مدينة كيبيك

تُعد مدينة كيبيك واحدة من أقدم المستوطنات الأوروبية في أمريكا الشمالية ، والمدينة المحصنة الوحيدة شمال المكسيك التي لا تزال أسوارها قائمة. ^{[ 24 ]} في حين أن العديد من المدن الرئيسية في أمريكا اللاتينية يعود تاريخها إلى القرن السادس عشر، إلا أن القليل منها، من بين مدن كندا والولايات المتحدة، قد تم إنشاؤها قبل مدينة كيبيك ( سانت جونز ، وهاربور غريس ، وبورت رويال ، وسانت أوغسطين ، وسانتا فيه ، وجيمستاون ، وتادوساك ).

تضم المنطقة أقدم مستوطنة فرنسية معروفة في أمريكا الشمالية، وهي حصن شارلسبورغ رويال ، الذي أسسه المستكشف جاك كارتييه عام 1541 بنحو 400 شخص، لكنه هُجر بعد أقل من عام بسبب قسوة الشتاء ومقاومة السكان الأصليين للغزو الاستعماري لأراضيهم. ^{[ 25 ]} كان الحصن يقع عند مصب نهر كاب روج ، في ضاحية بلدة كاب روج السابقة (التي اندمجت مع مدينة كيبيك عام 2002).

تأسست مدينة كيبيك على يد صموئيل دي شامبلان ، المستكشف والدبلوماسي الفرنسي، في 3 يوليو 1608، ^{[ 26 ] [ 27 ]} وفي موقع مستوطنة إيروكية مهجورة منذ زمن طويل على نهر سانت لورانس تُدعى ستاداكونا . وقد شغل شامبلان، الذي لُقب بـ"أبو فرنسا الجديدة "، منصب مديرها لبقية حياته.

أُطلق اسم "كندا" على المستعمرة التي نشأت حول مستوطنة كيبيك. ورغم أن مستوطنة الأكاديين في بورت رويال أُنشئت قبل ذلك بثلاث سنوات، إلا أن كيبيك اشتهرت بأنها مهد السكان الناطقين بالفرنسية في أمريكا الشمالية . وبدا الموقع ملائماً لإقامة مستعمرة دائمة.

ظل عدد سكان المستوطنة قليلاً لعقود. وفي عام 1629، استولى عليها قراصنة إنجليز بقيادة ديفيد كيرك خلال الحرب الإنجليزية الفرنسية . ^{[ 28 ]} جادل صموئيل دي شامبلان بأن استيلاء الإنجليز على الأراضي الفرنسية كان غير قانوني لأن الحرب كانت قد انتهت بالفعل، وعمل على إعادتها إلى فرنسا. وكجزء من المفاوضات الجارية بعد انتهاء الحرب الإنجليزية الفرنسية، وافق الملك الإنجليزي تشارلز الأول عام 1632 على إعادة الأراضي التي تم الاستيلاء عليها مقابل أن يدفع لويس الثالث عشر مهر زوجته . ^{[ 28 ]} تم توقيع هذه الشروط لتصبح قانونًا بموجب معاهدة سان جيرمان أون لاي . وأُعيدت مستعمرات كندا وأكاديا إلى شركة المائة شريك الفرنسية . ^{[ 28 ]}

في عام 1665، كان هناك 550 شخصًا يعيشون في 70 منزلًا في المدينة. وكان ربع السكان أعضاء في الرهبانيات: كهنة علمانيون، ويسوعيون، وراهبات أورسولين، والرهبنة التي تدير المستشفى المحلي، أوتيل ديو. ^{[ 29 ]}

كانت مدينة كيبيك مركزًا للعديد من الغارات على نيو إنجلاند خلال حرب السنوات السبع (الحرب الفرنسية والهندية ). في عام 1690، هاجم الإنجليز المدينة ، لكن تم الدفاع عنها بنجاح. وفي آخر هذه الصراعات، حرب السنوات السبع ( الحرب الفرنسية والهندية )، استولى البريطانيون على كيبيك عام 1759، وظلت تحت سيطرتهم حتى نهاية الحرب عام 1763. وخلال تلك الفترة، دارت معارك وحصارات عديدة: معركة بوبور ، التي حقق فيها الفرنسيون انتصارًا (31 يوليو 1759)؛ ومعركة سهول أبراهام ، التي هزمت فيها القوات البريطانية بقيادة الجنرال جيمس وولف الجنرال الفرنسي لويس جوزيف دي مونتكالم في 13 سبتمبر 1759، واستولت على المدينة بعد حصار قصير. وشهد الهجوم الفرنسي المضاد انتصارًا فرنسيًا في معركة سانت فوي (28 أبريل 1760)، إلا أن الحصار الثاني لكيبيك في الشهر التالي انتهى بانتصار بريطاني نهائي.

تنازلت فرنسا عن فرنسا الجديدة ، بما في ذلك المدينة، لبريطانيا في عام 1763، ^{[ 30 ]} عندما انتهت الحرب الفرنسية والهندية رسميًا.

في نهاية الحكم الفرنسي، كانت كيبيك مدينة صغيرة يبلغ عدد سكانها 8000 نسمة، محاطة بالغابات والقرى والحقول والمراعي. تميزت المدينة بهندستها المعمارية الضخمة، وتحصيناتها، ومنازلها الفخمة المبنية من الحجر، بالإضافة إلى الأكواخ المنتشرة في ضواحي سان جان وسان روك. ورغم طابعها الحضري ومكانتها كعاصمة، ظلت كيبيك مدينة صغيرة ذات روابط وثيقة بمحيطها الريفي. وكان سكان المناطق المجاورة يتبادلون فائض محاصيلهم الزراعية وحطبهم مقابل سلع مستوردة من فرنسا في سوقي المدينة.

خلال الثورة الأمريكية ، هاجمت القوات الثورية من المستعمرات الجنوبية الحامية البريطانية في مدينة كيبيك، على أمل أن ينتفض سكانها وينضموا إلى الثورة الأمريكية ، فتنضم كندا إلى الكونغرس القاري ، إلى جانب المستعمرات البريطانية الأخرى في أمريكا الشمالية. إلا أن الغزو الأمريكي فشل، وأسفرت الحرب عن انقسام دائم لأمريكا الشمالية البريطانية إلى كيانين: الولايات المتحدة الأمريكية المستقلة حديثًا ، والمستعمرات (بما فيها كيبيك) التي بقيت تحت السيطرة البريطانية، والتي ستصبح فيما بعد دولة كندا .

لم تتعرض مدينة كيبيك نفسها للهجوم خلال حرب 1812 ، عندما حاولت الولايات المتحدة مجددًا ضم الأراضي الكندية. وسط مخاوف من هجوم أمريكي آخر على مدينة كيبيك، بدأ بناء قلعة كيبيك عام 1820. لم يهاجم الأمريكيون كندا بعد حرب 1812، لكن القلعة استمرت في إيواء حامية بريطانية كبيرة حتى عام 1871. ولا تزال القلعة قيد الاستخدام العسكري، كما أنها تُعد مزارًا سياحيًا.

حتى أواخر القرن الثامن عشر، كانت مدينة كيبيك أكثر مدن كندا الحالية اكتظاظًا بالسكان. وفي تعداد عام 1790، تفوقت عليها مونتريال بـ 18,000 نسمة، لكن كيبيك، التي كان عدد سكانها آنذاك حوالي 14,000 نسمة، ظلت العاصمة الإدارية لفرنسا الجديدة السابقة. ^{[ 31 ]} ثم أصبحت عاصمة كندا السفلى بموجب القانون الدستوري لعام 1791. ^{[ 32 ]} ومن عام 1841 إلى عام 1867 ، تناوبت عاصمة مقاطعة كندا بين كينغستون ومونتريال وتورنتو وأوتاوا ومدينة كيبيك (من عام 1851 إلى عام 1855 ومن عام 1859 إلى عام 1865 ^{) .} [ 33 ^]

شهدت مدينة كيبيك عصرًا ذهبيًا اقتصاديًا في القرن التاسع عشر، بفضل موقعها الاستراتيجي على نهر سانت لورانس، مما أدى إلى ازدهار صناعات بناء السفن الشراعية الخشبية ، وتصدير جذوع الأشجار المربعة إلى أوروبا، فضلًا عن مشاريع أخرى مرتبطة بها كمناشر الأخشاب . إلا أنه بحلول سبعينيات القرن التاسع عشر، دخلت مدينة كيبيك مرحلة من التراجع الاقتصادي. ومن العوامل المساهمة في ذلك: ظهور السفن البخارية ذات الهياكل الفولاذية ، وتوسع خطوط السكك الحديدية على حساب الممرات المائية للتجارة القارية، واستنزاف الموارد الحرجية قرب الأنهار الرئيسية الواقعة أعلى مدينة كيبيك وفي غرب المقاطعة، والتي كانت تُنقل إلى ميناء كيبيك بواسطة نقل جذوع الأشجار ، وبناء الأهوسة على ممر سانت لورانس المائي ، مما فتح طرقًا تجارية إلى الولايات المتحدة من مونتريال، وعجز المدينة عن الاحتفاظ بالسكان المهاجرين. ^{[ 34 ]} ساهم هذا السياق غير المواتي، إلى جانب مغادرة الجيش البريطاني لقلعة المدينة عام 1871، في هجرة السكان الناطقين بالإنجليزية، مثل الطبقة البرجوازية المحلية من أصل اسكتلندي أو العمال من أصل أيرلندي، إلى مونتريال في النصف الثاني من القرن التاسع عشر. وشكّل الناطقون بالإنجليزية ما يقارب 40% من سكان المدينة عام 1861، لكن نسبتهم انخفضت إلى 16% عام 1901. ^{[ 35 ]}

قبل تأسيس الكلية العسكرية الملكية الكندية عام 1876، كانت مدرسة مدينة كيبيك للتدريب العسكري، التي تأسست عام 1864، هي المدرسة الوحيدة لتدريب الضباط الناطقين بالفرنسية. ^{[ 36 ]} وقد تم الإبقاء على المدرسة بعد الاتحاد الكونفدرالي عام 1867. وفي عام 1868، تم تشكيل مدرسة المدفعية في مونتريال. ^{[ 37 ]}

عُقد مؤتمر كيبيك بشأن الاتحاد الكندي في المدينة عام 1864. وفي عام 1867، اختارت الملكة فيكتوريا أوتاوا عاصمة نهائية لدومينيون كندا، بينما تم تأكيد مدينة كيبيك عاصمة لمقاطعة كيبيك التي تم إنشاؤها حديثًا.

خلال الحرب العالمية الثانية، عُقد مؤتمران في مدينة كيبيك. عُقد مؤتمر كيبيك الأول عام ١٩٤٣ بحضور فرانكلين روزفلت (رئيس الولايات المتحدة)، ووينستون تشرشل (رئيس وزراء المملكة المتحدة)، وويليام ليون ماكنزي كينغ (رئيس وزراء كندا) ، وتي في سونغ (وزير خارجية الصين ). أما مؤتمر كيبيك الثاني، فقد عُقد عام ١٩٤٤ بحضور تشرشل وروزفلت. وعُقدت اجتماعاتهما في مباني قلعة سيتاديل وفي فندق شاتو فرونتيناك المجاور. وخلال هذين الاجتماعين، وُضعت خطة إنزال النورماندي (يوم النصر) على نطاق واسع .

حتى عام ٢٠٠٢، كانت مدينة كيبيك مدينة حضرية في معظمها، وكانت حدودها متطابقة مع حدود حي لا سيتي-ليموالو الحالي . ثم أصدرت حكومة كيبيك قرارًا بإعادة تنظيم البلديات في المقاطعة ، حيث دُمجت العديد من ضواحي الضفة الشمالية لنهر سانت لورانس في مدينة كيبيك، واتخذت شكل أحياء ، لتشكل بذلك حدود مدينة كيبيك الحالية. وفي عام ٢٠٠٨، احتفلت المدينة بمرور ٤٠٠ عام على تأسيسها ، وتلقت هدايا مالية من حكومتي المقاطعة والاتحاد لتمويل الاحتفالات ومشاريع البناء، بالإضافة إلى أعمال فنية عامة من جهات مختلفة، بما في ذلك دول أجنبية.

تُصنف مدينة كيبيك ضمن المناخ القاري الرطب شبه الشمالي ( تصنيف كوبن للمناخ Dfb ، تريوارثا Dcbc ). ^{[ 43 ]}

تشهد مدينة كيبيك أربعة فصول متميزة. الصيف دافئ وحار أحيانًا، مع فترات من درجات الحرارة المرتفعة التي، بالإضافة إلى الرطوبة العالية، تُؤدي إلى ارتفاع مؤشر الحرارة، وهو ما يُخالف متوسط ​​درجات الحرارة العظمى التي تتراوح بين 22 و25 درجة مئوية (72-77 درجة فهرنهايت) والصغرى التي تتراوح بين 11 و13 درجة مئوية (52-55 درجة فهرنهايت) . أما الشتاء فهو بارد وعاصف ومثلج، حيث يتراوح متوسط ​​درجات الحرارة العظمى بين -5 و-8 درجات مئوية (23 إلى 18 درجة فهرنهايت) والصغرى بين -13 و-18 درجة مئوية (9 إلى 0 درجة فهرنهايت) . وعلى الرغم من قصر فصلي الربيع والخريف، إلا أنهما يتميزان بدرجات حرارة تتراوح بين الباردة والدافئة. وتُعد موجات الحر المتأخرة، بالإضافة إلى ما يُعرف بـ" الصيف الهندي "، ظاهرة شائعة. ^{[ 44 ]}        

تتلقى مدينة كيبيك في المتوسط ​​1190 مليمترًا (46.85 بوصة) من الهطول، منها 899 مليمترًا (35.39 بوصة) أمطار، و 303 مليمترات (11.93 بوصة) ناتجة عن ذوبان 316 سنتيمترًا (124.4 بوصة) من الثلوج سنويًا. ^{[ د ]} وتتمتع المدينة بحوالي 1916 ساعة من أشعة الشمس الساطعة سنويًا، أي ما يعادل 41.5% من إجمالي ساعات سطوع الشمس الممكنة، حيث يُعد فصل الصيف الأكثر سطوعًا، ولكنه أيضًا الأكثر رطوبة. أما في فصل الشتاء، فيبقى الثلج عادةً على الأرض من نهاية نوفمبر حتى منتصف أبريل.    

سُجّلت أدنى درجة حرارة على الإطلاق عند -36.7 درجة مئوية (-34.1 درجة فهرنهايت) في 10 يناير 1890 و14 يناير 2015. ^{[ 47 ] [ 48 ]} أما أعلى درجة حرارة سُجّلت في مدينة كيبيك فكانت 36.1 درجة مئوية (97.0 درجة فهرنهايت) في 17 يوليو 1953. ^{[ 49 ]} ، بينما سجلت محطة الأرصاد الجوية الحالية في المطار درجة حرارة بلغت 35.6 درجة مئوية (96.1 درجة فهرنهايت) في اليوم نفسه. ^{[ 50 ]} سُجِّل أعلى مستوى لدرجة الحرارة الصغرى اليومية في 10 يوليو 1955، حيث بلغت 23.2 درجة مئوية (73.8 درجة فهرنهايت). ^{[ 50 ]} وسُجِّل أعلى مستوى لنقطة الندى في 2 يوليو 2002، حيث بلغت 28.2 درجة مئوية (82.8 درجة فهرنهايت). ^{[ 50 ]} وكان شهر يوليو 2023 الأكثر رطوبة، حيث بلغ متوسط ​​نقطة الندى فيه 17.7 درجة مئوية (63.9 درجة فهرنهايت) . ^{[ 50 ]} وكان شهر يوليو 2010 الأكثر دفئًا، حيث بلغ متوسط ​​درجة الحرارة فيه 21.6 درجة مئوية (70.9 درجة فهرنهايت) . ^{[ 50 ]} وسُجِّل في يوليو 1959 أعلى متوسط ​​شهري لدرجة الحرارة العظمى اليومية، حيث بلغ 28.7 درجة مئوية (83.7 درجة فهرنهايت) . ^{[ 50 ]} وسُجِّل في يوليو 2023 أعلى متوسط ​​شهري لدرجة الحرارة الصغرى اليومية، حيث بلغ 16.0 درجة مئوية (60.8 درجة فهرنهايت) . ^{[ 50 ]} لم يشهد شهر يوليو 2019 أي درجة حرارة عظمى يومية أقل من 22.1 درجة مئوية (71.8 درجة فهرنهايت) طوال الشهر. ولم يسجل شهر يوليو 2020 أي درجة حرارة أقل من 11.0 درجة مئوية (51.8 درجة فهرنهايت) طوال الشهر. ^{[ 50 ]} ولم يسجل شهر أغسطس 2015 أي نقطة ندى أقل من 10.3 درجة مئوية (50.5 درجة فهرنهايت) . ^{[ 50 ]}                        

سُجِّلَت أدنى درجة حرارة قصوى سنوية للندى عند 20.0 درجة مئوية (68.0 درجة فهرنهايت) في عام 1960. ^{[ 50 ]} وسُجِّلَت أدنى درجة حرارة دنيا يومية قصوى سنوية عند 16.7 درجة مئوية (62.1 درجة فهرنهايت) في عامي 1956 و1962. ^{[ 50 ]} وسُجِّلَت أدنى درجة حرارة قصوى سنوية عند 28.9 درجة مئوية (84.0 درجة فهرنهايت) في عامي 1954 و1958. ^{[ 50 ]}      

يبلغ متوسط ​​درجة الندى القصوى السنوية 23.1 درجة مئوية (73.6 درجة فهرنهايت) ، ويبلغ متوسط ​​درجة الحرارة الدنيا اليومية القصوى السنوية 20.3 درجة مئوية (68.5 درجة فهرنهايت) . ^{[ 50 ]}    

في الأول من يناير/كانون الثاني 2002، ضُمّت البلدات الاثنتي عشرة السابقة، وهي: سانت فوي ، وبوبور ، وشارلسبورغ ، وسيليري ، ولوريتفيل ، وفال بيلير ، وكاب روج ، وسانت إميل ، وفانييه ، ولانسيين لوريت ، وسانت أوغستين دو ديسموري ، ولاك سان شارل، إلى مدينة كيبيك. وكان هذا أحد عمليات دمج البلديات العديدة التي جرت في جميع أنحاء كيبيك في ذلك التاريخ. وبعد استفتاء على الانفصال، أُعيد تشكيل لانسيين لوريت وسانت أوغستين دو ديسموري كبلديتين منفصلتين في الأول من يناير/كانون الثاني 2006، بينما بقيت البلديات السابقة الأخرى جزءًا من مدينة كيبيك. وفي الأول من نوفمبر/تشرين الثاني 2009، أعادت مدينة كيبيك تنظيم أحيائها، فخفضت عددها من 8 إلى 6. ^{[ 55 ]}

تنقسم أحياء مدينة كيبيك الستة ( بالفرنسية : arrondissements ) إلى 35 منطقة ( بالفرنسية : quartiers ). ^{[ 56 ]} وفي معظم الحالات، احتفظت هذه المناطق باسم المدينة التاريخية ( بالفرنسية : ville ) أو البلدية التي حلت محلها. ينتخب كل حي مجلسه الخاص، الذي تُستمد صلاحياته من المشاورات العامة .

بالمقارنة مع العديد من المدن الأخرى في أمريكا الشمالية، يوجد تباين أقل بين متوسط ​​دخل الأسر في الأحياء المختلفة. ومع ذلك، توجد بعض الفوارق. تُعتبر مدن سيليري وكاب روج وسانت فوي، الواقعة في الجنوب الغربي، من أغنى المدن، إلى جانب أجزاء من مونتكالم وكيبيك القديمة. ^{[ 57 ]}

تقع الأحياء التقليدية للطبقة العاملة في المدينة في البلدة السفلى أسفل مدينة كيبيك القديمة (سان سوفور وسان روك) ومباشرةً عبر نهر سان شارل شمالاً (فانييه وليمويلو). مع ذلك، شهدت أجزاء من ليمويلو وسان سوفور، وخاصةً سان روك، تحسناً ملحوظاً في العشرين عاماً الماضية، ما جذب إليها المهنيين الشباب وساهم في بناء مكاتب وشقق سكنية جديدة. ^{[ 58 ]}

تتكون الأجزاء الشمالية (لوريتفيل، فال بيلير) والأجزاء الشرقية (بوبورت، شارلسبورغ) في الغالب من مزيج من الضواحي السكنية للطبقة المتوسطة مع جيوب صناعية.

في عام 2021، أفاد 9.4% من سكان مدينة كيبيك ^{[ 64 ]} بانتمائهم إلى أقليات عرقية ظاهرة ، وهي نسبة منخفضة نسبيًا لمدينة كندية كبيرة؛ إذ بلغ المتوسط ​​الوطني 26.5%. ^{[ 65 ]} وكانت أكبر مجموعة من الأقليات العرقية الظاهرة هي الكنديون السود ، الذين شكلوا 4.1% من السكان. كما سجلت مدينة كيبيك نسبة أقل من السكان الأصليين الكنديين (1.8%) مقارنةً بالمتوسط ​​الوطني البالغ 5.0%. ^{[ 66 ]}

أظهر تعداد عام 2021 أن المهاجرين ( الأفراد المولودين خارج كندا) يشكلون 45,230 شخصًا، أي ما يعادل 8.5% من إجمالي سكان مدينة كيبيك. ومن بين إجمالي المهاجرين، كانت أبرز الدول الأصلية هي فرنسا (7,360 شخصًا، أي 16.3%)، وكولومبيا (2,865 شخصًا، أي 6.3%)، والمغرب (2,715 شخصًا، أي 6.0%)، وساحل العاج (2,500 شخص، أي 5.5%)، والكاميرون (2,225 شخصًا، أي 4.9%)، والجزائر (1,920 شخصًا، أي 4.2%)، وتونس (1,795 شخصًا، أي 4.0%)، وجمهورية الكونغو الديمقراطية (1,315 شخصًا، أي 2.9%)، وهايتي (1,120 شخصًا، أي 2.5%)، والبرازيل (1,115 شخصًا، أي 2.5%). ^{[ 66 ]}

غالبية سكان المدينة من الناطقين الأصليين بالفرنسية. وبلغ عدد الناطقين بالإنجليزية ذروته نسبياً خلال ستينيات القرن التاسع عشر، حيث شكلوا 40% من سكان مدينة كيبيك . ^{[ 71 ] [ 72 ]} أما اليوم، فلا يشكل الناطقون بالإنجليزية سوى 1.5% تقريباً من سكان المدينة وضواحيها. ^{[ 73 ]} ومع ذلك، يجذب موسم السياحة الصيفي وكرنفال كيبيك الشتوي أعداداً كبيرة من الزوار الناطقين بالإنجليزية (وكذلك بالفرنسية )، وغالباً ما تُسمع الإنجليزية في المناطق السياحية.

في عام 2021، ووفقاً لإحصاءات كندا، كان 90.6% من سكان مدينة كيبيك يتحدثون الفرنسية كلغة أم وحيدة. وأفاد أكثر من ثلث سكان المدينة بقدرتهم على التحدث باللغتين الفرنسية والإنجليزية.

اللغة الأم في تعداد كندا – مدينة كيبيك، كيبيك ^{[ 59 ]}

سنة التعداد		إجمالي الردود		فرنسي				إنجليزي				الفرنسية والإنجليزية				آخر
				عدد	اتجاه	نسبة السكان		عدد	اتجاه	نسبة السكان		عدد	اتجاه	نسبة السكان		عدد	اتجاه	نسبة السكان
2021		542,435		491,515	1.6%	90.6%		7685	3.9%	1.4%		4530	73.2%	0.8%		33,255	26.1%	6.1%
2016		523,560		483,790	1.1%	92.4%		7395	0.0%	1.4%		2615	13.0%	0.5%		26370	33.3%	5.0%
2011		516,622		478,395	4.6%	92.6%		7370	4.6%	1.4%		2315	36.9%	0.5%		19790	9.9%	3.8%
2006		491,142		456,225	1.8%	92.9%		7030	2.8%	1.4%		1460	38.4%	0.3%		17825	35.3%	3.6%
2001		471,962		447,840	0.4%	94.9%		6830	21.6%	1.5%		2020	3.2%	0.4%		11,535	14.8%	2.4%
1996		467,455		446194	غير متوفر	95.5%		8309	غير متوفر	1.8%		1955	غير متوفر	0.4%		9830	غير متوفر	2.1%

بحسب تعداد عام 2021 ، شملت الجماعات الدينية في مدينة كيبيك ما يلي: ^{[ 66 ]}

• المسيحية (349,320 نسمة، أو 65.5%)
• اللادينية (162,900؛ 30.5%)
• الإسلام (17490؛ 3.3%)
• البوذية (1565؛ 0.3%)
• الهندوسية (515؛ 0.1%)
• اليهودية (305؛ 0.1%)
• الروحانية الأصلية (75؛ <0.1%)
• السيخية (20؛ <0.1%)
• أخرى (1355؛ 0.3%)

بينما تتركز المناطق التجارية المركزية التقليدية ومبانيها المكتبية الضخمة في مبنى البرلمان (خاصةً لإدارة المقاطعة) وأسفله مباشرةً في سان روك (التي تشتهر حاليًا بتكنولوجيا المعلومات وصناعة ألعاب الفيديو)، فقد ظهرت منطقة تجارية أحدث في منطقة بوليفارد لورييه في سانت فوي ، حيث انتقل عدد من شركات المحاسبة والقانون منذ بداية الألفية الثانية. ومن بين المناطق الضاحية الأخرى التي حددتها المدينة لإمكاناتها، منطقة لوبورنيف للمكاتب الخاصة، بالإضافة إلى شارع إستيموفيل حيث يوجد بالفعل العديد من موظفي الخدمة المدنية التابعين لحكومة كندا ، ومن المتوقع أن ينتقل إليه عدد من مسؤولي المدينة في العقد الثاني من القرن الحادي والعشرين. ^{[ 58 ]}

يقع جزء كبير من المعالم المعمارية التقليدية البارزة في مدينة كيبيك القديمة، داخل أسوارها وتحتها . تتميز هذه المنطقة بطابع أوروبي واضح، بمبانيها الحجرية وشوارعها المتعرجة التي تصطف على جانبيها المتاجر والمطاعم. تُعدّ بوابتا سانت لويس وسانت جان البوابتين الرئيسيتين اللتين تعبران الأسوار من الجزء الحديث من وسط المدينة؛ أما بوابة كينت فقد كانت هدية من الملكة فيكتوريا إلى المقاطعة ، وقد وضعت حجر الأساس ابنتها، الأميرة لويز، ماركيزة لورن ، في 11 يونيو 1879. ^{[ 82 ]} تقع منطقة تل البرلمان غرب الأسوار ، وسهول أبراهام جنوبها .

ترتبط المدينة العليا والسفلى بالعديد من السلالم، مثل درج "  كاس كو  " (الدرج ذو الانحدار الحاد) أو قطار كيبيك الجبلي المائل القديم في شارع "دو بوتي شامبلان" التاريخي ، حيث تنتشر العديد من المتاجر الصغيرة. وتقع ساحة "بلاس رويال" الصغيرة القريبة، المحاطة الآن بمبانٍ حجرية خلابة، وهي موقع تأسيس شامبلان للمدينة عام 1608. وتضم الساحة كنيسة "نوتردام دي فيكتوار" . ويقع متحف الحضارة بالقرب من النهر.

إلى جانب ناطحات السحاب الخرسانية مثل مبنى ماري غيار وفندق لو كونكورد على تلة البرلمان (انظر قائمة أطول المباني في مدينة كيبيك )، يهيمن فندق شاتو فرونتيناك الضخم ، المُشيد على قمة كاب ديامان، على أفق المدينة. صممه المهندس المعماري بروس برايس ، كواحد من سلسلة فنادق على طراز "الشاتو" بُنيت لشركة السكك الحديدية الكندية الباسيفيكية . سعت الشركة إلى تشجيع السياحة الفاخرة وجذب المسافرين الأثرياء إلى قطاراتها. بجوار فندق شاتو فرونتيناك تقع تراس دوفيرين ، وهو ممر على طول حافة الجرف، يُطل على نهر سانت لورانس. يؤدي التراس إلى سهول أبراهام القريبة ، موقع المعركة التي استعاد فيها البريطانيون كيبيك من فرنسا، وقلعة كيبيك ، وهي منشأة تابعة للقوات الكندية ومقر الإقامة الثانوي لنائب الملك الفيدرالي . يقع مبنى البرلمان ، مكان انعقاد برلمان كيبيك ، بالقرب من القلعة أيضًا .

تقع كاتدرائية نوتردام دو كيبيك ، الكنيسة الأم لأبرشية كيبيك الكاثوليكية الرومانية ، بالقرب من فندق شاتو فرونتيناك . وهي أول كنيسة في العالم الجديد تُرفع إلى مرتبة بازيليكا ، والكنيسة الرئيسية في كندا. يوجد في مدينة كيبيك وجيوبها 37 موقعًا تاريخيًا وطنيًا في كندا . ^{[ 84 ]}

من أبرز المعالم حديقة ساحات المعارك ، التي تضم 50 قطعة مدفعية تاريخية وسهول أبراهام . توفر الحديقة إطلالات على نهر سانت لورانس، وتضم العديد من المباني والتماثيل التاريخية، مثل تمثال جان دارك على صهوة جوادها وبرجين من أبراج مارتيلو . ^{[ 85 ]} تاريخيًا، كان هذا الموقع مسرحًا لمعركة سهول أبراهام (1759)، وهي انتصار بريطاني حاسم في حرب السنوات السبع التي أنهت الحكم الفرنسي في ما سيصبح لاحقًا كندا، ومعركة كيبيك (1775) خلال حرب الاستقلال الأمريكية ، حيث تمكن البريطانيون من الحفاظ على آخر معاقلهم في أقصى شمال أراضيهم في أمريكا الشمالية.

من بين الحدائق الكبيرة الأخرى ذات الموقع المركزي: حديقة فيكتوريا ، وحديقة مايزيريه ، وموقع كارتييه-بريبوف التاريخي الوطني . أما أكبر حديقة في مدينة كيبيك فهي حديقة شوفو ، التي يمر بها الجزء الضاحي من نهر سان شارل الذي يمتد عبر المدينة ، وبالتالي فهي جزء من منتزه نهر سان شارل الخطي الذي يبلغ طوله 31 كيلومترًا (19 ميلًا) . في حديقة شوفو، تُتاح أنشطة مثل التجديف وصيد الأسماك والتزلج الريفي حسب الموسم، بالإضافة إلى ملعب كرة قدم داخلي. ^{[ 86 ]} ومن بين المرافق الأخرى، يوجد أيضًا شاطئ خليج بوبور، بالإضافة إلى مستنقعات ماريه دو نورد (الطرف الشمالي ) .  

تُعدّ كيبيك المدينة الكبيرة الوحيدة في كندا، إلى جانب هاليفاكس، التي تفتقر إلى دفيئة زراعية عامة . ومع ذلك، تشمل المناطق الخارجية المعروفة بحدائقها العامة أو تنسيقها للمناظر الطبيعية ما يلي: ^{[ 87 ]}

• يمتد منتزه بروميناد صامويل دي شامبلان الخطي لمسافة 4.6 كيلومتر (2.9 ميل) على طول نهر سانت لورانس، من جسر بيير لابورت إلى الطرف الشرقي لسيليري. وتستمر مسارات الدراجات والمشاة فيه إلى مدينة كيبيك القديمة، ثم على طول نهر سانت تشارلز. ^{[ 88 ]} ومثل شاطئ خليج بوبورت، تم تمويل بناء بروميناد من قبل حكومتي المقاطعة والاتحاد احتفالاً بالذكرى السنوية الـ 400 لتأسيس مدينة كيبيك عام 2008.  
• يقع مبنى الحكومة (كيبيك) غرب سهول أبراهام في سيليري ، ويشتهر بمناظره الطبيعية الخلابة وحدائقه التقليدية، مثل تلك المحيطة بفيلا باغاتيل التاريخية . وتكمن الأهمية التاريخية للمنتزه أيضاً في كونه مقراً سابقاً لمبنى حكومة كيبيك (1845-1966).
• دومين دو مايزيريه ، حيث يوجد مشتل وبرج مراقبة ، ليس بعيدًا عن نهر سانت لورانس وخليج بوبورت.
• دومين كاتاراكي في سيليري.
• حديقة روجر فان دن هيندي النباتية بجامعة لافال .

تُدار مدينة كيبيك بنظام المجلس البلدي ، الذي يضم 21 دائرة انتخابية فردية في المجلس التشريعي لمدينة كيبيك ، بالإضافة إلى رئيس البلدية المنتخب بشكل منفصل . يُنتخب أعضاء المجلس البلدي بنظام الفائز الأول، بينما يُنتخب رئيس البلدية من قبل سكان المدينة عمومًا . ينتمي كلاهما عادةً إلى أحزاب سياسية ، ويُعاد انتخابهما في نفس الوقت كل أربع سنوات. رئيس البلدية عضو بحكم منصبه في المجلس، ولكنه ليس رئيسًا له ولا يملك حق التصويت. يشغل هذا المنصب حاليًا برونو مارشان ، الذي انتُخب عام 2021 .

لكلٍّ من أحياء المدينة الستة مجلسٌ يتألف من 3 إلى 5 أعضاء من الأعضاء المذكورين سابقًا، وذلك بحسب عدد سكانه. ويختص هذا المجلس بشؤونٍ مثل صيانة الطرق المحلية، والترفيه، وجمع النفايات ، وتقديم منحٍ صغيرة لمشاريع مجتمعية وغيرها، ولكنه لا يملك صلاحية فرض الضرائب أو الاقتراض. ^{[ 105 ]} وينقسم كل حيٍّ إلى 35 منطقة ، ولكلٍّ منها مجالسٌ مخصصة للاستشارات العامة ، يرأس كلٌّ منها 11 مواطنًا. وقد تختلف حدود هذه المناطق الجغرافية عن حدود الدوائر الانتخابية الـ 21 في المدينة، كما يشارك أعضاء المجالس في مجالس أحيائهم بصفتهم أعضاءً بحكم مناصبهم دون حق التصويت. ^{[ 106 ]}

يربط جسران ( جسر كيبيك وجسر بيير لابورت ) وخدمة عبّارات مدينة كيبيك بمدينة ليفيس وضواحيها على طول الضفة الجنوبية لنهر سانت لورانس . ويربط جسر جزيرة أورليانز مدينة كيبيك بجزيرة أورليانز ذات المناظر الطبيعية الخلابة .

تُعدّ مدينة كيبيك مركزًا هامًا في شبكة الطرق السريعة بالمقاطعة ، كما أنها تتميز بواحدة من أعلى معدلات "كيلومترات مسارات الطرق السريعة لكل 1000 شخص" في البلاد (1.10  كم)، بعد كالجاري (1.74)، وهاملتون (1.61)، وإدمونتون (1.24). ^{[ 118 ]} يربط الطريق السريع 40 المنطقة بمونتريال وأوتاوا غربًا، وسانت آن دو بوبري ومنطقة شارليفوا شرقًا. أما الطريق السريع 20 فيوازى الشاطئ الجنوبي لنهر سانت لورانس، ويربط مدينة كيبيك بمونتريال وتورنتو غربًا، وريفيير دو لوب ، وريموسكي ، والمقاطعات البحرية شرقًا. يوفر الطريق السريع 73 وصلة شمالية جنوبية عبر المنطقة الحضرية، ويربطها بسان جورج ومنطقة بوس وماين في الجنوب، وساغينيه ومنطقة لاك سان جان في الشمال.

داخل المنطقة الحضرية، تربط الطرق السريعة 40 و73 والعديد من الطرق الفرعية مركز المدينة بضواحيها.

يربط الطريق السريع 573 (طريق هنري الرابع السريع) المدينة بقاعدة فالكارتييه العسكرية . أما الطريق السريع 740 (طريق روبرت بوراسا السريع) فيُشكل حزامًا داخليًا يمتد من الشمال إلى الجنوب. ويتألف الطريق السريع 440 من طريقين سريعين منفصلين، أحدهما غرب والآخر شرق مركز المدينة. كان من المُخطط في الأصل ربطهما بنفق تحت مركز المدينة، إلا أنهما يفصل بينهما مسافة 6 كيلومترات (3.7 ميل) . ولا توجد حاليًا أي خطط لربطهما. يربط القسم الغربي (طريق شارست السريع) الطريقين السريعين 40 و73 بشارع شارست (شارع رئيسي يمتد من الشرق إلى الغرب)، بينما يربط القسم الشرقي (طريق دافرين مونتمورنسي السريع) مركز المدينة ببوبورت وشلالات مونتمورنسي .  

تتولى هيئة النقل في العاصمة (RTC) مسؤولية النقل العام في المنطقة. وتُشغّل الهيئة أسطولاً من الحافلات، وقد أدخلت مؤخراً الحافلات المفصلية . وتدرس الهيئة إعادة تشغيل نظام الترام لتخفيف الازدحام على خطوطها الأكثر ازدحاماً، فضلاً عن جذب مستخدمين جدد إلى وسائل النقل العام. ويتطلب مشروع التجديد، الذي تبلغ تكلفته ملياري دولار، موافقة مستويات حكومية عليا، إذ لا تملك المدينة الموارد المالية الكافية لتمويل مشروع طموح كهذا بمفردها. اعتباراً من عام 2022، لا يزال مشروع "ترام مدينة كيبيك" قيد التطوير. ^{[ 119 ] [ 120 ] [ 121 ]}

تتولى شركة Via Rail تشغيل خدمة النقل بالسكك الحديدية في محطة غار دو باليه (محطة القصر). وتُعدّ هذه المحطة المحطة الشرقية لخط السكك الحديدية الرئيسي الذي يربط مدينة كيبيك بمدينة وندسور . وتقع بجوار محطة القطار محطة حافلات تربط بين المدن، وتوفر وصلات بشبكة الحافلات الإقليمية للمسافات الطويلة، وتستخدمها شركات مثل أورليانز إكسبريس وإنتر كار .

تخدم مدينة كيبيك مطار جان ليساج الدولي ، الذي يقع على بعد 13 كم (8.1 ميل) غرب مركز المدينة.  

ميناء كيبيك هو ميناء بحري على نهر سانت لورانس، ويضم مرافق في الأحياء الأولى والخامسة والسادسة. ^{[ 122 ]}