ح

ح
ح ح
الاستخدام
نظام الكتابة	النص اللاتيني
يكتب	أبجدي
اللغة الأصلية	اللغة اللاتينية
قيم الصوت	[ ح ] [ س ] [ هـ ] [ ∅ ] [ ɦ ] [ ɥ ] [ ʜ ] [ ʔ ] [ ◌ʰ ] [ ج ] / إِتْشْتْ /​ / ح ت ع /
في  يونيكود	U+0048, U+0068
الترتيب الأبجدي	8
تاريخ
تطوير	𐌇 ح ح
الفترة الزمنية	~−700 حتى الآن
الأحفاد	هه Ƕ Ⱶ Ꟶ Ẻ ʰ ح هه ${\displaystyle \mathbb {H} }$
الأخوات	انا Ẻ در هـ ح ܚ ࠇ 𐎅 𐎈 לל לל
آخر
الرسوم البيانية المرتبطة	h(x) ، ch ، gh ، nh ، ph ، sh ، ſh ، th ، wh ، (x)h
اتجاه الكتابة	من اليسار إلى اليمين
تحتوي هذه المقالة على نسخ صوتية في الأبجدية الصوتية الدولية (IPA) . للحصول على دليل تمهيدي حول رموز الأبجدية الصوتية الدولية، راجع Help:IPA . للتمييز بين [ ] و // و⟨  ⟩، راجع الأبجدية الصوتية الدولية § الأقواس وفواصل النسخ .

الأبجدية اللاتينية الأساسية ISO
أأب بنسخةد داي ايف فجغهههالثانيججك كلممنناووص صققر رس ست تأووف فوورلدوايدإكس إكسنعمزز
ف ت هـ

H ، أو h ، هو الحرف الثامن من الأبجدية اللاتينية ، المستخدم في الأبجدية الإنجليزية الحديثة ، بما في ذلك أبجديات لغات غرب أوروبا الأخرى وغيرها في جميع أنحاء العالم. اسمه في اللغة الإنجليزية هو aitch (ينطق / eɪ tʃ / ، جمع aitches )، أو إقليميًا haitch / h eɪ tʃ / ، جمع haitches. ^[1]

بالنسبة لمعظم المتحدثين باللغة الإنجليزية، يتم نطق اسم الحرف كـ / eɪ tʃ / ويهجأ "aitch" ^[1] أو أحيانًا "eitch". غالبًا ما يُعتبر النطق / h eɪ tʃ / والتهجئة المرتبطة به "haitch" إضافةً إلى الحرف h ويعتبران غير قياسيين في إنجلترا. ^[2] ومع ذلك، فهو سمة من سمات اللغة الإنجليزية الأيرلندية ، ^[3] ويحدث بشكل متقطع في العديد من اللهجات الأخرى.

يؤثر الاسم المتصور للحرف على اختيار أداة التعريف غير المحددة قبل الأحرف الأولى التي تبدأ بحرف H: على سبيل المثال "قنبلة H" أو "قنبلة H". قد يكون النطق /heɪtʃ/ تصحيحًا مفرطًا تم تشكيله عن طريق القياس مع أسماء الحروف الأخرى في الأبجدية، والتي يتضمن معظمها الصوت الذي تمثله. ^[4]

انتشر نطق حرف h في إنجلترا، حيث يستخدمه ما يقرب من 24% من الإنجليز المولودين منذ عام 1982، [ ^5] وتستمر استطلاعات الرأي في إظهار أن هذا النطق أصبح أكثر شيوعًا بين المتحدثين الأصليين الأصغر سنًا. وعلى الرغم من هذا العدد المتزايد، لا يزال النطق بدون صوت /h/ يُعتبر قياسيًا في إنجلترا، على الرغم من أن النطق مع /h/ مُثبت أيضًا كمتغير شرعي. ^[2] في أيرلندا الشمالية ، تم استخدام نطق الحرف كشعار ، حيث ينطقه الكاثوليك عادةً مع /h/ وينطق البروتستانت الحرف بدونه. ^[6]

تختلف السلطات حول تاريخ اسم الحرف. يقول قاموس أكسفورد الإنجليزي أن الاسم الأصلي للحرف كان [ˈaha] في اللاتينية؛ أصبح هذا [ˈaka] في اللاتينية العامية، وانتقل إلى الإنجليزية عبر الفرنسية القديمة [atʃ] ، وبحلول الإنجليزية الوسطى تم نطقه [aːtʃ] . يشتق قاموس التراث الأمريكي للغة الإنجليزية الاسم من الفرنسية hache من اللاتينية haca أو hic . يقترح أناتولي ليبرمان دمج ترتيبين قديمين للأبجدية، أحدهما مع H متبوعًا مباشرة بـ K والآخر بدون أي K : تلاوة الأول ...، H، K، L،... مثل [...(h)a ka el ...] عند إعادة تفسيره للأخير ...، H، L،... سيعني نطق [(h)a ka] لـ H. ^[7 ]

• الفرنسية : ache . النطق الفرنسي: [/aʃ/]
• الألمانية : ها . النطق الألماني: [/haː/]
• البرتغالية : agá [ɐˈɣa، aˈɡa]
• الأسبانية : hache ['atʃe]
• الإيطالية : hacca [ˈakːa]
• اللغة الدنماركية والنرويجية والسويدية : hå [ ˈho ]​
• البولندية : ها . النطق البولندي: [ˈxa]
• باللغة التشيكية : ha . النطق باللغة التشيكية: [ˈɦa]

سياج الهيروغليفية المصرية	الحَصْر السينائي البدائي	هث الفينيقي	هيتا الغربية اليونانية	إتروسكان هـ	اللاتينية ح

من المرجح أن الحرف السامي الأصلي هـث يمثل حرف الاحتكاك البلعومي الصامت ( ħ ). ومن المحتمل أن شكل الحرف كان يرمز إلى سياج أو أعمدة.

كان الحرف اليوناني إيتا 'Η' في الأبجديات اليونانية القديمة ، قبل أن يمثل حرف علة طويل، /ɛː/ ، لا يزال يمثل صوتًا مشابهًا، وهو الصوت الاحتكاكي الحنجري غير الصوتي /h/ . وفي هذا السياق، يُعرف الحرف إيتا أيضًا باسم هيتا . وبالتالي، في الأبجديات الإيطالية القديمة ، تم اعتماد الحرف هيتا من الأبجدية اليوبية بقيمته الصوتية الأصلية /h/ .

بينما كان لدى الإتروسكان واللاتينية /h/ كصوت ، فقدت جميع اللغات الرومانسية تقريبًا الصوت - استعارت الرومانية لاحقًا صوت / h/ من اللغات السلافية المجاورة لها، وطورت الإسبانية صوتًا ثانويًا /h/ من /f/ ، قبل أن تفقده مرة أخرى؛ طورت لهجات إسبانية مختلفة [ h] كصوت بديل لـ /s/ أو /x/ في معظم البلدان الناطقة بالإسبانية، وتستخدمه لهجات برتغالية مختلفة كصوت بديل لـ /ʀ/ . يُستخدم "H" أيضًا في العديد من أنظمة التهجئة في ثنائيات الحروف وثلاثيات الحروف ، مثل "ch"، الذي يمثل /tʃ/ في الإسبانية والجليقية والبرتغالية القديمة ؛ و /ʃ/ في الفرنسية والبرتغالية الحديثة ؛ و /k/ في الإيطالية والفرنسية.

نطق حرف ⟨h⟩ حسب اللغة

الإملاء	الفونيمات
اللغة الصينية القياسية ( بينيين )	/ س /
إنجليزي	/ ح / ، صامت
فرنسي	صامت
الألمانية	/ ح / ، صامت
البرتغالية	صامت
الأسبانية	صامت
اللغة التركية	/ ح /

في اللغة الإنجليزية، يظهر ⟨h⟩ كحرف مفرد (يكون صامتًا أو يمثل الاحتكاك الحنجري غير الصوتي / h / وفي العديد من الحروف المزدوجة :

• ⟨ch⟩ تمثل / tʃ / ، / ʃ / ، / k / ، أو / x /
• ⟨gh⟩ صامت أو يمثل / ɡ / ، / k / ، / p / ، أو / f /
• ⟨ph⟩ تمثل / f /
• ⟨rh⟩ تمثل / r /
• ⟨sh⟩ تمثل / ʃ /
• ⟨th⟩ تمثل / θ / أو / ð /
• ⟨wh⟩ تمثل / hw / ^[8] أو / h /

الحرف صامت في مقطع لفظي ، كما في ah و ohm و dahlia و cheetah و pooh-poohed ، وكذلك في بعض الكلمات الأخرى (معظمها من أصل فرنسي) مثل hour و honest و herb (في الإنجليزية الأمريكية ولكن ليس الإنجليزية البريطانية ) و vehicle (في بعض أصناف اللغة الإنجليزية). غالبًا ما لا يتم نطق الحرف /h/ الأولي في الشكل الضعيف لبعض كلمات الوظيفة ، بما في ذلك had و has و have و he و her و him و his وفي بعض أصناف اللغة الإنجليزية (بما في ذلك معظم اللهجات الإقليمية في إنجلترا وويلز)، غالبًا ما يتم حذفه في جميع الكلمات. كان من الشائع سابقًا استخدام an بدلاً من a كمقالة غير محددة قبل كلمة تبدأ بـ /h/ في مقطع لفظي غير مشدد ، كما في "an historical"، لكن استخدام a أصبح أكثر شيوعًا الآن.

في اللغة الإنجليزية، يمكن تحليل نطق ⟨h⟩ على هيئة /h/ كحرف علة غير صوتي. أي عندما يسبق الصوت /h/ حرف علة، يمكن إدراك /h/ كإصدار غير صوتي للحرف العلة اللاحق. على سبيل المثال، يتم إدراك كلمة ⟨hit⟩ ، /hɪt/ على هيئة [ɪ̥ɪt]. ^[9]

يعتبر الحرف H ثامن أكثر الحروف استخدامًا في اللغة الإنجليزية (بعد S و N و I و O و A و T و E )، بنسبة تكرار تبلغ حوالي 4.2% في الكلمات. ^{[ بحاجة لمصدر ]}

في اللغة الألمانية ، غالبًا ما يشير بعد حرف العلة بصمت إلى أن حرف العلة طويل: في كلمة erhöhen ("يزيد")، يكون الحرف ⟨h⟩ الثاني صامتًا لمعظم المتحدثين خارج سويسرا. في عام 1901، ألغى إصلاح الإملاء ⟨h⟩ الصامت في جميع حالات ⟨th⟩ تقريبًا في الكلمات الألمانية الأصلية مثل thun ("فعل") أو Thür ("باب"). وقد ترك دون تغيير في الكلمات المشتقة من اليونانية، مثل Theater ("مسرح") و Thron ("عرش")، والتي لا تزال تُهجأ بـ ⟨th⟩ حتى بعد آخر إصلاح إملائي ألماني.

في الإسبانية والبرتغالية ، ⟨h⟩ هو حرف صامت بدون نطق، كما هو الحال في hijo [ ˈixo] ("son") و húngaro [ˈũɡaɾu] ("Hungarian"). يعكس التهجئة نطقًا سابقًا للصوت /h/ . في الكلمات التي يُشتق فيها ⟨h⟩ من اللاتينية /f/ ، لا يزال يُنطق أحيانًا بالقيمة [h] في بعض مناطق الأندلس وإكستريمادورا وجزر الكناري وكانتابريا والأمريكتين . بعض الكلمات التي تبدأ بـ [je] أو [we] ، مثل hielo ، "ice" و huevo ، "egg"، أعطيت ⟨h⟩ أولية لتجنب الخلط بين حروف العلة الأولية والحروف الساكنة ⟨j⟩ و⟨ v⟩ . يرجع هذا إلى أن ⟨j⟩ و⟨ v⟩ كانا يُعتبران في السابق متغيرات لـ ⟨i⟩ و⟨ u⟩ على التوالي. يظهر ⟨h⟩ أيضًا في الحرف المزدوج ⟨ch⟩ ، والذي يمثل / tʃ / في الإسبانية وشمال البرتغال، و / ʃ / في الأصناف التي دمجت كلا الصوتين (تم تمثيل الأخير في الأصل بواسطة ⟨x⟩ بدلاً من ذلك)، مثل معظم اللغة البرتغالية وبعض اللهجات الإسبانية، وخاصة الإسبانية التشيلية .

يصنف الإملاء الفرنسي الكلمات التي تبدأ بهذا الحرف بطريقتين، إحداهما يمكن أن تؤثر على النطق، على الرغم من أنه حرف صامت في كلتا الحالتين. يُعتبر حرف H muet ، أو "الصامت" ⟨h⟩ ، كما لو أن الحرف غير موجود على الإطلاق. على سبيل المثال، تُحذف أداة التعريف المفردة le أو la ، والتي تُحذف إلى l' قبل حرف علة، قبل H muet متبوعًا بحرف علة. على سبيل المثال، تصبح le + hébergement l'hébergement ("التكيف"). يُطلق على النوع الآخر من ⟨h⟩ اسم h aspiré (" مُستنشق ' ⟨h⟩ ' "، على الرغم من أنه لا يُستنشق عادةً صوتيًا)، ولا يسمح بالحذف أو الربط . على سبيل المثال، في le homard ("جراد البحر") تظل أداة التعريف le غير محذوفة، ويمكن فصلها عن الاسم بقليل من التوقف الحنجري. معظم الكلمات التي تبدأ بحرف H muet تأتي من اللاتينية ( honneur ، homme ) أو من اليونانية عبر اللاتينية ( hécatombe )، في حين أن معظم الكلمات التي تبدأ بحرف H aspiré تأتي من اللغات الجرمانية ( harpe ، hareng ) أو اللغات غير الهندو أوروبية ( harem ، hamac ، haricot )؛ في بعض الحالات، تمت إضافة ⟨h⟩ الإملائي لتوضيح نطق [v] وشبه العلة [ɥ] قبل تقديم التمييز بين الحرفين ⟨v⟩ و⟨ u⟩ : huit (من uit ، في النهاية من اللاتينية octo )، huître (من uistre ، في النهاية من اليونانية عبر اللاتينية ostrea ).

في اللغة الإيطالية، لا يوجد لـ ⟨h⟩ أي قيمة صوتية . وأهم استخداماتها هي في الحروف الثنائية 'ch' /k/ و'gh' /ɡ/ ، وكذلك للتمييز بين تهجئات بعض الكلمات القصيرة المتجانسة ، على سبيل المثال، بعض أشكال الزمن الحاضر للفعل avere ("لديك") (مثل hanno ، "لديهم"، مقابل anno ، "عام")، وفي حروف التعجب القصيرة ( oh ، ehi ).

تستخدم بعض اللغات، بما في ذلك التشيكية والسلوفاكية والمجرية والفنلندية والإستونية، ⟨h⟩ كصوت احتكاكي حنجري متقطع [ ɦ ] ، وغالبًا ما يكون صوتًا بديلًا لـ /h/ التي لا صوت لها في بيئة صوتية.

في اللغة المجرية ، يمثل الحرف فونيمًا / h / بأربعة ألوفونات: [ h ] قبل حروف العلة، [ ɦ ] بين حرفين علة، [ ç ] بعد حروف العلة الأمامية ، و [ x ] أخيرًا بعد حروف العلة الخلفية . يمكن أن يكون أيضًا كلمة صامتة - أخيرًا بعد حروف العلة الخلفية. يكون [ xː ] عندما يكون مضاعفًا. في التهجئة القديمة، يمثل ثنائي الحروف ⟨ch⟩ / t͡ʃ / (كما في الاسم Széchenyi ) و / h / (كما في pech ، والتي تُنطق [pɛxː] )؛ في بيئات معينة، فإنه يكسر نطق الحرف الساكن، كما في الاسم Beöthy ، والذي يُنطق [bøːti] (بدون حرف h الوسيط ، يمكن نطق اسم Beöty [bøːc] )؛ وأخيرًا، يعمل كمكون صامت في الحرف المزدوج، كما في اسم فارغا، الذي يُنطق [vɒrgɒ] .

في اللغة الأوكرانية والبيلاروسية ، عند الكتابة بالأبجدية اللاتينية، يُستخدم ⟨h⟩ أيضًا بشكل شائع لـ /ɦ/ ، والذي يُكتب بخلاف ذلك بالحرف السيريلي ⟨г⟩ .

في اللغة الأيرلندية ، لا يُعتبر ⟨h⟩ حرفًا مستقلاً، باستثناء عدد قليل جدًا من الكلمات غير الأصلية؛ ومع ذلك، فإن ⟨h⟩ الموضوع بعد حرف ساكن يُعرف باسم "séimhiú" ويشير إلى تخفيف ذلك الحرف الساكن؛ بدأ ⟨h⟩ في استبدال الشكل الأصلي لـ séimhiú، وهي نقطة توضع فوق الحرف الساكن، بعد إدخال الآلات الكاتبة.

في معظم اللهجات البولندية، يمثل كل من ⟨h⟩ والحرف المزدوج ⟨ch⟩ دائمًا /x/ .

في الباسك ، خلال القرن العشرين، لم يكن يستخدم في كتابة اللهجات الباسكية في إسبانيا، لكنه كان يمثل طموحًا في اللهجات الشمالية الشرقية. أثناء توحيد الباسك في السبعينيات، تم التوصل إلى حل وسط مفاده أن يتم قبول h إذا كان الحرف الساكن الأول في مقطع لفظي. وبالتالي، تم قبول herri ("الناس") و etorri ("المجيء") بدلاً من erri ( Biscayan ) و ethorri ( Souletin ).

كرمز صوتي في الأبجدية الصوتية الدولية (IPA)، يتم استخدامه بشكل أساسي لما يسمى بالشهيق (الاحتكاكي أو الزخرفي)، ويتم استخدام أشكال مختلفة من الحرف العادي لتمثيل صوتين: يمثل الشكل الصغير ⟨ h ⟩ الاحتكاك الحنجري غير الصوتي ، ويمثل الشكل الكبير الصغير ⟨ ʜ ⟩ الاحتكاك اللساني غير الصوتي (أو الزخرفي). مع شريط، يتم استخدام الحرف الصغير ⟨ ħ ⟩ للاحتكاك البلعومي غير الصوتي . خاص بالأبجدية الصوتية الدولية، يتم استخدام المعقوف ⟨ ɦ ⟩ للاحتكاك الحنجري الصوتي ، ويتم استخدام الحرف العلوي ⟨ ʰ ⟩ لتمثيل الشهيق .

• وحدة البادئة h، أي 100 مرة.

• H مع علامات التشكيل : Ĥ ĥ ş ş Ħ ħ Ḩ ḩ Ⱨ ⱨ ẖ ẖ Ḥ ḥ Ḣ ḣ Ḧ ḧ Ḫ ḫ ꞕ Ꜧ ꜧ
• رموز IPA الخاصة المرتبطة بـ H: ʜ ɦ ʰ ʱ ɥ ᶣ ^[10] ɧ
• رموز IPA العلوية المرتبطة بـ H: ^[11] 𐞖 𐞕
• ꟸ : يتم استخدام حرف التعديل الكبير H مع الحد في VoQS لتمثيل الصوت المتكلم .
• ᴴ : الحرف المعدِّل H يستخدم في الأبجدية الصوتية الأورالية ^[12]
• ₕ : تم استخدام الحرف الصغير h في الأبجدية الصوتية الأورالية قبل توحيدها رسميًا في عام 1902 ^[13]
• ʰ : الحرف الصغير h يستخدم في الدراسات الهندو أوروبية ^[14]
• ʮ وʯ : يتم استخدام حرف  H المقلوب بخطاف السمك وحرف H المقلوب بخطاف السمك والذيل في اللغويات الصينية التبتية ^[15]
• Ƕ ƕ: الحرف اللاتيني hwair ، مشتق من رباط الحرف المزدوج hv، ويستخدم لنسخ الحرف القوطي 𐍈 (الذي يمثل الصوت [hʷ])
• Ⱶ ⱶ : رسائل كلوديان ^[16]
• Ꟶ ꟶ : نصف حرف h مقلوب يستخدم في النقوش الرومانية من المقاطعات الرومانية في بلاد الغال ^[17]

• 𐤇 : الحرف السامي هث ، والذي تشتق منه الرموز التالية:
  • Η η : الحرف اليوناني إيتا ، والذي تشتق منه الرموز التالية:
    • 𐌇 : الحرف الإيطالي القديم H، سلف الحرف اللاتيني الحديث H
      • ᚺ, ᚻ  : الحرف الروني haglaz ، والذي ربما يكون من نسل الحرف الإيطالي القديم H
    • Һ һ : الحرف السيريلي Shha ، والذي يشتق من الحرف اللاتيني H
    • И и : الحرف السيريلي И ، والذي يشتق من الحرف اليوناني إيتا
    • 𐌷  : الحرف القوطي haal
    • الحرف الأرمني ho (Հ) ^{[ بحاجة لمصدر ]}

• h  : ثابت بلانك
• ℏ : ثابت بلانك المخفض
• ${\displaystyle \mathbb {H} }$ : الحرف الكبير H الغامق المستخدم في تدوين الرباعيات

معلومات عن الشخصية

معاينة	ح		ح		س		ｈ
اسم يونيكود	الحرف اللاتيني الكبير H		الحرف اللاتيني الصغير H		حرف H اللاتيني الكبير بعرض كامل		حرف H اللاتيني الصغير بعرض كامل
الترميزات	عشري	عرافة	ديسمبر	عرافة	ديسمبر	عرافة	ديسمبر	عرافة
يونيكود	72	يو+0048	104	يو+0068	65320	يو+اف اف 28	65352	يو+اف اف 48
UTF-8	72	48	104	68	239 188 168	EF BC A8	239 189 136	إي إف بي دي 88
مرجع الأحرف الرقمية	"H	H	h	h	Ｈ	Ｈ	ｈ	ｈ
عائلة EBCDIC	200	سي 8	136	88
أسكي 1	72	48	104	68

¹ ينطبق أيضًا على الترميزات المستندة إلى ASCII، بما في ذلك عائلات الترميزات الخاصة بأنظمة DOS، وWindows، وISO-8859، وMacintosh.

• شكل اليد
  • قواعد لغة الإشارة الأمريكية
• قائمة الحروف الهيروغليفية المصرية#H

• تعريف H في القاموس على ويكاموس
• تعريف كلمة h في القاموس على ويكاموس
• لوبلينر، كوبي. 2008. "قصة الحرف H." (مقال عن أصول واستخدامات الحرف "h")