهداف المسجلة خارج الأرض (التعادل 2-2)، بهدف متأخر من العربي في الدقيقة الأخيرة من الوقت الإضافي على ملعب الإمارات ، ليتأهل إلى دور الـ16 حيث واجه وولفرهامبتون . بعد تعادل 1-1 في بيرايوس بدون جماهير، توقفت البطولة بسبب جائحة كوفيد-19 ، ثم استؤنفت في أغسطس 2020، حيث توقفت مسيرة أولمبياكوس بعد هزيمته 1-0 على ملعب مولينيو وسط العديد من القرارات التحكيمية المثيرة للجدل من قبل الحكم سيمون مارسينياك . محليًا، فاز الفريق الأحمر بلقب الدوري لأول مرة منذ عام 2017 برصيد قياسي بلغ 91 نقطة، متقدمًا بفارق 18 نقطة عن باوك، وكاد أن يحقق سلسلة انتصارات متتالية قبل أن يخسر 0-1 أمام باوك في الجولة قبل الأخيرة. كما حقق الفريق الثنائية بفوزه على أيك أثينا 1-0 في الكأس .وصولهم إلى النهائي، مسجلين بذلك أحد أنجح مواسمهم على الصعيدين المحلي والدولي.

بدأ موسم 2020-2021 بدايةً موفقةً لأولمبياكوس، حيث ضمن تأهله لدور المجموعات في دوري أبطال أوروبا للعام الثاني على التوالي، بعد فوزه على بطل قبرص أومونيا نيقوسيا بنتيجة 2-0 في مجموع المباراتين. مع ذلك، كان أداؤه متوسطًا، إذ حقق فوزًا واحدًا مقابل خمس هزائم، في مجموعة ضمت بطل البرتغال بورتو ، والعملاق الإنجليزي مانشستر سيتي ، ونادي مرسيليا الفرنسي . ومع ذلك، فقد حصد المركز الثالث متفوقًا على مرسيليا بفارق الأهداف المسجلة خارج الأرض، حيث تعادل الفريقان برصيد 3 نقاط. في الدوري الأوروبي ، تمكن أولمبياكوس من الفوز على آيندهوفن بنتيجة 4-2 على أرضه، وخسر 2-1 على ملعب فيليبس ، ليتأهل بفضل هدف أحمد حسن في الدقيقة 88. ثم واجه أرسنال مجددًا في دور الـ16، لكنه خسر هذه المرة بنتيجة 2-3 في مجموع المباراتين، رغم فوزه عليه 0-1 في ملعب الإمارات، واختتم مشواره في البطولة بفوز. محلياً، هيمنوا على الدوري مرة أخرى، حيث أنهوا الموسم متقدمين بفارق 26 نقطة عن باوك صاحب المركز الثاني، والذي خسروا أمامه كأس اليونان في اللحظات الأخيرة من المباراة النهائية.

بدأ موسم 2021-2022 بخروج أولمبياكوس من دوري أبطال أوروبا ، حيث خسر أمام لودوغورتس رازغراد البلغاري 4-1 بركلات الترجيح بعد تعادلين في بيرايوس (1-1) ورازغراد (2-2) في الجولة التأهيلية الثالثة. ثم فاز على سلوفان براتيسلافا في جولة الملحق ليضمن مقعدًا في دور المجموعات من الدوري الأوروبي . وفي مجموعة ضمت آينتراخت فرانكفورت وفنربخشة وأنتويرب ، احتل أولمبياكوس المركز الثاني خلف آينتراخت بثلاثة انتصارات وثلاث هزائم، وتأهل إلى جولة الملحق ، حيث واجه أتالانتا الإيطالي الذي أقصىه بنتيجة 5-1 في مجموع المباراتين . وعلى الرغم من فوزه بلقب الدوري اليوناني للمرة الثانية على التوالي ، فشل ثريلوس في الفوز بالكأس للموسم الثاني على التوالي، حيث أُقصي على يد باوك مجددًا بقاعدة الأهداف المسجلة خارج الأرض. وبقي مارتينز مدربًا للفريق وجدد عقده لعام خامس، ليصبح بذلك أحد المدربين الأطول بقاءً في النادي.

بعد أربعة مواسم وفوزه بثلاثة ألقاب في الدوري مع النادي، أُقيل مارتينز من تدريب أولمبياكوس في أغسطس 2022، وعُيّن المدرب الإسباني كارلوس كوربيران مديرًا فنيًا جديدًا. ^{[ 108 ]} وخلفه ميشيل ، الذي استقال لاحقًا، وأكمل خوسيه أنيغو موسم 2022-2023 .

الفائزون بدوري المؤتمر الأوروبي لكرة القدم والفائزون بدوري الشباب الأوروبي لكرة القدم (2023-2024)

تزولاكيس

ريتسو

كارمو

روديني

أورتيغا

إيبورا

هيزي

تشيكينيو

فورتونيس (ج)

بودينس

الكعبي

التشكيلة الأساسية لنهائي الدوري الأوروبي 2024 ضد فيورنتينا ، 29 مايو 2024

بدأ موسم 2023-2024 بقيادة دييغو مارتينيز ، إلى أن أُقيل في ديسمبر، تاركًا الفريق في المركز الرابع في الدوري وخارج الدوري الأوروبي ، ليحل محله كارلوس كارفالال ، الذي لم تستمر فترة تدريبه سوى شهرين قبل أن يحل محله خوسيه لويس مينديليبار . محليًا، أنهى النادي الموسم في المركز الثالث للمرة الثانية على التوالي، وخرج من دور الـ16 في كأس اليونان . ^{[ 109 ]}^{[ 110 ]}

مع ذلك، أثبتت حملة أولمبياكوس الأوروبية هذا الموسم أنها الأفضل في تاريخه. فبعد انطلاقها من الدور التمهيدي الثالث للدوري الأوروبي ، ضمن النادي المشاركة في دور المجموعات للموسم الثالث على التوالي، بعد إقصاء فريق جينك البلجيكي وفريق تشوكاريتشكي الصربي الصاعد حديثًا . هناك، حصد المركز الثالث برصيد 7 نقاط، لينتقل إلى دوري المؤتمر الأوروبي . وبعد إقصاء بطل المجر ، فيرينكفاروش، في الملحق بهدفين من أيوب الكعبي ، واجه الفريق مكابي تل أبيب الإسرائيلي في دور الـ16، وتلقى هزيمة مفاجئة بنتيجة 4-1 على ملعب كارايسكاكيس. لكن في مباراة الإياب على ملعب تي إس سي أرينا ، وأمام 49 مشجعًا وفيًا، تمكن الفريق الأحمر والأبيض من تحقيق واحدة من أعظم العودات في تاريخ كرة القدم الأوروبية، بفوزه 6-1 في الوقت الإضافي، ليصبح النادي الوحيد الذي يتغلب على تأخره بثلاثة أهداف على أرضه في مسابقات الاتحاد الأوروبي لكرة القدم . ^{[ 111 ]}

بعد بلوغهم ربع نهائي بطولة أوروبية للمرة الأولى منذ موسم 1998-1999 ، واجهوا في مباراتهم التالية فريق فنربخشة، الذي تغلبوا عليه بنتيجة 3-2 على أرضهم، بفضل أهداف كوستاس فورتونيس وستيفان يوفيتيتش وشيكينيو . وفي مباراة الإياب التي أقيمت في ملعب شكري سراج أوغلو ، انتهت المباراة بفوز فنربخشة 1-0 بهدف سجله عرفان قهوجي في الدقيقة 12. وامتدت المباراة إلى الوقت الإضافي ثم إلى ركلات الترجيح. وهناك، صنع الحارس كونستانتينوس تزولاكيس، البالغ من العمر 21 عامًا ، التاريخ بتصديه لثلاث ركلات ترجيح، من بينها الركلة الحاسمة التي سددها ليوناردو بونوتشي ، ليقود أولمبياكوس إلى أول ظهور له على الإطلاق في نصف نهائي بطولة أوروبية في تاريخه الممتد 99 عامًا، بفوزه 3-2 بركلات الترجيح. ^[¹¹²^]

سجل أيوب الكعبي ، هداف دوري المؤتمر الأوروبي 2023-24 برصيد 11 هدفاً، الهدف الحاسم في الدقيقة 116 من الوقت الإضافي في المباراة النهائية .

في نصف النهائي، واجه أولمبياكوس أستون فيلا ، الذي كان يحتل المركز الرابع في الدوري الإنجليزي الممتاز آنذاك ، وكان يمرّ بأحد أفضل مواسمه تحت قيادة أوناي إيمري . ورغم دخوله المباراة كفريقٍ مُرشّحٍ للخسارة، سحق أولمبياكوس الفيلانز بنتيجة إجمالية 6-2، ففاز في مباراتي الذهاب والإياب، وسجّل الكعبي 5 أهداف، مُعادلاً بذلك رقماً قياسياً يحمله كريستيانو رونالدو وراداميل فالكاو . وكانت هذه المرة الأولى التي يصل فيها نادٍ يوناني إلى نهائي بطولة أوروبية منذ عام 1971. وكان خصمهم في النهائي هو فيورنتينا الإيطالي ، الذي وصل بدوره إلى نهائي العام الماضي ، وخسر 1-2 أمام وست هام في الدقيقة الأخيرة من المباراة. ^{[ 113 ]}

أُقيمت المباراة النهائية على ملعب آيا صوفيا، ملعب نادي أيك أثينا المنافس ، في 29 مايو، وهو نفس اليوم الذي سقطت فيه القسطنطينية قبل 571 عامًا. كان الضغط هائلاً قبل المباراة، حيث توافد آلاف المشجعين لدعم فريقهم في الملعب، بينما تابع مئات الآلاف المباراة في شوارع بيرايوس . انتهت المباراة المتقاربة، قليلة الفرص، والمليئة بالتوتر، بالتعادل السلبي 0-0 بعد 90 دقيقة. وبينما بدا أن المباراة ستُحسم بركلات الترجيح، في الدقيقة 116، وصلت عرضية سانتياغو هيزي إلى رأس الكعبي، الذي أسكن الكرة في شباك تيراسيانو مُسجلاً الهدف الأول، مُثيرًا فرحة عارمة بين ملايين مشجعي أولمبياكوس حول العالم. بعد مراجعة تقنية الفيديو المساعد (VAR) من قِبل الحكم أرتور سواريس دياس ، تم تأكيد الهدف وانتهت المباراة بهذه النتيجة، ليُسجل أولمبياكوس إنجازًا تاريخيًا ويصبح النادي اليوناني الوحيد الذي يفوز ببطولة تابعة للاتحاد الأوروبي لكرة القدم (UEFA). ^{[ 114 ]} وصف كثيرون هذا الإنجاز بأنه الأعظم في تاريخ كرة القدم اليونانية منذ فوز المنتخب اليوناني ببطولة أمم أوروبا 2004. ^{[ 115 ]} كانت احتمالات فوزهم بالبطولة بعد خسارتهم على أرضهم أمام مكابي بنتيجة 1-4 في دور الـ16 ضئيلة للغاية، إذ لم تتجاوز 0.1%. ^{[ 116 ]}

قبل خمسة أسابيع، احتفل فريق أولمبياكوس للشباب تحت 19 عامًا بفوزه بدوري أبطال أوروبا للشباب، متغلبًا على ميلان في المباراة النهائية التي أقيمت على ملعب كولوفراي في نيون، سويسرا، ليحرز بذلك أول لقب له في البطولة وأول لقب أوروبي في تاريخ النادي. وفي وقت لاحق، واجه الفريق فلامنجو في كأس الإنتركونتيننتال تحت 20 عامًا، لكنه خسر بنتيجة 2-1.

جوائز غلوب سوكر

حصل أولمبياكوس على جائزة أفضل فريق صاعد لعام 2024 في حفل جوائز غلوب سوكر . ^{[ 117 ]}

العودة إلى البطولات

في عام 2025، وتحت إدارة مينديليبار، فاز النادي بلقب الدوري اليوناني الممتاز لموسم 2024-2025 ، وهو أول لقب محلي له بعد عامين، وتأهل لاحقًا إلى دور المجموعات في دوري أبطال أوروبا لموسم 2025-2026 . ^[⁷^]^[¹¹⁸^] كما فاز في نهاية المطاف بكأس اليونان لموسم 2024-2025 ليحقق ثنائية الدوري والكأس للمرة التاسعة عشرة في تاريخه .

العودة إلى جامعة لندن

في مرحلة الدوري، أوقعتهم القرعة في مواجهة بافوس ، وأرسنال ، وبرشلونة ، وإيندهوفن ، وريال مدريد ، وكايرات ، وباير ليفركوزن ، وأياكس . ^{[ 119 ]}

خلال هذه الفترة، تفاوض أولمبياكوس مع إنتر ميلان لضم المهاجم مهدي طارمي إلى صفوف الفريق. بعد توقيعه مع النادي، سجل هدفين في مرمى بانسيرايكوس في مباراته الأولى، مساهماً في فوز النادي بنتيجة 5-0 في الجولة الثالثة من موسم 2025-2026 من الدوري اليوناني الممتاز . ^{[ 120 ]}

عاد دانييل بودينس ، الذي كان ضمن الفريق الفائز بدوري المؤتمر الأوروبي خلال موسم 2023-2024 ، إلى النادي، مرة أخرى على سبيل الإعارة، وسجل أيضًا في المباراة ضد بانسيرايكوس. ^{[ 121 ]}

انتهت مباراة أولمبياكوس ضد بافوس بالتعادل السلبي 0-0. ^{[ 122 ]} ثم لعب الفريق ضد أرسنال، وخسر بنتيجة 2-0. ^{[ 123 ]} بعد ذلك، واجه أولمبياكوس برشلونة، وخسر بنتيجة 6-1 في مباراة شهدت العديد من الشكاوى من جانب الفريق بشأن قرارات التحكيم. ^{[ 124 ]} ثم واجه الفريق أيندهوفن، وعلى الرغم من تقدمه 1-0 في وقت مبكر من المباراة وإتاحة العديد من الفرص لزيادة الفارق، إلا أنه استقبل هدفًا في الدقيقة الأخيرة، ليخسر نقطتين حاسمتين. ^{[ 125 ]} ثم لعب أولمبياكوس ضد ريال مدريد، وتقدم 1-0، ولكن على الرغم من بذل قصارى جهده، خسر الفريق بنتيجة 4-3 في مباراة مثيرة. ^{[ 126 ]} سافر الفريق إلى كازاخستان لخوض مباراة مصيرية ضد كايرات، حيث تمكن من الفوز بنتيجة 1-0. ^{[ 127 ]} لاحقًا، في بداية عام 2026، لعب الفريق الأحمر والأبيض مباراة على أرضه ضد باير ليفركوزن، وفاز بها بنتيجة 2-0. ^{[ 128 ]} في المباراة الأخيرة من دور المجموعات، فاز أولمبياكوس على أياكس بنتيجة 2-1، واحتل المركز الثامن عشر في دور المجموعات من دوري أبطال أوروبا، متأهلًا بذلك إلى الأدوار الإقصائية في مباراة تاريخية. ^{[ 129 ]} مع ذلك، لم يتمكن من التأهل إلى دور الستة عشر، حيث أُقصي على يد باير ليفركوزن. ^{[ 130 ]}

على الصعيد المحلي، وبعد حلول العام الجديد وعودة كأس السوبر ، فاز أولمبياكوس بلقبه الخامس في البطولة بتغلبه على أوفي بنتيجة 3-0 بعد الوقت الإضافي . ^{[ 131 ]} وبهذا الفوز، حقق الفريق الثلاثية المحلية الثالثة . ^{[ 132 ]} إلا أن أولمبياكوس خرج لاحقًا من بطولة كأس اليونان 2025-2026 على يد باوك بنتيجة 0-2 في مباراة أقيمت على أرضه . ^[¹³³^] كما خسر الفريق لقب الدوري اليوناني باحتلاله المركز الثاني ، خلف أيك أثينا الذي فاز بلقبه الرابع عشر في البطولة. ^[¹³⁴^]

في 10 مارس 2026، احتفل نادي أولمبياكوس بعيد ميلاده الـ 101. ^{[ 135 ]}

في الثاني عشر من مارس عام 2026، تم التأكيد على أن أيوب الكعبي جدد عقده مع أولمبياكوس، بتوقيع عقد لمدة عامين مع خيار التمديد لسنة إضافية. ^{[ 136 ]}

2026-27

في 2 يونيو 2026، أعلن أولمبياكوس عودة كوستاس فورتونيس . ^{[ 137 ]} بعد احتلاله المركز الثاني في الموسم السابق، وبعد أن أنهى أستون فيلا الدوري الإنجليزي الممتاز في المركز الرابع وفاز بلقب الدوري الأوروبي 2025-2026 ، تأهل أولمبياكوس إلى الدور التمهيدي الثالث من دوري أبطال أوروبا ، كما ضمن مشاركته في دور المجموعات من الدوري الأوروبي 2026-2027 ، في حال خروجه من الدور التمهيدي لدوري أبطال أوروبا. ^[¹³⁸^]

الذكرى المئوية

في مارس 2025، احتفل نادي أولمبياكوس لكرة القدم بمرور مئة عام على تأسيسه بسلسلة من الفعاليات والمبادرات التي تُكرّم تاريخه وجماهيره. ^{[ 139 ]} استمرت الاحتفالات لعدة أيام، وشملت أنشطة في ملعب "جي. كارايسكاكيس" وفي جميع أنحاء بيرايوس.

الشعار والألوان

عندما اندمج ناديا بيرايوس، أثليتيكوس بودوسفيريكوس سيلوغوس بيرايوس وأوميلوس فيلاثلون بيرايوس، عام ١٩٢٥، ونشأ نادٍ جديد لكرة القدم، سُمّي بالإجماع نادي أولمبياكوس لجماهير بيرايوس ، وهو اسم مستوحى من الألعاب الأولمبية القديمة ؛ لما تمثله من أخلاق وتنافس وروعة وروح رياضية ومثال اللعب النظيف في اليونان القديمة . وبناءً على اقتراح نوتيس كامبيروس ، اتخذ النادي الشاب المتوّج بإكليل الغار شعارًا له، رمزًا للفائز بالألعاب الأولمبية، وهو شعار لم يشهد سوى تغييرات طفيفة عبر العصور. واختير اللونان الأحمر والأبيض للشعار؛ الأحمر للدلالة على الشغف والنصر، والأبيض للدلالة على الفضيلة والنقاء. ^{[ ١٤٠ ]}^{[ ١٤١ ]}

الزي الرسمي المعتاد للفريق هو قميص بخطوط عمودية حمراء وبيضاء، وشورت وجوارب حمراء أو بيضاء. وقد اتخذ القميص أشكالًا مختلفة عبر تاريخ النادي، فظهرت بخطوط رفيعة أو عريضة. أما الزي الأكثر شيوعًا فهو الأحمر بالكامل، يليه الأبيض بالكامل. استخدم أولمبياكوس ألوانًا أخرى عديدة خلال تاريخه كزي احتياطي أو ثالث، أبرزها الأسود أو الفضي. فيما يلي أكثر أطقم أولمبياكوس شيوعًا عبر تاريخه (يشير تاريخ كل منها إلى سنة الصنع):

مصنّعو أطقم الملابس ورعاة القمصان

قمصان أولمبياكوس التاريخية

منذ عام 1979، عندما أصبحت كرة القدم احترافية في اليونان، كان لنادي أولمبياكوس شركة تصنيع أطقم رياضية محددة، ومنذ عام 1982 أصبح له راعٍ خاص لقمصانه. يوضح الجدول التالي بالتفصيل شركات تصنيع أطقم أولمبياكوس ورعاة قمصانه حسب السنة:

فترة	مصنّع المعدات	راعي القميص
1979	أومبرو	—
1980	بوما
1980–1982	أسيكس تايجر
1982	أديداس
1982–1984	أسيكس تايجر	فيات
1984–1985	أسيكس تايجر	خطة السفر
1985–1988	بوما	مواطن
1988		تويوتا
1989		بنك كريت
1989–1990		—
1990–1992		ديانا
1992–1993	أومبرو
1993–1994	اليانصيب
1994–1995	أديداس	بطاقة ماستركارد إثنوكارتا
1995–1997	بوما	بطاقة ماستركارد إثنوكارتا
1997–2000	بوما	بنك أسبيس
2000–2005	أومبرو	سيمنز موبايل
2005–2006	بوما	سيمنز
2006–2009		فودافون
2009–2010		سيتي بنك
2010–2013		بامي ستويكسيما
2013–2015		اليونيسف ^{[ 142 ]}
2015–	أديداس	Stoiximan.gr ^{[ 143 ]}

الملعب

يُعدّ ملعب كارايسكاكيس ، الواقع في نيو فاليرو بمدينة بيرايوس ، الملعب الحالي (منذ عام 2004) والتاريخي لنادي أولمبياكوس. بسعة 32,115 متفرجًا، ^{[ 144 ]}^{[ 2 ]} يُعتبر أكبر ملعب مخصص لكرة القدم وثاني أكبر ملعب لكرة القدم في اليونان عمومًا. بُني الملعب عام 1895 باسم مضمار نيو فاليرون للدراجات ، لاستضافة منافسات الدراجات في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 1896 في أثينا ، وكانت أرضيته مغطاة بالتراب. استخدمه نادي أولمبياكوس منذ تأسيسه عام 1925. في عام 1964، جُدّد الملعب وسُمّي باسمه الحالي نسبةً إلى جورجيوس كارايسكاكيس ، القائد العسكري في حرب الاستقلال اليونانية ، مع إضافة مضمار لألعاب القوى حول أرضيته. ^{[ 145 ]}

غادر أولمبياكوس ملعب كارايسكاكيس مؤقتًا للعب مبارياته على أرضه في ملعب أثينا الأولمبي الذي تم بناؤه حديثًا عام 1984. وبعد خمس سنوات (1984-1989) من استخدام أكبر ملعب في اليونان، عاد الفريق إلى ملعبه التقليدي، حيث لعب حتى عام 1997. ثم عاد أولمبياكوس إلى ملعب أثينا الأولمبي، حيث مكث لخمس سنوات أخرى (1997-2002). وفي عام 2002، أُغلق الملعب الأولمبي لأعمال التجديد استعدادًا لدورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 2004 ، فانتقل أولمبياكوس إلى ملعب جورجيوس كاماراس في ريزوبولي ، معقل أبولون سميرنيس ، للموسمين التاليين (2002-2004).

في غضون ذلك، تدهورت حالة ملعب كارايسكاكيس ولم يعد صالحًا لمباريات كرة القدم. في عام 2003، انتقلت ملكيته إلى نادي أولمبياكوس لبناء ملعب مخصص لكرة القدم فقط، لاستخدامه في بطولة كرة القدم لدورة الألعاب الأولمبية 2004. في المقابل، حصل أولمبياكوس على حق الاستخدام الحصري للملعب حتى عام 2052، مع تغطية جميع تكاليف الصيانة ودفع 15% من الإيرادات للدولة اليونانية. هُدم الملعب القديم في ربيع عام 2003، واكتمل بناء الملعب الجديد في 30 يونيو 2004 بتكلفة إجمالية قدرها 60 مليون يورو. ^{[ 146 ]} يُعد ملعب كارايسكاكيس اليوم أحد أحدث ملاعب كرة القدم في أوروبا، ويضم أيضًا متحف أولمبياكوس، ^[¹⁴⁷^] بالإضافة إلى العديد من المرافق المحيطة به.

الهوية والدعم

ينحدر جمهور أولمبياكوس التقليدي من مدينة بيرايوس، حيث يقع مقر النادي، بالإضافة إلى جزء كبير من منطقة أثينا. وقد ازدادت شعبية النادي خلال خمسينيات القرن الماضي بعد فوزه بألقاب متتالية وتحطيمه العديد من الأرقام القياسية، ليصبح بذلك النادي الأكثر شعبية في البلاد.

أصبح نيكوس غوداس ، لاعب أولمبياكوس والمقاتل الشيوعي في منظمة إيلاس ، رمزاً لجماهير أولمبياكوس المناهضة للفاشية . ^[¹⁴⁸^]

تقليدياً، يمثل نادي أولمبياكوس الطبقة العاملة في بيرايوس، ويُعتبر نادياً مناهضاً للنظام، يناضل ضد الأرستقراطية الأثينية التي يمثلها نادي باناثينايكوس . ^[¹⁴⁹^]^[¹⁵⁰^]^[¹⁵¹^]^[¹⁵²^]

يُعدّ أولمبياكوس النادي اليوناني الأكثر شعبية وفقًا للاتحاد الأوروبي لكرة القدم ^{[ 22 ]} واستطلاعات رأي ودراسات عديدة. ^{[ 153 ]} تُصنّف استطلاعات رأي العديد من الصحف والمجلات أولمبياكوس كأكثر الأندية شعبية في اليونان، بنسبة تتراوح بين 30 و40% بين مشجعي كرة القدم، ونحو 30% من إجمالي السكان، أي ما يُعادل حوالي ثلاثة ملايين ونصف المليون مشجع في اليونان. ^{[ 23 ]}^{[ 154 ]} يحظى النادي بشعبية جارفة في بيرايوس، حيث يُشجّعه ما يقرب من نصف السكان، ^{[ 155 ]} بينما تصل نسبة تأييده في أثينا إلى 30% من مشجعي كرة القدم، مما يجعله ثالث أكثر الأندية شعبية في العاصمة اليونانية. كما أنه النادي الأكثر شعبية بين الطبقة العاملة بنسبة 37%، وفي جميع الفئات العمرية ^{[ 155 ]} وكذلك بين المشجعين من الجنسين؛ ^{[ 156 ]} وتنتمي الغالبية العظمى من مشجعيه إلى تيارات يسار الوسط ويمين الوسط على الطيف السياسي . ^{[ 155 ]} خارج أثينا، يُعدّ أولمبياكوس النادي الأكثر شعبية في وسط اليونان ، وشبه جزيرة بيلوبونيز ، وثيساليا . كما أنه يمتلك أعلى متوسط حضور جماهيري في تاريخ كرة القدم اليونانية، حيث تصدّر قوائم الحضور في معظم مواسم الدوري اليوناني الممتاز. ^{[ 157 ]}

الصداقات

النجمة الحمراء بلغراد

في عام 2006، كان أولمبياكوس من بين أفضل عشرة أندية في العالم من حيث عدد الأعضاء المشتركين، حيث احتل المركز التاسع متقدمًا على ريال مدريد. ^{[ 158 ]} وبحلول أبريل 2006، بلغ عدد الأعضاء المسجلين في النادي حوالي 83,000 عضو. ^{[ 159 ]} وقد نشأت صداقة متينة بين مشجعي أولمبياكوس والنجم الأحمر بلغراد ، حتى أنهم أطلقوا على أنفسهم اسم "الإخوة الأرثوذكس". ^{[ 160 ]} عادةً ما يحضر مشجعو أولمبياكوس من مختلف روابط المشجعين مباريات النجم الأحمر، وخاصةً ضد غريمهم التقليدي بارتيزان ، والعكس صحيح. ومؤخرًا، بدأ الإخوة الأرثوذكس بضم مشجعي سبارتاك موسكو إلى ناديهم.

يشتهر مشجعو أولمبياكوس بحماسهم الشديد ودعمهم الحماسي للفريق، حيث تُعتبر أجواء مبارياتهم على أرضهم مهيبة. عندما واجهوا نيوكاسل يونايتد على أرضهم في كأس الاتحاد الأوروبي 2004-2005 ، بُثّت المباراة تلفزيونيًا في المملكة المتحدة على القناة الخامسة ، وكان المعلق الضيف هو لاعب المنتخب الإنجليزي السابق توني كوتي ، الذي كان يُشيد باستمرار بروعة الأجواء. خلال المباراة، سُئل عما إذا كان هذا الملعب هو الأكثر إثارةً للحماس الذي زاره، فأجاب: "أعتقد أنه كذلك. نسمع الكثير عن أماكن مختلفة وأجوائها، ولكن عندما نزورها نُدرك أنها ليست بتلك الروعة... أما هذا الملعب فهو مميز حقًا." ^{[ 161 ]} أكد الجناح التشيكي الدولي المخضرم ياروسلاف بلاشيل على الأجواء العدائية التي يخلقها مشجعو أولمبياكوس على أرضهم قبل زيارة فريقه بوردو لملعب كارايسكاكيس، حيث لعب خلال فترة وجوده مع موناكو، وصرح قائلاً: "كانت هذه واحدة من أكثر الأجواء حماسية التي شهدتها في أي ملعب، لذا أتوقع أن يكون الأمر أشبه بالجحيم بالنسبة لنا. مشجعوهم قادرون حقًا على مساعدة فريقهم." ^{[ 162 ]} تحدث نجم باريس سان جيرمان السابق، المهاجم زلاتان إبراهيموفيتش، عن إعجابه بمشجعي أولمبياكوس بعد مباراة أولمبياكوس وباريس سان جيرمان في 17 سبتمبر 2013: "لقد لعبوا أمام جمهورهم الرائع. كان مشجعو أولمبياكوس مذهلين. لعب صديقي أولوف ميلبيرغ هنا وتحدث معي عن المشجعين. لم أشاهد ذلك على أرض الواقع من قبل، لكنني الآن أفهم. إنه لأمر مذهل. إنها ميزة كبيرة لأولمبياكوس." ^{[ 163 ]}^{[ 164 ]} صرّح ناصر الخليفي، مالك نادي باريس سان جيرمان والملياردير البرازيلي، قائلاً: "أكنّ احتراماً كبيراً لجماهير هذا النادي. لم أرَ في حياتي جماهير مثل جماهير أولمبياكوس". ^{[ 165 ]} وفي مقابلة مع موقع goal.com، صرّح لوكاس مورا، جناح باريس سان جيرمان والمنتخب البرازيلي ، بأن ملعب أولمبياكوس هو أكثر الملاعب حماسةً وإثارةً التي لعب فيها على الإطلاق. ^[¹⁶⁶^]^[¹⁶⁷^]^[¹⁶⁸^]

مأساة البوابة 7

شهد تاريخ ملعب كارايسكاكيس ونادي أولمبياكوس أسوأ مأساة حلت بالرياضة اليونانية على الإطلاق ، والمعروفة بكارثة ملعب كارايسكاكيس . في 8 فبراير 1981، استضاف أولمبياكوس فريق أيك أثينا في مباراة بالدوري ، انتهت بفوز ساحق 6-0، في انتصار غير مسبوق لفريق بيرايوس المضيف. خلال الدقائق الأخيرة من المباراة، اندفع آلاف مشجعي أولمبياكوس من البوابة 7 نحو المخرج، للوصول إلى المدخل الرئيسي للملعب والاحتفال مع اللاعبين، لكن الأبواب كانت شبه مغلقة والبوابات الدوارة لا تزال في مكانها، مما جعل الخروج شبه مستحيل. ^{[ 169 ]} ومع استمرار نزول الناس من المدرجات، غير قادرين على رؤية ما حدث، تحولت سلالم البوابة 7 إلى فخ مميت؛ حيث سُحق الناس، وأصيب عشرات المشجعين بجروح خطيرة، وتوفي 21 شابًا، معظمهم اختناقًا . ^{[ 170 ]}

إحياءً لذكرى هذا الحدث، يُقام في الثامن من فبراير من كل عام حفل تأبين في الملعب تكريمًا للمشجعين الذين قضوا نحبهم في تلك الحادثة. ويحضر الحفل آلاف المشجعين سنويًا، وهم يهتفون بإيقاع منتظم: "أديلفيا ، زيتي، إيسيس ماس أوديهيتي " ( أي "أيها الإخوة، أنتم أحياء، أنتم من يرشدنا"). في الجزء العلوي من الملعب، حيث توجد البوابة رقم 7 حاليًا، لُونت بعض المقاعد باللون الأسود بدلًا من الأحمر، لتشكل الرقم "7"، كما يوجد نصب تذكاري على الجانب الشرقي من الملعب، يحمل أسماء جميع المشجعين الـ 21 الذين قُتلوا في ذلك اليوم في الملعب. ^{[ 171 ]}

على الرغم من أن هذا الحادث أثر بشكل شبه حصري على جماهير أولمبياكوس، إلا أن فرقًا أخرى تُعرب بين الحين والآخر عن تعازيها لضحايا الحادث، إذ تعتبره مأساة لا تقتصر على فريق واحد فحسب، بل تمتد لتشمل البلاد بأسرها. وفي الماضي، قامت فرق أجنبية، مثل ليفربول والنجم الأحمر بلغراد ، بتكريم ضحايا الحادث. ^{[ 172 ]}

قاعدة جماهيرية غير يونانية

في السنوات الأخيرة، امتدت قاعدة جماهير أولمبياكوس لتشمل مشجعين من دول أخرى، وليس فقط من اليونان . ومن أبرزهم، وجود العديد من المشجعين في الصين من خلال منظمة أولمبياكوس الصين ، التي أسسها أحد مشجعي أولمبياكوس الصينيين. ^{[ 26 ]}^{[ 173 ]}^{[ 174 ]}

المنافسات

تقليديًا، يُعدّ باناثينايكوس المنافس الرئيسي لأولمبياكوس ، وتُعتبر مباراتهما الشهيرة " ديربي الأعداء الأبديين " ديربيًا محليًا كلاسيكيًا في أتيكا ، وهي المباراة الأشهر في كرة القدم اليونانية وواحدة من أشهر المباريات على مستوى العالم. ^{[ 150 ]} يُعتبر الناديان الأكثر نجاحًا في اليونان ، حيث فازا معًا بـ 68 لقبًا في الدوري (48 لأولمبياكوس، و20 لباناثينايكوس). وتشمل هذه المنافسة أيضًا اختلافات اجتماعية وثقافية وإقليمية؛ فقد كان أولمبياكوس، القادم من ميناء بيرايوس الشهير، يتمتع بشعبية كبيرة بين الطبقتين العاملة والمتوسطة، بينما كان باناثينايكوس، القادم من وسط أثينا، يُعتبر ممثلًا للطبقات الاجتماعية المتوسطة والعليا، على الرغم من أن هذا التمييز قد تضاءل في الوقت الحاضر، وأصبح للناديين قاعدة جماهيرية متقاربة. ^{[ 151 ]} تشمل أحدث الحوادث سيئة السمعة وفاة أحد المشجعين عام 2007، خلال اشتباك مُدبّر مسبقًا بين مثيري الشغب بمناسبة مباراة كرة طائرة نسائية بين الناديين، مما أثار استياءً كبيرًا في اليونان، ^{[ 175 ]} وإلغاء مباراة ديربي عام 2012 بعد أعمال شغب في ملعب أثينا الأولمبي ، والتي أسفرت عن حرائق كبيرة في أجزاء منه. ^{[ 176 ]}

يُشارك أولمبياكوس أيضًا في منافسة تاريخية مع أيك أثينا ، في ديربي محلي آخر في أتيكا مع العضو الآخر في ما يُسمى بالثلاثة الكبار ، ^{[ 177 ]} وكذلك مع باوك ، في أشرس منافسة بين أندية المنطقة في اليونان، بين اثنين من أشهر الأندية في البلاد، وهي منافسة اندلعت في ستينيات القرن الماضي بسبب لاعب كرة القدم جيورجوس كوداس . ^{[ 178 ]} وكانت منافسة بيرايوس ، بين أولمبياكوس وإثنيكوس بيرايوس ، ثاني أنجح نادٍ لكرة القدم في المنطقة، منافسةً شعبيةً، لكن هذه المباراة تلاشت بسبب وجود إثنيكوس المستمر في الدرجات الأدنى في العقود الأخيرة. ولا تزال هناك منافسة في كرة الماء، حيث يتنافس أولمبياكوس وإثنيكوس في الدرجة الأولى.

الأداء الأوروبي والدولي

يُعدّ أولمبياكوس أنجح نادٍ يوناني في البطولات الأوروبية ، فهو النادي اليوناني الوحيد الذي فاز بلقب أوروبي كبير ؛ إذ تُوّج بلقب دوري المؤتمر الأوروبي لكرة القدم (يويفا) في موسم 2023-2024 ، بعد فوزه على فيورنتينا الإيطالي بنتيجة 1-0 في المباراة النهائية . وبهذا التتويج ، أصبح أولمبياكوس أول نادٍ من خارج الدوريات الأوروبية الأربعة الكبرى ( الدوري الإنجليزي الممتاز ، والدوري الإيطالي ، والدوري الإسباني ، والدوري الألماني ) يفوز ببطولة تابعة للاتحاد الأوروبي لكرة القدم ( يويفا) منذ عام 2011.

يُعدّ أولمبياكوس أعلى نادٍ يوناني تصنيفًا في الاتحاد الأوروبي لكرة القدم ، حيث يحتل المركز 36 في تصنيف العشر سنوات الماضية، والمركز 43 في تصنيف الخمس سنوات الماضية حتى عام 2024. وهو أحد الأعضاء المؤسسين لرابطة الأندية الأوروبية . كما أنه النادي اليوناني الأكثر فوزًا في جميع المسابقات الأوروبية، متصدرًا الترتيب بأكبر عدد من الانتصارات على أرضه وخارجها، ^{[ 179 ]}^{[ 180 ]} والفريق اليوناني الأكثر خوضًا للمباريات على المستوى الأوروبي، حيث احتفل بمباراته رقم 200 في 23 فبراير 2010، ضد بوردو في الدور الأول من الأدوار الإقصائية لدوري أبطال أوروبا 2009-2010 . ويحمل أولمبياكوس أيضًا الرقم القياسي لأعلى حضور جماهيري لنادٍ يوناني، حيث بلغ 75,263 متفرجًا في مباراة كأس أوروبا 1982-1983 ضد هامبورغ على ملعب أثينا الأولمبي . ^{[ 181 ]}

يتمتع أولمبياكوس بتاريخ عريق في مسابقات الاتحاد الأوروبي لكرة القدم ، حيث كانت مشاركته الأولى في 13 سبتمبر 1959 ^{[ 182 ]} ضد ميلان في كأس أوروبا 1959-1960 ، ليصبح أول نادٍ يوناني ينافس في بطولة أوروبية. كما كان أولمبياكوس أول نادٍ يوناني يتأهل إلى الدور التالي في أي بطولة أوروبية، بعد إقصائه زاغليبي سوسنوفيتش في كأس الكؤوس الأوروبية 1963-1964 .

إلى جانب فوزهم بلقب دوري المؤتمر الأوروبي لكرة القدم 2023-24 ، تشمل النجاحات الأوروبية الكبرى الأخرى وصولهم إلى ربع نهائي دوري أبطال أوروبا في موسم 1998-1999 ، حيث خسروا مكانًا في نصف النهائي في الدقائق الأخيرة أمام يوفنتوس ، ووصولهم إلى ربع نهائي كأس الكؤوس الأوروبية في موسم 1992-1993 ، وخسارتهم أمام أتلتيكو مدريد .

أقصى أولمبياكوس (سواء في النهائيات أو مباريات خروج المغلوب أو دور المجموعات) أنديةً عريقة مثل ميلان، وأرسنال ، وأياكس ، وبنفيكا ، وبورتو ، وبوروسيا دورتموند ، ولاتسيو ، وسلتيك ، وآيندهوفن ، وأستون فيلا ، وفيردر بريمن ، وفيورنتينا، وأندرلخت ، وموناكو ، وديبورتيفو لاكورونيا ، وهيرتا برلين ، وكالياري ، وستاندارد لييج ، وغيرها الكثير. وقد أمضى معظم تاريخه الأوروبي في دوري أبطال أوروبا، حيث يُعرف بقوته على أرضه، إذ حقق سلسلة انتصارات طويلة، منها 15 مباراة متتالية دون هزيمة على أرضه في دوري أبطال أوروبا منذ مشاركته الأولى في البطولة بنظامها الجديد، قبل أن يوقف مانشستر يونايتد رقمه القياسي في مشاركته الخامسة على التوالي، بالإضافة إلى 15 فوزًا في 19 مباراة على أرضه في دوري أبطال أوروبا بين موسمي 2009-2010 و2014-2015 . يملك أولمبياكوس سجلاً حافلاً بالانتصارات على أرضه أمام عمالقة أوروبا التقليديين والفائزين بدوري أبطال أوروبا، مثل ريال مدريد ، وميلان ، وليفربول، ومانشستر يونايتد، وأياكس، ويوفنتوس، وأرسنال، وبوروسيا دورتموند، وبنفيكا، وبورتو، وآيندهوفن، وسلتيك، وأستون فيلا ، وليون، ومرسيليا ، وأتلتيكو مدريد، وفالنسيا ، وإشبيلية ، وباير ليفركوزن ، والنجم الأحمر بلغراد، وغيرها الكثير. شارك أولمبياكوس سبع مرات في دور المجموعات بدوري أبطال أوروبا بين عامي 2007 و2016، وحصد تسع نقاط على الأقل في كل مجموعة من تلك المجموعات السبع، وتأهل ثلاث مرات إلى دور الـ16 من البطولة ( 2007-2008 ، 2009-2010 ، 2013-2014 ).

كما فاز أولمبياكوس بكأس البلقان في عام 1963 ، في وقت كانت فيه البطولة تعتبر ثاني أهم بطولة في المنطقة بعد كأس أوروبا ، ^{[ 9 ]} ليصبح أول نادٍ يوناني يفوز بمسابقة دولية.

حقق فريق أولمبياكوس تحت 19 عامًا إنجازًا أوروبيًا بارزًا آخر في موسم 2023-2024. فقبل شهر من فوز أولمبياكوس بلقب دوري المؤتمر الأوروبي لكرة القدم ، فاز الفريق بدوري أبطال أوروبا للشباب على حساب ميلان في المباراة النهائية، مُقصيًا بذلك إنتر ميلان وبايرن ميونخ ونانت . ^{[ 183 ]} وبذلك، فاز أولمبياكوس باثنين من أصل أربعة ألقاب رسمية للأندية في الاتحاد الأوروبي لكرة القدم لموسم 2023-2024، ليصبح أول نادٍ في كرة القدم الأوروبية يحقق هذا الإنجاز في موسم واحد. ^{[ 184 ]}^{[ 185 ]}

بصفتهم أبطال أوروبا المدافعين عن لقبهم في موسم 2024، لعب فريق الشباب في أولمبياكوس نهائي كأس الإنتركونتيننتال تحت 20 سنة ضد فلامنغو . وخسروا بنتيجة 2-1. ^{[ 186 ]}

سجل الاتحاد الأوروبي لكرة القدم في المسابقات

الفريق الأوروبي	مسابقة	موسم	Pld	دبليو	د	ل	GF/GA
أولمبياكوس	كأس أوروبا / دوري أبطال أوروبا	36	194	69	38	87	232–297
أولمبياكوس	كأس الكؤوس الأوروبية	9	33	14	6	13	43-47
أولمبياكوس	كأس الاتحاد الأوروبي / الدوري الأوروبي	28	138	58	27	53	197–180
أولمبياكوس	دوري المؤتمر الأوروبي لكرة القدم	1	9	7	0	2	19-10
نتائج	المجموع	70	374	148	71	155	491–534

أفضل الحملات

موسم	إنجاز	ملحوظات
كأس أوروبا / دوري أبطال أوروبا
1974-1975	آخر 16	أُقصي الفريق على يد أندرلخت بنتيجة 5-1 في بروكسل ، و3-0 في باتراس
1982–1983	آخر 16	أُقصي على يد هامبورغ بنتيجة 0-1 في هامبورغ ، و0-4 في أثينا
1983-1984	آخر 16	أُقصي الفريق على يد بنفيكا بنتيجة 1-0 في أثينا ، و0-3 في لشبونة
1998–99	ربع النهائي	أُقصي الفريق على يد يوفنتوس بنتيجة 2-1 في تورينو ، و1-1 في أثينا
2007-2008	آخر 16	أُقصي الفريق على يد تشيلسي بالتعادل السلبي 0-0 في بيرايوس ، و0-3 في لندن.
2009–10	آخر 16	أُقصي الفريق على يد بوردو بنتيجة 0-1 في بيرايوس ، و1-2 في بوردو.
2013–14	آخر 16	أُقصي الفريق على يد مانشستر يونايتد بنتيجة 2-0 في بيرايوس ، و0-3 في مانشستر.
كأس الكؤوس الأوروبية
1961-1962	آخر 16	خرج من قبل دينامو زيلينا 2–3 في بيرايوس ، 0–1 في زيلينا
1963-1964	آخر 16	أُقصي على يد ليون بنتيجة 4-1 في ليون ، و1-2 في أثينا
1965–66	آخر 16	أُقصي الفريق على يد وست هام يونايتد بنتيجة 0-4 في لندن، و2-2 في بيرايوس.
1968–69	آخر 16	أُقصي الفريق على يد دنفرملاين أثليتيك بنتيجة 0-4 في دنفرملاين ، و3-0 في بيرايوس.
1986–1987	آخر 16	أُقصي الفريق على يد أياكس بنتيجة 0-4 في أمستردام ، و1-1 في أثينا
1990–91	آخر 16	أُقصي الفريق على يد سامبدوريا بنتيجة 0-1 في بيرايوس ، و1-3 في جنوة.
1992–93	ربع النهائي	أُقصي الفريق على يد أتلتيكو مدريد بنتيجة 1-1 في أثينا ، و1-3 في مدريد.
كأس الاتحاد الأوروبي / الدوري الأوروبي
1989–90	آخر 16	أُقصي الفريق على يد أوكسير بالتعادل 1-1 في بيرايوس ، و0-0 في أوكسير.
2004-2005	آخر 16	أُقصي الفريق على يد نيوكاسل يونايتد بنتيجة 3-1 في بيرايوس ، و4-0 في نيوكاسل.
2011-2012	آخر 16	تم القضاء عليه بواسطة ميتاليست خاركيف 1–0 في خاركيف ، 1–2 في بيرايوس
2016-2017	آخر 16	تم القضاء عليه بواسطة بشيكتاش 1–1 في بيرايوس ، 1–4 في اسطنبول
2019-2020	آخر 16	أُقصي الفريق على يد وولفرهامبتون واندررز بنتيجة 1-1 في بيرايوس ، و0-1 في وولفرهامبتون.
2020–21	آخر 16	أُقصي الفريق على يد أرسنال بنتيجة 3-1 في بيرايوس ، و0-1 في لندن.
2024-2025	آخر 16	تم إقصاؤه بواسطة إف كيه بودو/جليمت 0–3 في بودو ، 2–1 في بيرايوس
دوري المؤتمر الأوروبي لكرة القدم
2023-2024	الفائزون	تغلب على فيورنتينا 1-0 في نهائي أثينا
كأس البلقان
1961–63	الفائزون	فاز على ليفسكي صوفيا 1-0 في بيرايوس، و0-1 في صوفيا، و1-0 في إسطنبول

تصنيف الاتحاد الأوروبي لكرة القدم

الترتيب الحالي.

اعتبارًا من 28 يناير 2026 ^{[ 187 ]}

رتبة	فريق	نقاط
30	ليل	64000
31	نابولي	63000
32	أولمبياكوس	62.250
33	أولمبيك ليون	61.250
34	آر بي لايبزيغ	61.000

تصنيف النادي لمدة 5 سنوات في نهاية موسم 2024-2025 ^{[ 188 ]}

رتبة	نادي	النقاط المكتسبة خلال الموسم					المجموع
رتبة	نادي	2020–21	2021-2022	2022–23	2023-2024	2024–25	المجموع
35	سبورتينغ لشبونة	2500	16000	14000	12000	14.500	59.000
36	نادي إشبيلية لكرة القدم	19000	12000	21000	6000	–	58000
37	أولمبياكوس	10000	8000	3.000	17000	18500	56.500
38	دينامو زغرب	17000	9000	7000	9000	14000	56000
39	إيه زد ألكماار	6000	13000	19000	4000	12.500	54.500

تصنيف النادي لمدة 10 سنوات في نهاية موسم 2024-2025 ^{[ 189 ]}

رتبة	نادي	النقاط المكتسبة خلال الموسم										المجموع
رتبة	نادي	2015–16	2016-2017	2017-2018	2018-2019	2019-2020	2020–21	2021-2022	2022–23	2023-2024	2024–25	المجموع
31	سالزبورغ	1.500	5000	–	21000	16000	10000	7000	17000	7000	8000	101.500
32	كلوب بروج	4000	4000	1.500	11000	8000	11000	7000	17000	21000	15.750	100.250
33	أولمبياكوس	10000	10000	5000	8000	10000	10000	8000	3.000	17000	18500	99.500
34	ميلان	–	–	12000	7000	–	12000	7000	24000	16000	19000	97.000
35	نادي بازل لكرة القدم	12000	6000	19000	2500	19000	2500	12000	17000	1.500	–	91.500

التكريمات

نادي أولمبياكوس لكرة القدم يكرم
يكتب	مسابقة	العناوين	المواسم
كونتيننتال	دوري المؤتمر الأوروبي التابع للاتحاد الأوروبي لكرة القدم ^{[ 190 ]}	^ثانيةواحدة	2023-2024
كونتيننتال	كأس البلقان ^{[ 191 ]}	1	1962–63
فريق الشباب القاري	دوري أبطال أوروبا للشباب	1	2023-2024
وطني	الدوري اليوناني الممتاز ^{[ 192 ]}	48	1930–31 ، 1932–33 ، 1933–34 ، 1935–36 ، 1936–37 ، 1937–38 ، 1946–47 ، 1947–48 ، 1950–51 ، 1953–54 ، 1954–55 ، 1955–56 ، 1956–57 ، 1957–58 ، 1958–59 ، 1965–66 ، 1966–67 ، 1972–73 ، 1973–74 ، 1974–75 ، 1979–80 ، 1980–81 ، 1981–82 ، 1982–83 1986–87 ، 1996–97 ، 1997–98 ، 1998–99 ، 1999–2000 ، 2000–01 ، 2001–02 ، 2002–03 ، 2004–05 ، 2005–06 ، 2006–07 ، 2007–08 ، 2008–09 ، 2010–11 ، 2011–12 ، 2012–13 ، 2013–14 ، 2014–15 ، 2015–16 ، 2016–17 ، 2019–20 ، 2020–21 ، 2021–22 ، 2024–25
	كأس اليونان لكرة القدم ^{[ 193 ]}	29	1946–47 ، 1950–51 ، 1951–52 ، 1952–53 ، 1953–54 ، 1956–57 ، 1957–58 ، 1958–59 ، 1959–60 ، 1960–61 ، 1962–63 ، 1964–65 ، 1967–68 ، 1970–71 ، 1972–73 ، 1974–75 ، 1980–81 ، 1989–90 ، 1991–92 ، 1998–99 ، 2004–05 ، 2005–06 ، 2007–08 ، 2008–09 2011-2012 ، 2012-2013 ، 2014-2015 ، 2019-2020 ، 2024-2025
	كأس السوبر اليوناني ^{[ 194 ]}	5	1980 ، 1987 ، 1992 ، 2007 ، 2025
إقليمي	بطولة جنوب اليونان	2	1933، 1934
إقليمي	بطولة بيرايوس FCA	25	1925، 1926، 1927، 1929، 1930، 1931، 1934، 1935، 1937، 1938، 1940، 1946، 1947، 1948، 1949، 1950، 1951، 1952، 1953، 1954، 1955، 1956، 1957، 1958، 1959

سِجِلّ
الزوجي
- الفائزون (19) (رقم قياسي): 1946-1947، 1950-1951، 1953-1954، 1956-1957، 1957-1958، 1958-1959، 1972-1973، 1974-1975، 1980-1981، 1998-1999، 2004-2005، 2005-2006، 2007-2008، 2008-2009، 2011-2012، 2012-2013، 2014-2015، 2019-2020، 2024-2025
ثلاثي محلي
- الفائزون (3) (رقم قياسي): 1980، 2007، 2025 ^{[ 195 ]}

ألقاب ثانوية وغير رسمية

كأس عيد الفصح
- الفائزون (11) (رقم قياسي): 1928، 1929، 1934، 1936، 1943، 1945، 1946، 1949، 1951، 1953، 1959
كأس عيد الميلاد
- الفائزون (11) (رقم قياسي): 1943، 1948، 1951، 1952، 1953، 1954، 1956، 1959، 1960، 1961، 1962
كأس اليونان الكبرى
- الفائزون (3) (رقم قياسي): 1969، 1972، 1976

البطولات الودية

كأسان في 2 سبتمبر
بطولة نيويورك السنوية الأولى متعددة الجنسيات
1 كأس ديميتريوس أليبرانتيس
كأس ك. كارامانليس 1
كأس التضامن 1
كأس الملكة فريدريكا ملكة اليونان
كأس سيجاس 1
كأس عمدة بيرايوس 1

اللاعبون

التشكيلة الحالية

اعتبارًا من 30 يوليو 2026 ^{[ 196 ]}

ملاحظة: تشير الأعلام إلى المنتخب الوطني وفقًا لقواعد الأهلية الخاصة بالفيفا ؛ مع وجود بعض الاستثناءات المحدودة. يجوز للاعبين حمل أكثر من جنسية واحدة غير تابعة للفيفا.


لا.	الوضع.	أمة	اللاعب
1	حارس مرمى	ألمانيا	ستيفان أورتيغا
2	دي إف	اختبار GRE	مانوليس ساليكاس
3	دي إف	الأرجنتين	فرانسيسكو أورتيغا
4	دي إف	السويد	زين الدين سمايلوفيتش
5	دي إف	إيطاليا	لورينزو بيرولا
6	دي إف	أنج	ديفيد كارمو
7	MF	اختبار GRE	كوستاس فورتونيس
8	MF	نقطة البيع	غوستافو سا (على سبيل الإعارة من نوتنغهام فورست )
9	FW	مارس	أيوب الكعبي
10	MF	نقطة البيع	جيلسون مارتينز
11	FW	المملكة المتحدة	رومان ياريمتشوك
12	MF	اختبار GRE	ثيوفانيس باكولاس
14	MF	إسبانية	داني غارسيا
16	MF	الأرجنتين	لورينزو سكيبيوني
17	MF	حمالة صدر	أندريه لويز


لا.	الوضع.	أمة	اللاعب
19	MF	اختبار GRE	جورجيوس ماسوراس
20	MF	نقطة البيع	جوتا سيلفا (معار من نوتنغهام فورست )
22	MF	نقطة البيع	تشيكينيو
23	دي إف	حمالة صدر	روديني ( نائب القائد )
25	دي إف	الأرجنتين	بابلو مافيو
31	حارس مرمى	شركة متعددة الجنسيات	بالشا بوبوفيتش
32	MF	الأرجنتين	سانتياغو هيزي
45	دي إف	اختبار GRE	بانايوتيس ريتسوس ( قائد الفريق )
70	دي إف	وكالة الاستخبارات الجغرافية المكانية الوطنية	برونو أونيمايتشي
73	MF	إسبانية	جويل روكا
90	FW	حمالة صدر	كلايتون
91	حارس مرمى	اختبار GRE	ديميتريوس ستورناراس
96	MF	اختبار GRE	كريستوس موزاكيتيس
97	MF	تور	يوسف يازجي
99	FW	IRN	مهدي طارمي

معار

ملاحظة: تشير الأعلام إلى المنتخب الوطني وفقًا لقواعد الأهلية الخاصة بالفيفا ؛ مع وجود بعض الاستثناءات المحدودة. يجوز للاعبين حمل أكثر من جنسية واحدة غير تابعة للفيفا.


لا.	الوضع.	أمة	اللاعب
—	دي إف	حمالة صدر	غوستافو مانشا (في شارع ريو حتى 30 يونيو 2027)
—	دي إف	اختبار GRE	نيكوس أثناسيو (في OFI حتى 30 يونيو 2027)


لا.	الوضع.	أمة	اللاعب
—	MF	نقطة البيع	ديوغو ناسيمنتو (في ريو افي حتى 30 يونيو 2027)
—	MF	اختبار GRE	أنتونيس باباكانيلوس (في أستيراس تريبوليس حتى 30 يونيو 2027)
—	MF	اختبار GRE	ستافروس بنيفمونيديس (في أتروميتوس حتى 30 يونيو 2027)

لاعبون آخرون متعاقدون

ملاحظة: تشير الأعلام إلى المنتخب الوطني وفقًا لقواعد الأهلية الخاصة بالفيفا ؛ مع وجود بعض الاستثناءات المحدودة. يجوز للاعبين حمل أكثر من جنسية واحدة غير تابعة للفيفا.


لا.	الوضع.	أمة	اللاعب
—	MF	حمالة صدر	غابرييل ستريفزا
—	MF	فرنسا	ريمي كابيلا

لاعبون سابقون

في الثقافة الشعبية

باعتباره أنجح نادٍ في اليونان وواحدًا من أنجح الأندية في أوروبا، كان لأولمبياكوس تأثير كبير على الثقافة الشعبية في البلاد. ^{[ 197 ]} يوجد متحف مخصص لتاريخ أولمبياكوس. ^{[ 198 ]}

أُنتج عدد من الأفلام الوثائقية حول إنجازات أولمبياكوس. ومؤخراً، يسرد الفيلم الوثائقي " أولمبياكوس، الأسطورة" إنجازات الفريق الأوروبية، والتي تضمنت كونه أول نادٍ أوروبي يفوز بلقبين من ألقاب الاتحاد الأوروبي لكرة القدم في موسم واحد. ^{[ 199 ]}

الأفراد

طاقم التدريب

موضع	الموظفون ^{[ 200 ]}^{[ 201 ]}
المدرب الرئيسي	خوسيه لويس مينديليبار
مساعد المدرب الرئيسي	فران ريكو
المدرب المساعد مدرب لياقة بدنية	توني رويز
مدرب حراس المرمى	بانايوتيس أغريوجيانيس
مدرب لياقة بدنية	كريستوس موريكيس
مدرب إعادة تأهيل	كوستاس ليوغكوس
المحللون	يانيس فوغياتزاكيس
المحللون	يوسيف لوكاس

الطاقم الفني

موضع	الموظفون ^{[ 202 ]}
مدير الفريق	ثيودوريس كوكيناكيس
ضباط الاتصال	سبيروس بيتساكيس
ضباط الاتصال	إلياس ميسايلديس
حاملي المعدات	ديموس ميريس
	بانايوتيس باباديميتريو
	قسطنطين روسوس
مترجم	مارينا تسالي

طاقم الكشافة

موضع	الموظفون ^{[ 203 ]}
رئيس الكشافة	يانيس ثيودورو
الكشافة	سيموس هافوس

الطاقم الطبي

موضع	الموظفون ^{[ 204 ]}
طبيب النادي	أندرياس بيسكوباكيس
أخصائي تغذية	هيرناني غوميز
أخصائيو العلاج الطبيعي	نيكوس ليكوريس
	ستافروس بتروشيلوس
	بانايوتيس كاراموزاس
	قسطنطينوس كوليديس

إدارة

موضع	الموظفون ^{[ 205 ]}^{[ 206 ]}^{[ 207 ]}^{[ 208 ]}
رئيس	إيفانجيلوس مارينكيس
نواب الرئيس	يوانيس موراليس
نواب الرئيس	ميخاليس كونتوريس
نائب الرئيس المدير العام	ديميتريس أغرافيوتيس
نائب الرئيس المدير العام	كوستاس كاراباباس
أعضاء	يوانيس فرينتزوس
	قسطنطينوس باربيس
	كريستوس ميستريوتيس
	أندرياس ناسيكاس
	جورجوس بافلو
مدير رياضي	داركو كوفاتشيفيتش
مستشار استراتيجي	كريستيان كاريمبو

الرؤساء السابقون

سنين	اسم
1925–1950	ميخاليس مانوسكوس
1950–1954	ثاناسيس ميرميجاس
1954–1967	جورجوس أندريانوبولوس
1967–1975	نيكوس غولاندريس
1975–1978	كوستاس ثانوبولوس
1978–1987	ستافروس ديفاس
1987–1988	جيورجوس كوسكوتاس
1988–1992	أرغيريس سالياريلس
1992–1993	ستافروس ديفاس
1993–2010	سقراط كوكاليس
2010–2017	إيفانجيلوس مارينكيس
2017–2021	يانيس موراليس
2021–حتى الآن	إيفانجيلوس مارينكيس

إحصائيات

سجلات البطولة اليونانية

مخطط تفصيلي	سِجِلّ
أبطال على التوالي	7 ( 1997 – 2003 ، 2011 – 2017 )
بطل لم يهزم	6 ( 1936–37 ، 1937–38 ، 1947–48 ، 1950–51 ، 1953–54 ، 1954–55 ) ^{[ 209 ]}
سلسلة من خمس بطولات متتالية أو أكثر	5 ( رقم قياسي عالمي ^{[ 11 ]} ) ( 1937-38 - 1937-38 ، 1953-54 - 1958-59 ، 1996-97 - 2002-03 ، 2004-05 - 2008-09 ، 2010-11 - 2016-17 )
فوز قياسي	11–0 (ضد فوستيراس ، 1973–74 )
أكبر عدد من الانتصارات في موسم واحد	30 ( 1999–2000 )
أكثر عدد من الأهداف المسجلة في موسم واحد	102 (1973–74)
أقل عدد من الأهداف التي استقبلها الفريق في موسم واحد	9 ( 2019-2020 )
أطول سلسلة انتصارات	17 (اليوم الأول من عام 2015-2016 - اليوم السابع عشر من عام 2015-2016 )
أطول سلسلة من المباريات التي لم يهزم فيها	58 (الجولة الثالثة من موسم 1972-1973 - الجولة السابعة والعشرون من موسم 1973-1974)

أفضل الهدافين

أفضل هدافي أولمبياكوس في جميع المسابقات الرسمية: ^{[ 210 ]}

تصنيف	اللاعب	إجمالي الأهداف
1	جورجوس سيديريس	298
2	نيكوس أناستوبولوس	197
3	أليكسيس ألكسندريس	170
4	بريدراج دورديفيتش	158
5	نيكوس جيوتسوس	128
6	ميخاليس كريتيكوبولوس	102
7	إلياس يفانتيس	101
8	يانيس فازوس	98
9	جيوفاني	97
10	يوسف العربي	94
11	كوستاس فورتونيس	94

أفضل هدافي أولمبياكوس في الدوري اليوناني فقط:

تصنيف	اللاعب	إجمالي الأهداف
1	جورجوس سيديريس	224
2	نيكوس أناستوبولوس	144
3	أليكسيس ألكسندريس	127
4	بريدراج دورديفيتش	126
5	نيكوس جيوتسوس	98
6	ميخاليس كريتيكوبولوس	83
7	كوستاس فورتونيس	75
8	أريس بابازوغلو	72
9	يوسف العربي	68
10	بانايوتيس تسالوشيديس	65

أفضل هدافي أولمبياكوس في المسابقات الأوروبية: ^{[ 211 ]}

تصنيف	اللاعب	إجمالي الأهداف
1	أيوب الكعبي	25
2	يوسف العربي	20
3	كوستاس ميتروغلو	15
4	بريدراج دورديفيتش	15
5	نيكوس أناستوبولوس	14
6	كوستاس فورتونيس	13

انظر أيضاً

مراجع

↑ "ملعب كارايسكاكيس" . موقع stadiumguide.com. ١٥ أبريل ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ١٦ ديسمبر ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ١٧ مايو ٢٠٢٤ .
1 2 "مخطط الجلوس" (باليونانية). olympiacos.org. مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 28 سبتمبر 2016 .
١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ ١٤ ١٥ ١٦ ١٧ ١٨ ١٩ ٢٠ ٢١ ٢٢ ٢٣ ٢٤ ٢٥ ٢٦ ٢٧ ٢٨ ٢٩ ٣٠ ٣١ ٣٢ ٣٣ ٣٤ ٣٥ ٣٦ ٣٧ " تاريخ نادي أولمبياكوس لكرة القدم" . olympiacos.org. مؤرشف من الأصل في ١٥ يونيو ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ٣٠ أبريل ٢٠١٣ .
↑ "ملعب كارايسكاكيس الجديد" . olympiacos.org. مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2013 .
1 2 "نجوم الكتب :: Οκυμπιακός σημαίνει γκον! - Χρηστίδης Πρόδρομος Β." www.bookstars.gr . تم الاسترجاع في 6 يونيو 2026 .
↑ "أولمبياكوس، أسطورة يونانية حقيقية" . fifa.com. 7 أكتوبر 2011. مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 22 نوفمبر 2018 .
1 2 "العدد 1-0: العدد 48!" . جازيتا (باللغة اليونانية) . تم الاسترجاع 13 أبريل 2025 .
↑ "الجوائز" . olympiacos.org. مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 مايو 2013 .
1 2 "كأس البلقان" . الاتحاد الروسي لرياضة كرة القدم . مؤرشف من الأصل في 5 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 22 نوفمبر 2018 .
↑ما هي أفضل طريقة لفعل ذلك, 9 قطع من الذهب(باليونانية). sport24.gr. ١٠ مايو ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ٣٠ سبتمبر ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٢٢ نوفمبر ٢٠١٨ .
1 2شكرا جزيلا لك: هذا رائع!(باليونانية). sport24.gr. ٢٨ أبريل ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ٢٩ أبريل ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ٢٩ أبريل ٢٠١٥ .
↑ "غير مهزوم" . الاتحاد الملكي لرياضة الفروسية الاسكتلندية . مؤرشف من الأصل في 16 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2015 .
↑ "هذا هو القميص الأسطوري الجديد!" . olympiacos.org. 7 أغسطس 2013. مؤرشف من الأصل في 11 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه في 8 أغسطس 2013 .
↑ ""ما هي أفضل 4 شركات في العالم من خلال Big 4؟" 2011" (باللغة اليونانية). in.gr. 30 مايو 2024 . تم الاسترجاع في 31 مايو 2024 .
↑ "Οουμπιακός: Έσπασε την κυριαρχία του ευρωπαϊκού BIG 4 έπειτα από 13 χρόνια" (باللغة اليونانية). monobala.gr. 30 مايو 2024 . تم الاسترجاع في 31 مايو 2024 .
↑ تالبوت، جاك (4 يونيو 2024). "أولمبياكوس يصبح أول فريق يفوز ببطولتين من بطولات الاتحاد الأوروبي لكرة القدم في نفس الموسم" . www.footballtransfers.com . تاريخ الاطلاع: 26 يناير 2025 .
↑ "الإجابة: هذا هو السبب وراء 19 يومًا من عمرك. ίδια σεζόν!" . Sportday.gr (باللغة اليونانية). 2 يونيو 2024 . تم الاسترجاع 26 يناير 2025 .
↑ """""""""""""""""""""""""! -""""""""" على الإنترنت-"""" νέα από όлη την Εύβοια" . www.egnomi.gr . تم الاسترجاع في 29 أغسطس 2025 .
↑ "تصنيف الاتحاد الأوروبي لكرة القدم للأندية لمدة 10 سنوات 2025" . kassiesa.net . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مايو 2025 .
↑ "معاملات الأندية" . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم .
↑ "عصر جديد في كرة القدم الأوروبية" . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم . 22 يناير 2008. مؤرشف من الأصل في 29 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 29 مايو 2013 .
١ ٢ "تركيز الأشخاص الذين يدعمون النادي الأكثر شعبية" (ملف PDF) . تقرير قياس أداء تراخيص الأندية - السنة المالية ٢٠١٢. الاتحاد الأوروبي لكرة القدم . ١٧ أبريل ٢٠١٤. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في ١٣ سبتمبر ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٢٠ أبريل ٢٠١٤ .
1 2مستلزمات الحياة اليومية(باليونانية). sport24.gr. 30 يونيو 2009. مؤرشف من الأصل في 22 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 22 نوفمبر 2018 .
↑ "ح πιο πρόσφατη... "απογραφή"!" (باللغة اليونانية). goalday.gr. 31 أيار/مايو 2006 مؤرشفة من الأصلي في 10 مايو 2009 . تم الاسترجاع 4 فبراير 2009 .
^ Μοιρώτσος، إيطاليا (16 مايو 2025). """""""""""""""""""""""""""""""""""" δημοσκόπησης του Athletiko" . www.athletiko.gr (باللغة اليونانية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مايو 2025 .
1 2 قديديس (18 أكتوبر 2025). ""هذا هو السبب وراء رغبتي في الحصول على هذه الفرصة الرائعة"" . ΤΟ ΒΗΜΑ (باليونانية) . تم الاسترجاع في 3 يونيو 2026 .
↑ ""لحظات أولمبياكوس بالأحمر والأبيض في نيويورك" . greekreporter.com. 4 يونيو 2011. مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 22 نوفمبر 2018 .
↑شكرا جزيلا لك!(باليونانية). redplanet.gr. ١ أغسطس ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ٢٩ أكتوبر ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ٢٢ نوفمبر ٢٠١٨ .
↑ "التاريخ" . olympiacos.org . نادي أولمبياكوس لكرة القدم. مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 21 نوفمبر 2014 .
↑ "10. أولمبياكوس ضد باناثينايكوس" . goal.com. 20 سبتمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 22 نوفمبر 2018 .
↑ «أكبر 25 منافسة بين الأندية في عالم كرة القدم - أين تقع مباراة ريال مدريد وأتلتيكو مدريد؟» . telegraph.co.uk. 26 مايو 2016. مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 22 نوفمبر 2018 .
↑ "التشكيلة الأساسية لكرة القدم: مباريات الديربي الحاسمة" . cnn.com. 22 أكتوبر 2008. مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 22 نوفمبر 2018 .
↑ نيل جونستون (22 أكتوبر 2014). "أولمبياكوس - باناثينايكوس: هل هو أكثر ديربيات أوروبا جنونًا؟" . bbc.com. مؤرشف من الأصل في 22 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 22 نوفمبر 2018 .
↑هذا هو ما تبحث عنه(باليونانية). olympiacos.org. مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2012 .
↑ "العدد: 98 يورو" . بي ان سبورتس . تم الاسترجاع 8 أبريل 2025 .
↑ "Το ιδρυτικό και ιστορικό καταστατικό (Φώτο)" . جافروس.gr . تم الاسترجاع 8 أبريل 2025 .
↑ "تاريخ أولمبياكوس" . Olympiacos.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أبريل 2025 .
↑ "بطولة بيراياس الإقليمية" . مؤرشف من الأصل في 8 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه في 12 مارس 2009 .
↑ """"""""""""""""""""""""""" .
↑ "باناثينايكوس - أولمبياكوس 1-6" (باليونانية). مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2014 .
↑ "Οι ποδοσφαιριστές στο μέτωπο της Αlectβανίας (لاعبو كرة القدم اليونانيون في المقدمة)" (باللغة اليونانية). أرشفة من الأصلي في 3 أغسطس 2017 . تم الاسترجاع 15 مارس 2014 .
↑ "Ο Θρυлικός ήρωας، Νίκος Γόδας (البطل الأسطوري، نيكوس جوداس)" (باللغة اليونانية). redplanet.gr. مؤرشفة من الأصلي في 16 ديسمبر 2014 . تم الاسترجاع 20 أبريل 2015 .
↑ "قصة نيكوس غوداس" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مارس 2014 .
↑هذا هو ما يجب أن تعرفه عن كل ما هو جديد بالنسبة لك شكرا لك(باليونانية). onalert.gr. ١٩ نوفمبر ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ٢٦ أكتوبر ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ١٠ مايو ٢٠١٥ .
↑ "أولمبياكوس، أسطورة يونانية حقيقية" . فيفا. مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 27 يناير 2014 .
↑ "أولمبياكوس (اليونان)" . أناشيد كرة القدم. مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 24 يناير 2012 .
↑ "أولمبياكوس - ميلان 2-2" . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم . مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2015 .
1 2 3يعود تاريخه إلى عام 1959، في عام 1959(باليونانية). ريتروسبورت. مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2021 .
1 2 "كأس البلقان" . الاتحاد الملكي للرياضات المدرسية . مؤرشف من الأصل في 5 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2015 .
1 2 3 "كأس البلقان الثانية 1961/63" . الاتحاد الروسي لكرة القدم . مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يناير 2015 .
↑في عام 1963(باليونانية). redsagainsthemachine.gr. مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 مايو 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 فبراير 2015 .
1 2أفضل ما في الأمر(باليونانية). gavros.gr. مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 مايو 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 فبراير 2015 .
1 2هذا رائع(باليونانية). gavros.gr. مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 فبراير 2015 .
↑ "تريكالا – أولمبياكوس 0–5، 12 يونيو 1966، صور وفيديوهات نادرة" (باليونانية). fatsimare.gr. مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2015 .
↑ "تريكالا – أولمبياكوس 0–5، فيلم وثائقي" (باليونانية). صحيفة سبورت تايم عبر موقع يوتيوب. 14 يونيو 2011. مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2015 .
↑ما هو أفضل ما في الأمر؟(باليونانية). paraskhnio.gr. 8 ديسمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2015 .
↑Άδικο το 4–0(باليونانية). gavros.gr. مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مارس 2015 .
^ “Του Μπούκοβι την ομαδάρα النشيد” (في اليونانية). youtube.com. 4 أغسطس 2007. مؤرشفة من الأصلي في 12 ديسمبر 2021 . تم الاسترجاع 10 مارس 2015 .
↑ "التاريخ الحقيقي (2)" . redsagainsthemachine.gr. أرشفة من الأصلي في 26 يونيو 2018 . تم الاسترجاع 28 مايو 2013 .
^ "" Υπόθεση Κούδα "" . redsagainsthemachine.gr. أرشفة من الأصلي في 8 مايو 2017 . تم الاسترجاع 28 مايو 2013 .
↑هذا هو الحال بالنسبة لي(باليونانية). newsbeast.gr. ١٣ ديسمبر ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ٨ مارس ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٦ أبريل ٢٠١٣ .
↑"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""(باليونانية). kathimerini.gr. مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مايو 2013 .
↑هذا هو الحال بالنسبة لي(باليونانية). redsagainsthemachine.gr. مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مايو 2014 .
↑Νίκος Γουлανδρής: """"""""""""""""""(باليونانية). redsagainsthemachine.gr. مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 مارس 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مايو 2015 .
1 2مستلزماتك(باليونانية). redplanet.gr. مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 مايو 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مايو 2015 .
↑لندن: ولادة 1970(باليونانية). olympiacoscfp1925. مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 مايو 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مايو 2015 .
↑ أبطال أوروبا عام 1967، وصلوا إلى النهائي عام 1970، ووصلوا إلى نصف النهائي عام 1972
↑ما هو أفضل ما في الأمر؟(باليونانية). sportday.gr. مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 مايو 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أبريل 2015 .
↑أفضل ما في الأمر(باليونانية). gavros.gr. مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 مايو 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أبريل 2015 .
↑أفضل ما في الأمر(باليونانية). newsbeast.gr. 2 أكتوبر 2013. مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2015 .
↑تم الاسترجاع 6 نوفمبر 1974(باليونانية). enikos.gr. مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 مايو 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مايو 2015 .
↑هذا هو المكان المناسب لك(باليونانية). sport24.gr. مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 مايو 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مايو 2015 .
↑المزيد من المعلومات(باليونانية). redplanet.gr. مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 مايو 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مايو 2015 .
↑هذا رائع(باليونانية). gavros.gr. مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 مايو 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مايو 2015 .
↑مرحباً, مرحباً بكم(باليونانية). sportday.gr. مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 مايو 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مايو 2015 .
↑الجزء الثاني من اللعبة: 2–1(باليونانية). gavros.gr. مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 مايو 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مايو 2015 .
↑ غراهام وود (8 يناير 2011). "نهاية حقبة مع تقاعد كوكاليس" . أخبار أثينا. مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 24 يناير 2012 .
^ "" Πρέντραγκ Τζόρτζεβιτς"" . SDNA.gr . تم الاسترجاع 10 يونيو 2015 .
↑ "باناثينايكوس - أولمبياكوس 0-2" . يوتيوب. 17 سبتمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2015 .
^ "الفترة 2–0، الفترة من 1999" . يوتيوب. 28 يناير 2008. مؤرشفة من الأصلي في 12 ديسمبر 2021 . تم الاسترجاع 15 مايو 2015 .
↑شكرا لك, شكرا لك(باليونانية). gavros.gr. مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 مايو 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 مايو 2015 .
1 2هذا هو السبب في ذلك... هذا هو الحال(باليونانية). redplanet.gr. مؤرشف من الأصل بتاريخ 20 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مايو 2015 .
1 2أفضل ما في الأمر(باليونانية). redplanet.gr. مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 مايو 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أبريل 2015 .
↑ "سبعة إلى السماء" (باليونانية). redplanet.gr. مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 مايو 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أبريل 2015 .
↑ «أولمبياكوس، بطل اليونان، يعيّن سوليد مدربًا» . BBC.co.uk. ١٧ يونيو ٢٠٠٥. مؤرشف من الأصل في ٢٤ نوفمبر ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ٦ أبريل ٢٠١٣ .
↑هذا هو أفضل ما في الأمر(باليونانية). pamesports.gr. مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 مايو 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أبريل 2015 .
↑العدد 2–1(باليونانية). contra.gr. 31 يناير 2007. مؤرشف من الأصل في 27 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2015 .
↑ "شاختار ينفق ببذخ ويتطلع إلى إحداث ضجة في أوروبا" . reuters.com. 14 سبتمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 25 مارس 2013 .
↑ "المكسيكي نيري كاستيلو، لاعب أولمبياكوس، في شاختار دونيتسك" (بالإسبانية). Soccerway.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 مارس 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 مايو 2013 .
↑ «ريال مدريد يتصدر المجموعة الثالثة في دوري أبطال أوروبا، وأولمبياكوس يتأهل أيضاً بعد فوزه الساحق على فيردر بريمن 3-0» . CNN.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 مايو 2013 .
↑ «ليمونيس يترك منصبه في أولمبياكوس» . UEFA.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 مارس 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مارس 2008 .
↑ «انضمام ميلبيرغ إلى أولمبياكوس قادماً من يوفنتوس» . goal.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أغسطس 2013 .
↑ "أولمبياكوس - أرسنال 1-0" . BBC.co.uk. 9 ديسمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2013 .
↑ "أولمبياكوس - باناثينايكوس 2-0: ميتروغلو يسدد كرتين عاليتين في مرمى ثريلوس" . goal.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 مارس 2013 .
↑ "الدوري اليوناني الممتاز" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 30 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أغسطس 2017 .
↑ "أولمبياكوس يفوز بالثنائية السابعة عشرة بتغلبه على زانثي في نهائي كأس اليونان" . enikos.gr. مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 25 مايو 2015 .
1 2 3 "Olympiacos.org" . Olympiacos.org . مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أغسطس 2017 .
↑ "الدوري اليوناني الممتاز" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أغسطس 2017 .
1 2شكرا جزيلا... حقا!(باليونانية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 30 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أغسطس 2017 .
↑ "الدوري اليوناني الممتاز" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أغسطس 2017 .
↑ "الوقت المناسب للمضي قدماً، 4–1 Μπεσίκτας" . أرشفة من الأصلي في 29 أغسطس 2017 . تم الاسترجاع في 29 أغسطس 2017 .
↑ "مجموعات دوري أبطال أوروبا - إي إس بي إن إف سي" . www.espnfc.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 30 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أغسطس 2017 .
↑Κακή αρχή!(باليونانية). مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 12 سبتمبر 2017 .
↑ "الفكرة: فكرة جيدة جدًا" . أرشفة من الأصلي في 26 سبتمبر 2017 . تم الاسترجاع في 27 سبتمبر 2017 .
↑المزيد من 12 نقطة ...الخطوة 5 من 5 خطوات إلى الأمامwww.athlitiki.com (باللغة اليونانية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 4 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 فبراير 2021 .
↑ «أولمبياكوس بيرايوس لكرة القدم يعيّن الإسباني أوسكار غارسيا مدربًا رئيسيًا» . افتتاحية رويترز . مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2018 .
↑ "الرجاء أن تكون على يقين من ذلك!" . أرشفة من الأصلي في 11 أبريل 2018 . تم الاسترجاع في 10 أبريل 2018 .
↑ "Ο Κάρος Κορμπεράν είναι ο νέος προπονητής του Οκυμπιακού" (باللغة اليونانية). مؤرشفة من الأصلي في 1 أغسطس 2022 . تم الاسترجاع في 1 أغسطس 2022 .
↑ ""الحصول على قرض من شركة أمازون، قرض من شركة أمازون" | Flash" . 5 ديسمبر 2023.
↑ """""""""""""""""""""/""""""""""""""""""""""""""""" άξονες " .
↑جديد!! / في نهاية الأسبوع الماضي، 6-1 في نهاية الأسبوع الماضي الخطوة 8. Tvxs . 14 مارس 2024.
↑ "العقد - الاجتماع 2-3 في المؤتمر: مؤتمر 4، في OPAP Arena με ما هو أفضل فندق في العالم؟ του" .
↑ ""اللاعب: هذا هو سبب الانضمام إلى الاتحاد الأوروبي لكرة القدم | Novasports" . 30 مايو 2024.
↑ "أولمبياكوس يفوز بلقب الدوري الأوروبي 2024، ويصنع التاريخ اليوناني" . ليموند . 30 مايو 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أغسطس 2024 .
↑ ""هذا هو كل ما في الأمر!" το الدوري الأوروبي للمؤتمرات!" . العرقية . 30 مايو 2024 . تم الاسترجاع في 30 أغسطس 2024 .
↑ "تم اختيار 4+1 من قبل "الفريق" من أجل الانضمام إلى دوري المؤتمرات" . 30 مايو 2024.
↑ "العنوان: أفضل لاعب في كرة القدم العالمية Globe Soccer هو أفضل لاعب في العالم، وهو أفضل لاعب في العالم. πήρε ο Βαγγέης Μαρινάκης | www.gazzetta.gr .
↑ "مرحلة الدوري من دوري أبطال أوروبا هي أفضل مرحلة في الدوري -" . دوكومينتو (باللغة اليونانية). 8 مايو 2025 . تم الاسترجاع في 31 مايو 2025 .
^ ΣΤΑΜΑΤΟΠΟΥΛΟΣ، ΒΑΓΓΕΛΗΣ (30 أغسطس 2025). "دوري أبطال أوروبا: أفضل مرحلة في الدوري في نهاية المطاف" . SPORT24 (باللغة اليونانية) . تم الاسترجاع في 14 سبتمبر 2025 .
↑ "عطلة نهاية أسبوع سعيدة لنجوم إنتر ميلان السابقين زاليفسكي، تاريمي، وبافارد" . SempreInter.com . 16 سبتمبر 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 سبتمبر 2025 .
^ "عودة الابن الضال: دانييل بودنس يعود إلى المنزل - ويضيء كارايسكاكيس" . ثريلوس 7 الدولية 15 سبتمبر 2025 . تم الاسترجاع في 16 سبتمبر 2025 .
^ Αρμάος، Γιάννης (17 سبتمبر 2025). "المباراة 0-0: الفوز الكبير في دوري أبطال أوروبا" . نيوزيت (باللغة اليونانية) . تم الاسترجاع في 20 سبتمبر 2025 .
↑ "أرسنال ضد أولمبياكوس: دوري أبطال أوروبا 2025/26 - مرحلة الدوري" . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 ديسمبر 2025 .
^ "برشلونة - أولمبياكوس" . بي بي سي . تم الاسترجاع 27 أكتوبر 2025 .
↑ "أولمبياكوس ضد آيندهوفن: دوري أبطال أوروبا 2025/26 - مرحلة الدوري" . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 ديسمبر 2025 .
↑ "أولمبياكوس ضد ريال مدريد: دوري أبطال أوروبا 2025/26 - مرحلة الدوري" . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 ديسمبر 2025 .
↑ "كيرات ألماتي ضد أولمبياكوس: دوري أبطال أوروبا 2025/26 - مرحلة الدوري" . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 ديسمبر 2025 .
^ كلوجاراس (20 يناير 2026). "الفريق: O Ταρέμι "κεραυνοβόлησε" هو هدف 2-0" . ΤΟ ΒΗΜΑ (باليونانية) . تم الاسترجاع في 28 يناير 2026 .
^ Κόллιας، Σπύρος (28 يناير 2026). "المباراة 1-2: الفوز بلقب دوري أبطال أوروبا هو أفضل ما لدينا" . CNN.gr (باللغة اليونانية) . تم الاسترجاع في 28 يناير 2026 .
↑ "اليونان 0-0: هاهاهاهاهاهاهاهاهاهاههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههه "16" دوري أبطال أوروبا" [ ليفركوزن - أولمبياكوس 0-0: لقد عانوا في ألمانيا، لكن ذلك لم يكن كافيًا للتأهل إلى دور الـ16 من دوري أبطال أوروبا ] . iefimerida.gr (باللغة اليونانية). 24 فبراير 2026. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 فبراير 2026 .
↑ "الجزء 3-0: "الجزء 3-0: "الجزء الثاني" (يسلط الضوء)" . نوفاسبورتس (باللغة اليونانية). 3 يناير 2026 . تم الاسترجاع في 6 يناير 2026 .
↑ "المباراة 3-0: الفوز بكأس السوبر بيتسون" . تلفزيون ميجا (باللغة اليونانية). 4 يناير 2026 . تم الاسترجاع في 7 يناير 2026 .
^ ΛΙΩΣΗΣ، ΣΤΑΥΡΟΣ (14 يناير 2026). ""- الجزء 0-2: لعبة فيديو رائعة، أفضل ما في عالم ألعاب الفيديو"" Καραϊσκάκης" . SPORT24 (باللغة اليونانية) . تم الاسترجاع في 28 يناير 2026 .
^ Χούπης، Δημήτρης (21 مايو 2026). """: أنا أعيش في عالم جديد "" . Sportal.gr (باللغة اليونانية) . تم الاسترجاع في 24 مايو 2026 .
↑ "نادي أولمبياكوس يحتفل بمرور 101 عام: أنجح نادٍ في اليونان يبلغ 101 عامًا" . صحيفة غريك سيتي تايمز . 9 مارس 2026. تاريخ الاطلاع: 12 مارس 2026 .
↑ "رسميًا: أولمبياكوس يجدد عقد أيوب الكعبي" . يلا شوت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مارس 2026 .
↑ "التاريخ: تاريخ الميلاد - Documento" . www.documentonews.gr (باللغة اليونانية). 2 يونيو 2026 . تم الاسترجاع في 2 يونيو 2026 .
↑ "أسبوع 2026/27: عيد ميلاد سعيد، عنوان "التاريخ"!" .
↑ "100 مليون دولار!" . ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ - Olympiacos.org . 9 مارس 2025.
↑ "فريق أولمبياكوس" . olympiacos.org. مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مايو 2013 .
↑ "تعرّف على المزيد حول أولمبياكوس" . arsenal.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مايو 2013 .
^ Ονεπιακός και اليونيسف συνεχίζουν μαζί και στη φανέα أرشفة 27 يونيو 2015 في آلة Wayback .، 26 يونيو 2015 (باللغة اليونانية)
↑ الموقع الرسمي لنادي أولمبياكوس (2 أكتوبر 2015). "من خلال Stoiximan.gr، قم بزيارة موقع الويب: انقر على الرابط التالي أفضل ما في الأمر هو الحصول على أفضل ما لديك στοιχηματισμού Stoiximan.gr. " (باليونانية). مؤرشفة من الأصلي في 4 نوفمبر 2015. تم الاسترجاع 8 نوفمبر 2015 .
↑Επίσημα ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ Σ.Φ.Π. (Ο.Σ.Φ.Π) 2018-19(باليونانية). superleaguegreece.net. مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 ديسمبر 2018 .
↑ "ملعب الدراجات الهوائية وملعب كارايسكاكي (1895 - 1964 - 2003)" . stadia.gr. مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس 2013 .
↑ "ملعب كارايسكاكي الجديد" . stadia.gr. مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2009 .
↑ «متحف أولمبياكوس» . Olympiacos.org. مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أغسطس 2013 .
^ ΗΜΕΡΟΔΡΟΜΟΣ (3 مارس 2020). """""""""""""""""""""""""""""""" . Ημεροδρόμος (باليونانية) . تم الاسترجاع في 5 يونيو 2026 .
^ BHMA، TO (24 نوفمبر 2008). "Το φαινόμενο «οлυμπιακός ός» - ΤΟ ΒΗΜΑ" . ΤΟ ΒΗΜΑ (باليونانية) . تم الاسترجاع في 3 يونيو 2026 .
1 2 "التشكيلة الأساسية لكرة القدم: مباريات الديربي الحاسمة" . سي إن إن. 22 أكتوبر 2008. مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2009 .
1 2 "أولمبياكوس بيرايوس ضد باناثينايكوس" . Footballderbies.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 نوفمبر 2009 .
↑ "المفتاح الصحيح للحمض النووي: Tο πραγματικό DNA Οκυμπιακού και ΠΑΟ" . gavros.gr (باللغة اليونانية) . تم الاسترجاع في 3 يونيو 2026 .
↑أرشفة 15 ديسمبر 2014 في آلة Wayback .، إيطاليا (2022): 34%، 28%، 25%، 10%، 3%. هذه هي 15 نقطة من أفضل ما يمكن أن تعيشه في منزلك και γεωγραφία του ενικού ποδοσφαίρου ، 30 يونيو 2009، ΝΕΑ – tanea.gr (باللغة اليونانية)
↑أرشفة 27 أبريل 2011 في آلة Wayback . Οκυμπιακός (باللغة اليونانية)
1 2 3كل ما تحتاجه هو أفضل ما لديك[ الملعب، أنت المجتمع، وأنا أشبهك ] (باليونانية). إليفتيروتيبيا . ٢٣ مايو ٢٠٠٤. مؤرشف من الأصل في ٢٩ سبتمبر ٢٠٠٨. تم الاطلاع عليه في ٤ فبراير ٢٠٠٩ .
↑ريو دي جانيرو(باليونانية). إمبراطورية أيك. 2005. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 فبراير 2009 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
↑ "حضور إيلا" . حضور EFS. مؤرشف من الأصل في 19 يوليو 2011. تم الاسترجاع في 4 فبراير 2009 .
↑ «البرتغال تحتفل بتحطيم بنفيكا للرقم القياسي العالمي» . موقع AIPS الإلكتروني. 2006. مؤرشف من الأصل في 5 يوليو 2009. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2009 .
↑""..."""""""""(باليونانية). www.sport24.gr. ١٤ أبريل ٢٠٠٦. مؤرشف من الأصل في ٥ أغسطس ٢٠٠٧. تم الاطلاع عليه في ٥ فبراير ٢٠٠٩ .
↑ "Το φιлικό του 1994,Ερυθρός Αστέρας – Οκυμπιακός" (باللغة اليونانية). 1925. غرام. 30 أكتوبر 2012 مؤرشفة من الأصلي في 3 نوفمبر 2012 . تم الاسترجاع 27 مايو 2013 .
↑ توني كوتي. "بث القناة الخامسة لمباراة كأس الاتحاد الأوروبي بين أولمبياكوس ونيوكاسل - بث مباشر". 10 مارس 2005
↑ «مباراة خارج الديار ضد أولمبياكوس ستكون أشبه بالجحيم - لاعب وسط بوردو ياروسلاف بلاسيل» . www.goal.com. 28 يناير 2010. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2010. تم الاطلاع عليه في 26 فبراير 2010 .
↑Ιμπραΐμοβιτς: """""""""""""""""""(باليونانية). onsports.gr. ١٨ سبتمبر ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ١٣ فبراير ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٥ فبراير ٢٠٢١ .
↑ تصريحات إبراهيموفيتش بعد مباراة أولمبياكوس وباريس سان جيرمان، شبكة نوفا سبورتس التلفزيونية، 17 سبتمبر 2013
↑ تصريحات ناصر الخليفي بعد مباراة أولمبياكوس وباريس سان جيرمان، شبكة التلفزيون اليونانية العامة، 17 سبتمبر 2013
↑Λούκας Μόουρα: """""(باليونانية). gazzetta.gr. مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2017 .
↑ "لوكاس مورا يجيب على اختبارنا السريع" . goal.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 31 مايو 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 مارس 2017 .
↑Μόουρα: """""""""""""""""""(باليونانية). sport24.gr. مؤرشف من الأصل بتاريخ 2 مارس 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 مارس 2017 .
↑ "البوابة 7" . Olympiacos.org. مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 25 أغسطس 2013 .
↑ "مضمار الدراجات الهوائية واستاد كارايسكاكيس (1895-1964-2003)" . www.stadia.gr. مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2009. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2009 .
↑ "تاريخ ملعب كارايسكاكي" . olympiacos.org. مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 28 مايو 2013 .
↑ "مأساة البوابة 7" . thekop.liverpoolfc.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 6 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مايو 2013 .
^ Ψιμίτης، Μιχάлης (18 أكتوبر 2025). "إن هذا هو عنوان وسائل التواصل الاجتماعي الخاصة بك!" . www.athletiko.gr (باللغة اليونانية) . تم الاسترجاع في 3 يونيو 2026 .
↑ """"""""""""""""":"""""""""""" في هذا المقال Οκυμπιακού" . القارئ (باللغة اليونانية). 6 نوفمبر 2025 . تم الاسترجاع في 3 يونيو 2026 .
↑ "تعليق الرياضات الجماعية بعد إصابات ووفاة" . ESPN.com . 30 مارس 2007. مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2008 .
↑ بساروبولوس، جون (19 مارس 2012). "مشجعو كرة القدم يخربون الملعب الأولمبي اليوناني" . سي إن إن .
↑ "أيك أثينا ضد أولمبياكوس بيرايوس" . footballderbies.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 يناير 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 فبراير 2009 .
↑ "باوك سالونيكي ضد أولمبياكوس بيرايوس" . footballderbies.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 نوفمبر 2009 .
↑Ιστορικό το 35ο «اليمن»(باليونانية). gavros.gr. ٢٥ أكتوبر ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ٢٧ أكتوبر ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ١٧ ديسمبر ٢٠١٨ .
↑شكرا جزيلا لك!(باليونانية). redking.gr. ٢٥ أكتوبر ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ٢٧ أكتوبر ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ١٧ ديسمبر ٢٠١٨ .
↑ "ملعب أثينا الأولمبي "سبيروس لويس"" . stadia.gr. مؤرشف من الأصل في 23 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر 2018 .
↑ سيمون وولانين (18 أغسطس 2021). "تصنيف الاتحاد الأوروبي لكرة القدم للدول: إحصائيات تاريخية لجميع أندية كرة القدم" . بيانات كرة القدم السويسرية. مؤرشف من الأصل في 8 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 8 أغسطس 2022 .
↑ "1" . مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2024. تم الاسترجاع في 1 مايو 2024 .
↑ "أولمبياكوس يصبح أول فريق يفوز ببطولتين من بطولات الاتحاد الأوروبي لكرة القدم في نفس الموسم" . footballtransfers.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 يونيو 2024 .
↑ "الإجابة: هذا هو السبب وراء 19 يومًا من عمرك. ίδια σεζόν!" (باللغة اليونانية). sportday.gr. 2 يونيو 2024 . تم الاسترجاع في 2 يونيو 2024 .
↑ """""""""""""""""""""""""""""""""""" . 25 أغسطس 2024.
↑ "الاتحادات الأعضاء - معاملات الاتحاد الأوروبي لكرة القدم - معاملات الأندية" . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم . يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2026 .
↑ "تصنيفات الاتحاد الأوروبي لكرة القدم لخمس سنوات في مسابقات الأندية 2024/25" . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يناير 2026 .
↑ "معاملات الأندية لعشر سنوات 2024/25" . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يناير 2026 .
↑ "دوري المؤتمرات التابع للاتحاد الأوروبي لكرة القدم" . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 مارس 2025 .
↑ "كأس البلقان الثانية 1961/63" . www.rsssf.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 مارس 2025 .
↑ "EPO - الاتحاد اليوناني لكرة القدم"هذه هي المرة الأولى التي يعود فيها تاريخها إلى عام 1928(باليونانية). الاتحاد اليوناني لكرة القدم epo.gr. مؤرشف من الأصل في 1 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 10 يوليو 2012 .
↑ "غرفة الجوائز" . Pao.gr. مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2012 .
↑ ألقاب أولمبياكوس ( مؤرشفة بتاريخ 10 مايو 2019 في أرشيف الإنترنت ، الموقع الرسمي لأولمبياكوس olympiacos.org)
↑ "المباراة 3-0: الفوز بكأس السوبر بيتسون" . تلفزيون ميجا (باللغة اليونانية). 4 يناير 2026 . تم الاسترجاع في 7 يناير 2026 .
↑ "الفريق" . نادي أولمبياكوس لكرة القدم. مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2026 .
↑ "نادي أولمبياكوس لكرة القدم" عن طريق الخطأ ويس أندرسون . تم الاسترجاع في 7 يونيو 2025 .
↑ """"""""""""""""" . ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ - Olympiacos.org (باللغة اليونانية) . تم الاسترجاع 18 يونيو 2025 .
↑ "أولمبياكوس يحتفل بمرور مئة عام على تأسيسه بفيلم وثائقي مميز عن انتصاراته الأوروبية التاريخية - tovima.gr" . www.tovima.com (باللغة اليونانية) . تاريخ الاطلاع: 7 يونيو 2025 .
↑ "المدرب" . نادي أولمبياكوس لكرة القدم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 ديسمبر 2023 .
↑ "مساعدو المدرب" . نادي أولمبياكوس لكرة القدم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 ديسمبر 2023 .
↑ "الجهاز التدريبي" . نادي أولمبياكوس لكرة القدم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 ديسمبر 2023 .
↑ "الكشافة" . www.olympiacos.org . مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أكتوبر 2021 .
↑ "الفريق الطبي" . نادي أولمبياكوس لكرة القدم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 ديسمبر 2023 .
↑ "الرئيس" . نادي أولمبياكوس لكرة القدم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 ديسمبر 2023 .
↑ "مجلس الإدارة" . نادي أولمبياكوس لكرة القدم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 ديسمبر 2023 .
↑ "المدير الرياضي" . نادي أولمبياكوس لكرة القدم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 ديسمبر 2023 .
↑ "المستشار الاستراتيجي" . نادي أولمبياكوس لكرة القدم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 ديسمبر 2023 .
↑ "الأمر متروك لك من أجل مستقبل أفضل" . 3 مارس 2019.
↑ "هذه هي المرة الأولى التي أعيش فيها حياة جديدة" . 23 نوفمبر 2021.
↑ "أريد أن أعيش حياة جديدة في المستقبل" .

ملحوظات

روابط خارجية

المواقع الرسمية

الموقع الرسمي (باللغات اليونانية والإنجليزية والفرنسية والإسبانية)
أولمبياكوس في الدوري الممتاز (باللغتين الإنجليزية واليونانية)
أولمبياكوس في بطولة الاتحاد الأوروبي لكرة القدم
ريدستور
النتائج الحالية لمباريات أولمبياكوس

[Karaiskakis_Stadium-1] "ملعب كارايسكاكيس" . موقع stadiumguide.com. ١٥ أبريل ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ١٦ ديسمبر ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ١٧ مايو ٢٠٢٤ .

[Karaiskakis-2] 1 2 "مخطط الجلوس" (باليونانية). olympiacos.org. مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 28 سبتمبر 2016 .

[Olympiacos.org-3] ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ ١٤ ١٥ ١٦ ١٧ ١٨ ١٩ ٢٠ ٢١ ٢٢ ٢٣ ٢٤ ٢٥ ٢٦ ٢٧ ٢٨ ٢٩ ٣٠ ٣١ ٣٢ ٣٣ ٣٤ ٣٥ ٣٦ ٣٧ " تاريخ نادي أولمبياكوس لكرة القدم" . olympiacos.org. مؤرشف من الأصل في ١٥ يونيو ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ٣٠ أبريل ٢٠١٣ .

[:0-4] "ملعب كارايسكاكيس الجديد" . olympiacos.org. مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2013 .

[:4-5] 1 2 "نجوم الكتب :: Οκυμπιακός σημαίνει γκον! - Χρηστίδης Πρόδρομος Β." www.bookstars.gr . تم الاسترجاع في 6 يونيو 2026 .

[:1-6] "أولمبياكوس، أسطورة يونانية حقيقية" . fifa.com. 7 أكتوبر 2011. مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 22 نوفمبر 2018 .

[:2-7] 1 2 "العدد 1-0: العدد 48!" . جازيتا (باللغة اليونانية) . تم الاسترجاع 13 أبريل 2025 .

[8] "الجوائز" . olympiacos.org. مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 مايو 2013 .

[Balkan_Cup-9] 1 2 "كأس البلقان" . الاتحاد الروسي لرياضة كرة القدم . مؤرشف من الأصل في 5 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 22 نوفمبر 2018 .

[10] ما هي أفضل طريقة لفعل ذلك, 9 قطع من الذهب(باليونانية). sport24.gr. ١٠ مايو ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ٣٠ سبتمبر ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٢٢ نوفمبر ٢٠١٨ .

[WorldRecord-11] 1 2شكرا جزيلا لك: هذا رائع!(باليونانية). sport24.gr. ٢٨ أبريل ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ٢٩ أبريل ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ٢٩ أبريل ٢٠١٥ .

[12] "غير مهزوم" . الاتحاد الملكي لرياضة الفروسية الاسكتلندية . مؤرشف من الأصل في 16 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2015 .

[13] "هذا هو القميص الأسطوري الجديد!" . olympiacos.org. 7 أغسطس 2013. مؤرشف من الأصل في 11 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه في 8 أغسطس 2013 .

[14] ""ما هي أفضل 4 شركات في العالم من خلال Big 4؟" 2011" (باللغة اليونانية). in.gr. 30 مايو 2024 . تم الاسترجاع في 31 مايو 2024 .

[15] "Οουμπιακός: Έσπασε την κυριαρχία του ευρωπαϊκού BIG 4 έπειτα από 13 χρόνια" (باللغة اليونانية). monobala.gr. 30 مايو 2024 . تم الاسترجاع في 31 مايو 2024 .

[16] تالبوت، جاك (4 يونيو 2024). "أولمبياكوس يصبح أول فريق يفوز ببطولتين من بطولات الاتحاد الأوروبي لكرة القدم في نفس الموسم" . www.footballtransfers.com . تاريخ الاطلاع: 26 يناير 2025 .

[17] "الإجابة: هذا هو السبب وراء 19 يومًا من عمرك. ίδια σεζόν!" . Sportday.gr (باللغة اليونانية). 2 يونيو 2024 . تم الاسترجاع 26 يناير 2025 .

[18] """""""""""""""""""""""""! -""""""""" على الإنترنت-"""" νέα από όлη την Εύβοια" . www.egnomi.gr . تم الاسترجاع في 29 أغسطس 2025 .

[UEFA_Rankings10-19] "تصنيف الاتحاد الأوروبي لكرة القدم للأندية لمدة 10 سنوات 2025" . kassiesa.net . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مايو 2025 .

[UEFA_Rankings5-20] "معاملات الأندية" . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم .

[21] "عصر جديد في كرة القدم الأوروبية" . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم . 22 يناير 2008. مؤرشف من الأصل في 29 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 29 مايو 2013 .

[UEFA-22] ١ ٢ "تركيز الأشخاص الذين يدعمون النادي الأكثر شعبية" (ملف PDF) . تقرير قياس أداء تراخيص الأندية - السنة المالية ٢٠١٢. الاتحاد الأوروبي لكرة القدم . ١٧ أبريل ٢٠١٤. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في ١٣ سبتمبر ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٢٠ أبريل ٢٠١٤ .

[sport24.gr-23] 1 2مستلزمات الحياة اليومية(باليونانية). sport24.gr. 30 يونيو 2009. مؤرشف من الأصل في 22 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 22 نوفمبر 2018 .

[24] "ح πιο πρόσφατη... "απογραφή"!" (باللغة اليونانية). goalday.gr. 31 أيار/مايو 2006 مؤرشفة من الأصلي في 10 مايو 2009 . تم الاسترجاع 4 فبراير 2009 .

[25] Μοιρώτσος، إيطاليا (16 مايو 2025). """""""""""""""""""""""""""""""""""" δημοσκόπησης του Athletiko" . www.athletiko.gr (باللغة اليونانية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مايو 2025 .

[:3-26] 1 2 قديديس (18 أكتوبر 2025). ""هذا هو السبب وراء رغبتي في الحصول على هذه الفرصة الرائعة"" . ΤΟ ΒΗΜΑ (باليونانية) . تم الاسترجاع في 3 يونيو 2026 .

[27] ""لحظات أولمبياكوس بالأحمر والأبيض في نيويورك" . greekreporter.com. 4 يونيو 2011. مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 22 نوفمبر 2018 .

[28] شكرا جزيلا لك!(باليونانية). redplanet.gr. ١ أغسطس ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ٢٩ أكتوبر ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ٢٢ نوفمبر ٢٠١٨ .

[29] "التاريخ" . olympiacos.org . نادي أولمبياكوس لكرة القدم. مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 21 نوفمبر 2014 .

[30] "10. أولمبياكوس ضد باناثينايكوس" . goal.com. 20 سبتمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 22 نوفمبر 2018 .

[31] «أكبر 25 منافسة بين الأندية في عالم كرة القدم - أين تقع مباراة ريال مدريد وأتلتيكو مدريد؟» . telegraph.co.uk. 26 مايو 2016. مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 22 نوفمبر 2018 .

[32] "التشكيلة الأساسية لكرة القدم: مباريات الديربي الحاسمة" . cnn.com. 22 أكتوبر 2008. مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 22 نوفمبر 2018 .

[33] نيل جونستون (22 أكتوبر 2014). "أولمبياكوس - باناثينايكوس: هل هو أكثر ديربيات أوروبا جنونًا؟" . bbc.com. مؤرشف من الأصل في 22 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 22 نوفمبر 2018 .

[34] هذا هو ما تبحث عنه(باليونانية). olympiacos.org. مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2012 .

[35] "العدد: 98 يورو" . بي ان سبورتس . تم الاسترجاع 8 أبريل 2025 .

[36] "Το ιδρυτικό και ιστορικό καταστατικό (Φώτο)" . جافروس.gr . تم الاسترجاع 8 أبريل 2025 .

[37] "تاريخ أولمبياكوس" . Olympiacos.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أبريل 2025 .

[Peiraias_Regional_Championship-38] "بطولة بيراياس الإقليمية" . مؤرشف من الأصل في 8 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه في 12 مارس 2009 .

[39] """"""""""""""""""""""""""" .

[40] "باناثينايكوس - أولمبياكوس 1-6" (باليونانية). مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2014 .

[41] "Οι ποδοσφαιριστές στο μέτωπο της Αlectβανίας (لاعبو كرة القدم اليونانيون في المقدمة)" (باللغة اليونانية). أرشفة من الأصلي في 3 أغسطس 2017 . تم الاسترجاع 15 مارس 2014 .

[42] "Ο Θρυлικός ήρωας، Νίκος Γόδας (البطل الأسطوري، نيكوس جوداس)" (باللغة اليونانية). redplanet.gr. مؤرشفة من الأصلي في 16 ديسمبر 2014 . تم الاسترجاع 20 أبريل 2015 .

[43] "قصة نيكوس غوداس" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مارس 2014 .

[44] هذا هو ما يجب أن تعرفه عن كل ما هو جديد بالنسبة لك شكرا لك(باليونانية). onalert.gr. ١٩ نوفمبر ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ٢٦ أكتوبر ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ١٠ مايو ٢٠١٥ .

[45] "أولمبياكوس، أسطورة يونانية حقيقية" . فيفا. مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 27 يناير 2014 .

[46] "أولمبياكوس (اليونان)" . أناشيد كرة القدم. مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 24 يناير 2012 .

[47] "أولمبياكوس - ميلان 2-2" . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم . مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2015 .

[OlyMilan-48] 1 2 3يعود تاريخه إلى عام 1959، في عام 1959(باليونانية). ريتروسبورت. مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2021 .

[Balkans-49] 1 2 "كأس البلقان" . الاتحاد الملكي للرياضات المدرسية . مؤرشف من الأصل في 5 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2015 .

[2nd_Balkan_Cup-50] 1 2 3 "كأس البلقان الثانية 1961/63" . الاتحاد الروسي لكرة القدم . مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يناير 2015 .

[51] في عام 1963(باليونانية). redsagainsthemachine.gr. مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 مايو 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 فبراير 2015 .

[Bukovi-52] 1 2أفضل ما في الأمر(باليونانية). gavros.gr. مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 مايو 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 فبراير 2015 .

[BukoviOly-53] 1 2هذا رائع(باليونانية). gavros.gr. مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 فبراير 2015 .

[54] "تريكالا – أولمبياكوس 0–5، 12 يونيو 1966، صور وفيديوهات نادرة" (باليونانية). fatsimare.gr. مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2015 .

[55] "تريكالا – أولمبياكوس 0–5، فيلم وثائقي" (باليونانية). صحيفة سبورت تايم عبر موقع يوتيوب. 14 يونيو 2011. مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2015 .

[56] ما هو أفضل ما في الأمر؟(باليونانية). paraskhnio.gr. 8 ديسمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2015 .

[57] Άδικο το 4–0(باليونانية). gavros.gr. مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مارس 2015 .

[58] “Του Μπούκοβι την ομαδάρα النشيد” (في اليونانية). youtube.com. 4 أغسطس 2007. مؤرشفة من الأصلي في 12 ديسمبر 2021 . تم الاسترجاع 10 مارس 2015 .

[59] "التاريخ الحقيقي (2)" . redsagainsthemachine.gr. أرشفة من الأصلي في 26 يونيو 2018 . تم الاسترجاع 28 مايو 2013 .

[60] "" Υπόθεση Κούδα "" . redsagainsthemachine.gr. أرشفة من الأصلي في 8 مايو 2017 . تم الاسترجاع 28 مايو 2013 .

[61] هذا هو الحال بالنسبة لي(باليونانية). newsbeast.gr. ١٣ ديسمبر ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ٨ مارس ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٦ أبريل ٢٠١٣ .

[62] """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""(باليونانية). kathimerini.gr. مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مايو 2013 .

[63] هذا هو الحال بالنسبة لي(باليونانية). redsagainsthemachine.gr. مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مايو 2014 .

[64] Νίκος Γουлανδρής: """"""""""""""""""(باليونانية). redsagainsthemachine.gr. مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 مارس 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مايو 2015 .

[OlyCagliari-65] 1 2مستلزماتك(باليونانية). redplanet.gr. مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 مايو 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مايو 2015 .

[66] لندن: ولادة 1970(باليونانية). olympiacoscfp1925. مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 مايو 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مايو 2015 .

[67] أبطال أوروبا عام 1967، وصلوا إلى النهائي عام 1970، ووصلوا إلى نصف النهائي عام 1972

[68] ما هو أفضل ما في الأمر؟(باليونانية). sportday.gr. مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 مايو 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أبريل 2015 .

[69] أفضل ما في الأمر(باليونانية). gavros.gr. مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 مايو 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أبريل 2015 .

[70] أفضل ما في الأمر(باليونانية). newsbeast.gr. 2 أكتوبر 2013. مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2015 .

[71] تم الاسترجاع 6 نوفمبر 1974(باليونانية). enikos.gr. مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 مايو 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مايو 2015 .

[72] هذا هو المكان المناسب لك(باليونانية). sport24.gr. مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 مايو 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مايو 2015 .

[73] المزيد من المعلومات(باليونانية). redplanet.gr. مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 مايو 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مايو 2015 .

[74] هذا رائع(باليونانية). gavros.gr. مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 مايو 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مايو 2015 .

[75] مرحباً, مرحباً بكم(باليونانية). sportday.gr. مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 مايو 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مايو 2015 .

[76] الجزء الثاني من اللعبة: 2–1(باليونانية). gavros.gr. مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 مايو 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مايو 2015 .

[77] غراهام وود (8 يناير 2011). "نهاية حقبة مع تقاعد كوكاليس" . أخبار أثينا. مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 24 يناير 2012 .

[78] "" Πρέντραγκ Τζόρτζεβιτς"" . SDNA.gr . تم الاسترجاع 10 يونيو 2015 .

[79] "باناثينايكوس - أولمبياكوس 0-2" . يوتيوب. 17 سبتمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2015 .

[80] "الفترة 2–0، الفترة من 1999" . يوتيوب. 28 يناير 2008. مؤرشفة من الأصلي في 12 ديسمبر 2021 . تم الاسترجاع 15 مايو 2015 .

[81] شكرا لك, شكرا لك(باليونانية). gavros.gr. مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 مايو 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 مايو 2015 .

[OlympiacosJuve-82] 1 2هذا هو السبب في ذلك... هذا هو الحال(باليونانية). redplanet.gr. مؤرشف من الأصل بتاريخ 20 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مايو 2015 .

[Olympiacospao3-0-83] 1 2أفضل ما في الأمر(باليونانية). redplanet.gr. مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 مايو 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أبريل 2015 .

[84] "سبعة إلى السماء" (باليونانية). redplanet.gr. مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 مايو 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أبريل 2015 .

[85] «أولمبياكوس، بطل اليونان، يعيّن سوليد مدربًا» . BBC.co.uk. ١٧ يونيو ٢٠٠٥. مؤرشف من الأصل في ٢٤ نوفمبر ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ٦ أبريل ٢٠١٣ .

[86] هذا هو أفضل ما في الأمر(باليونانية). pamesports.gr. مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 مايو 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أبريل 2015 .

[87] العدد 2–1(باليونانية). contra.gr. 31 يناير 2007. مؤرشف من الأصل في 27 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2015 .

[88] "شاختار ينفق ببذخ ويتطلع إلى إحداث ضجة في أوروبا" . reuters.com. 14 سبتمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 25 مارس 2013 .

[89] "المكسيكي نيري كاستيلو، لاعب أولمبياكوس، في شاختار دونيتسك" (بالإسبانية). Soccerway.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 مارس 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 مايو 2013 .

[90] «ريال مدريد يتصدر المجموعة الثالثة في دوري أبطال أوروبا، وأولمبياكوس يتأهل أيضاً بعد فوزه الساحق على فيردر بريمن 3-0» . CNN.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 مايو 2013 .

[91] «ليمونيس يترك منصبه في أولمبياكوس» . UEFA.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 مارس 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مارس 2008 .

[92] «انضمام ميلبيرغ إلى أولمبياكوس قادماً من يوفنتوس» . goal.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أغسطس 2013 .

[93] "أولمبياكوس - أرسنال 1-0" . BBC.co.uk. 9 ديسمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2013 .

[94] "أولمبياكوس - باناثينايكوس 2-0: ميتروغلو يسدد كرتين عاليتين في مرمى ثريلوس" . goal.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 مارس 2013 .

[95] "الدوري اليوناني الممتاز" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 30 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أغسطس 2017 .

[96] "أولمبياكوس يفوز بالثنائية السابعة عشرة بتغلبه على زانثي في نهائي كأس اليونان" . enikos.gr. مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 25 مايو 2015 .

[ReferenceA-97] 1 2 3 "Olympiacos.org" . Olympiacos.org . مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أغسطس 2017 .

[98] "الدوري اليوناني الممتاز" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أغسطس 2017 .

[Ο_Θρύλος_τα..._σπάει!-99] 1 2شكرا جزيلا... حقا!(باليونانية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 30 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أغسطس 2017 .

[100] "الدوري اليوناني الممتاز" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أغسطس 2017 .

[101] "الوقت المناسب للمضي قدماً، 4–1 Μπεσίκτας" . أرشفة من الأصلي في 29 أغسطس 2017 . تم الاسترجاع في 29 أغسطس 2017 .

[102] "مجموعات دوري أبطال أوروبا - إي إس بي إن إف سي" . www.espnfc.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 30 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أغسطس 2017 .

[103] Κακή αρχή!(باليونانية). مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 12 سبتمبر 2017 .

[104] "الفكرة: فكرة جيدة جدًا" . أرشفة من الأصلي في 26 سبتمبر 2017 . تم الاسترجاع في 27 سبتمبر 2017 .

[105] المزيد من 12 نقطة ...الخطوة 5 من 5 خطوات إلى الأمامwww.athlitiki.com (باللغة اليونانية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 4 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 فبراير 2021 .

[106] «أولمبياكوس بيرايوس لكرة القدم يعيّن الإسباني أوسكار غارسيا مدربًا رئيسيًا» . افتتاحية رويترز . مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2018 .

[107] "الرجاء أن تكون على يقين من ذلك!" . أرشفة من الأصلي في 11 أبريل 2018 . تم الاسترجاع في 10 أبريل 2018 .

[108] "Ο Κάρος Κορμπεράν είναι ο νέος προπονητής του Οκυμπιακού" (باللغة اليونانية). مؤرشفة من الأصلي في 1 أغسطس 2022 . تم الاسترجاع في 1 أغسطس 2022 .

[109] ""الحصول على قرض من شركة أمازون، قرض من شركة أمازون" | Flash" . 5 ديسمبر 2023.

[110] """""""""""""""""""""/""""""""""""""""""""""""""""" άξονες " .

[111] جديد!! / في نهاية الأسبوع الماضي، 6-1 في نهاية الأسبوع الماضي الخطوة 8. Tvxs . 14 مارس 2024.

[112] "العقد - الاجتماع 2-3 في المؤتمر: مؤتمر 4، في OPAP Arena με ما هو أفضل فندق في العالم؟ του" .

[113] ""اللاعب: هذا هو سبب الانضمام إلى الاتحاد الأوروبي لكرة القدم | Novasports" . 30 مايو 2024.

[114] "أولمبياكوس يفوز بلقب الدوري الأوروبي 2024، ويصنع التاريخ اليوناني" . ليموند . 30 مايو 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أغسطس 2024 .

[115] ""هذا هو كل ما في الأمر!" το الدوري الأوروبي للمؤتمرات!" . العرقية . 30 مايو 2024 . تم الاسترجاع في 30 أغسطس 2024 .

[116] "تم اختيار 4+1 من قبل "الفريق" من أجل الانضمام إلى دوري المؤتمرات" . 30 مايو 2024.

[117] "العنوان: أفضل لاعب في كرة القدم العالمية Globe Soccer هو أفضل لاعب في العالم، وهو أفضل لاعب في العالم. πήρε ο Βαγγέης Μαρινάκης | www.gazzetta.gr .

[118] "مرحلة الدوري من دوري أبطال أوروبا هي أفضل مرحلة في الدوري -" . دوكومينتو (باللغة اليونانية). 8 مايو 2025 . تم الاسترجاع في 31 مايو 2025 .

[119] ΣΤΑΜΑΤΟΠΟΥΛΟΣ، ΒΑΓΓΕΛΗΣ (30 أغسطس 2025). "دوري أبطال أوروبا: أفضل مرحلة في الدوري في نهاية المطاف" . SPORT24 (باللغة اليونانية) . تم الاسترجاع في 14 سبتمبر 2025 .

[120] "عطلة نهاية أسبوع سعيدة لنجوم إنتر ميلان السابقين زاليفسكي، تاريمي، وبافارد" . SempreInter.com . 16 سبتمبر 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 سبتمبر 2025 .

[121] "عودة الابن الضال: دانييل بودنس يعود إلى المنزل - ويضيء كارايسكاكيس" . ثريلوس 7 الدولية 15 سبتمبر 2025 . تم الاسترجاع في 16 سبتمبر 2025 .

[122] Αρμάος، Γιάννης (17 سبتمبر 2025). "المباراة 0-0: الفوز الكبير في دوري أبطال أوروبا" . نيوزيت (باللغة اليونانية) . تم الاسترجاع في 20 سبتمبر 2025 .

[123] "أرسنال ضد أولمبياكوس: دوري أبطال أوروبا 2025/26 - مرحلة الدوري" . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 ديسمبر 2025 .

[124] "برشلونة - أولمبياكوس" . بي بي سي . تم الاسترجاع 27 أكتوبر 2025 .

[125] "أولمبياكوس ضد آيندهوفن: دوري أبطال أوروبا 2025/26 - مرحلة الدوري" . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 ديسمبر 2025 .

[126] "أولمبياكوس ضد ريال مدريد: دوري أبطال أوروبا 2025/26 - مرحلة الدوري" . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 ديسمبر 2025 .

[127] "كيرات ألماتي ضد أولمبياكوس: دوري أبطال أوروبا 2025/26 - مرحلة الدوري" . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 ديسمبر 2025 .

[128] كلوجاراس (20 يناير 2026). "الفريق: O Ταρέμι "κεραυνοβόлησε" هو هدف 2-0" . ΤΟ ΒΗΜΑ (باليونانية) . تم الاسترجاع في 28 يناير 2026 .

[129] Κόллιας، Σπύρος (28 يناير 2026). "المباراة 1-2: الفوز بلقب دوري أبطال أوروبا هو أفضل ما لدينا" . CNN.gr (باللغة اليونانية) . تم الاسترجاع في 28 يناير 2026 .

[130] "اليونان 0-0: هاهاهاهاهاهاهاهاهاهاههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههه "16" دوري أبطال أوروبا" [ ليفركوزن - أولمبياكوس 0-0: لقد عانوا في ألمانيا، لكن ذلك لم يكن كافيًا للتأهل إلى دور الـ16 من دوري أبطال أوروبا ] . iefimerida.gr (باللغة اليونانية). 24 فبراير 2026. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 فبراير 2026 .

[131] "الجزء 3-0: "الجزء 3-0: "الجزء الثاني" (يسلط الضوء)" . نوفاسبورتس (باللغة اليونانية). 3 يناير 2026 . تم الاسترجاع في 6 يناير 2026 .

[132] "المباراة 3-0: الفوز بكأس السوبر بيتسون" . تلفزيون ميجا (باللغة اليونانية). 4 يناير 2026 . تم الاسترجاع في 7 يناير 2026 .

[133] ΛΙΩΣΗΣ، ΣΤΑΥΡΟΣ (14 يناير 2026). ""- الجزء 0-2: لعبة فيديو رائعة، أفضل ما في عالم ألعاب الفيديو"" Καραϊσκάκης" . SPORT24 (باللغة اليونانية) . تم الاسترجاع في 28 يناير 2026 .

[134] Χούπης، Δημήτρης (21 مايو 2026). """: أنا أعيش في عالم جديد "" . Sportal.gr (باللغة اليونانية) . تم الاسترجاع في 24 مايو 2026 .

[135] "نادي أولمبياكوس يحتفل بمرور 101 عام: أنجح نادٍ في اليونان يبلغ 101 عامًا" . صحيفة غريك سيتي تايمز . 9 مارس 2026. تاريخ الاطلاع: 12 مارس 2026 .

[136] "رسميًا: أولمبياكوس يجدد عقد أيوب الكعبي" . يلا شوت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مارس 2026 .

[137] "التاريخ: تاريخ الميلاد - Documento" . www.documentonews.gr (باللغة اليونانية). 2 يونيو 2026 . تم الاسترجاع في 2 يونيو 2026 .

[138] "أسبوع 2026/27: عيد ميلاد سعيد، عنوان "التاريخ"!" .

[139] "100 مليون دولار!" . ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ - Olympiacos.org . 9 مارس 2025.

[140] "فريق أولمبياكوس" . olympiacos.org. مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مايو 2013 .

[141] "تعرّف على المزيد حول أولمبياكوس" . arsenal.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مايو 2013 .

[142] Ονεπιακός και اليونيسف συνεχίζουν μαζί και στη φανέα أرشفة 27 يونيو 2015 في آلة Wayback .، 26 يونيو 2015 (باللغة اليونانية)

[143] الموقع الرسمي لنادي أولمبياكوس (2 أكتوبر 2015). "من خلال Stoiximan.gr، قم بزيارة موقع الويب: انقر على الرابط التالي أفضل ما في الأمر هو الحصول على أفضل ما لديك στοιχηματισμού Stoiximan.gr. " (باليونانية). مؤرشفة من الأصلي في 4 نوفمبر 2015. تم الاسترجاع 8 نوفمبر 2015 .

[Superleague_Olympiacos-144] Επίσημα ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ Σ.Φ.Π. (Ο.Σ.Φ.Π) 2018-19(باليونانية). superleaguegreece.net. مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 ديسمبر 2018 .

[145] "ملعب الدراجات الهوائية وملعب كارايسكاكي (1895 - 1964 - 2003)" . stadia.gr. مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس 2013 .

[146] "ملعب كارايسكاكي الجديد" . stadia.gr. مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2009 .

[147] «متحف أولمبياكوس» . Olympiacos.org. مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أغسطس 2013 .

[148] ΗΜΕΡΟΔΡΟΜΟΣ (3 مارس 2020). """""""""""""""""""""""""""""""" . Ημεροδρόμος (باليونانية) . تم الاسترجاع في 5 يونيو 2026 .

[149] BHMA، TO (24 نوفمبر 2008). "Το φαινόμενο «οлυμπιακός ός» - ΤΟ ΒΗΜΑ" . ΤΟ ΒΗΜΑ (باليونانية) . تم الاسترجاع في 3 يونيو 2026 .

[cnn-150] 1 2 "التشكيلة الأساسية لكرة القدم: مباريات الديربي الحاسمة" . سي إن إن. 22 أكتوبر 2008. مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2009 .

[footballderbies-151] 1 2 "أولمبياكوس بيرايوس ضد باناثينايكوس" . Footballderbies.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 نوفمبر 2009 .

[152] "المفتاح الصحيح للحمض النووي: Tο πραγματικό DNA Οκυμπιακού και ΠΑΟ" . gavros.gr (باللغة اليونانية) . تم الاسترجاع في 3 يونيو 2026 .

[153] أرشفة 15 ديسمبر 2014 في آلة Wayback .، إيطاليا (2022): 34%، 28%، 25%، 10%، 3%. هذه هي 15 نقطة من أفضل ما يمكن أن تعيشه في منزلك και γεωγραφία του ενικού ποδοσφαίρου ، 30 يونيو 2009، ΝΕΑ – tanea.gr (باللغة اليونانية)

[154] أرشفة 27 أبريل 2011 في آلة Wayback . Οκυμπιακός (باللغة اليونانية)

[Eleftherotypia-155] 1 2 3كل ما تحتاجه هو أفضل ما لديك[ الملعب، أنت المجتمع، وأنا أشبهك ] (باليونانية). إليفتيروتيبيا . ٢٣ مايو ٢٠٠٤. مؤرشف من الأصل في ٢٩ سبتمبر ٢٠٠٨. تم الاطلاع عليه في ٤ فبراير ٢٠٠٩ .

[156] ريو دي جانيرو(باليونانية). إمبراطورية أيك. 2005. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 فبراير 2009 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )

[157] "حضور إيلا" . حضور EFS. مؤرشف من الأصل في 19 يوليو 2011. تم الاسترجاع في 4 فبراير 2009 .

[158] «البرتغال تحتفل بتحطيم بنفيكا للرقم القياسي العالمي» . موقع AIPS الإلكتروني. 2006. مؤرشف من الأصل في 5 يوليو 2009. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2009 .

[159] ""..."""""""""(باليونانية). www.sport24.gr. ١٤ أبريل ٢٠٠٦. مؤرشف من الأصل في ٥ أغسطس ٢٠٠٧. تم الاطلاع عليه في ٥ فبراير ٢٠٠٩ .

[160] "Το φιлικό του 1994,Ερυθρός Αστέρας – Οκυμπιακός" (باللغة اليونانية). 1925. غرام. 30 أكتوبر 2012 مؤرشفة من الأصلي في 3 نوفمبر 2012 . تم الاسترجاع 27 مايو 2013 .

[161] توني كوتي. "بث القناة الخامسة لمباراة كأس الاتحاد الأوروبي بين أولمبياكوس ونيوكاسل - بث مباشر". 10 مارس 2005

[162] «مباراة خارج الديار ضد أولمبياكوس ستكون أشبه بالجحيم - لاعب وسط بوردو ياروسلاف بلاسيل» . www.goal.com. 28 يناير 2010. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2010. تم الاطلاع عليه في 26 فبراير 2010 .

[163] Ιμπραΐμοβιτς: """""""""""""""""""(باليونانية). onsports.gr. ١٨ سبتمبر ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ١٣ فبراير ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٥ فبراير ٢٠٢١ .

[164] تصريحات إبراهيموفيتش بعد مباراة أولمبياكوس وباريس سان جيرمان، شبكة نوفا سبورتس التلفزيونية، 17 سبتمبر 2013

[165] تصريحات ناصر الخليفي بعد مباراة أولمبياكوس وباريس سان جيرمان، شبكة التلفزيون اليونانية العامة، 17 سبتمبر 2013

[166] Λούκας Μόουρα: """""(باليونانية). gazzetta.gr. مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2017 .

[167] "لوكاس مورا يجيب على اختبارنا السريع" . goal.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 31 مايو 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 مارس 2017 .

[168] Μόουρα: """""""""""""""""""(باليونانية). sport24.gr. مؤرشف من الأصل بتاريخ 2 مارس 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 مارس 2017 .

[169] "البوابة 7" . Olympiacos.org. مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 25 أغسطس 2013 .

[170] "مضمار الدراجات الهوائية واستاد كارايسكاكيس (1895-1964-2003)" . www.stadia.gr. مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2009. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2009 .

[171] "تاريخ ملعب كارايسكاكي" . olympiacos.org. مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 28 مايو 2013 .

[172] "مأساة البوابة 7" . thekop.liverpoolfc.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 6 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مايو 2013 .

[173] Ψιμίτης، Μιχάлης (18 أكتوبر 2025). "إن هذا هو عنوان وسائل التواصل الاجتماعي الخاصة بك!" . www.athletiko.gr (باللغة اليونانية) . تم الاسترجاع في 3 يونيو 2026 .

[174] """"""""""""""""":"""""""""""" في هذا المقال Οκυμπιακού" . القارئ (باللغة اليونانية). 6 نوفمبر 2025 . تم الاسترجاع في 3 يونيو 2026 .

[175] "تعليق الرياضات الجماعية بعد إصابات ووفاة" . ESPN.com . 30 مارس 2007. مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2008 .

[176] بساروبولوس، جون (19 مارس 2012). "مشجعو كرة القدم يخربون الملعب الأولمبي اليوناني" . سي إن إن .

[177] "أيك أثينا ضد أولمبياكوس بيرايوس" . footballderbies.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 يناير 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 فبراير 2009 .

[178] "باوك سالونيكي ضد أولمبياكوس بيرايوس" . footballderbies.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 نوفمبر 2009 .

[179] Ιστορικό το 35ο «اليمن»(باليونانية). gavros.gr. ٢٥ أكتوبر ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ٢٧ أكتوبر ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ١٧ ديسمبر ٢٠١٨ .

[180] شكرا جزيلا لك!(باليونانية). redking.gr. ٢٥ أكتوبر ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ٢٧ أكتوبر ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ١٧ ديسمبر ٢٠١٨ .

[181] "ملعب أثينا الأولمبي "سبيروس لويس"" . stadia.gr. مؤرشف من الأصل في 23 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر 2018 .

[182] سيمون وولانين (18 أغسطس 2021). "تصنيف الاتحاد الأوروبي لكرة القدم للدول: إحصائيات تاريخية لجميع أندية كرة القدم" . بيانات كرة القدم السويسرية. مؤرشف من الأصل في 8 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 8 أغسطس 2022 .

[183] "1" . مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2024. تم الاسترجاع في 1 مايو 2024 .

[184] "أولمبياكوس يصبح أول فريق يفوز ببطولتين من بطولات الاتحاد الأوروبي لكرة القدم في نفس الموسم" . footballtransfers.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 يونيو 2024 .

[185] "الإجابة: هذا هو السبب وراء 19 يومًا من عمرك. ίδια σεζόν!" (باللغة اليونانية). sportday.gr. 2 يونيو 2024 . تم الاسترجاع في 2 يونيو 2024 .

[186] """""""""""""""""""""""""""""""""""" . 25 أغسطس 2024.

[187] "الاتحادات الأعضاء - معاملات الاتحاد الأوروبي لكرة القدم - معاملات الأندية" . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم . يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2026 .

[188] "تصنيفات الاتحاد الأوروبي لكرة القدم لخمس سنوات في مسابقات الأندية 2024/25" . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يناير 2026 .

[189] "معاملات الأندية لعشر سنوات 2024/25" . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يناير 2026 .

[190] "دوري المؤتمرات التابع للاتحاد الأوروبي لكرة القدم" . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 مارس 2025 .

[191] "كأس البلقان الثانية 1961/63" . www.rsssf.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 مارس 2025 .

[192] "EPO - الاتحاد اليوناني لكرة القدم"هذه هي المرة الأولى التي يعود فيها تاريخها إلى عام 1928(باليونانية). الاتحاد اليوناني لكرة القدم epo.gr. مؤرشف من الأصل في 1 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 10 يوليو 2012 .

[pao_trophies-193] "غرفة الجوائز" . Pao.gr. مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2012 .

[194] ألقاب أولمبياكوس ( مؤرشفة بتاريخ 10 مايو 2019 في أرشيف الإنترنت ، الموقع الرسمي لأولمبياكوس olympiacos.org)

[195] "المباراة 3-0: الفوز بكأس السوبر بيتسون" . تلفزيون ميجا (باللغة اليونانية). 4 يناير 2026 . تم الاسترجاع في 7 يناير 2026 .

[196] "الفريق" . نادي أولمبياكوس لكرة القدم. مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2026 .

[197] "نادي أولمبياكوس لكرة القدم" عن طريق الخطأ ويس أندرسون . تم الاسترجاع في 7 يونيو 2025 .

[198] """"""""""""""""" . ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ - Olympiacos.org (باللغة اليونانية) . تم الاسترجاع 18 يونيو 2025 .

[199] "أولمبياكوس يحتفل بمرور مئة عام على تأسيسه بفيلم وثائقي مميز عن انتصاراته الأوروبية التاريخية - tovima.gr" . www.tovima.com (باللغة اليونانية) . تاريخ الاطلاع: 7 يونيو 2025 .

[200] "المدرب" . نادي أولمبياكوس لكرة القدم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 ديسمبر 2023 .

[201] "مساعدو المدرب" . نادي أولمبياكوس لكرة القدم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 ديسمبر 2023 .

[202] "الجهاز التدريبي" . نادي أولمبياكوس لكرة القدم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 ديسمبر 2023 .

[203] "الكشافة" . www.olympiacos.org . مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أكتوبر 2021 .

[204] "الفريق الطبي" . نادي أولمبياكوس لكرة القدم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 ديسمبر 2023 .

[205] "الرئيس" . نادي أولمبياكوس لكرة القدم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 ديسمبر 2023 .

[206] "مجلس الإدارة" . نادي أولمبياكوس لكرة القدم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 ديسمبر 2023 .

[207] "المدير الرياضي" . نادي أولمبياكوس لكرة القدم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 ديسمبر 2023 .

[208] "المستشار الاستراتيجي" . نادي أولمبياكوس لكرة القدم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 ديسمبر 2023 .

[209] "الأمر متروك لك من أجل مستقبل أفضل" . 3 مارس 2019.

[210] "هذه هي المرة الأولى التي أعيش فيها حياة جديدة" . 23 نوفمبر 2021.

[211] "أريد أن أعيش حياة جديدة في المستقبل" .

[

[ 8 ]

[

[

[

[

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[

[

[

[

[

[

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[

[

[

[

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[

[ 78 ] .

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[

[

[

[

[ 87 ]

[

[

[

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[

[ 97 ]

[ 98 ]

[ 99 ]

[ 100 ]

[ 101 ]

[

[

[

[

[

[

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	30 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗