جلابة

جلابة

الجلابة أو الجلابة ( / dʒɪˈlɑːbə / ؛ بالعربية : جلابة)، تُكتب أيضًا جالابيا ، هي رداء خارجي طويل فضفاض للجنسين بأكمام كاملة يتم ارتداؤه في منطقة المغرب العربي في شمال إفريقيا .

في وسط وشرق الجزائر يطلق عليها اسم القصابة أو القصشابية ، ويسميها سكان الجبال في المغرب تاجلابيت ، وهو شكل بربري. [1]

علم أصول الكلمات

كلمة "جلابة" هي كلمة فرنسية مشتقة من الكلمة العربية "جلابة" ، وهي أحد أشكال كلمة "جلابية" (والتي تعني في الأصل "الملابس التي يرتديها التجار")؛ من "جلاب" ، التاجر أو المستورد؛ وفي النهاية من "جلابة" ، لإحضار أو جذب أو جلب أو استيراد. [2]

لقد رفض ويليام مارسيه نظرية راينهارت دوزي القائلة بأن الجلابة كانت في الأصل "ثوب الجلباب"، أي لباس تاجر الرقيق، واقترح أن نرى في الجلابة تغييرًا لكلمة "جلباب " التي تعني في اللغة العربية القديمة الملابس المنسدلة، على الرغم من أن الجلابة مخيطة وليست منسدلة. وأشار إلى أنه في عُمان، يشير شكل الجلباب إلى حجاب المرأة. ولابد أن اختفاء الحرف الأول من الباء حدث بشكل متطابق في المغرب وعمان. أما بالنسبة للقشابية، فيرى جورج سيرافين كولين في هذا الاسم تشويهًا للكلمة اللاتينية " gausapa" ، وهو مصطلح كان من الممكن أن يتم الحفاظ عليه في شكل gosaba في أدرار حيث يشير إلى القميص. [1]

ملخص

رجل مغربي يرتدي الجلابة

تقليديًا، تُصنع الجلابيب من الصوف بأشكال وألوان مختلفة، لكن الجلابيب الخفيفة الوزن المصنوعة من القطن أصبحت الآن شائعة. بين البربر، أو الأمازيغ، مثل الإميلشيل في جبال الأطلس ، يشير لون الجلابيب تقليديًا إلى الحالة الاجتماعية (عزباء أو متزوجة) لحاملها: [3] الجلابيب ذات اللون البني الداكن تشير إلى العزوبية. [4]

تقليديا، يصل طول الجلابيب إلى الأرض، ولكن الجلابيب الخفيفة تكون أنحف وأقصر إلى حد ما. غالبًا ما يرتدي الرجال جلابيب فاتحة اللون أحيانًا مع قبعة عربية حمراء تقليدية ونعال بابوش صفراء ناعمة ( بلغة باللغة العربية) للاحتفالات الدينية وحفلات الزفاف.

تشتمل جميع الجلابيب تقريبًا من كلا الطرازين (ذكورًا وإناثًا) على غطاء فضفاض يسمى قبًا ( بالعربية: قب) يصل إلى نقطة في الخلف. يعد الغطاء مهمًا لكلا الجنسين، لأنه يحمي مرتديه من الشمس، وفي الأوقات السابقة، كان يستخدم كوسيلة دفاع ضد الرمال التي تهب على وجه مرتديها بواسطة رياح الصحراء القوية. في المناخات الباردة، كما هو الحال في جبال المغرب، فإنه يؤدي أيضًا نفس وظيفة قبعة الشتاء، حيث يمنع فقدان الحرارة من خلال الرأس ويحمي الوجه من الثلج والمطر . من الشائع استخدام الغطاء الواسع كجيب في أوقات الطقس الدافئ؛ حيث يمكن أن يتناسب مع أرغفة الخبز أو أكياس البقالة.

تصنع الجلابيب التقليدية عمومًا من نوعين من المواد، القطن للارتداء في الصيف والصوف الخشن للشتاء. يتم الحصول على الصوف عادة من الأغنام في الجبال المحيطة. يتم تصنيع أزرار الجلابيب في مدينة البهاليل . [5]

انظر أيضا

مراجع

  1. ^ أ ب إب (1 نوفمبر 1995). "الجلابة". Encyclopédie berbère (بالفرنسية) (16): 2425-2427. دوى : 10.4000/موسوعة.2181 . ردمك  1015-7344 . تم الاسترجاع في 27 مايو 2020 .
  2. ^ الناشرون، هاربر كولينز. ​​"مدخل قاموس التراث الأمريكي: الجلابة". www.ahdictionary.com . تم الاسترجاع في 2023-06-30 .
  3. ^ ezinearticles.com/? صناعة الملابس التقليدية في مراكش&id=3360786
  4. ^ inamunaifashion (4 ديسمبر 2014). "تاريخ الأزياء الجزائرية".
  5. ^ براون، ديفيد (30 أغسطس/آب 2019). "في المغرب، 44 ساعة من البقاء في قرية صغيرة تترك انطباعًا كبيرًا". واشنطن بوست . تم الاسترجاع في 16 ديسمبر/كانون الأول 2019 .
  • الملابس المغربية
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=جلابة&oldid=1254520655"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate