صعود أغسطس

📅 آخر تحديث: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 22 صور
الموسوعة الحرة

تمثال نصفي من الرخام لأوكتافيان يصوره من منتصف جذعه إلى أعلى وهو يرتدي رداءً رومانيًا.
تمثال نصفي لأوكتافيان يعود تاريخه إلى حوالي 30  قبل الميلاد ، متاحف الكابيتولين ، روما

يشمل صعود أغسطس ، أول إمبراطور روماني ، حياته منذ جمعه للفيالق الموالية للدكتاتور الروماني يوليوس قيصر في إيطاليا الرومانية عام 44  قبل الميلاد، عقب اغتيال قيصر في منتصف مارس (15 مارس)، وحتى منحه مجلس الشيوخ الروماني لقب أغسطس عام 27  قبل الميلاد. ويُعتبر هذا التاريخ الأخير نهاية الجمهورية الرومانية وبداية الإمبراطورية الرومانية . وُلد أغسطس باسم غايوس أوكتافيوس عام 63  قبل الميلاد، وكان يُعرف خلال هذه المرحلة من حياته باسم أوكتافيان (باللاتينية: Octavianus ). شهدت الفترة بين عامي 44 و27  قبل الميلاد تشكيل الحكم الثلاثي الثاني بقيادة أوكتافيان ومارك أنطوني وماركوس إميليوس ليبيدوس ، ثم انقسام هذا الحكم الثلاثي في ​​نهاية المطاف بعد أن هزم أوكتافيان منافسيه.

خدم مارك أنطوني، القائد السابق لجيش يوليوس قيصر ، كقنصل في هدنة هشة مع قتلة قيصر، إلى أن فرّ القتلة من روما وحلّ أوكتافيان قيصر ضيفًا عليها. حاول أنطوني عرقلة إشراف أوكتافيان على الألعاب المخصصة لقيصر وميراثه المنصوص عليه في وصيته، لكن أوكتافيان نجح في التغلب عليه بتوزيع الأموال التي وعد بها قيصر على عامة الشعب . وبينما كان أنطوني يقاتل ديسيموس جونيوس بروتوس ألبينوس في حرب موتينا في بلاد الغال سيسالبين في أوائل عام 43  قبل الميلاد، سعى السيناتور ماركوس توليوس شيشرون إلى تهيئة أوكتافيان ليكون حليفه في المناصب العامة، فأدخله مجلس الشيوخ في سن مبكرة نظرًا لجيشه الخاص الذي كان يُمكن استخدامه لمواجهة أنطوني. إلا أنه بعد فك حصار موتينا وتراجع أنطوني شمالًا مهزومًا، رفض أوكتافيان التعاون مع مجلس الشيوخ وطالب بمنصب القنصل. عندما رُفض طلبه، زحف على روما في أغسطس من عام 43  قبل الميلاد، وأمر جيشه باحتلال ساحة مارس ، وانتُخب كأصغر قنصل لروما .

ألغى أوكتافيان وقنصله المشارك كوينتوس بيديوس القانون الذي صنّف أنطونيوس وليبيدوس خارجين عن القانون، وشكّل أوكتافيان تحالفًا مع أنطونيوس وليبيدوس. وفي نوفمبر من عام 43 قبل الميلاد ، أصدر تريبيون الشعب بوبليوس تيتيوس قانون تيتيا الذي وفّر الإطار القانوني لنظام ثلاثي جديد شكّله أوكتافيان وأنطونيوس وليبيدوس، والذين سارعوا إلى سنّ قوانين أدت إلى تجريم قتلة قيصر وحلفائهم ، وقتلهم، ومصادرة ممتلكاتهم . وفي معركة فيليبي في اليونان الرومانية في أكتوبر من عام 42 قبل الميلاد، انتصر أوكتافيان وأنطونيوس على القوات المعادية لقيصر بقيادة غايوس كاسيوس لونجينوس وماركوس جونيوس بروتوس . كما هزم أوكتافيان وليبيدوس في نهاية المطاف سيكستوس بومبيوس في صقلية بعد أن حاصر الأخير إيطاليا وحاول بسط نفوذه في البحر الأبيض المتوسط . حاول ليبيدوس تحدي أوكتافيان في صقلية بعد ذلك بوقت قصير، لكن أوكتافيان أجبره على الاستسلام ونفاه، على الرغم من أنه سُمح له بشغل المنصب المرموق لـ pontifex maximus ('supreme pontiff').  

في هذه الأثناء، تحالف أنطونيوس مع كليوباترا ، ملكة مصر البطلمية ، وعشيقة قيصر السابقة. تزوجا وأنجبا ثلاثة أبناء، واعتمد أنطونيوس على دعم كليوباترا المالي في حملاته العسكرية ضد الإمبراطورية البارثية ومملكة أرمينيا . ونظرًا لرفض أنطونيوس لأوكتافيا الصغرى ، شقيقة أوكتافيان، وطلاقه منها ، وتخطيطه لتنفيذ هبات الإسكندرية التي كانت ستمنح كليوباترا وأبناءها إقطاعيات منتزعة من أراضي المقاطعات الرومانية ، صوّر أوكتافيان أنطونيوس على أنه خائن لروما. في عام 32  قبل الميلاد، أجبر قنصلين موالين لأنطونيوس والعديد من أعضاء مجلس الشيوخ على الفرار من روما بعد سيطرته على قاعة مجلس الشيوخ ، وأقنع مجلس الشيوخ المتبقي بإعلان الحرب على نظام كليوباترا، وجعل رجالًا في جميع أنحاء إيطاليا يقسمون له يمين الولاء كشرط لقيادة الحملة. في عام 31  قبل الميلاد، هزمت القوات البحرية لأوكتافيان بقيادة ماركوس فيبسانيوس أغريبا قوات أنطونيوس وكليوباترا في معركة أكتيوم قبالة الساحل الشمالي الغربي لليونان، وفي عام 30 قبل الميلاد، غزت  قوات أوكتافيان الإسكندرية وغزت مصر . أصبح أوكتافيان أول فرعون روماني لمصر، وبحلول عام 27 قبل الميلاد، توصل إلى تسوية رسمية مع مجلس الشيوخ للسيطرة على نصف مقاطعات روما ومعظم جيوشها ، ليصبح بذلك فعلياً أول إمبراطور روماني . 

وريث قيصر

لوحة تصوّر مجموعة من الرجال يهاجمون يوليوس قيصر، بعضهم مسلحون بالسكاكين. يجلس قيصر، مرتدياً إكليل الغار، وذراعه ممدودة نحو مهاجميه. وفي الخلفية، ينظر حشد من الناس في حالة صدمة.
وفاة قيصر، رسم فينسينزو كاموتشيني ، 1805، جاليريا ناسيونالي دارتي مودرنا ، روما
عملة رومانية قديمة تصور يوليوس قيصر على وجهها وفينوس تحمل صولجانًا على ظهرها
ديناريوس من عام 44 قبل الميلاد، يظهر عليهيوليوس قيصرعلى الوجه الأمامي والإلهةفينوسعلى الوجه الخلفي. النقش: CAESAR IMP. M. / L. AEMILIVS BVCA

في عام 44  قبل الميلاد، كان أوكتافيان يدرس ويتلقى تدريباً عسكرياً في أبولونيا ، إيليريا ، عندما عُيّن عمه الأكبر يوليوس قيصر أول ديكتاتور دائم لروما في فبراير، [ 1 ] [ أ ] ثم اغتيل في منتصف مارس (15 مارس). [ 5 ] استشار أوكتافيان ضباط جيش قيصر الموالين له والمتمركزين في مقدونيا للحصول على المشورة بشأن مسار العمل، وقرر في النهاية الإبحار إلى إيطاليا للتأكد من وجود أي فرص سياسية أو أمنية محتملة. [ 6 ] لم يكن لقيصر أبناء شرعيون على قيد الحياة بموجب القانون الروماني . [ 7 ] توفيت ابنته جوليا عام 54 قبل الميلاد؛ ولم يكن  ابنه قيصرون من كليوباترا معترفاً به بموجب القانون الروماني ولم يُذكر في وصيته. [ 7 ] في غياب الأبناء، جعلت وصية قيصر أوكتافيان وريثه الرئيسي بشرط أن يحمل اسم قيصر. [ ٨ ] بعد نزوله في لوبيا بالقرب من برونديزيوم في جنوب إيطاليا، [ ٩ ] تسلّم أوكتافيان نسخة من الوصية، التي جعلته وريثًا لثلاثة أرباع تركة قيصر. [ ١٠ ] وكان كوينتوس بيديوس ولوسيوس بيناريوس الوريثين المتبقيين، ويُرجّح أنهما ابنا أخت قيصر الكبرى. [ ١١ ] [ ب ] اختارت والدة أوكتافيان، أتيا، عدم التدخل، بينما نصحه زوج أمه، فيليبوس، بعدم قبول وصية قيصر والعيش بهدوء، لكن أوكتافيان قبلها في النهاية في ٨ مايو من عام ٤٤  قبل الميلاد. [ ١٣ ]

بعد قبوله الميراث بالمثول أمام حاكم المدينة، [ 14 ] ادعى أوكتافيان أنه ابن قيصر بالتبني ، وهو ادعاء زائف قانونيًا ولكنه ذو نفوذ سياسي كبير، واتخذ اسم عمه الأكبر غايوس يوليوس قيصر. [ 15 ] عادةً ما كان المواطنون الرومان الذين يتم تبنيهم في عائلة جديدة يحتفظون باسمهم القديم في شكل لقب (مثل أوكتافيانوس لمن كان اسمه أوكتافيوس، وإيميليانوس لمن كان اسمه إيميليوس). وقد خولته وصية يوليوس قيصر أن يُلقب أوكتافيان نفسه بغايوس يوليوس قيصر أوكتافيانوس. [ 16 ] لا يوجد دليل على أن أوكتافيان نفسه استخدم اسم أوكتافيانوس ، ساعيًا إلى تصوير نفسه بشكل أوثق على أنه ابن قيصر؛ [ 17 ] ومع ذلك، فقد أشار إليه بعض معاصريه باسم أوكتافيانوس، مثل شيشرون وزوج أمه فيليبوس. [ 18 ] يشير المؤرخون عادةً إلى القيصر الجديد باسم أوكتافيان خلال الفترة ما بين تبنيه وتوليه اسم أغسطس في عام 27  قبل الميلاد، [ 19 ] لتجنب الخلط بين الديكتاتور المتوفى ووريثه. [ 20 ]

لم يستطع أوكتافيان الاعتماد على موارده المالية المحدودة للوصول بنجاح إلى أعلى مراتب التسلسل الهرمي السياسي الروماني. [ 21 ] بعد استقبال حافل من جنود قيصر في برونديزيوم، [ 22 ] طالب أوكتافيان بجزء من الأموال التي خصصها قيصر للحرب المزمعة ضد الإمبراطورية البارثية في الشرق الأوسط . [ 21 ] وبلغت هذه الأموال 700  مليون سيسترتيوس مخزنة في برونديزيوم، وهي قاعدة انطلاق العمليات العسكرية في الشرق بإيطاليا. [ 23 ] لم يتخذ تحقيق لاحق أجراه مجلس الشيوخ بشأن اختفاء الأموال العامة أي إجراء ضد أوكتافيان، لأنه استخدم تلك الأموال لاحقًا لتجنيد قوات ضد عدو مجلس الشيوخ مارك أنطوني. [ 24 ] قام أوكتافيان بخطوة جريئة أخرى عام 44 قبل الميلاد عندما استولى، دون إذن رسمي، على الجزية السنوية التي كانت تُرسل من مقاطعة آسيا التابعة  لروما في الشرق الأدنى إلى إيطاليا . [ 25 ]

بدأ أوكتافيان بتعزيز قواته الشخصية بجنود قيصر المخضرمين وقوات مخصصة للحرب البارثية، حاشدًا الدعم بتأكيده على مكانته كوريث لقيصر. [ 26 ] وفي مسيرته إلى روما عبر إيطاليا، اجتذب وجود أوكتافيان والأموال التي جمعها حديثًا الكثيرين، فكسب تأييد قدامى محاربي قيصر السابقين المتمركزين في كامبانيا . [ 27 ] وبحلول يونيو، كان قد جمع جيشًا قوامه 3000 جندي مخضرم موالٍ، دافعًا لكل منهم مكافأة قدرها 500 ديناري ، [ 28 ] وهو ما يفوق ما كان يتقاضاه جندي الفيلق بعد عامين من الخدمة. [ 29 ]

تصاعد التوترات

تمثال نصفي من الرخام المنحوت يصور أغسطس في صورة غايوس أوكتافيوس الأصغر سناً
صورة منحوتة رومانية مثالية لأوكتافيان الشاب في سن المراهقة، ربما تم إنتاجها بعد وفاته أو عندما كان أكبر سناً بكثير، وهي موجودة الآن في متاحف الفاتيكان [ 30 ].

عند وصوله إلى روما في السادس من مايو عام 44  قبل الميلاد، [ 31 ] وجد أوكتافيان القنصل مارك أنطوني، زميل قيصر السابق، في هدنة هشة مع قتلة الديكتاتور. وكانوا قد مُنحوا عفوًا عامًا في السابع عشر من مارس بموجب اتفاق يقضي باحترامهم للمناصب القضائية التي نصبها قيصر والقوانين التي سنّها لتجنب الاضطرابات السياسية الناجمة عن إبطالها. [ 32 ] وبعد ذلك بوقت قصير، نجح أنطوني في طرد معظمهم من روما بخطاب تأبيني حماسي في جنازة قيصر، مما أدى إلى تأجيج الرأي العام ضد القتلة. [ 33 ]

عملة فضية لأغسطس تخلد ذكرى والده بالتبني، يوليوس قيصر، تحمل صورة نصفية لأغسطس على أحد وجهيها ورأس قيصر مع مذنب يحلق فوقه على الوجه الآخر
عملة ديناريوس تعود لأغسطس، سُكّت في روما عام 17 قبل الميلاد ، تُصوّر أغسطس على الوجه الأمامي ويوليوس قيصر المؤلَّه تحت مذنب قيصر على الوجه الخلفي. 

كان مارك أنطوني يحشد الدعم السياسي، لكن أوكتافيان كان لا يزال يملك فرصة لمنافسته كزعيم للفصيل المؤيد لقيصر. فقد أنطوني دعم العديد من الرومان وأنصار قيصر عندما عارض في البداية اقتراح رفع قيصر إلى مرتبة إلهية. [ 34 ] رفض أنطوني تسليم الأموال المستحقة لأوكتافيان كوريث لقيصر، ربما بحجة أن فصلها عن أموال الدولة سيستغرق وقتًا، [ 35 ] ولكن أيضًا كإجراء لتأخير أوكتافيان عن تنفيذ البند الشعبي في وصية قيصر الذي وعد بتوزيع 300 سيسترتيوس للفرد على عامة الشعب في روما. [ 36 ] بصفته قنصلاً، منع أنطونيوس مجلس الكوريات من الاستماع إلى التماس أوكتافيان لإضفاء الشرعية على تبنيه المزعوم من قبل قيصر، [ 37 ] وقد فُسِّرت محاولات أوكتافيان لإعادة عرش قيصر الذهبي للعرض العام في الألعاب التي أُقيمت في أبريل ويونيو، ومحاولاته لتأليه قيصر رسميًا بعد ظهور مذنب في يوليو خلال الألعاب التي أُقيمت تكريمًا لقيصر (والزهرة ) ، على نطاق واسع كدليل على ألوهيته . [ 38 ] على الرغم من أساليب أنطونيوس المعرقلة، تمكن أوكتافيان خلال ألعاب انتصار قيصر من توزيع بعض الأموال المذكورة في وصية قيصر ودمجها مع أمواله الشخصية الأخرى لتغطية نصف المدفوعات الموعودة للعامة، مما عزز شعبيته وأضر بشعبية أنطونيوس. [ 39 ]

خلال صيف عام 44  قبل الميلاد، حظي أوكتافيان بدعم قدامى المحاربين في عهد قيصر، كما تحالف مع أعضاء مجلس الشيوخ - الذين كان العديد منهم من قدامى المحاربين في عهد قيصر - الذين اعتبروا أنطوني تهديدًا للدولة. [ 40 ] أمر أنطوني حراسه بسحب أوكتافيان بعيدًا عن جلسة محاكمة تتعلق بإعادة ممتلكات خاصة استولى عليها قيصر عام 49 قبل الميلاد، وبعدها ادعى أوكتافيان أن أنطوني هدد حياته انتقامًا لضمانه حصول العامة على حقوقهم. عندها أقنع قدامى المحاربين في عهد قيصر أنطوني بالتصالح علنًا مع أوكتافيان في معبد جوبيتر أوبتيموس ماكسيموس . [ 41 ] بعد هذه المحاولة الفاشلة للمصالحة، أدت مراسيم أنطوني العدائية ضد بروتوس وكاسيوس إلى نفور القيصريين المعتدلين في مجلس الشيوخ منه، والذين خافوا من اندلاع حرب أهلية جديدة. [ 42 ] في سبتمبر، بدأ ماركوس توليوس شيشرون ، الذي أصبح حليفًا سياسيًا لأوكتافيان، بمهاجمة أنطوني في سلسلة من الخطابات التي صورته على أنه تهديد للنظام الجمهوري. [ 43 ]

أول صراع مع أنطوني

تمثال نصفي روماني لمارك أنطوني
تمثال نصفي من العصر الفلافي ، يُعتقد تقليديًا أنه مارك أنطوني ، متاحف الفاتيكان

مع انقلاب الرأي العام في روما ضده واقتراب نهاية فترة حكمه القنصلي التي دامت عامًا، حاول أنطونيوس تمرير استفتاء شعبي يمنحه منصب الحاكم القنصلي على مقاطعة غاليا سيسالبين الاستراتيجية في شمال إيطاليا، بدلًا من مقاطعة مقدونيا. [ 44 ] في هذه الأثناء، كوّن أوكتافيان جيشًا خاصًا في إيطاليا بتجنيد قدامى المحاربين في جيش قيصر، [ 45 ] وفي أوائل نوفمبر دخل روما بهذه القوة الخاصة لتحدي أنطونيوس. [ 46 ] إلا أنهم غادروا المدينة بعد فترة وجيزة، [ 47 ] بسبب اختيار بعض المحاربين القدامى الانسحاب عندما اتضح لهم أنهم متورطون في نزاع قيصري وليس في حملة انتقامية ضد قتلة قيصر. [ 48 ] ومع ذلك، في 28 نوفمبر، استطاع أوكتافيان استمالة فيلقين من فيالق أنطونيوس بعرض مغرٍ للمكاسب المالية. [ 49 ]

أمام قوة أوكتافيان الكبيرة والمؤهلة، أدرك أنطونيوس خطر البقاء في روما، فغادرها إلى بلاد الغال الكيسالبينية، [ 50 ] التي كان من المقرر تسليمها إليه في الأول من يناير عام 43  قبل الميلاد. [ 51 ] إلا أن المقاطعة كانت قد أُسندت سابقًا إلى ديسيموس جونيوس بروتوس ألبينوس ، أحد قتلة قيصر، الذي رفض الاستسلام لأنطوني. [ 52 ] حاصره أنطونيوس في موتينا ، [ 53 ] ورفض القرارات التي أصدرها مجلس الشيوخ لوقف القتال. لم يكن لدى مجلس الشيوخ جيشٌ لتنفيذ قراراته، مما أتاح الفرصة لأوكتافيان، الذي كان معروفًا بامتلاكه قوات مسلحة. [ 54 ] دافع شيشرون أيضًا عن أوكتافيان ضد سخرية أنطونيوس من افتقار أوكتافيان إلى النسب النبيل وتقليده لاسم يوليوس قيصر. [ 55 ] دفاعًا عن أوكتافيان ضد سخرية مارك أنطوني، قال شيشرون: "ليس لدينا مثالٌ أكثر إشراقًا للتقوى التقليدية بين شبابنا". [ 56 ]

تمثال نصفي روماني لشيشرون في مرحلة الشيخوخة
تمثال نصفي لماركوس توليوس شيشرون ، القرن الأول الميلادي، متاحف الكابيتولين ، روما

بناءً على طلب شيشرون، عيّن مجلس الشيوخ أوكتافيان عضوًا فيه في الأول من يناير  عام 43 قبل الميلاد، ومُنح أيضًا حق التصويت إلى جانب القنصلين السابقين، وحق الترشح للمناصب في سن مبكرة. [ 57 ] إضافةً إلى ذلك، مُنح أوكتافيان سلطة قيادة البريتور ، مما أضفى الشرعية على قيادته، وأُرسل لفك الحصار برفقة هيرتيوس وبانسا ( قنصلا عام 43  قبل الميلاد). [ 58 ] تولى قيادة الجيش في السابع من يناير، [ 59 ] وهو التاريخ الذي سيُخلّده لاحقًا باعتباره بداية مسيرته العامة. [ 60 ] هُزمت قوات أنطوني في معركتي فوروم غالوروم (14 أبريل) وموتينا (21 أبريل)، مما أجبر أنطوني على التراجع إلى بلاد الغال عبر جبال الألب . قُتل القنصلان، ليصبح أوكتافيان القائد الوحيد لجيوشهما. [ 61 ] وقد أكسبته هذه الانتصارات أول لقب له كإمبراطور ، وهو لقب مخصص للقادة المنتصرين. [ 62 ]

أغدق مجلس الشيوخ على ديسيموس بروتوس مكافآتٍ تفوق بكثير ما قُدّم لأوكتافيان لهزيمته أنطونيوس، ثم حاول منحه قيادة الفيالق القنصلية. [ 63 ] ردًا على ذلك، بقي أوكتافيان في وادي بو ورفض المشاركة في أي هجوم آخر ضد أنطونيوس. [ 64 ] في يوليو، دخلت سفارة من قادة المئة أرسلها أوكتافيان روما وطالبت بمنصب القنصلية الشاغر بعد رحيل هيرتيوس وبانسا، [ 65 ] مع اقتراح شيشرون قنصلًا مشاركًا، [ 66 ] وكذلك بإلغاء المرسوم الذي أعلن أنطونيوس عدوًا للدولة. [ 67 ] عندما رُفض طلبه، زحف على المدينة بثمانية فيالق. [ 68 ] لم يواجه أي مقاومة عسكرية في روما، وفي 19 أغسطس من عام 43  قبل الميلاد، انتُخب قنصلًا مع قريبه كوينتوس بيديوس قنصلًا مشاركًا. [ 69 ] في سن التاسعة عشرة، أصبح أوكتافيان أصغر روماني يُنتخب قنصلاً، وبينما تم الحفاظ على الانتخابات ببعض الشكليات، فقد أُجريت مع تمركز قوات أوكتافيان في ساحة مارس . [ 70 ]

أصدر بيديوس تشريعًا أنشأ بموجبه محكمة خاصة؛ وفي يوم واحد برئاسة أوكتافيان، حاكمت المحكمة وأدانت وأصدرت أحكامًا بالنفي على قتلة قيصر والمتهمين بالتواطؤ معه غيابيًا. [ 71 ] [ ج ] كما حث أوكتافيان مجلس الكوريات على ضمه إلى عائلة قيصر، مُقرًا بذلك ادعاءه المشكوك فيه قانونيًا بالتبني بموجب وصية. [ 73 ] في هذه الأثناء، تحالف أنطوني مع ماركوس إميليوس ليبيدوس ، حاكم غاليا ناربونينسيس آنذاك . [ 74 ] وقد وُصِم ليبيدوس، وهو قيصري مثله، من قبل مجلس الشيوخ بأنه عدو للدولة لانضمامه إلى أنطوني. [ 75 ] وبينما زحف أوكتافيان شمالًا لمحاربة ديسيموس بروتوس ولقاء أنطوني، أقنع بيديوس مجلس الشيوخ بإلغاء القانون الذي يصنف أنطوني وليبيدوس خارجين عن القانون. [ 76 ] توفيت والدة أوكتافيان، أتيا، في وقت ما قبل تحالفه الرسمي مع أنطوني وليبيدوس في نوفمبر، ولم يُعرف شيء عن وفاتها سوى أن أوكتافيان، بصفته قنصلاً، رتب لها جنازة عامة فخمة. [ 77 ]

الثلاثي الثاني

عملة ذهبية رومانية قديمة تحمل صورًا جانبية لأنطوني على الوجه وأوكتافيان على الظهر
عملة أوريوس تحمل صورمارك أنطوني(يسارًا) وأوكتافيان (يمينًا)، صدرت عام 41 قبل الميلاد احتفالًا بتأسيس الحكمالثلاثي الثاني. يحمل كلا الجانبين نقشًا: III vir rpc ، أي "ثلاثة رجال لتنظيم الجمهورية". التعليق: m ant imp aug [ d ] iiivir rpc m barbat [ e ] q p /caesar imp pont iiivir rpc. [ 79 ] [ 80 ]

في اجتماع عُقد قرب بونونيا في أكتوبر من عام 43  قبل الميلاد، وضع أوكتافيان وأنطوني وليبيدوس خططًا لتشكيل الحكم الثلاثي ، ظاهريًا بهدف تأسيس الجمهورية. [ 81 ] ثم دخل اتفاقهم، الذي أُضفي عليه الشرعية القانونية لمدة خمس سنوات، حيز التنفيذ بموجب قانون تيتيا ، الذي أصدره التريبيون بوبليوس تيتيوس في 27 نوفمبر من ذلك العام. [ 82 ] كان الحكم الثلاثي، على عكس "الحكم الثلاثي الأول" غير الرسمي الذي ضم قيصر وبومبي وكراسوس، منصبًا رسميًا؛ إذ منح الرجال الثلاثة سلطة قنصلية، وحق تعيين القضاة، وسمح لهم بتقسيم المقاطعات التي لم تكن تحت سيطرة المحررين في الشرق فيما بينهم. [ 83 ] [ و ] كان أوكتافيان مخطوبًا سابقًا لسيرفيليا ، ابنة بوبليوس سيرفيليوس إيسوريكوس ، لكنه خطب بدلًا من ذلك كلوديا ، ابنة زوجة أنطونيوس، في تحالف زواج كان يهدف إلى توطيد اتحادهما السياسي الرسمي. [ 87 ] خلال ما تبقى من عام 43  قبل الميلاد، تنازل أوكتافيان أيضًا عن منصب القنصلية لحليف أنطونيوس السياسي بوبليوس فينتيديوس ، بينما حل محل كوينتوس بيديوس، الذي توفي لأسباب مجهولة أثناء عمليات الإقصاء، غايوس كارينوس ، وهو حليف آخر لأنطونيوس. [ 88 ] كما تم تعيين قناصل قيصريين متحالفين للأعوام اللاحقة 42 و41 و40  قبل الميلاد في هذا الوقت، بينما شُغلت معظم المناصب الإدارية في روما والمقاطعات الغربية برجال عينهم الحكام الثلاثة (كانت المقاطعات الشرقية لا تزال خاضعة إلى حد كبير لسيطرة المحررين، أو قتلة قيصر). [ 89 ]

المحظورات

شظايا حجرية معروضة في متحف، عليها نقوش لاتينية قديمة محفورة على سطحها.
أجزاء من قصيدة "laudatio Turiae" ، وهي قصيدة رثاء لزوجة رومانية من الطبقة العليا، أنقذت زوجها خلال عمليات الإقصاء الثلاثية ، ويعود تاريخها إلى العقد الأخير من القرن الأول قبل الميلاد.

ثم شرع الحكام الثلاثة في تنفيذ عمليات حظر استهدفت نحو 300 رجل باعتبارهم خارجين عن القانون ، موزعين بالتساوي تقريبًا بين أعضاء مجلس الشيوخ والفرسان . [ 90 ] وصودرت ممتلكات آلاف آخرين. [ g ] يقدم المؤرخون الرومان المعاصرون روايات متضاربة حول أي من الحكام الثلاثة كان الأكثر مسؤولية عن عمليات الحظر والقتل . [ 94 ] ومع ذلك، تتفق المصادر على أن سنّ عمليات الحظر كان وسيلة من قبل الفصائل الثلاثة للقضاء على الخصوم السياسيين. [ 95 ]

زعم المؤرخ الروماني فيليوس باتركولوس أن أوكتافيان حاول تجنب حظر المسؤولين، بينما كان ليبيدوس وأنطوني مسؤولين عن بدء هذه العمليات. [ 96 ] دافع كاسيوس ديو عن أوكتافيان قائلاً إنه حاول إنقاذ أكبر عدد ممكن، بينما كان لدى أنطوني وليبيدوس، لكونهما أكبر سناً وأكثر انخراطاً في السياسة، عدد أكبر من الأعداء. [ 97 ] رفض أبيان هذا الادعاء ، مؤكداً أن أوكتافيان كان يشارك ليبيدوس وأنطوني نفس الاهتمام في القضاء على أعدائه. [ 98 ] قال سويتونيوس إن أوكتافيان كان متردداً في البداية في حظر المسؤولين، لكنه لاحق أعداءه بحزم أكبر من بقية قادة الحكم الثلاثي. [ 99 ] وصف بلوتارخ عمليات الحظر بأنها عملية تبادل قاسية ووحشية للأصدقاء والعائلة بين أنطوني وليبيدوس وأوكتافيان. [ 96 ] على سبيل المثال، سمح أوكتافيان بنفي حليفه شيشرون ، [ 100 ] وسمح أنطونيوس بنفي خاله لوسيوس يوليوس قيصر (قنصل عام 64  قبل الميلاد)، وسمح ليبيدوس بنفي أخيه باولوس . [ 101 ] أصر بلوتارخ على أن أوكتافيان دافع عن شيشرون في البداية قبل أن يستسلم لرغبة أنطونيوس في سفك الدماء، لكن المؤرخة باتريشيا ساذرن تشير إلى أن أوكتافيان كانت لديه دوافعه الخاصة للسماح بقتل شيشرون. [ 102 ] تكتب ساذرن أن "الحقيقة المُرّة" هي أن أوكتافيان كان لديه "مصلحة شخصية" في التخلص من خصومه السياسيين، وأن شيشرون "ربما كان سيتخلص منه بدوره لو لزم الأمر". [ 103 ] [ ح ]

كان الدافع وراء عمليات الحظر جزئيًا هو الحاجة إلى جمع الأموال لدفع رواتب جنودهم استعدادًا للصراع المرتقب ضد قاتلي يوليوس قيصر، ماركوس جونيوس بروتوس وجايوس كاسيوس لونجينوس ، لكن الهدف الرئيسي كان التخلص من خصومهم في زمن الحرب. [ 104 ] وقد شجعت المكافآت المرصودة لمن يُقبض عليهم الرومان على أسر المحظورين، بينما صادر الحكام الثلاثة ممتلكات المعتقلين. [ 105 ] ومع ذلك، لم يكن المبلغ الذي جُمع كافيًا، ربما بسبب قلة المزايدين على ممتلكات ضحايا الحظر. [ 106 ] ثم فرض الحكام الثلاثة مجموعة من الضرائب الجديدة لتمويل حربهم. أعادوا فرض ضرائب الملكية (المعلقة منذ عام 167  قبل الميلاد) وفرضوا رسومًا جديدة على العبيد، قبل أن يطالبوا أيضًا بتقييمات للممتلكات لفرض ضرائب على النساء الثريات، والتي خُفِّضت بعد احتجاج شعبي للنساء في روما. [ 107 ]

معركة فيليبي وتقسيم الأراضي

عملة رومانية قديمة تحمل صورة أغسطس على وجهها، ونصبًا تذكاريًا لوالده بالتبني، يوليوس قيصر، على ظهرها.
ديناريوس سُك حوالي عام 18 قبل الميلاد . الوجه: CAESAR AVGVSTVS ؛ الظهر: مذنب ذو ثمانية أشعة وذيله متجه للأعلى؛ DIVVS IVLIV[S] ، " يوليوس الإلهي ". 

في الأول من يناير عام 42  قبل الميلاد، وفي عهد القنصل ليبيدوس، [ 108 ] اعترف مجلس الشيوخ بعد وفاة يوليوس قيصر إلهًا للدولة الرومانية، divus Iulius . وتمكن أوكتافيان من تعزيز موقفه بالتأكيد على أنه divi filius (ابن الإله). [ 109 ] ثم أرسل أنطونيوس وأوكتافيان ثمانية وعشرين فيلقًا بحرًا لمواجهة جيوش بروتوس وكاسيوس، اللذين بنيا قاعدة قوتهما في اليونان والمقاطعات الشرقية. [ 110 ] وبعد معركتين في فيليبي بمقدونيا في أكتوبر من عام 42  قبل الميلاد، انتصر جيش قيصر، وانتحر بروتوس وكاسيوس. [ 111 ] [ i ]

استغل مارك أنطوني معركتي فيليبي للتقليل من شأن أوكتافيان، إذ حقق انتصارًا حاسمًا في كلتا المعركتين بفضل قواته. وإلى جانب ادعائه مسؤولية النصرين، وصف أنطوني أوكتافيان بالجبن لتسليمه القيادة العسكرية المباشرة إلى ماركوس فيبسانيوس أغريبا . [ 114 ] كان أوكتافيان طريح الفراش بسبب المرض خلال المعركة الأولى، [ 115 ] ويُزعم أنه تنحى عن قيادة المعسكر بناءً على نصيحة طبيبه، [ 116 ] لكنه استولى على معسكر بروتوس خلال المعركة الثانية. [ 117 ] يؤكد غالينسكي أن أوكتافيان أنقذ ماء وجهه من هذا الإحراج بقطع رأس جثة بروتوس، [ 118 ] مع أن المؤرخ أدريان غولدزورثي يقول إنه من غير الواضح من أصدر هذا الأمر. [ 119 ] أُرسلت الرفات إلى روما لعرضها، لكنها فُقدت في عاصفة بحرية قبل وصولها. [ 120 ]

تمثال نصفي روماني من الرخام لأوكتافيان؛ جزء من الأنف والذقن متضرر
رأس منحوت من الرخام للحاكم الثلاثي أوكتافيان، يعود تاريخه تقريبًا إلى معركة فيليبي عام 42  قبل الميلاد، متحف سبوليتو الأثري

بعد فيليبي، أُجريَ ترتيبٌ إقليميٌّ جديدٌ بين أعضاء الحكم الثلاثي. اشتبه أوكتافيان وأنطوني في تواطؤ ليبيدوس مع سيكستوس بومبيوس ، [ 121 ] نجل بومبي والجنرال المنشق الذي منحه مجلس الشيوخ المناهض لقيصرية قيادة جميع سواحل البحر الأبيض المتوسط  ​​عام 43 قبل الميلاد. [ 122 ] وفي 20 مارس من عام 43  قبل الميلاد، صادق مجلس الشيوخ على منح سيكستوس بومبيوس منصب قائد الأسطول الروماني ، ما منحه السيطرة على جميع المناطق الساحلية للبحر الأبيض المتوسط . [ 122 ] ضُمَّت بلاد الغال القريبة من جبال الألب إلى إيطاليا ، ومُنحت لأوكتافيان مع مقاطعتي هسبانيا سيتيريور وهسبانيا ألتيريور اللتين كان على ليبيدوس التنازل عنهما. [ 123 ] سافر أنطونيوس شرقًا إلى مصر حيث تحالف مع الملكة كليوباترا ، وهي حاكمة تابعة للرومان، وعشيقة يوليوس قيصر السابقة، ووالدة ابنه قيصرون . [ 124 ] بالإضافة إلى المقاطعات الشرقية، استولى أنطونيوس أيضًا على غاليا ناربونينسيس من ليبيدوس، وكان يسيطر بالفعل على غاليا كوماتا . [ 125 ] تُركت مقاطعة أفريقيا لليبيدوس ، بعد أن عرقل أنطونيوس تقدمه، فتنازل عن هسبانيا لأوكتافيان. [ 126 ]

تُرك لأوكتافيان حرية تحديد أماكن توطين عشرات الآلاف من قدامى المحاربين في الحملات الأفريقية والمقدونية في إيطاليا، والذين وعدهم الحكام الثلاثة بتسريحهم. [ 127 ] [ j ] أولئك الذين قاتلوا في صفوف الجمهوريين مع بروتوس وكاسيوس كان بإمكانهم بسهولة التحالف مع خصم سياسي لأوكتافيان إن لم يتم استرضاؤهم، كما أنهم كانوا بحاجة إلى أراضٍ. [ 131 ] لم تعد هناك أراضٍ تسيطر عليها الحكومة لتخصيصها كمستوطنات لجنودها، لذا اختار أوكتافيان استعداء العديد من المواطنين الرومان بمصادرة أراضيهم، بدلاً من استعداء العديد من الجنود الرومان الذين كان بإمكانهم تشكيل معارضة كبيرة ضده في قلب الإمبراطورية الرومانية. [ 132 ] تأثرت ثماني عشرة مدينة رومانية بالمستوطنات الجديدة، حيث طُرد سكانها بالكامل أو على الأقل أُجبروا على إخلاء جزئي. [ 133 ]

الحرب البيروسية، وتحالفات الزواج، ومعاهدة برونديزيوم

عملة ذهبية رومانية قديمة تصور أنطونيوس على الوجه وأوكتافيان على الظهر
عملة أوريوس رومانية تحمل صور مارك أنطوني (يسارًا) وأوكتافيان (يمينًا)، صدرت احتفالًا بمصالحتهما في أكتوبر 40  قبل الميلاد
عملة فضية تصور رأسي كليوباترا ومارك أنطوني
كليوباترا ومارك أنطوني على وجهي العملة الفضية من فئة التترادراخما التي سُكّت في دار سك العملة في أنطاكية عام 36 قبل الميلاد، مع نقوش يونانية.

ساد استياء واسع النطاق من أوكتافيان بسبب تسوياته لجنوده، مما شجع الكثيرين على الانضمام إلى لوسيوس أنطونيوس ، شقيق مارك أنطوني، الذي كان يحظى بدعم أغلبية في مجلس الشيوخ. [ 134 ] في هذه الأثناء، طلب أوكتافيان الطلاق من كلوديا، ابنة فولفيا زوجة أنطوني وزوجها الأول بوبليوس كلوديوس بولخر . وأعاد كلوديا إلى والدتها، مدعيًا أن زواجهما لم يُستهلك. [ 135 ] قررت فولفيا التحرك. فجمعت مع لوسيوس أنطونيوس جيشًا في إيطاليا للدفاع عن حقوق أنطوني ضد أوكتافيان، [ 136 ] حتى أن لوسيوس أنطونيوس استولى لفترة وجيزة على روما، مما أجبر ليبيدوس وفيلقيه على الفرار من المدينة. [ 137 ] ومع ذلك، خاطر لوسيوس وفولفيا سياسيًا وعسكريًا بمعارضتهما لأوكتافيان، إذ كان الجيش الروماني لا يزال يعتمد على الحكام الثلاثة في رواتبهم. [ 138 ] انتهى الأمر بلوسيوس وحلفائه في حصار دفاعي في بيروسيا ، حيث أجبرهم أوكتافيان على الاستسلام في فبراير 40  قبل الميلاد. [ 139 ]

نجا لوسيوس وجيشه بفضل قرابته بأنطوني، زعيم الشرق، بينما فرّت فولفيا إلى المنفى في سيكيون باليونان. [ 140 ] توفيت بعد ذلك بوقت قصير، [ 141 ] وأُلقيت عليها تهمة التمرد بدلًا من لوسيوس. [ 142 ] مع ذلك، لم يُظهر أوكتافيان أي رحمة تجاه الحلفاء الموالين للوسيوس. ففي 15 مارس، ذكرى اغتيال يوليوس قيصر، أمر بإعدام 300 من أعضاء مجلس الشيوخ الروماني والفرسان بتهمة التحالف مع لوسيوس. [ 143 ] [ ك ] كما نُهبت بيروسيا وأُحرقت، [ 145 ] مع أنه من غير الواضح ما إذا كانت قوات أوكتافيان أو السكان المحليون هم من أشعلوا النيران. [ 144 ] شوّه هذا الحدث الدموي سمعة أوكتافيان، وانتقده الكثيرون، مثل الشاعر الأوغسطي سيكستوس بروبرتيوس . [ 146 ]

أكد سيكستوس بومبيوس سيطرته على مركز قوته في صقلية بموجب اتفاقية أبرمها مع الحكم الثلاثي عام 40  قبل الميلاد، [ 147 ] وسيطر على سردينيا وكورسيكا عام 39  قبل الميلاد. [ 148 ] وكان كل من أنطونيوس وأوكتافيان يتنافسان على التحالف مع بومبيوس. [ 149 ] ونجح أوكتافيان في عقد تحالف مؤقت عام 40  قبل الميلاد عندما تزوج من سكريبونيا ، وهي أخت (أو ابنة) لوسيوس سكريبونيوس ليبو ، والد زوجة بومبيوس (وبالتالي عمة زوجة سيكستوس بومبيوس). [ 150 ] أنجبت سكريبونيا طفلة أوكتافيان الوحيدة، جوليا ، في نفس اليوم الذي طلقها فيه ليتزوج من ليفيا دروسيلا ، بعد زواجهما بأكثر من عام بقليل. [ 151 ] عندما بدأت ليفيا علاقتها مع أوكتافيان، كانت متزوجة بالفعل من تيبيريوس كلاوديوس نيرون ، ولديها ابن اسمه تيبيريوس من نيرون، وكانت حاملاً بطفلهما الثاني. أنجبت ابنها الثاني، دروسوس ، بعد عدة أشهر من طلاقها من نيرون وزواجها من أوكتافيان. [ 152 ] أنجبت ليفيا لاحقًا طفلاً آخر من أوكتافيان، وُلد قبل أوانه ولم ينجُ. [ 153 ]

تمثال نصفي من الرخام لليفيا
تمثال نصفي روماني لليفيا ، الزوجة الثالثة لأغسطس، متحف سان ريمون ، فرنسا

أثناء وجوده في مصر، أقام أنطوني علاقة غرامية مع كليوباترا، وأنجب منها طفلين. [ 154 ] كان أبناء مارك أنطوني من كليوباترا هما التوأمان ألكسندر هيليوس وكليوباترا سيليني الثانية، المولودان عام 40  قبل الميلاد، [ 155 ] وابنهما بطليموس فيلادلفوس، المولود عام 36  قبل الميلاد. [ 156 ] كما سقطت مقاطعات أنطوني الغالية في يد أوكتافيان بعد وفاة قائده كوينتوس فوفيوس كالينوس عام 40  قبل الميلاد. [ 157 ] وإدراكًا منه لتدهور علاقته مع أوكتافيان، ترك أنطوني كليوباترا، وأبحر إلى إيطاليا عام 40  قبل الميلاد بقوة كبيرة لمواجهة أوكتافيان، وحاصر برونديزيوم . إلا أن هذا الصراع الجديد أثبت أنه لا يُطاق بالنسبة لكل من أوكتافيان وأنطوني. رفض قادة المئة، الذين أصبحوا شخصيات سياسية بارزة، القتال بسبب دعمهم لقضية قيصر، وحذت حذوهم الفيالق التي كانت تحت قيادتهم. [ 158 ] في هذه الأثناء، في سيكيون، توفيت فولفيا، زوجة أنطوني، بمرض مفاجئ، [ 159 ] بعد فترة وجيزة من لقاء أنطوني بها. [ 141 ] سمحت وفاة فولفيا وتمرد قادة المئة للحاكمين الثلاثة المتبقيين بتحقيق المصالحة. [ 160 ]

في خريف عام 40 قبل الميلاد، وافق أوكتافيان وأنطوني على معاهدة برونديزيوم ، التي بموجبها يبقى ليبيدوس في أفريقيا، وأنطوني في الشرق، وأوكتافيان في الغرب. [ 161 ] وقد فُتحت شبه الجزيرة الإيطالية للجميع لتجنيد الجنود، لكن في الواقع لم يكن لهذا البند أي فائدة لأنطوني في الشرق. [ 162 ] كان أوكتافيان في موقف تفاوضي أقوى بسبب المشاكل التي واجهها أنطوني في الشرق مع غزو البارثيين لآسيا الصغرى . [ 163 ] ولتعزيز علاقات التحالف مع أنطوني، زوّج أوكتافيان أخته، أوكتافيا الصغرى ، لأنطوني في أواخر عام 40  قبل الميلاد. [ 164 ]

الحرب مع سيكستوس بومبيوس ونفي ليبيدوس

عملة معدنية أصدرها سيكستوس بومبي، خصم أوكتافيان، تصور سفينة وتمثال نبتون على الوجه الأمامي والوحش سكيلا على الوجه الخلفي
ديناريوس من عهد سيكستوس بومبيوس ، سُكّ احتفالاً بانتصاره على أسطول أوكتافيان. الوجه: المكان الذي هزم فيه أوكتافيان، فاروس ميسينا ، مُزيّن بتمثال نبتون؛ أمامه سفينة حربية مُزيّنة بنسر، صولجان، ورمح ثلاثي الشعب؛ MAG. PIVS IMP. ITER . الظهر: الوحش سكيلا ، جذعها من الكلاب وذيول الأسماك، تحمل دفة كعصا. التعليق: PRAEF[ECTUS] CLAS[SIS] ET ORAE MARIT[IMAE] EX SC
عملة ذهبية قديمة تصور رأس سيكستوس بومبي
عملة أوريوس لسيكستوس بومبي ، سُكّت في صقلية الرومانية عام 37 أو 36  قبل الميلاد

هدد سيكستوس بومبيوس أوكتافيان في إيطاليا بمنع وصول شحنات الحبوب عبر البحر الأبيض المتوسط ​​إلى شبه الجزيرة. [ 165 ] وعُيّن ابن بومبيوس قائداً للبحرية في محاولة لإحداث مجاعة واسعة النطاق في إيطاليا. [ 166 ] دفعت سيطرة بومبيوس على البحر إلى اتخاذ اسم نبتوني فيليوس (ابن نبتون ). [ 167 ] قبل معارك فيليبي، أرسل أوكتافيان سالفيدينوس روفوس مع قوة بحرية لإخراج سيكستوس بومبيوس من صقلية، لكن دون جدوى، ولذلك اعترف الحكام الثلاثة بسيادته على البحر بموجب معاهدة برونديزيوم عام 40  قبل الميلاد. [ 168 ] ومع ذلك، عندما استأنف سيكستوس بومبيوس حصاره، اتهم حشد غاضب جائع في روما أوكتافيان وأنطوني وهاجموهما في أوائل عام 39  قبل الميلاد؛ أنقذت قوات أنطوني أوكتافيان وفرقت الحشد. [ 169 ] تم التوصل إلى اتفاقية سلام مؤقتة أخرى عام 39  قبل الميلاد مع ميثاق ميسينوم . رُفع الحصار عن إيطاليا بعد أن منح أوكتافيان بومبيوس سردينيا وكورسيكا وصقلية وشبه جزيرة بيلوبونيز ، وضمن له منصبًا قنصليًا في المستقبل. [ 170 ] سُمح لسيكستوس بومبيوس أيضًا بالانضمام إلى كلية العرافين . [ 171 ] [ ل ]

بدأ الاتفاق الإقليمي بين الحكم الثلاثي وسيكستوس بومبيوس بالتداعي بعد أن طلق أوكتافيان سكريبونيا وتزوج ليفيا في 17 يناير من عام 38  قبل الميلاد. [ 177 ] وبعد رفض أنطوني التخلي عن البيلوبونيز، قطع بومبيوس إمدادات روما الغذائية ، مما أدى إلى اندلاع أعمال شغب هناك. [ 178 ] وخان قائد أسطول بومبيوس، ميناس ، قائده، وسلم ثلاثة فيالق إلى أوكتافيان، [ 179 ] بالإضافة إلى كورسيكا وسردينيا. [ 180 ] ومع ذلك، هُزمت قوات أوكتافيان البحرية في كوماي . [ 179 ] ولأن أوكتافيان لم يكن يملك الموارد الكافية لمواجهة بومبيوس بمفرده، فقد تم التوصل إلى اتفاق يقضي بتمديد الحكم الثلاثي لخمس سنوات أخرى تبدأ في عام 37  قبل الميلاد. [ 181 ]

بدعمه لأوكتافيان، توقع أنطونيوس الحصول على دعم لحملته ضد الإمبراطورية البارثية، رغبةً منه في الثأر لهزيمة روما في كارهي عام 53  قبل الميلاد. [ 182 ] وفي اتفاقية أُبرمت في تارانتوم منتصف عام 37  قبل الميلاد، [ 183 ] ​​زوّد أنطونيوس أوكتافيان بـ 120 سفينة لاستخدامها ضد بومبيوس، [ 184 ] بينما كان من المقرر أن يرسل أوكتافيان 20,000 جندي روماني إلى أنطونيوس لاستخدامهم ضد بارثيا . بعد عامين، لم يرسل أوكتافيان سوى عُشر العدد الموعود، وهو ما اعتبره أنطونيوس استفزازًا متعمدًا. [ 185 ] في هذه الأثناء، كُلِّف أغريبا بإنشاء ميناء بورتوس يوليوس الاصطناعي بالقرب من كوماي عن طريق ربط بحيرتي لوكرينوس وأفيرنوس لتدريب وبناء أسطول أوكتافيان البحري . [ 186 ]

عملة فضية رومانية قديمة تصور ليبيدوس
ديناريوس من 42  قبل الميلاد يصور ماركوس أميليوس ليبيدوس ؛ يقرأ النقش III v(ir) r(ei) p(ublicae) c(onstituendae) Lepidus pont(ifex) max(imus) (" Triumvir لتنظيم الجمهورية ، Lepidus، Pontifex Maximus ")

شنّ أوكتافيان وليبيدوس عملية مشتركة ضد سيكستوس في صقلية عام 36  قبل الميلاد. [ 187 ] تكبّد أوكتافيان خسائر فادحة، من بينها غرق أسطوله بعد أن تحطمت سفينته في صقلية ، بمساعدة رفيقه الوحيد ماركوس فاليريوس ميسالا كورفينوس . [ 188 ] مع ذلك، فرّ الأسطول البحري لسيكستوس بومبيوس من القتال ضد أغريبا في ميلاي في أغسطس، [ 189 ] ودُمر بالكامل تقريبًا في 3 سبتمبر على يد أغريبا في معركة ناولوخوس البحرية . [ 190 ] فرّ سيكستوس شرقًا مع قواته المتبقية، حيث أُسر وأُعدم في ميليتوس على يد أنطونيوس أو أحد قادته عام 35  قبل الميلاد. [ 191 ]

بعد أن قبل ليبيدوس وأوكتافيان استسلام قوات بومبيوس، حاول ليبيدوس ضم صقلية لنفسه، وأمر أوكتافيان بالرحيل. إلا أن قوات ليبيدوس تخلت عنه وانضمت إلى أوكتافيان بعد أن أنهكها القتال، مغريةً إياها بوعود أوكتافيان بالمال. [ 192 ] كما حوصرت قوات أوكتافيان فعليًا في صقلية. [ 193 ] استسلم ليبيدوس لأوكتافيان وسُمح له بالاحتفاظ بمنصب البابا الأعظم ، لكنه طُرد من الحكم الثلاثي ونُفي إلى فيلا في كيب سيرسي بإيطاليا. [ 194 ] ثم قُسمت الأراضي الرومانية بين أوكتافيان في الغرب وأنطوني في الشرق. ضمن أوكتافيان لمواطني روما حقوقهم في الملكية، وأسكن جنوده المسرحين خارج إيطاليا، [ 195 ] وأعاد 30 ألف عبد إلى أسيادهم الرومان السابقين بعد فرارهم للانضمام إلى جيش بومبيوس وبحريته. [ 196 ] ومنحه مجلس الشيوخ، هو وزوجته ليفيا وشقيقته أوكتافيا، حصانة تريبيونية ، أو ما يُعرف بـ"ساكروسانكتيتاس" ، لضمان سلامتهم الثلاثة عند عودته إلى روما. [ 197 ]

بعد هزيمة بومبيوس، ضمنت حملات أوكتافيان العسكرية في إيليريكوم بين عامي 35 و33  قبل الميلاد خضوع شعبي إيابوديس ودالماتاي (في كرواتيا الحالية ). وقد مكّنه هذا الصراع من استعادة الرايات العسكرية التي فقدها أولوس غابينيوس ، والتي وضعها أوكتافيان لاحقًا في رواق أوكتافيا . [ 198 ] خلال الحملة الأولى، دمّر أوكتافيان سيجيستا ( سيسكيا الحديثة ) وأُصيب بجروح جراء انهيار منحدر حصار أثناء حصاره لميتولوم (على طول نهر كولبا ). [ 199 ] لاقت هذه الجهود استحسانًا في مجلس الشيوخ، على الرغم من أن أوكتافيان أجّل الاحتفال بانتصاراته، [ 200 ] ولم يُقرّ بمساهمات القائدين أغريبا وستاتيليوس تاوروس إلا لاحقًا . [ 201 ] ومع ذلك، احتفل كل من أوكتافيان وقادة جيش أنطوني بانتصارات خلال ثلاثينيات القرن الأول قبل الميلاد. [ 202 ] على سبيل المثال، احتفل ستاتيليوس تاوروس بانتصار في عام 34 قبل الميلاد، وقام لاحقًا ببناء أول مدرج روماني مبني بالكامل من الحجر . [ 202 ] كما احتفل قائد جيش أنطوني، بوبليوس فينتيديوس، بانتصار دفاعًا عن سوريا الرومانية في عام 38 قبل الميلاد ضد غزو باكوروس الأول ملك بارثيا . [ 203 ]   

الحرب مع أنطونيو وكليوباترا

لوحة زيتية تصور كليوباترا وعازف فلوت على متن سفينة في المقدمة، بينما ينظر رجلان، أحدهما مارك أنطوني، من سفينة أخرى.
أنطونيو وكليوباترا ، بريشة لورانس ألما تاديما ، رُسمت عام 1885

في عام 36  قبل الميلاد، لجأ أوكتافيان إلى حيلة سياسية ليُظهر نفسه أقل استبدادًا وأنطوني أكثر شرًا، مُعلنًا أن الحروب الأهلية تقترب من نهايتها وأنه سيتنحى عن الحكم الثلاثي - بشرط أن يفعل أنطوني الشيء نفسه. لكن أنطوني رفض. [ 204 ] تحولت حملة أنطوني على البارثيين في عام 36  قبل الميلاد إلى كارثة، مُشوِّهةً صورته كقائد. [ 205 ] لم يكن العدد الضئيل من جنود الفيلق الروماني الذين أرسلهم أوكتافيان إلى أنطوني، برفقة زوجته أوكتافيا، كافيًا لتعويض قواته المفقودة. [ 206 ] من ناحية أخرى، استطاعت كليوباترا، بثروتها الهائلة، إعادة جيشه إلى كامل قوته. [ 207 ] كان أنطوني على علاقة غرامية بكليوباترا، ورُزقا بابنهما الثالث بطليموس فيلادلفوس عام 36  قبل الميلاد، [ 208 ] لذلك قرر في عام 35  قبل الميلاد إعادة أوكتافيا إلى روما. [ 209 ] استغل أوكتافيان هذا الأمر لنشر دعاية توحي بأن أنطوني أصبح أقل شأناً من الروماني، رافضاً زوجته الرومانية الشرعية التي ظلمها، بينما يفضل ملكة أجنبية كعشيقة له. [ 210 ]

استولت القوات الرومانية على مملكة أرمينيا عام 34  قبل الميلاد، [ 211 ] ونصّب أنطونيوس ابنه ألكسندر هيليوس حاكمًا عليها. [ 212 ] واتخذت كليوباترا لقب " ملكة الملوك "، وعُيّن ابنها قيصرون ملكًا للملوك ووصيًا مشاركًا على العرش، [ 213 ] وهي إجراءات استغلها أوكتافيان لإقناع مجلس الشيوخ بأن أنطونيوس كان يطمح إلى تقويض هيمنة روما. [ 214 ] وعاد أوكتافيان إلى منصب القنصل في الأول من يناير عام 33  قبل الميلاد، وافتتح الجلسة التالية في مجلس الشيوخ بهجوم لاذع على منح أنطونيوس ألقابًا وأراضي لأقاربه ولمليكته، والتي عُرفت لاحقًا باسم هبات الإسكندرية . [ 215 ]

في أوائل عام 32 قبل الميلاد، وفي خضم حرب دعائية  محتدمة بينه وبين أوكتافيان، أعلن أنطونيوس علنًا نهاية زواجه من أوكتافيا. [ 216 ] وكان القنصلان الجديدان ، غايوس سوسيوس وغنايوس دوميتيوس أهينوباربوس، من الموالين لأنطونين، وقد هددا بإلغاء سلطة أوكتافيان في الحكم الثلاثي. [ 217 ] يذكر ساوثرن أنه بعد أن ألقى القنصل غايوس سوسيوس خطابًا في الأول من يناير عام 32 قبل الميلاد يدين فيه أوكتافيان، رفض التريبيون نونيوس بالبوس إجراءً كان قد طرحه سوسيوس . [ 218 ] من غير الواضح ما تضمنه هذا التشريع المرفوض تحديدًا، لكن ساوثرن يرجح أنه كان محاولة لتجريد أوكتافيان من جميع صلاحياته في الحكم الثلاثي، والتي كانت قد انتهت صلاحيتها آنذاك. [ 219 ] [ م ] دفع هذا أوكتافيان إلى دخول مجلس الشيوخ برفقة حراس مسلحين، حيث ألقى خطابًا اتهم فيه أنطوني وسوسيوس بارتكاب مخالفات، وهو تكتيك ترهيب أقنع جزءًا كبيرًا من أعضاء مجلس الشيوخ والقنصلين بالفرار من روما والانضمام إلى أنطوني. [ 222 ] 

مع ذلك، تلقى أوكتافيان اثنين من أبرز المنشقين عن أنطونيوس في خريف عام 32  قبل الميلاد: موناتيوس بلانكوس وماركوس تيتيوس . [ 223 ] وقد زود هذان المنشقان أوكتافيان بالمعلومات التي احتاج إليها لتأكيد جميع الاتهامات التي وجهها ضد أنطونيوس أمام مجلس الشيوخ. [ 224 ] اقتحم أوكتافيان معبد العذارى الفيستاليات واستولى على وصية أنطونيوس السرية، التي سارع إلى نشرها. كانت الوصية تنص على منح الأراضي التي غزاها الرومان كممالك لأبنائه ليحكموها، وتحديد الإسكندرية موقعًا لضريح له ولمليكته. [ 225 ] أظهر أوكتافيان ولاءه لروما ببناء ضريحه في ساحة مارس . [ 226 ] كما طعن في البند الوارد في وصية أنطونيوس الذي يعترف بقيصرون وريثًا شرعيًا ليوليوس قيصر. [ 227 ] يوضح ساوثرن وجهة النظر الرومانية العامة بشأن وصية مارك أنطوني في هبات الإسكندرية، ووجهة نظر أوكتافيان الشخصية، فيكتب أن "البند الأكثر إهانة، من وجهة نظر رومانية"، كان رغبة أنطوني في أن يُدفن بجوار كليوباترا في الإسكندرية. ومع ذلك، وفقًا لساوثرن، فإن "البند الأكثر ضررًا، من وجهة نظر أوكتافيان الشخصية"، كان حقيقة أن أنطوني قد سمّى أبناءه من كليوباترا ورثةً له، واعترف بقيصرون وريثًا شرعيًا ليوليوس قيصر، وليس أوكتافيان. ويؤكد ساوثرن أن "هذا حسم مصير قيصرون، من وجهة نظر أوكتافيان". [ 228 ]

لوحة زيتية تصور جنوداً مختلفين يشاركون في معركة بحرية بينما تغرق إحدى السفن في المقدمة
معركة أكتيوم ، بريشة لوريس أ كاسترو ، رُسمت عام 1672، المتحف البحري الوطني ، لندن

في أواخر عام 32  قبل الميلاد، ألغى مجلس الشيوخ رسميًا منصب أنطونيوس القنصلي المُعيّن له للعام التالي، وأعلن الحرب على نظام كليوباترا في مصر. [ 229 ] أُعلنت الحرب تحديدًا ضد كليوباترا ومملكتها البطلمية ، وليس ضد المواطن مارك أنطونيوس، وهو ما كان أسهل إقناعًا للشعب الروماني الذي كان متخوفًا من المزيد من الحروب الأهلية بين الرومان، ولكنه كان مستعدًا لخوض حرب ضد ملكة أجنبية تُشكّل تهديدًا حقيقيًا. [ 230 ] يُشير المؤرخ دوان دبليو. رولر إلى أن الأسس القانونية للحرب استندت إلى حقيقة أن كليوباترا كانت تُسلّح وتُزوّد ​​بشكل غير قانوني مواطنًا رومانيًا عاديًا، هو أنطونيوس، الذي انتهت سلطته الثلاثية رسميًا آنذاك. [ 231 ] بعد انتهاء ولاية قنصلين كافيين في أواخر عام 32  قبل الميلاد، [ 232 ] أصبح لأوكتافيان الحق القانوني في شن الحرب ضد أنطونيوس بانتخابه قنصلًا لعام 31  قبل الميلاد. [ 233 ] احتفظ بسلطته كعضو في الحكم الثلاثي رغم انتهاء ولايته رسميًا في نهاية عام 33  قبل الميلاد. [ 234 ] استخدم صلاحيات الطوارئ ( الاضطرابات ) لإلزام الرجال في سن التجنيد في جميع أنحاء الجمهورية بأداء قسم الولاء له كشرط لتولي القيادة. [ 235 ]

في أوائل عام 31  قبل الميلاد، تمركز أنطونيوس وكليوباترا مؤقتًا في اليونان عندما حقق أوكتافيان نصرًا أوليًا: إذ نجح الأسطول البحري بقيادة أغريبا في نقل القوات عبر البحر الأدرياتيكي . [ 236 ] قطع أغريبا خطوط إمداد القوات الرئيسية لأنطونيوس وكليوباترا في البحر الأيوني ، [ 237 ] بينما نزل أوكتافيان في تورين في إبيروس ، [ 238 ] مقابل جزيرة كورسيرا اليونانية ( كورفو الحديثة )، وسار جنوبًا. [ 239 ] وبسبب الحصار البري والبحري، فرّ جنود جيش أنطونيوس الفارين إلى جانب أوكتافيان يوميًا، بينما كانت قوات أوكتافيان في وضع مريح يسمح لها بالاستعداد. [ 240 ]

لوحة جدارية تصور كليوباترا على هيئة الإلهة فينوس جينيتريكس وهي ترتدي تاجًا وتحمل كيوبيد وتقف في وسط مدخل معبد مفتوح
يُرجّح أن تكون هذه اللوحة الجدارية الرومانية، التي تعود إلى منتصف القرن الأول  قبل الميلاد، والموجودة في منزل ماركوس فابيوس روفوس في بومبي ، تصويرًا لكليوباترا السابعة ملكة مصر البطلمية في هيئة فينوس جينيتريكس ، وابنها قيصريون في هيئة كيوبيد ، وهي تشبه في مظهرها تمثال كليوباترا المفقود الآن الذي أقامه يوليوس قيصر في معبد فينوس جينيتريكس (داخل منتدى قيصر ). وقد قام مالك المنزل بعزل الغرفة بهذه اللوحة، على الأرجح كرد فعل مباشر على إعدام قيصريون بأمر من أغسطس عام 30 قبل الميلاد، حين كانت الصور الفنية لقيصريون تُعتبر مسألة حساسة بالنسبة للنظام الحاكم. [ 241 ] 

أبحر أسطول أنطونيوس عبر خليج أكتيوم على طول خليج أمبراسيا غرب اليونان في محاولة يائسة لفك الحصار البحري . [ 242 ] وهناك، واجه أسطول أنطونيوس بقيادة غايوس سوسيوس أسطول أوكتافيان بقيادة أغريبا في معركة أكتيوم في 2 سبتمبر من عام 31  قبل الميلاد. [ 243 ] انسحبت كليوباترا وجزء من أسطولها في وقت مبكر من المعركة، وانضم إليها أنطونيوس لاحقًا؛ [ 244 ] ونجت قواته المتبقية بفضل محاولة يائسة من أسطول كليوباترا الذي كان ينتظر في مكان قريب. [ 245 ] استسلمت جميع قوات أنطونيوس البرية القريبة لأوكتافيان بعد محاولتها في البداية الانسحاب عبر مقدونيا. [ 246 ] بعد معركة أكتيوم، عاد أوكتافيان إلى إيطاليا لتسوية الأمور مع الفيالق التي كانت سابقًا تحت قيادة مارك أنطوني، ضامنًا استقرارها وعدم تمردها بإرسالها في حملات أخرى أو تسريحها مع منحها معاشات تقاعدية. وبعد ثلاثين يومًا فقط من وصوله إلى برونديزيوم، انطلق أوكتافيان شرقًا، متوجهًا أولًا إلى اليونان، ثم إلى سوريا، ومن هناك زحف بقواته إلى مصر البطلمية. [ 247 ] وانضم العديد من الحكام التابعين لأنطوني إلى أوكتافيان، [ 248 ] مثل هيرودس الكبير ملك يهوذا ، الذي التقى أوكتافيان في رودس ، وساعد في إمداد قوات أوكتافيان في بطليموس بفينيقيا خلال مسيرتهم إلى مصر. [ 249 ] أسس أوكتافيان لاحقًا مدينة جديدة - نيكوبوليس ("مدينة النصر") - بالقرب من موقع معركة أكتيوم، حيث كانت تُقام الألعاب كل أربع سنوات تكريمًا لانتصاره. [ 250 ]

بعد عام، هزم أوكتافيان قواتهم في الإسكندرية في الأول من أغسطس عام 30  قبل الميلاد، وبعدها انتحر أنطونيوس وكليوباترا . [ 251 ] سقط أنطونيوس على سيفه، ويُقال إن جنوده اقتادوه إلى قبر كليوباترا حيث مات بين ذراعيها. [ 252 ] بعد لقاء كليوباترا بأوكتافيان ورفضها المشاركة في موكب النصر في روما، [ 253 ] انتحرت بالسم، خلافًا للاعتقاد الشائع بأنها لدغتها أفعى . [ 254 ] استغل أوكتافيان منصبه كوريث ليوليوس قيصر لتعزيز مسيرته السياسية، وكان يدرك تمامًا مخاطر السماح لشخص آخر بفعل الشيء نفسه. [ 255 ] اتبع نصيحة الفيلسوف اليوناني أريوس ديديموس بأن العالم لا يتسع إلا لقيصر واحد، [ 256 ] ولذلك أمر بقتل قيصرون. [ 257 ] كما أمر بقتل ماركوس أنطونيوس أنتيلوس ، ابن أنطونيوس، [ 258 ] لكنه أبقى على حياة يولوس، الابن الأصغر لأنطوني، وأبنائه من كليوباترا. [ 259 ] كان أوكتافيان قد أظهر سابقًا قلة رحمة تجاه الأعداء المستسلمين، وتصرف بطرق لم تلقَ استحسان الشعب الروماني، ومع ذلك فقد عفا عن العديد من خصومه بعد معركة أكتيوم. [ 260 ] كما حرص على دفن كليوباترا بشكل لائق بجوار أنطونيوس في قبرهما . [ 261 ] بعد أن رتبت أوكتافيا زواج كليوباترا سيليني الثانية، ابنة كليوباترا، من يوبا الثاني ملك نوميديا ، عيّن الإمبراطور أغسطس هذا الزوجين حاكمين مشاركين جديدين لموريتانيا عام 25  قبل الميلاد. [ 262 ]

عملة فضية عليها من جانب واحد صورة جانبية لرأس رجل بشعر قصير، ومن الجانب الآخر صورة تمساح
ديناريوس من عهد أوكتافيان سُك في عام 28 قبل الميلاد في بيرغامون ، ويصور الوجه الخلفي تمساح النيل من مصر مع تعليق يقول AEGVPTO CAPTA ('تم غزو مصر') . 

أدى غزو مصر البطلمية إلى سداد جميع ديون أوكتافيان المالية الشخصية المتراكمة خلال الحروب الأهلية. [ 263 ] سيطر أوكتافيان على مصر الرومانية سيطرة مباشرة، ومنع أعضاء مجلس الشيوخ الروماني من السفر إليها، وعيّن الحاكم الفارس كورنيليوس غالوس للإشراف على إدارتها وفرض ضرائبها الباهظة . [ 264 ] أثناء إقامته في الإسكندرية عام 30 قبل الميلاد، زار أوكتافيان قبر الإسكندر الأكبر ، الملك المقدوني الفاتح الذي اقتدى به وربط نفسه به من خلال لوحات فنية متشابهة الأسلوب . [ 265 ] وفقًا لأحد المصادر القديمة، أسقط أوكتافيان عن طريق الخطأ أنف جثة الإسكندر في قبره. [ 266 ] أنهى غزو أوكتافيان لمصر البطلمية العصر الهلنستي الذي بدأه الإسكندر. [ 267 ] كما أدى ذلك إلى تشكيل ثقافة شرق يوناني وغرب لاتيني في جميع أنحاء العالم المتوسطي، وإلى ظهور نوع من الملكية العالمية العالمية التي تبناها الإسكندر، وإن كانت هذه الملكية متمركزة آنذاك في روما . [ 268 ] لم يصبح أوكتافيان أول إمبراطور روماني باسم أغسطس فحسب، بل أصبح أيضًا أول فرعون روماني لمصر. ومع ذلك، لم يشارك في طقوس التتويج المصرية أو عبادة ثور أبيس ، [ 269 ] ولم يسافر إلى مصر مرة أخرى بعد عام 30  قبل الميلاد. [ 270 ]

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. كما يُشير أدريان غولدزورثي ، باستثناء سولا الذي شغل مناصب ديكتاتورية مُنتخبة لعدة فترات، انتُخب قيصر لفترات طويلة غير مسبوقة. انتُخب ديكتاتورًا لبضعة أيام عام 49قبل الميلاد للإشراف على انتخابات القناصل. ثم انتُخب ديكتاتورًا مرة أخرى عام 48قبل الميلاد لمدة عام واحد (ضعف المدة المعتادة). [ 2 ] وكما يُوضحغولدزورثي وباتريشيا ساذرن ، انتُخب عام 46 قبل الميلاد لمدة عشر سنوات. [ 3 ] وأخيرًا، عُيّن ديكتاتورًا دائمًا في فبراير عام 44قبل الميلاد، لكنه اغتيل بعد شهر في منتصف مارس . [ 4 ]    
  2. ↑ خلافًا لما ذكره نيكولاس الدمشقي ، 8.17-18، لم يتبن قيصر أوكتافيان خلال حياة الأخير. [ 12 ]
  3. ↑ يُعرف هذا القانون باسم "ليكس بيديا ". انظر أيضًا أغسطس، RGDA ، 2: "أولئك الذين قتلوا والدي، طردتهم إلى المنفى، معاقبًا إياهم وفقًا للإجراءات القانونية الواجبة". وقد تم نقض المرسوم الصادر عن مجلس الشيوخ والذي يحظر محاكمة قتلة الطغاة بموجب " ليكس بيديا " . كما أُدين رجال مثل سيكستوس بومبي، الذين لم يكونوا موجودين في المدينة، حتى لو لم يكن لهم أي علاقة بالاغتيال. [ 72 ]
  4. ↑ يشير aug إلى المنصب الديني للكاهن ، وليس إلى لقب أغسطس الذي تم إنشاؤه في عام 27قبل الميلاد. [ 78 ] 
  5. ↑ كان ماركوس بارباتيوس بوليو من الأثرياء . [ 78 ]
  6. يلخص كارل غالينسكي هذا الترتيب السياسي على النحو التالي: "على مدى السنوات الخمس التالية، أصبحوا... tresviri rei publicae constituendae ، أي ثلاثة حكام مسؤولين، حرفيًا، عن "إعادة بناء الدولة" (ومن هنا جاء مصطلحنا "الدستور"). في الواقع، كانت ديكتاتورية ثلاثية". [ 84 ] يصفها أدريان غولدزورثي  على النحو التالي: "في عام 43 قبل الميلاد، عُيّن أنطونيوس وليبيدوس وأوكتافيان كـ triumviri rei publicae constituendae (مجلس ثلاثي لإعادة بناء الدولة) بموجب قانون تيتيا الذي اقترحه أحد التريبيون وأقره مجلس الشعب ". [ 85 ] توضح باتريشيا ساذرن أن "استخدام لقب الديكتاتور كان مسألة حساسة، وقد ألغى أنطونيوس هذا المنصب بعد اغتيال قيصر بفترة وجيزة . وكان من غير الحكمة إعادة طرح هذا المفهوم بعد فترة وجيزة منالقضاء على الديكتاتورية ". [ 86 ] تزعم أن "أقرب تشبيه للألقاب التي اتخذها أنطونيوس وأوكتافيان وليبيدوس مستمد في الواقع من الديكتاتورية؛ فقد عُيّن كل من سولا وقيصربدورهما ديكتاتورًا للجمهورية التأسيسية . وتشير المصطلحات إلى أن الديكتاتور سولا والديكتاتور قيصر كُلّفا بإعادة تأسيس الجمهورية . وباستخدام الصيغة نفسها تقريبًا، عُيّنأعضاء التحالف الجديد ثلاثة حكام للجمهورية التأسيسية ، مع تأكيد صلاحياتهم لمدة خمس سنوات." [ 86 ] ثم تدّعي ساوثرن أن "الحكام الثلاثة امتلكوا مجتمعين صلاحيات ذات طبيعة ديكتاتورية صارخة." [ 86 ] وتوضح ساوثرن أن قيصر اغتيل بعد فترة وجيزة من توليه منصب الديكتاتور الدائم ، ولذلك كان الحكام الثلاثة يائسين لتجنب "الفكرة الكئيبة" للديكتاتورية الدائمة "عن طريق تحديد فترة ولايتهم بخمس سنوات." [ 86 ]
  7. تختلف المصادر القديمة اختلافًا كبيرًا في عدد الرجال المستهدفين. يستعرض هينارد (1985 ، الصفحات266-269) الأدلة. يذكر بلوتارخ في ثلاث سير مختلفة - بروتوس (27.6)، وشيشرون (46.2)، وأنطوني (20.2) - أعدادًا تتراوح بين 200، وأكثر بقليل من 200، و300 رجل على التوالي. أما ليفي، في كتابه "بيريوخاي" (120.4)، فقد ذكر 130 عضوًا في مجلس الشيوخ، بالإضافة إلى العديد من الفرسان . وذكر فلوروس (2.16.3) 140 عضوًا في مجلس الشيوخ. بينما يذكر أبيان (في كتابه "بيلا سيفيليا " (4.7)) 17 اسمًا في البداية، ثم أُضيف إليها 130 و150 اسمًا آخر على مرحلتين. يذكر أبيان، في كتابه "بيلا سيفيليا" (4.5.7)، أن عدد أعضاء مجلس الشيوخ بلغ 300 عضو، وعدد الفرسان بلغ نحو 2000 فارس ، [ 91 ] إلا أن هذا الرقم يشمل جميع الأشخاص الذين قُتلوا أو صودرت ممتلكاتهم بين عام 43 ومعاهدة ميسينوم عام 39. [ 92 ] لم يكن عدد الضحايا بالضرورة هو عدد المحظورين؛ فالأرقام الواردة في كتاب أوروسيوس (6.18.10) غير دقيقة. ويُعرف حوالي 160 شخصًا من المحظورين بأسمائهم. [ 93 ] 
  8. تؤكد باتريشيا ساذرن على حقيقة أن "شيشرون لم ينكر قوله إن الشاب [أوكتافيان] يجب أن يُمدح مديحًا عظيمًا ثم يُخلّد ذكره". وتضيف ساذرن أن شيشرون كوفئ بانتصارٍ بصفته قنصلًا عام 63 قبل الميلاد بعد أن "أصدر حكم الإعدام على كاتيلينا ورفاقه" دون محاكمة مطولة. وتوضح ساذرن أن أحد هؤلاء الرفاق "كانزوج أم أنطونيوس ، لينتولوس سورا . وكانت هذه سياسةً نصح يوليوس قيصر بعدم اتباعها آنذاك، وقد جعل التريبيون كلوديوس شيشرون يدفع ثمنًا باهظًا لتسرعه في إدانة ما يُسمى بالمتآمرين الكاتيلينيين . وربما لم يحزن أوكتافيان على شيشرون، مع أنه أقرّ لاحقًا، بصفته أغسطس، بصفات رجل الدولة العظيمة، عندما كان ذلك آمنًا". [ 103 ]
  9. يزعم كارل غالينسكي أن المعركة دارت على مرحلتين في 23 أكتوبر عام 42قبل الميلاد، وانتهت الأولى بانتحار كاسيوس، ثم دارت الثانية في منتصف نوفمبر من العام نفسه، وانتهت بانتحار بروتوس. [ 84 ] ويزعم أدريان غولدزورثي أن المعركة الأولى وقعت في 3 أكتوبر، [ 112 ] والمعركة الثانية في 23 أكتوبر عام 42 قبل الميلاد. [ 113 ]  
  10. يؤيد كارل غالينسكي رقم 60,000 من المحاربين القدامى الذين كان لا بد من توطينهم في إيطاليا والمقاطعات المجاورة. [ 128 ] ويشير كلاوس برينغمان إلى أن أوكتافيان كان بحاجة إلى توطين ما بين 50,000 و60,000 من المحاربين القدامى هناك. [ 129 ] وتذكر باتريشيا ساذرن كيف ادعى أبيان أن الرقم كان 170,000 من المحاربين القدامى، وأن المؤرخ لورانس جيه إف كيبي قدّر رقمًا منخفضًا يصل إلى 46,000 في كتابه " الاستعمار وتوطين المحاربين القدامى في إيطاليا، 47-14 قبل الميلاد" (1983). [ 130 ]
  11. ↑ يُقلل المؤرخ أدريان غولدزورثي من شأن هذا الحدث، معتبرًا إياه مُبالغة محتملة بسبب الشائعات والأساطير المحفوظة في المصادر الأولية: "سرعان ما حوّلت الشائعات والدعاية المُعادية هذا الحدث إلى مذبحة مروعة أخرى، حيث ضُحّي بثلاثمائة من كبار المواطنين لروح يوليوس قيصر - وهو اختراع لا شك أنه مستوحى منقتل أخيل لأسرى طروادة في جنازة رفيقه باتروكلس في الإلياذة . ويزعم سويتونيوس أن التماسات الرحمة والأعذار قوبلت من قِبل الحاكم الثلاثي الشاب بعبارة مقتضبة : "يجب أن يموت" أو "يجب أن تموت" - moriendum esse باللاتينية . ومع ذلك ، كانت أعمال الانتقام محدودة بشكل عام. فقد نجا الجنود المتمردون، ولا شك أن العديد منهم جُنّدوا في جحافل قيصر . ولم يُترك لوسيوس أنطونيوس سالمًا فحسب، بل أُرسل ليحكم إحدى المقاطعات الإسبانية ". [ 144 ]
  12. ↑ وفقًا لباتريشيا ساذرن ، تضمنتبنود أخرى لمعاهدة ميسينوم تعيين سيكستوس بومبيوس قنصلًا مُعينًا لعام 38 قبل الميلاد (مع تعيين مارك أنطوني قنصلًا في العام نفسه)، والسماح له بالانضمام إلى كلية العرافين، وتكليفه بمسؤولية الحفاظ على إمدادات الحبوب لروما ، ولكن لم يُسمح له بنشر أي من قواته في إيطاليا الرومانية . [ 172 ] ووفقًا لكلاوس برينغمان ، ضُمنت لسيكستوس بومبيوس منصب القنصل لعام 35 قبل الميلاد، وكُلِّف بمسؤولية إدارة إمدادات الحبوب إلى روما. [ 173 ] يذكر كل من ساذرن وبرينغمان كيف مُنح العديد من المحررين الجمهوريين المحظورين عفوًا عامًا وسُمح لهم بالعودة إلى روما. [ 174 ] وبالاستناد إلى أبيان (BCiv 5.73)، تذكر المؤرخة كاثرين ويلش أن سيكستوس بومبيوس كان قنصلًا مُعينًا مع أوكتافيان لعام 33 قبل الميلاد. [ 175 ] يتفق المؤرخ أدريان غولدزورثي مع الادعاءات المتعلقة بصقلية وسردينيا وكورسيكا وشبه جزيرة بيلوبونيز ومجلس العرافين، لكنه يقول إن "ابن بومبي كان من المقرر أن يكون قنصلاً في عام 33 قبل الميلاد في انتخابات كانت تسيطر عليها الحكومة الثلاثية". [ 176 ]
  13. يؤكد أدريان غولدزورثي نفس التفاصيل، باستثناء أنه أغفل ذكر اسم التريبيون نونيوس بالبوس، ولم يتكهن بمضمون حق النقض كما فعل ساوثرن. [ 220 ] يذكر كارل غالينسكي حق النقض، ويؤكد بشكل قاطع أنه كان يتعلق بسلطات الحكم الثلاثي، لكنه، مثل غولدزورثي، لم يذكر اسم التريبيون. [ 221 ]

مراجع

  1. ↑ ساوثرن 2014 ، ص 49، 182؛ جولدزورثي 2014 ، ص 70، 74، 83-84، والشرح المتعلق بالدراسة والتدريب العسكري في الصفحتين الأخيرتين.
  2. ↑ غولدزورثي 2014 ، ص 70.
  3. ↑ غولدزورثي 2014 ، ص. 70؛ ساوثرن 2014 ، ص. 27، 30، 34.
  4. ↑ ساوثرن 2014 ، ص 49، 182؛ جولدزورثي 2014 ، ص 70، 74، 78-79، 83-84.
  5. ^ إيك وتاكاكس 2003 ، ص. 9؛ جالينسكي 2012 ، ص. الخامس عشر، 11، 14-15، 80؛ جنوب 2014 ، ص 36-37، 42-43؛ جولدسوورثي 2014 ، ص 78-79 ، 83-84.
  6. ↑ Eck & Takács 2003 ، ص. 9؛ Southern 2014 ، ص. 34 ، 42؛ Goldsworthy 2014 ، ص. 84–85؛ Rawson 1992 ، ص. 471.
  7. 1 2 Roller 2010 ، ص. 74؛ Burstein 2004 ، ص. xxi، 21.
  8. ↑ تاتوم 2024 ، ص 146، مشيرًا إلى أن شرط قيصر "أخذ اسم" ("condicio nominis ferendi ") "لا يجب الخلط بينه وبين التبني الفعلي"؛ ليندسي 2009 ، ص84-85، مشيرًا إلى أن التبني الكامل عن طريق الوصية كان "مستحيلاً"، 182 وما بعدها؛ ساوثرن 2014 ، ص37، مؤكدًا أنه في وصية قيصر كان يحق لأوكتافيان "إذا رغب في ذلك، أن يسمي نفسه غايوس يوليوس قيصر أوكتافيانوس"؛ سايم 1988 ، ص159.   
  9. ^ جنوب 2014 ، الصفحات من 42 إلى 43؛ جالينسكي 2012 ، ص. 15؛ إيك وتاكاكس 2007 ، الصفحات من 9 إلى 10؛ جولدسوورثي 2014 ، ص. 85.
  10. ^ ليندسي 2009 ، ص 184-5 ، 186 ن. 3 والجنوب 2014 ، الصفحات من 33 إلى 34 ، نقلاً عن مصادر أخرى: أبيان، بيلا سيفيليا ، 2.143 ؛ شيشرون، Ad Atticum ، 14.10.3 ؛ ديو ، 44.35.2.3 ؛ نيكولاس الدمشقي 17.48 . أنظر أيضا تاتوم 2024 ، ص. 130 ، إيك وتاكاكس 2003 ، ص. 9 , رويل 1962 ، ص. 14 , جالينسكي 2012 ، ص. 9-10, 15 و جولدسوورثي 2014 ، ص. 86 .       
  11. ↑ ريتشاردسون 2012 ، ص 7.
  12. ↑ ليندسي 2009 ، ص 184-185.
  13. ↑ جالينسكي 2012 ، ص. xv، 9-10، 15؛ ​​ساوثرن 2014 ، ص. 43؛ برينغمان 2007 ، ص. 283، على الرغم من عدم ذكر التاريخ المحدد 8 مايو 44 قبل الميلاد؛ غولدزورثي 2014 ، ص. 88، دون ذكر تاريخ 8 مايو 44 قبل الميلاد؛ راوسون 1992 ، ص. 471، يذكر شهر مايو لقبول ميراثه في سياق عودته إلى إيطاليا وحشد الدعم من جحافل قيصر.
  14. ↑ ليندسي 2009 ، ص 187-188، كما رفض الادعاءات ( أبيان، بيلا سيفيليا ، 3.13-14) بأنه قدم نفسه أمام البريتور على أنه ابن قيصر.
  15. ↑ تاتوم 2024 ، ص 146، واصفًا ادعاء التبني بأنه "كذبة واضحة لأي شخص ملم بالقانون الروماني"؛ ليندسي 2009 ، ص 183، مشيرًا إلى وجود إجماع على أن التبني كان مشكوكًا فيه قانونيًا؛ ليفيك 2009 ، ص 209؛ غولدزورثي 2014 ، ص 87، ملخصًا النقاش الأكاديمي: "لا يمكن أن يحدث هذا التبني الكامل إلا في حياة الأب، ولا يمكن أن يكون بعد وفاته. وقد أثار هذا نقاشًا أكاديميًا مطولًا وتقنيًا للغاية حول الوضع الذي منحته وصية يوليوس قيصر لأوكتافيوس"؛ ساوثرن 2014 ، ص. 37، مشيرًا إلى أنه "لم يعلم أوكتافيوس بالتبني إلا عندما وصل إلى إيطاليا، الأمر الذي يخول له، إذا رغب في ذلك، أن يلقب نفسه بجايوس يوليوس قيصر أوكتافيانوس. وقد اتبع هذا الجمع بين الأسماء النمط الروماني المعتاد، مما يشير إلى أن أوكتافيوس قد تم تبنيه في عائلة يوليوس قيصر من عائلته الأصلية أوكتافيوس".
  16. ↑ ساوثرن 2014 ، ص 37.
  17. ^ فراتانتونو 2016 ، الصفحات من الثامن عشر إلى التاسع عشر، 154-155 (رقم 3)؛ ماكاي 2004 ، ص. 160؛ إيك وتاكاكس 2003 ، ص. 10؛ جنوب 1998 ، ص 20-21 ؛ جنوب 2014 ، ص. 37؛ جولدسوورثي 2014 ، ص. 88-89.
  18. ↑ ليندسي 2009 ، ص 89، مستشهداً من بين آخرين بشيشرون، في كتابه "إلى أتيكوم" ، 14.12، 15.12، 16.8-9، 16.12، 16.14؛ ساوثرن 2014 ، ص 45، مقتبساً من شيشرون، والذي يشير أيضاً إلى مثال زوج الأم فيليبوس؛ جالينسكي 2012 ، ص 16، مشيراً فقط إلى مثال شيشرون؛ جولدزورثي 2014 ، ص 88-89، مشيراً إلى كيف أن "الأعداء أطلقوا عليه اسم أوكتافيانوس للتأكيد على أن عائلته الحقيقية كانت غامضة"، ولكن دون ذكر فيليبوس أو شيشرون، بينما يشير في الصفحة 110 إلى كيف انتقل شيشرون من الإشارة إليه باسم أوكتافيوس وأوكتافيانوس إلى قيصر بعد أن جند فيلقين كانا مواليين سابقاً لأنطوني.
  19. ↑ شيلتون 1998 ، ص 58؛ جولدزورثي 2014 ، ص 6، 89.
  20. ↑ Southern 1998 ، ص 21؛ Southern 2014 ، ص 37؛ Goldsworthy 2014 ، ص 6-7، 88-89.
  21. 1 2 إيك وتاكاكس 2003 ، ص 9-10.
  22. ↑ Rowell 1962 ، ص. 19؛ Eck & Takács 2007 ، ص. 9–10؛ Southern 2014 ، ص. 55.
  23. ↑ رويل 1962 ، ص 18.
  24. ↑ رويل 1962 ، ص 19.
  25. ^ إيك وتاكاكس 2003 ، ص. 10؛ ايدر 2005 ، ص. 18.
  26. ^ إيك وتاكاكس 2003 ، ص. 9.
  27. ^ إيك وتاكاكس 2003 ، ص. 10؛ جولدسوورثي 2014 ، ص. 101-103.
  28. ↑ Chisholm & Ferguson 1981 ، ص 24 ، 27 ؛ Rowell 1962 ، ص 20 ؛ Goldsworthy 2014 ، ص 101 لـ 500 دينار ، ص 103 لتجنيد 3000 من المحاربين القدامى.
  29. ↑ غولدزورثي 2014 ، ص 101.
  30. ↑ ساوثرن 2014 ، ص 24، الشكل 1.3.
  31. ^ إيك وتاكاكس 2003 ، ص. 10؛ جالينسكي 2012 ، ص. 20.
  32. ↑ برينغمان 2007 ، ص 281-282؛ غالينسكي 2012 ، ص 21-22؛ غولدزورثي 2014 ، ص 85-86؛ ساوثرن 2014 ، ص 55-56.
  33. ↑ Eck & Takács 2003 ، ص. 10؛ Bringmann 2007 ، ص. 281–283، 285؛ Goldsworthy 2014 ، ص. 86؛ Southern 2014 ، ص. 56–57.
  34. ^ إيك وتاكاكس 2003 ، ص. 11.
  35. ^ روسون 1994 ، ص. 472، نقلا عن أبيان، بيلا سيفيليا ، 3.94.
  36. ↑ برينغمان 2007 ، ص 283، 285؛ راوسون 1992 ، ص 471-472.
  37. ↑ ليندسي 2009 ، ص 188. "لقد كان يضغط على أنطوني للحصول على قانون المحكمة من أجل... إضفاء الشرعية على منصبه كابن قيصر"؛ ساوثرن 2014 ، ص 62-63؛ جالينسكي 2012 ، ص 22؛ برينغمان 2007 ، ص 285؛ غولدزورثي 2014 ، ص 98.
  38. ↑ جالينسكي 2012 ، ص 21-24؛ ساوثرن 2014 ، ص 57-59، 61-62؛ برينغمان 2007 ، ص 285-287؛ غولدزورثي 2014 ، ص 98-100.
  39. ↑ جالينسكي 2012 ، ص. 25؛ راوسون 1992 ، ص. 471–472.
  40. ↑ راوسون 1994 ، ص 474-476؛ جالينسكي 2012 ، ص 25-26؛ برينغمان 2007 ، ص 287.
  41. ↑ جالينسكي 2012 ، ص 25.
  42. ↑ راوسون 1994 ، ص 474-476؛ برينغمان 2007 ، ص 286-287.
  43. ↑ Chisholm & Ferguson 1981 ، ص 26؛ Rowell 1962 ، ص 30؛ Galinsky 2012 ، ص 21، 26-27؛ Tatum 2024 ، ص 159-160؛ Southern 2014 ، ص 45-55، 58-59، 67-70، 89-90؛ Bringmann 2007 ، ص 287؛ Goldsworthy 2014 ، ص 102، 110؛ Rawson 1992 ، ص 477، 479-480.
  44. ^ إيك وتاكاكس 2003 ، الصفحات من 11 إلى 12؛ رويل 1962 ، ص. 21؛ جالينسكي 2012 ، ص. 28؛ جنوب 2014 ، ص. 65؛ برينجمان 2007 ، ص 285-286 ؛ جولدسوورثي 2014 ، الصفحات من 101 إلى 111؛ روسون 1992 ، ص. 474.
  45. ↑ Syme 1939 ، ص 123-126؛ Eck & Takács 2003 ، ص 12؛ Rowell 1962 ، ص 23؛ Southern 2014 ، ص 66-67؛ Bringmann 2007 ، ص 287؛ Goldsworthy 2014 ، ص 101-103.
  46. ↑ جالينسكي 2012 ، ص 27-28؛ ساوثرن 2014 ، ص 68؛ برينغمان 2007 ، ص 287؛ غولدزورثي 2014 ، ص 103-105.
  47. ↑ برينغمان 2007 ، ص 287؛ غولدزورثي 2014 ، ص 104-105.
  48. ↑ جالينسكي 2012 ، ص 27-28؛ ساوثرن 2014 ، ص 68؛ جولدزورثي 2014 ، ص 104-105.
  49. ^ سايم 1939 ، ص 123 – 126 ؛ إيك وتاكاكس 2003 ، ص. 12؛ رويل 1962 ، ص. 23؛ جالينسكي 2012 ، ص. 28؛ جنوب 2014 ، ص. 69؛ برينجمان 2007 ، ص. 287؛ جولدسوورثي 2014 ، ص 105 – 109.
  50. ↑ Rowell 1962 ، ص 23؛ Bringmann 2007 ، ص 287؛ Galinsky 2012 ، ص 28؛ Southern 2014 ، ص 66–69؛ Goldsworthy 2014 ، ص 109–111 ، 114–115.
  51. ↑ Rowell 1962 ، ص. 23؛ Goldsworthy 2014 ، ص. 111–112، 114–115.
  52. ↑ جالينسكي 2012 ، ص 28-29؛ ساوثرن 2014 ، ص 66-67، 71؛ جولدزورثي 2014 ، ص 114-115.
  53. ↑ Rowell 1962 ، ص 24؛ Southern 2014 ، ص 69؛ Bringmann 2007 ، ص 290–291؛ Goldsworthy 2014 ، ص 115؛ Golden 2013 ، ص 195؛ Rawson 1992 ، ص 479.
  54. ^ إيك وتاكاكس 2003 ، ص. 12؛ جالينسكي 2012 ، الصفحات من 28 إلى 29؛ جولدسوورثي 2014 ، الصفحات من 113 إلى 116؛ روسون 1992 ، ص. 477، 479؛ الذهبي 2013 ، ص. 195.
  55. ↑ Chisholm & Ferguson 1981 ، ص 29؛ Goldsworthy 2014 ، ص 112.
  56. ↑ تشيشولم وفيرغسون 1981 ، ص 29.
  57. ^ إيك وتاكاكس 2003 ، ص. 13؛ رويل 1962 ، ص. 23؛ جالينسكي 2012 ، ص. 29؛ جنوب 2014 ، ص 69-70 ؛ برينجمان 2007 ، ص. 289؛ روسون 1992 ، ص. 480.
  58. ↑ Eck & Takács 2003 ، ص. 13؛ Syme 1939 ، ص. 167؛ Galinsky 2012 ، ص. 29–30؛ Southern 2014 ، ص. 69–70؛ Bringmann 2007 ، ص. 289–291؛ Goldsworthy 2014 ، ص. 114–116.
  59. ↑ فيشويك 2004 ، ص 250.
  60. ↑ Rowell 1962 ، ص 24؛ Eck & Takács 2003 ، ص 13؛ Gruen 2005 ، ص 160؛ Southern 2014 ، ص 71.
  61. ↑ سايم 1939 ، ص 173-174؛ سكولارد 1982 ، ص 157؛ جالينسكي 2012 ، ص 30؛ ساوثرن 2014 ، ص 71-72؛ برينغمان 2007 ، ص 291؛ جولدزورثي 2014 ، ص 116-120؛ جولدن 2013 ، ص 199.
  62. ↑ فيشويك 2004 ، ص 250؛ ساوثرن 2014 ، ص 72؛ راوسون 1992 ، ص 483.
  63. ↑ Rowell 1962 ، ص 26-27؛ Southern 2014 ، ص 72؛ Bringmann 2007 ، ص 291؛ Goldsworthy 2014 ، ص 121؛ Golden 2013 ، ص 201-203.
  64. ↑ رويل 1962 ، ص 27؛ جولدن 2013 ، ص 201-203.
  65. ↑ Chisholm & Ferguson 1981 ، ص 32-33؛ Southern 2014 ، ص 74؛ Bringmann 2007 ، ص 292؛ Goldsworthy 2014 ، ص 122-123.
  66. ↑ جالينسكي 2012 ، ص 30؛ ساوثرن 2014 ، ص 74؛ برينغمان 2007 ، ص 292؛ غولدزورثي 2014 ، ص 122-123.
  67. ↑ رويل 1962 ، ص 27.
  68. ↑ Rowell 1962 ، ص 27؛ Southern 2014 ، ص 74؛ Goldsworthy 2014 ، ص 123–124؛ Golden 2013 ، ص 203.
  69. ^ إيك وتاكاكس 2003 ، ص. 15؛ رويل 1962 ، ص. 28؛ جالينسكي 2012 ، ص 30-31 ؛ جنوب 2014 ، ص 83-86 ؛ برينجمان 2007 ، ص. 292؛ جولدسوورثي 2014 ، ص. 124؛ الذهبي 2013 ، ص. 204؛ روسون 1992 ، ص. 485.
  70. ↑ غولدزورثي 2014 ، ص 124.
  71. ↑ ويلش 2014 ، ص 138-145، مفضلاً الروايات اليونانية ( أبيان، بيلا سيفيليا ، 3.95.392-3، ديو ، 46.48.2-4) على النسخ المبسطة باللاتينية (خاصة أغسطس، RGDA ، 2)؛ ساوثرن 2014 ، ص 88؛ برينغمان 2007 ، ص 292-293؛ غولدزورثي 2014 ، ص 124-125؛ راوسون 1992 ، ص 486.
  72. ↑ Welch 2014 ، ص 138-39 ( RGDA ) ، 142-43؛ Goldsworthy 2014 ، ص 125.
  73. ↑ ليندسي 2009 ، ص. 11، 84؛ ساوثرن 2014 ، ص. 87-88؛ جولدزورثي 2014 ، ص. 124؛ راوسون 1992 ، ص. 486.
  74. ↑ سايم 1939 ، ص 176-186؛ ساوثرن 2014 ، ص 79-80؛ برينغمان 2007 ، ص 292؛ غولدزورثي 2014 ، ص 121؛ غولدن 2013 ، ص 201.
  75. ↑ ساوثرن 2014 ، ص 79-80؛ برينغمان 2007 ، ص 292؛ غولدزورثي 2014 ، ص 121، 125.
  76. ↑ ساوثرن 2014 ، ص 89-90؛ برينغمان 2007 ، ص 292؛ غولدزورثي 2014 ، ص 125.
  77. ↑ ساوثرن 2014 ، ص 89؛ جولدزورثي 2014 ، ص 134.
  78. 1 2 سير، ديفيد ر. "اختصارات النقوش الشائعة على العملات الرومانية" . مؤرشف من الأصل في 30 يوليو 2007. تم الاطلاع عليه في 24 أغسطس 2007 .
  79. ↑ Sear 2004 ، ص 89.
  80. ↑ إيناودي 2014 .
  81. ^ إيك وتاكاكس 2003 ، ص. 16؛ جالينسكي 2012 ، ص. 42؛ بورستين 2004 ، ص. الحادي والعشرون، 21-22؛ برينجمان 2007 ، ص. 295؛ جنوب 2014 ، ص 90-92 ؛ جولدسوورثي 2014 ، ص 126 – 127.
  82. ↑ Eck & Takács 2003 ، ص 16؛ Vervaet 2020 ، ص 24؛ Southern 2014 ، ص 97 ، 99؛ Bringmann 2007 ، ص 296؛ Goldsworthy 2014 ، ص 127 ، 129 ، 502؛ Rawson 1992 ، ص 486.
  83. ↑ Scullard 1982 ، ص 163؛ Galinsky 2012 ، ص 42؛ Burstein 2004 ، ص 21، 21-22؛ Eck & Takács 2003 ، ص 15؛ Southern 2014 ، ص 91-92، 99؛ Bringmann 2007 ، ص 295-296.
  84. 1 2 جالينسكي 2012 ، ص. 42.
  85. ↑ غولدزورثي 2014 ، ص 502.
  86. 1 2 3 4 Southern 2014 ، ص. 91.
  87. ↑ جالينسكي 2012 ، ص 31، 40؛ برينغمان 2007 ، ص 295-296؛ ساوثرن 2014 ، ص 93-94؛ غولدزورثي 2014 ، ص 134-135؛ راوسون 1992 ، ص 486.
  88. ↑ ساوثرن 2014 ، ص 99-100؛ جولدزورثي 2014 ، ص 126-128.
  89. ↑ ساوثرن 2014 ، ص 99-100.
  90. ↑ هينارد 1985 ، ص 269. « إجمالاً... نجد حوالي 300 مجرم يتشاركون في القتال، بمن فيهم أعضاء مجلس الشيوخ والفرسان. »؛ ساوثرن 2014 ، ص97-98، مشيرًا إلى الأرقام المتضاربة التي أوردها أبيان وليفي، مما يوحي بأن رقم أبيان البالغ 300 عضو مجلس شيوخ ربما شمل أولئك الذين فروا، وأن رقم ليفي البالغ 130 عضو مجلس شيوخ ربما شمل فقط أولئك الذين قُتلوا.   
  91. ↑ ساوثرن 2014 ، ص 97-98.
  92. ^ هينارد 1985 ، ص 267-268. « ولكن ليس حقيقيًا، احسب Tenu des Chiffres que nous avons Cru pouvoir établir for the first proscription، que the Seconde it pued compter tant de الضحايا. »  
  93. ^ هينارد 1985 ، ص 275-292.
  94. ↑ ساوثرن 2014 ، ص 94-95؛ جولدزورثي 2014 ، ص 131.
  95. ↑ سكوت 1933 ، ص 19-20.
  96. 1 2 سكوت 1933 ، ص. 19.
  97. ↑ سكوت 1933 ، ص 19؛ ساوثرن 2014 ، ص 94.
  98. ↑ سكوت 1933 ، ص 20.
  99. ↑ سكوت 1933 ، ص 19-20؛ ساوثرن 2014 ، ص 95؛ جولدزورثي 2014 ، ص 131.
  100. ↑ جالينسكي 2012 ، ص 36-37؛ برينغمان 2007 ، ص 293؛ ساوثرن 2014 ، ص 94-95، 99؛ غولدزورثي 2014 ، ص 130-131؛ راوسون 1992 ، ص 487.
  101. ↑ سكوت 1933 ، ص 19؛ ساوثرن 2014 ، ص 98؛ جولدزورثي 2014 ، ص 129-130.
  102. ↑ ساوثرن 2014 ، ص 73، 94-95.
  103. 1 2 ساوثرن 2014 ، ص. 95.
  104. ↑ جالينسكي 2012 ، ص 36، 42؛ سكولارد 1982 ، ص 164؛ ساوثرن 2014 ، ص 97، 100-101.
  105. ↑ Eck & Takács 2003 ، ص. 16؛ Southern 2014 ، ص. 96–97؛ Goldsworthy 2014 ، ص. 128–133.
  106. ↑ غولدزورثي 2014 ، ص 133؛ ريتشاردسون 2012 ، ص 37.
  107. ↑ ريتشاردسون 2012 ، ص 37. بعد احتجاجات قادتها هورتنسيا ، خُفِّضت الضرائب المفروضة على النساء بشكل كبير. يذكر ساوثرن 2014 ، ص 101، أن قائمة النساء اللاتي قُدِّمت لهن مساهمات للدولة، والتي كانت تضم حوالي 1400 امرأة، خُفِّضت إلى حوالي 400 امرأة بعد احتجاجات قادتها هورتنسيا، والتي أيدتها شقيقة أوكتافيان، بل وحتى والدة مارك أنطوني .انظر أيضًا غولدزورثي 2014 ، ص 133-134 ، للاطلاع على وصف مماثل للضريبة المقترحة على 1400 امرأة ثرية، واحتجاج هورتنسيا، وتخفيض الضرائب المفروضة على 400 امرأة ثرية فقط. (الضريبة وتعليقها منذ 167قبل الميلاد: بيرتون 2012) .    
  108. ↑ غولدزورثي 2014 ، ص 134.
  109. ↑ سايم 1939 ، ص 202؛ ساوثرن 2014 ، ص 101-102؛ جولدزورثي 2014 ، ص 134.
  110. ↑ Eck & Takács 2003 ، ص. 17؛ Southern 2014 ، ص. 80–82، 104؛ Bringmann 2007 ، ص. 290، 297؛ Goldsworthy 2014 ، ص. 115–116، 135–136.
  111. ↑ Roller 2010 ، ص. 75؛ Galinsky 2012 ، ص. 42؛ Burstein 2004 ، ص. xxi، 22–23؛ Southern 2014 ، ص. 104–106؛ Bringmann 2007 ، ص. 297؛ Goldsworthy 2014 ، ص. 137–142.
  112. ↑ غولدزورثي 2014 ، ص 138-141.
  113. ↑ غولدزورثي 2014 ، ص 142.
  114. ^ إيك وتاكاكس 2003 ، ص 17-18.
  115. ↑ Southern 2014 ، ص 104 ، 106 ؛ Galinsky 2012 ، ص 32 ؛ Goldsworthy 2014 ، ص 136–137.
  116. ↑ جالينسكي 2012 ، ص 32؛ جولدزورثي 2014 ، ص 141.
  117. ↑ ساوثرن 2014 ، ص 106.
  118. ^ جالينسكي 2012 ، ص 32-33، 35، 42.
  119. ↑ غولدزورثي 2014 ، ص 142، مشيرًا إلى بلوتارخ كمصدر أساسي يدعي أن أوكتافيان عامل رفات بروتوس بنفس مستوى الاحترام الذي عامله أنطوني.
  120. ↑ جالينسكي 2012 ، ص 32-33، 35، 42؛ جولدزورثي 2014 ، ص 142.
  121. ↑ برينغمان 2007 ، ص 297؛ ساوثرن 2014 ، ص 108؛ غولدزورثي 2014 ، ص 143-144.
  122. 1 2 Southern 2014 ، ص 82-83 ، الشكل 3.2 ؛ Goldsworthy 2014 ، ص 156-157.
  123. ↑ Southern 2014 ، ص 107-108؛ Bringmann 2007 ، ص 296-298؛ Eck & Takács 2003 ، ص 18؛ Goldsworthy 2014 ، ص 127 ، 143-144 ، 153.
  124. ↑ Eck & Takács 2003 ، ص. 18؛ Roller 2010 ، ص. 4–5، 69–71، 74، 76–83؛ Burstein 2004 ، ص. xxi–xxii، 20–21، 23–25؛ Southern 2014 ، ص. 63–64؛ Goldsworthy 2014 ، ص. 74–75، 143، 154، 180–181.
  125. ↑ Southern 2014 ، ص. 108؛ Bringmann 2007 ، ص. 296–297؛ Goldsworthy 2014 ، ص. 127 ، 143–144 ، 153.
  126. ↑ Eck & Takács 2003 ، ص. 18؛ Roller 2010 ، ص. 76؛ Southern 2014 ، ص. 108؛ Goldsworthy 2014 ، ص. 143–144.
  127. ^ إيك وتاكاكس 2003 ، ص. 18؛ جالينسكي 2012 ، ص 42-43 ؛ جنوب 2014 ، ص. 108؛ برينجمان 2007 ، ص. 298؛ جولدسوورثي 2014 ، ص. 144.
  128. ^ جالينسكي 2012 ، ص 42-43.
  129. ↑ برينغمان 2007 ، ص 298.
  130. ↑ ساوثرن 2014 ، ص 108.
  131. ↑ Eck & Takács 2003 ، ص. 18؛ Southern 2014 ، ص. 108.
  132. ↑ Eck & Takács 2003 ، ص 18-19؛ Southern 2014 ، ص 108-109؛ Bringmann 2007 ، ص 298؛ Goldsworthy 2014 ، ص 144.
  133. ^ إيك وتاكاكس 2003 ، ص. 19؛ جالينسكي 2012 ، ص 42-43 ؛ برينجمان 2007 ، ص. 298؛ جولدسوورثي 2014 ، ص. 144.
  134. ^ إيك وتاكاكس 2003 ، ص. 19؛ جالينسكي 2012 ، ص. 43؛ جنوب 2014 ، ص 109 – 111 ؛ برينجمان 2007 ، ص. 298؛ جولدسوورثي 2014 .
  135. ^ إيك وتاكاكس 2003 ، ص. 19؛ جالينسكي 2012 ، ص. 40؛ جولدسوورثي 2014 ، الصفحات من 134 إلى 135 ومن 152 إلى 153.
  136. ^ إيك وتاكاكس 2003 ، ص. 19؛ جالينسكي 2012 ، ص 36، 40، 43؛ جولدسوورثي 2014 ، ص. 145.
  137. ↑ ساوثرن 2014 ، ص 111-112؛ جولدزورثي 2014 ، ص 145.
  138. ^ إيك وتاكاكس 2003 ، ص. 19.
  139. ^ إيك وتاكاكس 2003 ، ص. 19؛ جالينسكي 2012 ، ص 36، 40، 43؛ جنوب 2014 ، الصفحات من 112 إلى 113؛ برينجمان 2007 ، ص. 298؛ جولدسوورثي 2014 ، ص 145 – 146.
  140. ↑ Rowell 1962 ، ص. 32؛ Southern 2014 ، ص. 112–113، 129؛ Bringmann 2007 ، ص. 298؛ Goldsworthy 2014 ، ص. 146–147.
  141. 1 2 ساوثرن 2014 ، ص. 130؛ جولدزورثي 2014 ، ص. 155.
  142. ↑ جالينسكي 2012 ، ص 44.
  143. ↑ Eck & Takács 2003 ، ص. 20؛ Galinsky 2012 ، ص. 36؛ Southern 2014 ، ص. 113؛ Goldsworthy 2014 ، ص. 146.
  144. 1 2 غولدزورثي 2014 ، ص. 146.
  145. ↑ Eck & Takács 2003 ، ص. 20؛ Rowell 1962 ، ص. 32؛ Southern 2014 ، ص. 113.
  146. ^ إيك وتاكاكس 2003 ، ص. 20.
  147. ↑ Southern 2014 ، ص 82-83 ، 131 ، 133 ، الشكل 3.2.
  148. ↑ Scullard 1982 ، ص 162؛ Southern 2014 ، ص 133؛ Bringmann 2007 ، ص 299.
  149. ↑ Eck & Takács 2003 ، ص. 20؛ Southern 2014 ، ص. 130؛ Goldsworthy 2014 ، ص. 153–154 ، 156.
  150. ^ إيك وتاكاكس 2003 ، ص. 20؛ جالينسكي 2012 ، ص 40-41 ؛ جنوب 2014 ، ص. 123؛ برينجمان 2007 ، ص. 299؛ جولدسوورثي 2014 ، ص. 156.
  151. ↑ Eck & Takács 2003 ، ص. 20؛ Galinsky 2012 ، ص. 41؛ Southern 2014 ، ص. 123 ، 137-138؛ Bringmann 2007 ، ص. 299 ، على الرغم من أنه يذكر فقط طلاق أوكتافيان من سكريبونيا وزواجه من ليفيا دروسيلا ، وليس ولادة جوليا الكبرى .
  152. ↑ جالينسكي 2012 ، ص 40-41؛ ساوثرن 2014 ، ص 123، 137-138؛ هيرلي 2004 ؛ برينغمان 2007 ، ص 299، الذي يذكر أن تيبيريوس كلاوديوس نيرو طلق ليفيا دروسيلا حتى تتمكن من الزواج من أوكتافيان، لكنه لا يذكر أن ليفيا كانت حاملاً بالفعل أثناء مغازلتها لأوكتافيان.
  153. ^ فرايزنبروخ 2017 ، ص. 121. خطأ sfn: لا يوجد هدف: CITEREFFreisenbruch2017 ( مساعدة )
  154. ^ إيك وتاكاكس 2003 ، ص. 21؛ جالينسكي 2012 ، ص. 46؛ رولر 2010 ، الصفحات من 83 إلى 84؛ بورستين 2004 ، ص. الثاني والعشرون، 25؛ جولدسوورثي 2014 ، ص 154 ، 181.
  155. ↑ جالينسكي 2012 ، ص 46؛ رولر 2010 ، ص 83-84؛ بورستين 2004 ، ص xxii، 25؛ جولدزورثي 2014 ، ص 154، 181.
  156. ↑ Roller 2010 ، ص. 96؛ Goldsworthy 2014 ، ص. 181–182؛ Burstein 2004 ، ص. xxii، 25–26.
  157. ↑ برينغمان 2007 ، ص 298؛ غولدزورثي 2014 ، ص 153.
  158. ↑ Eck & Takács 2003 ، ص 21؛ Eder 2005 ، ص 19؛ Galinsky 2012 ، ص 44؛ Southern 2014 ، ص 130 ، 132؛ Bringmann 2007 ، ص 298–299؛ Goldsworthy 2014 ، ص 147 ، 153–155.
  159. ↑ Eck & Takács 2003 ، ص 21؛ Eder 2005 ، ص 19؛ Galinsky 2012 ، ص 44؛ Southern 2014 ، ص 130 ، 132؛ Goldsworthy 2014 ، ص 155.
  160. ↑ Eck & Takács 2003 ، ص 21؛ Eder 2005 ، ص 19؛ Galinsky 2012 ، ص 44؛ Southern 2014 ، ص 130–131؛ Goldsworthy 2014 ، ص 153–156.
  161. ↑ Eck & Takács 2003 ، ص. 21؛ Galinsky 2012 ، ص. 44؛ Southern 2014 ، ص. 130–131؛ Bringmann 2007 ، ص. 299؛ Burstein 2004 ، ص. 25؛ Goldsworthy 2014 .
  162. ^ إيك وتاكاكس 2003 ، ص. 21.
  163. ↑ برينغمان 2007 ، ص 299؛ بورستين 2004 ، ص 24-25؛ غولدزورثي 2014 ، ص 154.
  164. ^ إيك وتاكاكس 2003 ، ص. 21؛ جالينسكي 2012 ، ص. 44؛ جنوب 2014 ، ص 4 ، 132 ؛ برينجمان 2007 ، ص. 299؛ بورستين 2004 ، ص. 25؛ جولدسوورثي 2014 ، الصفحات من 155 إلى 156، 181.
  165. ↑ Eck & Takács 2003 ، ص 22؛ Eder 2005 ، ص 19؛ Southern 2014 ، ص 133–134؛ Bringmann 2007 ، ص 299؛ Goldsworthy 2014 ، ص 156–159.
  166. ↑ إيدر 2005 ، ص 19.
  167. ^ إيك وتاكاكس 2003 ، ص. 22؛ جولدسوورثي 2014 ، ص. 166.
  168. ↑ Southern 2014 ، ص 82 (الشكل 3.2)، 104، 133.
  169. ↑ غولدزورثي 2014 ، ص 158-159.
  170. ^ إيدر 2005 ، ص. 19؛ إيك وتاكاكس 2003 ، ص. 22؛ جالينسكي 2012 ، ص. 44؛ جنوب 2014 ، الصفحات من 133 إلى 134، الشكل 4.3؛ برينجمان 2007 ، ص. 299؛ جولدسوورثي 2014 ، ص. 159.
  171. ↑ ساوثرن 2014 ، ص 134؛ جولدزورثي 2014 .
  172. ↑ ساوثرن 2014 ، ص 134.
  173. ↑ برينغمان 2007 ، ص 299.
  174. ↑ برينغمان 2007 ، ص 299؛ ساوثرن 2014 ، ص 134.
  175. ↑ ويلش 2002 ، ص 51.
  176. ↑ غولدزورثي 2014 ، ص 159.
  177. ^ إيك وتاكاكس 2003 ، ص. 23.
  178. ↑ ساوثرن 2014 ، ص 138-139.
  179. 1 2 ساوثرن 2014 ، ص. 139.
  180. ^ سكلارد 1982 ، ص. 163؛ إيك وتاكاكس 2003 ، ص. 24؛ جولدسوورثي 2014 ، ص. 165.
  181. ↑ Scullard 1982 ، ص 163؛ Eck & Takács 2003 ، ص 24؛ Southern 2014 ، ص 139–140؛ Bringmann 2007 ، ص 299–300؛ Roller 2010 ، ص 89–90؛ Goldsworthy 2014 ، ص 166.
  182. ^ إيك وتاكاكس 2003 ، ص. 24؛ رولر 2010 ، الصفحات من 89 إلى 90؛ جولدسوورثي 2014 ، ص. 166.
  183. ↑ Southern 2014 ، ص 139-140؛ Bringmann 2007 ، ص 299-300؛ Roller 2010 ، ص 89-90؛ Goldsworthy 2014 ، ص 166.
  184. ^ إيك وتاكاكس 2003 ، ص. 25؛ جالينسكي 2012 ، ص. 46؛ جنوب 2014 ، ص 139 ؛ برينجمان 2007 ، ص 299-300 ؛ جولدسوورثي 2014 ، ص. 166.
  185. ↑ Eck & Takács 2003 ، ص 25؛ Galinsky 2012 ، ص 46؛ Southern 2014 ، ص 139 ، 154؛ Bringmann 2007 ، ص 299–300؛ Burstein 2004 ، ص 27–28؛ Roller 2010 ، ص 97–98.
  186. ↑ Southern 2014 ، ص 141؛ Galinsky 2012 ، ص 45؛ Bringmann 2007 ، ص 299؛ Goldsworthy 2014 ، ص 166–167.
  187. ^ إيك وتاكاكس 2003 ، الصفحات من 25 إلى 26؛ جالينسكي 2012 ، ص 38 ، 44-45 ؛ جنوب 2014 ، ص. 141؛ برينجمان 2007 ، ص. 300؛ جولدسوورثي 2014 ، ص 166 – 168.
  188. ↑ ساوثرن 2014 ، ص 141-142؛ جولدزورثي 2014 ، ص 167-169.
  189. ↑ ساوثرن 2014 ، ص 141-142؛ برينغمان 2007 ، ص 300؛ غولدزورثي 2014 ، ص 168.
  190. ^ جالينسكي 2012 ، ص 44-45 ؛ إيك وتاكاكس 2003 ، ص. 26؛ جنوب 2014 ، ص 142 ، 145-146 ؛ برينجمان 2007 ، ص. 300؛ جولدسوورثي 2014 ، ص. 168.
  191. ↑ جالينسكي 2012 ، ص 47؛ إيك وتاكاكس 2003 ، ص 26؛ ساوثرن 2014 ، ص 142؛ برينغمان 2007 ، ص 300؛ رولر 2010 ، ص 98؛ غولدزورثي 2014 ، ص 172.
  192. ↑ Eck & Takács 2003 ، ص 26؛ Southern 2014 ، ص 142–143؛ Bringmann 2007 ، ص 300؛ Goldsworthy 2014 ، ص 170–171.
  193. ↑ جالينسكي 2012 ، ص 38.
  194. ↑ Scullard 1982 ، ص 164؛ Eck & Takács 2003 ، ص 26؛ Galinsky 2012 ، ص 38؛ Southern 2014 ، ص 143 ، 146؛ Bringmann 2007 ، ص 300؛ Roller 2010 ، ص 98؛ Burstein 2004 ، ص 27؛ Goldsworthy 2014 ، ص 171–172.
  195. ↑ Eck & Takács 2003 ، ص 26-27؛ Southern 2014 ، ص 147؛ Bringmann 2007 ، ص 300.
  196. ^ إيك وتاكاكس 2003 ، ص 26-27.
  197. ↑ Eck & Takács 2003 ، ص 27-28؛ Southern 2014 ، ص 143-145.
  198. ↑ ساوثرن 2014 ، ص 148-150؛ جولدزورثي 2014 ، ص 174-178.
  199. ↑ ساوثرن 2014 ، ص 149؛ جولدزورثي 2014 ، ص 175-177.
  200. ↑ ساوثرن 2014 ، ص 149-150، 154؛ جولدزورثي 2014 ، ص 177-178.
  201. ↑ ساوثرن 2014 ، ص 149-150، 154.
  202. 1 2 غولدزورثي 2014 ، ص 178-179.
  203. ↑ ساوثرن 2014 ، ص 150.
  204. ↑ Eder 2005 ، ص. 20؛ Bringmann 2007 ، ص. 300.
  205. ↑ Eck & Takács 2003 ، ص 29؛ Roller 2010 ، ص 97-98؛ Burstein 2004 ، ص 27-28؛ Southern 2014 ، ص 151 ، 153-154؛ Goldsworthy 2014 ، ص 172-173.
  206. ↑ Eck & Takács 2003 ، ص 29؛ Roller 2010 ، ص 97-98؛ Burstein 2004 ، ص 27-28؛ Southern 2014 ، ص 151 ، 153-154.
  207. ↑ Eck & Takács 2003 ، ص 29-30؛ Galinsky 2012 ، ص 41، 46؛ Southern 2014 ، ص 151؛ Roller 2010 ، ص 97؛ Burstein 2004 ، ص 27-28.
  208. ↑ Roller 2010 ، ص. 96؛ Burstein 2004 ، ص. xxii، 25-26؛ Goldsworthy 2014 ، ص. 181-182.
  209. ↑ Eck & Takács 2003 ، ص 29-30؛ Galinsky 2012 ، ص 41، 46؛ Southern 2014 ، ص 154؛ Roller 2010 ، ص 5، 97-98؛ Burstein 2004 ، ص 27-28؛ Goldsworthy 2014 ، ص 182.
  210. ↑ Eck & Takács 2003 ، ص. 30؛ Roller 2010 ، ص. 5، 98؛ Southern 2014 ، ص. 153–154؛ Bringmann 2007 ، ص. 301؛ Goldsworthy 2014 ، ص. 182.
  211. ^ جالينسكي 2012 ، ص. 46؛ جنوب 2014 ، ص. 151؛ الرول 2010 ، ص. 99؛ بورستين 2004 ، ص. الثاني والعشرون، 28؛ جولدسوورثي 2014 ، ص 183 – 185.
  212. ↑ Eck & Takács 2003 ، ص. 30؛ Bringmann 2007 ، ص. 301؛ Roller 2010 ، ص. 99–100؛ Burstein 2004 ، ص. xxii، 28–29.
  213. ↑ Roller 2010 ، ص 99-100؛ Bringmann 2007 ، ص 301-302؛ Burstein 2004 ، ص xxii، 29؛ Southern 2014 ، ص 151؛ Goldsworthy 2014 ، ص 183-185.
  214. ↑ Eck & Takács 2003 ، ص. 30؛ Bringmann 2007 ، ص. 302؛ Southern 2014 ، ص. 125–126، 152–154؛ Goldsworthy 2014 ، ص. 183–185.
  215. ^ إيك وتاكاكس 2003 ، ص. 31؛ برينجمان 2007 ، ص. 302؛ جالينسكي 2012 ، ص 46-47.
  216. ↑ جالينسكي 2012 ، ص 47-48؛ رولر 2010 ، ص 135؛ برينغمان 2007 ، ص 303؛ بورستين 2004 ، ص 22، 29؛ ساوثرن 2014 ، ص 152-154.
  217. ↑ جالينسكي 2012 ، ص 48-50؛ ساوثرن 2014 ، ص 155، 157-158؛ جولدزورثي 2014 ، ص 186.
  218. ↑ ساوثرن 2014 ، ص 158.
  219. ↑ ساوثرن 2014 ، ص 155-158.
  220. ↑ غولدزورثي 2014 ، ص 186.
  221. ^ جالينسكي 2012 ، ص 48-50.
  222. ↑ جالينسكي 2012 ، ص 48-50؛ رولر 2010 ، ص 134؛ برينغمان 2007 ، ص 303؛ بورستين 2004 ، ص 29-30؛ ساوثرن 2014 ، ص 158؛ غولدزورثي 2014 ، ص 186.
  223. ↑ Eck & Takács 2003 ، ص 32-34؛ Roller 2010 ، ص 135؛ Bringmann 2007 ، ص 303؛ Southern 2014 ، ص 159؛ Goldsworthy 2014 ، ص 186-187.
  224. ^ إيك وتاكاكس 2003 ، ص. 34؛ الرول 2010 ، ص. 135؛ برينجمان 2007 ، ص. 303؛ جالينسكي 2012 ، ص. 50؛ جنوب 2014 ، ص. 159؛ جولدسوورثي 2014 ، ص 186 – 187.
  225. ↑ Eck & Takács 2003 ، ص 34-35؛ Eder 2005 ، ص 21-22؛ Roller 2010 ، ص 135-136؛ Galinsky 2012 ، ص 50؛ Burstein 2004 ، ص 29؛ Southern 2014 ، ص 159؛ Goldsworthy 2014 ، ص 186-187.
  226. ↑ برينغمان 2007 ، ص 303؛ غالينسكي 2012 ، ص 59؛ غولدزورثي 2014 ، ص 187.
  227. ↑ Southern 2014 ، ص 125–126، 159؛ Bringmann 2007 ، ص 303؛ Roller 2010 ، ص 5، 136؛ Goldsworthy 2014 ، ص 185، 187.
  228. ↑ ساوثرن 2014 ، ص 159.
  229. ↑ Eck & Takács 2003 ، ص 35؛ Eder 2005 ، ص 22؛ Roller 2010 ، ص 5، 136-137؛ Galinsky 2012 ، ص 50؛ Burstein 2004 ، ص xxii، 30؛ Southern 2014 ، ص 125-126، 160؛ Goldsworthy 2014 ، ص 188؛ Jones 2006 ، ص 147.
  230. ↑ غولدزورثي 2014 ، ص 188؛ رولر 2010 ، ص 136-137؛ ساوثرن 2014 ، ص 125-126؛ جونز 2006 ، ص 147.
  231. ↑ Roller 2010 ، ص 136-137.
  232. ^ جالينسكي 2012 ، ص 51-52.
  233. ↑ برينغمان 2007 ، ص 303.
  234. ↑ جالينسكي 2012 ، ص 51-52؛ ساوثرن 2014 ، ص 155-157؛ جولدزورثي 2014 ، ص 186.
  235. ↑ جالينسكي 2012 ، ص 51-52؛ برينغمان 2007 ، ص 303؛ ساوثرن 2014 ، ص 157، 160-161؛ غولدزورثي 2014 ، ص 188.
  236. ^ إيك وتاكاكس 2003 ، ص. 37؛ جالينسكي 2012 ، ص. 53؛ برينجمان 2007 ، ص 303-304 ؛ جولدسوورثي 2014 ، ص. 189.
  237. ^ جالينسكي 2012 ، ص 53-55.
  238. ↑ غولدزورثي 2014 ، ص 189.
  239. ↑ Eck & Takács 2003 ، ص 37؛ Southern 2014 ، ص 162؛ Goldsworthy 2014 ، ص 189.
  240. ↑ Eck & Takács 2003 ، ص 37؛ Roller 2010 ، ص 138؛ Galinsky 2012 ، ص 53-55؛ Southern 2014 ، ص 163؛ Goldsworthy 2014 ، ص 189.
  241. ↑ Roller 2010 ، ص. 175؛ Walker 2008 ، ص. 35، 42-44.
  242. ↑ Roller 2010 ، ص 137، 139؛ Galinsky 2012 ، ص 53-55؛ Bringmann 2007 ، ص 303-304؛ Goldsworthy 2014 ، ص 189-191.
  243. ↑ Eck & Takács 2003 ، ص 38؛ Roller 2010 ، ص 137 ، 139؛ Galinsky 2012 ، ص 31 ، 53–55؛ Bringmann 2007 ، ص 303–304؛ Burstein 2004 ، ص xxii ، 30؛ Southern 2014 ، ص 163–164؛ Goldsworthy 2014 ، ص 189–191.
  244. ↑ Roller 2010 ، ص 139-140؛ Galinsky 2012 ، ص 55؛ Bringmann 2007 ، ص 304؛ Burstein 2004 ، ص 30-31؛ Southern 2014 ، ص 163-164؛ Goldsworthy 2014 ، ص 191.
  245. ^ إيك وتاكاكس 2003 ، ص 38-39.
  246. ^ جالينسكي 2012 ، ص. 55؛ برينجمان 2007 ، ص. 304؛ بورستين 2004 ، الصفحات من الثاني والعشرين إلى الثالث والعشرون، 30-31؛ جنوب 2014 ، الصفحات من 164 إلى 165؛ جولدسوورثي 2014 ، ص. 191.
  247. ↑ ساوثرن 2014 ، ص 165-166؛ جولدزورثي 2014 ، ص 191-192.
  248. ↑ Roller 2010 ، ص 138-142، 144-145؛ Goldsworthy 2014 ، ص 192.
  249. ↑ Roller 2010 ، ص 138-142، 144-145.
  250. ↑ برينغمان 2007 ، ص 304؛ بورستين 2004 ، ص 30.
  251. ^ إيك وتاكاكس 2003 ، ص. 39؛ رولر 2010 ، الصفحات من 145 إلى 148؛ جالينسكي 2012 ، ص 31 ، 55-56 ؛ بورستين 2004 ، ص. 31؛ برينجمان 2007 ، ص. 304؛ جنوب 2014 ، ص. 166؛ جونز 2006 ، ص 184-186 ؛ جولدسوورثي 2014 ، ص 192 – 193.
  252. ^ الرول 2010 ، ص. 145؛ إيك وتاكاكس 2003 ، ص. 39؛ جالينسكي 2012 ، ص 31 ، 55.
  253. ↑ Roller 2010 ، ص 146-147 ، 213 ، الحاشية 83 ؛ Galinsky 2012 ، ص 56 ؛ Bringmann 2007 ، ص 304 ؛ Burstein 2004 ، ص 31 ؛ Southern 2014 ، ص 173.
  254. ↑ Eck & Takács 2003 ، ص. 39؛ Roller 2010 ، ص. 147–149؛ Burstein 2004 ، ص. 31–32؛ Southern 2014 ، ص. 173.
  255. ^ إيك وتاكاكس 2003 ، ص. 49.
  256. ↑ Roller 2010 ، ص 150؛ Jones 2006 ، ص 187.
  257. ^ رولر 2010 ، الصفحات من 149 إلى 150، 153؛ جالينسكي 2012 ، ص. 56؛ بورستين 2004 ، ص. الثالث والعشرون، 32؛ جنوب 2014 ، الصفحات 63-64، 159، 173؛ إيك وتاكاكس 2003 ، ص. 49؛ جولدسوورثي 2014 ، ص. 193.
  258. ↑ Green 1990 ، ص. 697؛ Scullard 1982 ، ص. 171؛ Southern 2014 ، ص. 173؛ Roller 2010 ، ص. 150؛ Burstein 2004 ، ص. 128؛ Goldsworthy 2014 ، ص. 193.
  259. ↑ Roller 2010 ، ص 152-153؛ Burstein 2004 ، ص 32، 76-77، 131؛ Southern 2014 ، ص 132-133، 173.
  260. ^ إيك وتاكاكس 2003 ، ص. 49؛ جولدسوورثي 2014 ، ص. 477.
  261. ↑ Roller 2010 ، ص 147؛ Burstein 2004 ، ص 65؛ Jones 2006 ، ص 194–195؛ Goldsworthy 2014 ، ص 207.
  262. ↑ Roller 2010 ، ص 153-154؛ Burstein 2004 ، ص 32، 76-77؛ Southern 2014 ، ص 173.
  263. ↑ جالينسكي 2012 ، ص 56؛ ساوثرن 2014 ، ص 165، 173-174؛ رولر 2010 ، ص 151.
  264. ↑ برينغمان 2007 ، ص 304؛ غالينسكي 2012 ، ص 56-58؛ ساوثرن 2014 ، ص 165، 173-174، 184-185، 236؛ رولر 2010 ، ص 151؛ إيك وتاكاكس 2007 ، ص 59-60.
  265. ↑ جالينسكي 2012 ، ص 56؛ جولدزورثي 2014 ، ص 206-207.
  266. ↑ جالينسكي 2012 ، ص 56، الذي يقول إن أحد المصادر "الحاقدة" قدم هذا الادعاء؛ جولدزورثي 2014 ، ص 206-207.
  267. ↑ بورستين 2004 ، ص. xxiii، 1.
  268. ↑ جالينسكي 2012 ، ص 59؛ رولر 2010 ، ص 151؛ جولدزورثي 2014 ، ص 206-207، 408-409.
  269. ↑ بورستين 2004 ، ص 65-66.
  270. ↑ Roller 2010 ، ص 151.

مصادر

المصادر القديمة

  • أبيان . بيلا سيفيليا .
    • ماكجينج، بي سي (2020). أبيان: التاريخ الروماني . مكتبة لوب الكلاسيكية. المجلدات من الرابع إلى السادس. مطبعة جامعة هارفارد. ISBN  978-0-674-99647-2.
    • وايت، هوراس (1913-1914). مكتبة لوب الكلاسيكية - عبر لاكوس كورتيوس .
  • أغسطس. الدقة Gestae Divi Augusti .
    • كولي، أليسون إي. (2009). أعمال الإله أوغسطي: النص والترجمة والتعليق . مطبعة جامعة كامبريدج. ISBN 978-0-521-84152-8.
    • شيبلي، فريدريك دبليو. (1924). مكتبة لوب الكلاسيكية – عبر لاكوس كورتيوس .
  • نيكولاوس الدمشقي . حياة أغسطس .{{cite book}}: CS1 maint: ref duplicates default ( link )
    • توهر، مارك (2017). نيكولاس الدمشقي: حياة أغسطس ونصوص سيرته الذاتية، ترجمات وتعليقات تاريخية . مطبعة جامعة كامبريدج. ISBN 978-1-107-07561-0.
    • هول، كلايتون م. (1923). نورثهامبتون - عبر CSUN.edu . مؤرشف بتاريخ 14 يوليو 2007 في Wayback Machine .
  • سويتونيوس . أغسطس .
    • واردل، د. (2014). حياة أغسطس: Vita divi Augusti . مطبعة جامعة أكسفورد. رقم ISBN 978-0-19-968645-2.
    • رولف، جيه سي (1913-1914). مكتبة لوب الكلاسيكية - عبر لاكوس كورتيوس
  • تاسيتوس . حوليات .{{cite book}}: CS1 maint: ref duplicates default ( link )
    • وودمان، أ.  ج. (2004). الحوليات . إنديانابوليس: هاكيت. ISBN 978-0-87220-559-8.
    • جاكسون، ج. (1931-1937). مكتبة لوب الكلاسيكية - عبر لاكوس كورتيوس

المصادر الحديثة