تشارلز الجريء
شارل الجريء ( شارل مارتن؛ 10 نوفمبر 1433 - 5 يناير 1477)، الملقب أيضًا بالمندفع ، كان دوق بورغندي من عام 1467 إلى عام 1477. كان عضوًا في آل فالوا-بورغندي ، والابن الشرعي الوحيد الباقي على قيد الحياة لفيليب الطيب وزوجته الثالثة، إيزابيلا البرتغالية . بصفته وريثًا وحاكمًا، تنافس شارل على السلطة مع منافسين من بينهم سيده الأعلى، الملك لويس الحادي عشر ملك فرنسا . في عام 1465، لعب شارل دورًا قياديًا في حرب الرفاهية العامة .
بعد أن أصبح دوقًا، سعى شارل إلى إنشاء مملكة بورغندية مستقلة تمتد من بحر الشمال إلى حدود سافوي . ولتحقيق هذه الغاية، ضمّ غيلدرز وألزاس العليا ، وسعى إلى الاعتراف به ملكًا للرومان ، وانخرط بشكل متزايد في الصراعات داخل الإمبراطورية الرومانية المقدسة . تزوج من مارغريت يورك لتأمين تحالف مع الإنجليز، ورتب خطوبة ابنته الوحيدة، ماري ، لماكسيميليان النمساوي .
كان شارل راعيًا للموسيقى والفنون، ولا سيما المخطوطات المزخرفة ، واشتهر بلاطه بثقافته الفروسية وآدابه الراقية. وأصدرت حكومته مراسيم مفصلة تنظم الشؤون العسكرية والقانونية والإدارية. وكان متدينًا، واتخذ القديس جورج شفيعًا له، ورفض مرارًا وتكرارًا طلبات البابا والبندقية لشن حملة صليبية ضد الإمبراطورية العثمانية .
في السنوات الأخيرة من حكمه، خاض شارل حروب بورغندي ضد تحالف من القوى السويسرية والألمانية والألزاسية، ساعيًا للحفاظ على سيطرته على الألزاس العليا. بعد فشله في حصار نويس ، هُزم على يد السويسريين في معركتي غراندسون ومورات . قُتل في معركة نانسي في 5 يناير 1477 أثناء قتاله رينيه الثاني ملك لورين وحلفائه السويسريين. أشعلت وفاته فتيل حرب الخلافة البورغندية، وساهمت في انهيار الدولة البورغندية . خلفته ابنته ماري، وورث ابنها فيليب النمساوي لاحقًا هولندا البورغندية .
خلفية
بدأ آل فالوا-بورغندي مع فيليب الجريء ، الابن الرابع لجون الثاني ملك فرنسا ، الذي أصبح دوق بورغندي عام 1363. [ 3 ] في عام 1369، تزوج فيليب من مارغريت دي مال ، وريثة لويس الثاني، كونت فلاندرز ، وبذلك استحوذ على أراضي فلاندرز وريثيل وأنتويرب وميشيلين الثرية ، بالإضافة إلى مقاطعات أرتوا وفرانش -كونتيه ونيفير . [ 3 ] عزز فيليب نفوذ بورغندي في البلدان المنخفضة من خلال تحالفات الزواج. كما ظل منخرطًا بشكل كبير في البلاط الملكي الفرنسي، لا سيما بعد وفاة شقيقه شارل الخامس ، وخلال عهد شارل السادس المضطرب . [ 4 ] عند وفاة فيليب عام 1404 ، قُسمت أراضيه بين أبنائه الثلاثة: جون وأنتوني وفيليب . [ 5 ]
ورث جون الشجاع، الابن الأكبر لفيليب الجريء، دوقية بورغندي ومعظم ميراث والدته. [ 5 ] أدى تقسيم أراضي فيليب إلى انخفاض دخل جون بشكل حاد، وبحلول عام 1407، كانت خزانته شبه فارغة. [ 6 ] لاستعادة مكانته، اتجه جون إلى السياسة الفرنسية ودخل في صراع مرير في البلاط مع شقيق الملك، لويس أورليان . [ 7 ] في عام 1407، أمر جون باغتيال لويس ، مما ساهم في إشعال فتيل الحرب الأهلية الأرمانياكية البورغندية . واغتيل جون نفسه عام 1419. [ 8 ]
خلف جون ابنه الوحيد، فيليب الطيب . [ 9 ] على عكس والده وجده، نأى فيليب بنفسه نوعًا ما عن السياسة الفرنسية. في عام 1430، تزوج من إيزابيلا البرتغالية ، زوجته الثالثة بعد ميشيل فالوا وبون أرتوا ، اللتين توفيتا دون أن تنجبا أطفالًا. [ 10 ] سعى فيليب إلى بناء دولة قوية مركزية تحكمها سلالة مرموقة ذات هوية ثقافية مميزة غير فرنسية. [ 10 ]
وسع فيليب الطيب نفوذ بورغنديين عن طريق الشراء والإرث والغزو. فاستحوذ على أراس وبيرون وروي وأجزاء من بيكاردي ، وفي عام 1420 اشترى مقاطعة نامور في الإمبراطورية الرومانية المقدسة من جان الثالث . [ 11 ] [ 12 ] كما استولى على مقاطعات هينو وهولندا وفريزلاند وزيلاند من ابنة عمه جاكلين، كونتيسة هينو ، وضمها بالكامل بحلول عام 1433. [ ب ] [ 14 ] وعندما توفي فيليب دي سان بول بشكل مفاجئ عام 1430، ورث دوقية برابانت وإمارتي ليمبورغ ولورين . [ 12 ] وتصالح الفرنسيون والبورغنديون عام 1435 في مؤتمر أراس . [ 11 ]
وقت مبكر من الحياة
طفولة
وُلد شارل مارتن في 10 نوفمبر 1433 في ديجون ، عاصمة دوقية بورغندي . [ 15 ] كان الطفل الثالث لفيليب الطيب وزوجته الثالثة إيزابيلا البرتغالية، والوحيد الذي نجا من مرحلة الرضاعة. [ 16 ] خوفًا من فقدان طفل آخر، كرّست إيزابيلا الرضيع للقربان المقدس . [ 16 ]
وصل فيليب الطيب إلى ديجون في نوفمبر للاحتفال بميلاد ابنه. منحه لقب فارس الصوف الذهبي ، ولقب كونت شاروليه ، وهو لقب يُطلق تقليديًا على ورثة دوقات بورغندي. [ 17 ] [ 18 ] [ ج ] عُمِّد شارل في 20 نوفمبر. وكان عراباه الكونت شارل من نيفير وأنطوان من عائلة دي كروي ذات النفوذ ، وسُمِّي على اسم كونت نيفير، ابن زوجة فيليب الطيب الثانية، بون من أرتوا . [ 18 ] [ 19 ]
في أوائل ربيع عام ١٤٣٤، انتقلت إيزابيلا وابنها إلى قلعة تالانت الجبلية بسبب تفشي الطاعون في بورغوندي. [ ٢٠ ] وفي وقت لاحق من ذلك الشتاء، سافرا إلى باريس للانضمام إلى فيليب الطيب. [ ١٨ ] وفي طريقهما، أقاما في بروج ، حيث كانت بوادر تمرد ضد فيليب تلوح في الأفق. وفي عام ١٤٣٦، بينما كانت إيزابيلا وحاشيتها يستعدون لمغادرة المدينة، ألقى المتمردون القبض عليهم قرب البوابة. [ ٢١ ] تم قمع التمرد في عام ١٤٣٨، عندما حاصر فيليب المدينة وأجبر المتمردين على الاستسلام. [ ٢٢ ]
وُصف شارل في طفولته بأنه طفل قوي البنية. [ 16 ] [ 20 ] عيّن فيليب العديد من المعلمين لشارل الصغير، وكان أبرزهم أنطوان هانيرون، أستاذ البلاغة في جامعة لوفان . [ 23 ] ومثل والده، نما لدى شارل شغفٌ بقراءة كتب التاريخ والوقائع والروايات التاريخية. [ 23 ] وكان يطمح لأن يصبح فاتحًا مثل الإسكندر الأكبر . ويبدو أن حقيقة أن كليهما كان لهما آباء يحملون اسم فيليب قد حفّزت خياله وشجّعت طموحه. [ 24 ] [ 25 ]
حتى سن السادسة، تولى أبناء عمومته، جون وأغنيس من كليفز ، تربية تشارلز ، وكلاهما من أبناء ماري من بورغندي ، ابنة جون الشجاع . ومن بين الاثنين، لعبت أغنيس الدور الأكبر في تعليم تشارلز المبكر. وظلت على علاقة وثيقة بإيزابيلا وتشارلز. [ 26 ]
في عام 1435، أبرمت معاهدة أراس التي صالحت فيليب الطيب مع شارل السابع ، ملك فرنسا، منهيةً بذلك الحرب الأهلية الأرمانياكية البورغندية. [ 27 ] وكبادرة حسن نية، وافق شارل السابع على زواج إحدى بناته من وريث فيليب، وأرسل بناته إلى بورغندي. اختار فيليب ابنته كاثرين ، البالغة من العمر عشر سنوات، لتتزوج من شارل، البالغ من العمر ست سنوات. [ 28 ] تزوجا في 11 يونيو 1439 في سان أومير ، في حفلٍ تخللته حفلات موسيقية ومبارزات وولائم. [ 29 ] وُضع الزوجان تحت رعاية مربية ، لكنهما كانا يُفصلان غالبًا ويُكلفان بأنشطة تناسب عمرهما. [ 29 ] [ 30 ] توفيت كاثرين في 30 يوليو 1446، وحزن عليها بشدة البلاط البورغندي. [ 31 ]
في عام 1441، عيّن فيليب جان دوكسي، سيد أوكسي لو شاتو ، وصيًا على شارل البالغ من العمر ثماني سنوات. شغل دوكسي لاحقًا منصب حاجب شارل من عام 1456 إلى عام 1468. [ 32 ] في سن الثانية عشرة، بدأ شارل بالمشاركة في الشؤون العامة لمملكة والده. في عام 1445، رافق والده في زيارة دولة نادرة إلى هولندا وزيلاند. [ 33 ]
شباب

في عام ١٤٤٩، ثارت مدينة غنت الثرية ضد حكم بورغندي ردًا على الضرائب الجديدة المفروضة على الملح. [ ٣٤ ] شارك شارل في القتال، لكن فيليب الطيب، رغبةً منه في حمايته من الخطر، أرسله إلى ليل حاملاً نبأً كاذبًا مفاده أن والدته إيزابيلا مريضة مرضًا خطيرًا. غادر شارل قبيل معركة غافير الحاسمة عام ١٤٥٣. [ ٣٥ ] في ليل، كرمته والدته بإقامة وليمة وشجعته على العودة إلى ساحة المعركة والقتال من أجل ميراثه. بحلول ذلك الوقت، كان فيليب قد هزم بالفعل سكان غنت المتمردين في غافير. [ ٣٦ ]
بقي شارل أرملًا لثماني سنوات قبل أن يتزوج إيزابيلا من بوربون في 30 أكتوبر 1454. [ 37 ] كانت إيزابيلا، ابنة أغنيس من بورغندي وشارل الأول، دوق بوربون ، ابنة أخت فيليب الطيب. أرسلها والدها وهي طفلة إلى بلاط بورغندي تحت وصاية إيزابيلا ملكة البرتغال. كانت شابة خجولة ولطيفة، وقد أحبها فيليب، الذي رأى في هذا الزواج فرصة لتجديد معاهدة أراس بعد تهديدات شارل السابع لبورغندي. [ 38 ] لم يُبلغ شارل بخطة والده إلا في الليلة التي سبقت الزفاف، لكنه لم يعترض على الزواج. [ 39 ] وكجزء من مهر إيزابيلا، ضُمت مدينة شينون إلى مملكة فيليب. [ 40 ]
الصراع على السلطة
خلافات مع فيليب الطيب
بين عامي 1454 و1464، أُقصي شارل من السلطة من قِبَل والده، فيليب الطيب، ومُنع من دخول المجلس الدوقي ومن التأثير في بلاط بورغندي. [ 41 ] [ د ] في عام 1454، عيّنه فيليب "حاكمًا ونائبًا عامًا بالنيابة" أثناء حضوره اجتماع المجلس الإمبراطوري في ريغنسبورغ . [ 43 ] كان فيليب يأمل في لقاء الإمبراطور فريدريك الثالث وكسب دعمه لحملة صليبية لاستعادة القسطنطينية من العثمانيين ، لكن الإمبراطور لم يحضر. [ 44 ] حتى بصفته وصيًا، لم يمارس شارل سوى القليل من السلطة مقارنةً بوالديه. [ 43 ] ومع ذلك، كان قادرًا على إصدار وثائق باسمه. لم تدم وصايته طويلًا. عاد فيليب إلى بورغندي في 7 أو 9 أغسطس، وأُقصي شارل من السلطة مرة أخرى. [ 43 ]
أدى استبعاد شارل من السلطة إلى تدهور علاقته بوالده، وبلغت التوترات بينهما ذروتها عام ١٤٥٧. أراد شارل تعيين أنطوان رولان، سيد أيميري وابن نيكولا رولان ، مستشار فيليب الطيب، رئيسًا لخدمته. إلا أن فيليب الطيب، خشيةً من النفوذ الذي قد يمنحه هذا التعيين لمستشاره، رفض، واقترح بدلاً منه فيليب الأول من بورسيان ، كبير قضاة هينو وعضوًا في آل كروي ذوي النفوذ . [ ٤٥ ] [ ٤٦ ]
لم يثق شارل بفيليب دي كروي، الذي اشتبه في تلقيه أموالاً من شارل السابع لتقويض فيليب الطيب، ورفض اختيار والده. [ 47 ] غضب فيليب غضباً شديداً لدرجة أن والدة شارل خشيت على حياته وأمرت بعزله من البلاط. فرّ شارل إلى ديندرموند (التي تقع الآن في شمال بلجيكا) بينما تاه فيليب في غابات سونيي وهو يحاول العثور عليه. وبفضل وساطة إيزابيلا دي بوربون، التي كانت حاملاً بطفل شارل، توصل الأب والابن إلى هدنة. [ 48 ]
عندما وُلدت ماري ، ابنة شارل ، في 13 فبراير 1457، لم يحضر شارل ولا والده مراسم تعميدها، إذ رغب كلاهما في تجنب الآخر. [ 49 ] أُقيل نيكولا رولان من منصبه في المستشارية، كما أُقيل حليفه المقرب، جان شيفرو ، من المجلس الدوقي. ونتيجةً لذلك، ازداد نفوذ عائلة دي كروي. [ 17 ]
انسحب شارل من البلاط إلى ضيعته في لو كيسنوي في هينو، حيث أُسندت إليه مهام بسيطة تتعلق برعايا والده الفلمنكيين. وفي عام 1461، بنى أيضًا البرج الأزرق في غورينشيم ليكون مسكنًا شخصيًا له. حاول شارل ترسيخ مكانته كوريث لدولة بورغندي ، مما دفع والده إلى قطع مخصصاته المالية. [ 17 ] ونتيجة لذلك، افتقر شارل إلى المال لدفع نفقات أسرته أو صيانة ضيعته. ووفقًا لمؤرخ البلاط البورغندي جورج شاستلان ، قام شارل بتسريح موظفيه عام 1463 لأنه لم يعد قادرًا على دفع رواتبهم، لكنهم كانوا مصممين على الاستمرار في خدمته، بل وعرضوا عليه جزءًا من أموالهم الخاصة. [ 50 ] ووفقًا للمؤرخ الألماني فيرنر بارافيتشيني، كانت مثل هذه الأعمال الإيثارية شائعة في ذلك الوقت، مما جعل الرواية أكثر منطقية. [ 51 ]
في عام 1462، نجا شارل من محاولة تسميم نفذها جيهان كوستين، كبير خدم البلاط ، الذي أُعدم في روبلموند . اتهم شارل دي كروي بالتورط في المؤامرة، بينما اعتقد دي كروي أن شارل هو من دبر المحاولة بنفسه. [ 52 ]
بحلول نهاية عام 1463، تفاقمت الخلافات بين شارل ووالده لدرجة استدعت تدخل مجلس الولايات العامة في هولندا البورغندية . وفي 5 فبراير 1464، خاطب شارل النواب المجتمعين في غنت وهاجم عائلة كروي. [ 53 ] تصالح هو وفيليب في يونيو 1464، بعد لقائهما في ليل، مع احتفاظ دي كروي بسلطته. [ 41 ]
في وقت لاحق من ذلك العام، عزز شارل سلطته الكاملة بادعائه أن فيليب يعاني من الخرف. وضغط على دي كروي، لكن فيليب دافع عن مُفضّله بتهديد ابنه. [ 54 ] بعد عشرة أيام، عيّن مجلس الولايات العامة شارل نائبًا عامًا ، ما منحه سيطرة فعلية على الحكومة. [ 54 ] وكان أول إجراء اتخذه هو مصادرة ممتلكات دي كروي. ثم نُفي دي كروي وعائلته إلى فرنسا، حيث لم يُقدّم لهم راعيهم الفرنسي، لويس الحادي عشر، أي دعم. [ 55 ]
التنافس مع لويس الحادي عشر

في عام ١٤٥٧، وصل لويس ، ولي عهد فرنسا ووريث شارل السابع، فجأةً إلى بلاط فيليب الطيب في بروكسل. [ ٥٦ ] رأى فيليب في ضيفه فرصةً لإصلاح علاقاته مع التاج الفرنسي. استقبله بحفاوة، وأحسن معاملته، ورفض جميع طلبات شارل السابع بإعادته. على نفقة فيليب، عاش لويس حياةً رغيدةً في جيناب . [ ٥٦ ] باءت محاولات شارل السابع لاستعادة ابنه بالفشل. ويُروى أنه قال: "ابن عمي بورغندي يُطعم ثعلبًا سيأكل كل دجاجاته". [ ٥٧ ] أصبح لويس فيما بعد المُفضّل لدى فيليب ، ويعود ذلك جزئيًا إلى خلاف فيليب مع ابنه. [ ٥٨ ]
على الرغم من صداقة لويس مع فيليب، إلا أنه لم يكن يكنّ الود لشارل. [ 59 ] ومع ذلك، طلب شارل من ولي العهد أن يكون عرابًا لابنته ماري. [ 49 ] وتفاقمت العداوة بينهما بعد أن خلف لويس والده في 22 يوليو 1461. [ 59 ] تُوِّج لويس ملكًا باسم لويس الحادي عشر في ريمس في 31 أغسطس، حيث وضع فيليب الطيب التاج بنفسه على رأسه. [ 60 ] اعتقد فيليب أن العداوات بين فرنسا وبورغندي قد انتهت، لكن لويس رفض حضور الوليمة التي أُقيمت على شرفه في حفل التتويج، فعاد فيليب إلى بورغندي خائب الأمل. [ 61 ]
خشي شارل من نية لويس تفكيك النظام الدفاعي البورغندي في بيكاردي، واستشاط غضبًا من أزمة مدن السوم في خريف عام 1463. [ 62 ] [ 56 ] أقنع دي كروي فيليب بتعديل معاهدة أراس وإعادة مدن، من بينها سان كوينتان ، وأبيفيل ، وأميان ، وبيرون ، ومونتدييه ، إلى التاج الفرنسي مقابل 400 ألف إيكو ذهبي من لويس لإعادة تلك المدن إلى أراضي التاج . [ 63 ] [ 56 ] بعد تعيين شارل نائبًا عامًا في عام 1464، تحرك علنًا ضد لويس بتشكيل رابطة الصالح العام . [ 62 ]
كانت رابطة الصالح العام اتحادًا لأمراء فرنسيين بارزين، شُكِّل لتقويض سلطة لويس الحادي عشر. ضمّت أبرز أعضائها شارل دي بيري (شقيق الملك)، وفرانسيس الثاني، دوق بريتاني ، وجون الثاني، دوق بوربون ، وجاك وجون دارمانياك . [ 62 ] أعلنت الرابطة شارل دي بيري وصيًا على عرش فرنسا، وعيّنت فرانسيس الثاني قائدًا عامًا للجيش. [ 64 ] ومع اقتراب التمرد، عرض لويس العفو عن جميع الدوقات والنبلاء المتورطين. قبل النبلاء الأقل شأنًا العفو، لكن الأمراء البارزين أصرّوا على مطالبهم. [ 64 ] ثم اختار أعضاء الرابطة شارل قائدًا لهم، وبدأوا في حشد جيش. [ 64 ] أصبحت الرابطة الأخطر في سلسلة من ثورات الأمراء ضد التاج الفرنسي. سجلت إحدى السجلات عدد المشاركين ضد لويس الحادي عشر بسبعة دوقات، واثني عشر كونتًا، واثنين من اللوردات، ومارشال واحد، و51000 رجل مسلح. [ 65 ]
لمواجهة المتمردين، حشد لويس الحادي عشر جيشًا وسار جنوبًا إلى وسط فرنسا لهزيمة جون الثاني من آل بوربون. وسرعان ما جمع شارل جيشًا قوامه 25 ألف رجل وسار نحو باريس. [ 64 ] ثم عاد لويس على عجل إلى باريس للدفاع عن المدينة. [ 66 ] في 15 يوليو، وصل شارل إلى قرية مونتلهيري واكتشف أن الجيش الملكي كان معسكرًا على بعد أميال قليلة جنوبًا في أرباجون . [ 67 ] ولما علم لويس بموقع شارل، تحرك لمواجهته. [ 66 ]

في السادس عشر من يوليو عام ١٤٦٥، التقى الجيشان وخاضا معركة مونتلهيري . [ ٦٦ ] تمركز شارل بجانب طليعة البورغنديين بقيادة لويس دي سان بول . هاجم الجناح الأيسر الفرنسي بقيادة شارل الرابع، كونت ماين . أثناء مطاردته للكونت الفارّ ورجاله، وقع في هجوم فرنسي مضاد وأصيب في رقبته، لكنه نجا من الأسر وعاد إلى خطوطه. [ ٦٦ ] ثم أمر مدفعيته بإطلاق النار على الجيش الملكي؛ ووفقًا لروايته، قُتل ما بين ١٢٠٠ و١٤٠٠ رجل والعديد من الخيول. [ ٦٨ ] بحلول المساء، كان لويس الحادي عشر قد تراجع شرقًا إلى باريس. [ ٦٧ ]
رغم إعلان كل طرف النصر في مونتلهيري، لم يحقق أي منهما جميع أهدافه. [ 66 ] فشل شارل في أسر لويس في ساحة المعركة، بينما فشل لويس في منع شارل من الانضمام إلى حلفائه. [ 67 ] مع أن شارل كان قادرًا على نشر قواته بشكل منظم، إلا أنه لم يكن قد أصبح بعدُ خبيرًا في التكتيكات العسكرية. [ 69 ] التقت جيوش المتمردين في إيتامب وبدأت الزحف نحو باريس في 31 يوليو. [ 68 ] ثم حاصروا باريس، وخلال ذلك وجّه شارل نيران المدفعية نحو أسوار المدينة. [ 70 ] [ 71 ] دخل المتمردون المدينة عندما فتح لهم النبيل شارل دي ميلون بوابة سان أنطوان . [ 72 ] حينها اضطر لويس الحادي عشر إلى التفاوض. [ 66 ] منحت معاهدة كونفلان الناتجة نورماندي لشارل، دوق بيري، وأعادت أراضي السوم إلى بورغندي. [ 73 ] [ 74 ]
دوق بورغندي
الصعود

في الثاني عشر من يونيو عام ١٤٦٧، مرض فيليب الطيب فجأة. [ ٧٥ ] وخلال الأيام التالية، عانى من صعوبة في التنفس وتقيأ مرارًا وتكرارًا. استُدعي شارل من غنت ليأتي إلى والده على الفور. [ ٧٦ ] وبحلول وقت وصوله، كان فيليب قد فقد وعيه وتوفي في الخامس عشر من يونيو. [ ٧٦ ] رتب شارل لإقامة جنازة والده في كاتدرائية القديس دوناتيان . حضرها ١٢٠٠ شخص من عائلتي شارل وفيليب. أُضيئت الكاتدرائية بـ ١٤٠٠ شمعة، مما أدى إلى ارتفاع درجة حرارة الكنيسة لدرجة استدعت عمل ثقوب في النوافذ لتبريد الهواء. [ ٧٧ ] خلال الجنازة، أبدى شارل تأثرًا شديدًا: ارتجف، وشد شعره، وصرخ وبكى مرارًا وتكرارًا. شكك مؤرخ البلاط، جورج شاستلان ، في صدق حزنه وأبدى دهشته من قدرته على إظهار مثل هذا التأثر. [ 78 ]
بعد أربعة عشر يومًا، تولى شارل رسميًا لقب دوق بورغندي. واحتفالًا بذلك، دخل غنت في موكب مهيب في 28 يونيو 1467، مُقلدًا بذلك قيصر. [ 79 ] أثار هذا الدخول اضطرابات في المدينة. [ 80 ] طالب الأهالي بإنهاء العقوبات المُهينة التي فُرضت بعد ثورة 1449. [ 81 ] غادر شارل غنت برفقة ابنته ماري البالغة من العمر عشر سنوات والكنز الذي كان فيليب يحتفظ به في قصر برينسنهوف . [ 82 ] في يناير التالي، أجبر رؤساء بلديات غنت على طلب العفو منه. ثم ألغى حقوقهم الحكومية وأعلن أنه وحده من يملك صلاحية تعيين حكومة المدينة، في انتهاك لدستور فيليب الرابع لعام 1301. [ 83 ]
الزواج الثالث
في السادس والعشرين من سبتمبر عام ١٤٦٥، توفيت إيزابيلا دي بوربون، زوجة شارل، بمرض السل عن عمر يناهز ٣١ عامًا. وسجلت سجلات البلاط بإيجاز أشهر مرضها الطويلة. [ ٣٧ ] في هذه السجلات، كان أهم ما في حياتها زواجها من شارل، الذي أنجبت له خلاله ابنة واحدة ولم تنجب له وريثًا ذكرًا. كما أكدت هذه السجلات على أنها وشارل قد وقعا في الحب، على الرغم من أن الزواج بدأ كزواج سياسي. [ ٣٧ ] لم يتمكن شارل، لانشغاله بالمفاوضات السياسية التي أعقبت حرب الرفاهية العامة، من حضور جنازتها. [ ٣٧ ] [ هـ ]
بعد أسابيع من وفاة إيزابيلا دي بوربون، سعت والدة شارل إلى تزويج ابنها من إنجليزي. فأرسلت غيوم دي كلوني، أحد مستشاري شارل المقربين، إلى لندن للتفاوض مع إدوارد الرابع بشأن زواج شقيقته، مارغريت دي يورك . [ 84 ] ولمنع تحالف إنجليزي-بورغندي، اقترح لويس الحادي عشر أن يتزوج شارل ابنته آن ، البالغة من العمر أربع سنوات ، لكن شارل رفض. [ 84 ]
في ربيع عام ١٤٦٦، وصلت سفارة بقيادة إدوارد وودفيل ، صهر إدوارد الرابع، إلى بورغندي لاقتراح زواجين بين العائلة المالكة الإنجليزية وسكان بورغندي: الأول بين تشارلز ومارغريت يورك، والآخر بين ماري ابنة تشارلز وجورج بلانتاجنت، دوق كلارنس ، شقيق إدوارد الرابع الأصغر. [ ٨٤ ] لم تحقق السفارة سوى جزء من هدفها، إذ لم يكن تشارلز راغبًا في تزويج ابنته الصغيرة من دوق كلارنس. [ ٨٥ ]
في أكتوبر/تشرين الأول من عام 1467، صادق إدوارد الرابع علنًا على زواج تشارلز من شقيقته، ومثلت مارغريت من يورك أمام المجلس الكبير في كينغستون أبون تيمز وأبدت موافقتها الرسمية على الزواج. [ 86 ] رحّب تشارلز بالوفد الإنجليزي - بقيادة إدوارد وأنتوني وودفيل - إلى بورغندي، ثم اصطحب والدته مع المبعوثين للتفاوض على معاهدة الزواج النهائية. [ 87 ] وُقّعت معاهدة الزواج والتحالف وصُدّقت عليهما في فبراير/شباط من عام 1468، على الرغم من أن حفل الزفاف نفسه لم يُعقد إلا بعد ثمانية أشهر. [ 88 ] ولأن تشارلز ومارغريت كانا ابني عم من الدرجة الرابعة، فقد احتاجوا إلى إذن بابوي لإضفاء الشرعية على زواجهم. [ 89 ] بما أن الحصول على الإذن كان من مسؤولية العريس، أرسل تشارلز وفداً إلى روما، لكنه لم يحصل على الإذن حتى مايو 1469. [ 89 ] أعلن إدوارد الرابع زواج أخته من تشارلز وأشاد به قائلاً: "أمير عظيم لا يحمل تاجاً". [ 89 ]
تزوج تشارلز ومارغريت في الثالث من يوليو في دام ، على بُعد ثلاثة أميال من بروج. [ 90 ] ولحفل الزفاف، أعدّ تشارلز تسعة حفلات استقبال، اختُتم كل منها بمباراة مبارزة. وكان يأمل أن يتفوق على وليمة طائر التدرج الشهيرة التي كان يُقيمها والده. [ 91 ] وقد أظهرت الاحتفالات قوة وثروة الدوقية. [ 92 ] وفي نهاية المراسم، انصرف تشارلز دون أن يقضي ليلة الزفاف مع مارغريت. [ 93 ]
لم يرزق تشارلز ومارغريت بأطفال. [ 94 ] لم يقضيا معًا سوى وقت قصير: ثلاثة أسابيع فقط خلال الأشهر الستة الأولى بعد زواجهما، ونحو ربع الوقت في عامي 1469 و1470، وثلاثة أسابيع فقط في عام 1473. [ 95 ] ووفقًا للفقيه المعاصر فيليبس ويلانت ، فقد أسكن تشارلز مارغريت بعيدًا عنه لأنه لم يرغب في أن تعيق النساء حياته في البلاط. [ 96 ]
التوسع الإقليمي
على غرار والده، سعى شارل إلى التوسع الإقليمي، ولكن بينما اعتمد فيليب الطيب على الدبلوماسية والإرث، سعى شارل إلى توسيع مملكته بطريقة أكثر حزمًا. [ 97 ] [ 98 ] في هولندا، اتجهت أنظاره نحو الشمال الشرقي، وخاصة دوقية غيلدرز . [ 97 ] على الرغم من أن غيلدرز لم تكن يومًا جزءًا من أراضي بورغندي، إلا أنها كانت تعتمد اقتصاديًا على التجارة البورغندية. [ 99 ]
في عام 1463، ثار أدولف إغموند على والده، الدوق الحاكم أرنولد . وبدعم من فيليب الطيب، اغتصب أدولف الدوقية وسجن والده عام 1465. [ 98 ] تسببت معاملة أدولف لوالده في فضيحة وصلت إلى روما ، حيث سعى البابا إلى وسيط لإنهاء النزاع في غيلدرز. في عام 1471، عُيّن شارل للتوسط وسار إلى غيلدرز لإعادة أرنولد إلى السلطة. [ 100 ] وُضع أدولف تحت الإقامة الجبرية، وبعد محاولة هروب فاشلة، سُجن. [ 101 ] وللحفاظ على دعم البورغنديين، عيّن أرنولد شارل وصيًا على غيلدرز. عندما توفي أرنولد في فبراير 1473، ولم يترك وريثًا سوى ابنه المسجون، أوصى بالدوقية لشارل. [ 102 ] [ 103 ]

قوبلت ميراث تشارلز بمعارضة. فقد رفضت طبقة غيلدرز، إلى جانب مدن نيميغن وأرنهيم وزوتفن ، وصية أرنولد، وطلب لويس الحادي عشر من فريدريك الثالث ، إمبراطور الإمبراطورية الرومانية المقدسة، مصادرة الدوقية. [ 104 ] إلا أن فريدريك كان على علاقة دبلوماسية وثيقة بتشارلز ، ولم يتدخل. فأخضع تشارلز المدن المتمردة ونبلاء غيلدرز بالقوة. [ 104 ] [ 99 ]
في التاسع من يونيو عام ١٤٧٣، دخل تشارلز ماستريخت بجيش كبير ولم يواجه مقاومة تُذكر. استسلمت رويرموند وفينلو سريعًا، بينما خضعت مويرز ، بقيادة الكونت فنسنت فون مويرز، لمدفعية تشارلز. [ ١٠٥ ] وكانت المقاومة الجدية الوحيدة خلال حصار نيميغن، التي لم تستسلم إلا بعد تكبيد الجيش البورغندي خسائر فادحة. بعد غزو غيلدرز، فرض تشارلز ضرائب باهظة، واستبدل أعضاء المجالس المحلية، ومنح صلاحيات أوسع للموظفين القضائيين الدوقيين لمركزة الإدارة. [ ١٠١ ]
كانت دولة بورغندي في عهد شارل مقسمة إلى منطقتين رئيسيتين: دوقية بورغندي في الجنوب وفلاندرز في الشمال. [ 106 ] ولتوحيدهما، احتاج شارل إلى السيطرة على دوقية لورين وألزاس . [ 107 ] في 21 مارس 1469، استقبل شارل سيغيسموند، أرشيدوق النمسا، في بلاطه للتفاوض على شراء أراضي سيغيسموند في ألزاس العليا . [ 108 ] كان سيغيسموند يعاني من ضائقة مالية شديدة، فوافق على الفور على البيع. [ 109 ] ومن خلال هذه الصفقة، اكتسب شارل حقًا في مدينة فيريت ، قرب الحدود السويسرية، الأمر الذي أثار قلق الاتحاد السويسري . [ 98 ] كانت حقوقه ودخله من الأراضي الجديدة محدودة لأن معظم حقوق الأرض كانت مرهونة لنبلاء محليين. [ 110 ] وفرض نائب شارل في المنطقة، بيتر فون هاجنباخ ، ضرائب باهظة على السكان المحليين. [ 111 ] سرعان ما شكلت عدة مدن في الألزاس حلفًا ضد هاجنباخ. [ 107 ] في معظم الأحيان، لم يولِ شارل اهتمامًا كبيرًا للمنطقة. [ 112 ]
لقاء الإمبراطور في ترير

كان شارل يتوق بشدة إلى تحويل دوقية بورغندي إلى مملكة، لتحريرها من تبعيتها للتاج الفرنسي، ولتعزيز مكانته. [ 113 ] [ 114 ] وكان السبيل الوحيد لتحقيق ذلك هو في إطار الإمبراطورية الرومانية المقدسة. [ 115 ] وبناءً على طلب شارل، رشّحه سيغيسموند النمساوي ليكون ملك الرومان التالي ، وهو اللقب الذي يحمله خليفة الإمبراطور المُعيّن. وكحافز، اقترح أيضًا تزويج ابن الإمبراطور من ابنة شارل. [ 116 ] كان شارل من أغنى أمراء أوروبا، وكان متحالفًا مع الأمراء المتمردين في الإمبراطورية، بالإضافة إلى المجريين والبوهيميين . وهذا ما جعله حليفًا جذابًا للإمبراطور فريدريك الثالث ، [ 117 ] الذي وافق على استقباله في ترير . [ 103 ]
في أكتوبر 1473، وصل الطرفان إلى ترير. حضر الإمبراطور برفقة ابنه ماكسيميليان و2500 فارس، بينما ضمّ موكب بورغندي 13000 جندي، ونبلاء بورغنديين، وأساقفة، وعرضًا للكنوز والآثار. [ 113 ] [ و ] على الرغم من كل هذا البهاء، شعر فريدريك الثالث بخيبة أمل لعدم اصطحاب شارل ابنته ماري، وسط شائعات نشرها خصوم هابسبورغ بأنها تعاني من عيب خلقي. [ 118 ] [ 119 ]
كان شارل يأمل في أن يصبح ملكًا للرومان، وأن يخلف فريدريك في نهاية المطاف كإمبراطور. وفي المقابل، كان ماكسيميليان سيرث دولة بورغندي، ثم يرث العرش الإمبراطوري لاحقًا. [ 120 ] [ g ] كما رغب شارل في أن يصبح أميرًا ناخبًا ، وأن يشغل مقعد بوهيميا في الهيئة الانتخابية ، وأن يُعترف به دوقًا لغيلدرز. [ 122 ] [ 119 ]
على الرغم من حصول شارل على اعتراف بملكيته لدوقية غيلدرز، إلا أنه لم يُعترف به ملكًا على الرومان، ويعود ذلك جزئيًا إلى اعتقاد فريدريك الثالث بأن الأمراء الناخبين لن يصوتوا له. [ 122 ] [ 123 ] خلال المؤتمر، تجاهل شارل الأمراء الناخبين وأثار استياءهم. [ 123 ] عندما أدرك مدى حاجته لدعمهم، حاول إبهارهم باستعراض ثروته، لكنهم لم يقتنعوا. [ 124 ] تجاهل شارل الأمراء الناخبين إلى حد كبير، وهو خطأ دبلوماسي يعزوه ليكوبير-ديجاردان إلى "افتراضاته السياسية الفرنسية البحتة" وفهمه المحدود للممارسات الانتخابية الألمانية. [ 125 ]
كبديل، اقترح فريدريك الثالث ترقية دوقية بورغندي إلى مملكة، فوافق شارل. [ 122 ] [ 123 ] واتفق الاثنان على أن يُتوّج فريدريك الثالث شارل في كاتدرائية ترير في 25 نوفمبر. [ 126 ] إلا أن الإمبراطور غادر ترير سرًا في اليوم التالي، مبحرًا في نهر موزيل عند الفجر. [ 127 ] استشاط شارل غضبًا، وأغلق على نفسه باب غرفته، وحطّم الأثاث. مع ذلك، لم يفسخ خطوبة ماكسيميليان وماري، إذ كان لا يزال يأمل في الحصول على التاج الملكي. [ 128 ]
حروب بورغندي
مقدمة

واصل شارل توسعه الإقليمي، فوجه أنظاره نحو منطقة الراين ، حيث طلب منه رئيس أساقفة كولونيا ، روبرخت ، مساعدته ضد تمرد. [ 129 ] [ 130 ] وأملاً في تحويل الأسقفية إلى محمية بورغندية، خطط لحصار مدن كولونيا وإجبار رعاياها على قبول شروط روبرخت. [ 131 ] وكانت نويس هدفه الأول ، إذ كان بحاجة للسيطرة عليها لضمان خطوط إمداد بورغندية لشن هجوم على كولونيا. وكان من المتوقع سقوط نويس في غضون أيام قليلة، وقد خشي العديد من المؤرخين المعاصرين من أن يؤدي سقوطها إلى فتح ألمانيا أمام البورغنديين. [ 131 ] إلا أن حصار نويس استمر من يوليو 1474 إلى يونيو 1475، وكلف بورغندي خسائر فادحة في القوة العسكرية والفرص الاستراتيجية. [ 129 ] [ 132 ] [ ح ] عانى سكان نويس من قصف عنيف ونفاد مؤنهم الغذائية، بينما كانوا ينتظرون وصول الإغاثة من الإمبراطور فريدريك. [ 135 ] [ 136 ] [ 129 ]
كان الإمبراطور فريدريك بطيئًا في حشد جيشه. فبعد أن جمع 20,000 جندي ألماني في ربيع عام 1475، استغرق سبعة عشر يومًا للمسير من كولونيا إلى زونس ، حيث عسكر جيشه. [ 137 ] لم يكن لدى الإمبراطور رغبة في قتال البورغنديين، واقتصرت مشاركته على بضع مناوشات. [ 137 ] [ 136 ] انتهى النزاع سريعًا بعد أن هدد مبعوث بابوي كلا الجانبين بالحرمان الكنسي ، ووقعت جميع الأطراف معاهدة سلام في 29 مايو 1475. [ 134 ]
رداً على سياسات شارل العدوانية، شكّلت مدينة ستراسبورغ الإمبراطورية ، ومدينتا كولمار وسيليستات في منطقة الراين، ومقاطعتا بازل وبرن السويسريتان ، عصبة كونستانس لطرد بورغندي من الألزاس. [ 129 ] [ 138 ] في أبريل 1474، اندلعت ثورة في الألزاس، فأعلنت العصبة الحرب على بورغندي دعماً للمتمردين. [ 129 ] [ 107 ] أطاحت العصبة بهاجنباخ، نائب شارل في الألزاس، وحاكمته، وأعدمته في 9 مايو. [ 139 ] استشاط شارل غضباً من النبأ، لكنه لم يتمكن من التحرك فوراً لانشغاله بحصار نويس. [ 140 ] [ 141 ] في أغسطس، أرسل جيشاً بقيادة شقيق هاجنباخ، ستيفان فون هاجنباخ، إلى الألزاس، حيث نهب المنطقة. [ 140 ] تُعتبر هذه الحملة حافزًا لحروب بورغندي بين شارل ورابطة كونستانس، والتي انضم إليها بحلول عام 1475 رينيه الثاني من لورين. [ 140 ] [ 142 ]
معركة الحفيد

ثم غزا شارل السويسريين وحلفاءهم. فقسم جيشه إلى قسمين، وتقدم عبر لورين دون مقاومة، واستولى على نانسي . [ 143 ] وفي مطلع عام 1476، حاصر قلعة غراندسون ، التي كانت تحت سيطرة حامية من برن . [ 144 ] وبعد استعادة القلعة، أعدم شارل حامية برن بأكملها انتقامًا لوحشية السويسريين في مدن بورغندي. [ 145 ] وفي الأول من مارس، توقعًا منه لتقدم الجيش السويسري نحوه، غادر شارل غراندسون واتجه شمالًا نحو كونسي . وسار الجيش السويسري من نوشاتيل ، ووصلت طليعته إلى الممر الجبلي أولًا، ففاجأت الجيش البورغندي. [ 145 ] [ 144 ]
حشد شارل قواته بسرعة، وأمر مدفعيته بقصف الخطوط السويسرية، وشنّ هجومًا. [ 144 ] في هذه الأثناء، كان السويسريون قد ركعوا للصلاة، وهو ما ربما ظنّه البورغنديون استسلامًا، ما شجّع الهجوم. [ 146 ] فشلت الهجمة الأولى، بقيادة لويس دي شالون-أرلاي ، سيد غراندسون، في اختراق خط الدفاع السويسري، وقُتل لويس. [ 146 ] ثم شنّ شارل هجومًا ثانيًا، لكنه سرعان ما انسحب، على أمل استدراج السويسريين إلى أسفل الوادي لتوفير هدف أفضل لمدفعيته. [ 147 ]

أخطأ باقي جيش شارل في فهم انسحابه التكتيكي، فظنوه انسحابًا كاملًا. ومع وصول القوة السويسرية الرئيسية إلى الوادي، ودقّ أبواقها، انتاب البورغنديين الذعر وتخلّوا عن مواقعهم رغم محاولات شارل الحفاظ على نظامهم. [ 146 ] [ 144 ] كما تخلّوا عن معسكرهم في غراندسون، تاركين إياه للسويسريين للاستيلاء عليه. [ 144 ] [ 148 ] كانت معركة غراندسون هزيمة مُذلّة لشارل، إذ خسر العديد من الكنوز القيّمة، فضلًا عن مدفعيته ومؤنه. [ 149 ] امتنع شارل عن الطعام والشراب لمدة يومين أو ثلاثة أيام بعد المعركة. وبحلول الرابع من مارس، بدأ في إعادة تنظيم جيشه على أمل القتال مجددًا في غضون أسبوعين. [ 150 ]
معركة مورات

تراجع شارل إلى لوزان ، حيث أعاد تنظيم جيشه. طالب بمزيد من المدفعية والجنود من أراضيه: ففي ديجون، صُهرت القطع المعدنية لصنع المدافع، وفي لورين المحتلة صادر جميع المدفعية. [ 151 ] [ i ] تلقى أموالاً من جميع حلفائه، وانضم رجال من إيطاليا وألمانيا وإنجلترا وبولندا إلى جيشه. [ 152 ] وبحلول نهاية مايو، جمع 20,000 رجل في لوزان، متجاوزًا عدد السكان المحليين. [ 153 ] درّبهم من 14 إلى 26 مايو، بينما تدهورت صحته. أجبر تأخر خطوط الإمداد وتأخر الرواتب الجيش على خفض النفقات، واضطر العديد من رماة الخيول إلى السير على الأقدام. على الرغم من مظهره المهيب، افتقر الجيش إلى التماسك وكان غير مستقر. [ 154 ]
في 27 مايو، بدأ شارل وجيشه الزحف نحو قلعة مورا . كان هدفه الرئيسي برن ، لكنه كان بحاجة أولًا إلى الاستيلاء على مورا لعزل المدينة. [ 152 ] وصل إلى مورا في 9 يونيو وحاصر القلعة على الفور. وبحلول 19 يونيو، وبعد عدة هجمات وتدمير أجزاء من أسوارها، أرسلت مورا رسالة إلى برن تطلب فيها المساعدة. [ 155 ]
في 20 يونيو، وصل رفاق القسم ( Eidgenossen ) إلى مورا. [ 158 ] كانت القوات أكبر من جيش غراندسون: قدّر القادة السويسريون عددهم بـ 30,000 رجل، بينما يقدّره المؤرخون المعاصرون بـ 24,000. [ 159 ] توقع شارل معركة حاسمة في 21 يونيو، لكن لم يحدث أي هجوم. [ 158 ] هاجم السويسريون بدلًا من ذلك في 22 يونيو، وهو يوم مقدس مرتبط بذكرى شهداء العشرة آلاف ، وفاجأوا البورغنديين. [ 160 ] تأخر شارل في تنظيم هجوم مضاد؛ فقبل أن ينتهي رجاله من اتخاذ مواقعهم، كان الجيش السويسري قد وصل إليهم بالفعل. [ 161 ] سرعان ما تخلى الجيش البورغندي عن مواقعه وفرّ. [ 162 ]
كانت المعركة انتصارًا ساحقًا للسويسريين، أعقبه مذبحة مروعة للجيش البورغندي المنسحب. غرق العديد من الرجال أثناء تراجعهم إلى بحيرة مورا ، بينما قُتل آخرون ببنادقهم ومدافعهم اليدوية بعد تسلقهم أشجار الجوز. لم يُظهر السويسريون أي رحمة تجاه المستسلمين، فقتلوا الفرسان والجنود وكبار المسؤولين على حد سواء. [ 163 ] فرّ شارل مع رجاله وساروا لأيام حتى وصل إلى جيكس، عين . [ 164 ] أفاد السفير الميلاني، بانيغارولا، أن شارل ضحك ومزح بعد الهزيمة. رفض تصديق هزيمته وظل يعتقد أن الله معه. [ 165 ]
موت
معركة نانسي

رغم رغبة شارل في مواصلة الحرب ضد السويسريين، إلا أن خططه تغيرت عندما استعاد رينيه الثاني مدينة نانسي في 6 أكتوبر. [ 165 ] ولحاجته الماسة للمال، اقترض شارل مبلغًا كبيرًا من بنك ميديشي ، استخدمه لتجميع 10,000 رجل على عجل. [ 166 ] أما بقية جيشه فكانت تتألف من المرتزقة الإيطاليين بقيادة كونت كامبوباسو ، والحامية البورغندية في نانسي، و8,000 جندي كتعزيزات من هولندا . [ 167 ] وصل شارل إلى نانسي قبل وصول حلفاء رينيه في 11 أكتوبر، وبحلول 22 أكتوبر كان قد بدأ قصف أسوار المدينة. واستمر الحصار طوال فصل الشتاء القارس. [ 168 ] كان شارل يأمل في دخول المدينة قبل وصول حلفاء رينيه لفك الحصار. [ 169 ]
أمضى رينيه شهري نوفمبر وديسمبر في التفاوض مع السويسريين لتوظيف مرتزقة ومع لويس الحادي عشر لدفع أجورهم. وقد نجح في كلا المسعيين، وسار من بازل باتجاه نانسي في 26 ديسمبر برفقة 9000 مرتزق سويسري. [ 170 ] بين 31 ديسمبر و3 يناير 1477، انشق كونت كامبوباسو ومرتزقته الإيطاليون عن البورغنديين. [ 171 ] [ 172 ] وانضموا إلى رينيه وقاتلوا ضد شارل في المعركة القادمة. [ 172 ] [ k ]
في الخامس من يناير، وسط الثلوج الكثيفة، زحف رينيه وجيشه نحو مواقع البورغنديين. [ 175 ] حجبت الثلوج تحركاتهم، مما سمح لهم بمهاجمة جبهة البورغنديين، حيث لم يكن شارل قد وضع حراسة. [ 176 ] حوالي الظهر، كان مدفعية البورغنديين أبطأ من أن تعترض طريق الجيش المتقدم بسرعة. [ 177 ] حاول شارل حشد رجاله، لكن البورغنديين كانوا قد فروا بالفعل من ساحة المعركة. [ 178 ] حاصرت قوات المشاة الألزاسية والسويسرية شارل وفرسانه. سقط شارل عن حصانه في نهر مورت ، وتلقى ضربة على رأسه بفأس ، اخترقت خوذته وجمجمته. [ 178 ] لقي نصف جيش البورغنديين حتفهم خلال المعركة أو أثناء التراجع. [ 178 ] لم ينجُ سوى من تمكنوا من قطع مسافة 50 كيلومترًا (31 ميلًا) إلى ميتز . [ 177 ]
دفن

عُثر على جثة شارل الجريء بعد يومين من المعركة، ملقاةً على النهر المتجمد، وقد تجمد نصف رأسه. [ 178 ] تعرفت عليها مجموعة ضمت خادمه الروماني ، وطبيبه البرتغالي الخاص، وقسيسه أوليفييه دي لا مارش ، واثنين من إخوته غير الشرعيين. تعرفوا عليها من خلال سن مفقود، وظفر نامٍ في قدمه، وأظافر طويلة. [ 179 ] نُقل جثمانه إلى نانسي بتشريفات رسمية، حيث عُرض لمدة خمسة أيام. [ 178 ] دفنه رينيه في كنيسة القديس جورج الجماعية في نانسي. [ 180 ] في أرتوا، رفض الناس تصديق خبر وفاته، معتقدين أنه هرب إلى ألمانيا ليقضي سبع سنوات في التوبة وسيعود للظهور. [ 179 ]
طلبت مارغريت يورك، أرملة شارل، إعادة جثمانه، لكن رينيه رفض. [ 180 ] بعد أكثر من سبعين عامًا على وفاة شارل، في 22 سبتمبر 1550، أمر الإمبراطور شارل الخامس باستخراج جثمانه ونقله إلى لوكسمبورغ لتعزيز مطالبته ببورغندي. بعد ثلاث سنوات، أُخرجت عظام شارل مرة أخرى ونُقلت إلى مثواها الأخير في كنيسة سيدة بروج ، بجوار ابنته ماري بورغندي. [ 180 ] في عام 1559، أمر الملك فيليب الثاني ملك إسبانيا ببناء نصب تذكاري فوق قبر شارل، والذي اكتمل في عام 1563. [ 180 ] أقام فيليب قداسات لراحة نفس شارل وأحيا ذكرى وفاته في 5 يناير. [ 181 ]
التداعيات

علم لويس الحادي عشر بوفاة شارل قبل أن يصل الخبر إلى بورغندي، فاستغل غياب القيادة. وبعد ثلاثة أسابيع من معركة نانسي، غزا أراضي بورغندي عبر بيكاردي وأرتوا وماكون . [ 182 ] ثارت غنت وأعدمت اثنين من أقرب معاوني شارل، وهما ويليام هوغونيه وغي دي بريميو . [ 183 ] سعت لييج وغيلدرز، اللتان كانتا من غزوات شارل السابقة، إلى الاستقلال سريعًا، بينما اندلع صراع في لوكسمبورغ حول الاعتراف بماري بورغندي خليفةً لشارل. [ 182 ] تنافس سيغيسموند النمساوي والسويسريون على فرانش كومته ، بينما طالب كونت بالاتين ودوق بافاريا بهولندا وزيلاند وفريزيا وهينو. [ 184 ]
واجهت ماري، الابنة الوحيدة لتشارلز، ومارغريت يورك، أرملته، أزمة سياسية. ولتأمين منصبها كحاكمة، وقّعت ماري على الامتياز الكبير في 11 فبراير 1477، مُعيدَةً بذلك الصلاحيات إلى الولايات العامة في فلاندرز وبرابانت وهينو وهولندا . [ 185 ] ولتأمين تحالف مع آل هابسبورغ، تزوجت من ماكسيميليان، ابن الإمبراطور الروماني المقدس فريدريك الثالث، في أغسطس 1477. [ 183 ] استخدم ماكسيميليان الدبلوماسية والقوة العسكرية للدفاع عن الأراضي واستعادتها من لويس الحادي عشر، مع احتفاظ فرنسا بدوقية بورغندي الجغرافية. كما قمع العديد من الثورات الداخلية، محافظًا على جزء كبير من دولة بورغندي. [ 182 ] توفيت ماري في 27 مارس 1482، وانتقلت أراضيها ولقب دوق بورغندي إلى ابنها ووريثها، فيليب . [ 186 ]
السياسات
تشريع

عند توليه منصب الدوق عام ١٤٦٧، سعى شارل إلى إنهاء اختصاص برلمان باريس بوصفه أعلى سلطة قضائية في أراضيه. لطالما لجأت مدن ومؤسسات بورغونيا إلى البرلمان للطعن في القرارات القانونية، وهو تبعية لفرنسا استاء منها دوقات بورغونيا. وكان فيليب الطيب قد أنشأ محكمة عدل متنقلة، وإن كانت أقل نفوذاً، تجوب أراضي بورغونيا. [ ١٨٧ ] [ ١٨٨ ]
بموجب مرسوم صدر في ثيونفيل عام ١٤٧٣، أنشأ شارل محكمة سيادية مركزية في ميشيلين . وأصبحت المدينة أيضًا مقرًا لمحكمة المدققين الجديدة ، التي كانت سابقًا في ليل وبروكسل. وكانت لغة هذا البرلمان هي الفرنسية، وكان ثلثا موظفيه من البورغنديين. [ ١٨٩ ] واقتصرت سلطة برلمان ميشيلين على الأراضي المنخفضة . وفي أراضي شارل البورغندية جنوبًا، كان برلمان آخر ينعقد بالتناوب في بون ودول . [ ١٩٠ ]
بحسب كلمات شارل نفسه، فإنّ إقامة العدل على النحو الأمثل هي "روح الكيان العام وجوهره". [ 191 ] وقد وُصف بأنه أول حاكم يبذل جهدًا جادًا لفرض السلام والعدل في البلدان المنخفضة، وبعد قرن من وفاته، وصفه المؤرخ أندرياس فان هاول بأنه "أمير العدل". [ 192 ] ومع ذلك، انتقد جورج شاستلان شارل لافتقاره إلى الرحمة في ممارسة العدالة. [ 193 ] كما أضرّ شارل بعلاقاته مع رعاياه بمحاولته تنظيم كل جانب من جوانب حياتهم وحكمه بقسوة لا داعي لها. [ 194 ]
سعى إلى تقليص نفوذ أعضاء المجالس المحلية، الذين كان عامة الشعب يعتبرونهم في كثير من الأحيان محكمتهم الحقيقية، وبذلك أضعف برلمان ميشيلين. [ 192 ] ولتشديد قبضته على إدارة العدالة وملء خزانته، عزل تشارلز أعضاء المجالس وباع مناصبهم لمن يدفع أكثر، مما جعلها حكرًا على أثرى الرعايا. [ 192 ] وقد احتجت مؤسسات عديدة على هذه الممارسات، لكن تشارلز أصرّ عليها لحاجته الدائمة لتمويل جيوشه. [ 195 ]
دِين

كان شارل متديناً للغاية، وكان يعتبر نفسه أكثر تقوى من أي حاكم في عصره. [ 196 ] كان يعتقد أن سيادته هبة من الله، ولذلك كان يؤمن بأن سلطته لله وحده. [ 197 ] منذ صغره، اختار شارل القديس جورج شفيعاً له . [ 198 ] احتفظ بسيف يُزعم أنه كان للقديس جورج في خزانته، وكان يُجلّ أيضاً قديسين محاربين آخرين ، مثل القديس ميخائيل . [ 199 ] كلف ليفين فان لاثيم بتأليف كتاب صلاة ، والذي اكتمل عام 1469. [ 200 ] تعكس اللوحة الثنائية الافتتاحية للمخطوطة، بالإضافة إلى لوحتين مصغرتين أخريين، إخلاص شارل للقديس جورج. [ 198 ]
في نسخة مارغريت من يورك من كتاب "حياة القديسة كوليت" ، تُصوَّر هي وتشارلز كمتعبدين للقديسة آن . وقد ربط باحثون معاصرون، مثل جيفري تشيبس سميث ، هذا الأمر بحقيقة أن آن وتشارلز قد تزوجا ثلاث مرات. ووفقًا لنانسي برادلي وارين، فإن تصوير تشارلز والقديسة آن ربما ساهم في إضفاء الشرعية على زواجه من مارغريت وطمأنة أولئك الذين شككوا في التحالف مع إنجلترا. [ 201 ]
طوال فترة حكمه، واجه شارل طلبات متكررة لإرسال رجال إلى حملة صليبية ضد الإمبراطورية العثمانية . [ 202 ] أرسل البابا سيكستوس الرابع ثلاث تعليمات إلى المندوب البابوي في بلاط بورغندي، لوكاس دي تولينتيس، يوجهه فيها إلى تشجيع شارل على شن حملة صليبية ضد العثمانيين. [ 203 ] في 23 يونيو 1472، أبلغ تولينتيس البابا أن شارل "عازم على دعمنا" وأن مصلحة العالم المسيحي لم تغب عن باله قط. [ 196 ] [ 204 ] ربما اعتبر شارل الحملة الشرقية ذروة إنجازات حياته. إلا أنه في الواقع، لم يقم بحملة صليبية أو يستعد لها كما فعل والده. [ 204 ]
لم يفكر شارل بجدية في شنّ حملة صليبية إلا لفترة وجيزة، بين أواخر عام 1475 وأوائل عام 1476. وجاء ذلك عقب اجتماعه مع أندرياس باليولوجوس ، حاكم المورة المخلوع ، الذي وافق على التنازل لشارل عن حقه في حكم طرابزون والقسطنطينية . [ 205 ] [ 206 ] [ l ]
الدبلوماسية


انتهج تشارلز سياسة خارجية محفوفة بالمخاطر وعدوانية. [ 207 ] سعى إلى كسب أكبر عدد ممكن من الحلفاء، واعتبر الجميع تقريبًا، باستثناء لويس الحادي عشر، حليفًا محتملاً. [ 208 ] في عام 1471، أعدّ قائمة بحلفائه التسعة عشر. وبحلول العام التالي، بلغ عددهم أربعة وعشرين، وبحلول عام 1473، ادّعى وجود ستة وعشرين حليفًا، مقارنةً بخمسة عشر حليفًا للويس الحادي عشر. [ 208 ] مع ذلك، كانت بعض هذه العلاقات شكلية إلى حد كبير، مثل تلك التي تربطه باسكتلندا . كما وقّع ملكا اسكتلندا والدنمارك معاهدات مع لويس الحادي عشر، وظهرت أسماؤهما في قائمة حلفائه. [ 209 ]
في البداية، كان شارل مترددًا بشأن التحالف مع ماتياس كورفينوس ، ملك المجر . [ 210 ] إلا أن بورغندي والمجر تقربتا من بعضهما البعض بفضل صداقتهما المشتركة مع مملكة نابولي . في الوقت نفسه، سعى شارل للتواصل مع ماتياس كجزء من جهوده الأوسع للتحالف مع خصوم فريدريك الثالث. [ 211 ] كان شارل يأمل أن يدعم ماتياس مطالبة ماتياس بمملكة بوهيميا في المجمع الانتخابي. [ 212 ] في نوفمبر 1474، أبرم الاثنان معاهدة اتفقا بموجبها على تقسيم الإمبراطورية الرومانية المقدسة بينهما: يصبح شارل ملكًا على الرومان ويحكم الأراضي على طول نهر الراين، بينما يحصل ماتياس على بريسلاو وبوهيميا. [ 213 ]
في عام 1473، ومن خلال مفاوضات مع دوق لورين الجديد، رينيه الثاني ، حصل شارل على حق تحريك جيوشه عبر لورين ووضع قادة بورغنديين في تحصيناتها المهمة، مما حوّل الدوقية فعليًا إلى محمية بورغندية . [ 214 ] وكان من بين حلفاء شارل الآخرين أماديوس التاسع ، دوق سافوي ، الذي استقطبت زوجته، يولاند دي فالوا ، شقيقة لويس الحادي عشر، الدوقية إلى تحالف مع بورغندي من خلال عدائها لأخيها. [ 215 ]
أبقى التنافس الشديد بين لويس الحادي عشر وشارل كلا الحاكمين على أهبة الاستعداد للحرب. [ 216 ] في عام 1468، حاول شارل ولويس المصالحة، الأمر الذي أثار دهشة بقية فرنسا. [ 217 ] سرعان ما تحولت محادثات السلام إلى عداء عندما علم شارل بتورط لويس في تمرد حديث في لييج. [ 218 ] ثم احتجز شارل لويس في بيرون وأجبره على توقيع معاهدة مواتية لبورغندي. نصت بنودها على إعفاء دوق بورغندي من واجب دفع الجزية، والاعتراف بسيادة شارل على بيكاردي، وإنهاء الولاية القضائية الفرنسية على رعايا بورغندي. [ 219 ] وافق لويس على مضض ووقع معاهدة بيرون . [ 220 ] إلا أن التاج الفرنسي لم يلتزم ببنودها، وظلت العلاقات الفرنسية البورغندية متوترة. [ 221 ]
أثارت وفاة شارل دي فالوا، دوق بيري وشقيق الملك، المشبوهة عام 1472، غضب شارل، فدفعه إلى حمل السلاح انتقامًا لمقتل حليفه، مدعيًا أن لويس قد سمّم بيري. [ 222 ] وبعد نزاع قصير، توقف الطرفان عن القتال شتاء عام 1473 دون إبرام صلح. ولم يُعلن أيٌّ من الحاكمين الحرب رسميًا على الآخر مجددًا خلال الفترة المتبقية من حكمهما. [ 99 ]
في إيطاليا

في بداية عهد لويس الحادي عشر، سمح التحالف الثلاثي بين دوقية ميلانو وجمهورية فلورنسا ومملكة نابولي بتنامي النفوذ الفرنسي في شبه الجزيرة الإيطالية، نظرًا لأن ميلانو وفلورنسا كانتا حليفتين قديمتين للويس. [ 223 ] ولمواجهة ذلك، وسّع شارل نفوذ بورغندي في إيطاليا لمنافسة نفوذ فرنسا. [ 224 ] وكان أول تحالف بورغندي مع حاكم إيطالي هو مع الملك فرديناند الأول ملك نابولي ، الذي كان يحظى بإعجاب كل من شارل ولويس . [ 225 ]
كان فرديناند الابن غير الشرعي المُعترف به لألفونسو الأول ، ولم يعترف البابا بأحقيته بالعرش. [ 226 ] في هذه الأثناء، واصل رينيه دوق أنجو ، ملك نابولي المخلوع، الضغط من أجل حقه في العرش. وخوفًا من غزو من رينيه أو ورثته، بدعم من لويس الحادي عشر، تحالف فرديناند مع شارل، الذي منحه وسام الصوف الذهبي عام 1473. [ 227 ] كما فكّر شارل في تزويج ابنته ماري من فريدريك دوق نابولي ، الابن الثاني لفرديناند ، الذي زار البلاط البورغندي عامي 1474 و1475. [ 228 ] [ 229 ]
في عام ١٤٧٤، عندما كانت الحرب ضد لويس الحادي عشر تلوح في الأفق، ربط فرديناند مشاركته في الحرب بزواج ابنه من ماري. ألمح شارل إلى استعداده للموافقة، فأرسل فرديناند ابنه إلى بورغندي في ٢٤ أكتوبر ١٤٧٤. [ ٢٣٠ ] على الرغم من أن فريدريك أصبح ملازمًا ومستشارًا عسكريًا مقربًا لشارل، إلا أنه فشل في مهمته النهائية المتمثلة في الزواج من ماري. [ ٢٣١ ]
كانت دوقية ميلانو أهم حليف لفرنسا في شبه الجزيرة الإيطالية . وكان حاكمها، غالياسو ماريا سفورزا، مرتبطًا بالتاج الفرنسي من خلال زواجه من بونا من سافوي ، ابنة أخت لويس الحادي عشر . [ 232 ] ومع ذلك، سعى شارل إلى التحالف مع ميلانو. ففي عام 1470، عرض على غالياسو عضوية وسام الصوف الذهبي، كجزء من تحالف مقترح، لكن طلبه قوبل بالرفض. [ 233 ] بل إنه أدرج ميلانو في إحدى قوائم حلفائه، الأمر الذي أثار احتجاج غالياسو. [ 208 ]
لاستمالة غاليازو إلى التحالف، روّج شارل شائعةً مفادها نيته غزو ميلانو. [ 234 ] وقد أقنع الخوف من الحرب، إلى جانب الضغط الدبلوماسي الذي مارسه شارل لعزل ميلانو عن فرنسا، غاليازو بتوقيع معاهدة مونكالييري في 30 يناير 1475، مما أدى إلى إنشاء تحالف بين سافوي وبورغندي وميلانو. [ 235 ] [ 236 ] ونتيجةً لذلك، أُقيمت علاقات دبلوماسية بين بورغندي وميلانو، وأرسل غاليازو جيوفاني بيترو بانيغارولا مبعوثًا له إلى بورغندي. [ 237 ]
استندت علاقات شارل مع جمهورية البندقية إلى استعداده المعلن لشنّ حملة صليبية ضد الأتراك. [ 238 ] وبإصرار من فرديناند ملك نابولي، وافق مجلس شيوخ البندقية على معاهدة ضد ملك فرنسا في 20 مارس 1472. [ 239 ] بعد ذلك، حثت البندقية شارل مرارًا وتكرارًا على الوفاء بالتزاماته ودعم البندقية في حربها ضد العثمانيين . [ 240 ] وأدى تقاعسه تدريجيًا إلى توتر العلاقات بين بورغندي والبندقية. [ 241 ]
مع تدهور العلاقات بين بورغندي والبندقية، سعى شارل إلى تجنيد قائد الجيش البندقي بارتولوميو كوليوني ، الذي كان بإمكانه جلب عشرة آلاف جندي معه، لكن حكومة البندقية رفضت السماح له بالرحيل. أمضى شارل عامين في التفاوض مع سفراء البندقية، لكنه فشل في النهاية في إقناعهم. [ 242 ] وبحلول عام 1475، لم يعد التحالف بين البندقية وبورغندي قائماً كشراكة حقيقية. [ 243 ]
شهدت شبه الجزيرة الإيطالية تحولاً في مناطق النفوذ بعد معاهدة مونكالييري عام ١٤٧٥. حلّ شارل محل لويس الحادي عشر كقوة مهيمنة في السياسة الإيطالية، حيث تحالفت معه ثلاث من أصل أربع قوى علمانية رئيسية في المنطقة - ميلانو ونابولي والبندقية. [ ٢٤٤ ] بقيت فلورنسا وحدها حليفة لفرنسا، على الرغم من حيادها تجاه شارل بسبب تحالفها مع البندقية. [ ٢٣٣ ] [ ٢٤٤ ] وبذلك، قضى شارل على احتمالية الدعم الإيطالي لفرنسا، وأصبح بإمكانه توقع دعم حلفائه الإيطاليين في حال استئناف الحرب مع فرنسا. [ ٢٤٤ ]
الفنون

اشتهر البلاط البورغندي في عهد شارل بفخامته وآدابه وثقافته الفروسية. [ 245 ] وقد اجتذب العديد من النبلاء والأمراء الشباب من مختلف أنحاء أوروبا الذين قدموا لتعلم آداب البلاط والفنون. [ 246 ] وقد أعجبت الأجيال اللاحقة ببلاط شارل. وبناءً على إلحاح والده، شارل الخامس ، أدخل فيليب الثاني "مراسم بلاط بورغندي" إلى إسبانيا، مستندًا إلى وصف أوليفييه دي لا مارش لبلاط شارل. [ 247 ] وبهذه الطريقة، أثرت مراسم البلاط البورغندي على الحياة البلاطية في إسبانيا خلال القرن السابع عشر . [ 248 ]
على الرغم من أن بلاط شارل لم يختلف كثيرًا عن بلاطات معاصريه، إلا أن جاذبيته تعززت بفضل عدد الفرسان والنبلاء الحاضرين، والصورة المقدسة للحاكم المنعزل عن بقية رجال الحاشية، وروعة مظاهر البذخ في البلاط. [ 249 ] ومثل أسلافه، استخدم شارل رعاية الفنون بسخاء لإبراز قوته وعظمته. [ 250 ]
خلال عهد شارل، ازدهر إنتاج المخطوطات المزخرفة . [ 251 ] بعد توليه العرش عام 1467، خصص أموالًا طائلة لمشاريع لم تُستكمل بعد وفاة والده، وكلف بتأليف أعمال جديدة. [ 252 ] وبصفته راعيًا للحركة الإنسانية في عصر النهضة ، كلف شارل بترجمة كتاب " تاريخ الإسكندر الأكبر " لكوينتوس كورتيوس روفوس إلى الفرنسية ليحل محل النسخة النثرية غير الكافية "رومانية الإسكندر ". كما كلف البرتغاليين فاسكو دي لوسينا وجيهان دي شيسن بترجمة كتاب " سيروبيديا " لزينوفون وكتاب " حرب الغال " ليوليوس قيصر ، على التوالي، إلى الفرنسية. [ 24 ] وفي عام 1468، كلف غيوم فيلاستر بتأليف " تاريخ تويسون دور" ، وهو سجل تعليمي يتضمن قصصًا أخلاقية عن ياسون ويعقوب وجدعون وميشا وأيوب وداود . [ 253 ]
استعان تشارلز أيضًا بخطاطين ومزخرفين مهرة لنقش مراسيمه. وقد زُيّن مرسوم عام 1469 على يد نيكولاس سبيرينك ووُزّع على حاشية تشارلز. [ 254 ] ووُصف كتاب صلاته، الذي زُيّن على يد ليفين فان لاثيم، بأنه تحفة فنية من فن التذهيب الفلمنكي، أثّرت في مزخرفين لاحقين مثل سيد ماري بورغندي . [ 255 ] وكان تشارلز وزوجته مارغريت من رعاة سيمون مارميون ، الذي زيّن لهما كتاب صلوات ولوحة جدارية . [ 256 ]
كان شارل راعيًا للموسيقى وموسيقيًا بارعًا. [ 257 ] في مرسومه الصادر عام 1469، حدد تشكيل فرقته الموسيقية: فرقة موسيقية ، وعازفو بوق احتفاليون، وموسيقيو حجرة ، وعازف أرغن، وموسيقيو الكنيسة ، الذين تميزت موسيقاهم بتنوع أكبر من موسيقى كنيسة فيليب الطيب. [ 258 ] كان يصطحب كنيسته معه في حملاته، وكان يُكلف المنشدين بغناء أغنية جديدة له كل ليلة في غرفه. [ 259 ] كان شارل راعيًا للملحن أنطوان بوسنوا ، الذي أصبح قائد جوقته؛ كما ضمت فرقته الموسيقية هاين فان غيزغيم وروبرت مورتون . [ 260 ] [ 261 ] كانت أغنيته المفضلة "الرجل المسلح" ، والتي ربما كُتبت خصيصًا له. [ 262 ]
ألف شارل ترنيمة دينية غُنيت في كاتدرائية كامبراي ، ربما بحضور غيوم دو فاي ، أحد أشهر ملحني عصره. [ 263 ] كما ألف أغاني فرنسية وأغانٍ دنيوية . [ 264 ] ورغم عدم بقاء أي من ترانيمه الدينية أو أغانيه الفرنسية، تُنسب إليه أغنيتان: "Del ducha di borghogna" ( من دوق بورغندي ) و "Dux Carlus" ( الدوق شارل). وقد وُجدت كلتاهما في كتب الأغاني الإيطالية دون ذكر اسم الملحن. ووفقًا لعالم الموسيقى ديفيد فالوز ، فإن أوجه التشابه بينهما في نطاقات الصوت ، واستخدام نغمة دو ، والشكل الموسيقي ( روندو )، والعبارة الافتتاحية "Ma dame" ( سيدتي )، تشير إلى أن شارل هو من ألفهما على الأرجح في ستينيات القرن الخامس عشر. [ 265 ] وكان شارل يحب الغناء أيضًا، رغم أن صوته لم يكن جميلًا. [ 266 ]
جيش

عندما أصبح شارل دوق بورغندي، كان جيشه لا يزال يعمل وفق نظام إقطاعي، حيث كان معظم الرجال إما يُستدعون للخدمة أو يُستأجرون بموجب عقود. تألف جزء كبير من الجيش من نبلاء فرنسيين وحاشيتهم ورماة إنجليز ، وكان يعاني من سوء توزيع الموارد وبطء الحركة. [ 267 ] بعد فترة طويلة من السلام في عهد فيليب الطيب، كان الجيش قليل التدريب وضعيف الاستعداد. كما كان هيكله متقادمًا مقارنةً بالجيوش الأوروبية الأخرى. [ 268 ] ولمعالجة هذه المشاكل، أصدر شارل سلسلة من المراسيم العسكرية بين عامي 1468 و1473 أعادت تنظيم جيش بورغندي، وأثرت لاحقًا على الممارسات العسكرية الأوروبية. [ 269 ]
حدد المرسوم الأول، الموجه إلى مارشال بورغندي، من يمكن تجنيده ووصف أفراد المدفعية، بمن فيهم البناؤون والمساعدون والمدفعيون والنجارون. [ 270 ] أما المرسوم الثاني، الصادر في أبفيل عام 1471، فقد أعلن تشكيل جيش نظامي ، يُسمى Compagnie d'ordonnance ، يتألف من 1250 من رماة الرماح ، مصحوبين بـ 1200 من رماة القوس والنشاب، و1250 من رماة البنادق، و1250 من رماة الرماح. [ 271 ] وتألفت كل فرقة من جندي مسلح، وصفحة راكبة، ومبارز راكب، وثلاثة رماة سهام على الخيول ، ورامي قوس ونشاب، ورامي رماح. صمم شارل زيًا موحدًا لكل سرية، مستخدمًا صليب بورغندي المنقوش على الرايات الدوقية. [ 272 ]

شكّلت آخر هذه المراسيم، الصادرة في ثيونفيل، ذروة الإدارة العسكرية لشارل. فقد نظّمت تنظيم الفرق بالتفصيل، وحدّدت مسيرات المعركة للحفاظ على النظام، وحدّدت معدات الجنود، وأكّدت بشدة على الانضباط. [ 273 ] منع شارل الجنود من الاحتفاظ بمرافقين في معسكراتهم ، لكنه سمح لكل سرية قوامها 900 جندي باصطحاب 30 امرأة لرعايتهم. [ 272 ] فرض قواعد صارمة ضد المتخلفين عن الخدمة والهاربين. في عام 1476، عيّن جيهان دي داديزيل لاعتقال الفارين؛ وكان يُحكم على من يشجعون على الفرار بالإعدام، بينما يُعاد الفارين أنفسهم إلى الجيش. [ 274 ] كان شارل ينوي أن يشرح جنوده القواعد الجديدة لرفاقهم على انفراد، دون وجود مسؤول عن الانضباط. [ 275 ] أدّى تذبذب وتيرة إصداره للإصلاحات التفصيلية كل بضع سنوات إلى صعوبة تطبيقها على القادة والجنود. [ 276 ]
استندت قوانين شارل بشكل كبير إلى كتاب "سيروبيديا" لزينوفون . [ 277 ] بعد أن لاحظ كيف استطاع كورش الكبير كسب طاعة رعاياه، أولى شارل اهتمامًا بالغًا بالانضباط والنظام بين جنوده. [ 278 ] وفي قانون أبفيل، طبق أفكار زينوفون من خلال تسلسل قيادي معقد ، حيث كان يُتوقع من الجنود أن يأمروا وأن يطيعوا. [ 275 ]
يظهر تأثير كتاب فيجيتيوس "في عالم الحرب" جليًا في كتابات شارل. فقد جادل فيجيتيوس بضرورة تجنيد الجنود من بين الرجال الذين تطوعوا للحياة العسكرية، والذين يُقسمون يمين الولاء. وقد تبنى شارل كلا الفكرتين في مرسومه الصادر عام 1471. [ 279 ] كما تضمن مرسومه الصادر عام 1473 تمارين من كتاب فيجيتيوس للحفاظ على انضباط الجنود وجاهزيتهم. [ 280 ]
واجه الجيش النظامي البورغندي صعوبة في التجنيد. [ 281 ] فعلى الرغم من امتلاكه أعدادًا كافية من الجنود، وحاملي الرماح، والرماة على الخيول، إلا أنه كان يفتقر إلى حاملي البنادق الثقيلة ورماة المشاة. [ 282 ] ولمعالجة هذه المشكلة، وسّع شارل نطاق التجنيد وجذب جنودًا من جنسيات أخرى. [ 283 ] وأصبح المرتزقة الإيطاليون ذوي أهمية خاصة، وبحلول عام 1476 شكّلوا جزءًا كبيرًا من جيشه. [ 284 ] وعلى الرغم من تحذيرات الكتّاب العسكريين السابقين من الاعتماد على المرتزقة، أشاد المؤرخ المعاصر جان مولينيه بسياسة شارل، قائلاً إنه كان يحظى برضا السماء والأرض، وبالتالي كان فوق "وصايا الفلاسفة". [ 285 ]
التأريخ والإرث
أدى موت شارل مباشرةً إلى الانهيار السريع لدولة بورغندي. [ 286 ] لم يكن لديه وريث ذكر شرعي، ولم يكن قد رتب زواج ابنته بزوج كفء يُعدّها لخلافته. [ 286 ] كان منشغلاً بتوحيد "الأراضي هناك" (الأراضي المنخفضة) و"الأراضي هنا" ( بورغندي نفسها) عبر لورين ، [ 195 ] وسعى إلى صياغة هوية وطنية مستقلة عن هوية فرنسا. [ 287 ] خلال سنوات حكمه دوقًا لبورغندي، سعى إلى تاج ومملكة جديدة توحد رعاياه وتعزز مجده. [ 114 ] إلا أن جهوده، دون قصد، وحدت أعداءه الألمان تحت راية "أمة ألمانية" معارضة له؛ وأطلقوا على شارل لقب "التركي العظيم للغرب". [ 288 ]
يمثل موت شارل لحظةً فارقةً في تاريخ لورين الحديث؛ أما في نانسي، فلا يزال يُحتفى بانتصار رينيه الثاني. [ 289 ] أصبح انتصار السويسريين في مورا رمزًا للهوية الوطنية والفخر والحفاظ على استقلالهم. ساهمت معركة مورا في تراجع الإقطاع ونذرت بنهاية مفهوم الفروسية. [ 290 ] تعاملت الكتابات التاريخية الألمانية مع شارل بتناقض، فصوّرته تارةً كرمزٍ مأساوي لنهاية العصور الوسطى، وتارةً أخرى كأميرٍ غير أخلاقيٍّ معيب. وحتى وقتٍ قريب، كانت الأدبيات السويسرية تُصوّره عمومًا بصورةٍ سلبية. [ 291 ]
وفاة تشارلز وأزمة عام 1477 ألهمت أعمال أوليفييه دي لا مارش وأنطونيس دي روفر . كتب La Marche Le chevalier délibéré ، بينما كتب De Roovere Den droom van Rouere op die doot van Hertoge Kaerle van Borgonnyen Saleger gedachten . [ م ] [ 293 ] ألهم العداء بين تشارلز الجريء ولويس الحادي عشر لاحقًا الحوارات الأخلاقية الفرنسية في القرن السابع عشر لمؤلفين مثل فرانسوا فينيلون ، الذي تصور حوارات الموتى تشارلز ولويس يتصالحان عن طريق الشرب من نهر ستيكس . [ 294 ]
ملحوظات
- ↑ استخدم الفرنسيون اللقب اللاتيني "temerarius" منذ عام 1477،[ 1 ] مما أدى إلى الصيغة الفرنسية " le Téméraire ". [ 2 ] تعني الكلمة الفرنسية "متهور" و"غير مسؤول"، [ 2 ] ومن هنا جاءت الترجمة "المتهور". [ 1 ] يُقابل لقب "الجريء" لقب "le Hardi " ، وهو لقب سلف عائلته، فيليب الجريء . وقد وُصفتالصيغة الفرنسية "Charle le Hardi " بأنها "دعاية بورغندية". [ 1 ]
- ↑ كانت جاكلين ابنة مارغريت من بورغندي ، ابنة فيليب الجريء. [ 13 ]
- ↑ كان الصوف الذهبي وسامًا فروسيًا أنشأه فيليب عام 1430، وكان شاروليه لقبًا يُمنح لورثة دوقات بورغندي. [ 18 ] [ 19 ]
- ↑ منذ المراحل الأولى لحكمه، استعان فيليب الطيب بالعديد من المستشارين القانونيين والسياسيين، الذين شكلوا المؤسسة المركزية للحكومة. وفي العقد 1435-1445، ومع ضم هولندا البورغندية ، تضاعف حجم الدولة؛ مما استدعى الحاجة إلى مجلس متخصص، فنشأ المجلس الدوقي ( بالفرنسية : grand conseil )، الذي ضم في صفوفه مستشاري فيليب. [ 42 ]
- ↑ وفقًا للمؤرخ الألماني كريستيان كينينغ، قد تكون قصة حبهما خيالية ومن تأليف مؤلفي ذلك العصر. [ 37 ]
- ↑ أبرز هذا اللقاء الاختلافات الاقتصادية والثقافية بين غرب العالم المسيحي الأكثر ثراءً وشرقه الأكثر فقراً، حيث انبهر الألمان بثروة بورغندي، بينما صُدم البورغنديون بضعف تجهيزات الألمان. [ 113 ]
- ↑ عزز تولي ماكسيميليان الحكم في نهاية المطاف استمرارية الإمبراطورية في سلالة هابسبورغ، الأمر الذي لاقى استحسان فريدريك الثالث لتعلقه بأسرته. [ 121 ]
- ↑ كان صهر تشارلز، إدوارد الرابع ملك إنجلترا، يطالبه باستمرار بفك الحصار والانضمام إلى إدوارد في قتال الفرنسيين. لكن أمام قوات الإمبراطور، لم يرغب تشارلز في الانسحاب خشية فقدان ماء وجهه. [ 133 ] في النهاية، وبعد أن لم يجد إدوارد أي دعم من حليفه، وافق على توقيع معاهدة بيكيني مع لويس الحادي عشر؛ وتضمنت بنود المعاهدة هدنة لمدة سبع سنوات وتحالف زواج بين المملكتين. [ 134 ]
- ↑ ذكر فيليب دي كومين ، المؤرخ البورغندي، أن شارل أصدر مرسوماً رسمياً إلى جميع أنحاء مملكته، أمر فيه " Der Meyer zu Lockie an den Grafen zu Aarburg " ( أي أن يأتي إليه العالم أجمع بكل مدافعه وقواته البشرية ). [ 151 ]
- ↑ كلمة "Eidgenossen" تعني حرفيًا "رفيق القسم"، وكانت مرادفًا للسويسريين، في إشارة إلى أعضاء الاتحاد السويسري القديم. [ 156 ] حتى حصار مورا، لم تُعلن معظم دول الاتحاد الحرب على بورغندي، لأن شارل لم يكن قد غزا بعدُ أي منطقة تابعة رسميًا لأحد أعضائه. ولكن خلال الحصار، هاجم شارل جسرًا كان جزءًا من أراضي برن، مما أجبر الاتحاد على الانضمام إلى برن في حملتها ضد بورغندي. [ 157 ]
- ↑ لم يتضح موقف كامبوباسو أثناء المعركة. يذكر أحد الروايات النابولية أن شارل وجد نفسه في مبارزة مع كامبوباسو. [ 173 ] ووفقًا لأنجيلو دي توموليليس، كان كامبوباسو تحت رحمة شارل، لكنه أبقى عليه وأمره بالفرار. [ 174 ]
- ↑ ورث أندرياس المطالبات بالإمبراطوريتين البيزنطية وطرابزونية بعد وفاة المطالبين الرئيسيين من سلالتي باليولوجوس وكومنينوس ، على التوالي. [ 205 ]
- ↑ الترجمة: حلم دي روفر عن وفاة شارل بورغندي الراحل. [ 292 ]
مراجع
- 1 2 3 بارافيتشيني 2002 ، الصفحات من السابع عشر إلى الثامن عشر.
- 1 2 فان لو 2021 ، ص. 287.
- 1 2 بلوكمانز وبيرفينير 1999 ، ص. 1.
- ↑ براون وسمول 2007 ، ص 3.
- 1 2 Schnerb 2008 ، ص. 431.
- ^ بلوكمانز وبيرفينير 1999 ، ص. 38.
- ^ بلوكمانز وبيرفينير 1999 ، ص 38-39.
- ↑ شنيرب 2008 ، ص 438.
- ↑ فوغان وسمول 2010 ، ص. 2.
- 1 2 بلوكمانز وبيرفينير 1999 ، ص. 73.
- 1 2 Schnerb 2008 ، ص. 440.
- 1 2 بلوكمانز وبيرفينير 1999 ، ص 91-92.
- ↑ شتاين 2017 ، ص 42.
- ↑ Schnerb 2008 ، ص 439-440.
- ↑ بوتنام 1908 ، ص 6-7.
- 1 2 3 بوتنام 1908 ، ص. 8.
- 1 2 3 بلوكمانز وبيرفينير 1999 ، ص. 114.
- 1 2 3 4 تايلور 2002 ، ص. 68.
- 1 2 بوتنام 1908 ، ص. 7.
- 1 2 تايلور 2002 ، ص. 69.
- ↑ براون 2010 ، ص 230.
- ↑ فان لو 2021 ، ص 304.
- 1 2 Knechtges 2012 ، ص. 333.
- 1 2 Vaughan 2002 ، ص. 163.
- ↑ بوتنام 1908 ، ص 10.
- ↑ سوميه 1982 ، ص 734.
- ↑ شنيرب 2008 ، ص 439.
- ↑ تايلور 2002 ، ص 86.
- 1 2 Vaughan & Small 2010 ، ص. 114.
- ↑ تايلور 2002 ، ص 87.
- ↑ تايلور 2002 ، ص 106.
- ^ غان ويانس 2006 ، ص. 121.
- ↑ بوتنام 1908 ، ص 24، 25.
- ↑ Vaughan & Small 2010 ، ص 306.
- ↑ Vaughan & Small 2010 ، ص 341.
- ↑ بوتنام 1908 ، ص 39.
- 1 2 3 4 5 Kiening 1994 ، ص 17.
- ↑ تايلور 2002 ، ص 125، 139.
- ↑ تايلور 2002 ، ص 138-139.
- ↑ تايلور 2002 ، ص 139.
- 1 2 Vaughan & Small 2010 ، ص. 346.
- ^ فان رومباي 1979 ، ص. 213.
- 1 2 3 بارافيتشيني 2003 ، ص. 310.
- ↑ هاوسلي 2004 ، ص 74.
- ^ بارافيتشيني 2003 ، ص 311-312.
- ^ بلوكمانز وبيرفينير 1999 ، ص. 113.
- ^ بلوكمانز وبيرفينير 1999 ، ص 113-114.
- ↑ Paravicini 2003 ، ص 312.
- 1 2 فان لو 2021 ، ص. 353.
- ^ بارافيتشيني 2003 ، ص 307-308.
- ↑ Paravicini 2003 ، ص 308.
- ↑ Vaughan & Small 2010 ، ص 344.
- ↑ Vaughan & Small 2010 ، ص 345.
- 1 2 فان لو 2021 ، ص. 369.
- ↑ Paravicini 2003 ، ص 378.
- 1 2 3 4 بلوكمانز وبيرفينير 1999 ، ص. 115.
- ↑ فان لو 2021 ، ص 347.
- ↑ فان لو 2021 ، ص 352.
- 1 2 سميث ودي فريس 2005 ، ص. 140.
- ↑ فان لو 2021 ، ص 359.
- ^ فان لو 2021 ، ص 359-360.
- 1 2 3 Schnerb 2008 ، ص 450.
- ↑ فان لو 2021 ، ص 364.
- 1 2 3 4 بوتر 2012 ، ص 185.
- ↑ Vaughan & Small 2010 ، ص 379.
- 1 2 3 4 5 6 بابوكيس 2010 أ.
- 1 2 3 Vaughan & Small 2010 ، ص 385.
- 1 2 سميث ودي فريس 2005 ، ص. 145.
- ↑ بابوكيس 2010ب .
- ↑ ديتشام 2010 .
- ^ سميث ودي فريس 2005 ، ص. 146.
- ↑ كاتلر 1981 ، ص 36.
- ↑ سانجر 1977 ، ص 8.
- ↑ فان لو 2021 ، ص 383.
- ↑ تايلور 2002 ، ص 188.
- 1 2 تايلور 2002 ، ص. 189.
- ↑ فوغان 2002 ، ص 1-2.
- ↑ فان لو 2021 ، ص 386.
- ↑ فان لو 2021 ، ص 387.
- ↑ هايمرز 2011 ، ص 449.
- ^ بلوكمانز وبيرفينير 1999 ، ص. 130.
- ↑ فان لو 2021 ، ص 391.
- ↑ نيكولاس 2014 ، ص 392.
- 1 2 3 تايلور 2002 ، ص 184.
- ↑ هيكس 1992 ، ص 42.
- ↑ ويتمان 2009 ، ص 40-41.
- ↑ تايلور 2002 ، ص 194.
- ↑ ويتمان 2009 ، ص 41.
- 1 2 3 ويتمان 2009 ، ص 42.
- ↑ براون وسمول 2007 ، ص 54.
- ↑ فان لو 2021 ، ص 397.
- ↑ براون وسمول 2007 ، ص 55.
- ↑ فان لو 2021 ، ص 398.
- ↑ ويتمان 2009 ، ص 65.
- ↑ فوغان 2002 ، ص 159.
- ↑ رويلنز 2024 ، ص 267.
- 1 2 شتاين 2017 ، ص. 46.
- 1 2 3 بلوكمانز وبيرفينير 1999 ، ص. 182.
- 1 2 3 سميث ودي فريس 2005 ، ص. 170.
- ↑ فان لو 2021 ، ص 405.
- 1 2 بلوكمانز وبيرفينير 1999 ، ص. 183.
- ↑ فوغان 2002 ، ص 117.
- 1 2 فان لو 2021 ، ص. 406.
- 1 2 Vaughan 2002 ، ص. 118.
- ↑ فوغان 2002 ، ص 119.
- ↑ واتسون، شيلينجر ورينغ 2013 ، ص 511.
- 1 2 3 Knecht 2007 ، ص. 98.
- ↑ فوغان 2002 ، ص 86.
- ↑ فان لو 2021 ، ص 404.
- ↑ فوغان 2002 ، ص 88.
- ^ سيمبسون وهيلر 2013 ، ص. 27.
- ^ سيمبسون وهيلر 2013 ، ص. 29.
- 1 2 3 برادي 2009 ، ص 104.
- 1 2 Lecuppre-Desjardin 2022 ، ص. 157.
- ↑ بوهم 1979 ، ص 161.
- ↑ بوهم 1979 ، ص 159.
- ↑ بوهم 1979 ، ص 157-158.
- ↑ فان لو 2021 ، ص 410.
- 1 2 Boehm 1979 ، ص 160.
- ↑ فان لو 2021 ، ص 408.
- ↑ Lecuppre-Desjardin 2022 ، ص 161.
- 1 2 3 Lecuppre-Desjardin 2022 ، ص. 159.
- 1 2 3 فان لو 2021 ، ص 411.
- ^ فان لو 2021 ، ص 413 ، 411.
- ↑ Lecuppre-Desjardin 2022 ، ص 160.
- ↑ فوغان 2002 ، ص 151.
- ↑ فان لو 2021 ، ص 412.
- ↑ فان لو 2021 ، ص 413.
- 1 2 3 4 5 هوبر وبينيت 1996 ، ص 150.
- ↑ فان لو 2021 ، ص 428.
- 1 2 ويليامز 2014 ، ص. 22.
- ^ سميث ودي فريس 2005 ، ص. 183.
- ↑ ويليامز 2014 ، ص 25.
- 1 2 ويليامز 2014 ، ص. 26.
- ^ فيلالون وكاجاي 2005 ، ص. 445.
- 1 2 فان لو 2021 ، ص. 431.
- 1 2 سميث ودي فريس 2005 ، ص. 182.
- ^ سميث ودي فريس 2005 ، ص. 174.
- ↑ فان لو 2021 ، ص 429.
- 1 2 3 سيمبسون وهيلر 2013 ، ص. 37.
- ↑ فوغان 2002 ، ص 288.
- ^ سميث ودي فريس 2005 ، ص. 184.
- ^ سميث ودي فريس 2005 ، ص. 185.
- 1 2 3 4 5 بابوكيس 2010 ج .
- 1 2 بيزلي 2014 ، ص. 28.
- 1 2 3 بيزلي 2014 ، ص 29.
- ↑ فان لو 2021 ، ص 437.
- ↑ فان لو 2021 ، ص 438.
- ↑ بيزلي 2014 ، ص 33.
- ↑ فوغان 2002 ، ص 378.
- 1 2 وينكلر 2010 ، ص. 20.
- 1 2 وينكلر 2010 ، ص. 21.
- ↑ فان لو 2021 ، ص 439.
- ↑ برونر 2011 ، ص 47.
- ↑ وينكلر 2010 ، ص 24-25.
- ↑ فوغان 2002 ، ص 263.
- ↑ برونر 2011 ، ص 48.
- 1 2 فان لو 2021 ، ص. 443.
- ↑ وينكلر 2010 ، ص 26.
- ↑ وينكلر 2010 ، ص 27.
- ↑ وينكلر 2010 ، ص 29.
- ↑ فان لو 2021 ، ص 444.
- ↑ وينكلر 2010 ، ص 30-31.
- ↑ وينكلر 2010 ، ص 33.
- 1 2 سميث ودي فريس 2005 ، ص. 197.
- ↑ فان لو 2021 ، ص 445.
- ↑ فوغان 2002 ، ص 419.
- ^ سميث ودي فريس 2005 ، ص. 198.
- ↑ فوغان 2002 ، ص 420.
- ↑ دين 2014 ، ص 40.
- ↑ دين 2014 ، ص 39.
- 1 2 والش 2005 ، ص 367.
- ↑ والش 2005 ، ص 368.
- ↑ والش 2005 ، ص 399.
- ^ سميث ودي فريس 2005 ، ص. 199.
- ↑ دين 2014 ، ص 41.
- 1 2 سميث ودي فريس 2005 ، ص. 200.
- 1 2 3 4 5 دين 2014 ، ص 43.
- 1 2 مونتر 2007 ، ص. 23.
- 1 2 3 4 Salet 1982 ، ص 343.
- ↑ ساليت 1982 ، ص 344.
- 1 2 3 بلوكمانز وبيرفينير 1999 ، ص. 195.
- 1 2 Schnerb 2008 ، ص. 455.
- ↑ Knecht 2007 ، ص 104.
- ^ كونيجسبرجر 2001 ، ص. 42.
- ^ بلوكمانز وبيرفينير 1999 ، ص. 199.
- ↑ شنيرب 2008 ، ص 451.
- ↑ فان لو 2021 ، ص 416.
- ↑ Vaughan 2002 ، ص 186-187.
- ↑ فان لو 2021 ، ص 417.
- ↑ شيبر 2007 ، ص 187.
- 1 2 3 فان لو 2021 ، ص. 418.
- ↑ غولوبيفا 2013 ، ص 42.
- ^ كونتلر وسوموس 2017 ، ص. 403.
- 1 2 بلوكمانز وبيرفينير 1999 ، ص. 193.
- 1 2 Vaughan 2002 ، ص. 161.
- ^ بلوكمانز وبيرفينير 1999 ، ص. 185.
- 1 2 Schryver 2008 ، ص. 16.
- ↑ Schnitker 2004 ، ص 107.
- ↑ Schryver 2008 ، ص 11.
- ↑ ووداكر وماكجلين 2014 ، ص 115.
- ↑ والش 1977 ، ص 53.
- ↑ جينكس 2018 ، ص 215.
- 1 2 والش 1977 ، ص. 68.
- 1 2 والش 1977 ، ص 73.
- ↑ هاريس 1995 ، ص 539.
- ↑ غريفز 2014 ، ص 65.
- 1 2 3 Vaughan 2002 ، ص 180.
- ↑ فوغان 2002 ، ص 73، 180.
- ↑ باراني 2016 ، ص 88.
- ↑ باراني 2016 ، ص 73.
- ↑ باراني 2016 ، ص 74.
- ↑ فوغان 2002 ، ص 341.
- ↑ فان لو 2021 ، ص 409.
- ↑ Waugh 2016 ، ص 256.
- ^ سميث ودي فريس 2005 ، ص. 165.
- ↑ فوغان 2002 ، ص 55.
- ↑ كيندال 1971 ، ص 214.
- ^ فان لو 2021 ، ص 400-401.
- ↑ فوغان 2002 ، ص 56.
- ↑ فوغان 2002 ، ص 58.
- ↑ كيندال 1971 ، ص 248.
- ↑ والش 2005 ، ص 4.
- ↑ والش 2005 ، ص 5.
- ↑ والش 2005 ، ص 195.
- ↑ دارسي وداكر 2000 ، ص 403.
- ↑ والش 2005 ، ص. xx.
- ↑ والش 2005 ، ص 303.
- ↑ فوغان 2002 ، ص 165.
- ↑ والش 2005 ، ص 304.
- ↑ والش 2005 ، ص 311.
- ↑ والش 2005 ، ص 7.
- 1 2 Vaughan 2002 ، ص. 75.
- ↑ والش 2005 ، ص 35.
- ↑ والش 2005 ، ص 8.
- ↑ فوغان 2002 ، ص 304.
- ↑ والش 2005 ، ص 205.
- ↑ والش 1977 ، ص 57.
- ↑ والش 2005 ، ص 10.
- ↑ والش 1977 ، ص 58.
- ↑ والش 2005 ، ص 202.
- ↑ فوغان 2002 ، ص 216.
- ↑ والش 2005 ، ص 16.
- 1 2 3 والش 2005 ، ص. 13.
- ↑ شنيرب 2008 ، ص 444.
- ↑ والش 2005 ، ص 280.
- ^ غان ويانس 2006 ، ص. 156.
- ^ غان ويانس 2006 ، ص. 157.
- ^ غان ويانس 2006 ، ص. 158.
- ^ كرين وماكيندريك 2003 ، ص. 2.
- ^ كرين وماكيندريك 2003 ، ص. 223.
- ^ كرين وماكيندريك 2003 ، ص. 3.
- ↑ هيميلريك 2016 .
- ↑ فوغان 2002 ، ص 164.
- ↑ Schryver 2008 ، ص 12.
- ↑ أينسورث 1998 ، ص 25.
- ↑ فالوز 2019 ، ص 3.
- ↑ براون 1999 ، ص 54.
- ↑ ألدن 2010 ، ص 135.
- ^ بلوكمانز وبيرفينير 1999 ، ص. 228.
- ↑ رايت وفالوز 2001 .
- ↑ تاروسكين 2009 ، ص 485.
- ↑ فالوز 2019 ، ص 4.
- ↑ فالوز 2019 ، ص 12.
- ↑ Fallows 2019 ، ص 12-18.
- ↑ فوغان 2002 ، ص 162.
- ↑ Lecuppre-Desjardin 2022 ، ص 203-204.
- ↑ ألمان 2001 ، ص 142.
- ↑ فوغان 2002 ، ص 205.
- ^ سميث ودي فريس 2005 ، ص. 171.
- ^ كويرينجاسر 2021 ، ص. 102.
- 1 2 سميث ودي فريس 2005 ، ص. 172.
- ↑ فوغان 2002 ، ص 209.
- ↑ فوغان 2002 ، ص 225.
- 1 2 دريك 2013 ، ص. 224.
- ↑ فان لو 2021 ، ص 420.
- ↑ ألمان 2001 ، ص 137.
- ↑ دريك 2013 ، ص 223.
- ↑ ألمان 2001 ، ص 138، 140.
- ↑ ألمان 2001 ، ص 138.
- ↑ فوغان 2002 ، ص 214.
- ^ سميث ودي فريس 2005 ، ص. 173.
- ↑ بابوكيس 2010ب ، ص 367.
- ↑ والش 2005 ، ص 341.
- ↑ غولوبيفا 2013 ، ص 32.
- 1 2 Vaughan 2002 ، ص 399.
- ↑ Lecuppre-Desjardin 2022 ، ص 337.
- ↑ Lecuppre-Desjardin 2022 ، ص 217.
- ↑ مونتر 2007 ، ص 15، 22.
- ↑ وينكلر 2010 ، ص 34.
- ^ سيبر ليمان 1997 ، ص. 13.
- ^ جونجينلين وبارسونز 2016 ، ص. 306.
- ^ جونجينلين وبارسونز 2016 ، ص 306-307.
- ↑ باكوس 2013 ، ص 50.
فهرس
الكتب
- ألدن، جين (2010). الأغاني، والكتّاب، والمجتمع: تاريخ واستقبال أغاني وادي اللوار . التاريخ الثقافي الجديد للموسيقى. نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 978-0-19-970073-8. OCLC 953459041 .
- أينسورث، ماريان و. (1998). "تجارة الفن : الرعاة والعملاء وأسواق الفن". من فان إيك إلى برويغل: الرسم الهولندي المبكر في متحف متروبوليتان للفنون . نيويورك: متحف متروبوليتان للفنون. ص 23-39 . ISBN 978-0-87099-870-6. OCLC 39131019 – عبر HN Abrams.
- باكوس، أدريانا إي. (2013). صور الملكية في فرنسا الحديثة المبكرة: لويس الحادي عشر في الفكر السياسي، 1560-1789 . لندن: روتليدج. ISBN 978-1-136-19190-9. OCLC 1463361960 .
- بلوكمانز، ويم ؛ بيرفينير، والتر (1999). الأراضي الموعودة: البلدان المنخفضة تحت الحكم البورغندي، 1369-1530 . فيلادلفيا: مطبعة جامعة بنسلفانيا. ISBN 978-0-8122-3130-4. OCLC 40143018 .
- برادي، توماس أ. (2009). التاريخ الألماني في عصر الإصلاحات، 1400-1650 . كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج. ISBN 978-1-139-48115-1. OCLC 667034110 .
- براون، هوارد ماير (1999). "الموسيقى والطقوس في بلاط شارل الجريء". في هيغينز، باولا ماري (محررة). أنطوان بوسنوي: المنهج والمعنى والسياق في موسيقى أواخر العصور الوسطى . أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد. ص 53-68 . ISBN 978-0-19-816406-7. OCLC 883875759 .
- براون، أنتوني؛ سمول، غرايم (2007). البلاط والمجتمع المدني في الأراضي المنخفضة البورغندية، حوالي 1420-1520 . مانشستر: مطبعة جامعة مانشستر، إن بي إن إنترناشونال. رقم ISBN 978-0-7190-5620-8. OCLC 898037451 .
- براون، أندرو (2010). المراسم المدنية والدين في بروج في العصور الوسطى حوالي 1300-1520 . كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج. ISBN 978-1-139-49474-8. OCLC 1369788014 .
- كاتلر، إس إتش (1981). قانون الخيانة ومحاكمات الخيانة في فرنسا في أواخر العصور الوسطى . كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج. ISBN 978-0-521-23968-4. OCLC 7462091 .
- دريك، مايكل س. (2013) [نُشر لأول مرة عام 2002]. إشكاليات القوة العسكرية: الحكومة، والانضباط، وموضوع العنف . بورتلاند: روتليدج. ISBN 978-0-415-86529-6. OCLC 827973166 .
- دارسي، جوناثان؛ داكر، بولتون (2000). فرسان التاج: رتب الفروسية الملكية في أوروبا في أواخر العصور الوسطى، 1325-1520 . وودبريدج: مطبعة بويديل. ISBN 978-0-85115-795-5. OCLC 491598816 .
- غريفز، مايكل أ. ر. (2014). برلمانات أوروبا الحديثة المبكرة، 1400-1700 . لندن: تايلور وفرانسيس. ISBN 978-1-317-88433-0. OCLC 881417402 .
- غان، إس جيه؛ جانس، أ. (2006). البلاط كمسرح: إنجلترا والأراضي المنخفضة في أواخر العصور الوسطى . وودبريدج: بويديل. ISBN 978-1-84383-191-4. OCLC 62344765 .
- غولوبيفا، ماريا (2013). نماذج الكفاءة السياسية: تطور المعايير السياسية في أعمال مؤرخي بلاط بورغندي وهابسبورغ، حوالي 1470-1700 . ليدن: بريل. ISBN 978-90-04-25074-1. OCLC 846551779 .
- هوبر، نيكولاس؛ بينيت، ماثيو (1996). أطلس كامبريدج المصور للحرب: العصور الوسطى، 768-1487 . كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج. ISBN 978-0-521-44049-3.
- هاوسلي، ن. (2004). الحروب الصليبية في القرن الخامس عشر: الرسالة والأثر . باسينجستوك، هامبشاير: بالغراف ماكميلان. ISBN 978-1-4039-0283-2. OCLC 55518414 .
- هيكس، مايكل أ. (1992). كلارنس الكاذب، العابر، الشاهد الزور: جورج، دوق كلارنس 1449-1478 . بانجور: هيدستارت هيستوري. ISBN 978-1-873041-08-6. OCLC 463748217 .
- جينكس، ستيوارت (2018). وثائق حول صكوك الغفران البابوية الكاملة 1300-1517 التي أُلقيت في عهد مملكة فرسان تيوتونيكوم . ليدن: بريل. ISBN 978-90-04-36063-1. OCLC 1043953147 .
- كيندال، بول موراي (1971). لويس الحادي عشر: العنكبوت العالمي . نيويورك: دبليو دبليو نورتون وشركاه. ISBN 978-1-84212-411-6. OCLC 1012832822 .
- كنيشت، روبرت (2007). آل فالوا: ملوك فرنسا 1328-1589 . لندن: دار بلومزبري للنشر. ISBN 978-1-85285-522-2. OCLC 460822682 .
- كنيشتجيس، ديفيد ر. (2012). البلاغة وخطابات السلطة في ثقافة البلاط: الصين وأوروبا واليابان . واشنطن: مطبعة جامعة واشنطن. ISBN 978-0-295-80236-7. OCLC 10019317967 .
- كونيغسبرغر، إتش جي (2001). الملكيات، ومجالس الولايات العامة، والبرلمانات: هولندا في القرنين الخامس عشر والسادس عشر . كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج. ISBN 978-0-521-80330-4. OCLC 46448960 .
- كونتلر، لازلو؛ سوموس، مارك (2017). الثقة والسعادة في تاريخ الفكر السياسي الأوروبي . ليدن: بريل. ISBN 978-90-04-35366-4. OCLC 1005741749 .
- كرين، توماس؛ ماكيندريك، سكوت (2003). إضاءة عصر النهضة: انتصار فن الرسم على المخطوطات الفلمنكية في أوروبا . لوس أنجلوس: متحف جيه بول جيتي. ISBN 978-0-89236-703-0. OCLC 51553612 .

- ليكوبير-ديجاردان، إيلودي (2022). وهم الدولة البورغندية . دراسات مانشستر في العصور الوسطى. المجلد 30. مانشستر: مطبعة جامعة مانشستر. ISBN 978-1-5261-7455-0. OCLC 10017268838 .
- نيكولاس، ديفيد (2014). فلاندرز في العصور الوسطى . لندن: تايلور وفرانسيس. ISBN 9781317901556. OCLC 869093661 .
- مونتير، إي. ويليام (2007). دوقية مسحورة: لورين ودوقاتها، 1477-1736 . جنيف: Librairie Droz SA ISBN 978-2-600-01165-5. OCLC 182762213 .
- بارافيتشيني، فيرنر (2003). "Acquérir sa grâce pour le temps advenir. Les hommes de Charles le Téméraire، Prince Héritier (1433–1467)". في كوبر، جان لويس؛ مارشانديسي، آلان (محرران). في ظل السلطة: المرافقون الأمراء في العصر القديم . مكتبة كلية الفلسفة والآداب بجامعة لييج (باللغة الفرنسية). لييج: المطابع الجامعية في لييج. ص 307 – 328. دوى : 10.4000/books.pulg.5562 . رقم ISBN 979-10-365-2063-1. OCLC 1191231576 .
- بارافيتشيني، فيرنر (2002). “مقدمة لطبعة 2002”. تشارلز الجريء: آخر دوق فالوا لبورغندي . وودبريدج: مطبعة Boydell. ص. السابع عشر – الثاني والثلاثون. رقم ISBN 978-0-85115-918-8. OCLC 973170828 .
- بوتر، فيليب ج. (2012). ملوك عصر النهضة: حياة وحكم 42 ملكًا وملكة أوروبيين . جيفرسون، كارولاينا الشمالية: ماكفارلاند وشركاه. ISBN 978-0-7864-6806-5. OCLC 757461974 .
- بوتنام، روث (1908). شارل الجريء، آخر دوق لبورغندي، 1433-1477 . نيويورك: جي بي بوتنام وأولاده . OCLC 458219774 .

- كيرينغاسر، ألكسندر (2021). قبل الثورة العسكرية: الحروب الأوروبية ونشأة الدولة الحديثة المبكرة 1300-1490 . هافرتون: أوكس بو بوكس. doi : 10.2307/j.ctv1rxdqnf . ISBN 978-1-78925-670-3. OCLC 1259593478 .
- رويلنز، جوناس (2024). المواطنون واللواطيون: اضطهاد اللواط وتصوره في البلدان المنخفضة الجنوبية (1400-1700) . ليدن: بريل. ISBN 978-90-04-68617-5. OCLC 1411841075 .
- شيبر، هوغو دي (2007). "الفرد المُحاكم في هولندا في القرن السادس عشر : بين التقاليد والحداثة". في باركر، تشارلز هـ.؛ بنتلي، جيري هـ. (محرران). بين العصور الوسطى والحداثة: الفرد والمجتمع في العالم الحديث المبكر . لانام: روومان وليتلفيلد. ص 187-211 . ISBN 978-0-7425-5309-5. OCLC 1474133219 .
- شنيرب، برتراند (2008). "بورغندي". في ألماند، كريستوفر (محرر). تاريخ كامبريدج الجديد للعصور الوسطى . كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج. ص 431-456 . doi : 10.1017/CHOL9780521382960 . ISBN 978-1-139-05575-8. OCLC 697957877 .
- شنيتكر، هاري (2004). "مارغريت يورك في رحلة حج: ممارسة التعبد والتقاليد الدينية لآل يورك". في: بيغز، دوغلاس؛ ميشالوف، شارون؛ ريفز، كومبتون (محررون). السمعة والتمثيل في أوروبا في القرن الخامس عشر . ليدن: بريل. ص 81-123 . ISBN 978-90-04-13613-7. OCLC 191952657 .
- شريفر، أنطوان دي (2008). كتاب صلاة شارل الجريء: دراسة لتحفة فنية فلمنكية من بلاط بورغندي . لوس أنجلوس: منشورات جيتي. ISBN 978-0-89236-943-0. OCLC 216938539 .
- سيبر ليمان، سي. (1997). "السلطان التركي محمد الثاني وكارل دير كوهني، دير "Türk im Occident""". في Erkens، FR (ed.). Europe und die osmanische Expansion im ausgehenden Mittelalter . Berlin: Duncker & Humblot. الصفحات 13-39 . ISBN 978-3-428-09180-5. OCLC 1146394225 .
- سيمبسون، جيري ؛ هيلر، كيفن (2013). التاريخ الخفي لمحاكمات جرائم الحرب . أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 978-0-19-967114-4. OCLC 5564735699 .
- سميث، روبرت دوغلاس؛ دي فريس، كيلي (2005). مدفعية دوقات بورغندي، 1363-1477 . روتشستر، نيويورك: مطبعة بويديل. ISBN 978-1-84383-162-4. OCLC 60322326 .
- شتاين، روبرت (2017). الدوقات النبلاء والدول الصاعدة: توحيد هولندا البورغندية، 1380-1480 . أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 978-0-19-107830-9. OCLC 973882565 .
- تاروسكين، ريتشارد (2009). "موسيقى للنخبة الفكرية والسياسية". تاريخ أكسفورد للموسيقى الغربية . المجلد 1. أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 978-0-19-981369-8. OCLC 1181309726 .
- تايلور، ألين (2002). إيزابيل من بورغندي: الدوقة التي مارست السياسة في عصر جان دارك . ستراود: تيمبوس. ISBN 978-0-7524-2315-9. OCLC 49044225 .
- فان لو، بارت (2021). البورغنديون: إمبراطورية زائلة . لندن: دار نشر هيد أوف زيوس. ISBN 978-1-78954-343-8. OCLC 1264400332 .
- فوغان، ريتشارد؛ سمول، غرايم (2010). فيليب الطيب: ذروة بورغندي . وودبريدج: مطبعة بويديل. ISBN 978-0-85115-917-1. OCLC 1015575845 .
- فوغان، ريتشارد (2002) [1973]. شارل الجريء: آخر دوق من آل فالوا في بورغندي . وودبريدج: مطبعة بويديل. ISBN 978-0-85115-918-8. OCLC 973170828 .
- فيلالون، إل جي أندرو؛ كاجاي، دونالد ج. (2005). حرب المائة عام: تركيز أوسع . ليدن: بريل. رقم ISBN 978-90-47-40586-3. OCLC 274191996 .
- والش، ريتشارد ج. (2005). شارل الجريء وإيطاليا (1467-1477): السياسة والشخصيات . دراسات ليفربول التاريخية. المجلد 19. ليفربول: مطبعة جامعة ليفربول. ISBN 978-1-84631-280-9. OCLC 269009493 .
- واتسون، نويل؛ شيلينجر، بول؛ رينغ، ترودي (2013). شمال أوروبا: القاموس الدولي للأماكن التاريخية . لندن: تايلور وفرانسيس. ISBN 978-1-136-63944-9. OCLC 7385588780 .
- ووه، دبليو تي (2016). تاريخ أوروبا من 1378 إلى 1494. أبينغدون : تايلور وفرانسيس. رقم ISBN 978-1-138-65897-4. OCLC 102066843 .
- ويتمان، كريستين (2009). مارغريت يورك: الدوقة الشيطانية . ستراود: دار نشر أمبرلي. ISBN 978-1-4456-0968-3. OCLC 784578796 .
- ووداكر، إيلينا؛ ماكجلين، شون (2014). صورة وتصور الملكية في أوروبا في العصور الوسطى وبداية العصر الحديث . كامبريدج: دار نشر كامبريدج سكولارز. ISBN 978-1-4438-6852-5. OCLC 892799119 .
مقالات
- ألماند، كريستوفر (2001). "هل أثرت القوانين العسكرية لفيجيتيوس على المراسيم العسكرية لتشارلز ذا بولد؟" . منشورات المركز الأوروبي للدراسات بورغينيون . 41 . بريبولس : 135– 143. دوى : 10.1484/J.PCEEB.2.302198 . ردمك 2034-6786 .
- باراني ، أتيلا (2016). "ماتياس كورفينوس وتشارلز ذا بولد" . كرونيكا. السنوي لمعهد التاريخ بجامعة سيجد . 12 . جامعة سيجد : 69– 88. ISSN 1588-2039 . او سي ال سي 50489577 .
- بيزلي، ماثيو (2014). "خطأ بورغندي في كونسايز: معركة غراندسون". الحرب في العصور الوسطى . 4 (4). كاروانساراي بي في: 27-33 . الرقم الدولي الموحد للدوريات الإلكترونية 2589-3548 . الرقم الدولي الموحد للدوريات المطبوعة 2211-5129 . JSTOR 48578372 .
- برونر، جان كلود (2011). "معاناة مورات: رماة شارل الجريء الإنجليز في معركة مورتن". الحرب في العصور الوسطى . 1 (4). كاروانساراي بي في: 43-48 . الرقم الدولي الموحد للدوريات الإلكترونية 2589-3548 . الرقم الدولي الموحد للدوريات المطبوعة 2211-5129 . JSTOR 48577888 .
- بوهم، ليتيتيا (1979). "بورغندي والإمبراطورية في عهد شارل الجريء". المجلة الدولية للتاريخ . 1 (2). تايلور وفرانسيس المحدودة: 153-162 . doi : 10.1080/07075332.1979.9640180 . ISSN 0707-5332 . JSTOR 40105726 .
- دين، سيدني (2014). "معركة نانسي: نهاية تشارلز الجريء". الحرب في العصور الوسطى . 4 (4). كاروانساراي بي في: 39-43 . الرقم الدولي الموحد للدوريات الإلكترونية 2589-3548 . الرقم الدولي الموحد للدوريات المطبوعة 2211-5129 . جيستور 48578375 .
- فالوز، ديفيد (2019). "تشارلز ذا بولد باعتباره الراعي والمغني والملحن" . Tijdschrift van de Koninklijke Vereniging voor Nederlandse Muziekgeschiedenis . 69 . Koninklijke Vereniging voor Nederlandse Muziekgeschiedenis (KVNM): 3– 18. ISSN 1383-7079 . جستور 45284494 . او سي ال سي 865210651 .
- هيمرز، جيلي (2011). "الذاكرة الاجتماعية والتمرد في غنت في القرن الخامس عشر" . التاريخ الاجتماعي . 36 (4). تايلور وفرانسيس: 443-463 . doi : 10.1080/03071022.2011.610631 . ISSN 0307-1022 . JSTOR 23072657 .
- هاريس، جوناثان (1995). "أميرٌ عديم القيمة؟ أندرياس باليولوجوس في روما، 1465-1502" . مجلة أورينتاليا كريستيانا الدورية . 61. المعهد البابوي الشرقي : 537-554 . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0030-5375 .
- جونجينلين، باس؛ بارسونز، بن (2016). "أنطونيس دي روفر، حلم دي روفر بوفاة الراحل تشارلز بورغندي"" مجلة دراسات البلدان المنخفضة . 30 (2) .تايلور وفرانسيس: 306-318 . doi : 10.1080/03096564.2006.11730886 . ISSN 0309-6564 .
- كينينج ، كريستيان (1994). "بلاغة الحياة. مثال على موت إيزابيل دي بوربون (1465)" . القرون الوسطى (بالفرنسية). 13 (27). المطابع Universitaires de Vincennes: 15– 24. doi : 10.3406/medi.1994.1307 . ردمك 0751-2708 . جستور 43026850 . او سي ال سي 5792687718 .
- سانجر، بول (ربيع 1977). "بورغندي وعدم قابلية التنازل عن الإقطاعيات في عهد لويس الحادي عشر". دراسات تاريخية فرنسية . 10 (1). مطبعة جامعة ديوك : 1-26 . doi : 10.2307/286114 . ISSN 0016-1071 . JSTOR 286114 .
- ساليت ، فرانسيس (1982). "Le tombeau de Charles le Téméraire" . نشرة ضخمة (بالفرنسية). 140 (4). الشركة الفرنسية للآثار: 343-344 . ISSN 0007-473X . او سي ال سي 866803890 .
- سوميه، مونيك (1982). "La jeunesse de Charles le Téméraire d'après les comptes de la cour de Bourgogne" . مراجعة دو نورد (بالفرنسية). 64 ( 245 - 255). جامعة – ليل الثالث : 731-750 . دوى : 10.3406/rnord.1982.3891 . ISSN 0035-2624 . او سي ال سي 492984851 .
- فان رومباي، يناير (1979). "Du grand conseil de Philippe le Bon au parlement de malines de Charles le Téméraire" . مراجعة دو نورد (بالفرنسية). 61 (240). الجامعة – ليل الثالث: 213–214 . ISSN 0035-2624 . او سي ال سي 492984851 .
- والش، ريتشارد ج. (1977). "شارل الجريء والحملة الصليبية: السياسة والدعاية" . مجلة التاريخ الوسيط . 1 (3). تايلور وفرانسيس: 53-86 . doi : 10.1016/0304-4181(77)90040-9 . ISSN 0304-4181 .
- ويليامز، غاريث (2014). "اندفاع الحمقى: شارل الجريء وحصار نويس". الحرب في العصور الوسطى . 4 (4). كاروانساراي بي في: 22-26 . الرقم الدولي الموحد للدوريات الإلكترونية 2589-3548 . الرقم الدولي الموحد للدوريات المطبوعة 2211-5129 . JSTOR 48578371 .
- وينكلر، ألبرت (2010). "معركة مورتن: غزو شارل الجريء وبقاء الدول السويسرية" . مجلة الجمعية التاريخية السويسرية الأمريكية . 46 (1). مطبعة جامعة برمنغهام: 8-34 . الرقم الدولي الموحد للدوريات 2572-4479 . رقم OCLC 806785252 .
الموسوعات
- ديتشام، برايان جي إتش (2010). "فرنسا، سرد تاريخي (1328-1483)" . في: روجرز، كليفورد جيه (محرر). موسوعة أكسفورد للحرب والتكنولوجيا العسكرية في العصور الوسطى . نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد. doi : 10.1093/acref/9780195334036.001.0001 . ISBN 9780195334036. OCLC 645185716. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أبريل 2023 .
- هيميلريك، تانيا فان (2016). "فيلاستر، غيوم" . في: دنفي، غرايم ؛ براتو، كريستيان (محرران). موسوعة التاريخ الوسيط . ليدن: بريل. doi : 10.1524/hzhz.2013.0033 . ISBN 978-90-04-18464-0ISSN 2666-5611 . OCLC 864906597 .
- روغرز، كليفورد ج. ، محرر. (2010). موسوعة أكسفورد للحرب والتكنولوجيا العسكرية في العصور الوسطى . نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد. doi : 10.1093/acref/9780195334036.001.0001 . ISBN 978-0-19-533403-6. OCLC 645185716 .
- بابوكيس، جوانا م. (2010 أ). "معركة مونتليري". في روجرز (2010) .
- بابوكيس، جوانا م. (2010ب). "تشارلز الجريء". في روجرز (2010) .
- بابوكيس، جوهانا م. (2010ج). "الحفيد، معركة". في روجرز (2010) .
- رايت، كريغ م. (2001). "بورغندي" . غروف ميوزيك أونلاين . مراجعة ديفيد فالوز . أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد . doi : 10.1093/gmo/9781561592630.article.04366 . ISBN 978-1-56159-263-0.(يتطلب اشتراكًا أو الوصول إلى مكتبة ويكي أو عضوية في مكتبة عامة في المملكة المتحدة )
روابط خارجية
الوسائط المتعلقة بتشارلز الجريء على ويكيميديا كومنز
- تشارلز الجريء
- دوقات بورغندي
- نبلاء هولندا البورغندية
- بيت فالوا-بورغندي
- 1433 ولادة
- 1477 حالة وفاة
- دوقات برابانت في القرن الخامس عشر
- متمردو القرن الخامس عشر
- دوقات ليمبورغ في القرن الخامس عشر
- ملوك لوكسمبورغ في القرن الخامس عشر
- كونتات فلاندرز في القرن الخامس عشر
- كونتات هينو في القرن الخامس عشر
- مرقس نامور في القرن الخامس عشر
- سكان دولة بورغندي
- أبناء فيليب الطيب
- سكان ديجون
- دوقات غيلدرز
- دوقات لوكسمبورغ
- كونتات أرتوا
- كونتات بورغندي
- كونتات هولندا
- كونتات شاروليه
- فرسان الرباط
- كبار أساتذة وسام الصوف الذهبي
- فرسان الصوف الذهبي
- قتلى عسكريين في المعركة
- نبلاء فرنسا في القرن الخامس عشر
- إعادة دفن ملكية
- أمراء متمردون
- فرسان القرن الخامس عشر
- فالوا دوقات بورغندي
