قائمة حلقات مسلسل The Outer Limits (مسلسل تلفزيوني عام 1995)

أُجهضت أبحاث الدكتور سيمون كريس ( بو بريدجز ) الحكومية حول الحياة على المريخ بعد أن كادت إحدى عيناتِه أن تهرب إلى البيئة الطبيعية. إلا أن كريس لم يوافق على التخلي عن المشروع، وقرر مواصلة تجاربه في حظيرته. كان يؤمن إيمانًا راسخًا بأن هذه الكائنات الشبيهة بالحشرات تتمتع بالوعي. فسرق بعض الرمال التي تحتوي على بيض مريخي من مختبره، وصنع حاضنة بدائية لتفقيس المزيد من الكائنات المريخية. في هذه الأثناء، كان كريس يعاني من خلافات متزايدة مع زوجته ( هيلين شيفر ) بسبب مشاكل مالية، وهوسه بالعمل، وضغط إخفاء الكائنات المريخية المسروقة عن رؤسائه السابقين في المختبر الحكومي. وصل كريس إلى حد الاعتقاد بأنه إلهٌ لملوك الرمال خاصته عندما بنوا هياكل رملية تُشبه وجهه. بعد أن عضه أحد ملوك الرمال، بلغ هوسه ذروته، مما أدى إلى نفور زوجته وابنه ووالده ( لويد بريدجز )، وقتل رئيسه السابق بإلقائه في حاضنة ملوك الرمال، حيث التهمته المخلوقات - التي جُوِّعت بالفعل على يد كريس كتجربة - بسرعة. في النهاية، حاول كريس القضاء على جميع ملوك الرمال لكنه فشل. في خاتمة الحلقة، تظهر مستعمرة من ملوك الرمال وهي تعيش في البرية.

في المستقبل، تخسر البشرية حربًا بين النجوم ضد جنس متقدم تكنولوجيًا.  يُزجّ  الرائد جون سكوكس ( روبرت باتريك )، أسير لدى الكائنات الفضائية، في زنزانة، حيث يلتقي بسجينة أخرى - طالبة عسكرية شابة ( نيكول دي بوير ). تكشف له أن خاطفيهم يقومون على ما يبدو بزرع جلد فضائي على جسدها تدريجيًا. يحاول سكوكس الهرب من زنزانتهما عبر فتحة تهوية علوية، لكن محاولته تفشل في البداية عندما يهاجمه شيء ما يتربص في الفتحات. يبذل سكوكس محاولة ثانية للهرب عبر قنوات التهوية، لكن حارسًا فضائيًا يقطع يده قبل أن يفقد سكوكس وعيه. وبينما يبدو وضعهم ميؤوسًا منه، يحاول سكوكس رفع معنويات زميلته السجينة بإخبارها عن خطة سرية للغاية لشن هجوم مفاجئ قد يقلب موازين الحرب. فجأة، يدخل حارس إلى الزنزانة، فتغادرها طواعية، لتكشف أنها في الحقيقة جاسوسة فضائية يتم تحويلها ببطء إلى شكلها الأصلي.

جاي ( جيسون لندن ) وهانا ( أليسا ميلانو ) عاشقان، لكنها ترغب في البقاء عازبة حتى الزواج. يسقط شيء ما في غرفة هانا، ويندمج معها كائن فضائي. يحتاج الكائن الفضائي إليها لممارسة الجنس، لكن رجالاً عشوائيين يتحولون إلى جسدها أثناء الجماع. تشعر هانا أن جاي في خطر بوجودها، فتتجنبه. يبدأ جاي وأستاذه تحقيقًا بشأنها. مع اختفاء المزيد من الرجال، تطارد الشرطة هانا، التي تُضبط متلبسة وهي تلتهم رجلاً. يطلق عليها شرطي النار، لكن الجرح يلتئم بسرعة. عندما يلتقي الحبيبان مجددًا، يقتنع جاي بأن الكائن الفضائي يحتاج إلى أكثر من مجرد الجنس، فيمارس الحب مع هانا، ثم يخرج الكائن الفضائي المتحول من جسدها ويغادر.

كان الدكتور لينك يعمل على الذاكرة المركزية لروبوت يُدعى آدم، عندما انطلق فجأةً وهاجمه. دخل مساعد المختبر الغرفة في الوقت المناسب ليرى آدم يُحطّم المختبر قبل أن يقتحم نافذةً ويهرب، بينما لقي الدكتور لينك حتفه. لاحقًا، عثر ضابط شرطة على آدم في زقاق خلفي، ويبدو أن آدم لا يتذكر شيئًا عن الحادث، فطلب من الضابط الاتصال بالدكتور لينك. نُقل آدم إلى زنزانة، وبدأت الاستعدادات لتفكيكه. اتصلت مينا، ابنة الدكتور لينك، بالمحامي ثورمان كاتلر ( ليونارد نيموي )، الذي طالب بمحاكمة آدم بتهمة القتل، مُصرًا على أنه موكله وليس مجرد آلة. بدأت جلسة المحكمة، وطالب المدعي العام بإسقاط القضية على أساس أن آدم مجرد آلة. جادل كاتلر بأنه على الرغم من أن آدم ليس إنسانًا ، إلا أنه يمتلك ذكاءً وإرادة، وعلى هذا الأساس، يستحق المحاكمة. بدأ كاتلر بالتحقيق في السجلات المالية للدكتور لينك، واكتشف أنه كان يعمل لدى شركة مقاولات دفاعية ، ليكتشف لاحقًا أن الدكتور لينك كان يسعى لتحويل آدم إلى سلاح. جادل كاتلر، مستندًا إلى أدلة من الحسابات المالية ومذكرات الشركة، بأن الدكتور لينك أُجبر على محاولة إعادة برمجة آدم، ما أدى فعليًا إلى تعطيل دماغه، وأن آدم تصرف كما يتصرف أي إنسان عند مواجهة الموت. في النهاية، قررت المحكمة أن آدم شخص وسيُحاكم بتهمة قتل الدكتور لينك. وأثناء اقتياده، رأى آدم المدعية العامة في خطر الدهس، فأنقذها، مُضحيًا بحياته في سبيل ذلك.

تحقق عميلة مكتب التحقيقات الفيدرالي، جيمي برات ( ميشيل فوربس )، في سلسلة جرائم قتل امتدت على مدى أربعين عامًا، ارتُكبت جميعها بنفس السلاح. يُعثر على السلاح في يد الدكتورة  تيريزا جيفنز  ( أماندا بلامر )، الموظفة السابقة في مشروع حكومي سري للغاية. ومن المثير للريبة أن جيفنز كانت في الخامسة من عمرها فقط وقت وقوع أول جريمة قتل، ولم يكن السلاح قد صُنع بعد. تكتشف جيمي لاحقًا أن جيفنز اخترعت آلة زمن تستخدمها للسفر عبر الزمن واغتيال رجال سيرتكبون لاحقًا جرائم اغتصاب وقتل بحق النساء. في رحلتها الأخيرة إلى الماضي، تصطحب جيفنز جيمي معها، وتصلان إلى المكان والزمان اللذين اختُطفت فيهما جيفنز واعتُدي عليها. يُقتل الرجل قبل أن يتمكن من إيذاء جيفنز الصغيرة، لكن جيفنز نفسها تُصاب برصاصة قاتلة وتفارق الحياة. عندما تعود جيمي إلى المستقبل، تجد أن جرائم الاغتصاب والقتل التي منعتها جيفنز قد أُلغيت جميعها، وكانت إحدى ضحاياها صديقتها المقربة. تزور جيمي الشابة جيفنز، التي أصبحت الآن بالغة، والتي عاشت حياةً أسعد، وتسألها إن كانت لا تزال قد اخترعت آلة الزمن. ثم تسافر جيمي عبر الزمن إلى ما قبل وفاة صديقتها وتطلق النار على قاتلها.

الدكتور مارتن نودل ( رون ريفكين )، عالم وراثة ، باحثٌ يُجري دراساتٍ حول الإنترونات ، وهي أجزاءٌ غامضةٌ من الحمض النووي يعتقد أنها تحمل سرّ التطور المستقبلي. يطوّر نودل تركيبةً يعتقد أنها ستُفعّل الإنترونات، ويُجرّبها على نفسه. سرعان ما يبدأ في مُعاناة أعراضٍ غريبة، منها نوعٌ من الخريطة التي تنمو على ظهره ونمطٌ ينمو على يده اليمنى. بعد فترةٍ وجيزةٍ من بدء تحوّل نودل، يبدأ في فحص الطلاب لاختيار مُرشّحين مُناسبين، ظاهريًا لحضور ندوةٍ مُتقدّمةٍ في الجامعة التي يُجري فيها أبحاثه ويُدرّس. يجب أن يتمتّع المُرشّحون بمعدل ذكاءٍ عالٍ، وألا يكونوا قد خضعوا لأيّ جراحة، وأن يكونوا خالين من العيوب مثل الوشوم أو النظارات. كما يجب أن يكونوا ضمن نطاقٍ مُحدّدٍ من العمر والوزن والطول. بعد العثور على المُرشّحين المؤهّلين، يكشف نودل للمجموعة عن خريطةٍ ظهرت على ظهره. تقودهم الخريطة إلى منطقةٍ يوجد بها بابٌ لا يُمكن فتحه داخل كهف. فجأةً، يُلقي جنودٌ مُسلّحون القبض على المجموعة بأكملها، والتي تضم الآن ابن نودل ( ريان رينولدز ) وصديقته، لأن المنطقة في الواقع منشأة عسكرية سرية. داخل الباب الغامض، توجد مركبة فضائية تحمل رموزًا خارجية تُطابق تلك التي ظهرت على يد نودل. يضع نودل يده على الرمز المُطابق ويُشغّل المركبة. من خلال نودل، تُنقل رسالة من جنس فضائي إلى الطلاب والعناصر العسكرية المُجتمعة. يصعد نودل والطلاب المُختارون وابنه وصديقته إلى المركبة، التي تُقلع بعد ذلك.

تُطلق بيكا بولسون ( كاثرين أوهارا ) النار على رأسها عن طريق الخطأ أثناء مشاهدتها مسلسلًا تلفزيونيًا . تستقر الرصاصة في دماغها وتبدأ في إحداث تأثيرات غريبة. ولحسن حظها، لا تقتل الرصاصة بيكا، لكن تلف دماغها الشديد يجعلها تُهلوس بأن صورة رجل غريب يرتدي بدلة رسمية فوق التلفاز ( ستيفن ويبر ؛ الذي يُطلق على نفسه اسم "رجل 8×10"؛ في القصة الأصلية كانت صورة ليسوع ) يتحدث إليها. وبناءً على نصيحة "رجل 8×10"، تُقرر بيكا في النهاية الانتقام من زوجها الخائن جو ( جون ديل )، وفي لحظة من "الجنون المُصاب"، تُعدّل التلفاز (بناءً على تعليمات "رجل 8×10") ليُطلق نبضة كهربائية قاتلة على أي شخص يلمس المقبض. في النهاية، تخدع بيكا جو ليلمس الجهاز، ولكن بينما يبدأ بالتعرض للصعق الكهربائي المميت، تدرك أخيرًا ما فعلته وتحاول إنقاذه. كل ما تفعله هو تغيير الدائرة الكهربائية بلمسها له، فيسقط الاثنان ميتين، ضحية لتقلبات القدر المأساوية التي كانت، في النهاية، بعيدة كل البعد عن الحظ.

يستيقظ جوشوا هايوارد ( ديفيد ماكالوم ) وابنته سارة ( لورا هاريس ) ذات صباح ليجدا جزءًا من حيهما السكني ، يمتد على أربعة مبانٍ ، محاطًا بحاجز طاقة غامض. تجد سارة كائنًا فضائيًا مشوهًا بشدة يُدعى أدرييلو، يخبرها أن حيّها قد استولت عليه فصيلة أخرى من الفضائيين تُدعى التريونيس. يُريها أدرييلو طريقًا عبر حاجز الطاقة إلى عالمه الذي استولى عليه، ويتوسل إليها أن تساعده في إنقاذ شعبه. في هذه الأثناء، يجد جوشوا طريقًا عبر الحاجز ويواجه خاطفيه، وهم فصيلة كسولة ترى أن النشاط البدني لا يليق بها. يشرح التريونيس أن جميع سكان حي جوشوا قد أُخذوا كجزء من دراسة جدوى حول مدى ملاءمة البشر للاستعباد ، وإذا ثبتت قدرتهم على البقاء في بيئة الفضائيين الأصلية، فسيتم استعباد بقية سكان الأرض أيضًا. يموت شعب أدرييلو بمرض يحولهم إلى حجر، وتُصاب سارة بالعدوى عن طريق الخطأ. يعثر جوشوا عليها في النهاية، فتتوسل إليه ألا يلمسها حتى لا يُصاب بالعدوى. يعودان إلى حيهما، ويشرح جوشوا لسكان الحي الغرض من الحاجز الطاقي، متسائلاً عن خيارهم الوحيد غير الخضوع للعبيد. يشرح جوشوا المرض الذي أصاب ابنته، ويقترح عليهم أن يُصابوا به عمدًا لإنقاذ الأرض من الاستعباد. بعد نقاشٍ حول الأمر، يتشابك الجميع في الكنيسة ليضحوا بأنفسهم ويثبتوا أن البشر غير صالحين للعبيد.

أصبح أطفال متلازمة الرفض الجيني (GRS) من الوحوش بالغين يرتكبون جرائم قتل. لدى المحقق راي فينابل ( غاري كول ) ابن "سري" مصاب بمتلازمة الرفض الجيني، يُدعى ديلان، وهو يُضايق عائلة راي. يحقن راي نفسه بمصل لتعزيز حواسه مؤقتًا (ليصبح أشبه بحواس المصابين بمتلازمة الرفض الجيني) بهدف مطاردته. ينجح راي في ذلك، ليكتشف لاحقًا أن الأمر كان مدبرًا من ابنه الذي وضع المصل ليجده راي. يُجبر ابن راي والده على حقنه بالمزيد من المصل، مما يُصيب راي بمتلازمة الرفض الجيني بشكل دائم، ويتحول إلى وحش. يقتل راي ديلان، لكن عائلته تخاف منه لأنه أصبح يُشبه وحوش متلازمة الرفض الجيني الأخرى.

عندما كان رائد الفضاء التابع لوكالة ناسا ، ثيودور هاريس ( كليف روبرتسون )، في الفضاء لأول مرة في 16 سبتمبر 1963، لم تسر الأمور كما هو مخطط لها. كان وحيدًا في كبسولة ميركوري ، فذُعر وألغى المهمة عندما اخترق ضوء بنفسجي غامض قمرة القيادة وبدأ يحيط بجسده. في التحقيق الذي تلا ذلك، لم يُعثر على أي دليل يدعم روايته، مما ترك وصمة عار في سجل هاريس في ناسا ودمر حياته. الآن، في سن 63، يعلم أنه لن يستطيع أبدًا إصلاح علاقته بزوجته المنفصلة عنه، مادلين، لكنه يشعر أنه يستطيع تبرئة ساحته إذا استطاع فقط العودة إلى المكان الذي رأى فيه الضوء. عندما رفضت ناسا طلبه، جنده كارلتون باورز ( باري كوربين )، وهو ملياردير عصامي يخطط لخصخصة السفر إلى الفضاء ويعتقد أن وجود هاريس في الرحلة الافتتاحية لمركبته الفضائية الجديدة ديدالوس سيساعده في تسويق الخدمة. ينضم إلى هاريس وباورز في الرحلة مارتن ريس ( ماكنزي غراي )، وهو مراسل صحفي متشكك، وليل فون ( أندريا مارتن )، وهي سيدة أعمال غريبة الأطوار في عالم الموضة ، وتاي وباربرا تشافي، وهما زوجان شابان فازا بمسابقة للسفر على متن المركبة الفضائية. مع ذلك، لا يعلم أي من ركاب ديدالوس أن هاريس قد أعاد برمجة خطة الرحلة لتوجيهها إلى موقع الحادثة التي حطمت حياة الشاب.

آرون ( ساول روبينيك ) محامٍ أمريكي من أصول يهودية بولندية، مهووس بما حدث لعائلته في معسكر اعتقال أوشفيتز-بيركيناو ، ومتأكد من أن روبرت غرين ( يان روبيش )، المعروف أيضًا باسم كارل رادماخر ( أليكس زاهارا )، كان الضابط المسؤول في قوات الأمن الخاصة (إس إس) عن الجزء الذي كان يرأسه من ذلك المعسكر. لا يستطيع آرون فعل الكثير لإثبات هوية غرين الحقيقية أو محاكمته، إلى أن يبدأ رجل غامض، نيكولاس برنتيس ( أليكس دياكون )، بتقديم أدلة له: سترة، ودفتر ملاحظات، وأشياء أخرى حصل عليها بالسفر عبر الزمن إلى عام 1944. كان برنتيس قد شهد إطلاق رادماخر النار على شخص ما في بداية الحلقة، وهو قادم من أواخر القرن الحادي والعشرين ، حيث تم تطوير تقنية السفر عبر الزمن.

حتى مع الأدلة التي قدمها له المسافر عبر الزمن، يجد آرون صعوبة في إثبات قضيته. يصر غرين على أنه ليس رادماخر، وقرب نهاية الحلقة، يخطط غرين للمغادرة إلى الأرجنتين لتجنب الملاحقة القضائية. يذهب آرون إلى منزل غرين ومعه مسدس، مطالباً إياه بالاعتراف. يتبعه برنتيس إلى هناك، ويخبر آرون أنه حفيده الأكبر، وأنه إذا قتل آرون غرين ودخل السجن، فسيتلاشى وجوده.

يقرر آرون عدم إطلاق النار على غرين. بدلاً من ذلك، يعود برنتيس وآرون إلى عام ١٩٤٤ كعضوين في قوات الأمن الخاصة النازية، بينما يرتدي غرين زي سجين معسكر. يلتقي غرين بنسخته الأصغر ويحاول إخبار نفسه بهويته، لكن رادماخر يطلق عليه النار ظنًا منه أن الرجل العجوز مجرد سجين يهودي آخر. يرى آرون والده وأخته غير الشقيقة حنة يمران، فيغتنم الفرصة وينقض عليهما، ويخطف حنة، ويأمر بنقل والده إلى معسكر عمل لإنقاذه من الإعدام. يصر آرون على أخذ حنة معهم، فيوافق برنتيس في النهاية. لاحقًا، يخبر برنتيس آرون أنه نظرًا للاعتقاد السائد بأن أخته قد قُتلت، فإن المحكمة ستسمح لها في المستقبل بالبقاء مع آرون وزوجته. يأخذ برنتيس حنة إلى والدهما، الذي ينهار باكيًا عندما يدرك هويتها، ويحتضنها.

ملاحظات: 1) في نهاية الحلقة، كانت هناك ملاحظة من الكاتب سام إيغان جاء فيها: "مُهدى إلى والدي الذي نجا من أوشفيتز ... وإلى زوجته وابنته اللتين لم ينجوا".

2) الممثل سول روبينيك ، الذي يلعب دور آرون ويسافر عائدًا إلى أوشفيتز-بيركيناو، هو نفسه ابن ليهود بولنديين نجوا من المحرقة .

3) يظهر برنتيس، المسافر عبر الزمن، أيضًا في الحلقة 17 من الموسم 6 (" جيتيسبيرغ ") والحلقة 15 من الموسم 7 (" من وقت لآخر ").

فاز السيناتور ويندوم برودي ( بروس بوكسليتنر ) للتو في الانتخابات التمهيدية لولاية نيو هامبشاير ، وهو الآن في طريقه إلى ولاية كارولاينا الجنوبية لتعزيز حملته الرئاسية . يهدف برودي إلى جعل جميع البيانات الشخصية للمواطنين الأمريكيين متاحة عبر أجهزة الكمبيوتر. فجأة، تظهر امرأة ( سي سي إتش باوندر ) وتتنبأ بموته على متن الطائرة. تظهر المرأة بشكل متقطع، له وحده، وتكشف أنها مسافرة من عصر ذهبي جديد في المستقبل، من صنع الرئيس المستقبلي ويندوم برودي. تشرح المرأة أن مسافرًا آخر عبر الزمن قد زاره قبل دقائق من صعوده إلى الطائرة، مما أدى إلى تغيير المستقبل، لأن الطائرة غادرت متأخرة قليلاً، فصعقتها صاعقة وتحطمت.

يتواجد صديقان، آندي وفينس، في فعالية لإعادة تمثيل أحداث الحرب الأهلية في جيتيسبيرغ، بنسلفانيا، عندما يلتقط مسافر عبر الزمن، متنكرًا في زي مصور ( نيكولاس برنتيس ( أليكس دياكون ))، صورة لهما، ناقلًا إياهما إلى عشية معركة جيتيسبيرغ الحقيقية خلال الحرب الأهلية الأمريكية . يشعر الصديقان بالحيرة في البداية بشأن سبب عودتهما إلى الماضي، ويخبرهما برنتيس أنه لا يستطيع إعادتهما حتى يُكملا مهمتهما، التي يُبقيها سرًا عنهما. يُؤسر فينس لارتدائه زيًا عسكريًا تابعًا للاتحاد ، ويقرر آندي القتال في صفوف الكونفدرالية. يُنقل العقيد الكونفدرالي أنغوس ديفاين ( ميت لوف ) بالخطأ إلى المستقبل.