الحي المالي، مانهاتن

📅 آخر تحديث: ٢٦ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٦ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 32 صور
الموسوعة الحرة

الحي المالي في مانهاتن السفلى ، والمعروف أيضاً باسم فاي دي ، [ 6 ] هو حي يقع في الطرف الجنوبي من مانهاتن في مدينة نيويورك . يحده من الغرب طريق ويست سايد السريع ، ومن الشمال شارع تشامبرز وحديقة سيتي هول ، ومن الشمال الشرقي جسر بروكلين ، ومن الجنوب الشرقي نهر إيست ، ومن الجنوب ساوث فيري وباتري .

تأسست مدينة نيويورك في الحي المالي الحالي عام 1624، ويتداخل هذا الحي تقريبًا مع حدود مستوطنة نيو أمستردام في أواخر القرن السابع عشر. [ 7 ] يضم الحي مكاتب ومقرات العديد من المؤسسات المالية الرئيسية في المدينة ، بما في ذلك بورصة نيويورك وبنك الاحتياطي الفيدرالي في نيويورك . وبفضل موقعها المتميز في شارع وول ستريت بالحي المالي، تُوصف مدينة نيويورك بأنها المركز المالي الرائد والمدينة الأقوى اقتصاديًا في العالم، [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] وتُعد بورصة نيويورك أكبر بورصة في العالم من حيث القيمة السوقية الإجمالية . [ 11 ] [ 12 ] كما أن العديد من البورصات الرئيسية الأخرى تتخذ أو كانت تتخذ من الحي المالي مقرًا لها، بما في ذلك بورصة نيويورك التجارية ، وناسداك ، ومجلس تجارة نيويورك ، وبورصة الأوراق المالية الأمريكية السابقة .

الحي المالي هو جزء من منطقة مانهاتن المجتمعية 1 ، ورموزه البريدية الرئيسية هي 10004 و10005 و10006 و10007 و10038. [ 4 ] وتتولى دوريات القسم الأول من إدارة شرطة مدينة نيويورك مراقبته .

وصف

تشمل المنطقة المالية تقريبًا المنطقة الواقعة جنوب حديقة سيتي هول في مانهاتن السفلى، باستثناء باتري بارك وباتري بارك سيتي . كان مجمع مركز التجارة العالمي السابق يقع في هذه المنطقة حتى هجمات 11 سبتمبر 2001؛ وتضم المنطقة مركز التجارة العالمي الجديد الذي خلفه . غالبًا ما يُعتبر قلب المنطقة المالية هو زاوية شارع وول ستريت وشارع برود ، وكلاهما يقعان بالكامل داخل المنطقة. [ 13 ] عُرف الجزء الشمالي الشرقي من المنطقة المالية (على طول شارع فولتون وشارع جون) في أوائل القرن العشرين باسم منطقة التأمين، نظرًا للعدد الكبير من شركات التأمين التي اتخذت من هناك مقرًا رئيسيًا لها أو مكاتبها في نيويورك.

على الرغم من أن مصطلح "الحي المالي" يُستخدم أحيانًا كمرادف لـ" وول ستريت" ، إلا أن الأخير يُستخدم غالبًا مجازيًا للإشارة إلى الأسواق المالية ككل (وهو أيضًا اسم شارع في المنطقة)، بينما يشير مصطلح "الحي المالي" إلى موقع جغرافي محدد. يُعد الحي المالي جزءًا من مجلس مانهاتن المجتمعي رقم 1 ، والذي يضم أيضًا خمسة أحياء أخرى ( باتري بارك سيتي ، والمركز المدني ، وغرينتش ساوث ، وسيبورت ، وتريبيكا ). [ 4 ]

شبكة الشوارع

شبكة الشوارع كما تُرى من الجو في عام 2009
خريطة عام 1847 توضح تخطيط الشوارع ومسارات العبارات في مانهاتن السفلى

تم تخطيط شوارع المنطقة كجزء من مخطط كاستيلو قبل مخطط المفوضين لعام 1811 ، وهو مخطط شبكي يحدد مواقع معظم شوارع مانهاتن شمال شارع هيوستن . ولذلك، تتميز المنطقة بشوارع ضيقة "بالكاد تتسع لمسار واحد من حركة المرور، ويحدها من الجانبين بعض أطول المباني في المدينة"، وفقًا لأحد الأوصاف، مما يخلق "أودية اصطناعية خلابة". [ 14 ] وقد تم تخصيص بعض الشوارع للمشاة فقط، مع منع مرور المركبات. [ 15 ]

السياحة

تُعدّ المنطقة المالية وجهة سياحية رئيسية في مدينة نيويورك . وقد وصف أحد التقارير مانهاتن السفلى بأنها "تعجّ بالسياح حاملي الكاميرات". [ 16 ] يُسلّط المرشدون السياحيون الضوء على أماكن مثل كنيسة ترينيتي ، وخزائن الذهب في مبنى بنك الاحتياطي الفيدرالي في نيويورك، والواقعة على عمق 80 قدمًا تحت مستوى الشارع (بقيمة 100  مليار دولار)، ومبنى بورصة نيويورك . [ 17 ] جولة " محتالي وول ستريت" هي جولة تاريخية سيرًا على الأقدام تتضمن زيارة متحف ومناقشة حول ممولين مختلفين "برعوا في إيجاد طرق للالتفاف على القوانين المالية أو استغلال ثغراتها". [ 18 ] أحيانًا يُقدّم الفنانون عروضًا ارتجالية؛ فعلى سبيل المثال، في عام 2010، قامت فرقة من 22 راقصًا "بتحريك أجسادهم وحشر أنفسهم في زوايا وأركان المنطقة المالية في عرض "أجساد في فضاءات حضرية " من تصميم ويلي دونر. [ 19 ] من أبرز المعالم السياحية، أنفق الاحتياطي الفيدرالي 750 ألف دولار لافتتاح معرض للزوار عام 1997. كما أنفقت بورصة نيويورك وبورصة أمريكا أموالاً في أواخر التسعينيات لتحديث مرافق الزوار. تشمل المعالم قبو الذهب أسفل مبنى الاحتياطي الفيدرالي، وقد قيل إن "التحديق في قاعة التداول من الأعلى كان مثيراً تماماً كزيارة تمثال الحرية ". [ 16 ]

بنيان

تستمد العمارة في الحي المالي جذورها عمومًا من العصر الذهبي ، مع وجود بعض التأثيرات الفنية من طراز الآرت ديكو. وتتميز المنطقة بشوارعها الضيقة، وتضاريسها شديدة الانحدار، وناطحات السحاب [ 14 ]. وقد أدى البناء في هذه المناطق الضيقة شديدة الانحدار إلى وقوع حوادث متفرقة، مثل انهيار رافعة [ 20 ] . وقسم أحد التقارير مانهاتن السفلى إلى ثلاثة أحياء رئيسية [ 14 ].

  1. الحي المالي نفسه - وخاصة على طول شارع جون
  2. جنوب منطقة مركز التجارة العالمي - مجموعة من المباني الواقعة جنوب مركز التجارة العالمي على طول شوارع غرينتش وواشنطن وويست
  3. منطقة الميناء البحري - التي تتميز بمبانيها المنخفضة التي يعود تاريخها إلى قرن من الزمان وشارع ساوث ستريت سيبورت ؛ الميناء البحري "هادئ، سكني، وله سحر العالم القديم" وفقًا لأحد الأوصاف. [ 14 ]
مبنى غرفة التجارة في 65 شارع ليبرتي ، وهو أحد المباني التاريخية العديدة في المنطقة.

يقع النصب التذكاري الوطني لقاعة فيدرال ، في موقع أول مبنى للعاصمة الأمريكية وأول حفل تنصيب لجورج واشنطن كأول رئيس للولايات المتحدة ، عند زاوية شارع وول وشارع ناساو .

تضم المنطقة المالية العديد من المعالم السياحية، مثل منطقة ساوث ستريت سيبورت التاريخية، ورصيف 17 الذي تم تجديده مؤخرًا، ومتحف شرطة مدينة نيويورك ، ومتحف التمويل الأمريكي ، والمتحف الوطني للهنود الأمريكيين ، وكنيسة الثالوث ، وكنيسة القديس بولس ، وتمثال الثور الشهير . تُعد بولينغ غرين نقطة انطلاق مواكب الاحتفالات التقليدية في برودواي ، حيث تُعرف أيضًا باسم وادي الأبطال . يقع كل من متحف التراث اليهودي ومتحف ناطحات السحاب في باتري بارك سيتي المجاورة ، والتي تضم أيضًا بروكفيلد بليس (مركز التمويل العالمي سابقًا).

يُعدّ بورصة نيويورك أحد أهمّ معالم المنطقة . تُدرك سلطات المدينة أهميتها، وتعتقد أنها "تجاوزت حجمها الحالي ذي الطراز الكلاسيكي الجديد عند زاوية شارعي وول وبرود"، وفي عام 1998 قدّمت حوافز ضريبية كبيرة في محاولة لإبقائها في الحي المالي. [ 21 ] تأجّلت خطط إعادة بنائها بسبب هجمات 11 سبتمبر 2001. [ 21 ] لا تزال البورصة تشغل الموقع نفسه. تُعدّ البورصة مركزًا لكمّ هائل من التكنولوجيا والبيانات. على سبيل المثال، يتطلّب استيعاب ثلاثة آلاف شخص يعملون مباشرةً في قاعة التداول 3500 كيلوواط من الكهرباء، بالإضافة إلى 8000 خط هاتف في قاعة التداول وحدها، و200 ميل من كابلات الألياف الضوئية تحت الأرض. [ 22 ]

المعالم الرسمية

يمكن أن تحمل المباني في الحي المالي أحد أنواع التصنيفات الرسمية للمعالم التاريخية:

  • لجنة الحفاظ على معالم مدينة نيويورك هي الهيئة المسؤولة عن تحديد وتصنيف معالم المدينة والمباني الواقعة في أحيائها التاريخية. ويمكن تصنيف معالم مدينة نيويورك (NYCL) إلى عدة فئات: معالم فردية (خارجية)، ومعالم داخلية، ومعالم ذات مناظر طبيعية خلابة. [ 23 ]
  • السجل الوطني للأماكن التاريخية (NRHP) هو القائمة الرسمية للحكومة الفيدرالية الأمريكية للمناطق والمواقع والمباني والمنشآت والأشياء التي تعتبر جديرة بالحفظ لأهميتها التاريخية. [ 24 ]
  • يركز المعلم التاريخي الوطني (NHL) على الأماكن ذات الأهمية في التاريخ الأمريكي أو الهندسة المعمارية أو الهندسة أو الثقافة؛ جميع مواقع NHL مدرجة أيضًا في السجل الوطني للأماكن التاريخية (NRHP). [ 25 ]

تقع المعالم التالية جنوب شارع موريس وغرب شارع وايتهول/برودواي: [ 26 ]

تقع المعالم التالية غرب برودواي بين شارعي موريس وباركلي: [ 26 ]

تقع المعالم التالية جنوب شارع وول ستريت وشرق شارع برودواي/وايت هول: [ 26 ]

تقع المعالم التالية شرق برودواي بين شارع وول ستريت وميدن لين: [ 26 ]

تقع المعالم التالية شرق برودواي وبارك رو بين ميدن لين وجسر بروكلين: [ 26 ]

تنطبق المعالم التالية على مناطق متعددة ومتميزة: [ 26 ]

تاريخ

نيو أمستردام

الخريطة الأصلية لمدينة نيو أمستردام، والتي تسمى مخطط كاستيلو ، من عام 1660. (الزاوية السفلية اليسرى تقريبًا جنوبًا، بينما الزاوية العلوية اليمنى تقريبًا شمالًا). أعطت القلعة في النهاية الاسم لـ The Battery ، وأصبح الشارع الكبير المؤدي من القلعة يُعرف فيما بعد باسم Broadway ، وربما أعطى جدار المدينة (على اليمين) الاسم لـ Wall Street .

ما يُعرف اليوم بالحي المالي كان في السابق جزءًا من نيو أمستردام ، الواقعة على الطرف الجنوبي الاستراتيجي لجزيرة مانهاتن. اشتُق اسم نيو أمستردام من حصن أمستردام ، الذي بُني لحماية عمليات تجارة الفراء لشركة الهند الغربية الهولندية في نهر هدسون (نهر الشمال ). في عام 1624، أصبحت نيو أمستردام امتدادًا إقليميًا للجمهورية الهولندية ، وعُينت عاصمةً لمقاطعة نيو نذرلاند في عام 1625. [ 104 ] بحلول عام 1655، بلغ عدد سكان نيو نذرلاند 2000 نسمة، منهم 1500 نسمة يعيشون في نيو أمستردام. وبحلول عام 1664، ارتفع عدد سكان نيو نذرلاند بشكلٍ كبير ليصل إلى ما يقرب من 9000 نسمة، منهم 2500 نسمة يعيشون في نيو أمستردام، و1000 نسمة يعيشون بالقرب من حصن أورانج ، والباقي في بلدات وقرى أخرى. [ 105 ] [ 106 ] في عام 1664، استولى الإنجليز على نيو أمستردام وأطلقوا عليها اسم مدينة نيويورك. [ 107 ]

القرنان التاسع عشر والعشرين

في أواخر القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين، شكّلت ثقافة الشركات في نيويورك مركزًا رئيسيًا لبناء ناطحات السحاب الأولى ، ولم ينافسها في ذلك سوى شيكاغو في القارة الأمريكية. كما وُجدت أحياء سكنية، مثل منطقة بولينغ غرين بين برودواي ونهر هدسون ، وبين شارع فيسي وباتري. وُصفت منطقة بولينغ غرين بأنها " الفناء الخلفي لوول ستريت "، حيث يعاني سكانها من الفقر وارتفاع معدلات وفيات الرضع ، و"أسوأ ظروف سكنية في المدينة". [ 108 ] نتيجةً لهذا البناء، يُمكن رؤية مجموعتين متميزتين من المباني الشاهقة عند النظر إلى مدينة نيويورك من الشرق: الحي المالي على اليسار، وحي ميدتاون الأطول على اليمين. تُعدّ جيولوجيا مانهاتن ملائمةً تمامًا للمباني الشاهقة، إذ توفر كتلة صخرية صلبة تحتها أساسًا متينًا لها. على الرغم من أن بناء ناطحات السحاب مكلف، إلا أن ندرة الأراضي في الحي المالي جعلته مناسبًا لبنائها. [ 109 ]

اعتبر الكاتب الاقتصادي جون بروكس، في كتابه " ذات مرة في غولكوندا"، أن بداية القرن العشرين كانت العصر الذهبي للمنطقة. [ 110 ] وكان عنوان 23 شارع وول ، مقر شركة جيه بي مورغان ، والمعروف باسم "الزاوية "، "المركز الدقيق، جغرافيًا ومجازيًا، للاقتصاد الأمريكي، بل وللعالم المالي العالمي". [ 110 ]

في السادس عشر من سبتمبر عام ١٩٢٠، بالقرب من تقاطع شارعي وول ستريت وبرود ستريت ، وهو أكثر زوايا الحي المالي ازدحامًا، ومقابل مكاتب بنك مورغان ، انفجرت قنبلة قوية . أسفر الانفجار عن مقتل ٣٨ شخصًا وإصابة ١٤٣ آخرين بجروح خطيرة. [ ١١١ ] تعرضت المنطقة لتهديدات عديدة؛ ففي عام ١٩٢١، أدى تهديد بوجود قنبلة إلى قيام المحققين بتطويق المنطقة "لمنع تكرار كارثة انفجار وول ستريت". [ ١١٢ ]

النمو في أواخر القرن العشرين

مركز التجارة العالمي الأصلي في مارس 2001

خلال معظم القرن العشرين، كانت المنطقة المالية مركزًا تجاريًا يضم مكاتبًا في الغالب، تُفرغ ليلًا. وفي كتابها " موت وحياة المدن الأمريكية الكبرى" الصادر عام ١٩٦١، وصفت جين جاكوبس، المتخصصة في التخطيط الحضري ، "سكونًا أشبه بالموت" يخيم على المنطقة بعد الساعة ٥:٣٠ مساءً وطوال يومي السبت والأحد. [ ١١٣ ] إلا أن المنطقة شهدت تحولًا نحو استخدام سكني أكبر، مدفوعًا بالتطورات التكنولوجية وتغيرات ظروف السوق. ويتمثل النمط السائد في تنقل مئات الآلاف من العمال إلى المنطقة نهارًا، أحيانًا عبر سيارات الأجرة المشتركة [ ١١٤ ] من مناطق أخرى في المدينة، وكذلك من نيوجيرسي ولونغ آيلاند ، ثم يغادرونها ليلًا. في عام ١٩٧٠، لم يتجاوز عدد سكان "جنوب شارع تشامبرز" ٨٣٣ نسمة؛ وبحلول عام ١٩٩٠، بلغ عدد السكان ١٣,٧٨٢ نسمة مع إضافة مناطق مثل باتري بارك سيتي [ ٢١ ] وساوثبريدج تاورز . [ 115 ] بُنيت مدينة باتري بارك على مساحة 92 فدانًا من الأراضي المستصلحة، وانتقل إليها 3000 شخص بدءًا من عام 1982 تقريبًا، ولكن بحلول عام 1986 ظهرت دلائل على وجود المزيد من المتاجر والمحلات التجارية وحديقة، إلى جانب خطط لمزيد من التطوير السكني. [ 116 ]

بدأ تشييد مركز التجارة العالمي عام 1966، لكنه واجه صعوبة في جذب المستأجرين بعد اكتماله. ومع ذلك، اشترت بعض الشركات الكبرى مساحات فيه. وساهم ارتفاعه الشاهق في جعله معلمًا بارزًا للسائقين والمشاة. وبطريقة ما، انتقل مركز الحي المالي فعليًا من وول ستريت إلى مجمع مركز التجارة العالمي والمباني المحيطة به، مثل مبنى دويتشه بنك ، و 90 ويست ستريت ، وون ليبرتي بلازا . وشهد سوق العقارات نموًا ملحوظًا خلال النصف الثاني من التسعينيات، مع إبرام صفقات ومشاريع جديدة في الحي المالي ومناطق أخرى من مانهاتن؛ حيث استثمرت إحدى الشركات أكثر من 24 مليار دولار في مشاريع مختلفة، معظمها في منطقة وول ستريت. [ 117 ] وفي عام 1998، أبرمت بورصة نيويورك ومدينة نيويورك صفقة بقيمة 900 مليون دولار منعت بورصة نيويورك من الانتقال إلى جيرسي سيتي عبر النهر ؛ ووُصفت هذه الصفقة بأنها "الأكبر في تاريخ المدينة لمنع شركة من مغادرة المدينة". [ 118 ] قامت بورصة ناسداك ، وهي منافسة لبورصة نيويورك ، بنقل مقرها الرئيسي من واشنطن إلى نيويورك. [ 119 ]

منطقة الحي المالي من بروكلين. يقع ميناء ساوث ستريت في المنتصف السفلي، إلى اليمين قليلاً. حوالي عام ٢٠٠٦

في عام 1987، انهار سوق الأسهم [ 21 ] ، وخلال فترة الركود القصيرة نسبيًا التي تلتها، فقدت منطقة مانهاتن السفلى 100 ألف وظيفة وفقًا لأحد التقديرات. [ 115 ] ونظرًا لانخفاض تكاليف الاتصالات، تمكنت البنوك وشركات الوساطة من الانتقال من الحي المالي إلى مواقع أقل تكلفة. [ 115 ] تميز ركود 1990-1991 بارتفاع معدلات شغور المكاتب في وسط المدينة بشكل مستمر، مع بقاء بعض المباني خالية. [ 14 ]

حي سكني

في عام ١٩٩٥، طرحت سلطات المدينة خطة تنشيط مانهاتن السفلى ، والتي تضمنت حوافز لتحويل العقارات التجارية إلى سكنية. [ ١٤ ] ووفقًا لوصفٍ ورد عام ١٩٩٦، "المنطقة تموت ليلًا... إنها بحاجة إلى حيّ، إلى مجتمع." [ ١١٥ ] خلال العقدين الماضيين، شهد الحي المالي تحولًا نحو زيادة المساحات السكنية، مع تقديم حوافز من سلطات المدينة في بعض الحالات. [ ٢١ ] تم تحويل العديد من مباني المكاتب الشاغرة إلى شقق علوية وشقق سكنية؛ على سبيل المثال، تم تحويل برج ليبرتي ، مبنى مكاتب قطب النفط هاري سنكلير ، إلى مبنى سكني تعاوني عام ١٩٧٩. [ ١١٥ ] في عام ١٩٩٦، كان خُمس المباني والمستودعات شاغرًا، وتم تحويل العديد منها إلى مساكن. [ ١١٥ ] واجهت بعض عمليات التحويل مشاكل، مثل الحاجة إلى ترميم التماثيل القديمة على واجهات المباني بتكاليف باهظة لتتوافق مع قوانين البناء الحالية. [ 115 ] سعى سكان المنطقة إلى إنشاء سوبر ماركت، وسينما، وصيدلية، ومدارس إضافية، ومطعم جيد. [ 115 ] كان متجر "جوب لوت " للتخفيضات يقع في مركز التجارة العالمي، ثم انتقل إلى شارع تشيرش؛ حيث كان التجار يشترون البضائع الفائضة غير المباعة بأسعار باهظة ويبيعونها بأسعار مخفضة للمستهلكين، وكان من بين المتسوقين ربات بيوت مقتصدات ومتقاعدون يتجولون بين المتاجر، والذين كانوا يختلطون بموظفي البلدية ومديري وول ستريت؛ لكن الشركة أفلست عام 1993. [ 120 ] وردت تقارير تفيد بأن عدد السكان ازداد بنسبة 60% خلال التسعينيات ليصل إلى حوالي 25000 نسمة، على الرغم من أن تقديرًا ثانيًا (استنادًا إلى تعداد عام 2000 بناءً على خريطة مختلفة) يشير إلى أن عدد السكان المقيمين في عام 2000 بلغ 12042 نسمة. وبحلول عام 2001، كان هناك العديد من متاجر البقالة، ومحلات التنظيف الجاف، ومدرستان ابتدائيتان، ومدرسة ثانوية مرموقة. [ 21 ]

القرن الحادي والعشرون

هجمات 11 سبتمبر

في عام ٢٠٠١، وُصفت بورصة نيويورك ، أو "البورصة الكبرى" كما كان يُطلق عليها، بأنها "أكبر وأعرق سوق للأوراق المالية في العالم". [ ١٢١ ] عندما دُمّر مركز التجارة العالمي في ١١ سبتمبر ٢٠٠١ ، خلّف ذلك فراغًا معماريًا، إذ كانت التطورات الجديدة التي بدأت منذ سبعينيات القرن الماضي قد استغلت جماليات المجمع. وقد "شلّت" الهجمات شبكة الاتصالات. [ ١٢١ ] وتشير إحدى التقديرات إلى أن ٤٥٪ من "أفضل مساحات المكاتب" في الحي قد فُقدت. [ ٢١ ] كان الدمار المادي هائلاً.

تناثر الحطام في بعض شوارع الحي المالي. وانتشر أفراد الحرس الوطني بزيّهم المموه عند نقاط التفتيش. وتناثرت عربات القهوة المهجورة، المغطاة بغبار انهيار مركز التجارة العالمي، على جوانبها على الأرصفة. وكانت معظم محطات المترو مغلقة، ومعظم الأضواء لا تزال مطفأة، ومعظم الهواتف معطلة، ولم يكن يسير في شوارع وول ستريت الضيقة سوى عدد قليل من الناس صباح أمس.

— ليزلي إيتون وكيرك جونسون من صحيفة نيويورك تايمز ، 16 سبتمبر 2001. [ 22 ]

ومع ذلك، كانت بورصة نيويورك مصممة على إعادة فتح أبوابها في 17 سبتمبر، بعد أسبوع تقريبًا من الهجوم. [ 22 ] بعد أحداث 11 سبتمبر، شهد قطاع الخدمات المالية تراجعًا ملحوظًا مع انخفاض كبير في مكافآت نهاية العام بلغ 6.5 مليار دولار، وفقًا لتقدير صادر عن مكتب مراقب حسابات الولاية. [ 120 ]

للحماية من تفجير سيارة مفخخة في المنطقة، قامت السلطات ببناء حواجز خرسانية، ووجدت مع مرور الوقت طرقًا لجعلها أكثر جاذبية من الناحية الجمالية من خلال إنفاق ما بين 5000 و8000 دولار على كل عمود . تم إغلاق العديد من الشوارع في الحي، بما في ذلك شارعي وول وبرود، بواسطة أعمدة مصممة خصيصًا.

ابتكر روجرز مارفل نوعًا جديدًا من الأعمدة، وهو عبارة عن قطعة نحتية متعددة الأوجه، توفر أسطحها العريضة والمائلة مكانًا للجلوس، على عكس الأعمدة التقليدية التي يصعب الجلوس عليها. يشبه هذا العمود، المسمى "نوجو"، إلى حد ما أحد قصور فرانك جيري الثقافية غير التقليدية، ولكنه لا ينفصل عن محيطه. في الواقع، تعكس أسطحه البرونزية المداخل الفخمة لمعابد التجارة في وول ستريت. ينساب المشاة بسهولة بين مجموعاتها وهم يشقون طريقهم إلى وول ستريت من المنطقة المحيطة بكنيسة ترينيتي التاريخية. أما السيارات، فلا يمكنها المرور.

— بلير كامين في صحيفة شيكاغو تريبيون ، 2006

إعادة التطوير

أدى تدمير مركز التجارة العالمي إلى تحفيز التنمية على نطاق لم تشهده المنطقة منذ عقود. [ 109 ] وشجعت الحوافز الضريبية التي قدمتها الحكومات الفيدرالية وحكومات الولايات والحكومات المحلية على التنمية. بعد هجمات 11 سبتمبر، تم بناء مجمع مركز التجارة العالمي الجديد ، الذي يتمحور حول أسس الذاكرة التي صممها دانيال ليبسكيند . افتُتح هذا الصرح، الذي يبلغ ارتفاعه الآن 541 مترًا (1776 قدمًا) ، في عام 2014 تحت اسم مركز التجارة العالمي الأول . [ 122 ] وفي عام 2014 أيضًا، افتُتح مركز فولتون ، وهو مجمع نقل جديد يهدف إلى تحسين الوصول إلى المنطقة، [ 123 ] وتلاه مركز النقل التابع لمركز التجارة العالمي في عام 2016. [ 124 ] [ 125 ] بالإضافة إلى ذلك، في عام 2007، افتتحت شركة ماهاريشي العالمية للعاصمة المالية في نيويورك مقرها الرئيسي في 70 شارع برود بالقرب من بورصة نيويورك، سعيًا منها لجذب المستثمرين. [ 126 ]  

بحلول العقد الثاني من الألفية الثانية، ترسخ الحي المالي كمنطقة سكنية وتجارية. وشُيِّدت عدة ناطحات سحاب جديدة، مثل 125 غرينتش ستريت و 130 ويليام ، بينما خضعت مبانٍ أخرى، مثل 1 وول ستريت ومبنى إكويتابل ومبنى وولوورث ، لعمليات تجديد واسعة النطاق. [ 127 ] بالإضافة إلى ذلك، ازدادت أعداد مُشاة الكلاب ليلاً، وأصبح الحي نابضاً بالحياة على مدار الساعة، على الرغم من استمرار نمط الازدحام خلال ساعات العمل وقلة الحركة ليلاً. كما ضمّ الحي عشرة فنادق وثلاثة عشر متحفاً في عام 2010. [ 14 ] وفي عام 2007، افتتحت دار الأزياء الفرنسية هيرميس متجراً في الحي المالي لبيع منتجات مثل سرج فروسية جلدي مصنوع حسب الطلب بسعر 4700 دولار، أو حقيبة جلدية من جلد التمساح بإصدار محدود بسعر 47000 دولار. [ 15 ] ومع ذلك، وردت تقارير عن وجود متسولين، كما هو الحال في أماكن أخرى من المدينة. [ 128 ] بحلول عام 2010، ارتفع عدد السكان المقيمين إلى 24,400 نسمة. [ 129 ] وشهدت المنطقة نموًا ملحوظًا مع ازدياد عدد الشقق الفاخرة الراقية ومتاجر التجزئة الراقية. [ 130 ]

في 29 أكتوبر/تشرين الأول 2012، اجتاح إعصار ساندي مدينتي نيويورك ونيوجيرسي . وتسبب ارتفاع منسوب مياه البحر إلى 14 قدمًا، وهو رقم قياسي محلي، في فيضانات هائلة في شوارع أجزاء واسعة من مانهاتن السفلى. وانقطعت الكهرباء عن المنطقة جراء انفجار محول كهربائي في محطة تابعة لشركة كون إديسون . ونظرًا لتعليق وسائل النقل العام في مدينة نيويورك كإجراء احترازي حتى قبل وصول الإعصار، أُغلقت بورصة نيويورك وغيرها من البورصات المالية لمدة يومين، ثم أُعيد افتتاحها في 31 أكتوبر/تشرين الأول. [ 131 ] وبين عامي 2013 و2021، حُوِّل ما يقرب من مئتي مبنى في الحي المالي إلى مبانٍ سكنية. علاوة على ذلك، انخفضت نسبة الشركات العاملة في قطاعي التمويل والتأمين في المنطقة من 55% إلى 30% بين عامي 2001 و2021. [ 132 ]

التركيبة السكانية

لأغراض التعداد السكاني، تصنف حكومة مدينة نيويورك الحي المالي كجزء من منطقة إحصائية أوسع تُسمى باتري بارك سيتي - مانهاتن السفلى. [ 133 ] استنادًا إلى بيانات تعداد الولايات المتحدة لعام 2010 ، بلغ عدد سكان باتري بارك سيتي - مانهاتن السفلى 39,699 نسمة، بزيادة قدرها 19,611 نسمة (97.6%) عن 20,088 نسمة تم إحصاؤهم في عام 2000. وتغطي المنطقة مساحة 479.77 فدانًا (194.16 هكتارًا) ، بكثافة سكانية تبلغ 82.7 نسمة/فدان (52,900 نسمة/ميل مربع ؛ 20,400 نسمة/كم² ) . [ 134 ] كان التركيب العرقي للحي كالتالي: 65.4% (25,965) من البيض ، و3.2% (1,288) من الأمريكيين الأفارقة ، و0.1% (35) من السكان الأصليين لأمريكا ، و20.2% (8,016) من الآسيويين ، و0.0% (17) من سكان جزر المحيط الهادئ ، و0.4% (153) من أعراق أخرى ، و3.0% (1,170) من عرقين أو أكثر. وشكّل المنحدرون من أصول إسبانية أو لاتينية، بغض النظر عن العرق، 7.7% (3,055) من السكان. [ 135 ]  

بلغ عدد سكان المنطقة المجتمعية الأولى بأكملها، والتي تضم الحي المالي وأحياء أخرى في مانهاتن السفلى، 63,383 نسمة وفقًا لتقرير ملف الصحة المجتمعية لعام 2018 الصادر عن إدارة الصحة بمدينة نيويورك ، بمتوسط ​​عمر متوقع يبلغ 85.8 عامًا. [ 136 ] : 2، 20 وهذا أعلى من متوسط ​​العمر المتوقع البالغ 81.2 عامًا لجميع أحياء مدينة نيويورك. [ 137 ] : 53 (صفحة 84 من ملف PDF) [ 138 ] معظم السكان من الشباب إلى منتصف العمر: نصفهم (50%) تتراوح أعمارهم بين 25 و44 عامًا، بينما 14% تتراوح أعمارهم بين 0 و17 عامًا، و18% تتراوح أعمارهم بين 45 و64 عامًا. وكانت نسبة السكان في سن الدراسة الجامعية وكبار السن أقل، حيث بلغت 11% و7% على التوالي. [ 136 ] : 2

في عام 2017، بلغ متوسط ​​دخل الأسرة في المنطقتين 1 و2 (بما في ذلك غرينتش فيليدج وسوهو ) 144,878 دولارًا أمريكيًا. [ 139 ] وفي عام 2018، قُدِّر أن 9% من سكان الحي المالي وجنوب مانهاتن يعيشون تحت خط الفقر، مقارنةً بـ 14% في مانهاتن ككل و20% في مدينة نيويورك بأكملها. وبلغت نسبة البطالة 4% (واحد من كل 25 ساكنًا)، مقارنةً بـ 7% في مانهاتن و9% في مدينة نيويورك. أما عبء الإيجار، أو نسبة السكان الذين يواجهون صعوبة في دفع إيجارهم، فيبلغ 38% في الحي المالي وجنوب مانهاتن، مقارنةً بنسب 45% و51% على مستوى المنطقة والمدينة على التوالي. وبناءً على هذه الحسابات، اعتبارًا من عام 2018تُعتبر منطقة الحي المالي ومانهاتن السفلى من المناطق ذات الدخل المرتفع مقارنة ببقية المدينة، ولا تشهدان تحولاً حضرياً . [ 136 ] : 7

ارتفع عدد سكان الحي المالي إلى ما يقدر بنحو 61000 نسمة اعتبارًا من عام 2018، [ 140 ] مقارنة بـ 43000 نسمة اعتبارًا من عام 2014، وهو ما يمثل بدوره ضعف العدد المسجل في تعداد عام 2000 والذي بلغ 23000 نسمة تقريبًا. [ 141 ]

التمثيل السياسي

محلي

في مجلس مدينة نيويورك ، تُعتبر المنطقة المالية جزءًا من الدائرة الأولى ، التي يمثلها الديمقراطي كريستوفر مارتي . [ 142 ] [ 143 ]

قائمة بأسماء أعضاء المجلس البلدي الذين مثلوا الحي المالي

ولاية

يُعدّ الحي المالي جزءًا من الدائرة السابعة والعشرين لمجلس شيوخ ولاية نيويورك ، [ 144 ] ويمثلها برايان ب. كافانا . [ 145 ] أما في مجلس ولاية نيويورك ، فيقع الحي ضمن الدوائر 61 و65 و66، [ 144 ] ويمثلها على التوالي تشارلز فول ، وغريس لي ، وديبورا غليك . [ 146 ]

أعضاء الجمعية الذين مثلوا الحي المالي بين عامي 1902 و 1965
سنينالدائرة الأولى في مقاطعة نيويورك
1902توماس ف. بالدوين، ديمقراطي
1903أندرو ج. دويل، ديمقراطي
1904–1906توماس ب. كوفلان، ديمقراطي
1907جيمس إف. كافانو، ديمقراطي
1908–1914توماس ب. كوفلان، ديمقراطي
1915–1917جون ج. رايان، ديمقراطي
1918–1930بيتر ج. هاميل ، ديمقراطي
1930شاغر
1930–1942جيمس ج. دولينغ، ديمقراطي
1943–1944جون ج. لامولا، جمهوري
1945–1946ماكنيل ميتشل، جمهوري
1947–1954مود إي. تين إيك، جمهورية
1955–1965وليام ف. باسانانت ، ديمقراطي

فيدرالي

سياسياً، تقع المنطقة المالية في الدائرة الانتخابية العاشرة لولاية نيويورك ؛ [ 147 ] اعتباراً من عام 2022ويمثلها دان غولدمان . [ 148 ]

الشرطة والجريمة

تُشرف على الحي المالي ومانهاتن السفلى دوريات قسم الشرطة الأول التابع لشرطة نيويورك ، والواقع في 16 إريكسون بليس. [ 149 ] احتلّ قسم الشرطة الأول المرتبة 63 من بين 69 منطقة دورية من حيث معدل الجريمة للفرد في عام 2010. ورغم انخفاض عدد الجرائم مقارنةً بأقسام شرطة نيويورك الأخرى، إلا أن عدد السكان المقيمين أقل بكثير أيضًا. [ 150 ] اعتبارًا من عام 2018بمعدل اعتداءات غير مميتة يبلغ 24 لكل 100,000 نسمة، فإن معدل جرائم العنف للفرد في الحي المالي ومانهاتن السفلى أقل من معدل المدينة ككل. كما أن معدل السجن البالغ 152 لكل 100,000 نسمة أقل من معدل المدينة ككل. [ 136 ] : 8

يشهد مركز الشرطة الأول معدل جريمة أقل مما كان عليه في التسعينيات، حيث انخفضت الجرائم في جميع الفئات بنسبة 86.3% بين عامي 1990 و2018. وقد أبلغ المركز عن جريمة قتل واحدة، و23 حالة اغتصاب، و80 حالة سرقة، و61 حالة اعتداء جنائي، و85 حالة سطو، و1085 حالة سرقة كبرى، و21 حالة سرقة سيارات كبرى في عام 2018. [ 151 ]

السلامة من الحرائق

تخدم المنطقة المالية ثلاث محطات إطفاء تابعة لإدارة إطفاء مدينة نيويورك (FDNY): [ 152 ]

صحة

اعتبارًا من عام 2018تُعدّ الولادات المبكرة وولادات الأمهات المراهقات أقل شيوعًا في الحي المالي وجنوب مانهاتن مقارنةً بباقي أنحاء المدينة. ففي الحي المالي وجنوب مانهاتن، سُجّلت 77 ولادة مبكرة لكل 1000 ولادة حية (مقارنةً بـ 87 لكل 1000 على مستوى المدينة)، و2.2 ولادة للمراهقات لكل 1000 ولادة حية (مقارنةً بـ 19.3 لكل 1000 على مستوى المدينة)، مع العلم أن معدل ولادات المراهقات يستند إلى عينة صغيرة. [ 136 ] : 11 يتميز الحي المالي وجنوب مانهاتن بانخفاض نسبة السكان غير المؤمن عليهم صحيًا . ففي عام 2018، قُدّرت هذه النسبة بـ 4%، أي أقل من المعدل على مستوى المدينة البالغ 12%، مع العلم أن هذا التقدير استند إلى عينة صغيرة. [ 136 ] : 14

يبلغ تركيز الجسيمات الدقيقة ، وهي أخطر أنواع ملوثات الهواء ، في الحي المالي وجنوب مانهاتن 0.0096 ملغم/م³ ( 9.6 × 10⁻⁹ أونصة /قدم³ ) ، وهو أعلى من متوسط ​​المدينة. [ 136 ] : 9 يشكل المدخنون 16% من سكان الحي المالي وجنوب مانهاتن ، وهي نسبة أعلى من متوسط ​​المدينة البالغ 14%. [ 136 ] : 13 في الحي المالي وجنوب مانهاتن، يعاني 4% من السكان من السمنة ، و3% من داء السكري ، و15% من ارتفاع ضغط الدم ، وهي أدنى النسب في المدينة، مقارنةً بمتوسطات المدينة البالغة 24% و11% و28% على التوالي. [ 136 ] : 16 إضافةً إلى ذلك، يعاني 5% من الأطفال من السمنة، وهي أدنى نسبة في المدينة، مقارنةً بمتوسط ​​المدينة البالغ 20%. [ 136 ] : 12  

يتناول 96% من السكان بعض الفواكه والخضراوات يوميًا، وهو ما يزيد عن متوسط ​​المدينة البالغ 87%. في عام 2018، وصف 88% من السكان صحتهم بأنها "جيدة" أو "جيدة جدًا" أو "ممتازة"، وهو ما يزيد عن متوسط ​​المدينة البالغ 78%. [ 136 ] : 13 مقابل كل سوبر ماركت في الحي المالي ومانهاتن السفلى، يوجد 6 متاجر صغيرة (بوديغاس ). [ 136 ] : 10

أقرب مستشفى رئيسي هو مستشفى نيويورك-بريسبيتيريان لوور مانهاتن في منطقة المركز المدني. [ 156 ] [ 157 ]

مكاتب البريد والرموز البريدية

يقع الحي المالي ضمن عدة مناطق بريدية . أكبر هذه المناطق هي: 10004، المتمركزة حول منطقة باتري؛ 10005، حول شارع وول ستريت؛ 10006، حول مركز التجارة العالمي؛ 10007، حول مبنى البلدية ؛ و10038، حول ميناء ساوث ستريت. كما توجد عدة مناطق بريدية أصغر تمتد على مساحة مبنى واحد، منها 10045 حول بنك الاحتياطي الفيدرالي ؛ 10271 حول مبنى إيكويتابل ؛ و10279 حول مبنى وولورث . [ 158 ]

تدير خدمة البريد الأمريكية أربعة مكاتب بريد في الحي المالي:

تعليم

بشكل عام، تتميز منطقة الحي المالي ومنطقة مانهاتن السفلى بنسبة أعلى من السكان الحاصلين على تعليم جامعي مقارنة ببقية المدينة اعتبارًا من عام 2018.تتمتع الغالبية العظمى من السكان الذين تبلغ أعمارهم 25 عامًا فأكثر (84%) بمؤهلات جامعية أو أعلى، بينما 4% منهم لم يكملوا المرحلة الثانوية، و12% حاصلون على شهادة الثانوية العامة أو لديهم بعض التعليم الجامعي. في المقابل، تبلغ نسبة الحاصلين على مؤهلات جامعية أو أعلى بين سكان مانهاتن 64%، وبين سكان المدينة 43%. [ 136 ] : 6 ارتفعت نسبة طلاب الحي المالي وجنوب مانهاتن المتفوقين في الرياضيات من 61% عام 2000 إلى 80% عام 2011، كما ارتفع مستوى التحصيل في القراءة من 66% إلى 68% خلال الفترة نفسها. [ 163 ] يضم الحي المالي حرم جامعة بيس في مدينة نيويورك، وهي إحدى أقدم الجامعات في المدينة.

يُعدّ معدل غياب طلاب المدارس الابتدائية في الحي المالي ومانهاتن السفلى أقل من بقية مدينة نيويورك. ففي الحي المالي ومانهاتن السفلى، تغيب 6% من طلاب المدارس الابتدائية عشرين يومًا أو أكثر خلال العام الدراسي ، وهو أقل من المتوسط ​​على مستوى المدينة البالغ 20%. [ 136 ] : 6 [ 137 ] : 24 (صفحة 55 من ملف PDF). إضافةً إلى ذلك، يتخرج 96% من طلاب المدارس الثانوية في الحي المالي ومانهاتن السفلى في الوقت المحدد، وهو أعلى من المتوسط ​​على مستوى المدينة البالغ 75%. [ 136 ] : 6

المدارس

مدرسة القيادة والخدمة العامة الثانوية

تتولى إدارة التعليم في مدينة نيويورك إدارة المدارس العامة التالية في الحي المالي: [ 164 ]

المكتبات

تدير مكتبة نيويورك العامة (NYPL) فرعين قريبين. يقع فرع نيو أمستردام في 9 شارع موراي بالقرب من برودواي، وقد تأسس في الطابق الأرضي من مبنى مكاتب عام 1989. [ 171 ] أما فرع باتري بارك سيتي فيقع في 175 نورث إند أفينيو بالقرب من شارع موراي. وقد اكتمل بناؤه عام 2010، وهو أول فرع لمكتبة نيويورك العامة يحصل على شهادة LEED . [ 172 ]

مواصلات

تقع محطات مترو أنفاق مدينة نيويورك التالية في الحي المالي: [ 173 ]

اكتمل بناء مركز فولتون ، أكبر مركز نقل عام ، في عام 2014 بعد  مشروع إعادة إعمار بلغت تكلفته 1.4 مليار دولار أمريكي، والذي فرضته هجمات 11 سبتمبر 2001، ويضم المركز خمس مجموعات مختلفة على الأقل من الأرصفة. وكان من المتوقع أن يخدم هذا المركز 300 ألف راكب يوميًا بحلول أواخر عام 2014. [ 174 ] وافتُتح مركز النقل التابع لمركز التجارة العالمي ومحطة قطارات PATH في عام 2016. [ 175 ]

تشغل هيئة النقل الحضري (MTA) الإقليمية للحافلات أيضًا عدة خطوط حافلات في الحي المالي، وهي: M15 و M15 SBS و M20 و M55 و M103 التي تسير من الشمال إلى الجنوب عبر المنطقة، و M9 و M22 اللذان يسيران من الغرب إلى الشرق. كما توجد العديد من خطوط حافلات النقل السريع التابعة لهيئة النقل الحضري (MTA) التي تمر عبر الحي المالي. [ 176 ] بدأت مؤسسة تطوير مانهاتن السفلى بتشغيل حافلة نقل مجانية، تُسمى "داون تاون كونكشن"، في عام 2003؛ [ 177 ] وتجوب هذه الحافلة الحي المالي خلال ساعات النهار. [ 178 ]

تتركز خدمات العبّارات أيضاً في وسط المدينة، بما في ذلك عبّارة جزيرة ستاتن في محطة وايتهول ؛ [ 179 ] وعبّارة مدينة نيويورك في رصيف 11/شارع وول ومحطة عبّارات باتري بارك سيتي ؛ [ 180 ] والخدمة إلى جزيرة غوفرنرز في مبنى باتري ماريتايم . [ 181 ]

الحدائق والمساحات المفتوحة

أطول المباني

اسمصورةالطول (قدم/متر)الأرضياتسنةملحوظات
مركز التجارة العالمي الأول1776 (541.3)1042014يُعدّ سابع أطول مبنى في العالم، وأطول مبنى في الولايات المتحدة منذ اكتمال بنائه في 10 مايو 2013. كما أنه أطول مبنى في نصف الكرة الغربي، وأطول مبنى مكاتب بالكامل في العالم. [ 183 ] ​​[ 184 ]
مركز التجارة العالمي 31079 (329)802018استخدام مختلط؛ تم افتتاحه في عام 2018. [ 185 ]
4 مركز التجارة العالمي978 (298)742013ثالث أطول مبنى في مركز التجارة العالمي المعاد بناؤه وفي الحي المالي. تم افتتاح المبنى للمستأجرين في عام 2013. [ 186 ]
70 شارع باين952 (290)661932ثاني أطول مبنى في الولايات المتحدة ؛ كان يُعرف سابقًا باسم مبنى أمريكان إنترناشونال ومبنى خدمات المدن [ 187 ] [ 188 ] يتم تحويل 70 باين إلى ناطحة سحاب سكنية تضم 644 وحدة سكنية للإيجار و132 غرفة فندقية و 35000 قدم مربع (3300 متر مربع) من مساحات البيع بالتجزئة [ 189 ] .
30 بارك بليس937 (286)822016مساكن وفندق فور سيزونز الخاصة. تم الانتهاء من الهيكل الخارجي في عام 2015 واكتمل بناؤه في عام 2016. [ 190 ]
40 وول ستريت927 (283)701930المبنى السادس والعشرون الأطول في الولايات المتحدة ؛ كان أطول مبنى في العالم لأقل من شهرين في عام 1930؛ كان يُعرف سابقًا باسم مبنى بنك مانهاتن ترست؛ يُعرف أيضًا باسم 40 وول ستريت [ 191 ] [ 192 ]
28 شارع ليبرتي813 (248)601961[ 193 ] [ 194 ]
50 شارع ويست778 (237)632016[ 195 ] [ 196 ]
200 شارع ويست749 (228)442010يُعرف أيضًا باسم المقر الرئيسي العالمي لشركة غولدمان ساكس [ 197 ] [ 198 ]
60 وول ستريت745 (227)551989يُعرف أيضًا باسم مبنى دويتشه بنك [ 199 ] [ 200 ]
ون ليبرتي بلازا743 (226)541973كان يُعرف سابقًا باسم مبنى يو إس ستيل [ 201 ] [ 202 ]
20 إكستشينج بليس741 (226)571931كان يُعرف سابقًا باسم مبنى سيتي بنك-فارمرز ترست [ 203 ] [ 204 ]
200 شارع فيسي739 (225)511986يُعرف أيضًا باسم مركز التمويل العالمي الثالث [ 205 ] [ 206 ]
مبنى بنك HSBC688 (210)521967يُعرف أيضًا باسم مبنى مارين ميدلاند [ 207 ] [ 208 ]
55 شارع ووتر687 (209)531972[ 209 ] [ 210 ]
1 وول ستريت654 (199)501931يُعرف أيضًا باسم مبنى بنك نيويورك ميلون [ 211 ] [ 212 ]
225 شارع ليبرتي645 (197)441987يُعرف أيضًا باسم مركز التجارة العالمي الثاني [ 213 ] [ 214 ]
ون نيويورك بلازا640 (195)501969[ 215 ] [ 216 ]
هوم إنشورانس بلازا630 (192)451966[ 217 ] [ 218 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ "تصنيف GFCI 37" . التمويل طويل الأجل. 20 مارس 2025. تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2025 .
  2. جونز، هيو. "نيويورك توسع تقدمها على لندن في مؤشر المراكز المالية الرئيسية" . رويترز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مارس 2025 .
  3. ↑ جونز، هيو. "نيويورك توسع تقدمها على لندن في مؤشر المراكز المالية الرئيسية" . رويترز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مارس 2025 .
  4. ١ ٢ ٣ "تخطيط مدينة نيويورك | ملفات تعريف المجتمعات" . communityprofiles.planning.nyc.gov . إدارة تخطيط مدينة نيويورك. مؤرشف من الأصل في ٢٠ مارس ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ١٨ مارس ٢٠١٩ .
  5. ↑ "مناطق تعداد سكان مانهاتن 7، 9، 13، 15.01، 15.02، 319" . موقع Population FactFinder . 2020.
  6. ↑ كوزو، ستيف (25 أبريل 2007). "حي المال يحلق عالياً" . نيويورك بوست . مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 2022. تم الاسترجاع في 3 ديسمبر 2014. انتهى عهد الحي المالي . وكذلك "منطقة وول ستريت". لكن رحبوا بحي المال (FiDi)، وهو مصطلح ابتكره كينت سويغ، أحد كبار ملاك العقارات في وسط المدينة، الذي قرر أن الوقت قد حان لإضفاء طابع إنساني على الحي المالي القديم من خلال اختصار سهل التذكر وممتع.
  7. ↑ «مانهاتن، نيويورك - بعض أغلى العقارات في العالم تطل على سنترال بارك» . قائمة بيناكل. مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 24 نوفمبر 2014 .
  8. ↑ "تصنيف GFCI 37" . التمويل طويل الأجل. 20 مارس 2025. تم الاطلاع عليه في 28 مارس 2025 .
  9. ↑ جونز، هيو. "نيويورك توسع تقدمها على لندن في مؤشر المراكز المالية الرئيسية" . رويترز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مارس 2025 .
  10. ↑ ريتشارد فلوريدا (3 مارس 2015). "معذرةً يا لندن: نيويورك هي المدينة الأقوى اقتصاديًا في العالم" . Bloomberg.com . مجموعة أتلانتيك الشهرية. مؤرشف من الأصل في 14 مارس 2015. تم الاطلاع عليه في 25 مارس 2015. تصنيفنا الجديد يضع نيويورك في الصدارة .
  11. ↑ "أبرز أحداث سوق الاتحاد العالمي للبورصات لعام 2013" (ملف PDF) . الاتحاد العالمي للبورصات. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 27 مارس 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مارس 2015 .
  12. ↑ "دليل إدراجات بورصة نيويورك" . مؤرشف من الأصل في 19 يوليو 2008. تم الاطلاع عليه في 23 يونيو 2014 .
  13. ↑ وايت، نورفال ؛ ويلينسكي ، إليوت؛ ليدون، فران (2010). دليل معهد المهندسين المعماريين الأمريكيين لمدينة نيويورك ( الطبعة الخامسة). نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد. ص 7. ISBN   978-0-19538-386-7.
  14. 1 2 3 4 5 6 7 آرون دونوفان (9 سبتمبر 2001). "إذا كنت تفكر في السكن في الحي المالي؛ في وديان وول ستريت، سكان المنحدرات" . صحيفة نيويورك تايمز: العقارات. مؤرشف من الأصل في 8 يناير 2021. تم الاسترجاع في 14 يناير 2010 .
  15. 1 2 كلير ويلسون (29 يوليو/تموز 2007). "هيرميس تغري رجال وول ستريت" . صحيفة نيويورك تايمز: العقارات. مؤرشف من الأصل في 5 يونيو/حزيران 2015. تم الاطلاع عليه في 14 يناير/كانون الثاني 2010 .
  16. 1 2 ديفيد م. هالفينجر (27 أغسطس 1997). "الحي المالي في نيويورك وجهة سياحية لا بد من زيارتها" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2011 .
  17. ↑ ليزا دبليو. فوديرارو (20 يونيو 1997). "جولة في الحي المالي" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2011 .
  18. ↑ تي إل تشانسلور (14 يناير 2010). "جولات مشي في مدينة نيويورك" . يو إس إيه توداي: السفر. مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2010 .
  19. ↑ آرون روتكوف (27 سبتمبر 2010). "«الأجساد في الفضاءات الحضرية»: «الاندماج في وول ستريت» . صحيفة وول ستريت جورنال . مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2010. تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2010 .
  20. ↑ سارة ويتون ورافي سوميا (27 مارس/آذار 2010). "سقوط رافعة على مبنى الحي المالي" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 31 مارس/آذار 2010. تم الاطلاع عليه في 14 يناير/كانون الثاني 2010 .
  21. 1 2 3 4 5 6 7 نوكس، نويل؛ مور، مارثا ت. (24 أكتوبر 2001). ""وول ستريت تنتقل إلى وسط المدينة" . يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2010 .
  22. 1 2 3 إيتون، ليزلي؛ جونسون، كيرك (16 سبتمبر 2001). "بعد الهجمات: وول ستريت؛ تسعى جاهدة لقرع جرس الافتتاح" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2011 .
  23. ↑ "أنواع ومعايير المعالم - لجنة الحفاظ على المعالم" . NYC.gov . مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 22 ديسمبر 2019 .
  24. ↑ "كيفية إدراج عقار" . السجل الوطني للأماكن التاريخية (خدمة المتنزهات الوطنية الأمريكية) . 26 نوفمبر 2019. مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 22 ديسمبر 2019 .
  25. ↑ "الأهلية" . المعالم التاريخية الوطنية (خدمة المتنزهات الوطنية الأمريكية) . 29 أغسطس 2018. مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 22 ديسمبر 2019 .
  26. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ "اكتشف معالم مدينة نيويورك" . لجنة الحفاظ على معالم مدينة نيويورك. مؤرشف من الأصل في ٩ يناير ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢١ ديسمبر ٢٠١٩ - عبر ArcGIS .
  27. ↑ "مبنى 21 ويست ستريت" (ملف PDF) . لجنة الحفاظ على معالم مدينة نيويورك . 16 يونيو 1998. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 26 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2020 .تقرير المباني التاريخية: المبنى الكائن في 21 شارع ويست (ملف PDF) . السجل الوطني للأماكن التاريخية ، دائرة المتنزهات الوطنية . 11 فبراير 1999. مؤرشف (ملف PDF) من النسخة الأصلية في 31 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2020 .
  28. ↑ "تقرير المباني التاريخية: مبنى الجمارك الأمريكي" (ملف PDF) . السجل الوطني للأماكن التاريخية ، دائرة المتنزهات الوطنية . 31 يناير 1972. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 31 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2020 ."مبنى الجمارك الأمريكي" (ملف PDF) . لجنة الحفاظ على معالم مدينة نيويورك . 14 أكتوبر 1965. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 26 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2020 ."صورة داخلية لمبنى الجمارك الأمريكي" (ملف PDF) . لجنة الحفاظ على معالم مدينة نيويورك . 9 يناير 1979. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 14 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2020 .
  29. ↑ "سياج بولينغ غرين" (ملف PDF) . لجنة الحفاظ على معالم مدينة نيويورك . 14 يوليو 1970. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 4 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2020 .
  30. ↑ "تقرير المباني التاريخية: بولينغ غرين" (ملف PDF) . السجل الوطني للأماكن التاريخية ، دائرة المتنزهات الوطنية . 29 أبريل 1980. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 31 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2020 .
  31. ↑ "مبنى مكاتب بولينغ غرين" (ملف PDF) . لجنة الحفاظ على معالم مدينة نيويورك . 19 سبتمبر 1995. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 1 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2020 .
  32. ↑ «تقرير المباني التاريخية: النصب التذكاري الوطني لقلعة كلينتون» (ملف PDF) . السجل الوطني للأماكن التاريخية ، دائرة المتنزهات الوطنية . 15 أكتوبر 1966. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 31 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2020 ."قلعة كلينتون" (ملف PDF) . لجنة الحفاظ على معالم مدينة نيويورك . 23 نوفمبر 1965. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 21 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2020 .
  33. ↑ "تقرير المباني التاريخية: رصيف المدينة أ" (ملف PDF) . السجل الوطني للأماكن التاريخية ، دائرة المتنزهات الوطنية . 27 يونيو 1975. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 31 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2020 ."الرصيف أ" (ملف PDF) . لجنة الحفاظ على معالم مدينة نيويورك . 12 يوليو 1977. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 17 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2020 .
  34. ↑ "مبنى كونارد" (ملف PDF) . لجنة الحفاظ على معالم مدينة نيويورك . 19 سبتمبر 1995. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 14 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2020 ."مبنى كونارد، الطابق الأول من الداخل" (ملف PDF) . لجنة الحفاظ على معالم مدينة نيويورك . 19 سبتمبر 1995. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 17 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2020 .
  35. ↑ "مبنى نادي داون تاون الرياضي" (ملف PDF) . لجنة الحفاظ على معالم مدينة نيويورك . 14 نوفمبر 2000. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 23 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2020 .
  36. ↑ "تقرير المباني التاريخية: مبنى التحكم في حديقة باتري" (ملف PDF) . السجل الوطني للأماكن التاريخية ، دائرة المتنزهات الوطنية . 6 مايو 1980. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 31 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2020 ."نظام النقل السريع بين الأحياء، مبنى التحكم في باتري بارك" (ملف PDF) . لجنة الحفاظ على معالم مدينة نيويورك . 22 نوفمبر 1973. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 17 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2020 .
  37. ↑ "تقرير المباني التاريخية: مبنى شركة الملاحة البحرية الدولية" (ملف PDF) . السجل الوطني للأماكن التاريخية ، دائرة المتنزهات الوطنية . 2 مارس 1991. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 31 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2020 .مبنى شركة الملاحة البحرية الدولية (ملف PDF) . لجنة الحفاظ على معالم مدينة نيويورك . 16 مايو 1995. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 2 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2020 .
  38. ↑ "تقرير المباني التاريخية: منزل جيمس واتسون" (ملف PDF) . السجل الوطني للأماكن التاريخية ، دائرة المتنزهات الوطنية . 24 يوليو 1972. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 31 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2020 ."منزل جيمس واتسون" (ملف PDF) . لجنة الحفاظ على معالم مدينة نيويورك . 23 نوفمبر 1965. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 21 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2020 .
  39. ↑ "مبنى وايتهول" (ملف PDF) . لجنة الحفاظ على معالم مدينة نيويورك . 17 أكتوبر 2000. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 13 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2020 .
  40. ↑ "تقرير المباني التاريخية: مبنى بورصة الأوراق المالية الأمريكية" (ملف PDF) . السجل الوطني للأماكن التاريخية ، دائرة المتنزهات الوطنية . 2 يونيو 1978. تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2020 ."بورصة نيويورك كيرب (بما في ذلك مبنى سوق نيويورك كيرب)، والتي عُرفت لاحقًا باسم بورصة الأسهم الأمريكية" (ملف PDF) . لجنة الحفاظ على معالم مدينة نيويورك . 26 يونيو 2012. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 21 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2020 .
  41. ↑ "مبنى شركة أمريكان إكسبريس" (ملف PDF) . لجنة الحفاظ على معالم مدينة نيويورك . 12 ديسمبر 1995. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 21 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2020 .
  42. ↑ "تقرير المباني التاريخية: مبنى شارع ويست" (ملف PDF) . السجل الوطني للأماكن التاريخية ، دائرة المتنزهات الوطنية . 12 ديسمبر 2006. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 31 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2020 ."مبنى شارع ويست" (ملف PDF) . لجنة الحفاظ على معالم مدينة نيويورك . 19 مايو 1998. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 26 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2020 .
  43. ↑ "94 شارع غرينتش" (ملف PDF) . لجنة الحفاظ على معالم مدينة نيويورك . 23 يونيو 2009. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 31 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2020 .
  44. ↑ "مبنى شركة الاتصالات الأمريكية" (ملف PDF) . لجنة الحفاظ على معالم مدينة نيويورك. 25 يوليو 2006. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 27 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2020 ."التصميم الداخلي لمبنى شركة الاتصالات الأمريكية (American Telephone and Telegraph)" (ملف PDF) . لجنة الحفاظ على معالم مدينة نيويورك. 25 يوليو 2006. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 31 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2020 .
  45. ↑ "تقرير المباني التاريخية: بناء الإمبراطورية" (ملف PDF) . السجل الوطني للأماكن التاريخية ، دائرة المتنزهات الوطنية . 13 يناير 1983. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 31 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2020 ."مبنى إمباير" (ملف PDF) . لجنة الحفاظ على معالم مدينة نيويورك . 25 يونيو 1996. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 22 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2020 .
  46. ↑ "تقرير المباني التاريخية: مبنى جمعية محامي مقاطعة نيويورك القديم" (ملف PDF) . السجل الوطني للأماكن التاريخية ، دائرة المتنزهات الوطنية . 30 سبتمبر 1982. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 31 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2020 .مبنى رابطة محامي مقاطعة نيويورك (ملف PDF) . لجنة الحفاظ على معالم مدينة نيويورك . 23 نوفمبر 1965. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 21 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 16 فبراير 2020 .
  47. ↑ "تقرير المباني التاريخية: مبنى صحيفة نيويورك إيفنينج بوست" (ملف PDF) . السجل الوطني للأماكن التاريخية ، دائرة المتنزهات الوطنية . 16 أغسطس 1977. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 31 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2020 ."مبنى صحيفة نيويورك إيفنينج بوست" (ملف PDF) . لجنة الحفاظ على معالم مدينة نيويورك . 23 نوفمبر 1965. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 21 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 16 فبراير 2020 .
  48. ↑ "منزل روبرت وآن ديكي" (ملف PDF) . لجنة الحفاظ على معالم مدينة نيويورك . 28 يونيو 2005. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 16 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2020 .
  49. ↑ «كنيسة القديس جورج السريانية الكاثوليكية» (ملف PDF) . لجنة الحفاظ على معالم مدينة نيويورك . 14 يوليو/تموز 2009. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 8 نوفمبر/تشرين الثاني 2019. تم الاطلاع عليه في 17 فبراير/شباط 2020 .
  50. ↑ "تقرير المباني التاريخية: كنيسة القديس بولس" (ملف PDF) . السجل الوطني للأماكن التاريخية ، دائرة المتنزهات الوطنية . 23 أبريل 1980. تاريخ الاطلاع: 17 فبراير 2020 ."كنيسة ومقبرة القديس بولس" (ملف PDF) . لجنة الحفاظ على معالم مدينة نيويورك . 18 أغسطس 1966. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 21 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2019 .
  51. ↑ «تقرير المباني التاريخية: كنيسة القديس بطرس الكاثوليكية» (ملف PDF) . السجل الوطني للأماكن التاريخية ، دائرة المتنزهات الوطنية . 23 أبريل 1980. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 31 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2020 ."كنيسة القديس بطرس" (ملف PDF) . لجنة الحفاظ على معالم مدينة نيويورك . 21 ديسمبر 1965. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 6 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2019 .
  52. ↑ "مبنى ترينيتي" (ملف PDF) . لجنة الحفاظ على معالم مدينة نيويورك . 7 يونيو 1988. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 6 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2020 ."مبنى يونايتد ستيتس ريالتي" (ملف PDF) . لجنة الحفاظ على معالم مدينة نيويورك . 7 يونيو 1988. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 6 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2020 .
  53. ↑ "تقرير المباني التاريخية: كنيسة الثالوث ومقبرتها" (ملف PDF) . السجل الوطني للأماكن التاريخية ، دائرة المتنزهات الوطنية . 8 ديسمبر 1976. تاريخ الاطلاع: 17 فبراير 2020 ."كنيسة الثالوث ومقبرتها" (ملف PDF) . لجنة الحفاظ على معالم مدينة نيويورك . 16 أغسطس 1966. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 20 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 28 يوليو 2019 .
  54. ↑ "تقرير المباني التاريخية: مبنى باركلي-فيسي" (ملف PDF) . السجل الوطني للأماكن التاريخية ، دائرة المتنزهات الوطنية . 30 أبريل 2009. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 27 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2020 ."مبنى باركلي-فيسي" (ملف PDF) . لجنة الحفاظ على معالم مدينة نيويورك . 1 أكتوبر 1991. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 19 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2020 ."التصميم الداخلي لمبنى باركلي-فيسي" (ملف PDF) . لجنة الحفاظ على معالم مدينة نيويورك . 1 أكتوبر 1991. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 21 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2020 .
  55. ↑ "تقرير المباني التاريخية: بورصة نيويورك للقطن" (ملف PDF) . السجل الوطني للأماكن التاريخية ، دائرة المتنزهات الوطنية . 7 يناير 1972. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 10 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2020 ."بنك هانوفر" (ملف PDF) . لجنة الحفاظ على معالم مدينة نيويورك . 21 ديسمبر 1965. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 21 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2020 .
  56. ↑ "مبنى وول ستريت رقم 1" (ملف PDF) . لجنة الحفاظ على معالم مدينة نيويورك . 6 مارس 2001. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 28 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2020 .
  57. ↑ "تقرير المباني التاريخية: مبنى بيفر" (ملف PDF) . السجل الوطني للأماكن التاريخية ، دائرة المتنزهات الوطنية . 6 يوليو 2005. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 31 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2020 ."مبنى بيفر" (ملف PDF) . لجنة الحفاظ على معالم مدينة نيويورك . 13 فبراير 1996. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 10 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2020 .
  58. ↑ "مبنى شركة جيه آند دبليو سيليغمان" (ملف PDF) . لجنة الحفاظ على معالم مدينة نيويورك . 13 فبراير 1996. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 25 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2020 .
  59. ↑ "مبنى سيتي بنك - شركة فارمرز ترست" (ملف PDF) . لجنة الحفاظ على معالم مدينة نيويورك . 25 يونيو 1996. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 16 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 28 يوليو 2019 .
  60. ↑ "تقرير المباني التاريخية: مبنى 23 وول ستريت" (ملف PDF) . السجل الوطني للأماكن التاريخية ، دائرة المتنزهات الوطنية . 19 يونيو 1972. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 9 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2020 .مبنى جي بي مورغان وشركاه (ملف PDF) . لجنة الحفاظ على معالم مدينة نيويورك . 21 ديسمبر 1965. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 21 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2020 .
  61. ↑ "مبنى ستاندرد أويل" (ملف PDF) . لجنة الحفاظ على معالم مدينة نيويورك . 19 سبتمبر 1995. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 30 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2020 .
  62. ↑ "تقرير المباني التاريخية: مبنى بنك ناشونال سيتي" (ملف PDF) . السجل الوطني للأماكن التاريخية ، دائرة المتنزهات الوطنية . 30 نوفمبر 1999. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 31 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2020 .مبنى بنك ناشيونال سيتي (ملف PDF) . لجنة الحفاظ على معالم مدينة نيويورك . 21 ديسمبر 1965. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 1 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2020 ."صورة داخلية لمبنى بنك ناشونال سيتي" (ملف PDF) . لجنة الحفاظ على معالم مدينة نيويورك . ١٢ يناير ١٩٩٩. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في ٣١ يوليو ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ١٧ فبراير ٢٠٢٠ .
  63. ↑ "تقرير المباني التاريخية: مبنى شركة أمريكان بانك نوت" (ملف PDF) . السجل الوطني للأماكن التاريخية ، دائرة المتنزهات الوطنية . 30 نوفمبر 1999. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 31 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2020 .مبنى مكاتب شركة أمريكان بانك نوت (ملف PDF) . لجنة الحفاظ على معالم مدينة نيويورك . 24 يونيو 1997. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 13 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2020 .
  64. ↑ "تقرير المباني التاريخية: رصيف العبّارات البلدية" (ملف PDF) . السجل الوطني للأماكن التاريخية ، دائرة المتنزهات الوطنية . 12 ديسمبر 1976. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 31 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2020 ."محطة عبّارات وايتهول، 11 شارع ساوث" (ملف PDF) . لجنة الحفاظ على معالم مدينة نيويورك . 25 مايو 1967. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 17 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2020 .
  65. ↑ "تقرير المباني التاريخية: مبنى بورصة برود" (ملف PDF) . السجل الوطني للأماكن التاريخية ، دائرة المتنزهات الوطنية . 13 أبريل 1998. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 31 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2020 ."مبنى بورصة برود" (ملف PDF) . لجنة الحفاظ على معالم مدينة نيويورك . 27 يونيو 2000. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 15 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2020 .
  66. ↑ "مبنى ديلمونيكو" (ملف PDF) . لجنة الحفاظ على معالم مدينة نيويورك . 13 فبراير 1996. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 17 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2020 .
  67. ↑ «تقرير المباني التاريخية: أول مركز شرطة» (ملف PDF) . السجل الوطني للأماكن التاريخية ، دائرة المتنزهات الوطنية . 29 أكتوبر 1982. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 31 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2020 ."مركز شرطة الدائرة الأولى" (ملف PDF) . لجنة الحفاظ على معالم مدينة نيويورك . 20 سبتمبر 1977. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 17 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2020 .
  68. ↑ "تقرير المباني التاريخية: حانة فراونس" (ملف PDF) . السجل الوطني للأماكن التاريخية ، دائرة المتنزهات الوطنية . 6 مارس 2008. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 31 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2020 ."حانة فرانسيس" (ملف PDF) . لجنة الحفاظ على معالم مدينة نيويورك . 23 نوفمبر 1965. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 21 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2020 .
  69. ↑ "تقرير المباني التاريخية: بورصة نيويورك" (ملف PDF) . السجل الوطني للأماكن التاريخية ، دائرة المتنزهات الوطنية . 2 يونيو 1978. تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2020 .بورصة نيويورك (ملف PDF) . لجنة الحفاظ على معالم مدينة نيويورك . 9 يوليو 1985. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 14 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2020 .
  70. ↑ "تقرير المباني التاريخية: مبنى وول وهانوفر" (ملف PDF) . السجل الوطني للأماكن التاريخية ، دائرة المتنزهات الوطنية . 16 نوفمبر 2005. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 28 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2020 .
  71. ↑ "مبنى بنكرز ترست" (ملف PDF) . لجنة الحفاظ على معالم مدينة نيويورك . 24 يونيو 1997. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 9 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2020 .
  72. ↑ "وان تشيس مانهاتن بلازا" (ملف PDF) . لجنة الحفاظ على معالم مدينة نيويورك . 10 فبراير 2009. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 23 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2020 .
  73. ↑ "تقرير المباني التاريخية: مبنى شركة مانهاتن" (ملف PDF) . السجل الوطني للأماكن التاريخية ، دائرة المتنزهات الوطنية . 16 يونيو 2000. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 23 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2020 ."مبنى شركة مانهاتن" (ملف PDF) . لجنة الحفاظ على معالم مدينة نيويورك . 12 ديسمبر 1995. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 26 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2020 .
  74. ↑ "تقرير المباني التاريخية: مبنى بنك نيويورك وشركة الائتمان" (ملف PDF) . السجل الوطني للأماكن التاريخية ، دائرة المتنزهات الوطنية . 28 أغسطس/آب 2003. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 31 يوليو/تموز 2020. تم الاطلاع عليه في 17 فبراير/شباط 2020 .مبنى بنك نيويورك وشركة الائتمان (ملف PDF) . لجنة الحفاظ على معالم مدينة نيويورك . 13 أكتوبر 1998. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 28 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2020 .
  75. ↑ "تقرير المباني التاريخية: مبنى والاس" (ملف PDF) . السجل الوطني للأماكن التاريخية ، دائرة المتنزهات الوطنية . 28 أغسطس 2003. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 31 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2020 ."56-58 شارع باين" (ملف PDF) . لجنة الحفاظ على معالم مدينة نيويورك . 11 فبراير 1997. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 17 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2020 .
  76. ↑ "مبنى خدمات المدينة" (ملف PDF) . لجنة الحفاظ على معالم مدينة نيويورك . 21 يونيو 2011. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 29 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2020 ."مبنى خدمات المدينة، الطابق الأول من الداخل" (ملف PDF) . لجنة الحفاظ على معالم مدينة نيويورك . 21 يونيو 2011. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 27 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2020 .
  77. ↑ "مبنى 90-94 ميدن لين" (ملف PDF) . لجنة الحفاظ على معالم مدينة نيويورك . 1 أغسطس 1989. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 17 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2020 .
  78. 1 2 "نظام معلومات السجل الوطني" . السجل الوطني للأماكن التاريخية . دائرة المتنزهات الوطنية . 2 نوفمبر 2013.
  79. ↑ "مبنى شركة أمريكان شوريتي" (ملف PDF) . لجنة الحفاظ على معالم مدينة نيويورك . 24 يونيو 1997. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 30 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2020 .
  80. ↑ "تقرير المباني التاريخية: مبنى غرفة التجارة" (ملف PDF) . السجل الوطني للأماكن التاريخية ، دائرة المتنزهات الوطنية . 6 فبراير 1973. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 31 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2020 ."غرفة تجارة ولاية نيويورك" (ملف PDF) . لجنة الحفاظ على معالم مدينة نيويورك . 18 يناير 1966. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 13 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2020 .
  81. ↑ "مبنى جمعية وسط المدينة" (ملف PDF) . لجنة الحفاظ على معالم مدينة نيويورك . 11 فبراير 1997. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 17 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2020 .
  82. ↑ "تقرير المباني التاريخية: مبنى عادل" (ملف PDF) . السجل الوطني للأماكن التاريخية ، دائرة المتنزهات الوطنية . 2 يونيو 1975. تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2020 ."مبنى عادل" (ملف PDF) . لجنة الحفاظ على معالم مدينة نيويورك . 25 يونيو 1996. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 31 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2020 .
  83. ↑ "تقرير المباني التاريخية: القاعة الفيدرالية" (ملف PDF) . السجل الوطني للأماكن التاريخية ، دائرة المتنزهات الوطنية . 15 أكتوبر 1966. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 31 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2020 ."مبنى الجمارك الأمريكي" (ملف PDF) . لجنة الحفاظ على معالم مدينة نيويورك . 21 ديسمبر 1965. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 21 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2020 ."التصميم الداخلي لقاعة فيدرال" (ملف PDF) . لجنة الحفاظ على معالم مدينة نيويورك . 27 مايو 1975. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 21 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2020 .
  84. ↑ "تقرير المباني التاريخية: مبنى بنك الاحتياطي الفيدرالي في نيويورك" (ملف PDF) . السجل الوطني للأماكن التاريخية ، دائرة المتنزهات الوطنية . 6 مايو 1980. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 31 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2020 .مبنى بنك الاحتياطي الفيدرالي في نيويورك (ملف PDF) . لجنة الحفاظ على معالم مدينة نيويورك . 21 ديسمبر 1965. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 21 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2020 .
  85. ↑ "تقرير المباني التاريخية: برج الحرية" (ملف PDF) . السجل الوطني للأماكن التاريخية ، دائرة المتنزهات الوطنية . 15 سبتمبر 1983. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 31 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2020 ."برج الحرية" (ملف PDF) . لجنة الحفاظ على معالم مدينة نيويورك . 24 أغسطس 1982. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 17 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2020 .
  86. ↑ "مبنى مارين ميدلاند" (ملف PDF) . لجنة الحفاظ على معالم مدينة نيويورك . 25 يونيو 2013. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 6 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2020 .
  87. ↑ "مبنى محكمة تمبل وملحقه" (ملف PDF) . لجنة الحفاظ على معالم مدينة نيويورك . 10 فبراير 1998. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 31 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2019 .
  88. ↑ "مبنى 63 شارع ناساو" (ملف PDF) . لجنة الحفاظ على معالم مدينة نيويورك . 15 مايو 2007. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 17 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2020 .
  89. ↑ "مبنى جمعية التوزيع الأمريكية" (ملف PDF) . لجنة الحفاظ على معالم مدينة نيويورك . 15 يونيو 1999. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 6 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2020 .
  90. ↑ "مبنى بينيت" (ملف PDF) . لجنة الحفاظ على معالم مدينة نيويورك . 21 نوفمبر 1995. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 2 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2020 .
  91. ↑ "تقرير المباني التاريخية: مبنى كوربين" (ملف PDF) . السجل الوطني للأماكن التاريخية ، دائرة المتنزهات الوطنية . 18 ديسمبر 2003. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 31 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2020 ."مبنى كوربين" (ملف PDF) . لجنة الحفاظ على معالم مدينة نيويورك . 24 يونيو 2015. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 26 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2020 .
  92. ↑ "مبنى شركة إكسلسيور للطاقة البخارية" (ملف PDF) . لجنة الحفاظ على معالم مدينة نيويورك . 13 ديسمبر 2016. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 21 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2019 .
  93. ↑ "تقرير المباني التاريخية: كنيسة جون ستريت المتحدة الميثودية" (ملف PDF) . السجل الوطني للأماكن التاريخية ، دائرة المتنزهات الوطنية . 4 يونيو 1973. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 31 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2020 .كنيسة جون ستريت الميثودية (ملف PDF) . لجنة الحفاظ على معالم مدينة نيويورك . 21 ديسمبر 1965. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 17 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2019 .
  94. ↑ "مبنى شركة كويفل وإيسر" (ملف PDF) . لجنة الحفاظ على معالم مدينة نيويورك . 26 أبريل 2005. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 6 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2019 .
  95. ↑ "مبنى مورس" (ملف PDF) . لجنة الحفاظ على معالم مدينة نيويورك . 19 سبتمبر 2006. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 6 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2019 .
  96. ↑ "مبنى نيويورك تايمز" (ملف PDF) . لجنة الحفاظ على معالم مدينة نيويورك . 6 مارس 1999. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 4 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2019 .
  97. ↑ "تقرير المباني التاريخية: مبنى بارك رو" (ملف PDF) . السجل الوطني للأماكن التاريخية ، دائرة المتنزهات الوطنية . 16 نوفمبر 2005. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 31 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2020 ."مبنى بارك رو" (ملف PDF) . لجنة الحفاظ على معالم مدينة نيويورك . 15 يونيو 1999. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 17 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2020 .
  98. ↑ "مبنى بوتر" (ملف PDF) . لجنة الحفاظ على معالم مدينة نيويورك . 7 سبتمبر 1996. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 31 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2019 .
  99. ↑ "تقرير المباني التاريخية: منطقة حانة فراونس التاريخية" (ملف PDF) . السجل الوطني للأماكن التاريخية ، دائرة المتنزهات الوطنية . 28 أبريل 1977. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 31 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2020 ."المنطقة التاريخية لحانة فرانسيس" (ملف PDF) . لجنة الحفاظ على معالم مدينة نيويورك . 14 نوفمبر 1978. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 17 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2020 .
  100. ↑ "تقرير المباني التاريخية: منطقة ساوث ستريت سيبورت التاريخية" (ملف PDF) . السجل الوطني للأماكن التاريخية ، دائرة المتنزهات الوطنية . 12 ديسمبر 1978. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 31 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2020 ."المنطقة التاريخية لميناء ساوث ستريت" (ملف PDF) . لجنة الحفاظ على معالم مدينة نيويورك . 10 مايو 1977. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 21 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 28 يوليو 2019 .
  101. ↑ "مخطط شوارع نيو أمستردام ونيويورك الاستعمارية" (ملف PDF) . لجنة الحفاظ على معالم مدينة نيويورك . 14 يونيو 1983. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 23 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2020 .
  102. ↑ "المنطقة التاريخية في شارع ستون" (ملف PDF) . لجنة الحفاظ على معالم مدينة نيويورك . 25 يونيو 1996. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 19 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 28 يوليو 2019 .
  103. ↑ "التصميم الداخلي لنظام مترو الأنفاق IRT" (ملف PDF) . لجنة الحفاظ على معالم مدينة نيويورك . 23 أكتوبر 1979. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 27 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 28 يوليو 2019 .
  104. ↑ "نيو أمستردام تصبح نيويورك" . التاريخ . 9 فبراير 2010. مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2010. تم الاطلاع عليه في 15 أغسطس 2020 .
  105. ↑ جاكوبس، ياب (2009). مستعمرة هولندا الجديدة . ص 32. 
  106. ↑ بارك، كينغستون، متحف الفنون والثقافة. "الاستعمار الهولندي" . nps.gov . مؤرشف من الأصل في 3 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 15 أغسطس 2020 .
  107. ↑ سكولكرافت، هنري ل. (1907). "الاستيلاء على نيو أمستردام" . المجلة التاريخية الإنجليزية . 22 (88): 674-693 . doi : 10.1093/ehr/XXII.LXXXVIII.674 . JSTOR 550138. مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 22 أغسطس 2020 . 
  108. ↑ «لإخلاء الفناء الخلفي لمنطقة وول ستريت؛ جمعية حي بولينغ غرين تُبلغ عن تقدم في مانهاتن السفلى. مسؤولو المدينة يُقدمون المساعدة. يُقال إن العمل تجريبي ويُبشر بنتائج واعدة لخطة مجتمعية» . صحيفة نيويورك تايمز . 14 مايو 1916. مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2010 .
  109. ١ ٢ "أفضل من الطيران: على الرغم من الهجوم على البرجين التوأمين، لا تزال ناطحات السحاب ترتفع. إنها أطول وأكثر جرأة من أي وقت مضى، لكنها لا تزال في معظمها معالم للعظمة" . مجلة الإيكونوميست . ١ يونيو ٢٠٠٦. مؤرشف من الأصل في ١ فبراير ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ١٥ يناير ٢٠١١ .
  110. 1 2 دانيال غروس (14 أكتوبر 2007). "هل لم تعد عاصمة رأس المال؟" . مجلة نيويورك تايمز. مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2011 .
  111. ↑ بيفرلي غيج، يوم انفجار وول ستريت: قصة أمريكا في عصرها الأول من الإرهاب. نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد، 2009؛ الصفحات 160-161.
  112. ↑ «المحققون يحرسون وول ستريت تحسباً لهجوم جديد بالقنابل؛ دوريات أمنية في الحي المالي بأكمله بعد تحذير مجهول لأحد السماسرة» . صحيفة نيويورك تايمز . ١٩ ديسمبر ١٩٢١. مؤرشف من الأصل في ٣٠ أكتوبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ١٥ يناير ٢٠١١ .
  113. ↑ جاكوبس، جين (1 ديسمبر 1992). موت وحياة المدن الأمريكية الكبرى . مجموعة كنوبف دابلداي للنشر. ص 155. ISBN  978-0-679-74195-4أُرشف من المصدر الأصلي في 23 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2023 .
  114. ↑ مايكل م. غرينباوم (18 يونيو 2009). "للوقوف في ذلك المسار المخصص لسيارات الأجرة المشتركة قواعده الخاصة" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2010 .
  115. 1 2 3 4 5 6 7 8 مايكل كوبر (28 يناير 1996). "نيويوركرز آند كو: أشباح تي بوت دوم؛ مكاتب وول ستريت الأسطورية أصبحت الآن شققًا، لكنها لم تُشكّل حيًا بعد" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 28 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2010 .
  116. ↑ مايكل ديكورسي هايندز (23 مارس 1986). "تحويل مكب نفايات إلى حي سكني" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2010 .
  117. ↑ لورا م. هولسون وتشارلز ف. باجلي (1 نوفمبر 1998). "الإقراض بلا ضمانات: مع وول ستريت كممول، يشعر قطاع العقارات بمصائب العالم" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2011 .
  118. ↑ تشارلز ف. باجلي (23 ديسمبر 1998). "المدينة والولاية تتفقان على صفقة بقيمة 900 مليون دولار للإبقاء على بورصة نيويورك" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2011 .
  119. ↑ تشارلز ف. باجلي (7 مايو 1998). "الرابطة الوطنية لمديري الأوراق المالية (NASD) تدرس الانتقال إلى مدينة نيويورك" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2011 .
  120. 1 2 لامبرت، بروس (19 ديسمبر 1993). "تقرير الحي: مانهاتن السفلى؛ في جوب لوت، أيام التخفيضات الأخيرة" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 24 يناير 2011. تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2010 .
  121. 1 2 بيرنسون، أليكس (12 أكتوبر 2001). "أمة تواجه تحديًا: البورصة؛ الشعور بالضعف في قلب وول ستريت" . صحيفة نيويورك تايمز: قسم الأعمال . مؤرشف من الأصل في 28 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2011 .
  122. ↑ داوسي، جوش (23 أكتوبر 2014). "افتتاح مركز التجارة العالمي في 3 نوفمبر، لكن لم يُحدد موعد الحفل بعد" . صحيفة وول ستريت جورنال . مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 23 أكتوبر 2014 .
  123. ↑ يي، فيفيان (9 نوفمبر 2014). "من بين الغبار والحطام، تنبثق جوهرة جديدة" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 24 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 20 نوفمبر 2020 . 
  124. ↑ فيريل، كورتني (4 مارس 2016). "مركز النقل في مركز التجارة العالمي بمدينة نيويورك، الذي بلغت تكلفته 4 مليارات دولار، مفتوح أخيرًا للجمهور" . بزنس إنسايدر . مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 20 ديسمبر 2016 .
  125. ↑ «افتتاح مركز النقل في مركز التجارة العالمي، المسمى أوكولوس، للجمهور» . ABC7 نيويورك . 3 مارس 2016. مؤرشف من الأصل في 8 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2018 .
  126. ↑ ماريا أسبان (2 يوليو/تموز 2007). "أتباع ماهاريشي يصلون إلى وول ستريت" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 14 ديسمبر/كانون الأول 2014. تم الاطلاع عليه في 15 يناير/كانون الثاني 2011 .
  127. ↑ بليت، إيمي (9 مارس 2016). "الطفرة العمرانية الهائلة في الحي المالي، مُوضّحة على الخريطة" . كيربد نيويورك . مؤرشف من الأصل في 28 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 20 نوفمبر 2020 .
  128. ↑ باتي ستونسيفير وساندي ستونسيفير (23 يناير 2009). "أختي، هل يمكنكِ إقراضي عشرة سنتات؟ أنا لا أعطي للمتسولين في حيّي. هل ينبغي عليّ ذلك؟" . مجلة سلات . مؤرشف من الأصل في 17 يناير 2010. تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2010 .
  129. ↑ سوشيل شيما (29 مايو 2010). "الحي المالي يتحول إلى منطقة سكنية" . صحيفة وول ستريت جورنال . مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2010 .
  130. ↑ مايكل ستولر (28 يونيو 2007). "إعادة تصميم: الحي المالي يشهد ازدهارًا في الأعمال" . صحيفة نيويورك صن . مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2011 .
  131. ↑ «إعصار ساندي يُبقي الأسواق المالية مغلقة يوم الثلاثاء» . سي بي إس نيوز . 30 أكتوبر 2012. مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 20 نوفمبر 2020 .
  132. ↑ بنتلي، إليوت (1 سبتمبر 2021). "كيف أعادت هجمات 11 سبتمبر تشكيل الحي المالي لمدينة نيويورك" . صحيفة وول ستريت جورنال . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0099-9660 . مؤرشف من الأصل في 1 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2021 . 
  133. ↑ مناطق الإحصاء السكاني في مدينة نيويورك*، 2010. مؤرشف في 29 نوفمبر 2018، في Wayback Machine ، قسم السكان -إدارة تخطيط مدينة نيويورك ، فبراير 2012. تم الوصول إليه في 16 يونيو 2016.
  134. ↑ الجدول PL-P5 NTA: إجمالي عدد السكان وعدد الأفراد لكل فدان - مناطق جدولة الأحياء في مدينة نيويورك*، 2010. مؤرشف في 10 يونيو 2016، في Wayback Machine ، قسم السكان - إدارة تخطيط مدينة نيويورك ، فبراير 2012. تم الوصول إليه في 16 يونيو 2016.
  135. ↑ الجدول PL-P3A NTA: إجمالي عدد السكان حسب العرق والأصل الإسباني الحصريين - مناطق التجميع في أحياء مدينة نيويورك*، 2010. مؤرشف في 10 يونيو 2016، في Wayback Machine ، قسم السكان - إدارة تخطيط مدينة نيويورك ، 29 مارس 2011. تم الوصول إليه في 14 يونيو 2016.
  136. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 "الحي المالي (بما في ذلك باتري بارك سيتي، والمركز المدني، والحي المالي، وساوث ستريت سيبورت، وتريبيكا)" (ملف PDF) . nyc.gov . وزارة الصحة في مدينة نيويورك. 2018. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 9 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2019 .
  137. 1 2 "تقييم الصحة المجتمعية وخطة تحسين الصحة المجتمعية 2016-2018: اعتنِ بنيويورك 2020" (ملف PDF) . nyc.gov . إدارة الصحة والصحة العقلية لمدينة نيويورك . 2016. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 9 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2017 .
  138. ↑ شورت، آرون (4 يونيو 2017). "يعيش سكان نيويورك حياة أطول وأكثر سعادة وصحة" . نيويورك بوست . مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2019 .
  139. ↑ "منطقة مانهاتن المجتمعية 1 و2 في مدينة نيويورك - باتري بارك سيتي، غرينتش فيليدج وسوهو بوما، نيويورك" . مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2018 .
  140. ↑ بوب بيساني (18 مايو 2018). "مركز التجارة العالمي 3 الجديد يُمثل خطوة أخرى في إحياء وسط مدينة نيويورك" . سي إن بي سي. مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2018 .
  141. ↑ سي جيه هيوز (8 أغسطس 2014). "الحي المالي يكتسب زخماً" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 14 أغسطس 2014 .
  142. ↑ "أعضاء المجلس والمناطق" . مجلس مدينة نيويورك. مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2019 .
  143. ↑ "المنطقة 1" . مجلس مدينة نيويورك . 25 مارس 2018. مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2019 .
  144. ١ ٢ "إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية في ولاية نيويورك ٢٠٢١-٢٠٢٣-؟؟" . إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية في ولاية نيويورك ٢٠٢١-٢٠٢٣-؟؟ . مؤرشف من الأصل في ٨ يوليو ٢٠٢٣. تم الاسترجاع في ٨ يوليو ٢٠٢٣ .
  145. ↑ "منطقتنا بريان كافانا" . NYSenate.gov . مؤرشف من الأصل في 8 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2023 .
  146. ↑ "دليل أعضاء الجمعية" . جمعية ولاية نيويورك . مؤرشف من الأصل في 8 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2023 .
  147. ↑ "إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية في ولاية نيويورك 2021-2022" . إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية في ولاية نيويورك 2021-2022 . مؤرشف من الأصل في 15 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 15 نوفمبر 2022 .
  148. ↑ "نتائج انتخابات مجلس النواب الأمريكي 2022" . صحيفة نيويورك تايمز . 8 نوفمبر 2022. مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2019 .
  149. ↑ "قسم شرطة نيويورك - الدائرة الأولى" . www.nyc.gov . إدارة شرطة مدينة نيويورك . مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 مايو 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 أكتوبر 2016 .
  150. ↑ "وسط المدينة: باتري بارك، الحي المالي، سوهو، ترايبيكا - تقرير DNAinfo.com عن الجريمة والسلامة" . www.dnainfo.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أكتوبر 2016 .
  151. ↑ "تقرير نظام CompStat للدائرة الأولى" (ملف PDF) . www.nyc.gov . إدارة شرطة مدينة نيويورك . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 9 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يوليو 2018 .
  152. ↑ "قائمة مراكز إطفاء مدينة نيويورك - مواقع مراكز الإطفاء والفرق" . بيانات مدينة نيويورك المفتوحة؛ سوكراتا . إدارة إطفاء مدينة نيويورك . 10 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2019 .
  153. ↑ "فرقة الإطفاء رقم 4/فرقة السلالم رقم 15/وحدة التطهير" . FDNYtrucks.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 20 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مارس 2019 .
  154. ↑ "فرقة الإطفاء رقم 6" . FDNYtrucks.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 20 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مارس 2019 .
  155. ↑ "فرقة الإطفاء رقم 10/فرقة السلالم رقم 10" . FDNYtrucks.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مارس 2019 .
  156. ↑ "قوائم مستشفيات مانهاتن" . مستشفيات نيويورك . مؤرشف من الأصل في 15 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2019 .
  157. ↑ "أفضل المستشفيات في نيويورك، نيويورك" يو إس نيوز آند وورلد ريبورت . 26 يوليو 2011. مؤرشف من الأصل في 29 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2019 .
  158. ↑ "خريطة حدود الرموز البريدية للمنطقة المالية، مدينة نيويورك - مانهاتن، نيويورك (NY)" . خريطة حدود الرموز البريدية للولايات المتحدة الأمريكية (USA) . مؤرشفة من الأصل في 17 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليها في 20 مارس 2019 .
  159. ↑ "تفاصيل الموقع: شارع الكنيسة" . USPS.com . مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2019 .
  160. ↑ "تفاصيل الموقع: هانوفر" . USPS.com . مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2019 .
  161. ↑ "تفاصيل الموقع: بيك سليب" . USPS.com . مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2019 .
  162. ↑ "تفاصيل الموقع: وايتهول" . USPS.com . مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2019 .
  163. ↑ "المنطقة المالية - مينيسوتا 01" (ملف PDF) . مركز فورمان للعقارات والسياسات الحضرية . 2011. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 9 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2016 .
  164. ↑ "تقييمات ومراجعات مدارس الحي المالي في نيويورك" . زيلو . مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 يناير 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مارس 2019 .
  165. ↑ "مدرسة أوربان أسيمبلي للأعمال للشابات" . وزارة التعليم بمدينة نيويورك . ١٩ ديسمبر ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ٤ فبراير ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٢٠ مارس ٢٠١٩ .
  166. ↑ "مدرسة شارع سبروس" . إدارة التعليم بمدينة نيويورك . 19 ديسمبر 2018. مؤرشف من الأصل في 31 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2019 .
  167. ↑ "مدرسة ميلينيوم الثانوية" . إدارة التعليم بمدينة نيويورك . 19 ديسمبر 2018. مؤرشف من الأصل في 31 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2019 .
  168. ↑ "مدرسة القيادة والخدمة العامة الثانوية" . إدارة التعليم بمدينة نيويورك . 19 ديسمبر 2018. مؤرشف من الأصل في 31 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2019 .
  169. ↑ "أكاديمية مانهاتن للفنون واللغات" . إدارة التعليم بمدينة نيويورك . ١٩ ديسمبر ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ٣١ يوليو ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٢٠ مارس ٢٠١٩ .
  170. ↑ "مدرسة الاقتصاد والمالية الثانوية" . إدارة التعليم بمدينة نيويورك . 19 ديسمبر 2018. مؤرشف من الأصل في 31 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2019 .
  171. ↑ "نبذة عن مكتبة نيو أمستردام" . مكتبة نيويورك العامة . مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2019 .
  172. ↑ "نبذة عن مكتبة باتري بارك سيتي" . مكتبة نيويورك العامة . مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2019 .
  173. ↑ "خريطة مترو الأنفاق" ( ملف PDF ) . هيئة النقل الحضري . أبريل 2025. تم الاطلاع عليها في 2 أبريل 2025 .
  174. ↑ «افتتاح أكبر مركز لقطارات الأنفاق في نيويورك؛ ويتوقع 300 ألف راكب يوميًا» . أخبار ABC . 10 ديسمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 18 نوفمبر 2014 .
  175. ↑ «افتتاح مركز النقل في مركز التجارة العالمي، المسمى أوكولوس، للجمهور» . ABC7 نيويورك . 3 مارس 2016. مؤرشف من الأصل في 8 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2018 .
  176. ↑ "خريطة حافلات مانهاتن" ( ملف PDF ) . هيئة النقل الحضري . يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2020 .
  177. ↑ دانلاب، ديفيد و. (21 نوفمبر/تشرين الثاني 2003). "نصب جراوند زيرو التذكاري: المواصلات؛ بدء خدمة الحافلات المجانية في مانهاتن السفلى" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 24 يوليو/تموز 2022. تم الاطلاع عليه في 24 يوليو/تموز 2022 . 
  178. ↑ "حافلة الربط بوسط المدينة" . تحالف وسط مدينة نيويورك. مؤرشف من الأصل في 12 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 11 مارس 2018 .
  179. ↑ "جدول مواعيد عبّارات جزيرة ستاتن - وزارة النقل بمدينة نيويورك" . NYC.gov . 1 يناير 1980. مؤرشف من الأصل في 24 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 24 يوليو 2022 .
  180. ↑ "خريطة المسار" . عبّارات مدينة نيويورك. 2 نوفمبر 2020. مؤرشفة من الأصل في 1 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليها في 13 يوليو 2020 .
  181. ↑ "خدمة عبّارات جزيرة الحكام" . مبنى باتري ماريتايم التاريخي في مدينة نيويورك . مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 22 يونيو 2018 .
  182. ↑ ألين رينولدز (14 نوفمبر 2012). "شارع واشنطن سيُضاف إليه ساحة عامة" . داون تاون إكسبريس . مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2014 .
  183. ↑ "مركز التجارة العالمي الأول" . مركز ناطحات السحاب . مجلس المباني الشاهقة والمساكن الحضرية. مؤرشف من الأصل في 7 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2013 .
  184. ↑ موراي، مات؛ كيم، إيون كيونغ (14 مايو 2013). "هتافات مدوية مع وصول البرج إلى قمة مركز التجارة العالمي" . سي إن بي سي. مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 12 مايو 2013 .
  185. ↑ إليزابيث فازاري (11 يونيو 2018). "الكشف الرسمي عن مركز التجارة العالمي 3 بعد سنوات من التأخير" . مجلة Architectural Digest . مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر 2018 .
  186. ↑ "نظرة عامة على المبنى" . مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 21 سبتمبر 2016 .
  187. ↑ "أمريكان إنترناشونال" . Emporis.com. مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2006. تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2007 .
  188. ↑ "مبنى أمريكان إنترناشونال" . SkyscraperPage.com. مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 22 نوفمبر 2007 .
  189. ↑ كوزو، ستيف. "الخطط الجديدة لشارع باين رقم 70 في وسط المدينة شاهقة الارتفاع" مؤرشف في 27 يناير 2018، في آلة Wayback، نيويورك بوست (29 أكتوبر 2013)
  190. ↑ «فندق فور سيزونز في 30 بارك بليس سيفتتح في يوليو 2016» . زوي روزنبرغ. 28 أغسطس 2015. مؤرشف من الأصل في 6 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2015 .
  191. ↑ "مبنى ترامب" . Emporis.com. مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2007. تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2007 .
  192. ↑ "مبنى ترامب" . SkyscraperPage.com. مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 22 نوفمبر 2007 .
  193. ↑ "ون تشيس مانهاتن بلازا" . Emporis.com. مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2007. تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2007 .
  194. ↑ "ون تشيس مانهاتن بلازا" . SkyscraperPage.com. مؤرشف من الأصل في 15 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 22 نوفمبر 2007 .
  195. ↑ "الحي المالي، مانهاتن" . مركز ناطحات السحاب CVU .
  196. ↑ "50 شارع ويست" . SkyscraperPage.com. مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2010. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2016 .
  197. ↑ "مقر غولدمان ساكس" . Emporis.com. مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 21 يوليو 2012 .
  198. ↑ "المقر الرئيسي الجديد لشركة غولدمان ساكس" . SkyscraperPage.com. مؤرشف من الأصل في 20 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 21 يوليو 2012 .
  199. ↑ "60 وول ستريت" . Emporis.com. مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2007. تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2007 .
  200. ↑ "60 وول ستريت" . SkyscraperPage.com. مؤرشف من الأصل في 24 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 22 نوفمبر 2007 .
  201. ↑ "ون ليبرتي بلازا" . Emporis.com. مؤرشف من الأصل في 18 نوفمبر 2006. تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2007 .
  202. ↑ "1 ليبرتي بلازا" . SkyscraperPage.com. مؤرشف من الأصل في 17 ديسمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 22 نوفمبر 2007 .
  203. ↑ "20 Exchange Place" . Emporis.com. مؤرشف من الأصل في 3 مايو 2007. تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2007 .
  204. ↑ "20 إكستشينج بليس" . SkyscraperPage.com. مؤرشف من الأصل في 15 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 22 نوفمبر 2007 .
  205. ↑ "مركز ثري وورلد المالي" . Emporis.com. مؤرشف من الأصل في 18 مارس 2007. تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2007 .
  206. ↑ "مركز التجارة العالمي الثالث" . SkyscraperPage.com. مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 22 نوفمبر 2007 .
  207. ↑ "مبنى بنك HSBC" . Emporis.com. مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2007. تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2007 .
  208. ↑ "مبنى بنك HSBC" . SkyscraperPage.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 ديسمبر 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 نوفمبر 2007 .
  209. ↑ "55 شارع ووتر" . Emporis.com. مؤرشف من الأصل في 12 فبراير 2007. تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2007 .
  210. ↑ "55 شارع ووتر" . SkyscraperPage.com. مؤرشف من الأصل في 17 ديسمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 22 نوفمبر 2007 .
  211. ↑ "مبنى بنك نيويورك" . Emporis.com. مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2007. تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2007 .
  212. ↑ "مبنى بنك نيويورك" . SkyscraperPage.com. مؤرشف من الأصل في 24 نوفمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 22 نوفمبر 2007 .
  213. ↑ "مركز التجارة العالمي الثاني" . Emporis.com. مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2007. تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2007 .
  214. ↑ "مركز التجارة العالمي الثاني" . SkyscraperPage.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 نوفمبر 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 نوفمبر 2007 .
  215. ↑ "ون نيويورك بلازا" . Emporis.com. مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2007. تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2007 .
  216. ↑ "ون نيويورك بلازا" . SkyscraperPage.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 نوفمبر 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 نوفمبر 2007 .
  217. ↑ "ساحة تأمين المنازل" . Emporis.com. مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2007. تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2007 .
  218. ↑ "ساحة تأمين المنازل" . SkyscraperPage.com. مؤرشف من الأصل في 24 نوفمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 22 نوفمبر 2007 .