تاريخ غدانسك

الموسوعة الحرة

غدانسك عام 1687
التسلسل الزمني لانتماءات غدانسك التاريخية

دوقية بولندا 960-1025 مملكة بولندا 1025-1227 دوقية بوميريليا 1227-1282 مملكة بولندا 1282-1308 النظام التيوتوني 1308-1410 مملكة بولندا 1410-1411 النظام التيوتوني 1411-1454 مملكة بولندا 1454-1569 الكومنولث البولندي الليتواني 1569-1793 مملكة بروسيا 1793-1807 مدينة دانزيغ الحرة 1807-1814 مملكة بروسيا 1814-1871 الإمبراطورية الألمانية 1871-1918 جمهورية فايمار 1918-1920 مدينة دانزيغ الحرة 1920-1939 ألمانيا النازية 1939-1945 جمهورية بولندا الشعبية 1945-1989 جمهورية بولندا 1989– حتى الآن

غدانسك ( بالألمانية : Danzig ؛ بالكاشوبية : Gduńsk ) هي إحدى أقدم مدن بولندا. أسسها الحاكم البولندي ميشكو الأول في القرن العاشر، وكانت لفترة طويلة جزءًا من دولة بياست، إما بشكل مباشر أو كإقطاعية . في عام 1308، أصبحت المدينة جزءًا من الدولة الرهبانية لفرسان التيوتون حتى عام 1454. بعد ذلك، عادت لتصبح جزءًا من بولندا، وإن كان ذلك مع ازدياد استقلالها الذاتي. وباعتبارها مدينة بحرية حيوية لتجارة الحبوب البولندية ، فقد جذبت الناس من جميع أنحاء القارة الأوروبية. استولت بروسيا على المدينة خلال التقسيم الثاني لبولندا عام 1793، وفقدت لاحقًا أهميتها كميناء تجاري. أصبحت لفترة وجيزة مدينة حرة خلال الحروب النابليونية ، ثم عادت إلى بروسيا بعد هزيمة نابليون، وأصبحت فيما بعد جزءًا من الإمبراطورية الألمانية المنشأة حديثًا .

بعد الحرب العالمية الأولى ، أُنشئت مدينة دانزيغ الحرة ، وهي دولة مدينة تحت إشراف عصبة الأمم . شكّل الهجوم الألماني على المستودع العسكري البولندي في ويستر بلات بداية الحرب العالمية الثانية ، وضُمّت المدينة إلى ألمانيا النازية عام ١٩٣٩. تعرّض اليهود المحليون للقتل الممنهج في المحرقة ، بينما واجه البولنديون والكاشوبيون الإبادة أيضًا . بعد الحرب العالمية الثانية، أصبحت المدينة جزءًا من بولندا مجددًا، وفرّ سكانها الألمان، الذين كانوا يشكّلون غالبية سكان المدينة المختلطين قبل الحرب، أو طُردوا إلى ألمانيا. خلال فترة ما بعد عام ١٩٤٥، أُعيد بناء المدينة بعد أضرار الحرب، وشُيّدت فيها أحواض بناء سفن ضخمة. كانت المدينة مركزًا لإضرابات حركة التضامن في ثمانينيات القرن العشرين، وبعد إلغاء الشيوعية عام ١٩٨٩، واجه سكانها الفقر والبطالة على نطاق واسع مع إغلاق معظم صناعة بناء السفن.

تاريخ

العصور المبكرة

كانت المنطقة المحيطة بدلتا نهر فيستولا مأهولة بسكان ينتمون إلى ثقافات أثرية مختلفة من العصر الحجري والعصر البرونزي والعصر الحديدي . وقد وُجدت مستوطنات في المنطقة لعدة قرون قبل الميلاد.

التأسيس في الدولة البولندية المبكرة

بقايا مبانٍ من غدانسك تعود إلى القرن الثاني عشر تم التنقيب عنها

يُرجّح أن يكون ميشكو الأول ملك بولندا قد أسس المدينة في تسعينيات القرن العاشر الميلادي، رابطًا بذلك الدولة البولندية التي حكمتها سلالة بياست بطرق التجارة في بحر البلطيق . [ 1 ] عُثر على أقدم آثار الاستيطان في العصور الوسطى في منطقة يشغلها الآن مبنى بلدية المدينة الرئيسية، [ 2 ] فوق بقايا أثرية من العصر الروماني الحديدي . [ 3 ] بُنيت أقدم مباني هذه المستوطنة، وفقًا لعلم تحديد أعمار الأشجار ، بأخشاب أشجار قُطعت عام 930. [ 4 ] مع ذلك، لم تُجرَ مسوحات حتى الآن للمنطقة الغربية المجاورة مباشرة لمبنى البلدية، لذا لا يُستبعد أن تكون المستوطنة قد امتدت غربًا. [ 5 ] تشير أعمار الأشجار حصريًا إلى القرن العاشر الميلادي، ولم يُعثر على أي مبانٍ من القرن الحادي عشر. [ 4 ] ترتبط بداية مدينة غدانسك بسقوط تروسو في النصف الثاني من القرن العاشر الميلادي، وهي مركز تجاري يعود لعصر الفايكنج ويقع على الجانب الشرقي من دلتا نهر فيستولا . وبعد تراجع هذه المدينة، تفوقت عليها غدانسك المجاورة كمركز تجاري. [ 6 ]

بدأ الاستيطان في المنطقة الواقعة جنوب كنيسة القديس نيكولاس الحالية بعد ذلك بسنوات. وقد تم تأريخ أقدم المباني هناك، استنادًا إلى اكتشافات الفخار، إما إلى النصف الثاني من القرن العاشر أو إلى مطلع القرن الحادي عشر. [ 5 ] ويُعتقد أن أول سجل مكتوب يشير إلى غدانسك هو سيرة القديس أدالبرت : كُتبت عام 999، وتصف كيف قام القديس أدالبرت من براغ بتعميد سكان مدينة غدانسك عام 997 ، "الواقعة على حافة الدولة الشاسعة [دوقية بولندا] والمطلة على شاطئ البحر". [ 7 ]

طاحونة غدانسك الكبرى

في منطقة الطاحونة الكبرى الحالية، يعود تاريخ أقدم طبقات الاستيطان، استنادًا إلى اكتشافات الفخار، إلى القرن الحادي عشر أو مطلع القرن الثاني عشر. [ 5 ] ورغم أن المنطقة الواقعة بين كنيسة القديس نيكولاس والطاحونة الكبرى لم تُمسح بشكل كافٍ بعد، فقد اقترح بانر أنه خلال القرن الحادي عشر، توسعت المستوطنة الواقعة جنوب كنيسة القديس نيكولاس باتجاه الشمال الغربي لتصل إلى جوار الطاحونة الكبرى، وربما المنطقة المحيطة بكنيسة القديسة كاترين. [ 5 ] وفي المنطقة الشمالية المجاورة لكنيسة القديس نيكولاس، في موقع السوق الحالي، بدأ الاستيطان على الأرجح في القرن الثاني عشر. [ 5 ] اعتبارًا من عام 2004لم يتمكن علماء الآثار من العثور على آثار تحصينات حول المستوطنات المذكورة سابقاً. [ 5 ]

شرق الطاحونة الكبرى بقليل، على ضفاف نهر موتلاوا ، شُيّد حصن في ستينيات القرن الحادي عشر الميلادي. [ 8 ] شمل هذا الحصن تقريبًا المنطقة التي تُحيط بها الآن شوارع ريسيرسكا وسوكينيتشا، وفي القرن الحادي عشر كان يقع عند ملتقى نهري موتلاوا وفيستولا. [ 9 ] تألف الحصن من قلعة وضاحية تمتد على مساحة 2.7 هكتار ، وربما كان يسكنها ما بين 2200 و2500 نسمة. [ 10 ] استُخدم خشب الأشجار التي قُطعت بين عامي 1054 و1063 في بناء المرحلة الأولى من تشييد الحصن، بينما استُخدم خشب الأشجار التي قُطعت حوالي عام 1090 في بناء المرحلة اللاحقة. [ 8 ] بُني أول سور يحيط بالحصن بخشب الأشجار التي قُطعت في ستينيات القرن الحادي عشر الميلادي. [ ٨ ] ابتداءً من عام ١١١٢، وفقًا لآثار الأشجار، سُوّيت القلعة بالأرض أولًا ثم جرى تحويلها. [ ٨ ] يتوافق هذا مع المصادر المكتوبة التي تذكر غزو بوميريليا على يد ملك بياست البولندي بوليسلاف الثالث ذو الفم المعقوف بين عامي ١١١٢ و١١١٦. [ ١١ ] تشير أحدث الطبقات التي تم فحصها والتي أمكن استخلاص آثار الأشجار منها إلى حوالي عام ١١٣٥. [ ٨ ]

ابتداءً من منتصف القرن الثاني عشر وطوال القرن الثالث عشر، توسعت المستوطنة الواقعة غرب الحصن بشكل كبير شمالاً لتشمل المنطقة الأوسع المحيطة بشارعي رايسكا وبودبيلانسكا الحاليين في المدينة القديمة . [ 12 ] في الجزء الجنوبي من المستوطنة، في المنطقة التي يشغلها الآن سوق المدينة، بُنيت كنيسة القديس نيكولاس الرومانية في النصف الثاني من القرن الثاني عشر، والتي، وفقًا لبانر، "كانت على الأرجح ثاني كنيسة مبنية من الحجر في غدانسك، بعد كنيسة الحصن" [ 3 ] ، واستُبدلت بكنيسة أخرى للقديس نيكولاس رومانية بُنيت بين عامي 1223 و1241 على يد الرهبان الدومينيكان ، الذين امتلكوا المنطقة منذ عام 1227. [ 13 ] في عام 1168، بنى الرهبان السيسترسيون ديرًا في أوليفا القريبة (شمال غرب المدينة) والتي تقع داخل حدود المدينة الحديثة. ذُكرت كنيسة القديسة كاترين الرعوية لأول مرة في السجلات المكتوبة في النصف الثاني من القرن الثالث عشر، وتقع في المركز الجديد للمستوطنة الموسعة. [ 14 ]

عدد السكان التاريخي
سنةسكان
حوالي 10001000
12352000
160040,000
165070,000
170050,000
175046000
179336000
180048000
182561,900
184065000
185267000
187490,500
188013701
1885108,500
1900140,600
1910170,300
1925210,300
1939250,000
1946118,000
1960286,900
1970365,600
1975421,000
1980456,700
1994464,000
2002460,000
2019470,904

عاصمة دوقية بوميريليان (1215–1271)

كنيسة سانت كاترين ، التي اكتمل بناؤها عام 1239

في نهاية القرن الحادي عشر، فقدت بولندا سيطرتها على بوميريليا ، ولم تستعدها إلا في القرن الثاني عشر. بعد ذلك بوقت قصير، قُسّمت بولندا نفسها إلى عدة مقاطعات تتمتع بالحكم الذاتي، رسميًا تحت سيادة دوق كراكوف الأعلى . بقيت دوقيات بوميريليا تحت سيطرة وكلاء من سلالة سامبوريدس ، عُيّنوا من قبل الدوقات البولنديين، وعادةً ما كانوا دوقات بولندا الكبرى ، على الرغم من أنها، مثل غيرها من المقاطعات البولندية خلال فترة تفكك بولندا، زادت من استقلالها الإقليمي. كانت غدانسك المعقل الرئيسي لسامبوريدس، حيث كانت مقر إقامة ميستوين الأول (1207-1220)، وسويتوبلك الثاني (1215-1266)، وميستوين الثاني (1271-1294).

في عام 1226، تعرض الدير في أوليوا لغارة من قبل البروسيين القدماء الوثنيين . [ 15 ]

في حوالي عام ١٢٢٤، بلغ عدد سكان المستوطنة نحو ألفي نسمة، ومنحها شفيتوبلك الثاني حقوق مدينة لوبيك ، بعد أن بدأ تجار من مدينتي لوبيك وبريمن الهانزيتين بالاستقرار فيها. وسرعان ما أصبحت واحدة من أهم موانئ التجارة والصيد على طول ساحل بحر البلطيق . إلا أنه في عامي ١٢٨٢/١٢٩٤، تنازل ميستوين الثاني، آخر دوقات بوميريليا، عن جميع أراضيه، بما فيها غدانسك، إلى برزيميسل الثاني ، دوق بولندا الكبرى، الذي سرعان ما أصبح ملكًا لبولندا، وبذلك اتحدت مع مملكة بولندا.

الدولة الرهبانية لفرسان التيوتون (1308-1454)

تم الانتهاء من بناء رافعة غدانسك ، وهي أكبر رافعة ميناء من العصور الوسطى، في عام 1444.

في مطلع القرن الرابع عشر، انزلقت المنطقة في أتون حربٍ بين بولندا ومارغريفية براندنبورغ . ولأن قوات الملك فلاديسلاف الأول ملك بولندا عجزت عن فك الحصار عن غدانسك من قبل براندنبورغ، استنجد قاضي المدينة البوميراني، بوغوشا، بفرسان التيوتون طلبًا للمساعدة. [ 16 ] لاحقًا، ارتكب فرسان التيوتون مذبحةً لم تقتصر على قوات براندنبورغ وفرسان بوميران الذين ساندوها، بل طالت أيضًا سكان المدينة. [ 17 ] هوجمت الحامية الملكية وطُردت [ 18 ] ، وذُبح سكان الضواحي ، ودُمّرت الضواحي لاحقًا. [ 16 ] استُهدفت مستعمرة غدانسك من التجار والحرفيين الألمان تحديدًا لمنافستهم مدينة إلبينغ (إلبلاغ)، وهي مدينة مجاورة تابعة لفرسان التيوتون. [ 19 ] يُقدّر سليوينسكي وموزيكو (2017) عدد الضحايا بحوالي 1000. [ 20 ] ووفقًا لسمولينسكي (2021)، يُقدّر عدد القتلى ما بين 60 و150. [ 21 ]

ضمّ فرسان التيوتون المدينة إلى دولتهم الرهبانية وأمروا سكانها المتبقين بالرحيل. [ 20 ] وفي عام 1308، أسسوا أوسيك هاكيلويرك بالقرب من المدينة، في البداية كمستوطنة صيد أسماك ليتشيتية . [ 22 ]

ثم استولى الفرسان على ما تبقى من بوميريليا من قوات براندنبورغ. وفي سبتمبر من عام 1309، باع مارغريف فالديمار من براندنبورغ- ستندال مطالبته بالمنطقة إلى فرسان التيوتون مقابل 10000 مارك، وبذلك ربط أراضي الفرسان بأراضي الإمبراطورية الرومانية المقدسة .

لم يقم فرسان التيوتون بإعادة بناء المدينة حتى منتصف عشرينيات القرن الرابع عشر، عندما عاد بعض سكانها السابقين -وهم في الغالب من سكان لوبيكر، الذين أعادوا أيضًا ختم المدينة الذي يعود لما قبل عام 1308- إلى جانب مستوطنين من مناطق ألمانية أخرى. [ 20 ] شهدت المدينة نموًا سكانيًا سريعًا وأصبحت ألمانية بالكامل تقريبًا؛ وأصبحت تُعرف في المقام الأول باسمها الألماني، دانزيغ . [ 23 ] في عام 1340، شيّد فرسان التيوتون حصنًا كبيرًا، قلعة غدانسك ، التي أصبحت مقرًا لمركز قيادة الفرسان ( كومتور) . [ 24 ]

أثار استيلاء فرسان التيوتون على غدانسك تساؤلات متكررة من الملكين البولنديين فلاديسلاف وكازيمير الثالث الكبير ، مما أدى إلى سلسلة من الحروب الدامية والدعاوى القضائية في البلاط البابوي عامي 1320 و1333. وبعد سلسلة من الحروب البولندية-التيوتونية ، اعترف الملك كازيمير الثالث ملك بولندا بملكية فرسان التيوتون لدانزيغ وبوميرانيا بموجب معاهدة كاليس (1343) . [ 25 ] ورغم احتفاظ الملكين البولنديين بلقب "دوق بوميرانيا" واعترافهما كحاكمين اسميين للصليبيين، إلا أن فرسان التيوتون احتفظوا بالسيطرة على دانزيغ مؤقتًا. [ 16 ]

في عام 1346، غيّر فرسان التيوتون قانون المدينة، الذي كان يتألف آنذاك من منطقة القانون فقط ، إلى قانون كولم . [ 26 ] وفي عام 1358، انضمت دانزيغ إلى الرابطة الهانزية، وأصبحت عضوًا فاعلًا فيها عام 1361. [27] وحافظت على علاقاتها مع المراكز التجارية بروج ونوفغورود ولشبونة وإشبيلية. [ 27 ] وحوالي عام 1377 ، مُنحت المدينة القديمة أيضًا حقوق المدينة . [ 28 ] وفي عام 1380 ، تأسست المدينة الجديدة كمستوطنة ثالثة مستقلة. [ 22 ] وكان النمو الحضري مدفوعًا بشكل رئيسي بالهجرة من الأراضي الناطقة بالألمانية. [ 29 ]

في عام 1380، استقر أول الاسكتلنديين في المدينة، مؤسسين ما سيصبح في نهاية المطاف شتاتًا اسكتلنديًا كبيرًا في بولندا . [ 30 ]

في عام 1410، خلال الحرب البولندية الليتوانية التوتونية، اعترف مجلس المدينة بالملك البولندي، فلاديسلاف ياغيلو، ملكًا عليها. بعد انتهاء الحرب، التي اختُتمت بمعاهدة تورون عام 1411، أعفى ياغيلو المدينة من قسم الولاء، فعادت إلى الحكم التوتوني. لاحقًا، قمع فرسان التيوتون سكان المدينة عقابًا لهم على دعمهم للملك البولندي.

في عام 1440، شاركت المدينة في تأسيس الاتحاد البروسي ، وهي منظمة عارضت حكم فرسان التيوتون. [ 31 ] وبعد حريق شبّ في عام 1442، شُيِّدت بوابة الكركي ، إحدى معالم المدينة الحالية، في عام 1444 بموافقة فرسان التيوتون. [ 32 ]

كجزء من مملكة بولندا (1454–1793)

الامتياز الملكي لكازيمير الرابع جاجيلون فيما يتعلق بالضرائب (1455)

في عام 1440، شاركت المدينة في تأسيس الاتحاد البروسي، وهي منظمة عارضت حكم فرسان التيوتون. وذكرت المنظمة في شكواها عام 1453 حالات متكررة قام فيها فرسان التيوتون بسجن أو قتل النبلاء المحليين ورؤساء البلديات دون حكم قضائي. [ 33 ] وبناءً على طلب المنظمة، أعاد الملك كازيمير الرابع ياغيلون ضمّ الإقليم إلى مملكة بولندا عام 1454. [ 34 ] [ 35 ] ومنذ ذلك الحين، خوّل الملك المدينة سكّ العملات البولندية. [ 36 ] أعلن رئيس البلدية المحلي ولاءه للملك خلال مراسم التأسيس في 6 مارس 1454 في كراكوف ، [ 37 ] وجددت المدينة ولاءها للملك رسميًا في يونيو 1454 في إلبينغ (إلبلاغ)، معترفةً بضمّ فرسان التيوتون السابق وحكمهم غير الشرعي. [ 38 ] في عام 1457، منح الملك كازيمير الرابع المدينة امتيازات جديدة . وخلال حرب السنوات الثلاث عشرة (1454-1466) التي تلت ذلك ، قاتل أسطول دانزيغ إلى جانب بولندا في عدة معارك، محققًا انتصارات مهمة في معركة بورنهولم (1457) ومعركة بحيرة فيستولا (1463). وانتهت الحرب عام 1466 بهزيمة فرسان التيوتون. بموجب معاهدة ثورن الثانية (1466) ، تنازل فرسان التيوتون عن مطالبهم بالمدينة واعترفوا بها كجزء من بولندا، حيث أصبحت إداريًا تابعة لمحافظة بوميرانيا في مقاطعة بروسيا الملكية (التي أصبحت لاحقًا جزءًا من مقاطعة بولندا الكبرى ). عزز هذا الضم مكانة دانزيغ بشكل كبير، إذ منحها الملك امتيازات واسعة في 16 يونيو 1454. [ 39 ] وفي عام 1455، منح الملك المدينة حقوقًا إضافية، بما في ذلك حق سن قوانينها الخاصة وفرض الضرائب. [ 40 ]

في 15 مايو 1457، منح الملك كازيمير الرابع مدينة دانزيغ امتيازًا عظيمًا ، بعد أن دعاه مجلس المدينة وأقام فيها لمدة خمسة أسابيع. [ 41 ] وبموجب هذا الامتياز، مُنحت المدينة استقلالًا ذاتيًا كاملًا وحماية من ملك بولندا. [ 42 ] ألغى الامتياز الرسوم الجمركية والضرائب على التجارة داخل بولندا وليتوانيا وروثينيا ( بيلاروسيا وأوكرانيا حاليًا )، ومنح المدينة سلطة قضائية وتشريعية وإدارية مستقلة لأراضيها، فضلًا عن حق سك عملتها الخاصة، وهي عملة دانزيغ (الثالر) . [ 41 ] علاوة على ذلك، وحّد الامتياز المدينة القديمة والمدينة الرئيسية، وأضفى الشرعية على هدم المدينة الجديدة التي كانت قد انحازت إلى فرسان التيوتون. [ 41 ] وبحلول عام 1457، هُدمت المدينة الجديدة بالكامل ولم يبقَ منها أي مبانٍ. [ 22 ]

شهد القرنان الخامس عشر والسادس عشر تغييرات في التراث الثقافي للمدينة، تجلّت في الفنون واللغة، فضلاً عن إسهامات دانزيغ في عالم العلوم. ففي عام ١٤٧١، أحضرت سفينة شراعية مُرمّمة، بقيادة قبطان دانزيغي الأصل بول بينيك، لوحة المذبح الشهيرة " يوم القيامة" للفنان هانز ميملينغ إلى المدينة. وفي الفترة ما بين عامي ١٤٨٠ و١٤٩٠، نُصبت ألواح في كنيسة القديسة مريم ، تُصوّر الوصايا العشر باللغة الألمانية السفلى الوسطى . [ ٤٣ ]

دانزيغ في القرن السادس عشر، نشرها جورج براون وفرانس هوجينبيرغ.

زار نيكولاس كوبرنيكوس المدينة في عامي 1504 و 1526، ونُشر كتاب Narratio Prima ، وهو أول منشور مطبوع لنظريته حول مركزية الشمس ، هناك في عام 1540. [ 44 ]

في عام ١٥٢٠، طُبعت الكتب المقدسة اللوثرية ، وفي عام ١٥٢٢، أقام رجل الدين المحلي ياكوب هيج أول قداس لوثري، وسرعان ما حظيت حركة الإصلاح البروتستانتي بدعم السكان المحليين. وفي عام ١٥٢٣، اندلعت بعض أعمال الشغب التي حطمت الأيقونات ، وأُطيح بمجلس المدينة. وقد أُخمدت هذه الثورة في عام ١٥٢٤ على يد القوات البولندية، وأُعدم قادتها أو سُجنوا، وأُطلق سراح بعضهم ونُفوا إلى دوقية بروسيا البروتستانتية ، وهي دوقية تابعة لبولندا، بناءً على طلب ألبرت ملك بروسيا . وبينما عاقب قانون المدينة الصادر عام ١٥٢٦ على إقامة القداس اللوثري بالإعدام، ظل سكان المدينة متأثرين بالأفكار الإصلاحية. وفي عام ١٥٥٧، سُمح بإقامة القداس الإلهي اللوثري، وتم التسامح مع كلا التوجهين الدينيين. [ ٤٥ ]

الأجور الحقيقية للعمال والحرفيين، 1535-1800. انقر للتكبير.

زار جورج يواكيم ريتيكوس عمدة دانزيغ عام 1539، أثناء عمله مع نيكولاس كوبرنيكوس في فرومبورك المجاورة . وقدّم عمدة دانزيغ لريتيكوس دعمًا ماليًا لنشر كتابه "السرد الأولي" (Narratio Prima )، الذي نشره فرانز رود، طابع دانزيغ ، عام 1540، والذي يُعتبر حتى يومنا هذا أفضل مدخل لنظرية كوبرنيكوس. وخلال إقامته في دانزيغ، أجرى ريتيكوس، الذي كان أيضًا رسام خرائط وصانع أدوات ملاحية، مقابلات مع بحارة دانزيغ لمعرفة احتياجاتهم الملاحية. وقدّم كتابه "الخريطة الجغرافية لبروسيا" ( Tabula chorographica auff Preusse) إلى دوق بروسيا، ألبرت، عام 1541.

تأليه غدانسك من قبل إيزاك فان دن بلوك . كانت تجارة فيستولا للبضائع من الكومنولث البولندي الليتواني المصدر الرئيسي لازدهار المدينة في العصر الذهبي.

في عام 1566، تم تغيير اللغة الرسمية للمؤسسات الحاكمة في المدينة من الألمانية السفلى الوسطى ، التي كانت مستخدمة في جميع أنحاء مدن الرابطة الهانزية، إلى الألمانية الفصحى ، المستخدمة في معظم المحاكم الألمانية. [ 46 ] وتم تدريس اللغة البولندية في المدرسة الثانوية الأكاديمية المحلية (المدرسة النحوية أو الثانوية العامة) [ 47 ] ابتداءً من عام 1589. [ 48 ]

عارضت دانزيغ اتحاد لوبلين عام 1569، معتبرةً إياه انتهاكًا لحقوقها الدستورية. وقد صوّر المؤرخون الألمان هذه المقاومة على أنها صراع وطني خاضته المدن الكبرى دانزيغ وإلبينغ وثورن في نضالها ضد قمع هويتها الألمانية. [ 49 ] ورغم اتحاد لوبلين، الذي قلّص استقلال بروسيا الملكية ، نجحت دانزيغ في الحفاظ على مكانتها كدولة مدينة تتمتع بالحكم الذاتي تحت التاج البولندي. [ 50 ]

في القرن السادس عشر، كانت دانزيغ أكبر مدن بولندا وأكثرها نفوذاً، وكان سكانها يتحدثون الألمانية في غالبيتهم العظمى. [ 51 ] تمتعت المدينة بحق التصويت خلال فترة الانتخابات الحرة . ازدهرت المدينة، وشُيِّدت العديد من معالمها البارزة في القرنين السادس عشر والسابع عشر، بما في ذلك بوابة المرتفعات، والبوابة الذهبية ، ونافورة نبتون ، والكنيسة الملكية، ومستودع الأسلحة الكبير، والبوابة الخضراء ، وهي المقر الرسمي لملوك بولندا. كما اكتمل بناء كنيسة القديسة مريم ومبنى البلدية الرئيسي ، الذي تُوِّج بتمثال مُذهَّب للملك البولندي سيغيسموند الثاني أغسطس . [ 52 ]

منذ منتصف القرن السادس عشر وحتى أواخر القرن السابع عشر، شغل المعماريون الهولنديون منصب كبير مهندسي المدن. وكان من بينهم رينير فون أمستردام، الذي أشرف على بناء البوابة الخضراء. [ 53 ] تأثرت عمارة دانزيغ بالمدن الهولندية، حيث صُممت شوارع بأكملها على طراز عصر النهضة المميز لهولندا. [ 54 ]

خلال ثورة دانزيغ، حوصرت المدينة لمدة ستة أشهر عام 1577 من قبل قوات الملك ستيفن باثوري . ونظرًا لعجز الجيش الملكي عن الاستيلاء على المدينة، وفشل قوات دانزيغ في فك الحصار، تم التوصل إلى تسوية أكد فيها باثوري على الوضع الخاص للمدينة وامتيازاتها بموجب قانون دانزيغ، واعترفت المدينة به حاكمًا للكومنولث، ودفعت له مبلغًا كبيرًا قدره 200 ألف زلوتي.

دانزيغ في القرن السابع عشر، نقش من تصميم ماتيوس ميريان

في عام 1606 تم تأسيس معمل تقطير يسمى Der Lachs (الألمانية تعني "سمك السلمون")، والذي أنتج أحد أشهر منتجات دانزيغ، وهو مشروب كحولي يسمى Danziger Goldwasser .

قام أندرياس هونيفيلد ( هونسفيلدوس ) (1606-1652) ، وهو طابع من دانزيغ، بطباعة طبعة دانزيغية من بيانات الروزيكروشيان . وفي وقت لاحق، نشر قصائد مارتن أوبيتز . توفي أوبيتز عام 1639، فقام صديقه، القس بارثولوميوس نيغرينوس من دانزيغ، مع اثنين من معاونيه، بتحرير قصائد أوبيتز لصالح مطبعة هونيفيلد. وخلال هذه الفترة، تم افتتاح مدارس خاصة بولندية بالإضافة إلى المدارس العامة التي درّست اللغة البولندية، حيث بلغ عدد الطلاب البولنديين 1370 طالبًا في النصف الثاني من القرن السابع عشر. [ 55 ] [ 56 ]

في حوالي عام 1640، أنشأ يوهانس هيفيليوس مرصده الفلكي في المدينة القديمة. وكان الملك البولندي يوحنا الثالث سوبيسكي يزور هيفيليوس بانتظام عدة مرات. [ 57 ]

معركة أوليوا (1627)

شهدت دانزيغ نموًا سريعًا من القرن الرابع عشر وحتى منتصف القرن السابع عشر، لتصبح بحلول القرن السادس عشر أكبر مدينة على ساحل بحر البلطيق، بفضل تجارتها الواسعة مع هولندا وسيطرتها على معظم التجارة البحرية البولندية المنقولة شمالًا عبر نهر فيستولا . إلا أن ازدهار المدينة تأثر بشدة بالحروب البولندية السويدية ( 1626-1629) والحروب (1655-1660) ، كما عانت من وباء الطاعون الدبلي عام 1709. وفي عام 1627، دارت معركة أوليفا البحرية بالقرب من المدينة، والتي تُعتبر من أعظم انتصارات البحرية البولندية . وفي عام 1655، غزا كارل العاشر غوستاف ملك السويد بولندا وظهر خارج أسوار دانزيغ، لكنه امتنع عن محاصرتها. ووصل أسطول هولندي في يوليو 1656، مما أعاد فتح التجارة الحيوية مع هولندا. انتهت حرب 1655-1660 بمعاهدة أوليوا ، التي تم توقيعها في منطقة أوليوا الحالية .

في عام 1650، كان 87% من السكان لوثريين ، و6% كالفينيين ، ونحو 7% كاثوليك ، وهي نسبة ارتفعت إلى أكثر من 20% في عام 1800 نتيجة لهجرة الكاثوليك من المناطق المجاورة. [ 58 ] وكانت نسبة كبيرة من السكان اللوثريين يتحدثون البولندية [ 59 ] ، ولعب البولنديون دورًا مؤثرًا في الكنيسة اللوثرية في بروسيا الملكية. [ 60 ] وفي عام 1686، أُنشئت كومونة فرنسية للهوغونوت في المدينة. [ 61 ]

شاركت دانزيغ في جميع مؤتمرات الرابطة الهانزية حتى المؤتمر الأخير عام 1669. وبحلول ذلك الوقت، كانت المقاطعات المتحدة وغيرها من القوى التجارية الخارجية البعيدة المدى قد تفوقت على المراكز التجارية البلطيقية مثل دانزيغ. وفي عام 1677، تم توقيع تحالف بولندي-سويدي ضد براندنبورغ في المدينة. [ 62 ]

دانزيغ في القرن الثامن عشر

بعد اندلاع حرب استقلال راكوتزي ضد النمسا عام 1703، أصدر الملك البولندي أغسطس الثاني القوي وثيقة رسمية إلى المدينة يحظر فيها شراء الأسلحة للمتمردين المجريين، لكنه في الوقت نفسه أكد سرًا لفرانسيس الثاني راكوتزي صداقته، وتم تزويد المجريين بالعديد من الأسلحة عبر المدينة خلال الحرب. [ 63 ] بعد قمع الانتفاضة عام 1711، لجأ راكوتزي وحاشيته، بمن فيهم الكاتب كيليمن ميكس والرسام آدم مانيوكي ، إلى المدينة. [ 64 ] وكان راكوتزي يلتقي كثيرًا بالشخصيات البولندية البارزة ومبعوث فرنسا في المدينة. [ 65 ] وفي عام 1712، غادر راكوتزي المدينة إلى فرنسا، إلا أن بعض المجريين، مثل المارشال آدم فاي، بقوا. [ 66 ]

في عام 1734، احتلت القوات الروسية المدينة لفترة وجيزة بقيادة المشير مونيتش بعد حصار دانزيغ الطويل خلال حرب الخلافة البولندية . وأُجبرت المدينة، التي كانت تدعم ستانيسواف ليشينسكي ، المرشح الخاسر للعرش، على دفع تعويضات عقب الحصار.

المدينة القديمة في سبعينيات القرن الثامن عشر، مع كنيسة القديس يعقوب على اليسار وكنيسة القديس بارثولوميو على اليمين.

في عام 1743 تم تشكيل جمعية دانزيغ للأبحاث بواسطة دانيال غرالاث وغوتفريد لينغنيش .

في عام ١٧٧٢، جرى التقسيم الأول لبولندا ، وضمت بروسيا معظم أراضي بروسيا الملكية السابقة، التي أصبحت مقاطعة بروسيا الغربية . مع ذلك، بقيت دانزيغ جزءًا من بولندا كجيب معزول عن بقية البلاد. عزل الملك البروسي المدينة بحاجز عسكري، وأغلق أيضًا خطوط الشحن إلى الموانئ الأجنبية، بحجة احتمال تفشي وباء الماشية . [ ٦٧ ] تراجعت أهمية دانزيغ الاقتصادية، وفقدت حصصها التجارية لصالح إلبينغ، التي خضعت للسيطرة البروسية عام ١٧٧٢. [ ٦٨ ] مع ذلك، وبحلول نهاية القرن الثامن عشر، كانت دانزيغ لا تزال من أكثر المدن اندماجًا اقتصاديًا في بولندا. كانت تتمتع بعلاقات تجارية جيدة ونشطة مع المدن الألمانية، بينما تراجع اندماج المدن البولندية الأخرى مع نهاية القرن، ويعود ذلك في الغالب إلى ازدياد مخاطر التجارة لمسافات طويلة ، نظرًا لكثرة النزاعات العنيفة على طول طرق التجارة. [ ٦٩ ]

في مملكة بروسيا (1793-1806)

ضُمّت دانزيغ إلى مملكة بروسيا عام ١٧٩٣ في التقسيم الثاني لبولندا . [ ٧٠ ] وأصبحت جزءًا من مقاطعة بروسيا الغربية . ووفقًا لبيتر أوليفر لوي (٢٠١١)، كانت اللغة الألمانية هي اللغة السائدة في دانزيغ حتى التقسيم، وكانت معرفة الألمانية شرطًا أساسيًا للاندماج في المجتمع. [ ٧١ ] [ ٧٢ ] عارض السكان بشدة ضم بروسيا، ورغبوا في بقاء المدينة جزءًا من مملكة بولندا. [ ٧٣ ] عبّر الكثيرون عن استيائهم من بروسيا، واختار بعضهم، مثل عائلة آرثر شوبنهاور ، الهجرة. [ ٧٤ ] استقال عمدة المدينة من منصبه بسبب الضم. [ ٧٥ ] كما استقال عضو المجلس البلدي البارز يوهان أوفهاجن، المؤرخ وجامع الأعمال الفنية، الذي أصبح منزله الباروكي متحفًا ، احتجاجًا على الضم. [ 76 ] أدت عمليات الهجرة التي حدثت بعد سيطرة بروسيا على المدينة إلى انخفاض استخدام اللغة البولندية وتغير التركيبة السكانية. [ 77 ]

سرعان ما ساهم اندماج دانزيغ في المملكة البروسية في انتعاشها الاقتصادي. واستعادت المدينة مكانتها كميناء على بحر البلطيق، على الرغم من تحول أنماط التجارة بشكل متزايد نحو السوق البريطانية . [ 78 ] كما استفادت من اندماجها في المنطقة الجمركية البروسية، التي توسعت بشكل كبير منذ التقسيم الثاني لبولندا، [ 78 ] ومن الروابط البريدية الجديدة مع برلين وكونيغسبرغ ووارسو ، مما سهّل التواصل. [ 79 ]

مدينة نابليون الحرة (1807-1814)

حصار دانزيغ، 1807

بعد هزيمة التحالف الرابع ، واستيلاء القوات الفرنسية والبولندية والإيطالية على المدينة ، أنشأ نابليون بونابرت مدينة دانزيغ الحرة شبه المستقلة (1807-1814). عادت دانزيغ إلى بروسيا بعد هزيمة نابليون عام 1814، عقب حصار آخر دام قرابة عام كامل. وأصبحت المدينة عاصمةً لدائرة دانزيغ الإدارية ضمن بروسيا الغربية عام 1815.

في مملكة بروسيا (1815-1919)

دانزيج عام 1850، بريشة فريدريك إدوارد مايرهايم

في عام 1816 كان حوالي 70 بالمائة من السكان من اللوثريين، و23.6 بالمائة من الكاثوليك؛ وسترتفع نسبة الكاثوليك إلى 33 بالمائة في عام 1910. [ 80 ]

منذ عشرينيات القرن التاسع عشر، استُخدمت قلعة فيسلوجشي كسجن، خصصت في معظمه للسجناء السياسيين البولنديين، بمن فيهم أعضاء المقاومة والمتظاهرون والمتمردون في انتفاضتي نوفمبر ويناير ، واللاجئون من التقسيم الروسي لبولندا الفارين من التجنيد الإجباري في الجيش الروسي. [ 81 ] كما سُجن متمردو انتفاضة نوفمبر في بيسكوبيا غوركا . [ 82 ] في أكتوبر ونوفمبر 1831، توقفت عدة وحدات من سلاح الفرسان البولندي من انتفاضة نوفمبر بالقرب من المدينة في طريقها إلى أماكن اعتقالها، وفي مايو ويونيو 1832 ونوفمبر 1833، غادر أكثر من 1000 متمرد بولندي بولندا المقسمة عبر ميناء المدينة، واستقلوا سفنًا متجهة إلى فرنسا والمملكة المتحدة والولايات المتحدة قبل الحرب الأهلية (انظر الهجرة الكبرى ). [ 83 ] [ 84 ]

من عام 1824 حتى عام 1878، كانت بروسيا الشرقية وبروسيا الغربية متحدتين في مقاطعة واحدة ضمن المملكة البروسية. وكان روبرت فون بلومنتال أطول رؤساء بلديات المدينة خدمةً، حيث شغل المنصب من عام 1841، مرورًا بثورات عام 1848 ، وحتى عام 1863. وبصفتها جزءًا من بروسيا، كانت دانزيغ عضوًا في الاتحاد الجمركي الألماني (زولفيرين) وانتخبت ممثليها في الجمعية الوطنية الألمانية عام 1848 ، [ 85 ] لكنها كانت تقع خارج حدود الاتحاد الألماني (1815-1866) . وبلغ عدد سكانها 62,000 نسمة عام 1843. [ 86 ] وفي النصف الثاني من القرن التاسع عشر، بدأ نمو السكان الألمان في المدينة بالتراجع تدريجيًا، مع ازدياد عدد البولنديين الذين استقروا فيها، وخاصةً من بوميرانيا، واكتشاف بعض السكان المحليين لأصولهم البولندية. [ 87 ]

سوق لونغ في عام 1906

مع الثورة الصناعية وقطارات المحركات البخارية، اكتسبت الآلات الصناعية وشركة " شيشاو-فيركه" التابعة لفرديناند شيشاو تفوقًا على دانزيغ لصالح إلبينغ. لاحقًا، أنشأ شيشاو حوضًا كبيرًا لبناء السفن في دانزيغ أيضًا. في النصف الثاني من القرن التاسع عشر، شهدت دانزيغ إنشاء خطوط سكك حديدية، وتوسعًا في الميناء، ونموًا في صناعات مثل بناء السفن، ومعالجة الأخشاب، وإنتاج الأغذية. [ 88 ] ومع ذلك، كان تطورها الصناعي متأخرًا عن المدن البروسية الرئيسية الأخرى. [ 88 ] في عام 1871، أصبحت دانزيغ أول مدينة في أوروبا القارية تُنشئ نظام صرف صحي مزودًا بمعالجة مياه الصرف، مما أدى إلى تحسن ملحوظ في الصحة العامة. [ 89 ]

في عام ١٨٧١، أُلحقت المدينة بالإمبراطورية الألمانية المُنشأة حديثًا . وبدأت الأقلية البولندية في المدينة أنشطتها في أواخر سبعينيات وثمانينيات القرن التاسع عشر بتأسيس منظمة "أوغنيفو " البولندية وتشكيل بنك "بالتسكي" البولندي . [ ٧٤ ] وفي عام ١٨٩١، طُبعت صحيفة بولندية باسم "غازيتا غدانسكا" ، وانضمت إليها لاحقًا داران للنشر ومطبعة. [ ٧٤ ] ركّز البولنديون المحليون حياتهم الثقافية في محيط كنيسة القديسة آنا . [ ٧٤ ]

بحلول عام 1875، باتت أهمية المدينة في تجارة القمح الأوروبية واضحة، إذ لم تكن تضاهيها في حجم الصادرات سوى أوديسا . [ 90 ] وكان ثلثا القمح الوارد إلى المدينة من الجزء الروسي من بولندا. وفي عام 1865، بلغت قيمة صادرات القمح 11,500,000 ثالر . أما صادرات الحبوب الأخرى، فلم تتجاوز قيمتها 3,300,000 ثالر. [ 90 ]

في عام 1907، نظم البولنديون المحليون المنتمون إلى حركة "ستراز" احتجاجات ضد سياسات بروسيا المتعلقة بالألمنة، بما في ذلك حظر اللغة البولندية ومصادرة منازل الملاك البولنديين. [ 91 ]

المدينة الحرة (1920–1939)

كنيسة سانت ماري حوالي عام 1920

عقب هزيمة ألمانيا في الحرب العالمية الأولى ، قررت دول الحلفاء، بموجب معاهدة فرساي (1919)، إنشاء مدينة دانزيغ الحرة (تحت إشراف مفوض معين من قبل عصبة الأمم )، لتشمل المدينة نفسها وميناءها ومنطقة واسعة محيطة بها. رفضت عصبة الأمم التماس المواطنين بتسمية مدينتهم رسميًا مدينة دانزيغ الهانزية الحرة ( Freie Hansestadt Danzig ). [ 92 ] حصل مواطنو دانزيغ على جنسية المدينة الحرة، وبالتالي فقدوا جنسيتهم الألمانية السابقة. أنشأ الحلفاء المنتصرون في الحرب العالمية الأولى اتحادًا جمركيًا مع بولندا، وشملت حقوق بولندا أيضًا الاستخدام الحر للميناء، ومكتب بريد بولندي، وحامية بولندية في مقاطعة ويستر بلات . استُلهم هذا الترتيب من تاريخ المدينة، التي كانت لقرون جزءًا من بولندا، حيث تشاركت معها مصالح اقتصادية مشتركة، ازدهرت بفضلها، وتمكنت في ظلها من استقلال ذاتي واسع. [ 93 ]

بحسب الإحصاء الرسمي لعام 1923، بلغت نسبة البولنديين في المدينة 3.7% (13,656 من أصل 366,730 مواطنًا في المدينة الحرة)، وفي عشرينيات وثلاثينيات القرن العشرين، تجاوزت نسبة الألمان في المدينة 90%. [ 94 ] [ 95 ] ومع ذلك، تتراوح نسبة البولنديين بين 22,000 نسمة، أي ما يقارب 6% من السكان، وارتفعت إلى حوالي 13% في ثلاثينيات القرن العشرين. [ 96 ] تشير تقديرات أخرى إلى أن نسبة البولنديين في مدينة دانزيغ الحرة بلغت 17%. [ 97 ] في انتخابات برلمان مدينة دانزيغ الحرة، تراجعت نسبة تصويت الأحزاب البولندية من 6.08% عام 1919 إلى 3.15% عام 1927، ثم إلى 3.53% عام 1935. ووفقًا لهنريك ستيبنياك، صوّت العديد من البولنديين لحزب الوسط الكاثوليكي [ 98 ] ، وبناءً على أنماط التصويت المفترضة هذه، يُقدّر ستيبنياك عدد البولنديين في المدينة بنحو 25-30% من الكاثوليك المقيمين فيها، أي ما يُقارب 30-36 ألف نسمة. إضافةً إلى ذلك، سُجّل حوالي 4000 مواطن بولندي في المدينة، ليصل إجمالي عدد السكان البولنديين إلى 9.4-11% من إجمالي السكان وفقًا لهذا التقدير. [ 99 ] وتشير تقديرات أخرى إلى أن حوالي 10% من الكاثوليك البالغ عددهم 130 ألفًا كانوا بولنديين. [ 100 ] يزعم بيوتر ميكيفيتش أن سلطات المدينة كانت مؤلفة من مسؤولين بروسيين سابقين معادين لبولندا والبولنديين. [ 101 ] ووفقًا لأرتور هوتنيكيفيتش، واجه السكان البولنديون تمييزًا واضطهادًا في المدينة الحرة، حاولوا مقاومتهما. [ 102 ] وواجه البولنديون تمييزًا من المسؤولين الألمان في التوظيف والتعليم. [ 103 ] وشكّل هذا انتهاكًا للقوانين الدولية التي ألزمت المدينة بمعاملة البولنديين على قدم المساواة مع الألمان. [ 104 ]

أصدرت مدينة دانزيغ الحرة طوابعها وعملتها الخاصة (الغيلدر ) . ولا تزال العديد من الأمثلة على الطوابع والعملات المعدنية التي تحمل عبارة " مدينة دانزيغ الحرة " موجودة في المجموعات.

افتتاح مكتب البريد البولندي رقم 3 عام 1925

كان الهدف الاستراتيجي لبولندا هو الوصول الحر إلى البحر المفتوح، وقد وفرت الأراضي المخصصة لها بموجب معاهدة فرساي فرصة سانحة لتحقيق ذلك. إلا أنه خلال الحرب البولندية السوفيتية ، أضرب عمال دانزيغ لمنع وصول الذخيرة إلى الجيش البولندي عندما حاول الجيش الأحمر السوفيتي الاستيلاء على وارسو . وعليه، أنشأت الجمهورية البولندية الثانية مستودعًا عسكريًا للعبور مع فرقة صغيرة من القوات في ويستر بلات .

نتيجةً للاستياء الشديد من جانب سكان دانزيغ، وبفضل الاستثمارات الأجنبية الضخمة، بدأت بولندا ببناء ميناء عسكري كبير في غدينيا ، على بُعد 25 كيلومترًا فقط (16 ميلًا) من دانزيغ. وعلى عكس دانزيغ، كانت غدينيا تحت السيطرة البولندية المباشرة، وسرعان ما أصبحت ما يُعرف بـ"النافذة الخارجية البولندية". 

نتيجةً للحرب الجمركية الألمانية البولندية بين عامي 1925 و1934، ركزت بولندا على التجارة الدولية؛ فعلى سبيل المثال، تم إنشاء خط سكة حديد جديد لربط سيليزيا بالساحل، وجعلت الرسوم الجمركية الجديدة إرسال البضائع عبر الموانئ البولندية أرخص من إرسالها عبر الموانئ الألمانية. وأصبحت غدينيا أكبر ميناء على بحر البلطيق. ومع ذلك، لجأت بولندا إلى العقوبات الاقتصادية خلال الصراعات بين دانزيغ وبولندا، وعانت دانزيغ معاناة شديدة. وبرزت رغبة قوية في إلغاء قرار دول الحلفاء بشأن وضع سكان المدينة البالغ عددهم 400 ألف نسمة، والذين كان معظمهم من الألمان. وبلغ هذا ذروته بانتخاب حكومة اشتراكية وطنية في انتخابات دانزيغ في مايو 1933.

كان ضم ألمانيا لمدينة دانزيغ مطالبة إقليمية وضعتها كل حكومة من حكومات جمهورية فايمار على جدول أعمالها.

تم توقيع إعلان عدم اعتداء ألماني-بولندي، وأمرت القوات النازية حكومة مدينة دانزيغ الحرة بالكف عن إثارة المشاكل بين بولندا ودانزيغ. ودخلت بولندا ودانزيغ فترة وجيزة من التعاون الاقتصادي الجيد والازدهار. ومع ذلك، كان يجري بناء مجتمع شمولي في ألمانيا، وكان على أفراد الأقلية البولندية أو اليهودية على وجه الخصوص التحلي بالصبر والتحمل في مواجهة أعمال العنف والاضطهاد اليومية التي مارستها القوات النازية.

تجمع مؤيد لألمانيا في السوق الطويل (1933)

مع تنامي النزعة النازية بين الألمان، ازدادت المشاعر المعادية للبولنديين ، وتفاقمت سياسات التتريك والفصل العنصري . في ثلاثينيات القرن العشرين، انتهكت الإدارة المحلية حقوق البولنديين المحليين وقيدتها بشكل متكرر. [ 105 ] مُنع الأطفال البولنديون من الالتحاق بالمدارس العامة الناطقة بالبولندية، ومُنع تأجير المباني للمدارس ورياض الأطفال البولندية. [ 106 ] نتيجةً لهذه السياسات، لم يتبقَّ في المدينة سوى ثماني مدارس عامة ناطقة بالبولندية، وتمكن البولنديون من إنشاء سبع مدارس بولندية خاصة أخرى. [ 106 ] في عام 1937، طُلب من البولنديين الذين أرسلوا أبناءهم إلى المدارس البولندية الخاصة نقلهم إلى مدارس ألمانية، تحت طائلة التهديد بتدخل الشرطة، ونُفذت هجمات على المدارس البولندية والشباب البولندي. [ 106 ]

مارست الميليشيات الألمانية اعتداءاتٍ عنيفة على ناشطين وكشافة بولنديين، وحتى ساعي بريد، كـ"عقاب" لهم على توزيع الصحافة البولندية. [ 107 ] هاجم طلاب ألمان طلابًا بولنديين وطردوهم من الجامعة التقنية. [ 107 ] تم تغيير أسماء عشرات الألقاب البولندية قسرًا إلى ألقاب ألمانية، [ 107 ] بينما أُزيلت الرموز البولندية التي تُذكّر بأن دانزيغ كانت جزءًا من بولندا لقرون من معالم المدينة، مثل ساحة أرتوس [ 108 ] ونافورة نبتون . [ 109 ]

ابتداءً من عام 1937، مُنع توظيف البولنديين في الشركات الألمانية، وفُصل البولنديون العاملون بالفعل، وحُظر استخدام اللغة البولندية في الأماكن العامة، ومُنع البولنديون من دخول العديد من المطاعم، ولا سيما تلك المملوكة للألمان. [ 109 ] في عام 1938، شنّ الألمان أكثر من 100 هجوم على منازل البولنديين في يوم 3 مايو، وهو يوم الدستور البولندي . [ 109 ] في عام 1939، قبل الغزو الألماني لبولندا واندلاع الحرب العالمية الثانية ، تعرّض عمال السكك الحديدية البولنديون المحليون للضرب والاعتقال. [ 110 ]

غادر حوالي 50% من أفراد الجالية اليهودية في دانزيغ المدينة في غضون عام واحد بعد مذبحة أكتوبر 1937، [ 111 ] وبعد أحداث ليلة البلور في نوفمبر 1938، قررت الجالية تنظيم هجرتها ، [ 112 ] وفي مارس 1939 بدأت أول عملية نقل إلى فلسطين الانتدابية . [ 113 ] وبحلول سبتمبر 1939، لم يتبق سوى 1700 يهودي، معظمهم من كبار السن. وفي أوائل عام 1941، لم يتبق سوى 600 يهودي يعيشون في دانزيغ، والذين تم ترحيلهم لاحقًا إلى غيتو وارسو أو إلى تيريزينشتات . [ 111 ] [ 114 ] وأُرسل معظمهم لاحقًا إلى معسكرات إبادة مختلفة. [ 115 ] ومن بين 2938 يهوديًا في المدينة، تمكن 1227 من الفرار من النازيين قبل اندلاع الحرب. [ 116 ]

الحرب العالمية الثانية (1939-1945)

البارجة الألمانية إس إم إس شليسفيغ هولشتاين تطلق النار على مستودع النقل العسكري البولندي خلال معركة ويستر بلات في سبتمبر 1939

بعد ضم النمسا ومنطقة السوديت ، حثت ألمانيا في أكتوبر 1938 على التنازل عن منطقة دانزيغ لصالحها. وفي الأول من سبتمبر 1939، غزت ألمانيا النازية بولندا، مُعلنةً بدء الحرب العالمية الثانية . وفي الثاني من سبتمبر 1939 ، ضمت ألمانيا رسميًا مدينة دانزيغ الحرة. قتل النظام النازي ساعي البريد البولندي الذي كان يدافع عن مكتب البريد البولندي ، وكانت هذه إحدى أولى جرائم الحرب خلال الحرب. استسلم جنود بولنديون آخرون كانوا يدافعون عن معقل ويستر بلات بعد سبعة أيام من القتال. أعاد القائد الألماني السيف إلى القائد البولندي تقديرًا لشجاعته في القتال، بينما تعرض أحد المدافعين الأسرى، كازيميرز راسينسكي، للتعذيب الوحشي على يد الألمان وقُتل عندما رفض الكشف عن رموز الاتصالات البولندية. [ 117 ] وفي الأول من سبتمبر، هاجم الألمان إدارة السكك الحديدية البولندية واعتقلوا رئيسها وموظفيها. [ 118 ] أُلقي القبض على الكابتن تاديوش زيوكوفسكي ، الذي رفض السماح للبارجة الألمانية إس إم إس شليسفيغ هولشتاين بدخول الميناء في الأيام السابقة، ثم أُرسل إلى سجن شتوتوف وقُتل عام 1940. [ 119 ] في 7 سبتمبر، نظم الحزب النازي عرضًا ليليًا في شارع أدولف هتلر احتفالًا بالنجاح. وقُصف العرض بواسطة طائرة مائية بولندية واحدة انطلقت من شبه جزيرة هيل، يقودها جوزيف رودزكي وزديسواف يوشتشاكيفيتش. أُلقيت ست قنابل، تزن كل منها 12.5 كيلوغرامًا (28 رطلًا)، من ارتفاع منخفض جدًا. [ 120 ] في أكتوبر 1939، أصبحت دانزيغ، إلى جانب مقاطعة بوميرانيا ما قبل الحرب جنوبًا وغربًا، مقاطعة الرايخ الألمانية (المنطقة الإدارية) دانزيغ-بروسيا الغربية . مع اندلاع الحرب، بدأ النظام النازي سياسته في الإبادة الجماعية في بوميرانيا؛ حيث أُرسل البولنديون والكاشوبيون واليهود [ 121 ] والمعارضون السياسيون [ 122 ] إلى معسكرات الاعتقال ، ولا سيما معسكر شتوتوف المجاور حيث لقي 85 ألف ضحية حتفهم. وفي سبتمبر/أيلول 1939، اعتقلت القوات الألمانية أكثر من 800 عامل سكك حديدية بولندي، ثم رُحِّلوا إلى معسكرات الاعتقال وقُتلوا في الأشهر اللاحقة. [ 118 ] كما أُعدم أولئك الذين اعتُقلوا قبل الحرب في مواقع مختلفة. [ 106 ]  نفّذ الألمان أيضًا حملات اعتقال وإعدام جماعية بحق ناشطين بولنديين محليين، حتى أولئك الذين تمكنوا من الفرار إلى غدينيا ووارسو. [ 123 ] قُتل 29 معلمًا بولنديًا من المدينة، ورُحِّل آخرون إلى معسكرات الاعتقال. [ 123 ] وشملت مواقع إعدام هؤلاء البولنديين بياسنيتسا ، وشتوتوفو ، ونوفي بورت ، وويستر بلات، وبرلين ، بينما ذُبح المدافعون عن البريد البولندي في زاسبا . [ 124 ]

تم تشكيل فرقة العمليات الخاصة السادسة عشرة ( Einsatzkommando 16) ، وكتيبة العاصفة التابعة لقوات الأمن الخاصة (SS Heimwehr-Sturmbann Gotze)، وكتيبة العاصفة التابعة لقوات الأمن الخاصة (SS Heimwehr Danzig) في المدينة، قبل دخولها بوميرانيا البولندية لارتكاب جرائم ضد البولنديين. [ 125 ] أصبح أعضاء قوات الأمن الخاصة المحلية قادةً لقوات الحماية الذاتية الألمانية (Selbstschutz) التي تم إنشاؤها حديثًا في غدينيا المحتلة من قبل ألمانيا. [ 126 ]

كانت دانزيغ بمثابة ميناء وصول رئيسي في عملية إعادة توطين الألمان البلطيقيين التي نظمها النازيون في إطار برنامج "العودة إلى الرايخ" ، حيث تم استقبال المُهجّرين من أصل ألماني بشكل احتفالي كجزء من "العودة إلى الوطن " التي روّج لها النظام . [ 127 ]

خلال الحرب، أدار الألمان سجنًا نازيًا في المدينة، [ 128 ] ومعسكرًا عقابيًا تديره فرق الموت المتنقلة (أينزاتسغروبن ) ، [ 129 ] ومعسكرًا للغجر ، [ 130 ] ومعسكرين فرعيين من معسكر أسرى الحرب ستالاغ XX-B لأسرى حرب الحلفاء ، [ 131 ] وعدة معسكرات فرعية من معسكر اعتقال شتوتوف ضمن حدود المدينة الحالية. [ 132 ] وفي أغسطس 1944، أنشأ الألمان أيضًا مركزين لتجميع أسرى حرب الحلفاء (AGSSt 32 و33) في المدينة، وسرعان ما نُقلا إلى مواقع أخرى في بولندا وفرنسا المحتلتين من قبل ألمانيا. [ 133 ]

في المدينة نفسها، تعرض مئات السجناء لعمليات إعدام وتجارب نازية وحشية، شملت إخصاء الرجال وتعقيم النساء اللاتي اعتُبرن خطرًا على "نقاء العرق النوردي"، وقطع الرؤوس بالمقصلة [ 134 ] . وكانت المحاكم والنظام القضائي في الأراضي التي ضمتها ألمانيا النازية إحدى الوسائل الرئيسية لتشريع سياسة إبادة ضد البولنديين، إذ امتلأت المصطلحات المستخدمة في المحاكم بعبارات مثل "البولنديون دون البشر" و"الرعاع البولنديون" [ 135 ] [ 136 ] . بل إن بعض القضاة أعلنوا أن البولنديين يستحقون أحكامًا أشد من الألمان بسبب ما زُعم من دونيتهم ​​العرقية [ 136 ] .

دُمّر وسط مدينة غدانسك جراء الغارات الجوية ونيران المدفعية (1945).

كانت حركة المقاومة البولندية نشطة في المدينة. قام البولنديون بتهريب وثائق تتعلق بأسلحة V الألمانية ، وتسللوا إلى الصناعة الألمانية المحلية، بالإضافة إلى أن إحدى نقاط التهريب الرئيسية للصحافة البولندية السرية في بوميرانيا كانت تقع في المدينة. [ 137 ] كما سهّلت المقاومة هروب أعضاء المقاومة البولندية المعرضين للخطر وأسرى الحرب البريطانيين الذين فروا من معسكرات أسرى الحرب الألمان عبر ميناء المدينة إلى السويد المحايدة . [ 138 ] وتعاون الجيش الوطني أيضًا مع نائب القنصل المحلي للدنمارك . [ 139 ]

في مطلع عام ١٩٤٥، ومع اقتراب سقوط الدولة النازية، بدأت ألمانيا بإجلاء المدنيين من دانزيغ. فرّ معظم الألمان من المدينة، ولجأ الكثيرون منهم إلى الإجلاء البحري إلى شليسفيغ هولشتاين . حدث ذلك في فصل الشتاء تحت وطأة التهديد بالقنابل والخطر الدائم من الغواصات.

لوحة تذكارية في محكمة أرتوس تُخلّد ذكرى عودة غدانسك إلى بولندا عام 1945

حاصرت القوات البولندية [ 140 ] والسوفيتية المدينة واستولت عليها في مارس 1945. لحقت بالمدينة أضرار جسيمة ، وأضرم الجنود السوفيت والمخربون الألمان النار في المنازل. [ 141 ] ارتكب الجنود السوفيت عمليات اغتصاب ونهب واسعة النطاق ، لا سيما في الميناء وحوض بناء السفن والمصانع. [ 141 ] لا تزال الظروف الدقيقة للاحتلال السوفيتي محل خلاف. فبينما ركزت الكتابات التاريخية البولندية التقليدية على دور المقاومة الألمانية، نُشرت بعد عام 1990 تقارير عن عمليات تدمير وحرق متعمدة من قبل السوفيت. ومع ذلك، ونظرًا لعدم إمكانية الوصول إلى المصادر السوفيتية المتعلقة بالأحداث، لم يتم توضيح الموضوع بشكل قاطع. [ 142 ] في ديسمبر 1945، فسرت القنصلية السوفيتية "المشاعر المعادية للسوفيت" السائدة ببعض "تجاوزات" الجيش الأحمر. [ 143 ]

ما بعد الحرب العالمية الثانية

في فبراير 1945، قبل أشهر قليلة من هزيمة ألمانيا النازية ، وافق مؤتمر يالطا على وضع غدانسك تحت الإدارة الفعلية لبولندا، وتم تأكيد هذا القرار في مؤتمر بوتسدام . [ 144 ] [ 145 ] [ 146 ]

تارج فيغلووي عام 1946

أُنشئت إدارة بولندية في المدينة في 30 مارس 1945. واستقرّ فيها سكان بولنديون جدد، بلغ عددهم 3200 في أبريل، وأكثر من 4000 في مايو ويونيو 1945. وبدأ نزوح الألمان من دانزيغ في منتصف أبريل 1945 تقريبًا، وكانت أولى عمليات المغادرة طوعية وليست قسرية. [ 147 ] إلا أنه في يونيو 1945، تغيّر الوضع مع صدور أول توجيه عسكري من بين عدة توجيهات تدعو إلى الطرد الفوري للسكان الألمان . [ 147 ] في يونيو 1945، كان يعيش في المدينة 124000 ألماني و8000 بولندي. [ 148 ] وبدأ ترحيل السكان الألمان في يوليو 1945، وبذلك أصبح السكان الذين كانوا موجودين قبل الحرب أقلية صغيرة في غدانسك ما بعد الحرب. [ 149 ] بحلول عام 1948، كان أكثر من ثلثي سكان المدينة البالغ عددهم 150 ألف نسمة من وسط بولندا، ونحو 15-18% منهم من المناطق الناطقة بالبولندية شرق خط كرزون التي ضمها الاتحاد السوفيتي بعد الحرب العالمية الثانية. كما انتقل العديد من الكاشوبيين المحليين إلى المدينة. ونظم أفراد الأقلية البولندية في المدينة قبل الحرب جمعياتٍ تُعنى بالحفاظ على تقاليدهم وتاريخهم، مثل جمعية أصدقاء غدانسك. [ 150 ]

كانت الأحياء القديمة في غدانسك، قبل أن تتعرض لدمار شامل خلال الهجوم السوفيتي عام 1945، تضم أكثر من 5000 مبنى ذي قيمة تاريخية، وكانت المدينة الرئيسية ( بالألمانية : Rechtstadt ) وحدها تضم ​​أكثر من 1000 منزل. [ 151 ] دُمِّرت المنطقة التاريخية بنسبة 90% نتيجة للحرب، [ 152 ] [ 153 ] وتجاوزت نسبة الدمار في المدينة الرئيسية هذه النسبة، إذ لم ينجُ منها سوى أقل من 40 مبنى سكني. [ 154 ]

في البداية، أثارت إعادة إعمار غدانسك جدلاً واسعاً. فبسبب المشاعر المعادية للألمان ومواقف المستوطنين الجدد، فُضِّلَ الطراز المعماري الحديث. [ 155 ] وكان قرار إعادة بناء المباني التاريخية ذا دوافع سياسية، ليرمز إلى إعادة توحيد المدينة مع بولندا. [ 156 ] وبين عامي 1952 وأواخر الستينيات، أعاد معماريون وحرفيون بولنديون بناء المركز التاريخي، ساعين إلى استعادة مظهره المفترض في القرنين السادس عشر والسابع عشر، مع استبعاد الإضافات المعمارية من فترة مملكة بروسيا عمداً . ونظراً لهذا النهج ومحدودية الموارد، كانت جهود إعادة الإعمار محدودة للغاية، فخارج المدينة الرئيسية، في البلدة القديمة مثلاً ، اقتصرت إعادة بناء المعالم الرئيسية فقط. [ 157 ] لم تكن إعادة الإعمار مرتبطة بمظهر غدانسك قبل الحرب، بل كان هدفها إعادة خلق صورة مثالية لما قبل تقسيم بولندا . [ 154 ] [ 158 ] تم تجاهل العمارة من القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين، إلى جانب أي آثار للتقاليد الألمانية، أو رفضها باعتبارها "همجية بروسية" واعتُبرت جديرة بالهدم، [ 159 ] [ 160 ] بينما تم التركيز على التأثيرات الفلمنكية الهولندية والإيطالية والفرنسية. [ 161 ] بعد عام 1990، انتقد دونالد توسك هذا المفهوم ، واصفًا إعادة الإعمار "بروح الشيوعية" بأنها الكارثة الثانية التي حلت بالمدينة في القرن العشرين. [ 162 ]

أُعيد تسمية أحياء المدينة إلى أسمائها البولندية التاريخية (مثل Wrzeszcz و Siedlce و Nowy Port )، ولكن في بعض الحالات تم تجاهل مواصفات لجنة تحديد أسماء الأماكن في البداية، واستُخدمت أسماء الأماكن التي نشأت في المنطقة الأصلية للمستوطنين. [ 163 ]

في عام 1946، أعدم النظام الشيوعي الذي نصّبه الاتحاد السوفيتي دانوتا سيدزيكوفنا البالغة من العمر 17 عامًا وفيليكس سيلمانوفيتش البالغ من العمر 42 عامًا ، وهما عضوان في المقاومة البولندية، في السجن المحلي. [ 164 ] [ 165 ]

كان ميناء غدانسك أحد الموانئ البولندية الثلاثة التي عبرها اليونانيون والمقدونيون، لاجئو الحرب الأهلية اليونانية ، للوصول إلى بولندا. [ 166 ] في عام 1949، وصلت أربع سفن تقل لاجئين يونانيين ومقدونيين إلى ميناء غدانسك، ومن هناك تم نقلهم إلى منازلهم الجديدة في بولندا. [ 166 ]

دوجي تارج في الستينيات

شهدت غدانسك مظاهرات مناهضة للحكومة أدت إلى سقوط الزعيم الشيوعي البولندي فلاديسلاف غومولكا في ديسمبر 1970، وبعد عشر سنوات، كانت مهد حركة التضامن النقابية، التي ساهمت معارضتها للحكومة في إنهاء حكم الحزب الشيوعي عام 1989 وانتخاب زعيمها ليخ فاونسا رئيسًا لبولندا . ولا تزال حتى اليوم ميناءً رئيسيًا ومدينة صناعية هامة.

قامت حكومة مدينة غدانسك الحالية بتجميع قائمة تضم 173 رئيس بلدية للمدينة من عام 1347 إلى مارس 1945، ويمكن الاطلاع عليها على موقعهم الإلكتروني الأخير مع دعوة "أول لم شمل عالمي لغدانسك"، والذي عقد في مايو 2002. [ 167 ]

في عام 2014، عُثر على رفات دانوتا سيدزيكوفنا وفيليكس سيلمانوفيتش في مقبرة الحامية المحلية، ثم أُقيمت لهما جنازة رسمية في غدانسك عام 2016، بمشاركة آلاف الأشخاص من جميع أنحاء بولندا وأعلى السلطات البولندية. [ 165 ]

في التاريخ الحديث، شاركت غدانسك في استضافة العديد من المسابقات الرياضية الدولية، بما في ذلك بطولة أوروبا لكرة السلة 2009 ، ودوري العالم للكرة الطائرة 2011 ، وبطولة أمم أوروبا 2012 ، وبطولة أوروبا للكرة الطائرة للرجال 2013 ، وبطولة العالم للكرة الطائرة للرجال 2014 ، وبطولة أوروبا لكرة اليد للرجال 2016 ، وبطولة أوروبا للكرة الطائرة للرجال 2017 ، وبطولة أوروبا للكرة الطائرة للرجال 2021 ، وبطولة العالم للكرة الطائرة للسيدات 2022 ، وبطولة العالم لكرة اليد للرجال 2023، ودوري الأمم للكرة الطائرة للرجال 2023 .

مشاهير ولدوا في المدينة

مسقط رأس الكسندر بينيديكت سوبيسكي
مسقط رأس دانيال غابرييل فهرنهايت

مشاهير يعيشون أو يعملون في المدينة

انظر أيضاً

مراجع

  1. ^ هيس ، كورينا (2007). Danziger Wohnkultur in der frühen Neuzeit . برلين هامبورغ مونستر: LIT Verlag. ص.  39. ردمك 978-3-8258-8711-7.
  2. ↑ بانر، هنريك (2004). "التطور المكاني لغدانسك حتى بداية القرن الرابع عشر. أصول المدينة القديمة والمدينة الرئيسية". في: برزيميسواف أوربانشيك (محرر). الأراضي البولندية في مطلع الألفية الأولى والثانية . وارسو. ص 15-32 ، وخاصةً ص 18. {{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
  3. 1 2 بانر، هنريك (2004). "التطور المكاني لغدانسك حتى بداية القرن الرابع عشر. أصول المدينة القديمة والمدينة الرئيسية". في: برزيميسواف أوربانشيك (محرر). الأراضي البولندية في مطلع الألفية الأولى والثانية . وارسو. ص 15-32 ، وخاصةً ص 23. {{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
  4. 1 2 بانر، هنريك (2004). "التطور المكاني لغدانسك حتى بداية القرن الرابع عشر. أصول المدينة القديمة والمدينة الرئيسية". في: برزيميسواف أوربانشيك (محرر). الأراضي البولندية في مطلع الألفية الأولى والثانية . وارسو. ص 15-32 ، وخاصةً ص 19. {{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
  5. 1 2 3 4 5 6 بانر، هنريك (2004). "التطور المكاني لغدانسك حتى بداية القرن الرابع عشر. أصول المدينة القديمة والمدينة الرئيسية". في: برزيميسواف أوربانشيك (محرر). الأراضي البولندية في مطلع الألفية الأولى والثانية . وارسو. ص 15-32 ، وخاصةً ص 20. {{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
  6. ↑ بوغوسكي، ماتيوس (2004). "موانئ التجارة في بولندا خلال عصر الفايكنج" . المجلة الإستونية لعلم الآثار . 8 (2): 100-127 . doi : 10.3176/arch.2004.2.02 .
  7. ^ "Żywot pierwszy św. Wojciecha ( Vita prima Sancti Adalberti )" (PDF) . przewodnikgdanski.pl . تم الاسترجاع في 3 سبتمبر 2025 .
  8. 1 2 3 4 5 بانر، هنريك (2004). "التطور المكاني لغدانسك حتى بداية القرن الرابع عشر. أصول المدينة القديمة والمدينة الرئيسية". في: برزيميسواف أوربانشيك (محرر). الأراضي البولندية في مطلع الألفية الأولى والثانية . وارسو. ص 15-32 ، وخاصةً ص 21. {{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
  9. ↑ بانر، هنريك (2004). "التطور المكاني لغدانسك حتى بداية القرن الرابع عشر. أصول المدينة القديمة والمدينة الرئيسية". في: برزيميسواف أوربانشيك (محرر). الأراضي البولندية في مطلع الألفية الأولى والثانية . وارسو. ص 15-32 ، وخاصةً ص 17 و19. {{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
  10. ^ لوف، بيتر أوليفر: دانزيج. السيرة الذاتية einer Stadt، ميونيخ 2011، ص. 27.
  11. ^ بيسكورسكي، جان ماريا (1999). Pommern im Wandel der Zeiten . شتشيتسين / ستيتين. ص. 36. {{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
  12. ↑ بانر، هنريك (2004). "التطور المكاني لغدانسك حتى بداية القرن الرابع عشر. أصول المدينة القديمة والمدينة الرئيسية". في: برزيميسواف أوربانشيك (محرر). الأراضي البولندية في مطلع الألفية الأولى والثانية . وارسو. ص 15-32 ، وخاصة ص 21-22. {{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
  13. ↑ بانر، هنريك (2004). "التطور المكاني لغدانسك حتى بداية القرن الرابع عشر. أصول المدينة القديمة والمدينة الرئيسية". في: برزيميسواف أوربانشيك (محرر). الأراضي البولندية في مطلع الألفية الأولى والثانية . وارسو. ص 15-32 ، وخاصةً ص 24. {{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
  14. ↑ بانر، هنريك (2004). "التطور المكاني لغدانسك حتى بداية القرن الرابع عشر. أصول المدينة القديمة والمدينة الرئيسية". في: برزيميسواف أوربانشيك (محرر). الأراضي البولندية في مطلع الألفية الأولى والثانية . وارسو. ص 15-32 ، وخاصة ص 28-29. {{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
  15. ^ لابودا، جيرارد (1993). “Chrystianizacja Pomorza (X–XIII stulecie)”. ستوديا غدانسكي (باللغة البولندية). المجلد. تاسعا. غدانسك-أوليوا. ص. 54.  
  16. 1 2 3 جييستور، ألكسندر ، ستيفان كينيويتش ، إيمانويل روستووروفسكي ، يانوش تازبير ، وهنريك ويريسزيكي . تاريخ بولندا . بي دبليو ان. وارسو، 1979. ISBN 83-01-00392-8
  17. ↑ سليوينسكي، بلازي؛ موزيكو، بياتا (2020). "المنفى والعودة؟: غدانسك في أعقاب أعمال فرسان التيوتون في بوميريليا خلال النصف الأول من القرن الرابع عشر". أوروبا الشرقية الوسطى . 47 (1): 29-38 . doi : 10.30965/18763308-04701004 . اقتحموا المدينة، وعلى ضوء المباني المشتعلة، شرعوا في ذبح ليس فقط الفرسان الذين أيدوا حكم المارغريفات والبراندنبورغيين أنفسهم، بل أيضًا سكان غدانسك [...].
  18. ↑ هاليكي، أوسكار . تاريخ بولندا . دار روي للنشر. نيويورك، 1976. رقم ISBN 0-679-51087-7
  19. ↑ أوربان، ويليام . فرسان التيوتون: تاريخ عسكري . دار غرينهيل للنشر. لندن، 2003. رقم ISBN 1-85367-535-0
  20. 1 2 3 شليفينسكي، بلازي؛ موزيكو، بياتا (31 مارس 2017). "التاريخ السياسي لغدانسك من بدايات المدينة حتى القرن السادس عشر". في موزيكو، بياتا (محررة). دراسات جديدة في بولندا وبروسيا في العصور الوسطى وعصر النهضة: تأثير غدانسك . تايلور وفرانسيس. ص 27. ISBN  978-1-351-80544-5.
  21. ↑ سمولينسكي، ماريك (2021). "مذبحة غدانسك في السرد التاريخي في العصور الوسطى". كويستيونيس ميدي إيفي نوفا . 2021 : 91-128 . من المسلم به أن علم التاريخ قد رفض تمامًا عدد 10 آلاف ضحية "هلكوا بالسيف" في غدانسك، كما ورد في المرسوم البابوي للبابا كليمنت الخامس بتاريخ 19 يوليو 1309. [...] بفضل تحليل شهادات الشهود في المحاكمات البولندية-التيوتونية في القرنين الرابع عشر والخامس عشر، يُقدر عدد القتلى الآن بما بين 60 و150.
  22. 1 2 3 هيس، كورينا (2007). Danziger Wohnkultur in der frühen Neuzeit . برلين هامبورغ مونستر: LIT Verlag. ص. 41. ردمك  978-3-8258-8711-7.
  23. ↑ لوي، بيتر أوليفر (2024). غدانسك: صورة مدينة . مطبعة جامعة أكسفورد. ص 24-44 . ISBN  978-0-19-760386-4تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أكتوبر 2024. مع إعادة بناء فرسان التيوتون للمدينة بعد "مذبحة غدانسك"، ازداد عدد السكان بسرعة وأصبحوا ألمانًا بالكامل تقريبًا. واستمر هذا الوضع لأكثر من سبعة قرون، عُرفت خلالها المدينة في المقام الأول باسمها الألماني دانزيغ.
  24. ^ هيس ، كورينا (2007). Danziger Wohnkultur in der frühen Neuzeit . برلين هامبورغ مونستر: LIT Verlag. ص 41 – 42. ISBN  978-3-8258-8711-7.
  25. ↑ كنول، بول و. (2021). "آخر سلالة بياست: إضفاء الشرعية على الحكم الملكي في بولندا في القرن الرابع عشر". في زوبكا، دوشان؛ فيركامر، غريشا (محرران). الحكم في أوروبا الشرقية الوسطى في العصور الوسطى: السلطة والطقوس والشرعية في بوهيميا والمجر وبولندا . هولندا: بريل. ص 251. ISBN  9789004500112.
  26. ↑ فرانكوت، إيدا (2012).«قوانين السفن والبحارة»: القانون البحري في العصور الوسطى وتطبيقه في شمال أوروبا الحضرية . إدنبرة: مطبعة جامعة إدنبرة. ص  100. ISBN 978-0-7486-4624-1.
  27. 1 2 هيس، كورينا (2007). Danziger Wohnkultur in der frühen Neuzeit . برلين هامبورغ مونستر: LIT Verlag. ص. 42. ردمك  978-3-8258-8711-7.
  28. ^ لوف ، بيتر أو. (2011). دانزيج: السيرة الذاتية لآينر شتات . ميونيخ: سي إتش بيك. ص. 43. ردمك  978-3-406-60587-1.
  29. ↑ سليوينسكي، بلازي؛ موزيكو، بياتا (31 مارس 2017). "التاريخ السياسي لغدانسك من بدايات المدينة حتى القرن السادس عشر". في موزيكو، بياتا (محررة). دراسات جديدة في بولندا وبروسيا في العصور الوسطى وعصر النهضة: تأثير غدانسك . تايلور وفرانسيس. ص 28. ISBN  978-1-351-80544-5وقد ازداد هذا العدد بشكل رئيسي نتيجة تدفق الوافدين الجدد. [...] في المجمل، جاء ما بين 3 و3.4 بالمئة من السكان من مناطق تُتحدث فيها اللغات السلافية (معظمهم من مملكة بولندا)، بينما كان 96 بالمئة منهم من مناطق ناطقة بالألمانية.
  30. ^ ويجاتشكا، جاسيك (2010). "سكوسي". في كوبشينسكي، ميشال؛ تيغيلسكي، فويتشخ (محرران). جراب wspólnym niebem. نارودي فجر رزيكزيبوسبوليتيج (باللغة البولندية). وارسو: متحف تاريخي بولسكي، بيلونا. ص. 201. ردمك  978-83-11-11724-2.
  31. ^ "II Pokój Toruński i przyłączenie Gdańska do Rzeczpospolitej" . mgdansk.pl . مؤرشفة من الأصلي في 19 أكتوبر 2014 . تم الاسترجاع 16 سبتمبر 2014 .
  32. ↑ غرولكوفسكي، مارسين (2023). ميكايلا أنتونين مالانيكوفا؛ بياتا موزيكو؛ مارتن نودل (محررون). حريق الرافعة عام 1442 في المدينة الرئيسية لغدانسك: قضايا قانونية ومالية متعلقة بصيانة التحصينات في المدينة البروسية الكبرى في أواخر العصور الوسطى . المدن ما قبل الحديثة في أوقات الكوارث: أوروبا الشرقية الوسطى من منظور مقارن. تايلور وفرانسيس. ص 77-78 . 
  33. ^ جورسكي، كارول (1949). Związek Pruski i poddanie się Prus Polsce: zbiór tekstów źródłowych (باللغة البولندية). بوزنان: معهد زاكودني. ص 16، 18. 
  34. ↑ غورسكي، ص 51، 56
  35. ^ كيريك، فيليكس؛ ريس، جان (1997). ويلكا هيستوريا بولسكي، ر. الثاني، 1320-1506 (باللغة البولندية). كراكوف. ص 160 – 161. {{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
  36. ↑ غورسكي، ص 63
  37. ↑ غورسكي، الصفحات 71-72
  38. ↑ غورسكي، الصفحات 79-80
  39. ↑ لوي، بيتر أوليفر (2024). غدانسك: صورة مدينة . نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد. ص 47. ISBN  9780197603864.
  40. ↑ موزيكو، بياتا (2016). "الالتزامات المالية لمدينة غدانسك تجاه الملك كازيمير الرابع ياغيلون وخلفائه في ضوء دفتر الحسابات 1468-1516". في: رومان زاورال (محرر). المال والتمويل في أوروبا الوسطى خلال أواخر العصور الوسطى . المملكة المتحدة: بالغراف ماكميلان. ص 181. 
  41. 1 2 3 هيس، كورينا (2007). Danziger Wohnkultur in der frühen Neuzeit . برلين هامبورغ مونستر: LIT Verlag. ص. 45. ردمك  978-3-8258-8711-7.
  42. ^ هيس ، كورينا (2007). Danziger Wohnkultur in der frühen Neuzeit . برلين هامبورغ مونستر: LIT Verlag. ص. 45. ردمك  978-3-8258-8711-7.: "Geben wir und verlehen unnsir Stadt Danczk das sie zcu ewigen geczeiten nymands for eynem Herrn halden noc gehorsam zcu weszen seyn sullen in weltlichen sachen."
  43. ↑ «جدول الوصايا العشر» . 27 سبتمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2009 .
  44. ^ “غدانسك” . سزلاك كوبرنيكوفسكي (بالبولندية) . تم الاسترجاع في 9 ديسمبر 2023 .
  45. ^ هارتموت بوكمان، Ostpreußen und Westpreußen، Siedler 2002، ص. 269-273، ردمك 3-88680-212-4
  46. ^ كولشميت، فيرنر. موهر، وولفغانغ ، محرران. (2001). Reallexikon der deutschen Literaturgeschichte: الفرقة 2: l –o (بالألمانية). برلين؛ نيويورك: دي جرويتر. ص. 517. دوى : 10.1515/9783110879568 . رقم ISBN  978-3-11-017252-2.
  47. ↑ http://dict.tu-chemnitz.de ؛ ابحث عن كلمة "Gymnasium"
  48. ↑ Polszczyzna Regionalna Pomorza:zbiór studioów، Tom 6 Regina Pawłowska Nauczanie jęzka polskiego w Gdańsku w XVII wieku Kwiryna Handke، Instytut Słowianoznawstwa (Polska Akademia Nauk) Zakład Narodowy im. أوسولينسكيتش، 1994 صفحة 43
  49. ^ يورج هاكمان (1996). Ostpreussen und Westpreussen in deutscher und polnischer Sicht: Landeshistorie als beziehungsgeschichtliches مشكلة . دار نشر أوتو هاراسويتز.
  50. ↑ لوكوفسكي، جيرزي (2014). "بولندا وأوروبا في القرن الثامن عشر". تقسيمات بولندا 1772، 1793، 1795. تايلور وفرانسيس. doi : 10.4324/9781315841793-1 .
  51. ↑ زامويسكي، آدم (2015). بولندا: تاريخ . ويليام كولينز. ​​ص 26، 92. ISBN  978-0007556212.
  52. ^ "راتوسز جلونيجو مياستا" . Muzeum Historyczne Miasta Gdańska (باللغة البولندية). مؤرشفة من الأصلي في 14 مارس 2016.
  53. ↑ رودينغ، جولييت (1996). "سواحل بحر الشمال، وحدة معمارية؟". بحر الشمال والثقافة (1550-1800): وقائع المؤتمر الدولي الذي عُقد في لايدن في الفترة من 21 إلى 22 أبريل 1995. دار نشر فيرلورين. ص 102. 
  54. ^ فريجهوف ، ويليم. جواسيس، ماريجكي (2004). الثقافة الهولندية من منظور أوروبي. المجلد. 1. 1650: الوحدة التي تم تحقيقها بشق الأنفس . رويال فان جوركوم. ص. 134. 
  55. ^ Metodyka nauczania języka polskiego jako obcego Jan Lewandowski Państwowe Wydawnictwo Naukowe، صفحة 23 1980
  56. ↑ Z dziejów języka polskiego w Gdańsku Regina Jefimow صفحة 5 Wydawnictwo Morskie 1970
  57. ^ سيلويا كونارسكا-زيمنيكا. "جان هيويليوس - Życie i twórczość" . الثقافة . وزارة الثقافة والتراث الوطني . تم الاسترجاع 14 يناير 2023 .
  58. ^ لوف، بيتر أوليفر (2011). دانزج - سيرة ذاتية einer Stadt (باللغة الألمانية). سي إتش بيك. ص 90، 131. ردمك  978-3406605871.
  59. ^ كوسسيليكا، حنا (1991). Pomorze w dziejach Polski (باللغة البولندية). Gdańskie Towarzystwo Naukowe، Wydział I Nauk Społecznych i Humanistycznych. ص. 139. 
  60. ↑ Od Prus Książęcych do Królestwa Pruskiego ، ستانيسلاف سالمونوفيتش، 70 عامًا، Towarzystwo Naukowe Imienia Wojciecha Ketrzyńskiego، 1992
  61. ^ موريت ، إدوارد (1885). Geschichte der Französischen Kolonie in Brandenburg-Preußen، und besonderer Berücksichtigung der Berliner Gemeinde. Aus Veranlassung der Zweihundertjährigen Jubelfeier am 29. أكتوبر 1885 (باللغة الألمانية). برلين. ص. 211. {{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
  62. ^ جوناسون ، جوستاف (1980). "Polska i Szwecja za czasów Jana III Sobieskiego". Śląski Kwartalnik Historyczny Sobótka (باللغة البولندية). الخامس والثلاثون (2). فروتسواف: زكلاد نارودوفي ايم. أوسولينسكيتش ، Wydawnictwo Polskiej Akademii Nauk : 240. ISSN 0037-7511 . 
  63. ↑ Z Bogiem za ojczyznę i wolność – o Franciszku II Rakoczym bohaterze Węgier (باللغة البولندية). وارسو: متحف Niepodległości في Warszawie . 2016. ص. 36. ردمك  978-83-62235-88-9.
  64. ^ Z Bogiem za ojczyznę i wolność – o Franciszku II Rakoczym bohaterze Węgier ، ص 37، 39
  65. ^ Z Bogiem za ojczyznę i wolność – o Franciszku II Rakoczym bohaterze Węgier ، ص. 40
  66. ^ Z Bogiem za ojczyznę i wolność – o Franciszku II Rakoczym bohaterze Węgier ، ص. 38
  67. ^ زاكزيك ، آدم (1959). "غدانسك ووالس زي أجريسجا بروسكا 1772-1793". Gdańskie zeszyty humanistyczne . الثاني ( 1-2 ). جامعة غدانسك .
  68. ^ لوف، بيتر أوليفر (2011). دانزيج: السيرة الذاتية einer Stadt (في المانيا). ميونيخ: بيك. ص 141 – 142. ISBN  9783406605871.
  69. ^ باتن، يورج. فالوش، جاسيك (2005). “تكامل السوق وتفكك بولندا وألمانيا في القرن الثامن عشر”. الاقتصادات والمجتمعات .
  70. ↑ بلانيت، لونلي. "تاريخ غدانسك - معلومات السفر من لونلي بلانيت" . lonelyplanet.com . مؤرشف من الأصل في 21 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2016 .
  71. ^ لوف، بيتر أوليفر (2011). دانزج - سيرة ذاتية einer Stadt (باللغة الألمانية). سي إتش بيك. ص 44، 89. ردمك  978-3406605871.
  72. ^ وايسنبرجر، روبرت (1982). Die Türken vor Wien (بالألمانية). ريزيدنزفيرلاغ. ص. 60. ردمك  3701703124.
  73. ↑ غورسكي، ص. السادس عشر
  74. 1 2 3 4 تشوالبا، أندريه (2000). هيستوريا بولسكي 1795-1815 (باللغة البولندية). كراكوف. ص. 441. {{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
  75. ^ يانوشاجتيس، أندريه (2017). "كارول فريدريك فون كونرادي". ناسز غدانسك (باللغة البولندية). المجلد. 11، لا. 196. ص. 3.   
  76. ↑ "يان أوفاجن" . حافلات وترام غدانسك (باللغة البولندية). مؤرشف من الأصل في 19 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2023 .
  77. ^ بابنيس، ماريا (1989). Książka polska w Gdańsku w okresie zaboru pruskiego 1793-1919 (بالبولندية). أوسولينيوم . ص. 61. 
  78. 1 2 لوف، بيتر أوليفر (2011). دانزيج: السيرة الذاتية einer Stadt (في المانيا). ميونيخ: بيك. ص. 148. ردمك  9783406605871.
  79. ^ لوف، بيتر أوليفر (2011). دانزيج: السيرة الذاتية einer Stadt (في المانيا). ميونيخ: بيك. ص. 149. ردمك  9783406605871.
  80. ^ لوف، بيتر أوليفر (2011). دانزج - سيرة ذاتية einer Stadt (باللغة الألمانية). سي إتش بيك. ص. 172. ردمك  978-3406605871.
  81. ^ كوبوس، رادوسلاف (2019). "Ucieczki z twierdzy Wisłoujście w I połowie XIX wieku". Vade Nobiscum (باللغة البولندية). العشرين . لودز: Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego : 154–155 .
  82. ^ كاسبارك ، نوربرت (2014). "Żołnierze polscy w Prusach po upadku postania listopadowego. Powroty do kraju i wyjazdy na emigrację". في كاتافياسز، توماش (محرر). Na tułaczym szlaku... Powstańcy Listopadowi na Pomorzu (باللغة البولندية). كوسزالين: Muzeum w Koszalinie، Archiwum Państwowe w Koszalinie. ص. 177. 
  83. ^ كاسباريك، ص 138، 140، 175-176، 178-179
  84. ^ “روزمايتي ويادوموسي”. غازيتا ويلكيغو شيستوا بوزنسكيغو (باللغة البولندية). رقم 155. بوزنان. 6 يوليو 1832. ص. 852.  
  85. ^ الأفضل، هاينريش. ويجي، فيلهلم (1998). السيرة الذاتية Handbuch der Abgeordneten der فرانكفورتر Nationalversammlung 1848/49 . دوسلدورف: دروست فيرلاغ. رقم ISBN 3-7700-0919-3.
  86. ↑ الموسوعة الوطنية للمعرفة المفيدة (الطبعة الأولى ). لندن: تشارلز نايت. 1848. ص 237، المجلد الخامس.  
  87. ^ دزيجي جدانسكا، صفحة 261، إدموند سيشلاك، تشيسلاف بيرنات، Wydawnictwo Morskie، 1969
  88. 1 2 لوف، بيتر أوليفر (2011). دانزيج: السيرة الذاتية einer Stadt (في المانيا). ميونيخ: بيك. ص 163 – 165. ISBN  9783406605871.
  89. ^ لوف، بيتر أوليفر (2011). دانزيج: السيرة الذاتية einer Stadt (في المانيا). ميونيخ: بيك. ص. 167. ردمك  9783406605871.
  90. 1 2 "بولندا اليوم" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع 10 سبتمبر 2024 . 
  91. ^ فروبليوسكا، تيريزا (1989). المنظمة البولندية في بومورزو غدانسكيم في لاتاش 1871-1914: działalność w służbie oświaty, wychowania i kultury (باللغة البولندية). Państwowe Wydawnictwo Naukowe. ص. 89. 
  92. ^ لوف، بيتر أوليفر (2011). دانزج - سيرة ذاتية einer Stadt (باللغة الألمانية). سي إتش بيك. ص. 188. ردمك  978-3406605871.
  93. ^ واردزينسكا ، ماريا (2009). Był rok 1939. Operacja niemieckiej policji bezpieczeństwa w Polsce. الذكاء (باللغة البولندية). وارسو: آي بي إن . ص 36 – 37. 
  94. ↑ جون براون ماسون (1946). معضلة دانزيغ: دراسة في صنع السلام عن طريق التسوية . مطبعة جامعة ستانفورد. الصفحات 5-6 . ISBN  9780804724449.{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )
  95. ↑ تقول كاثرين إبستين (2012): " كانت نسبة الألمان 96.5%" . النازي النموذجي: آرثر غريزر واحتلال غرب بولندا . مطبعة جامعة أكسفورد، ص 39. ISBN  9780199646531.
  96. ^ تاريخ زابيسكي: المجلد 60، الصفحة 256، Towarzystwo Naukowe w Toruniu. Wydział Nauk Historycznych - 1995
  97. ^ Studia polonijne، المجلد 23، الصفحة 239، Mieczysław Albert Krąpiec ، Towarzystwo Naukowe Katolickiego Uniwersytetu Lubelskiego، 2002
  98. ^ Ludność polska w Wolnym Mieście Gdańsku، 1920-1939، الصفحة 37، Henryk Stępniak، Wydawnictwo "Stella Maris"، 1991
  99. ↑ Ludność polska w Wolnym Mieście Gdańsku، 1920-1939، الصفحة 37، Henryk Stępniak، Wydawnictwo "Stella Maris"، 1991"Przyjmując، że Polacy gdańscy stanowili 25 — 30% ogólnej liczby ludności katolickiej Wolnego Miasta Gdańska، liczącej w 1920 r około 110.000 شخص، można ustalić، że w liczbach bezwzględnych stanowiło można ustali، że w liczbach. bezwzględnych stanowiło إلى 30- - 36 سنة. osob. Jeśli do liczby tej dodamy ok. 4 أنواع. ludności obywatelstwa polskiego, otrzymamy łącznie ok. 9,4-11% ogółu ludności."
  100. ^ سامرسكي، ستيفان (2003). داس بيستوم دانزيج في ليبنسبيلديرن (باللغة الألمانية). مضاءة Verlag. ص. 8. رقم ISBN  3-8258-6284-4.
  101. ^ ميكيفيتش، بيوتر (1999). Wolne Miasto Gdańsk w koncepcjach wojskowych i polityce II Rzeczypospolitej (باللغة البولندية). أ. مارسزاليك. ص. 62. 
  102. ^ هوتنيكيفيتش ، أرتور (2000). Literatura polska dwudziestego wieku (باللغة البولندية). Wydawnictwo Naukowe PWN. ص. 186. 
  103. ↑ Ludność polska w Wolnym Mieście Gdańsku: (1920-1939) - صفحة 100Przy obsadzaniu stanowick kieroniczych Polacy byli wyraźnie Dyskryminowani. عندما تقوم بتصنيع الروبوتات، قم بتركيبها بالكامل، ثم قم بالبدء من خلال استخدام الروبوتات.
  104. ^ درديج، بيوتر. Westerplatte، Oksywie، Hel 1939 (باللغة البولندية). ص. 28. 
  105. ↑ واردزينسكا، ص 37
  106. 1 2 3 4 واردزينسكا، ص 40
  107. 1 2 3 واردزينسكا، ص 41
  108. ^ جاكرزيوسكا-Śnieżko، زوفيا (1972). Dwór Artusa w Gdańsku (باللغة البولندية). Państwowe Wydawnictwo Naukowe . ص. 19. 
  109. 1 2 3 واردزينسكا، ص 42
  110. ↑ واردزينسكا، ص 39
  111. 1 2 غدانسك في المكتبة اليهودية الافتراضية
  112. ↑ باور، يهودا (1981). يهود أمريكا والمحرقة . مطبعة جامعة واين ستيت. ص 145. ISBN  0-8143-1672-7.
  113. ↑ shoa.de (بالألمانية)
  114. ↑ موسوعة المجتمعات اليهودية في بولندا، المجلد السادس
  115. ↑ بيكون، جي سي، يهود دانزيغ: تاريخ موجز، في غراس جي، مان في بي، غوتمان، جي (1980) دانزيغ 1939: كنوز مجتمع مدمر، المتحف اليهودي، نيويورك، ص 34
  116. ↑ Żydzi na terenie Wolnego Miasta Gdańska w latach 1920-1945: działalność kulturalna، polityczna i socjalna Grzegorz Berendt Gdańskie Tow. ناوك، فايدز. I Nauk Społecznych i Humanistycznych، 1997، الصفحة 245
  117. ↑ روبرت جاكسون، معركة البلطيق: الحروب 1918-1945 (ص 55)
  118. 1 2 واردزينسكا، ص 85
  119. ↑ واردزينسكا، ص 86-87
  120. ↑ المصدر مؤرشف بتاريخ 15 مارس 2008 في أرشيف الإنترنت (باللغة البولندية)
  121. ↑ جيلبرت، مارتن (2002). أطلس روتليدج للهولوكوست . روتليدج. ص 34. ISBN  0-415-28145-8.
  122. ^ ريف سبيريك، بيتر (1999). Speziallager في دير SBZ (في المانيا). Gedenkstätte Buchenwald. ص. 34. ردمك  3-86153-193-3.
  123. 1 2 واردزينسكا، ص 87
  124. ^ واردزينسكا، ص 40، 85-87
  125. ↑ واردزينسكا، ص 104
  126. ↑ واردزينسكا، ص 106
  127. ↑ إلكينز، كارولين؛ بيدرسن، سوزان (2012). الاستعمار الاستيطاني في القرن العشرين: مشاريع، ممارسات، إرث . المملكة المتحدة: تايلور وفرانسيس. ص 99. 
  128. ^ "Schweres NS-Gefängnis Danzig، Neugarten 27" . Bundesarchiv.de (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع 14 يناير 2023 .
  129. ^ "وحدات القتل المتنقلة-Straflager في دير Danziger Holzgasse" . Bundesarchiv.de (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع 14 يناير 2023 .
  130. ^ "زيجيونرلاجر دانزيج" . Bundesarchiv.de (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع 14 يناير 2023 .
  131. ^ نيكلاس، توماسز. "Polscy jeńcy w Stalagu XX B Marienburg". في جرودزيكا، بياتا (محرر). Stalag XX B: historia nieopowiedziana (باللغة البولندية). مالبورك: متحف مياستا مالبوركا. ص. 29. ردمك  978-83-950992-2-9.
  132. ^ جلينسكي، ميروسلاف. "Podobozy i większe komanda zewnętrzne obozu Stutthof (1939-1945)". شتوتهوف. متحف زيزيتي (باللغة البولندية). 3 : 165، 167–168 ، 175–176 ، 179. ISSN 0137-5377 . 
  133. ↑ ميغارجي، جيفري ب.؛ أوفرمانز، روديغر؛ فوغت، فولفغانغ (2022). موسوعة متحف ذكرى الهولوكوست بالولايات المتحدة الأمريكية للمعسكرات والغيتوهات 1933-1945. المجلد الرابع . مطبعة جامعة إنديانا، متحف ذكرى الهولوكوست بالولايات المتحدة الأمريكية. ص 56. ISBN  978-0-253-06089-1.
  134. ^ Służba Więzienna / Okręgowy Inspektorat Służby Więziennej Gdańsk / Areszt Śledczy Gdańsk أرشفة 19 أكتوبر 2013 في آلة Wayback.
  135. ↑ Eksterminacyjna i diskryminacyjna działalność hitlerowskich sądów okręgu Gdańsk-Prusy Zachodnie w latach 1939-1945 "Wyrokach używano często określeń obraźliwych dla Polaków w Rodzaju: "polscy podludzie" إدموند زارزيكي ويداون. أوكزيلنيان دبليو إس بي، 1981
  136. 1 2 نيكولاس واكسمان، سجون هتلر: الإرهاب القانوني في ألمانيا النازية، ص.202-203
  137. ^ كرزانوفسكي ، بوجدان (2022). Polskie Państwo Podziemne na Pomorzu w latach 1939–1945 (باللغة البولندية). غدانسك: IPN. ص 28، 48، 57. ردمك  978-83-8229-411-8.
  138. ^ كرزانوفسكي، بوجدان. "تنظيم منظمة przerzutów drogą morską z Polski do Szwecji w latach okupacji hitlerowskiej (1939-1945)". شتوتهوف. متحف زيزيتي (باللغة البولندية). 5 : 30، 33-34 . ISSN 0137-5377 . 
  139. ^ كرزانوفسكي، بوجدان. Polskie Państwo Podziemne na Pomorzu w latach 1939–1945 . ص. 53. 
  140. ^ جاكرزيوسكا-Śnieżko، زوفيا (1972). Dwór Artusa w Gdańsku (باللغة البولندية). Państwowe Wydawnictwo Naukowe . ص. 31. 
  141. 1 2 بازيور، جرزيجورز (2002). "Armia Czerwona na Pomorzu Gdańskim 1945–1947". Biuletyn Instytutu Pamięci Narodowej (باللغة البولندية). 7 . آي بي إن: 35-36 .
  142. ^ فريدريش، جاسيك (2010). Neue Stadt in altem Glanz - Der Wiederaufbau Danzigs 1945-1960 (باللغة الألمانية). بوهلاو. ص. 17. رقم ISBN  978-3-412-20312-2.
  143. ^ بيرندز ، جان سي. (2006). Die erfundene Freundschaft - Propaganda für die Sowjetunion in Polen und in der DDR (بالألمانية). بوهلاو. ص. 107. ردمك  3412230057.
  144. ^ Ślusarczyk، جاسيك (1992). Granice Polski w tysiącleciu: X-XX wiek (باللغة البولندية). أ. مارسزاليك. ص. 80. 
  145. ^ Białe plamy-czarne plamy: sprawy trudne w polsko-rosyjskich stosunkach 1918-2008 صفحة 538، Polsko-Rosyjska Grupa do Spraw Trudnych
  146. ^ ستاير دونالد (1967). Eksterminacja ludności polskiej na Pomorzu Gdańskim w latach 1939-1945 (باللغة البولندية). ويداونيكتو مورسكي.
  147. 1 2 دوغلاس، آر إم (2012). منظم وإنساني: طرد الألمان بعد الحرب العالمية الثانية . الولايات المتحدة: مطبعة جامعة ييل.
  148. ^ لوف، بيتر أوليفر (2011). دانزج - سيرة ذاتية einer Stadt (باللغة الألمانية). سي إتش بيك. ص. 231. ردمك  978-3406605871.
  149. ^ لوف، بيتر أوليفر (2011). دانزج - سيرة ذاتية einer Stadt (باللغة الألمانية). سي إتش بيك. ص 231، 232. ردمك  978-3406605871.
  150. ↑ "Towarzystwo Przyjaciol Gdanska" . مؤرشف من الأصل في 29 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 22 يوليو 2013 .
  151. ^ كالينوفسكي ، كونستانتي (2005). "Rückgriff auf die Geschichte. Der Wiederaufbau der Altstädte im Polen - das Beispiel Danzig". في بينجن، ديتر؛ هينز ، هانز مارتن (محرران). Die Schleifung Zerstörung und Wiederaufbau historischer Bauten in Deutschland und Polen (في المانيا). هاراسويتز. ص 90، 87. ردمك  9783447050968.
  152. ↑ كالينوفسكي 2005 ، ص 81.
  153. ↑ كارمونا، ماثيو؛ غابرييلي، توماسو؛ بينتو، جواو (2023). حوكمة التصميم الحضري: القوى الناعمة والتجربة الأوروبية . مطبعة جامعة لندن . ص 13. ISBN  9781800084254.
  154. 1 2 كالينوفسكي 2005 ، ص. 90.
  155. ↑ كالينوفسكي 2005 ، ص 89.
  156. ^ كالينوفسكي 2005 ، ص 89-90.
  157. ^ كالينوفسكي 2005 ، ص 90-92.
  158. ^ لوف، بيتر أوليفر (2011). دانزج - سيرة ذاتية einer Stadt (باللغة الألمانية). سي إتش بيك. ص. 146. ردمك  978-3406605871.
  159. ↑ فريدريش 2010 ، ص 40.
  160. ↑ تشيبتشينسكي، ماريوس (2008). المناظر الثقافية لمدن ما بعد الاشتراكية: تمثيل السلطات والاحتياجات . منشورات أشغيت. ص 82. ISBN  978-0754670223.
  161. ↑ فريدريش 2010 ، ص 34، 102.
  162. ↑ فريدريش 2010 ، ص. 2.
  163. ↑ فريدريش 2010 ، ص 41.
  164. ↑ "نصب إنكا التذكاري" . أوروبا تتذكر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يناير 2023 .
  165. 1 2 "Państwowy pogrzeb Żołnierzy Niezłomnych - "Inki" و"Zagończyka"" . الوزيران الثقافيان في Dziedzictwa Narodowego . تم استرجاعه في 14 يناير 2023 .
  166. 1 2 كوباسيويتز، إيزابيلا (2013). "Emigranci z Grecji w Polsce Ludowej. Wybrane aspekty z życia mniejszości". في دوراشيك، كامل؛ كامينسكي، لوكاس (محرران). Letnia Szkoła Historii Najnowszej 2012. مرجع (باللغة البولندية). وارسو: آي بي إن. ص. 114. 
  167. ↑(باللغة البولندية)
  168. ↑ "دونالد توسك - مكتب رئيس الوزراء - موقع الحكومة الإلكترونية (Gov.pl)" . مكتب رئيس الوزراء . تاريخ الاطلاع: 2 سبتمبر 2024 .
  169. ↑ حزب الشعب الأوروبي (EPP). "حزب الشعب الأوروبي" . حزب الشعب الأوروبي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 سبتمبر 2024 .
  170. ↑ "6 ملاكمين حققوا أكبر عدد من الدفاعات المتتالية عن ألقابهم في التاريخ" . 12up.com . 5 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 سبتمبر 2024 .
  171. ↑ مازور، جون (2 أغسطس 2017). "تايغر: مشروب الطاقة الأكثر شراسة في بولندا" . فورين فيست . تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2024 .
  172. ↑ "انتخاب ليخ فاليسا رئيسًا لبولندا | 9 ديسمبر 1990" . التاريخ . 9 فبراير 2010. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2024 .

للمزيد من القراءة

  • بروتز، دانزج، داس نورديش فينيدج (لايبزيغ، 1868)
  • Wistulanus، Geschichte der Stadt Danzig (دانزيج، 1891)
  • بوتنر، دانزيج (دانزيج، 1899)
  • (محرر) E. Cieślak، Historia Gdańska ، المجلد. الأول والثاني، غدانسك 1978
  • E. Cieślak، C. Biernat، Dzieje Gdańska ، Gdańsk 1969
  • P. Simson، Geschichte der Stadt Danzig ، المجلد. 1–4، دانزيج 1913–18
  • H. Samsonowicz، Badania nad kapitałem mieszczańskim Gdańska w II połowie VX wieku. وارسو 1960
  • تشيكوسلوفاكيا. بيرنات، Statystyka obrotu towarowego Gdańska w latach 1651–1815. ، وارسزاوا 1962
  • M. Bogucka، Gdańsk jako ośrodek produkcyjny w XIV – XVII wieku. ، وارسزاوا 1962
  • M. Bogucka, Handel zagraniczny Gdańska w pierwszej połowie XVII wieku , فروتسواف 1970
  • H. Górnowicz, Z. Brocki, Nazwy miast Pomorza Gdańskiego , فروتسواف 1978
  • Gminy województwa gdańskiego ، غدانسك 1995
  • جيرارد لابودا (محرر)، هيستوريا بومورزا ، المجلد. الأول إلى الرابع، بوزنان 1969-2003
  • L. Bądkowski، Pomorska myśl polityczna ، غدانسك 1990
  • دبليو أودينيك، دزيجي بروس كروليفسكيتش (1454–1772). زاريس مونوغرافيكزني ، وارسزاوا 1972
  • (محرر) دبليو أودينيك، Dzieje Pomorza Nadwiślańskiego od VII wieku do 1945 roku ، Gdańsk 1978
  • L. Bądkowski، W. Samp، Poczet książąt Pomorza Gdańskiego ، Gdańsk 1974
  • B. Śliwiński، Poczet książąt gdańskich ، غدانسك 1997
  • جوزيف سبورز، Podziały administracyjne Pomorza Gdańskiego i Sławieńsko-Słupskiego od XII do początków XIV w ، Słupsk 1983
  • م. لاتوسزيك، بومورزي. Zagadnienia etniczno-regionalne ، غدانسك 1996
  • Działacze polscy i przedstawiciele RP w Wolnym Mieście Gdańsku , Pomorze Gdańskie nr 9, Gdańsk 1974
  • B. Bojarska, Eksterminacja inteligencji polskiej na Pomorzu Gdańskim (wrzesień-grudzień 1939) ، بوزنان 1972
  • K. Ciechanowski، Ruch oporu na Pomorzu Gdańskim 1939-1945. ، وارسزاوا 1972
  • Dziedzictwo kulturowe Pomorza nad Wisłą ، Pomorze Gdańskie nr 20، Gdańsk 1997
  • "غدانسك 1939: wspomnienia Polaków-Gdańszczan" Wydawnictwo. "ماربريس"، 2002
  • Piotr Semków Polityka Trzeciej Rzeszy wobec ludności polskiej na terenie byłego Wolnego Miasta Gdańska w latach 1939–1945 ISBN 83-7174-716-02001
  • Wolne Miasto Gdańsk w koncepcjach wojskowych i polityce II Rzeczypospolitej Piotr Mickiewicz Wydawn. أ. مارسزاليك، 1999
  • Polacy w Wolnym Mieście Gdańsku (1920-1933): polityka Senatu gdańskiego wobec ludności polskiej Andrzej Drzycimski Zakład Narodowy im. أوسولينسكيتش، 1978