دول

الموسوعة الحرة

دول
النطاق الزمني: العصر البلستوسيني الأوسط – العصر الحديث0.78–0  مليون سنة
الملحق الثاني لاتفاقية سايتس  ( CITES ) [1]
التصنيف العلمي تعديل هذا التصنيف
اِختِصاص: حقيقيات النوى
المملكة: الحيوانات
الشعبة: الحبليات
فصل: الثدييات
طلب: آكلات اللحوم
عائلة: الكلبيات
الفصيلة الفرعية: الكلاب
قبيلة: كانيني
جنس: كون
هودجسون ، 1838
صِنف:
ج. ألبينوس
الاسم الثنائي
كون ألبينوس
( بالاس ، 1811)
الأنواع الفرعية
      مجموعة الدول
المرادفات

كلب الألب

الدول ( / d oʊ l / dohl ؛ [2] [3] Cuon alpinus ) هو كلب أصلي في جنوب وشرق وجنوب شرق آسيا . يتميز تشريحيًا عن أعضاء جنس Canis في عدة جوانب: جمجمته محدبة وليست مقعرة في المظهر، ويفتقر إلى ضرس سفلي ثالث والأضراس العلوية تمتلك نتوءًا واحدًا فقط على عكس ما بين اثنين وأربعة. خلال العصر البليستوسيني ، تواجد الدول في جميع أنحاء آسيا ، مع امتداد نطاقه أيضًا إلى أوروبا (مع سجل واحد تم الإبلاغ عنه أيضًا من أمريكا الشمالية ) ولكنه أصبح مقيدًا بنطاقه التاريخي منذ 12000-18000 عام. انقرضت الآن في آسيا الوسطى وأجزاء من جنوب شرق آسيا وربما شبه الجزيرة الكورية وروسيا .

تشير الأدلة الجينية إلى أن الكلب البري الأفريقي كان نتيجة للتطور الشبكي ، والذي نشأ من التهجين بين نوع وثيق الصلة بجنس الكلبيات ومن سلالة وثيقة الصلة بالكلب البري الأفريقي ( Lycaon pictus ).

إن الكلب الداول حيوان اجتماعي للغاية، يعيش في عشائر كبيرة بدون تسلسل هرمي صارم للهيمنة ويحتوي على العديد من الإناث المتكاثرة. تتكون هذه العشائر عادةً من حوالي 12 فردًا، ولكن من المعروف أن مجموعات تضم أكثر من 40 فردًا. إنه صياد قطعان نهاري يستهدف بشكل تفضيلي ذوات الحوافر الكبيرة والمتوسطة الحجم . في الغابات الاستوائية، يتنافس الكلب الداول مع النمر ( Panthera tigris ) والفهد ( Panthera pardus )، ويستهدف أنواعًا مختلفة إلى حد ما من الفرائس، ولكن مع وجود تداخل غذائي كبير .

تم إدراجه ضمن الأنواع المهددة بالانقراض في القائمة الحمراء للاتحاد الدولي لحفظ الطبيعة ، حيث تتناقص أعداده ويقدر أنه يضم أقل من 2500 فرد ناضج. تشمل العوامل التي تساهم في هذا الانحدار فقدان الموائل، وفقدان الفرائس، والمنافسة مع الأنواع الأخرى، والاضطهاد بسبب افتراس الماشية، وانتقال الأمراض من الكلاب المنزلية .

أصل الكلمة والتسمية

أصل كلمة "dhole" غير واضح. ربما كان أول استخدام مكتوب للكلمة بالإنجليزية في عام 1808 من قبل الجندي توماس ويليامسون، الذي واجه الحيوان في منطقة رامغور ، الهند . وذكر أن dhole كان اسمًا محليًا شائعًا للنوع. [4] في عام 1827، ادعى تشارلز هاملتون سميث أنها مشتقة من لغة يتحدث بها في "أجزاء مختلفة من الشرق". [5]

بعد عامين، ربط سميث هذه الكلمة بالتركية : deli "مجنون، مجنون"، وقارن الكلمة التركية بشكل خاطئ بالساكسونية القديمة : dol والهولندية : dol (راجع أيضًا الإنجليزية: dull ؛ ‹انظر Tfd› الألمانية : toll )، [6] والتي هي في الواقع من اللغة الجرمانية البدائية * dwalaz "أحمق، غبي". [7] كتب ريتشارد لايديكر بعد ما يقرب من 80 عامًا أن الكلمة لم يستخدمها السكان الأصليون الذين يعيشون ضمن نطاق الأنواع. [8] يفترض قاموس ميريام وبستر أنها ربما جاءت من الكانادا : ತೋಳ ، الرومانية :  tōḷa ، حرفيًا "ذئب". [9]  

تشمل الأسماء الإنجليزية الأخرى للأنواع الكلب البري الآسيوي ، والكلب البري الآسيوي ، [10] والكلب البري الهندي ، [8] والكلب الصافر ، والكلب الأحمر ، [11] والذئب الأحمر ، [12] والذئب الجبلي . [13]

التصنيف والتطور

بقايا هيكلية لكلب أوروبي يعود تاريخها إلى فترة وورم العليا من كوفا نيغرا دي شاطبة ، فالنسيا ، إسبانيا
رسم توضيحي (1859) لليوبولد فون شرينك ، أحد أول الرسوم التوضيحية الدقيقة للأنواع، استنادًا إلى جلد واحد تم شراؤه في قرية ديشار على نهر آمور [14]

كان Canis alpinus هو الاسم الثنائي الذي اقترحه بيتر سيمون بالاس في عام 1811، والذي وصف نطاقه بأنه يشمل المستويات العليا من Udskoi Ostrog في Amurland ، نحو الجانب الشرقي وفي منطقة نهر لينا العلوي ، حول نهر ينيسي ويعبر أحيانًا إلى الصين . [15] [16] هذه المجموعة الروسية الشمالية التي أبلغ عنها بالاس خلال القرنين الثامن عشر والتاسع عشر "تقع إلى الشمال بشكل كبير" من المكان الذي يوجد فيه هذا النوع اليوم. [16]

كان Canis primaevus اسمًا اقترحه برايان هوجتون هودجسون في عام 1833، حيث اعتقد أن الدولاب كان شكلًا بدائيًا من جنس Canis والسلف للكلاب المنزلية . [17] لاحظ هودجسون لاحقًا التميز الجسدي للدولاب عن جنس Canis واقترح جنس Cuon . [18 ]

أجرى عالم الحفريات إيريك ثينيوس أول دراسة حول أصول النوع، وخلص في عام 1955 إلى أن الكلب من سلالة ما بعد العصر البلستوسيني لسلف يشبه ابن آوى الذهبي. [19] كتب عالم الحفريات بيورن كورتن في كتابه عام 1968 ثدييات أوروبا من العصر البلستوسيني أن الكلب البدائي كانيس ماجوري ديل كامبانا 1913 -الذي عُثر على بقاياه في فالدارنو في عصر فيلافرانشيان ، وإيطاليا، والصين- كان من الصعب تمييزه عن جنس كانيس . وبالمقارنة، فإن الأنواع الحديثة لديها أضراس مخفضة إلى حد كبير وتطورت القمم إلى نقاط حادة. خلال أوائل العصر البلستوسيني الأوسط، نشأ كل من Canis majori stehlini الذي كان بحجم ذئب كبير، و Canis alpinus Pallas 1811 المبكر الذي ظهر لأول مرة في Hundsheim و Mosbach في ألمانيا. في أواخر العصر البلستوسيني، كان الكلب الأوروبي ( C. a. europaeus ) حديثًا المظهر وكان قد اكتمل تحويل الضرس السفلي إلى سن واحد مدبب قاطع؛ ومع ذلك، كان حجمه مماثلاً لحجم الذئب. انقرضت هذه السلالة الفرعية في أوروبا في نهاية فترة Würm المتأخرة ، لكن النوع ككل لا يزال يسكن منطقة كبيرة من آسيا. [20] ربما نجا الكلب الأوروبي حتى أوائل العصر الهولوسيني في شبه الجزيرة الأيبيرية . [21] وقد تم العثور على ما يُعتقد أنه بقايا كلب في Riparo Fredian في شمال إيطاليا يعود تاريخها إلى 10800 عام. [22] [23]

كما شمل النطاق الواسع من العصر البلستوسيني لهذا النوع العديد من الجزر في آسيا التي لم يعد هذا النوع يسكنها، مثل سريلانكا وبورنيو وربما بالاوان في الفلبين . [24] [25] [26] [ 27 ] [28] [29] كما تم العثور على حفريات دول من العصر البلستوسيني الأوسط في كهف ماتسوكاي في شمال جزيرة كيوشو في غرب اليابان وفي حيوانات كوزو السفلي في محافظة توتشيغي في جزيرة هونشو ، شرق اليابان. [30] تُعرف حفريات دول من العصر البلستوسيني المتأخر التي يرجع تاريخها إلى حوالي 10700 عام قبل الحاضر من كهف لوبي أو كهف لوبي دونج في جزيرة هاينان في جنوب الصين حيث لم تعد موجودة. [31] بالإضافة إلى ذلك، تم التنقيب عن حفريات الكلبيات التي ربما تنتمي إلى دول من نهر داجيا في مقاطعة تايتشونغ ، تايوان. [32]

هناك سجل واحد معروف للكلب من أمريكا الشمالية. ويتكون هذا السجل من قطعة فك وأسنان من العصر البلستوسيني المتأخر تم العثور عليها في كهف سان خوسيسيتو في شمال شرق المكسيك، ويرجع تاريخها إلى ما بين 27000 و11000 عام. [33]

شجرة التطور للكلاب الشبيهة بالذئاب مع التوقيت بالملايين من السنين [أ]
كانينا  3.5 مليون  سنة

كما عُرفت كلاب الدول من خلال السجل الأحفوري لأوروبا في العصر البلستوسيني الأوسط والمتأخر. [34] في عام 2021، تشير تحليلات الجينومات الميتوكوندريا المستخرجة من بقايا أحفورية لعينتين منقرضتين من كلاب الدول من كهف ياخيمكا، جمهورية التشيك، يعود تاريخهما إلى 35000-45000 سنة إلى أن هذه كانت وراثيًا أساسية لكلاب الدول الحديثة وتمتلك تنوعًا وراثيًا أكبر بكثير. [23]

كان الشكل المميز للكلب من فصيلة الكلاب من بين مصادر الارتباك في تحديد الموقع المنهجي للكلب بين فصيلة الكلبيات. وضع جورج سيمبسون الكلب من فصيلة الكلاب من فصيلة الكلاب من فصيلة الكلاب البرية ، وذلك بسبب الأسنان المتشابهة بين الأنواع الثلاثة. [35] لاحظ مؤلفون لاحقون، بما في ذلك جولييت كلوتون بروك ، تشابهات مورفولوجية أكبر بين الكلاب من فصيلة الكلاب من فصيلة الكلاب Canis و Dusicyon و Alopex مقارنة بكل من Speothos أو Lycaon ، مع وجود أي تشابه بين النوعين الأخيرين بسبب التطور المتقارب . [36]

يعتبر بعض المؤلفين أن الجنس الفرعي المنقرض Canis Xenocyon هو السلف لكل من جنس Lycaon وجنس Cuon . [37] [38] [39] [40] : ص 149  كشفت الدراسات اللاحقة على جينوم الكلاب أن الدول والكلب البري الأفريقي وثيق الصلة بأعضاء جنس Canis . [41] ربما تم تأكيد هذا القرب من Canis في حديقة حيوانات في مدراس ، حيث يوجد وفقًا لعالم الحيوان ريجينالد إينيس بوكوك سجل لدول تزاوج مع ابن آوى الذهبي. [42] وجد تسلسل الحمض النووي لدول سردينيا ( Cynotherium sardous ) وهو نوع منقرض من الكلاب الصغيرة كان موطنه الأصلي سابقًا جزيرة سردينيا في البحر الأبيض المتوسط، والذي غالبًا ما يُقترح أنه ينحدر من Xenocyon ، أنه وثيق الصلة بالدول الحي بين الكلاب. [43]

اختلاط مع الكلب البري الأفريقي

في عام 2018، تم استخدام تسلسل الجينوم الكامل لمقارنة جميع الأعضاء (باستثناء الذئاب ذات الظهر الأسود والخطوط الجانبية) من جنس Canis ، جنبًا إلى جنب مع الكلب البري الأفريقي ( Lycaon pictus ). كان هناك دليل قوي على وجود اختلاط وراثي قديم بين الكلب البري الأفريقي والكلب البري الأفريقي. اليوم، أصبحت نطاقاتهم بعيدة عن بعضها البعض؛ ومع ذلك، خلال عصر البليستوسين ، يمكن العثور على الكلب البري الأفريقي في أقصى الغرب مثل أوروبا. تقترح الدراسة أن توزيع الكلب البري الأفريقي ربما كان يشمل ذات يوم الشرق الأوسط ، حيث ربما اختلط بالكلب البري الأفريقي في شمال إفريقيا . ومع ذلك، لا يوجد دليل على وجود الكلب البري الأفريقي في الشرق الأوسط أو شمال إفريقيا، [44] على الرغم من أن الكلب البري الأفريقي كان موجودًا في أوروبا خلال العصر البليستوسيني المبكر، حيث يعود تاريخ آخر سجل له في المنطقة إلى 830.000 عام. تشير الأدلة الجينية من كلاب الدول السردينية إلى أن كلاب الدول السردينية والكلاب الحديثة (والتي يُقدر أنها انفصلت عن بعضها البعض منذ حوالي 900000 عام) تشترك في أصول من سلالة ليكاون ، ولكن هذا الأصل أعلى بشكل ملحوظ في كلاب الدول الحديثة مقارنة بكلاب الدول السردينية. [43]

الأنواع الفرعية

تاريخيًا، تم التعرف على ما يصل إلى عشرة أنواع فرعية من الكلاب من فصيلة الدول. [45] واعتبارًا من عام 2005 ، تم التعرف على سبعة أنواع فرعية. [46] [47]

ومع ذلك، لم تظهر الدراسات التي أجريت على الحمض النووي للميتوكوندريا والنمط الجيني الدقيق للكلب الصغير أي تمييزات فرعية واضحة. ومع ذلك، تم اكتشاف مجموعتين جغرافيتين رئيسيتين في كلاب الدلق في البر الرئيسي الآسيوي، والتي من المحتمل أن تكون قد تباعدت أثناء حدث التجلد . يمتد أحد السكان من جنوب ووسط وشمال الهند (جنوب نهر الجانج) إلى ميانمار، ويمتد الآخر من الهند شمال نهر الجانج إلى شمال شرق الهند وميانمار وتايلاند وشبه الجزيرة الماليزية. أصل كلاب الدلق في سومطرة وجاوة، اعتبارًا من عام 2005 ، غير واضح، حيث تظهر ارتباطًا أكبر بكلاب الدلق في الهند وميانمار والصين وليس بتلك الموجودة في ماليزيا القريبة. ومع ذلك، تنص مجموعة المتخصصين في الكلاب التابعة للاتحاد الدولي لحفظ الطبيعة (IUCN) على أن هناك حاجة إلى مزيد من البحث لأن جميع العينات كانت من الجزء الجنوبي من نطاق هذا النوع وأن النوع الفرعي تيان شان له مورفولوجيا مميزة. [48]

في غياب المزيد من البيانات، تكهن الباحثون المشاركون في الدراسة بأن كلاب الدولو الجاوية والسومطرية ربما تم إدخالها إلى الجزر من قبل البشر. [49] تم العثور على حفريات لكلاب الدولو من العصر البلستوسيني الأوسط المبكر في جاوة . [50]

الأنواع الفرعية صورة السلطة الثلاثية وصف توزيع المرادفات
ج. أ. ادسوس دول بورمي ، [42] دول هندي بوكوك، 1941 [42] معطف محمر، شعر قصير على الكفوف وشارب أسود [51] شمال شرق الهند وجنوب نهر الجانج ، شمال ميانمار [51] أنتيكوس (ماثيو وجرانجر، 1923)، دوخونينسيس (سايكس، 1831)
ج.أ. ألبينوس أوسوري دول [12]

( ترشيح الأنواع الفرعية )

بالاس ، 1811 [15] معطف أحمر بني سميك، ورقبة رمادية وكمامة صفراء [51] شرق جبال سايان الشرقية ، شرق روسيا، شمال شرق آسيا [51]
-
ج. أ. فوموسوس [52] بوكوك، 1936 [52] معطف أحمر مصفر فاخر، ظهر داكن ورقبة رمادية [51] غرب سيتشوان ، الصين ومنغوليا. جنوب ميانمار، تايلاند، لاوس، كمبوديا، فيتنام، ماليزيا وجاوة ، إندونيسيا [51] infuscus (بوكوك، 1936)، javanicus (ديسماريست، 1820)
† ج. أ. هيسبيريوس تيان شان دول [12] أفاناسييف وزولوتاريف، 1935 [53] معطف طويل أصفر اللون، وجانب سفلي أبيض وشارب شاحب [51] أصغر من C. a. alpinus ، مع جمجمة أوسع وفراء شتوي أفتح لونًا. [12] سلاسل جبال ألتاي وتيان شان وبامير. [1] تعتبر منقرضة حاليًا منذ عام 1946. [54] [1] جيسون (بوكوك، 1936)
ج. أ. لانيجر [52] بوكوك، 1936 [52] معطف كامل، رمادي مائل للصفرة، ذيل ليس أسودًا ولكنه بنفس لون الجسم [51] جنوب التبت، جبال الهيمالايا، نيبال، سيكيم، بوتان وكشمير [51] الرمادي الشكل (هودغسون، 1863)، البدائي (هودغسون، 1833)
ج. أ. ليبتوروس [52] هيودي، 1892 [55] معطف أحمر موحد مع فرو داخلي سميك [51] جنوب نهر اليانغتسي ، الصين [51] كلاميتانز (هيود، 1892)، روتيلانس (مولر، 1839)، سوماترينسيس (هودغسون، 1833)
دول سومطرة وجافان دول C. أ. سومطرة [56] هاردويك ، 1821 [57] معطف أحمر وشارب داكن [51] سومطرة ، إندونيسيا [51] نطاقها مجزأ للغاية مع وجود مناطق محمية متعددة في سومطرة وجاوة. [1]

صفات

جمجمة وأضراس كلب الدولاب من رسم القديس جورج ميفارت (1890)
كلب دول بالغ أسير

اللون العام لفراء الدهول أحمر، مع ظهور أزهى الألوان في الشتاء. في معطف الشتاء، يكون الظهر مكسوًا بلون أحمر صدئ مشبع إلى أحمر محمر مع لمسات بنية على طول الجزء العلوي من الرأس والرقبة والكتفين. الحلق والصدر والجنبين والبطن والأجزاء العلوية من الأطراف أقل سطوعًا، وأكثر اصفرارًا في اللون. الأجزاء السفلية من الأطراف بيضاء، مع أشرطة بنية داكنة على الجوانب الأمامية للأطراف الأمامية. كمامة والجبهة رمادية حمراء. الذيل كثيف ورقيق للغاية، ولونه أحمر مصفر في الغالب، مع طرف بني غامق. معطف الصيف أقصر وأكثر خشونة وأغمق. [12] يبلغ طول شعر الحرس الظهري والجانبي عند البالغين 20-30 ملم (0.79-1.18 بوصة). تطرح كلاب الدهول في حديقة حيوان موسكو ريشها مرة واحدة في العام من مارس إلى مايو. [11] تم تسجيل فرد أسود اللون في قسم الغابات الشمالية في كويمباتور في تاميل نادو . [58]

يمتلك الكلب الدولي جمجمة عريضة وضخمة مع قمة سهمية متطورة بشكل جيد ، [12] وعضلات المضغ متطورة للغاية مقارنة بأنواع الكلاب الأخرى، مما يمنح الوجه مظهرًا يشبه الضبع تقريبًا . [59] المنقار أقصر من منقار الكلاب المنزلية ومعظم الكلاب الأخرى. [11] لديه ستة أضراس سفلية بدلاً من سبعة . [60] الأضراس العلوية ضعيفة، حيث يبلغ حجمها ثلث إلى نصف حجم تلك الموجودة لدى الذئاب ولها نتوء واحد فقط على عكس ما بين اثنين وأربعة، كما هو معتاد في الكلاب، [12] وهو تكيف يُعتقد أنه يحسن القدرة على القص، مما يسمح له بالتنافس بنجاح أكبر مع طفيليات اللصوص . [51] من حيث الحجم، يبلغ متوسط ​​طول الكلاب من فصيلة الدهول حوالي 88-113 سم (35-44 بوصة) (باستثناء ذيل طويل يبلغ طوله 41-50 سم (16-20 بوصة))، ويبلغ ارتفاعه عند الكتفين حوالي 42-50 سم (17-20 بوصة). [11] يمكن أن تزن الإناث البالغات 10-17 كجم (22-37 رطلاً)، بينما قد يزن الذكر الأكبر حجمًا قليلاً 15-21 كجم (33-46 رطلاً). كان متوسط ​​وزن البالغين من ثلاث عينات صغيرة 15.1 كجم (33 رطلاً). [51] [61]

في المظهر، تم وصف الكلب الصغير بشكل مختلف على أنه يجمع بين الخصائص الجسدية للذئب الرمادي والثعلب الأحمر ، [12] وأنه "يشبه القطة" بسبب عموده الفقري الطويل وأطرافه النحيلة. [19]

التوزيع والموئل

كلب دول يتغذى على جثة غزال سامبار ، منتزه خاو ياي الوطني

تاريخيًا ، عاشت كلاب الدول في سنغافورة وفي جميع أنحاء آسيا الوسطى ( أفغانستان وقيرغيزستان وكازاخستان ومنغوليا وطاجيكستان وأوزبكستان )، على الرغم من أنها تعتبر الآن منقرضة إقليميًا في هذه المناطق. [1] تشير السجلات التاريخية في كوريا الجنوبية من السجلات الحقيقية لسلالة جوسون أيضًا إلى أن كلاب الدول عاشت في يانجيو بمقاطعة جيونج جي ، [62] لكنها انقرضت الآن أيضًا في كوريا الجنوبية، [1] مع آخر تقارير معروفة عن صيدها في عامي 1909 و1921 من يونتشيون بمقاطعة جيونج جي . [63] يُعتبر الوجود الحالي لكلاب الدول في كوريا الشمالية وباكستان غير مؤكد. [1] كما سكنت كلاب الدول ذات يوم السهوب الجبلية الممتدة إلى كشمير حتى منطقة لاداخ ، على الرغم من اختفائها من 60٪ من نطاقها التاريخي في الهند خلال القرن الماضي. [1] في الهند وميانمار والهند الصينية وإندونيسيا والصين، يفضل المناطق الحرجية في المناطق الجبلية ويمكن رؤيته أحيانًا في مناطق السهول . [12]

في محمية بيك توسوت في جنوب قيرغيزستان ، تم اعتبار الوجود المحتمل للكلاب من هذا النوع مرجحًا بناءً على العينات الجينية التي تم جمعها في عام 2019. [64] كان هذا أول تسجيل للكلاب من هذا النوع من البلاد منذ ما يقرب من ثلاثة عقود. [64]

كلب صغير وحيد يتجول في الغابة في منتزه مودومالاي الوطني

ربما لا يزال الكلب الصغير موجودًا في حديقة تونكينسكي الوطنية في أقصى جنوب سيبيريا بالقرب من بحيرة بايكال . [65] ربما لا يزال يعيش في مقاطعة بريمورسكي كراي في أقصى شرق روسيا، حيث اعتُبر نوعًا نادرًا ومهددًا بالانقراض في عام 2004، مع تقارير غير مؤكدة في منطقة الغابات المحمية بيكثا-تيجروفي دوم؛ لم يتم الإبلاغ عن أي مشاهدات في مناطق أخرى منذ أواخر السبعينيات. [66] [ الصفحة مطلوبة ] حاليًا، لا توجد تقارير حديثة أخرى مؤكدة عن وجود الكلب الصغير في روسيا ، [54] لذلك اعتبرها الاتحاد الدولي لحفظ الطبيعة منقرضة في روسيا. [1] ومع ذلك، قد يكون الكلب الصغير موجودًا في جبال سايان الشرقية وفي منطقة ترانسبايكال ؛ فقد شوهد في توفالاريا في منطقة إيركوتسك وجمهورية بورياتيا وإقليم زابايكال . [54]

تم رصد مجموعة واحدة في جبال كيليان في عام 2006. [67] في الفترة من 2011 إلى 2013، أبلغ مسؤولون حكوميون محليون ورعاة عن وجود العديد من مجموعات كلاب الدهول على ارتفاعات تتراوح بين 2000 إلى 3500 متر (6600 إلى 11500 قدم) بالقرب من محمية تاكسكورجان الطبيعية في منطقة شينجيانغ ذاتية الحكم. كما تم تسجيل العديد من المجموعات وأنثى بالغة مع صغارها بواسطة مصائد الكاميرات على ارتفاعات تتراوح بين 2500 إلى 4000 متر (8200 إلى 13100 قدم) في محمية يانشيوان الطبيعية الوطنية في مقاطعة قانسو الشمالية في عامي 2013 و2014. [68] كما تم الإبلاغ عن وجود كلاب الدهول في جبال ألتين تاغ . [69]

في مقاطعة يونان الصينية ، تم تسجيل وجود كلاب الدهول في محمية بايما شيويشان الطبيعية في عامي 2010 و2011. [70] وتم الحصول على عينات من كلاب الدهول في مقاطعة جيانغشي في عام 2013. [71] وقد حدثت تسجيلات مؤكدة بواسطة كاميرات المراقبة منذ عام 2008 في مقاطعة قانسو الجنوبية والغربية، ومقاطعة شنشي الجنوبية، ومقاطعة تشينغهاي الجنوبية، ومقاطعة يونان الجنوبية والغربية ، ومقاطعة سيتشوان الغربية، ومنطقة شينجيانغ ذاتية الحكم الجنوبية وفي منطقة التبت ذاتية الحكم في جنوب شرق البلاد. [72] وهناك أيضًا سجلات تاريخية لكلاب الدهول يرجع تاريخها إلى الفترة من 1521 إلى 1935 في جزيرة هاينان، ولكن النوع لم يعد موجودًا ويُقدر أنه انقرض حوالي عام 1942. [31]

يتواجد الكلب الهندي في معظم أنحاء الهند جنوب نهر الجانج، وخاصة في المرتفعات الهندية الوسطى وجبال الغات الغربية والشرقية . كما يتواجد أيضًا في أروناتشال براديش وآسام وميغالايا والبنغال الغربية وفي منطقة تيراي في سهل الغانج الهندي. تتواجد كلاب الدهول في جبال الهيمالايا وشمال غرب الهند بشكل مجزأ. [1]

في عام 2011، تم تسجيل مجموعات من كلاب الدهول بواسطة مصائد الكاميرات في متنزه تشيتوان الوطني . [73] وتم تأكيد وجودها في منطقة كانشينجونجا المحمية في عام 2011 بواسطة مصائد الكاميرات. [74] في فبراير 2020، شوهدت كلاب الدهول في متنزه فانسدا الوطني ، حيث أكدت مصائد الكاميرات وجود فردين في مايو من نفس العام. كانت هذه أول مشاهدة مؤكدة لكلاب الدهول في ولاية جوجارات منذ عام 1970. [75]

في بوتان ، يتواجد الكلب الدولي في منتزه جيغمي دورجي الوطني . [76] [77]

في بنغلاديش ، يسكن هذا النوع محميات الغابات في منطقة سيلهيت ، وكذلك تلال شيتاغونغ في الجنوب الشرقي. أظهرت صور مصيدة الكاميرات الحديثة في شيتاغونغ في عام 2016 استمرار وجود هذا النوع من الكلاب. [78] ربما لا تؤوي هذه المناطق عددًا قابلاً للاستمرار من هذه الكلاب، حيث شوهدت مجموعات صغيرة أو أفراد منعزلون في الغالب. [1]

في ميانمار ، يتواجد الكلب الهندي في العديد من المناطق المحمية. [1] في عام 2015، تم تسجيل الكلب الهندي والنمر بواسطة مصائد الكاميرات لأول مرة في الغابات الجبلية في ولاية كارين . [79]

نطاقه مجزأ للغاية في شبه الجزيرة الماليزية وسومطرة وجاوة وفيتنام وتايلاند ، مع اعتبار السكان الفيتناميين منقرضين على الأرجح. [ 1] في عام 2014، كشفت مقاطع فيديو مصيدة الكاميرا في الغابات الاستوائية الجبلية على ارتفاع 2000 متر (6600 قدم) في متنزه كيرينسي سيبلات الوطني في سومطرة عن استمرار وجوده. [80] وثق مسح مصيدة الكاميرا في محمية خاو أنج روي ناي للحياة البرية في تايلاند من يناير 2008 إلى فبراير 2010 قطيعًا صحيًا واحدًا من كلاب الدهول. [81] في شمال لاوس ، تمت دراسة كلاب الدهول في منطقة نام إيت فو لوي الوطنية المحمية. [82] سجلت مسوحات مصيدة الكاميرا من عام 2012 إلى عام 2017 كلاب الدهول في نفس منطقة نام إيت فو لوي الوطنية المحمية. [83]

في فيتنام ، تم رصد كلاب الدول فقط في حديقة بو مات الوطنية في عام 1999، وفي حديقة يوك دون الوطنية في عامي 2003 و2004؛ وفي مقاطعة نينه ثوان في عام 2014. [84]

تم الإبلاغ عن وجود مجموعة منفصلة من كلاب الدهول في منطقة طرابزون وريزي في شمال شرق تركيا بالقرب من الحدود مع جورجيا في التسعينيات. [85] لم يُعتبر هذا التقرير موثوقًا به. [1] زُعم أن فردًا واحدًا قد أُطلق عليه الرصاص في عام 2013 في جمهورية كاباردينو بلقاريا الروسية القريبة في وسط القوقاز ؛ تم تحليل بقاياه في مايو 2015 من قبل عالم أحياء من جامعة كاباردينو بلقاريا الحكومية ، والذي خلص إلى أن الجمجمة كانت بالفعل لكلب دهول. [86] في أغسطس 2015، بدأ باحثون من المتحف الوطني للتاريخ الطبيعي وجامعة كارادينيز التقنية رحلة استكشافية لتتبع وتوثيق السكان الأتراك المحتملين لكلاب الدهول. [87] في أكتوبر 2015، خلصوا إلى أن جلدين من كلاب الدهول المزعومة في تركيا ربما كانا ينتميان إلى كلاب، في انتظار تحليل الحمض النووي للعينات من الجلود، وبعد تحليل صور جمجمة كلب الدهول المزعوم في جمهورية كاباردينو بلقاريا الروسية، خلصوا إلى أنه كان ذئبًا رماديًا. [88]

البيئة والسلوك

تصدر كلاب الدهول صفارات تشبه نداءات الثعالب الحمراء، والتي تُترجم أحيانًا إلى coo-coo . لا يُعرف كيف يتم إنتاج هذا الصوت، على الرغم من أنه يُعتقد أنه يساعد في تنسيق القطيع عند السفر عبر الشجيرات الكثيفة. عند مهاجمة الفريسة، تصدر أصوات صراخ KaKaKaKAA . [89] تشمل الأصوات الأخرى الأنين (طلب الطعام)، والهدير (التحذير)، والصراخ، والثرثرة (كلاهما نداءات إنذار) والصراخ النباحي. [90] على عكس الذئاب، لا تعوي كلاب الدهول أو تنبح. [12]

تتمتع كلاب الدول بلغة جسد معقدة . فالتحية الودية أو الخاضعة مصحوبة بسحب الشفاه أفقيًا وخفض الذيل، وكذلك اللعق. تفتح كلاب الدول المرحة أفواهها مع سحب شفتيها وذيولها في وضع عمودي أثناء انحناءة اللعب. أما كلاب الدول العدوانية أو المهددة فتقوم بضم شفتيها إلى الأمام في زئير وترفع الشعر على ظهورها، فضلاً عن إبقاء ذيولها أفقية أو رأسية. وعندما تخاف، تسحب شفتيها للخلف أفقيًا مع ثني ذيولها وأذنيها مسطحة على الجمجمة. [91]

السلوك الاجتماعي والإقليمي

كلاب الدول تلعب في محمية بنش تايجر

تعتبر كلاب الدهول أكثر اجتماعية من الذئاب الرمادية ، [12] ولديها تسلسل هرمي أقل هيمنة، حيث لا يشكل ندرة الغذاء الموسمية مصدر قلق خطير بالنسبة لها. وبهذه الطريقة، فإنها تشبه إلى حد كبير الكلاب البرية الأفريقية في البنية الاجتماعية. [92] تعيش في عشائر بدلاً من قطعان ، حيث يشير المصطلح الأخير إلى مجموعة من الحيوانات التي تصطاد دائمًا معًا. على النقيض من ذلك، غالبًا ما تنقسم عشائر الدهول إلى قطعان صغيرة من ثلاثة إلى خمسة حيوانات، خاصة خلال فصل الربيع، حيث أن هذا هو العدد الأمثل لصيد صغار الغزلان. [93] يصعب تحديد كلاب الدهول المهيمنة، لأنها لا تشارك في عروض الهيمنة كما تفعل الذئاب، على الرغم من أن أعضاء العشيرة الآخرين سيظهرون سلوكًا خاضعًا تجاههم. [94] نادرًا ما يتم ملاحظة القتال داخل المجموعة. [95]

إن كلاب الدول أقل إقليمية بكثير من الذئاب، حيث تنضم صغار إحدى العشائر غالبًا إلى أخرى دون مشاكل بمجرد نضوجها جنسيًا. [96] يتراوح عدد العشائر عادةً من 5 إلى 12 فردًا في الهند، على الرغم من الإبلاغ عن عشائر مكونة من 40 فردًا. في تايلاند ، نادرًا ما يتجاوز عدد العشائر ثلاثة أفراد. [11] على عكس الكلاب الأخرى، لا يوجد دليل على استخدام كلاب الدول للبول لتحديد أراضيها أو طرق السفر. عند التبول، قد ترفع كلاب الدول، وخاصة الذكور، إحدى رجليها الخلفيتين أو كلتيهما مما يؤدي إلى الوقوف على اليدين. يُرى التبول على اليدين أيضًا في كلاب الأدغال ( Speothos venaticus ) [97] والكلاب المنزلية. [98] قد تتغوط في أماكن بارزة، على الرغم من أن الوظيفة الإقليمية غير مرجحة، حيث يتم إيداع البراز في الغالب داخل أراضي العشيرة بدلاً من المحيط. غالبًا ما يتم إيداع البراز في ما يبدو أنه مراحيض مشتركة . لا تخدش الأرض بأقدامها، كما تفعل الكلاب الأخرى، لتحديد أراضيها. [91]

دينينج

وقد تم وصف أربعة أنواع من الأوكار؛ أوكار ترابية بسيطة ذات مدخل واحد (عادةً ما تكون أوكار ضبع مخططة أو قنفذ أعيد تشكيلها )؛ أوكار ترابية كهفية معقدة ذات أكثر من مدخل؛ أوكار كهفية بسيطة محفورة تحت الصخور أو بينها؛ وأوكار كهفية معقدة بها عدة أوكار أخرى في الجوار، بعضها مترابط. وتقع الأوكار عادةً تحت شجيرات كثيفة أو على ضفاف الأنهار الجافة أو الجداول. يمكن أن يكون مدخل أوكار كلاب الدهول عموديًا تقريبًا، مع منعطف حاد يبلغ طوله ثلاثة إلى أربعة أقدام. يفتح النفق على غرفة انتظار، يمتد منها أكثر من ممر. قد تحتوي بعض الأوكار على ما يصل إلى ستة مداخل تؤدي إلى ما يصل إلى 30 مترًا (98 قدمًا) من الأنفاق المترابطة. قد تتطور هذه "المدن" على مدار أجيال عديدة من كلاب الدهول، وتتقاسمها إناث العشيرة عند تربية الصغار معًا. [99] مثل الكلاب البرية الأفريقية والكلاب البرية الأسترالية ، فإن الكلاب من فصيلة الدهول تتجنب قتل الفرائس بالقرب من أوكارها. [100]

التكاثر والتطور

Dhole pup، حديقة كولماردن للحياة البرية

في الهند، يحدث موسم التزاوج بين منتصف أكتوبر ويناير، بينما تتكاثر كلاب الدلق الأسيرة في حديقة حيوان موسكو في الغالب في فبراير. [11] على عكس قطعان الذئاب، قد تحتوي عشائر الدلق على أكثر من أنثى واحدة للتكاثر. [94] قد تتجمع أكثر من أنثى الدلق معًا في نفس العرين وتربي صغارها. [95] أثناء التزاوج ، تتخذ الأنثى وضعية القرفصاء التي تشبه القطة. لا يوجد رابط تزاوج مميز للكلاب الأخرى عندما ينزل الذكر. بدلاً من ذلك، يستلقي الزوجان على جانبيهما مواجهين لبعضهما البعض في تشكيل نصف دائري. [101] تستمر فترة الحمل من 60 إلى 63 يومًا، ويبلغ متوسط ​​أحجام المواليد من أربعة إلى ستة صغار. [11] معدل نموهم أسرع بكثير من معدل نمو الذئاب، وهو مماثل في المعدل لمعدل نمو القيوط .

تمت دراسة نواتج أيض الهرمونات لدى خمسة ذكور وثلاث إناث تم الاحتفاظ بها في حدائق الحيوان التايلاندية. أظهر الذكور المتكاثرون مستوى متزايدًا من هرمون التستوستيرون من أكتوبر إلى يناير. يرتفع مستوى هرمون الاستروجين لدى الإناث الأسيرة لمدة أسبوعين تقريبًا في يناير، يليه زيادة في هرمون البروجسترون . لقد أظهروا سلوكيات جنسية خلال ذروة هرمون الاستروجين لدى الإناث. [102]

ترضع الصغار لمدة 58 يومًا على الأقل. وخلال هذا الوقت، تطعم المجموعة الأم في موقع العرين. لا تستخدم كلاب الدول مواقع الالتقاء لمقابلة صغارها كما تفعل الذئاب، على الرغم من أن واحدًا أو أكثر من الكلاب البالغة ستبقى مع الجراء في العرين بينما يصطاد بقية أفراد المجموعة. بمجرد بدء الفطام ، سيعيد البالغون من العشيرة الطعام للصغار حتى يكبروا بما يكفي للانضمام إلى الصيد. يظلون في موقع العرين لمدة 70-80 يومًا. وبحلول سن ستة أشهر، ترافق الجراء البالغين في الصيد وتساعد في قتل الفرائس الكبيرة مثل السامبار بحلول سن ثمانية أشهر. [100] أقصى عمر في الأسر هو 15-16 عامًا. [95]

سلوك الصيد

كلاب الدول تهاجم سامبار ، منتزه بانديبور الوطني

قبل الشروع في الصيد، تمر العشائر بطقوس اجتماعية معقدة قبل الصيد تتضمن المداعبة وفرك الجسم والركوب. [103] كلاب الدلو هي في الأساس صيادون نهاريون ، يصطادون في الساعات الأولى من الصباح. نادرًا ما يصطادون في الليل، باستثناء الليالي المقمرة، مما يشير إلى أنهم يعتمدون بشكل كبير على البصر عند الصيد. [104] يمكنهم مطاردة فريستهم لعدة ساعات. [12] أثناء المطاردة، يتولى واحد أو أكثر من كلاب الدلو مطاردة الفريسة، بينما يستمر بقية القطيع بخطى ثابتة خلفهم، ويتولى الأمر بمجرد تعب المجموعة الأخرى. معظم المطاردة قصيرة، لا تستمر سوى 500 متر (1600 قدم). [105] عند مطاردة فريسة سريعة، يركضون بسرعة 50 كم / ساعة (30 ميلاً في الساعة). [12] غالبًا ما تدفع كلاب الدلو فريستها إلى المسطحات المائية، حيث تعوق حركات الحيوان المستهدف. [106]

بمجرد اصطياد فريسة كبيرة، يمسك أحد كلاب الدول بأنف الفريسة، بينما يسحب بقية القطيع الحيوان إلى أسفل من الجانبين والأرباع الخلفية. لا يستخدمون لدغة قاتلة في الحلق. [107] أحيانًا ما يعميون فريستهم عن طريق مهاجمة العينين. [108] تعد السيرو من بين الأنواع الوحيدة من ذوات الحوافر القادرة على الدفاع عن نفسها بشكل فعال ضد هجمات الدول، بسبب معاطفها الواقية السميكة وقرونها القصيرة الحادة القادرة على طعن الدول بسهولة. [8] تمزق كلاب الدول جانبي فريستها وتنزع أحشائها ، فتأكل القلب والكبد والرئتين وبعض أقسام الأمعاء . وعادة ما تترك المعدة والكرش دون مساس. [109] عادة ما تُقتل الفريسة التي يقل وزنها عن 50 كجم (110 رطل) في غضون دقيقتين ، بينما قد يستغرق موت الغزلان الكبيرة 15 دقيقة. بمجرد تأمين الفريسة، تمزق الكلاب الصغيرة أجزاء من الجثة وتأكل في عزلة. [110] كما تمنح الصغار حق الوصول إلى فريستها. [94] وهي عمومًا متسامحة مع الحيوانات الزبالة في فريستها. [111] يتم تزويد كل من الأم والصغار بالطعام المتجشأ من قبل أعضاء آخرين في القطيع. [95]

تغذية البيئة

كلاب الدول تتغذى على ظباء ، منتزه بانديبور الوطني

تشمل الحيوانات المفترسة في الهند الأيل المرقط ، والأيل السامبار ، والأيل المنتجق ، والأيل الفأري ، والباراسينغا ، والخنزير البري ، والغور ، والجاموس المائي ، والبانتنج ، والماشية ، والنيلجاي ، والماعز ، والأرانب البرية الهندية ، وفئران الحقل الهيمالايا ، والقرود . [11] [ 42 ] [112] هناك سجل واحد لقطيع أسقط عجل فيل هندي في آسام ، على الرغم من الدفاع اليائس عن الأم، مما أدى إلى خسائر عديدة للقطيع. [13] في كشمير، يصطادون المارخور ، [42] والثامين في ميانمار، [11] والتابير الملايوي ، والسرو السومطري في سومطرة وشبه جزيرة الملايو وجاوة روسا في جاوة. [51] في جبال تيان شان وتارباغاتاي ، تتغذى كلاب الدول على الوعول السيبيرية ، والأركار ، والغزلان ، والأيل الأحمر القزويني ، والخنزير البري . وفي جبال ألتاي وسايان ، تتغذى على الغزلان المسكية والرنة . وفي شرق سيبيريا، تتغذى على الغزلان الرو، والوعول المنشورية ، والخنازير البرية، والغزلان المسكية والرنة، بينما تتغذى في بريموري على الغزلان السيكا والغورال . وفي منغوليا ، تتغذى على الأرجالي ونادرًا ما تتغذى على الوعل السيبيري. [12]

مثل الكلاب البرية الأفريقية، ولكن على عكس الذئاب، لا يُعرف عن كلاب الدهول أنها تصطاد الناس بنشاط. [12] [42] ومن المعروف أنها تأكل الحشرات والسحالي . [113] تأكل كلاب الدهول الفاكهة والخضروات بسهولة أكبر من الكلاب الأخرى. في الأسر، تأكل أنواعًا مختلفة من الأعشاب والأوراق، على ما يبدو من أجل المتعة وليس فقط عندما تكون مريضة. [ 114] في فصل الصيف في جبال تيان شان، تأكل كلاب الدهول كميات كبيرة من راوند الجبل . [12] على الرغم من انتهازية الأمر، فإن كلاب الدهول لديها نفور ظاهري من صيد الماشية وعجولها. [115] كان افتراس كلاب الدهول للماشية مشكلة في بوتان منذ أواخر التسعينيات، حيث غالبًا ما تُترك الحيوانات الأليفة في الخارج للرعي في الغابة، وأحيانًا لأسابيع في كل مرة. لا يتم مهاجمة الماشية التي تتغذى في الحظائر ليلاً وترعى بالقرب من المنازل أبدًا. يتم قتل الثيران أكثر من الأبقار ، ربما بسبب حصولها على حماية أقل. [116]

الأعداء والمنافسين

كلب من نوع دول قتله نمر وأخفاه في شجرة ، الهند

في بعض المناطق، تتعايش كلاب الدهول مع النمور والفهود . ويتم تجنب المنافسة بين هذه الأنواع في الغالب من خلال الاختلافات في اختيار الفرائس، على الرغم من وجود تداخل غذائي كبير. إلى جانب الفهود، تستهدف كلاب الدهول عادةً الحيوانات التي يتراوح وزنها بين 30 و175 كجم (66-386 رطلاً) (متوسط ​​الأوزان 35.3 كجم (78 رطلاً) لكلب الدهول و23.4 كجم (52 رطلاً) للفهد)، بينما اختارت النمور فرائس أثقل من 176 كجم (388 رطلاً) (لكن متوسط ​​وزن فرائسها كان 65.5 كجم (144 رطلاً)). كما أن خصائص أخرى للفريسة، مثل الجنس وطبيعة الأشجار والعدوانية، قد تلعب دورًا في اختيار الفريسة. على سبيل المثال، تختار كلاب الدول الذكور من الغزلان المرقطة بشكل تفضيلي، في حين تقتل النمور كلا الجنسين بشكل أكثر توازناً (وتفضل النمور الفرائس الأكبر حجمًا)، ونادرًا ما تقتل كلاب الدول والنمور قرود اللنغور مقارنة بالنمور بسبب طبيعة النمور الشجرية الأكبر، في حين نادرًا ما تقتل النمور الخنازير البرية بسبب عدم قدرة هذا المفترس الخفيف نسبيًا على التعامل مع الفرائس العدوانية ذات الوزن المماثل. [117]

النمور هي أعداء خطرون للكلاب من فصيلة الدهول، حيث أنها تمتلك القوة الكافية لقتل كلب من فصيلة الدهول بضربة مخلب واحدة. [13] مجموعات الكلاب من فصيلة الدهول أصغر حجمًا في المناطق ذات الكثافة السكانية الأعلى للنمور بسبب قيام النمور بقتل الكلاب من فصيلة الدهول بشكل مباشر وسرقة ما تصطاده. تتسبب طفيلية السرقة في تفضيل الكلاب من فصيلة الدهول لصيد الحيوانات الأصغر حجمًا لأنها تستطيع أن تأكل المزيد من الجثث الأصغر حجمًا قبل أن يصل النمر لسرقتها. يمكن أن يؤدي الافتراس المباشر إلى انخفاض معدلات التكاثر والتجنيد، وانخفاض معدلات نجاح الصيد، وقلة الطعام للصغار عند قتل أحد المساعدين، واحتمال زعزعة استقرار المجموعة إذا قُتل أحد أفراد الزوج المتكاثر. [118]

قد تسرق قطعان الكلاب الضالة فرائس الفهود، بينما قد تقتلها الفهود إذا صادفتها منفردة أو في أزواج. [42] هناك العديد من السجلات التي تشير إلى أن الكلاب الضالة تهاجم الأشجار. [95] كان يُعتقد ذات يوم أن الكلاب الضالة تشكل عاملًا رئيسيًا في تقليل أعداد الفهود الآسيوية ، على الرغم من أن هذا مشكوك فيه، حيث تعيش الفهود في مناطق مفتوحة على عكس المناطق الحرجية التي تفضلها الكلاب الضالة. [119] نظرًا لأن الفهود أصغر من النمور وأكثر عرضة لاصطياد الكلاب الضالة، فإن قطعان الكلاب الضالة تميل إلى التفاعل معها بشكل أكثر عدوانية مما تفعله تجاه النمور. [120]

تهاجم قطعان كلاب الدهول أحيانًا الدببة السوداء الآسيوية والنمور الثلجية والدببة الكسولة . وعند مهاجمة الدببة، تحاول كلاب الدهول منعها من البحث عن ملجأ في الكهوف وتمزق أردافها. [42] وعلى الرغم من أنها عادة ما تكون عدائية تجاه الذئاب ، [12] إلا أنها قد تصطاد وتتغذى جنبًا إلى جنب. [121]

كما أن الكلب الهندي متعاطف مع الذئب الهندي ( Canis lupus pallipes ) في أجزاء من نطاقه. [122] [123] يوجد سجل واحد على الأقل لذئب وحيد يرتبط بزوج من الكلاب في محمية ديبريجار للحياة البرية ، [124] وملاحظتان في محمية ساتبورا للنمور . [125] نادرًا ما يرتبطون في مجموعات مختلطة مع الذئاب الذهبية . قد تقتل الكلاب المنزلية الكلاب الهندية، على الرغم من أنها تتغذى بجانبها في بعض الأحيان. [126]

الأمراض والطفيليات

تتعرض كلاب الدهول لعدد من الأمراض المختلفة، وخاصة في المناطق التي تتعايش فيها مع أنواع أخرى من الكلاب. وتوجد مسببات الأمراض المعدية مثل Toxocara canis في برازها. وقد تعاني من داء الكلب ، وحمى الكلاب ، والجرب ، وداء المثقبيات ، وفيروس بارفو الكلاب ، والطفيليات الداخلية مثل الديدان الشريطية والديدان الأسطوانية . [51]

التهديدات

يُعتقد أن خسارة الموائل تصل إلى 60% من النطاق التاريخي للكلب في الهند. وقد أدى تجزئة وعزل مجموعات الكلب إلى التزاوج الداخلي وتأثير ألي ، مما يهدد قابلية بقائه على المدى الطويل. [127]

بعض المجموعات العرقية مثل القبائل الناطقة بالكوروبا والمون الخميرية ستستولي على قتل كلاب الدول؛ يرحب بعض القرويين الهنود بكلاب الدول بسبب هذا الاستيلاء على قتل كلاب الدول. [95] تعرضت كلاب الدول للاضطهاد في جميع أنحاء الهند من أجل المكافآت حتى تم منحها الحماية بموجب قانون حماية الحياة البرية لعام 1972. تضمنت الأساليب المستخدمة في صيد كلاب الدول التسميم والإيقاع بالفخاخ وإطلاق النار والضرب بالهراوات في مواقع الأوكار. قتل الهنود الأصليون كلاب الدول في المقام الأول لحماية الماشية، بينما فعل الصيادون الرياضيون البريطانيون أثناء الحكم البريطاني ذلك تحت قناعة بأن كلاب الدول مسؤولة عن انخفاض أعداد الطرائد . لا يزال اضطهاد كلاب الدول يحدث بدرجات متفاوتة من الشدة وفقًا للمنطقة. [51] كانت المكافآت المدفوعة مقابل كلاب الدول 25 روبية ، على الرغم من تقليصها إلى 20 روبية في عام 1926 بعد أن أصبح عدد جثث كلاب الدول المعروضة أكثر من اللازم للحفاظ على المكافأة المحددة. [128] تعاني أعداد كلاب الدول الهندية الصينية بشدة من تقنيات الصيد غير الانتقائية مثل الفخاخ . [ 51 ] لا تشكل تجارة الفراء تهديدًا كبيرًا لكلاب الدول. [51] لا يأكل شعب الهند لحم كلاب الدول ولا يُعتبر فرائها ثمينًا للغاية. [114] نظرًا لندرتها، لم يتم قط حصاد كلاب الدول من أجل جلودها بأعداد كبيرة في الاتحاد السوفيتي وكان يتم قبولها أحيانًا على أنها جلود كلاب أو ذئاب (تم تصنيفها على أنها "نصف ذئب" للأخير). كان الفراء الشتوي ثمينًا لدى الصينيين، الذين اشتروا جلود كلاب الدول في أوسورييسك خلال أواخر ستينيات القرن التاسع عشر مقابل بضعة روبلات فضية . في أوائل القرن العشرين، وصل سعر جلود كلاب الدول إلى ثمانية روبلات في منشوريا . في سيميريشي ، كانت معاطف الفرو المصنوعة من جلد كلاب الدول تعتبر الأكثر دفئًا، لكنها كانت باهظة الثمن للغاية. [12]

حفظ

في الهند، يتم حماية الكلب الأمريكي بموجب الجدول 2 من قانون حماية الحياة البرية لعام 1972. وقد وفر إنشاء المحميات بموجب مشروع النمر بعض الحماية لمجموعات الكلب الأمريكي المتعاطفة مع النمور. في عام 2014، أقرت الحكومة الهندية أول مركز لتربية الكلب الأمريكي في حديقة حيوان إنديرا غاندي (IGZP) في فيساخاباتنام . [129] تم حماية الكلب الأمريكي في روسيا منذ عام 1974، على الرغم من أنه عرضة للسم الذي يُترك للذئاب. في الصين، تم إدراج الحيوان كنوع محمي من الفئة الثانية بموجب قانون حماية الحياة البرية الصيني لعام 1988. في كمبوديا ، يتم حماية الكلب الأمريكي من جميع أشكال الصيد، بينما تحد قوانين الحفظ في فيتنام من الاستخراج والاستخدام. [1]

في عام 2016، ورد أن الشركة الكورية Sooam Biotech تحاول استنساخ الكلب باستخدام الكلاب كأمهات بديلات للمساعدة في الحفاظ على الأنواع. [130]

في الثقافة والأدب

في الصين القديمة، كانت الكلاب من نوع الدول معروفة وكانت موجودة أيضًا في الأساطير
رسم للكلب الصيني من الموسوعة الإمبراطورية الصينية

تظهر ثلاثة حيوانات تشبه كلاب الدهول على حجر الواجهة في ستوبا بهارهوت التي يرجع تاريخها إلى عام 100 قبل الميلاد. تظهر هذه الحيوانات منتظرة بجوار شجرة، مع امرأة أو روح محاصرة عليها، وهو مشهد يذكرنا بكلاب الدهول وهي تتسلق الأشجار وتهاجم النمور. [131] تنعكس سمعة الحيوان المخيفة في الهند من خلال عدد الأسماء المهينة التي يمتلكها في اللغة الهندية ، والتي تُترجم بشكل مختلف إلى "الشيطان الأحمر"، أو "كلب الشيطان"، أو "شيطان الغابة"، أو "كلب كالي ". [13]

واجه ليوبولد فون شرينك صعوبة في الحصول على عينات من كلاب الدهول أثناء استكشافه لآمورلاند ، حيث كان سكان جيلياك المحليون يخشون هذا النوع بشدة. ومع ذلك، لم يكن هذا الخوف والخرافة مشتركين بين شعوب تونجوسيك المجاورة . وقد تكهن البعض بأن هذا الموقف المختلف تجاه كلاب الدهول كان بسبب نمط حياة شعوب تونجوسيك الأكثر ترحالاً وصيدًا وجمعًا. [14]

تظهر كلاب الدهول في رواية الكلب الأحمر لروديارد كبلينج ، حيث تم تصويرها كحيوانات عدوانية ومتعطشة للدماء تنحدر من هضبة الدكن إلى تلال سيوني التي يسكنها ماوكلي وقطيع الذئاب الذي تبناه لتسبب مذبحة بين سكان الغابة. تم وصفها بأنها تعيش في قطعان يبلغ عددها مئات الأفراد، وأن حتى شير خان وهاثي يفسحون الطريق لها عندما تنزل إلى الغابة. يحتقر الذئاب كلاب الدهول بسبب تدميرها وعادتها في عدم العيش في أوكار والشعر بين أصابع أقدامها. بمساعدة ماوكلي وكا ، تمكنت قطيع ذئاب سيوني من القضاء على كلاب الدهول من خلال قيادتها عبر خلايا النحل والمياه الغزيرة قبل القضاء على البقية في المعركة.

كتب المؤلف الياباني أوشيدا روآن كتاب犬物語( Inu monogatari ؛ حكاية كلب) في عام 1901 كنقد وطني لتراجع شعبية سلالات الكلاب الأصلية، والتي أكد أنها تنحدر من كلب الدهول. [132]

تظهر نسخة خيالية من الكلب، مشبعة بقدرات خارقة للطبيعة، في حلقة الموسم السادس من المسلسل التلفزيوني The X-Files ، بعنوان " Alpha ".

في الصين، كان كلاب الدول معروفين على نطاق واسع عبر التاريخ والأساطير. ومن بين المخلوقات الأسطورية البارزة اليازي (睚眦) ، الذي كان يُعتقد أنه مخلوق نصف دول ونصف تنين. ومع ذلك، في العصر الحديث، غالبًا ما يتم الخلط بين الكلمة الصينية لدول (豺؛ Chái ) و"ابن آوى" أو "الذئب"، مما أدى إلى العديد من الارتباكات والترجمات الخاطئة لكلمة دول على أنها ابن آوى أو ذئاب. [133]

تظهر الكلاب من فصيلة الدهول أيضًا كأعداء في لعبة الفيديو Far Cry 4 ، إلى جانب حيوانات مفترسة أخرى مثل النمر البنغالي ، والغرير العسلي ، والنمر الثلجي ، والنمر الملطخ ، والذئب التبتي ، والدب الأسود الآسيوي . يمكن العثور عليها وهي تطارد اللاعب وغيره من الشخصيات غير القابلة للعب عبر الخريطة، ولكن يمكن قتلها بسهولة، كونها واحدة من أضعف الأعداء في اللعبة. تظهر مرة أخرى في لعبة الفيديو Far Cry Primal ، حيث تلعب أدوارًا مماثلة لنظرائها في اللعبة السابقة، ولكن يمكن الآن أيضًا ترويضها واستخدامها في القتال بواسطة Takkar، بطل اللعبة الرئيسي.

قابلية الترويض

احتفظ بريان هوتون هودجسون بكلاب الدهول التي تم أسرها في الأسر، ووجد أنه باستثناء حيوان واحد، ظلت خجولة وشرسة حتى بعد 10 أشهر. [114] [134] وفقًا لريتشارد ليدكر ، يكاد يكون من المستحيل ترويض كلاب الدهول البالغة، على الرغم من أن الجراء مطيعة ويمكن حتى السماح لها باللعب مع صغار الكلاب المنزلية حتى تصل إلى مرحلة البلوغ المبكر. [8] ربما تم تقديم كلب الدهول كهدية للملك الأكادي إبي سين كجزية يشار إليها في النقش باسم "الكلب الأحمر لميلوها" أو حضارة وادي السند في باكستان مما يشير إلى نطاق أكبر من كلب الدهول. [135]

انظر أيضا

ملحوظات

  1. ^ للحصول على مجموعة كاملة من المراجع الداعمة، راجع الملاحظة (أ) في شجرة النشوء والارتقاء في تطور الذئب#الكلاب الشبيهة بالذئب

مراجع

  1. ^ abcdefghijklmnop Kamler, JF; Songsasen, N.; Jenks, K.; Srivathsa, A.; Sheng, L.; Kunkel, K. (2015). "Cuon alpinus". القائمة الحمراء للأنواع المهددة بالانقراض التابعة للاتحاد الدولي لحفظ الطبيعة . 2015 : e.T5953A72477893. doi : 10.2305/IUCN.UK.2015-4.RLTS.T5953A72477893.en . تم الاسترجاع في 24 يناير 2022 .
  2. ^ ""dhole"". Merriam-Webster . مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2024 . تم الاسترجاع 7 يناير 2024 .
  3. ^ ""dhole"". قاموس كولينز . ​​مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2021. استرجاع 7 يناير 2024 .
  4. ^ ويليامسون، ت. (1808). الرياضات الميدانية الشرقية: وصف كامل ومفصل ودقيق للرياضات البرية في الشرق. المجلد الثاني. لندن: أورم.
  5. ^ سميث، سي إتش (1827). فئة الثدييات. لندن: جي. بي. ويتاكر.
  6. ^ سميث، سي إتش؛ جاردين، دبليو. (1839). التاريخ الطبيعي للكلاب: الكلبيات أو جنس الكلاب للمؤلفين؛ بما في ذلك أيضًا جنس الضبع والبروتيل. المجلد الأول. إدنبرة، المملكة المتحدة: دبليو إتش ليزارز.
  7. ^ Orel, V. (2003), A Handbook of Germanic Etymology, Leiden, DE; Boston, MA: Brill, p. 81, ISBN 978-90-04-12875-0
  8. ^ أ ب ج د ليديكر، ر. (1907). حيوانات الصيد في الهند وبورما ومالايا والتبت. لندن، المملكة المتحدة: آر. وارد المحدودة.
  9. ^ dhole أرشيف 24 ديسمبر 2016 على موقع واي باك مشين . قاموس ميريام وبستر.
  10. ^ فوكس 1984
  11. ^ abcdefghi Cohen, James A. (1978). "Cuon alpinus". Mammalian Species (100): 1–3. doi : 10.2307/3503800 . JSTOR  3503800.
  12. ^ abcdefghijklmnopqr Heptner, VG; Naumov, NP, eds. (1998). "Genus Cuon Hodgson, 1838". Mammals of the Soviet Union . المجلد (II. الجزء 1A: Sirenia and Carnivora (Sea Cows, Wolves, and Bears)). واشنطن العاصمة: مؤسسة سميثسونيان والمؤسسة الوطنية للعلوم. ص 566-586. ISBN 1-886106-81-9.
  13. ^ abcd بيري، ر. (1964). عالم النمر . لندن: كاسيل.
  14. ^ أب شرينك، إل.ف. (1859). "كلب ألبينوس". Reisen und Forschungen im Amur-lande in den jahren 1854–1856 (بالألمانية). سانت بطرسبرغ: Kaiserliche Akademie der Wissenschaften. ص 48-50.
  15. ^ أب بالاس، ملاحظة (1811). "كلب ألبينوس". Zoographia Rosso-Asiatica: Sistens omnium Animalium in extenso Imperio Rossico، et مجاورة maribus observatorum recensionem، domicilia، mores et descriptions، anatomen atque Icones plurimorum (باللاتينية). بتروبولي: في أوفيسينا كايس. Acadamiae Scientiarum اعجاب. ص 34-35.
  16. ^ ab Heptner, VG; Naumov, NP, eds. (1998). "Red Wolf Cuon alpinus Pallas, 1811". الثدييات في الاتحاد السوفييتي . المجلد الثاني. واشنطن العاصمة: مؤسسة سميثسونيان والمؤسسة الوطنية للعلوم. الجزء 1أ: طيور النورس والحيوانات آكلة اللحوم (أبقار البحر والذئاب والدببة)، ص 571-586.
  17. ^ هودجسون، بي إتش (1833). "وصف وخصائص الكلب البري في جبال الهيمالايا (Canis primævus)". أبحاث آسيوية . 18 (2): 221-237، 235.
  18. ^ هودجسون، بي إتش (1842). "ملاحظات أوروبية عن الكلاب الهندية، مع مزيد من الرسوم التوضيحية للجنس الجديد Cuon vel Chrysæus". مجلة كلكتا للتاريخ الطبيعي . المجلد الثاني : 205-209.
  19. ^ أب ثينيوس ، إي. (1955). "Zur Abstammung der Rotwölfe (Gattung Cuon Hodgson)" [حول أصول الدهول (جنس Cuon Hodgson)] (PDF) . Österreichische Zoologische Zeitschrift (باللغة الألمانية). 5 : 377-388. أرشفة (PDF) من النسخة الأصلية في 10 نوفمبر 2014.
  20. ^ كورتين، ب. (1968). الثدييات البليستوسينية في أوروبا. ويدنفيلد ونيكولسون. ص 111-114. رقم ISBN 9781412845144.
  21. ^ ريبول، إم بي آر؛ موراليس بيريز، جيه في؛ سانشيز سيرا، إيه؛ وآخرون (2010). "وجود جنس كيوون في مواقع العصر البلستوسيني العلوي والعصر الهولوسيني الأولي في شبه الجزيرة الأيبيرية: اكتشاف بقايا جديدة في السياقات الأثرية لمنطقة البحر الأبيض المتوسط". مجلة العلوم الأثرية . 37 (3): 437-450. رمز Bibcode :2010JArSc..37..437R. doi :10.1016/j.jas.2009.10.008.
  22. ^ بيتروتشي، م. روميتي، س. وسارديلا، ر. (2012). “العصر البليستوسيني الأوسط المتأخر كون هودجسون، 1838 (Carnivora، Canidae) من إيطاليا” (PDF) . بوليتينو ديلا سوسيتا باليونتولوجيكا إيتاليانا . 51 (2): 146. أرشفة (PDF) من الأصلي في 2 يناير 2015.
  23. ^ ab Taron, UH; Paijmans, JLA; Barlow, A.; et al. (2021). "الحمض النووي القديم من الكلب البري الآسيوي (Cuon alpinus) من أوروبا". الجينات . 12 (2): 144. doi : 10.3390/genes12020144 . PMC 7911384. PMID  33499169 . 
  24. ^ Nowak, RM (2005). "Cuon". Walker's Carnivores of the World . بالتيمور، ماريلاند: مطبعة جامعة جونز هوبكنز. ص 110-111. ISBN 9780801880322.
  25. ^ كرانبروك، إيرل (1988). "مساهمة علم الآثار في جغرافية الحيوانات في بورنيو: مع أول سجل للكلاب البرية من العصر الهولوسيني المبكر؛ مساهمة في الاحتفال بالمنح الدراسية المتميزة لروبرت ف. إنجر بمناسبة عيد ميلاده الخامس والستين". علم الحيوان في فيلديانا . 42: 6-24.
  26. ^ Ochoa, J.; Paz, V.; Lewis, H.; et al. (2014). "The archaeology and palaeobiological record of Pasimbahan-Magsanib Site, northern Palawan, Philippines". Philippine Science Letters . 7 (1): 22–36. hdl : 10197/5394 . ISSN  2094-2818. S2CID  55862985.
  27. ^ دينيل، ر.؛ بار، م. (2014). جنوب آسيا، وأستراليا، والبحث عن أصول الإنسان. نيويورك: مطبعة جامعة كامبريدج. ص. 139. ISBN 9781107729131. مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 2021 . استرجاع 29 يوليو 2016 .
  28. ^ تارلينج، ن. (1992). تاريخ كامبريدج لجنوب شرق آسيا. المجلد الأول: من العصور المبكرة إلى حوالي عام 1800. كامبريدج، المملكة المتحدة: مطبعة جامعة كامبريدج. ص. 84. رقم ISBN 978-0-5213-5505-6. تم أرشفة النسخة الأصلية في 3 فبراير 2021 . تم استرجاعها في 30 أغسطس 2015 .
  29. ^ Piper, PJ; Ochoa, JB; Robles, EC; et al. (2011). "Palaeozoology of Palawan Island, Philippines". Quaternary International . 233 (2): 142–158. Bibcode :2011QuInt.233..142P. doi :10.1016/j.quaint.2010.07.009. مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2024. تم الاسترجاع في 29 يوليو 2021 .
  30. ^ أوجينو، س.؛ أوتسوكا، هـ.؛ هاروناري، هـ. (ديسمبر 2009). "حيوانات ماتسوجاي في العصر البلستوسيني الأوسط، شمال كيوشو، غرب اليابان". أبحاث علم الحفريات . 13 (4): 367-384. doi :10.2517/1342-8144-13.4.367. S2CID  53691225.
  31. ^ ab Turvey, ST; Walsh, C.; Hansford, JP; et al. (2019). "تكامل واكتمال وجودة الأرشيفات الحيوانية طويلة المدى في منطقة آسيوية ساخنة للتنوع البيولوجي". المعاملات الفلسفية للجمعية الملكية ب: العلوم البيولوجية . 374 (1788): 20190217. doi : 10.1098/rstb.2019.0217 . PMC 6863502. PMID  31679488 . 
  32. ^ "疑豺、狼化石 大甲溪床現蹤" [عثر على حفريات مشتبه بها في قاع نهر داجيا]. بوابة تايوان لعلوم الأرض (باللغة الصينية). أكتوبر 2009 مؤرشفة من الأصلي في 22 أبريل 2023 . تم الاسترجاع في 1 سبتمبر 2022 .
  33. ^ تيدفورد، ريتشارد هـ.؛ وانج، شياو مينج؛ تايلور، بيريل إي. (3 سبتمبر 2009). "التصنيف التطوري للكلاب الأحفورية في أمريكا الشمالية (آكلات اللحوم: الكلبيات)". نشرة المتحف الأمريكي للتاريخ الطبيعي . 325 : 1-218. doi :10.1206/574.1. ISSN  0003-0090.
  34. ^ ريبول، مانويل بيريز؛ موراليس بيريز، خوان ف.؛ سانشيز سيرا، ألفريد؛ أورا تورتوسا، ج. إميلي؛ مونتانانا، إينوسينسيو ساريون (1 مارس 2010). "وجود جنس Cuon في مواقع العصر البلستوسيني العلوي والعصر الهولوسيني الأولي في شبه الجزيرة الأيبيرية: بقايا جديدة تم تحديدها في السياقات الأثرية لمنطقة البحر الأبيض المتوسط". مجلة العلوم الأثرية . 37 (3): 437-450. رمز Bibcode : 2010JArSc..37..437R. doi : 10.1016/j.jas.2009.10.008. ISSN  0305-4403. مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2015. تم الاسترجاع في 16 يناير 2024 - عبر Elsevier Science Direct.
  35. ^ سيمبسون، ج. ج. (1945). "مبادئ التصنيف وتصنيف الثدييات". نشرة المتحف الأمريكي للتاريخ الطبيعي . 85 : 1-350. hdl : 2246/1104 .
  36. ^ Clutton-Brock, J.; Corbet, GG & Hills, M. (1976). "A review of the family Canidae, with a classification by numerical methods". نشرة المتحف البريطاني للتاريخ الطبيعي . 29 : 179–180. مؤرشف من الأصل في 17 ديسمبر 2013. تم الاسترجاع في 8 ديسمبر 2014 .
  37. ^ مولي، بي. إيشاسو، أ. لاكومبات، ف. (2006). "Taxonomie du grand canidé de la grotte du Vallonnet (روكبرون كاب مارتن، ألب ماريتيم، فرنسا)". الأنثروبولوجيا . 110 (5): 832-836. دوى :10.1016/j.anthro.2006.10.001. مؤرشفة من الأصلي في 14 مارس 2012 . تم الاسترجاع في 30 يوليو 2017 .(بالفرنسية)
  38. ^ Baryshnikov, GF (2012). "كلبيات العصر البلستوسيني (الثدييات، آكلات اللحوم) من كهوف كودارو القديمة في القوقاز". المجلة الروسية لعلم الآثار . 11 (2): 77-120. doi : 10.15298/rusjtheriol.11.2.01 .
  39. ^ شيرين، م.؛ بيرتي، دي إف؛ روك، إل.؛ سارديلا، ر. (2013). "إعادة تعريف الكلاب الأتروسية (الكلبيات، الثدييات): نظرة جديدة إلى التاريخ التطوري للكلاب في العصر البلستوسيني المبكر الناتج عن السجل الأحفوري المتميز من بانتالا (إيطاليا)". مجلة تطور الثدييات . 21 : 95-110. doi :10.1007/s10914-013-9227-4. S2CID  17083040.
  40. ^ وانج، إكس؛ تيدفورد، آر إتش (2008). الكلاب: أقاربها الأحفوريون وتاريخها التطوري . نيويورك: مطبعة جامعة كولومبيا. doi :10.7312/wang13528. ISBN 9780231509435.
  41. ^ Lindblad-Toh, K.; Wade, CM; Mikkelsen, TS; Karlsson, EK; Jaffe, DB; Kamal, M.; Clamp, M.; Chang, JL; Kulbokas, EJ; Zody, MC; Mauceli, E.; Xie, X.; Breen, M.; Wayne, RK; Ostrander, EA; Ponting, CP; Galibert, F.; Smith, DR; Dejong, PJ; Kirkness, E.; Alvarez, P.; Biagi, T.; Brockman, W.; Butler, J.; Chin, CW; Cook, A.; Cuff, J.; Daly, MJ; Decaprio, D.; et al. (2005). "تسلسل الجينوم والتحليل المقارن وبنية النمط الوراثي للكلب المنزلي". مجلة نيتشر . 438 (7069): 803-819. رمز الكتاب : 2005Natur.438..803L. doi : 10.1038/nature04338 . PMID  16341006.
  42. ^ abcdefgh Pocock, RI (1941). "Genus Cuon Hodgs." Fauna of British India: Mammals . المجلد 2. تايلور وفرانسيس. ص 146-163.
  43. ^ أب سيوكاني، مارتا ماريا؛ جنسن، جولي كراغموس؛ سيندينغ، ميكيل هولجر S .؛ سميث، أوليفر. لوسينتي، سافيريو بارتوليني؛ روزنجرين، إريكا؛ الرخ، لورينزو؛ توفيري، كاترينيلا؛ أركا، ماريسا؛ كابيليني، إنريكو؛ جالفيرني، ماركو؛ راندي، إيتوري؛ قوه، تشونكسو؛ تشانغ، جوجي؛ توماس سيشيريتز بونتين (ديسمبر 2021). “التاريخ التطوري لدول سردينيا المنقرضة”. علم الأحياء الحالي . 31 (24): 5571-5579.e6. بيب كود :2021CBio...31E5571C. دوى :10.1016/j.cub.2021.09.059. اتش دي ال : 2158/1252046 . PMID  34655517. S2CID  238996621.
  44. ^ Gopalakrishnan, S.; Sinding, M.-HS; Ramos-Madrigal, J.; et al. (2018). "Interspecific gene flow shaped the evolution of the Genus Canis". علم الأحياء الحالي . 28 (21): 3441–3449.e5. Bibcode :2018CBio...28E3441G. doi :10.1016/j.cub.2018.08.041. PMC 6224481 . PMID  30344120. 
  45. ^ Ellerman, JR; Morrison-Scott, TCS (1966). قائمة مرجعية للثدييات القديمة والهندية. لندن، المملكة المتحدة: المتحف البريطاني (التاريخ الطبيعي).
  46. ^ Wozencraft, CW (2005). "Order Carnivora". في Wilson, DE؛ Reader, DM (المحرران). Mammal Species of the World: A Taxonomic and Geographic Reference . المجلد 1 (الطبعة الثالثة). مطبعة جامعة جونز هوبكنز. ص 578. ISBN 978-0-8018-8221-0. مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2024 . استرجاع 3 مارس 2024 .
  47. ^ Orrell T (2020). Nicolson D, Roskov Y, Abucay L, Orrell T, Nicolson D, Bailly N, Kirk PM, Bourgoin T, DeWalt RE, Decock W, De Wever A, van Nieukerken E, Zarucchi J, Penev L (eds.). "Cuon alpinus (Pallas, 1811) (accepted name)". كتالوج الحياة: قائمة المراجعة السنوية لعام 2019. كتالوج الحياة. مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2020. تم الاسترجاع في 5 فبراير 2020 .
  48. ^ "Dhole | Canids". canids.org . مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2021.
  49. ^ Iyengar, A.; Babu, VN; Hedges, S.; et al. (2005). "Phylogeography, genetic structure, and diversity in the dhole (Cuon alpinus)" (PDF) . علم البيئة الجزيئي . 14 (8): 2281–2297. رمز Bibcode :2005MolEc..14.2281I. doi :10.1111/j.1365-294X.2005.02582.x. PMID  15969714. S2CID  8280811. مؤرشف من الأصل (PDF) في 7 مارس 2020.
  50. ^ فولمر، ر.؛ فان دير جير، إيه إيه إي؛ كابريرا، بي إيه؛ وآخرون. (سبتمبر 2019). "متى وصل كوون إلى جاوة؟ - إعادة التحقيق في حفريات الكلاب من حيوانات الإنسان المنتصب". جيوبيوس . 55 : 89-102. رمز Bibcode : 2019Geobi..55...89V. doi : 10.1016/j.geobios.2019.06.004 .
  51. ^ abcdefghijklmnopqrst Durbin, DL; Venkataraman, A.; Hedges, S. & Duckworth, W. (2004). "8.1–Dhole" (PDF) . في Sillero-Zubiri, C.; Hoffmann, M. & Macdonald, DW (المحررون). Canids: Foxes, Wolves, Jackals, and Dogs:Status Survey and Conservation Action Plan . IUCN The World Conservation Union. ص. 211. ISBN 978-2831707860. مؤرشف من الأصل (PDF) في 13 أكتوبر 2006 . استرجاع 31 يناير 2020 .
  52. ^ abcde Pocock, RI (1936). "الكلب البري الآسيوي أو الدول ( Cuon javanicus )". وقائع جمعية علم الحيوان في لندن . 106 : 33–55. doi :10.1111/j.1096-3642.1936.tb02278.x.
  53. ^ أفاناسييف، AV؛ زولوتاريف، ن.ت. (1935). "Новые данные по systematice и распроstraнению красного волка" [مساهمة في علم اللاهوت النظامي وتوزيع الذئب الأحمر]. أكاديميات المعرفة في الاتحاد السوفييتي . VII Отделение атематический и естественный наук (بالروسية) (3): 425-429. مؤرشفة من الأصلي في 3 مارس 2024 . تم الاسترجاع بتاريخ 27 يوليو 2021 .
  54. ^ abc Makenov, M. (2018). "منقرض أم موجود؟ مراجعة لتوزيع الكلب الدرواس ( Cuon alpinus Pallas, 1811) في الاتحاد السوفييتي السابق وروسيا الحديثة". Mammal Research . 63 (1): 1–9. doi :10.1007/s13364-017-0339-8. S2CID  20037994.
  55. ^ هيود ، م. اصمت. نات. الإمبراطورية الصينية، الجزء الثاني، الجزء الثاني، ص. 102 حاشية 1892
  56. ^ كاستيلو، جيه آر (2018). "Ch.2 - Wolf-like Canids". Canids of the World: Wolves, Wild Dogs, Foxes, Jackals, Coyotes, and Their Relatives . Princeton University Press . ص. 155. ISBN 978-0-691-18372-5. تم أرشفته من الأصل في 14 يونيو 2021 . تم استرجاعه في 14 يونيو 2021 .
  57. ^ Hardwicke, T. (1821). "Descriptions of the Wild Dog of Sumatra, a new Species of Viverra, and a new Species of Pheasant". معاملات جمعية لينيان في لندن . 3 : 235–238. مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2023. تم الاسترجاع في 3 مارس 2024 .
  58. ^ ماهابال، أ.؛ شارما، ر.م.؛ باتيل، ر.ن. وجادهاف، س. (2019). "انحراف اللون في الثدييات الهندية: مراجعة من عام 1886 إلى عام 2017". مجلة الأنواع المهددة بالانقراض . 11 (6): 13690-13719. doi : 10.11609/jott.3843.11.6.13690-13719 .
  59. ^ فوكس 1984، ص 61-2
  60. ^ فوكس 1984، ص 41
  61. ^ Kamler JF؛ Johnson A.؛ Vongkhamheng C. & Bousa A. (2012). "النظام الغذائي واختيار الفرائس ونشاط كلاب الدول ( Cuon alpinus ) في شمال لاوس". مجلة الثدييات . 93 (3): 627-633. doi :10.1644/11-mamm-a-241.1. S2CID  54996917.
  62. ^ "조선왕조실록 – 양주 등지에 출몰하는 승냥이와 범을 잡도록 전교하다" [سجلات حقيقية لسلالة جوسون – أمرت بالقبض على الدهول والنمور في يانغجو ومجالات أخرى ]. السجلات الحقيقية لسلالة جوسون (باللغة الكورية) . تم الاسترجاع في 7 سبتمبر 2024 .
  63. ^ "기묘한 생김새의 개과 동물، 승냥이" [Dhole، كلب ذو مظهر غريب]. usjournal.kr (باللغة الكورية) . تم الاسترجاع في 10 سبتمبر 2024 .
  64. ^ ab Cancellare, IA; Kachel, SM; Kubanychbekov, Z.; Kulenbekov, R.; Pilgrim, KL; McCarthy, KP & Weckworth, BV (2022). "سجل توزيع جديد للكلاب من جنوب قرغيزستان باستخدام أخذ العينات الجينية غير الغازية" (PDF) . Canid Biology & Conservation . 24 (1): 1–3. مؤرشف من الأصل (PDF) في 2 فبراير 2022. تم الاسترجاع في 22 فبراير 2022 .
  65. ^ ويليامز، م. وترويتسكايا، ن. (2007). "حينها والآن: تحديثات من زابوفيدنيك روسيا المعرضين للخطر" (PDF) . أخبار الحفاظ على البيئة الروسية . 42 : 14. مؤرشف من الأصل (PDF) في 28 يناير 2012.
  66. ^ نيويل، ج. (2004). الشرق الأقصى الروسي: دليل مرجعي للحفاظ والتنمية (الطبعة الثانية). ماكينليفيل: دانيال ودانييل.
  67. ^ هاريس، آر بي (2006). "محاولة افتراس الأغنام الزرقاء من نوع Pseudois nayaur بواسطة كلاب الدول Cuon alpinus ". مجلة جمعية بومباي للتاريخ الطبيعي . 103 : 95-97.
  68. ^ Riordan, P. (2015). "أدلة جديدة على وجود أعداد كبيرة من كلاب الدولو من نوع Cuon alpinus في شمال غرب الصين". Oryx . 49 (2): 203–204. doi : 10.1017/s0030605315000046 . مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2024. تم الاسترجاع في 19 ديسمبر 2017 .
  69. ^ يادونغ، إكس؛ دي تشيانغ، إل؛ وينفا، إكس؛ يوجوانج، زد؛ بين، إف؛ هينج، جيه (2015). "سجلات الكلب الصيني ( Cuon alpinus ) في منطقة قاحلة بجبال ألتون في غرب الصين". المجلة الأوروبية لأبحاث الحياة البرية . 61 (6): 903-907. doi :10.1007/s10344-015-0947-z. S2CID  16752357.
  70. ^ لي، إكس؛ بوزارد، بي؛ تشن، واي وجيانج، إكس (2013). "أنماط افتراس الماشية من قبل آكلات اللحوم: الصراع بين البشر والحياة البرية في شمال غرب يونان، الصين". إدارة البيئة . 52 (6): 1334-1340. رمز Bibcode : 2013EnMan..52.1334L. doi : 10.1007/s00267-013-0192-8. PMID  24202281. S2CID  5273403.
  71. ^ Canid and Hyaenid Taxon Advisory Group (2017). Best Practice Guideline Dhole (C. alpinus) (PDF) . أمستردام: الجمعية الأوروبية لحدائق الحيوان والأحياء المائية. مؤرشف من الأصل (PDF) في 6 فبراير 2020.
  72. ^ Kao, J., N. Songsasen, K. Ferraz and K. Traylor-Holzer (Eds.) (2020). Range-wide Population and Habitat Viability Assessment for the Dhole, Cuon alpinus . IUCN SSC Conservation Planning Specialist Group, Apple Valley, MN, USA. p8. https://www.canids.org/resources/Dhole_PHVA_Report_2020.pdf أرشيف 6 يونيو 2020 على موقع Wayback Machine
  73. ^ ثابا، ك.؛ كيلي، إم جيه؛ كاركي، جيه بي وسوبيدي، إن. (2013). "أول تسجيل لصيد الكلاب باستخدام كاميرا مصيدة في منتزه تشيتوان الوطني، نيبال" (PDF) . علم أحياء الكلاب والحفاظ عليها . 16 (2): 4-7. مؤرشف من الأصل (PDF) في 21 ديسمبر 2014.
  74. ^ Khatiwada, AP; Awasthi, KD; Gautam, NP; Jnawali, SR; Subedi, N. & Aryal, A. (2011). "The Pack Hunter (Dhole): Received Little Scientific Attention". The Initiation . 4 : 8–13. doi : 10.3126/init.v4i0.5531 . مؤرشف من الأصل في 22 سبتمبر 2017 . تم الاسترجاع 20 أبريل 2018 .
  75. ^ بارمار، فيجاي سينه (23 مايو 2020). "رصد كلاب صفارة نادرة في ولاية جوجارات بعد 50 عامًا". تايمز أوف إنديا . مؤرشف من الأصل في 1 يونيو 2020. تم الاسترجاع 1 يونيو 2020 .
  76. ^ وانجتشوك، ت. (2004). "ديناميكيات المفترس والفريسة: دور المفترس في السيطرة على الأنواع المسببة للمشاكل" (PDF) . مجلة دراسات بوتان . 10 : 68–89. مؤرشف من الأصل (PDF) في 24 فبراير 2015.
  77. ^ Thinley, P.; Kamler, JF; Wang, SW; Lham, K.; Stenkewitz, U. (2011). "النظام الغذائي الموسمي للكلاب من فصيلة الدول ( Cuon alpinus ) في شمال غرب بوتان". علم الأحياء الثديي . 76 (4): 518-520. رمز Bibcode :2011MamBi..76..518T. doi :10.1016/j.mambio.2011.02.003.
  78. ^ "بلد النمور؟ علماء يكشفون عن مفاجآت جامحة في بنغلاديش القبلية". TheGuardian.com . مارس 2016. مؤرشف من الأصل في 29 يوليو 2020 . تم الاسترجاع 6 يونيو 2020 .
  79. ^ Saw Sha Bwe Moo؛ Froese, GZL؛ Gray, TNE (2017). "أول مسوحات مصيدة الكاميرا المنظمة في ولاية كارين، ميانمار، تكشف عن تنوع كبير للثدييات المهددة بالانقراض عالميًا". Oryx . 52 (3): 1–7. doi : 10.1017/S0030605316001113 .
  80. ^ "أسرار سومطرة تبدأ في الكشف عنها من خلال كاميرات التصوير عالية الارتفاع". مجلة النباتات والحيوانات الدولية . مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2017. تم استرجاعه في 5 سبتمبر 2015 .
  81. ^ Jenks, KE; Songsasen, N. & P. ​​Leimgruber (2012). "Camera trap records of dholes in Khao Ang Rue Nai Wildlife Sanctuary, Thailand" (PDF) . Canid News : 1–5. مؤرشف من الأصل (PDF) في 21 ديسمبر 2014.
  82. ^ Kamler JF؛ Johnson A.؛ Chanthavy, V.؛ Bousa, A. (2012). "النظام الغذائي واختيار الفرائس ونشاط كلاب الدول ( Cuon alpinus ) في شمال لاوس". مجلة الثدييات . 93 (3): 627-633. doi :10.1644/11-mamm-a-241.1. S2CID  54996917.
  83. ^ Rasphone, Akchousanh; Kéry, Marc; Kamler, Jan F.; Macdonald, David W. (أكتوبر 2019). "توثيق انقراض النمر والفهد، وحالة الحيوانات آكلة اللحوم والفرائس الأخرى، في المنطقة المحمية الأكثر قيمة في جمهورية لاو الديمقراطية الشعبية: نام إيت - فو لوي". علم البيئة العالمي والحفاظ على البيئة . 20 : e00766. رمز Bibcode : 2019GEcoC..2000766R. doi : 10.1016/j.gecco.2019.e00766 . S2CID  202920288.
  84. ^ هوفمان، مايكل؛ أبراموف، أليكسي؛ دوك، هوانج مينه؛ تراي، لي ترونج؛ لونج، بارني؛ نجوين، آن؛ سون، نجوين ترونج؛ روسون، بن؛ تيمينز، روبرت؛ بانج، تران فان؛ ويلكوكس، دانيال (26 يونيو 2019). "حالة الكلاب البرية (الكلبيات، آكلات اللحوم) في فيتنام". مجلة الأنواع المهددة بالانقراض . 11 (8): 13951-13959. doi : 10.11609/jott.4846.11.8.13951-13959 . S2CID  198272874.
  85. ^ Serez, M. & Eroðlu, M. (1994). "نوع جديد من الذئاب المهددة بالانقراض، Cuon alpinus hesperius Afanasiev and Zolatarev، 1935 في تركيا". سلسلة لقاءات مجلس أوروبا البيئية . 17 : 103-106.
  86. ^ خاتوخوف ، آم (2015). "Красный волк (Cuon alpinus Pallas, 1811) на Central Cавказе" [The Dhole ( Cuon alpinus Pallas 1811) في وسط القوقاز] (PDF) . المشاكل الحديثة والهندسة . 3 : 574-581. أرشفة (PDF) من الأصلي في 8 ديسمبر 2015.
  87. ^ "بعثة NMNHS ذهبت في أثر مجموعة غير معروفة من كلاب الدهول النادرة في تركيا". المتحف الوطني للتاريخ الطبيعي، صوفيا (NMNHS) . 16 أغسطس 2015. مؤرشف من الأصل في 9 سبتمبر 2015. تم الاسترجاع في 4 سبتمبر 2015 .
  88. ^ Coel, Christophe (12 October 2015). "[تحديث] تم اكتشاف نوع فرعي مهدد بشدة وغير موصوف من كلاب الدهول؟ Dhole NOT less endangered than earlier thought, according to NMNHS (Bulgaria)". Consortium of European Taxonomic Facilities . مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2015 . تم الاسترجاع في 15 أكتوبر 2015 .
  89. ^ فوكس 1984، ص 93
  90. ^ فوكس 1984، ص 95
  91. ^ ab Fox 1984، ص 97
  92. ^ فوكس 1984، ص 85
  93. ^ فوكس 1984، ص 81-2
  94. ^ abc Fox 1984، ص 86-87
  95. ^ abcdef Walker, EP; Nowak, RM & Warnick, F. (1983). كتاب الثدييات في العالم لووكر (الطبعة الرابعة). بالتيمور: مطبعة جامعة جونز هوبكنز.
  96. ^ فوكس 1984، ص 92
  97. ^ كيلر ، ر. (1973). "Einige beobachtungen zum verhalten des Dekkan-Rothundes (Cuon alpinus dukhunensis Sykes) im Kanha National Park" [بعض الملاحظات حول سلوك Deccan Red Dog (Cuon alpinus dukhunensis Sykes) في حديقة Kanha الوطنية] (PDF) . Vierteljahresschrift. طبيعة. جيز. زيورخ (في المانيا). 118 : 129-135. أرشفة (PDF) من الأصلي في 12 أغسطس 2019.
  98. ^ Wirant, Sharon Cudd; McGuire, Betty (2004). "السلوك البولي للكلاب المنزلية الإناث (Canis familiaris): تأثير الحالة الإنجابية والموقع والعمر". علم سلوك الحيوان التطبيقي . 85 (3-4): 335-348. doi :10.1016/j.applanim.2003.09.012.
  99. ^ فوكس 1984، ص 43-49
  100. ^ ab Fox 1984، ص 80
  101. ^ فوكس 1984، ص 79
  102. ^ Khonmee, J.; Rojanasthien, S.; Thitaram, C.; Sumretprasong, J.; Aunsusin, A.; Chaisongkram, C. & Songsasen, N. (2017). "يشير الرصد الهرموني غير الجراحي إلى الاختلافات الموسمية في مستقلبات هرمون الغدد التناسلية في كلاب الدول (Cuon alpinus)". علم وظائف الأعضاء الحفظية . 5 (1): cox001. doi : 10.1093/conphys/cox001 . PMC 5570072. PMID  28852505 . 
  103. ^ فوكس 1984، ص 100-101
  104. ^ فوكس 1984، ص 50
  105. ^ فوكس 1984، ص 73
  106. ^ فوكس 1984، ص 67
  107. ^ فوكس 1984، ص 61
  108. ^ Grassman, LI Jr.; ME Tewes; NJ Silvy & K. Kreetiyutanont (2005). "البيئة المكانية والنظام الغذائي لكلب الدهول Cuon alpinus (Canidae, Carnivora) في شمال وسط تايلاند". Mammalia . 69 (1): 11–20. doi :10.1515/mamm.2005.002. S2CID  85198149. مؤرشف من الأصل في 23 نوفمبر 2006.
  109. ^ فوكس 1984، ص 63
  110. ^ فوكس 1984، ص 70
  111. ^ فوكس 1984، ص 51
  112. ^ فوكس 1984، ص 58-60
  113. ^ Chacon, Raquel. "Cuon alpinus (dhole)". Animal Diversity Web . مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2023 . تم الاسترجاع 4 أبريل 2023 .
  114. ^ abc Mivart, George (1890). "Genus Cyon, Hodgson (1838)". الكلاب، والذئاب، والثعالب: دراسة عن الكلاب . لندن: RH Porter. ص 177-188.
  115. ^ فوكس 1984، ص 71
  116. ^ Johnsingh, AJT; Yonten, D.; Wangchuck, S. (2007). "صراع الثروة الحيوانية والكلب في غرب بوتان". مجلة جمعية بومباي للتاريخ الطبيعي . 104 (2): 201–202 – عبر مكتبة تراث التنوع البيولوجي.
  117. ^ كارانث، كانساس وسونكويست، مي (1995). "اختيار الفريسة من قبل النمر والفهد والكلب البري في الغابات الاستوائية". مجلة علم البيئة الحيوانية . 64 (4): 439-450. رمز Bibcode :1995JAnEc..64..439K. doi :10.2307/5647. JSTOR  5647.
  118. ^ بهانداري، أيشواريا؛ غاسكادبي، بالافي؛ نيجام، باراج؛ وحبيب، بلال (2021). "تباين حجم قطيع كلاب الدهول: تقييم تأثير توافر الفرائس والمفترس الأعلى". علم البيئة والتطور . 11 (9): 4774-4785. رمز Bibcode : 2021EcoEv..11.4774B. doi : 10.1002 / ece3.7380. PMC 8093734. PMID  33976847. 
  119. ^ فين، ف. (1929). ثدييات ستيرنديل في الهند . لندن: ثاكر، سبينك وشركاه.
  120. ^ Venkataraman, A. (1995). "هل تعيش كلاب الدول (Cuon alpinus) في مجموعات استجابةً للمنافسة مع القطط الكبيرة أو الافتراس منها؟" (PDF) . العلوم الحالية . 69 (11): 934–936. مؤرشف من الأصل (PDF) في 13 يوليو 2019.
  121. ^ شريستا، تي جيه (1997). الثدييات في نيبال: (مع الإشارة إلى الثدييات في الهند وبنغلاديش وبوتان وباكستان) . كاتماندو: بيمالا شريستا. رقم ISBN 978-0-9524390-6-6.
  122. ^ موخيرجي، س.؛ زيلسر، م. وكوتلر، ب. ب. (2009). "استخدام الرقعة في الزمان والمكان لمفترس متوسط ​​الحجم في عالم محفوف بالمخاطر". أويكولوجيا . 159 (3): 661-668. رمز Bibcode :2009Oecol.159..661M. doi :10.1007/s00442-008-1243-3. PMID  19082629. S2CID  24051254.
  123. ^ Afik, D.; Pinshow, B. (1993). "تنظيم درجة الحرارة واقتصاد المياه في ذئاب الصحراء". مجلة البيئات القاحلة . 24 (2): 197–209. Bibcode :1993JArEn..24..197A. doi :10.1006/jare.1993.1017.
  124. ^ Nair MV & Panda SK (2013). "Just Friends". Sanctuary Asia . XXXIII : 3. مؤرشف من الأصل في 24 يوليو 2019 . تم الاسترجاع 23 ديسمبر 2014 .
  125. ^ Ghaskadbi, P.; Das, J.; Mahadev, V. & Habib, B. (2021). "أول سجل لارتباط الأنواع المختلطة بين الكلاب والذئاب من محمية ساتبورا للنمور، الهند" (PDF) . Canid Biology & Conservation . 23 (4): 15–17. مؤرشف من الأصل (PDF) في 17 أكتوبر 2021.
  126. ^ همفري، إس آر وبين، جيه آر (1990). الحيوانات المهددة بالانقراض في تايلاند . جينزفيل: ساند هيل كرين برس. رقم ISBN 978-1-877743-07-8.
  127. ^ مودي، س.؛ موندول، س.؛ نيجام، ب.؛ حبيب، ب. (2021). "التحليلات الجينية تكشف عن انحدار ديموغرافي وتمايز سكاني في حيوان آكل للحوم اجتماعي مهدد بالانقراض، كلب بري آسيوي". نيتشر . 11 (1): 16371. رمز Bibcode : 2021NatSR..1116371M. doi : 10.1038/s41598-021-95918-3 . PMC 8361113. PMID  34385570 . 
  128. ^ فوكس 1984، ص 109
  129. ^ حديقة حيوان ستستضيف مركز تربية للحفاظ على 'الدهول' Archived 3 مارس 2024 at the Wayback Machine , The Hindu (18 أغسطس 2014)
  130. ^ زاسترو، م. (8 فبراير 2016). "داخل مصنع الاستنساخ الذي ينتج 500 حيوان جديد يوميًا". نيو ساينتست . مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2016. استرجاع 23 فبراير 2016 .
  131. ^ فان دير جير، AAE (2008)، الحيوانات في الحجر: الثدييات الهندية المنحوتة عبر الزمن ، بريل، ص. 188، ISBN 90-04-16819-2 
  132. ^ Skabelund, AH (2011). Empire of Dogs: Canines, Japan, and the Making of the Modern Imperial World . Cornell University Press, p. 85, ISBN 0801463246 
  133. ^ شافر، إدوارد هـ. (1991). "مذكرة موجزة: الكلب الصيني". آسيا الكبرى . 4 (1): 1-6. ISSN  0004-4482. JSTOR  41645459.
  134. ^ هودجسون، بي إتش (1833). "وصف الكلب البري في جبال الهيمالايا". أبحاث آسيوية . XVIII : 226. مؤرشف من الأصل في 29 يناير 2021. تم الاسترجاع 14 يناير 2021 .
  135. ^ McIntosh, J. (2008). وادي السند القديم: آفاق جديدة ، ص 130، ABC-CLIO، ISBN 1-57607-907-4 

فهرس

  • فوكس، م.و. (1984). الصيادون الصافرون: دراسات ميدانية للكلب البري الآسيوي (Cuon alpinus). ألباني: مطبعة جامعة ولاية نيويورك. ISBN 978-0-9524390-6-6.
  • كارانث، المملكة المتحدة (2006). نظرة من الماتشان. كارناتاكا: الأسود الدائم. رقم ISBN 978-8-1782413-7-1.
يوجد في ويكيميديا ​​كومنز الوسائط المتعلقة بـ Cuon alpinus.
تحتوي ويكي أنواع على معلومات متعلقة بـ Cuon alpinus .
ابحث عن كلمة dhole في ويكاموس، القاموس الحر.
  • الصفحة الرئيسية لدولي (الأرشيف)
  • ARKive – صور وأفلام للكلب
  • إنقاذ الكلب الآسيوي "القوي" المنسي المعرض للخطر أكثر من النمور، الغارديان (25 يونيو 2015)
  • صور الدوله في بانديبور
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Dhole&oldid=1247847206"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate