كشمير

📅 آخر تحديث: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 33 صور
الموسوعة الحرة

خريطة سياسية لمنطقة كشمير، تُظهر سلسلة جبال بير بانجال ووادي كشمير أو وادي كشمير

كشمير ( تُلفظ / ˈkæʃmɪər / كاشمير أو / kæʃˈmɪər / كاشمير ) هي المنطقة الجغرافية الواقعة في أقصى شمال شبه القارة الهندية . وحتى منتصف القرن التاسع عشر، كان مصطلح كشمير يُشير فقط إلى وادي كشمير الواقع بين جبال الهيمالايا الكبرى وسلسلة جبال بير بانجال . ومنذ ذلك الحين، توسّع المصطلح ليشمل منطقة أوسع كانت تُشكّل سابقًا ولاية جامو وكشمير الأميرية ، وتشمل الأراضي الخاضعة للإدارة الهندية في جامو وكشمير ولاداخ ، والأراضي الخاضعة للإدارة الباكستانية في آزاد كشمير وجيلجيت -بالتستان ، والأراضي الخاضعة للإدارة الصينية في أكساي تشين ومنطقة ترانس كاراكورام . [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]

وادي نهر ليدر بالقرب من باهالجام
يُعد جبل نانغا باربات في ديامير ، تاسع أعلى جبل على وجه الأرض، الركن الغربي لجبال الهيمالايا

بعد قرون من الازدهار الثقافي تحت حكم السلالات الهندوسية، والذي انتهى بسقوط سلالة لوهارا عام 1339، حكمت سلطنات محلية وادي كشمير حتى ضمته إلى الإمبراطورية المغولية عام 1586. ثم خضع لسيطرة الإمبراطورية الدورانية الأفغانية عام 1752. وفي عام 1819، ضمت الإمبراطورية السيخية ، بقيادة رانجيت سينغ ، وادي كشمير. [ 4 ] وفي عام 1846، بعد هزيمة السيخ في الحرب الأنجلو-سيخية الأولى ، وبعد شراء المنطقة من البريطانيين بموجب معاهدة أمريتسار ، أصبح راجا جامو ، جولاب سينغ ، الحاكم الجديد لجامو وكشمير. استمر حكم أحفاده، تحت السيادة (أو الوصاية) [ 5 ] [ 6 ] للتاج البريطاني ، حتى تقسيم الهند عام 1947 ، عندما أصبحت الولاية الأميرية السابقة للإمبراطورية الهندية البريطانية منطقة متنازع عليها ، تُدار الآن من قبل ثلاث دول: الصين والهند وباكستان . [ 1 ] [ 7 ] [ 8 ] [ 2 ]

أصل الكلمة

يُعتقد أن كلمة كشمير مشتقة من اللغة السنسكريتية، وكانت تُعرف باسم كاشميرا . [ 9 ] ويُقال محلياً إن أصل كلمة كشمير هو أنها أرض جافة من الماء. [ 10 ]

ثمة تفسير لغوي بديل يستمد الاسم من اسم الحكيم الفيدي كاشيابا ، الذي يُعتقد أنه استوطن هذه الأرض. وبناءً على ذلك، يُحتمل أن يكون اسم كشمير مشتقًا إما من كاشيابا مير (بحيرة كاشيابا) أو كاشيابا ميرو (جبل كاشيابا). [ 10 ]

وقد ورد ذكر هذه الكلمة في ترنيمة هندوسية تعبد الإلهة الهندوسية شارادا ، وذكر أنها كانت تقيم في أرض كشميرا ، أو ربما كانت إشارة إلى شارادا بيث .

أطلق الإغريق القدماء على المنطقة اسم كاسبيريا ، والتي يُعتقد أنها كاسبابيروس التي ذكرها هيكاتايوس الملطي ( كما ذكر ستيفانوس البيزنطي ) وكاسباتيروس التي ذكرها هيرودوت (3.102، 4.44). ويُعتقد أيضًا أن كشمير هي الدولة المقصودة بكاسبيريا عند بطليموس . [ 11 ] أقدم نص يذكر اسم كشمير صراحةً هو كتاب أشتاديايي الذي كتبه النحوي السنسكريتي بانيني في القرن الخامس قبل الميلاد. وقد أطلق بانيني على سكان كشمير اسم الكشميريين . [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ] كما يمكن العثور على بعض الإشارات المبكرة الأخرى إلى كشمير في الملحمة الهندية ماهابهاراتا في سابها بارفا، وفي البورانات مثل ماتسيا بورانا ، وفايو بورانا ، وبادما بورانا ، وفيشنو بورانا ، وفيشنودهارموتارا بورانا . [ 15 ]

أطلق هوينتسانغ ، العالم البوذي والرحالة الصيني، على كشمير اسم كيا-شي-ميلو ، بينما أشارت بعض الروايات الصينية الأخرى إلى كشمير باسم كي-بين (أو تشيبين أو جيبين) وأتشي -بين . [ 13 ]

كشمير هي تهجئة قديمة لكشمير الحديثة، ولا تزال تُكتب بهذه الطريقة في بعض البلدان. ​​تُسمى كشمير بالفرنسية Cachemire ، وبالإسبانية Cachemira، وبالبرتغالية Caxemira، وبالكتالونية Caixmir ، وباللاتينية Casmiria، وبالرومانية Cașmir ، وبالأوكسيتانية Cashmir .

في اللغة الكشميرية ، تُعرف كشمير نفسها باسم كاشير . [ 16 ]

مصطلحات

تشير حكومة الهند والمصادر الهندية إلى الإقليم الخاضع لسيطرة باكستان باسم "كشمير المحتلة من باكستان" ("POK"). [ 17 ] [ 18 ] وتشير حكومة باكستان والمصادر الباكستانية إلى الجزء من كشمير الذي تديره الهند باسم "كشمير المحتلة من الهند" ("IOK") أو "كشمير الخاضعة لسيطرة الهند" (IHK)؛ [ 19 ] [ 20 ] وغالبًا ما تستخدم المصادر المحايدة مصطلحي "كشمير التي تديرها باكستان" و"كشمير التي تديرها الهند" للإشارة إلى أجزاء منطقة كشمير التي تسيطر عليها كل دولة. [ 21 ]

تاريخ

تمثال كشميري يعود للقرن السادس الميلادي للإلهة الهندوسية لاكشمي.

بعد فترة ازدهار ثقافي في ظل السلالات الهندوسية، ولا سيما سلالتي كاركوتا ولوهارا [22]، انتهى الحكم الهندوسي في كشمير عام 1339 مع صعود سلالة شاه مير . [ 23 ] تلا ذلك حكم سلالة تشاك المحلية ، [ 24 ] واستمر حتى عام 1586، عندما غزت الإمبراطورية المغولية بقيادة أكبر المنطقة . [ 25 ] ضُمت كشمير إلى الإمبراطورية الأفغانية الدرانية عام 1752. [ 26 ]

حكم السيخ

في عام ١٨١٩، انتقلت وادي كشمير من سيطرة إمبراطورية دوراني الأفغانية إلى جيوش السيخ الفاتحة بقيادة رانجيت سينغ حاكم البنجاب ، [ ٢٧ ] منهيةً بذلك أربعة قرون من الحكم الإسلامي تحت حكم المغول والنظام الأفغاني . ولأن الكشميريين عانوا تحت الحكم الأفغاني، فقد رحبوا في البداية بالحكام السيخ الجدد. [ ٢٨ ] إلا أن حكام السيخ كانوا قساة، واعتُبر حكمهم قمعيًا بشكل عام، [ ٢٩ ] ربما بفضل بُعد كشمير عن عاصمة إمبراطورية السيخ في لاهور. [ ٣٠ ] سنّ السيخ عددًا من القوانين المعادية للمسلمين، [ ٣٠ ] والتي تضمنت إصدار أحكام بالإعدام على ذبح الأبقار، [ ٢٨ ] وإغلاق جامع سريناغار، [ ٣٠ ] وحظر الأذان. [ 30 ] بدأت كشمير تجذب الزوار الأوروبيين، الذين كتب العديد منهم عن الفقر المدقع الذي يعاني منه الفلاحون المسلمون، وعن الضرائب الباهظة المفروضة عليهم في ظل حكم السيخ. [ 28 ] [ 31 ] ووفقًا لبعض الروايات المعاصرة، أدت الضرائب المرتفعة إلى نزوح السكان من مساحات شاسعة من الريف، مما سمح بزراعة سدس عشر الأراضي الصالحة للزراعة فقط. [ 28 ] هاجر العديد من فلاحي كشمير إلى سهول البنجاب. [ 32 ] ومع ذلك، بعد مجاعة عام 1832، خفّض السيخ ضريبة الأرض إلى نصف محصول الأرض، وبدأوا أيضًا في تقديم قروض بدون فوائد للمزارعين؛ [ 30 ] أصبحت كشمير ثاني أعلى مصدر دخل لإمبراطورية السيخ. [ 30 ] خلال هذه الفترة، اشتهرت شالات كشمير في جميع أنحاء العالم، وجذبت العديد من المشترين، وخاصة في الغرب. [ 30 ]

خضعت ولاية جامو ، التي كانت في أوج ازدهارها بعد انهيار الإمبراطورية المغولية، لسيطرة السيخ عام 1770. وفي عام 1808، غزاها المهراجا رانجيت سينغ بالكامل. انضم جولاب سينغ، الذي كان آنذاك شابًا من آل جامو، إلى صفوف السيخ، وبفضل براعته في الحملات العسكرية، ارتقى تدريجيًا في السلطة والنفوذ. وفي عام 1822، عُيّن راجا جامو. [ 33 ] برفقة قائده المقتدر زوراور سينغ كاهلوريا ، غزا وأخضع راجوري (1821)، وكشتوار (1821)، ووادي سورو وكارجيل (1835)، ولاداخ (1834-1840) ، وبالتستان (1840)، وبذلك حاصر وادي كشمير . وأصبح نبيلًا ثريًا وذا نفوذ في البلاط السيخي. [ 34 ]

نزاع كشمير

الإمارة

جولاب سينغ ، أول مهراجا لولاية جامو وكشمير الأميرية ، التي أسسها مع شركة الهند الشرقية في عام 1846.
خريطة عام 1909 لولاية كشمير وجامو الأميرية. تم وضع خط أحمر تحت أسماء المناطق والمدن المهمة والأنهار والجبال.

في عام 1845، اندلعت الحرب الأنجلو-سيخية الأولى . وفقًا للدليل الجغرافي الإمبراطوري للهند :

سعى غلاب سينغ إلى النأي بنفسه عن الصراع حتى معركة سوبراون (1846)، حين برز كوسيطٍ نافع ومستشارٍ موثوق للسير هنري لورانس . وتم إبرام معاهدتين. بموجب الأولى، سلمت ولاية لاهور (أي غرب البنجاب) للبريطانيين، مقابل تعويض قدره كرور واحد، المناطق الجبلية الواقعة بين نهري بياس والسند؛ وبموجب الثانية، سلم البريطانيون لغلاب سينغ، مقابل 75 لاك، جميع المناطق الجبلية الواقعة شرق نهر السند وغرب نهر رافي، أي وادي كشمير. [ 27 ]

تأسست ولاية كشمير وجامو الأميرية (كما كانت تُسمى في البداية) بين عامي 1820 و1858 بموجب معاهدة ووثيقة بيع، وجمعت بين مناطق وأديان وأعراق متباينة: [ 35 ] ففي الشرق، كانت لاداخ ذات أغلبية عرقية وثقافية تبتية ، وكان سكانها يدينون بالبوذية ؛ وفي الجنوب، كانت جامو ذات تركيبة سكانية مختلطة من الهندوس والمسلمين والسيخ. أما في وادي كشمير المركزي ذي الكثافة السكانية العالية، فكانت الغالبية العظمى من السكان مسلمين - معظمهم من السنة ؛ ومع ذلك، كانت هناك أيضًا أقلية هندوسية صغيرة ولكنها مؤثرة، وهم البراهمة الكشميريون البانديت . وفي الشمال الشرقي، كانت بلتستان ذات الكثافة السكانية المنخفضة ، وكان سكانها مرتبطين عرقيًا بسكان لاداخ، لكنهم كانوا يدينون بالمذهب الشيعي . إلى الشمال، كانت وكالة جيلجيت ، وهي منطقة قليلة السكان أيضاً، تضم مجموعات متنوعة، أغلبها من الشيعة ، وإلى الغرب، كانت منطقة بانش يسكنها في الغالب مسلمون من عرق مختلف عن عرق وادي كشمير. [ 35 ] بعد الثورة الهندية عام 1857 ، التي انحازت فيها كشمير إلى جانب البريطانيين، وما تلاها من تولي بريطانيا العظمى الحكم المباشر ، أصبحت ولاية كشمير الأميرية تحت سيادة التاج البريطاني .

في الإحصاء البريطاني للهند عام ١٩٤١، سُجِّلَت أغلبية مسلمة في كشمير بنسبة ٧٧٪، ونسبة هندوسية ٢٠٪، ونسبة ضئيلة من البوذيين والسيخ تُشكِّل النسبة المتبقية البالغة ٣٪. [ ٣٦ ] في العام نفسه، كتب الصحفي الكشميري الهندوسي بريم ناث بازاز : "إن فقر الجماهير المسلمة مُريع... معظمهم عمالٌ بلا أرض، يعملون كأقنان لدى ملاك أراضٍ [هندوس] غائبين... يتحمل المسلمون العبء الأكبر من الفساد الرسمي." [ ٣٧ ] في ظل الحكم الهندوسي، واجه المسلمون ضرائب باهظة وتمييزًا في النظام القانوني، وأُجبروا على العمل دون أجر. [ ٣٨ ] تسببت الظروف في الإمارة في هجرة كبيرة للسكان من وادي كشمير إلى البنجاب في الهند البريطانية. [ 39 ] لما يقرب من قرن، وحتى إجراء التعداد السكاني، حكمت نخبة هندوسية صغيرة فلاحين مسلمين فقراء وواسعين. [ 36 ] [ 40 ] وبسبب الديون المزمنة المتراكمة على ملاك الأراضي والمرابين، وانعدام التعليم والوعي بالحقوق، [ 36 ] لم يكن للفلاحين المسلمين أي تمثيل سياسي حتى ثلاثينيات القرن العشرين. [ 40 ]

1947 و 1948

الديانات السائدة حسب المقاطعة في تعداد عام 1901 للإمبراطورية الهندية

كان هاري سينغ، حفيد رانبير سينغ ، الذي اعتلى عرش كشمير عام 1925، هو الملك الحاكم عام 1947 عند انتهاء الحكم البريطاني لشبه القارة الهندية وتقسيم الإمبراطورية الهندية البريطانية لاحقًا إلى دومينيون الهند ودومينيون باكستان المستقلين حديثًا . وفقًا لكتاب " تاريخ الهند" لبرتون شتاين ،

لم تكن كشمير دولة مستقلة بحجم حيدر آباد ولا بقِدَمها ؛ فقد أنشأها البريطانيون على عجل بعد الهزيمة الأولى للسيخ عام ١٨٤٦، كمكافأة لمسؤول سابق انحاز إلى البريطانيين. كانت مملكة الهيمالايا متصلة بالهند عبر مقاطعة من البنجاب، لكن ٧٧٪ من سكانها كانوا مسلمين، وكانت تشترك في حدود مع باكستان. لذا، كان من المتوقع أن ينضم المهراجا إلى باكستان عند انتهاء السيادة البريطانية في ١٤-١٥ أغسطس. عندما تردد في ذلك، شنت باكستان حرب عصابات لإخافة حاكمها وإجباره على الاستسلام. لكن المهراجا استنجد بمونتباتن [ ٤١ ] طلبًا للمساعدة، فوافق الحاكم العام بشرط انضمام الحاكم إلى الهند. دخل الجنود الهنود كشمير وطردوا المقاتلين غير النظاميين المدعومين من باكستان من جميع أنحاء الولاية باستثناء جزء صغير. ثم دُعيت الأمم المتحدة للتوسط في النزاع. أصرت بعثة الأمم المتحدة على ضرورة استطلاع رأي الكشميريين، بينما أصرت الهند على عدم إمكانية إجراء أي استفتاء حتى يتم تطهير الولاية بأكملها من العناصر غير النظامية. [ 42 ]

في أواخر عام 1948، تم التوصل إلى اتفاق لوقف إطلاق النار برعاية الأمم المتحدة. ومع ذلك، ولأن الاستفتاء الذي طالبت به الأمم المتحدة لم يُجرَ قط، تدهورت العلاقات بين الهند وباكستان، [ 42 ] وأدى ذلك في النهاية إلى حربين أخريين بسبب كشمير في عامي 1965 و 1999 .

الوضع الراهن والانقسامات السياسية

تم تقسيم الأراضي المتنازع عليها في ولاية جامو وكشمير الأميرية بين:

تسيطر الهند على نحو نصف مساحة ولاية جامو وكشمير الأميرية السابقة، والتي تضم جامو وكشمير ولاداخ ، بينما تسيطر باكستان على ثلث المنطقة، مقسمة إلى إقليمين: آزاد كشمير وجيلجيت -بالتستان . وتُدار جامو وكشمير ولاداخ من قبل الهند كأقاليم اتحادية . وكانتا تشكلان ولاية واحدة حتى 5 أغسطس / آب 2019، حين تم تقسيم الولاية وإلغاء استقلالها الذاتي المحدود . [ 43 ]

بحسب موسوعة بريتانيكا :

على الرغم من وجود أغلبية مسلمة واضحة في كشمير قبل تقسيم عام 1947، وإمكانية إثبات ترابطها الاقتصادي والثقافي والجغرافي مع منطقة البنجاب ذات الأغلبية المسلمة (في باكستان) بشكل قاطع، إلا أن التطورات السياسية أثناء التقسيم وبعده أدت إلى تقسيم المنطقة. وبقي لباكستان أراضٍ، وإن كانت ذات طابع مسلم في الأساس، إلا أنها قليلة السكان، ويصعب الوصول إليها نسبيًا، ومتخلفة اقتصاديًا. وتقع أكبر مجموعة مسلمة، في وادي كشمير، ويُقدر عددها بأكثر من نصف سكان المنطقة بأكملها، ضمن الأراضي التي تديرها الهند، بعد أن أُغلقت منافذها السابقة عبر طريق وادي جيلوم . [ 44 ] [ 1 ]

تشهد المنطقة الشرقية من ولاية كشمير الأميرية السابقة نزاعًا حدوديًا بدأ في أواخر القرن التاسع عشر ولا يزال مستمرًا حتى القرن الحادي والعشرين. ورغم توقيع بعض الاتفاقيات الحدودية بين بريطانيا العظمى وأفغانستان وروسيا بشأن الحدود الشمالية لكشمير، إلا أن الصين لم تقبل بهذه الاتفاقيات قط، ولم يتغير موقفها الرسمي بعد الثورة الشيوعية عام ١٩٤٩ التي أسست جمهورية الصين الشعبية. وبحلول منتصف خمسينيات القرن العشرين، كان الجيش الصيني قد دخل الجزء الشمالي الشرقي من لاداخ. [ ٤٤ ]

بحلول عامي 1956-1957، كانوا قد أنجزوا طريقًا عسكريًا عبر منطقة أكساي تشين لتوفير اتصال أفضل بين شينجيانغ وغرب التبت . وقد أدى اكتشاف الهند المتأخر لهذا الطريق إلى اشتباكات حدودية بين البلدين بلغت ذروتها في الحرب الصينية الهندية في أكتوبر 1962. [ 44 ]

يفصل شريط أبيض مرسوم على جسر معلق بين آزاد كشمير وجامو وكشمير

تنقسم المنطقة بين ثلاث دول في نزاع إقليمي : تسيطر باكستان على الجزء الشمالي الغربي (المناطق الشمالية وأزاد جامو وكشمير)، وتسيطر الهند على الجزء الأوسط والجنوبي (جامو وكشمير) ولاداخ، بينما تسيطر جمهورية الصين الشعبية على الجزء الشمالي الشرقي (أكساي تشين ومنطقة ترانس كاراكورام). تسيطر الهند على غالبية منطقة نهر سياشين الجليدي ، بما في ذلك ممرات سلسلة جبال سالتورو ، بينما تسيطر باكستان على الأراضي المنخفضة جنوب غرب سلسلة جبال سالتورو. تسيطر الهند على 101,338 كيلومترًا مربعًا (39,127 ميلًا مربعًا ) من الأراضي المتنازع عليها، وتسيطر باكستان على 85,846 كيلومترًا مربعًا (33,145 ميلًا مربعًا ) ، وتسيطر جمهورية الصين الشعبية على المساحة المتبقية البالغة 37,555 كيلومترًا مربعًا (14,500 ميلًا مربعًا ) .         

تقع جامو وكشمير الحرة جنوب وغرب سلسلة جبال بير بانجال ، وتخضعان لسيطرة الهند وباكستان على التوالي. وهما منطقتان مكتظتان بالسكان. أما جيلجيت-بالتستان، المعروفة سابقًا بالمناطق الشمالية ، فهي مجموعة من الأراضي في أقصى الشمال، تحدها جبال كاراكورام ، وجبال الهيمالايا الغربية ، وجبال بامير ، وجبال هندوكوش . وتغطي المناطق الشمالية، التي تتخذ من مدينة جيلجيت مركزًا إداريًا لها ، مساحة 72,971 كيلومترًا مربعًا (28,174 ميلًا مربعًا )، ويُقدر عدد سكانها بنحو مليون نسمة (10 ملايين نسمة ).   

تقع لاداخ بين سلسلة جبال كونلون في الشمال وجبال الهيمالايا الكبرى الرئيسية في الجنوب. [ 45 ] عاصمتا المنطقة هما ليه وكارجيل . وهي تابعة للإدارة الهندية ، وكانت جزءًا من ولاية جامو وكشمير حتى عام 2019. تُعدّ لاداخ من أقل المناطق كثافة سكانية في المنطقة، ويسكنها في الغالب سكان من أصول هندية آرية وتيبتية. [ 45 ] أكساي تشين صحراء ملحية شاسعة تقع على ارتفاعات شاهقة تصل إلى 5000 متر (16000 قدم) . جغرافيًا، تُعدّ أكساي تشين جزءًا من هضبة التبت ، ويُشار إليها باسم سهل الصودا. المنطقة شبه خالية من السكان، ولا توجد بها مستوطنات دائمة. 

Though these regions are in practice administered by their respective claimants, neither India nor Pakistan has formally recognised the accession of the areas claimed by the other. India claims those areas, including the area "ceded" to China by Pakistan in the Trans-Karakoram Tract in 1963, are a part of its territory, while Pakistan claims the entire region, excluding Aksai Chin and Trans-Karakoram Tract. The two countries have fought several declared wars over the territory. The Indo-Pakistani War of 1947 established the rough boundaries of today, with Pakistan holding roughly one-third of Kashmir, and India one-half, with a dividing line of control established by the United Nations. The Indo-Pakistani War of 1965 resulted in a stalemate and a UN-negotiated ceasefire.

Geography

Topographic map of Kashmir
K2, a peak in the Karakoram range, is the second-highest mountain in the world

The Kashmir region lies between latitudes 32° and 36° N, and longitudes 74° and 80° E. It has an area of 68,000 mi2 (180,000 km2).[46] It is bordered to the north and east by China (Xinjiang and Tibet), to the northwest by Afghanistan (Wakhan Corridor), to the west by Pakistan (Khyber Pakhtunkhwa and Punjab) and to the south by India (Himachal Pradesh and Punjab).[47]

تتميز تضاريس كشمير بطابعها الجبلي في معظمها، حيث تخترقها جبال الهيمالايا الغربية بشكل رئيسي . وتنتهي جبال الهيمالايا عند الحدود الغربية لكشمير في نانغا باربات . وتخترق كشمير ثلاثة أنهار رئيسية هي: نهر السند ، ونهر جيلوم ، ونهر تشيناب . وتقسم أحواض هذه الأنهار المنطقة إلى ثلاثة وديان تفصل بينها سلاسل جبلية شاهقة. يشكل وادي السند الجزء الشمالي والشمالي الشرقي من المنطقة، والذي يضم مناطق جرداء وقاحلة من بالتستان ولاداخ. أما الجزء العلوي من وادي جيلوم فيشكل وادي كشمير الرئيسي، المحاط بسلاسل جبلية شاهقة. ويشكل وادي تشيناب الجزء الجنوبي من منطقة كشمير، بتلاله الجرداء المتجهة جنوبًا، ويشمل معظم منطقة جامو . وتكثر البحيرات على ارتفاعات شاهقة. في الجزء السفلي من وادي كشمير، توجد العديد من البحيرات ذات المياه العذبة ومساحات واسعة من الأراضي المستنقعية، والتي تشمل بحيرة وولار وبحيرة دال وهوكرسار بالقرب من سريناجار . [ 48 ]

خريطة مبسطة للأمم المتحدة لكشمير والمناطق المحيطة بها والأنهار

إلى الشمال والشمال الشرقي، خلف جبال الهيمالايا الكبرى، تخترق جبال كاراكورام المنطقة . وإلى الشمال الغربي تقع سلسلة جبال هندوكوش. ويفصل نهر السند العلوي جبال الهيمالايا عن كاراكورام. [ 49 ] تُعد كاراكورام أكثر مناطق العالم جليدًا خارج المناطق القطبية. ويحتل نهر سياشين الجليدي، بطول 76 كيلومترًا (47 ميلًا) ، ونهر بيافو الجليدي، بطول 63 كيلومترًا (39 ميلًا) ، المرتبتين الثانية والثالثة على التوالي في قائمة أطول الأنهار الجليدية في العالم خارج المناطق القطبية. وتضم كاراكورام أربع قمم جبلية يزيد ارتفاعها عن ثمانية آلاف متر ، من بينها قمة كي 2 ، ثاني أعلى قمة في العالم بارتفاع 8611 مترًا (28251 قدمًا) . [ 50 ] [ 51 ]      

يشكل نظام نهر السند حوض تصريف المياه في منطقة كشمير. يدخل النهر المنطقة من لاداخ عند ركنها الجنوبي الشرقي قادمًا من هضبة التبت ، ويتدفق شمالًا غربًا ليشق طريقه عبر لاداخ وجيلجيت-بالتستان. وتُعدّ جميع الأنهار تقريبًا التي تنبع من هذه المنطقة جزءًا من نظام نهر السند. [ 52 ] بعد وصوله إلى نهاية سلسلة جبال الهيمالايا الكبرى، ينعطف نهر السند ويتدفق جنوبًا غربًا إلى سهول البنجاب. كما يسير نهرا جيلوم وتشيناب في مسار موازٍ تقريبًا لهذا النهر، ويلتقيان بنهر السند في سهول البنجاب الجنوبية في باكستان.

تختلف التضاريس الجغرافية لمنطقة كشمير اختلافًا كبيرًا من جزء إلى آخر. يتألف الجزء الأدنى من المنطقة من سهول جامو في الركن الجنوبي الغربي، والتي تمتد إلى سهول البنجاب على ارتفاع أقل من 1000 قدم. تبدأ الجبال على ارتفاع 2000 قدم، ثم ترتفع إلى 3000-4000 قدم في "التلال الخارجية"، وهي منطقة وعرة ذات سلاسل جبلية ووديان طويلة ضيقة. تليها في هذه المنطقة الجبال الوسطى، التي يتراوح ارتفاعها بين 8000 و10000 قدم، وتتميز بأوديتها المتفرعة. تجاور هذه التلال سلسلة جبال الهيمالايا الكبرى الشاهقة (14000-15000 قدم)، والتي تفصل بين تصريف نهري تشيناب وجيلوم وتصريف نهر السند. خلف هذه السلسلة تمتد مساحة واسعة من الأراضي الجبلية يتراوح ارتفاعها بين 17000 و22000 قدم في لاداخ وبالتستان . [ 46 ]

مناخ

تتميز كشمير بمناخات متباينة في كل منطقة نظرًا للتفاوت الكبير في الارتفاع. تتراوح درجات الحرارة من حرارة صيف البنجاب شبه الاستوائية إلى برودة قارسة تُبقي الثلوج متراكمة على الجبال. تتمتع منطقة جامو، باستثناء الأجزاء العليا من وادي تشيناب، بمناخ شبه استوائي رطب. أما وادي كشمير فيتمتع بمناخ معتدل. ويتميز وادي أستور وبعض أجزاء جيلجيت-بالتستان بمناخ شبه تبتي. بينما تتمتع الأجزاء الأخرى من جيلجيت-بالتستان ولاداخ بمناخ تبتي، وهو مناخ شبه جاف. [ 46 ] [ 54 ]

تقع منطقة جنوب غرب كشمير، التي تضم جزءًا كبيرًا من ولاية جامو ومظفر آباد، ضمن نطاق الرياح الموسمية الهندية. وتشكل سلسلة جبال بير بانجال حاجزًا فعالًا يمنع وصول هذه الرياح الموسمية إلى وادي كشمير الرئيسي وسفوح جبال الهيمالايا. وتتلقى هذه المناطق معظم هطولها من تيارات الرياح القادمة من بحر العرب. وتشهد سفوح جبال الهيمالايا وسلسلة جبال بير بانجال أكبر ذوبان للثلوج من مارس إلى يونيو. وقد أدت هذه التقلبات في ذوبان الثلوج وهطول الأمطار إلى فيضانات مدمرة في الوادي الرئيسي. وقد سُجلت إحدى حالات الفيضانات الكبيرة في كشمير في كتاب " راجاتارانجيني" الذي يعود إلى القرن الثاني عشر . ففي يوليو 1935، تسبب هطول أمطار غزيرة في ارتفاع منسوب نهر جيلوم العلوي بمقدار 11 قدمًا. [ 55 ] وفي عام 2014، غمرت فيضانات كشمير مدينة سريناجار وأغرقت مئات القرى الأخرى. [ 56 ]

النباتات والحيوانات

تبلغ مساحة الغابات المسجلة في كشمير 20,230 كيلومترًا مربعًا (7,810 ميلًا مربعًا )، إلى جانب بعض الحدائق والمحميات الوطنية . وتتنوع الغابات تبعًا للظروف المناخية والارتفاع. تمتد غابات كشمير من الغابات النفضية شبه الاستوائية في سفوح جامو ومظفر آباد ، إلى الغابات المعتدلة في وادي كشمير، وصولًا إلى المراعي الألبية والمروج الجبلية في جيلجيت-بالتستان ولاداخ. [ 57 ] [ 58 ] تتميز منطقة كشمير بأربع مناطق نباتية محددة جيدًا من حيث نمو الأشجار، وذلك نتيجة لاختلاف الارتفاع. تُعرف الغابات شبه الاستوائية التي يصل ارتفاعها إلى 1500 متر بمنطقة فولاي ( أكاسيا موديستا ) ومنطقة الزيتون (أوليا كوسبيداتا). توجد أنواع شبه نفضية من شوريا روبوستا ، وسنغاليا كاتيشو ، ودالبيرجيا سيسو ، وألبيزيا ليبيك ، وجاروجا بيناتا ، وانترماليا بيليريكا ، وتيليا تومينتوسا ، بالإضافة إلى صنوبر روكسبورجي الموجودة في الارتفاعات الأعلى. يشار إلى المنطقة المعتدلة بين (1500-3500 متر) باسم Chir Pine (Finns longifolia). يهيمن على هذه المنطقة أشجار البلوط ( Quercus spp.) و Rhododendron spp. تقع منطقة الصنوبر الأزرق (الفنلنديون إكسلسا) جنبًا إلى جنب مع سيدروس ديودارا وأبيس بيندرو وبيسيا سميثيانا على ارتفاعات تتراوح بين 2800 و3500 متر. تضم منطقة البتولا (Betula utilis) أجناسًا عشبية من شقائق النعمان ، وإبرة الراعي ، والسوسن ، ولويديا ، وبوتنتيلا ، وزهرة الربيع ، تتخللها شجيرات جبلية قزمية جافة من البرباريس ، والقطنستر ، والعرعر ، والرودودندرون ، والتي تنتشر بكثرة في المراعي الجبلية على ارتفاع 3500 متر وما فوق. [ 48 ] [ 59 ] 

كثيراً ما يُشار إلى كشمير بأنها بقعة جمالية بفضل تنوع نباتاتها الطبية والعشبية في جبال الهيمالايا. [ 60 ] وقد سُجِّل وجود مئات الأنواع المختلفة من الزهور البرية في مروجها الألبية. [ 48 ] وتضم الحديقة النباتية وحدائق التوليب في سريناغار، المُقامة في جبال زابروان ، 300 نوع من النباتات و60 صنفاً من زهور التوليب على التوالي. وتُعتبر الأخيرة أكبر حديقة توليب في آسيا. [ 61 ] [ 62 ]

تُعدّ منطقة كشمير موطنًا للعديد من أنواع الحيوانات النادرة، التي يحظى الكثير منها بالحماية في المحميات الطبيعية. تضم حديقة داتشيغام الوطنية في الوادي آخر مجموعة قابلة للحياة من أيل كشمير (هانغول) وأكبر تجمع للدببة السوداء في آسيا. [ 63 ] وفي جيلجيت-بالتستان، خُصصت حديقة ديوساي الوطنية لحماية أكبر تجمع للدببة البنية الهيمالايية في غرب جبال الهيمالايا. [ 64 ] وتوجد النمور الثلجية بكثافة عالية في حديقة هيميس الوطنية في لاداخ. [ 65 ] وتضم المنطقة أيضًا حيوانات متنوعة مثل غزال المسك ، والمارخور ، والقط النمري ، والقط البري ، والثعلب الأحمر ، وابن آوى ، والذئب الهيمالاي ، والماعز الجبلي ، والسمور الهيمالاي ذو الحلق الأصفر ، والمرموط طويل الذيل ، والنيص الهندي المتوج ، والأرنب البري الهيمالاي ، واللانغور ، وابن عرس الهيمالاي . تم تسجيل ما لا يقل عن 711 نوعًا من الطيور في الوادي وحده، منها 31 نوعًا مصنفة على أنها أنواع مهددة عالميًا. [ 66 ] [ 67 ]

التركيبة السكانية

العصر الاستعماري

في تعداد عام 1901 للإمبراطورية الهندية البريطانية ، بلغ عدد سكان ولاية كشمير وجامو الأميرية 2,905,578 نسمة. من بين هؤلاء، كان 2,154,695 (74.16٪) مسلمين، و689,073 (23.72٪) هندوس، و25,828 (0.89٪) سيخ، و35,047 (1.21٪) بوذيين (مما يعني وجود 935 (0.032٪) آخرين).

كان الهندوس يقيمون في الغالب في جامو، حيث شكلوا ما يقل قليلاً عن 60% من السكان. [ 68 ] وفي وادي كشمير، بلغ عدد الهندوس 524 لكل 10,000 نسمة (أي 5.24 %)، وفي وزارات لاداخ وجيلجيت الحدودية، لم يتجاوز عددهم 94 لكل 10,000 نسمة (0.94%). [ 68 ] وفي تعداد عام 1901، سُجّل إجمالي عدد سكان وادي كشمير بـ 1,157,394 نسمة، منهم 1,083,766 نسمة من المسلمين، أي ما يعادل 93.6% من إجمالي السكان، و60,641 نسمة من الهندوس. [ 68 ] من بين الهندوس في مقاطعة جامو، الذين بلغ عددهم 626177 (أو 90.87٪ من السكان الهندوس في الولاية الأميرية)، كانت أهم الطبقات المسجلة في التعداد هي " البراهمة (186000)، والراجابوت (167000)، والكاتري (48000)، والثاكار (93000)." [ 68 ]

في تعداد عام 1911 للإمبراطورية البريطانية في الهند، بلغ إجمالي عدد سكان كشمير وجامو 3,158,126 نسمة. من بينهم، 2,398,320 (75.94%) مسلمون، و696,830 (22.06%) هندوس، و31,658 (1%) سيخ، و36,512 (1.16%) بوذيون. وفي آخر تعداد للهند البريطانية عام 1941، بلغ إجمالي عدد سكان كشمير وجامو (الذي تم تقديره، نتيجة للحرب العالمية الثانية، استنادًا إلى تعداد عام 1931) 3,945,000 نسمة. من بينهم، بلغ عدد المسلمين 2,997,000 (75.97%)، والهندوس 808,000 (20.48%)، والسيخ 55,000 (1.39%). [ 69 ]

شهد الكشميريون البانديت ، وهم الهندوس الوحيدون في وادي كشمير، والذين شكلوا ما يقارب 4 إلى 5% من سكان الوادي خلال حكم دوغرا (1846-1947)، والذين غادر 20% منهم وادي كشمير إلى مناطق أخرى من الهند في خمسينيات القرن الماضي، [ 70 ] نزوحًا جماعيًا كاملًا في تسعينيات القرن الماضي بسبب التمرد الكشميري . ووفقًا للعديد من المؤلفين، غادر ما يقارب 100 ألف شخص من إجمالي عدد الكشميريين البانديت البالغ 140 ألفًا الوادي خلال ذلك العقد. [ 71 ] [ 72 ] [ 73 ] اقترح مؤلفون آخرون رقماً أعلى للهجرة، يتراوح بين إجمالي عدد السكان الذي يزيد عن 150 ألف نسمة، [ 74 ] إلى 190 ألف نسمة من إجمالي عدد البانديت البالغ 200 ألف نسمة، [ 75 ] وصولاً إلى رقم يصل إلى 300 ألف نسمة. [ 76 ]

عدد سكان ولاية جامو وكشمير الأميرية حسب المقاطعة (1901-1941)
سنة التعدادمقاطعة جاموإقليم كشميرالمناطق الحدوديةولاية جامو وكشمير الأميرية
بوب.%بوب.%بوب.%بوب.%
1901 [ 77 ]1,521,30752.36%1,157,39439.83%226,8777.81%2,905,578100%
1911 [ 78 ]1,597,86550.6%1,295,20141.01%265,0608.39%3,158,126100%
1921 [ 79 ]1,640,25949.4%1,407,08642.38%273,1738.23%3,320,518100%
1931 [ 80 ]1,788,44149.05%1,569,21843.04%288,5847.91%3,646,243100%
1941 [ 81 ]1,981,43349.27%1,728,70542.99%311,4787.75%4,021,616100%
الجماعات الدينية في ولاية جامو وكشمير الأميرية ( حقبة الهند البريطانية )
جماعة دينية1901 [ 77 ]1911 [ 78 ]1921 [ 79 ]1931 [ 80 ]1941 [ 81 ]
بوب.%بوب.%بوب.%بوب.%بوب.%
الإسلام2,154,69574.16%2,398,32075.94%2,548,51476.75%2,817,63677.28%3,101,24777.11%
الهندوسية689,07323.72%690,39021.86%692,64120.86%736,22220.19%809,16520.12%
البوذية35,0471.21%36,5121.16%37,6851.13%38,7241.06%40,6961.01%
السيخية258280.89%31,5531%39,5071.19%50,6621.39%65,9031.64%
الجاينية4420.02%3450.01%5290.02%5970.02%9100.02%
المسيحية4220.01%9750.03%16340.05%22630.06%35090.09%
الزرادشتية110%310%70%50%290%
قبليغير متوفرغير متوفرغير متوفرغير متوفرغير متوفرغير متوفر1340%510%
اليهوديةغير متوفرغير متوفرغير متوفرغير متوفرغير متوفرغير متوفرغير متوفرغير متوفر100%
آحرون600%00%10%00%950%
إجمالي عدد السكان2,905,578100%3,158,126100%3,320,518100%3,646,243100%4,021,616100%
ملاحظة : تشمل ولاية جامو وكشمير الأميرية التقسيمات الإدارية المعاصرة لجامو وكشمير ولاداخ وأزاد كشمير وجيلجيت بالتستان .

العصر الحديث

يتحدث سكان جامو الهندية والبنجابية والدوغرية، ويتحدث سكان وادي كشمير الكشميرية، ويتحدث سكان لاداخ قليلة السكان التبتية والبالتي. [ 1 ]

يبلغ عدد سكان منطقتي جامو وكشمير ولاداخ الخاضعتين للإدارة الهندية مجتمعتين 12,541,302 نسمة؛ [ 82 ] ويبلغ عدد سكان منطقة آزاد كشمير الخاضعة للإدارة الباكستانية 4,045,366 نسمة؛ ويبلغ عدد سكان جيلجيت-بالتستان 1,492,924 نسمة. [ 83 ] [ 84 ]

تُدار بواسطةمنطقةسكان% مسلمهندوسي %نسبة البوذيين٪ آخر
 الهندوادي كشميرحوالي 4  ملايين (4  ملايين)95%4%––
جاموحوالي 3  ملايين (3  ملايين)30%66%–4%
لاداخحوالي 0.25  مليون (250,000)46%12%40%2%
 باكستانآزاد كشميرحوالي 4  ملايين (4  ملايين)100%–––
جيلجيت-بالتستانحوالي  مليونين (2  مليون)99%–––
 الصينأكساي تشين–––––
عبر كاراكورام–––––

اقتصاد

يرتكز اقتصاد كشمير على الزراعة . تقليديًا، كان الأرز المحصول الرئيسي في الوادي، والذي شكّل الغذاء الأساسي للسكان. بالإضافة إلى ذلك، زُرعت الذرة والقمح والشعير والشوفان. وبفضل مناخها المعتدل ، تُعدّ كشمير بيئةً مثاليةً لزراعة محاصيل مثل الهليون والخرشوف والكرنب البحري والفول واللفت والبنجر والقرنبيط والملفوف. وتنتشر أشجار الفاكهة بكثرة في الوادي، وتُنتج البساتين المزروعة الكمثرى والتفاح والخوخ والكرز. ومن أهم الأشجار: الأرز ، والتنوب ، والصنوبر ، والقيقب ، والبتولا، والجوز ، والتفاح ، والكرز.

اكتسبت كشمير شهرة عالمية عبر التاريخ عندما صُدِّر صوف الكشمير إلى مناطق ودول أخرى (توقفت الصادرات بسبب انخفاض أعداد ماعز الكشمير وازدياد المنافسة من الصين). يشتهر الكشميريون ببراعتهم في الحياكة وصناعة شالات الباشمينا ، والسجاد الحريري، والبسط، والقمصان ، والفخار. كما يُزرع الزعفران في كشمير. وتشتهر سريناغار بصناعة الفضة، والورق المعجن ، والنحت على الخشب، ونسج الحرير. وقد تضرر اقتصادها بشدة جراء زلزال كشمير عام 2005 ، الذي أسفر، حتى 8 أكتوبر/تشرين الأول 2005، عن أكثر من 70 ألف قتيل في إقليم آزاد كشمير الخاضع للإدارة الباكستانية، ونحو 1500 قتيل في إقليم جامو وكشمير الخاضع للإدارة الهندية.

سريناغار، أكبر مدينة في كشمير

ينقل

قطار فاندي بهارات السريع بين جامو تاوي وسريناغار في محطة سكة حديد بانيهال في منطقة جامو.

تعتمد وسائل النقل في المنطقة بشكل رئيسي على النقل الجوي أو البري. [ 86 ] يمتد خط جامو -بارامولا، وهو خط سكة حديد حديث بطول 324 كيلومترًا (201 ميلًا)، في المنطقة، ويربط بارامولا، في الجزء الشمالي الغربي من وادي كشمير، مرورًا بسريناغار وبانيهال وكاترا ، بجامو في الجزء الجنوبي الغربي من منطقة جامو، ومنها إلى شبكة السكك الحديدية الأوسع في الهند . وقد بدأ تشغيله في يونيو 2025. [ 87 ]  

في الثقافة

سجادة كشمير دوربار كبيرة (تفصيل)، صورة من عام 2021. كلمة "دوربار" في هذا السياق تعني ملكي أو زعيمي.

يُنسب إلى قصيدة الشاعر الأيرلندي توماس مور الرومانسية " لالا روخ" التي كتبها عام 1817 الفضل في جعل كشمير (التي كُتبت كشمير في القصيدة) "مصطلحًا شائعًا في المجتمعات الناطقة بالإنجليزية "، مما ينقل فكرة أنها نوع من الجنة . [ 88 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 3 4 "كشمير: منطقة، شبه القارة الهندية" . موسوعة بريتانيكا . مؤرشف من الأصل في 13 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2016 .اقتباس: "كشمير، منطقة تقع في شمال غرب شبه القارة الهندية. يحدها من الشمال الشرقي منطقة شينجيانغ الأويغورية ذاتية الحكم، ومن الشرق منطقة التبت ذاتية الحكم (وكلاهما جزء من الصين)، ومن الجنوب ولايتا هيماشال براديش والبنجاب الهنديتان، ومن الغرب باكستان، ومن الشمال الغربي أفغانستان. تُدار الأجزاء الشمالية والغربية منها من قبل باكستان، وتضم ثلاث مناطق: آزاد كشمير، وجيلجيت، وبالتستان... أما الأجزاء الجنوبية والجنوبية الشرقية فتشكل ولاية جامو وكشمير الهندية. يفصل بين الأجزاء الخاضعة للإدارة الهندية والباكستانية "خط السيطرة" المتفق عليه عام 1972، على الرغم من أن أياً من البلدين لا يعترف به كحدود دولية. إضافة إلى ذلك، نشطت الصين في المنطقة الشرقية من كشمير في خمسينيات القرن الماضي، ومنذ عام 1962 تسيطر على الجزء الشمالي الشرقي من لاداخ (الجزء الشرقي من المنطقة)."
  2. 1 2 "نبذة عن أراضي كشمير" . بي بي سي نيوز . 4 يناير 2012. مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2016 .اقتباس: "لطالما كانت منطقة كشمير في جبال الهيمالايا بؤرة توتر بين الهند وباكستان لأكثر من ستة عقود. فمنذ تقسيم الهند وإنشاء باكستان عام 1947، خاضت الدولتان الجارتان المسلحتان نووياً ثلاث حروب بسبب هذه المنطقة ذات الأغلبية المسلمة، والتي يدّعي كل منهما السيادة الكاملة عليها، لكنهما لا تسيطران إلا على أجزاء منها. واليوم، لا تزال كشمير واحدة من أكثر المناطق عسكرة في العالم، وتدير الصين أجزاءً منها."
  3. ↑ "نبذة عن كشمير - التسلسل الزمني" . بي بي سي نيوز . 5 يناير 2012. مؤرشف من الأصل في 22 يوليو 2016. تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2016. الخمسينيات - احتلت الصين تدريجياً شرق كشمير (أكساي تشين). 1962 - هزمت الصين الهند في حرب قصيرة للسيطرة على أكساي تشين. 1963 - تنازلت باكستان عن منطقة ترانس كاراكورام في كشمير للصين.
  4. ↑ الدليل الجغرافي الإمبراطوري للهند، المجلد 15. 1908. مطبعة جامعة أكسفورد، أكسفورد ولندن. الصفحات 93-95.
  5. ↑ سنيدون، كريستوفر (2021)، كشمير المستقلة: طموح غير مكتمل ، مطبعة جامعة مانشستر، ص 12-13 . كانت السيادة نظامًا إقطاعيًا "غامضًا وغير محدد" هيمنت بموجبه بريطانيا، بصفتها القوة المهيمنة، على حكام الهند الأمراء وسيطرتهم عليهم. ... وقد مُنح هؤلاء "المتعاونون المخلصون مع الراج" "حماية [بريطانية] مقابل سلوكهم المفيد في علاقة وصاية، تُسمى السيادة". 
  6. ↑ غانغولي، سوميت؛ هاغرتي، ديفين ت. (2005)، التناظر المخيف: الأزمات الهندية الباكستانية في ظل الأسلحة النووية ، سياتل ونيودلهي: مطبعة جامعة واشنطن، ومطبعة جامعة أكسفورد، ص 22، ISBN  0-295-98525-9... مشكلة "الولايات الأميرية". لقد قبلت هذه الولايات وصاية التاج البريطاني بموجب شروط مبدأ "السيادة" الذي اعترفت بموجبه بالتاج باعتباره السلطة "العليا" في شبه القارة.
  7. ↑ "كشمير" ، الموسوعة الأمريكية ، دار نشر مكتبة سكولاستيك، 2006، ص 328، رقم ISBN  978-0-7172-0139-6تمت أرشفة هذا النص من المصدر الأصلي في 17 يناير 2023 ، وتمت مراجعته في 18 ديسمبر 2021.سي. إي. بوسورث، جامعة مانشستر اقتباس: "كشمير، kash'mer، المنطقة الواقعة في أقصى شمال شبه القارة الهندية، وتدار جزئياً من قبل الهند، وجزئياً من قبل باكستان، وجزئياً من قبل الصين. كانت المنطقة موضوع نزاع مرير بين الهند وباكستان منذ استقلالهما في عام 1947"؛
  8. ↑ أوسمانتشيك، إدموند جان (2003)، موسوعة الأمم المتحدة والاتفاقيات الدولية: من G إلى M ، تايلور وفرانسيس، ص 1191–، ISBN  978-0-415-93922-5تمت أرشفة هذا النص من المصدر الأصلي في 17 يناير 2023 ، وتمت مراجعته في 18 ديسمبر 2021.اقتباس: "جامو وكشمير: منطقة تقع في شمال غرب الهند، وتخضع لنزاع بين الهند وباكستان. ولها حدود مع باكستان والصين."
  9. ↑ "قاموس مقارن للغات الهندية الآرية" . Dsalsrv02.uchicago.edu. مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه في 29 مايو 2015 .
  10. 1 2 سنيدن ، كريستوفر (2015)، فهم كشمير وكشميريين ، مطبعة جامعة أكسفورد، ص. 22-، ISBN  978-1-84904-342-7تمت أرشفة هذا النص من المصدر الأصلي في 17 يناير 2023 ، وتم استرجاعه في 11 أكتوبر 2016.
  11. ^ خان ، رحيل (6 يوليو 2017). من قتل كاشير؟ . الصحافة الفكرة. رقم ISBN 978-1-947283-10-7أُرشف من الأصل في 17 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2020 .
  12. ↑ كومارا، براجا بيهاري (2007). الهند وآسيا الوسطى: من العصور الكلاسيكية إلى المعاصرة . دار كونسيبت للنشر. ص 64. ISBN  978-81-8069-457-8أُرشف من الأصل في 17 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2020 .
  13. 1 2 راينا، موهيني قصبة (13 نوفمبر 2014). كاشور: الشعب الناطق باللغة الكشميرية . دار بارتردج للنشر، سنغافورة. ص 11. ISBN  978-1-4828-9945-0أُرشف من الأصل في 17 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2020 .
  14. ↑ كاو، إم كيه (2004). كشمير وشعبها: دراسات في تطور المجتمع الكشميري . دار نشر إيه بي إتش. رقم ISBN 978-81-7648-537-1أُرشف من الأصل في 17 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2020 .
  15. ↑ توشاخاني، Śaśiśekhara؛ واريكو، كولبوشان (2009). التراث الثقافي للبانديت الكشميريين . مطبعة البنتاغون. ص 2 – 3. رقم ISBN  978-81-8274-398-4أُرشف من الأصل في 17 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2020 .
  16. ↑ الصفحة الرابعة، "كشمير اليوم" من الحكومة، 1998
  17. ↑ سنيدن، كريستوفر (2013). كشمير: التاريخ غير المكتوب . هاربر كولينز الهند. ص 2-3 . ISBN  978-93-5029-898-5.
  18. ↑ لغز المصطلحات مؤرشف في 16 أكتوبر 2015 في Wayback Machine ، صحيفة ذا هندو، 27 يناير 2014.
  19. ↑ زين، علي (13 سبتمبر 2015). "رفع العلم الباكستاني، وهتافات مؤيدة للحرية في كشمير المحتلة من قبل الهند - صحيفة ديلي باكستان غلوبال" . En.dailypakistan.com.pk. مؤرشف من الأصل في 18 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر 2015 .
  20. ↑ «رفع العلم الباكستاني مجدداً في كشمير المحتلة من قبل الهند» . دنيا نيوز . ١١ سبتمبر ٢٠١٥. تاريخ الاطلاع: ١٧ نوفمبر ٢٠١٥ .
  21. ↑ جنوب آسيا: التقرير الرابع للدورة 2006-2007 من قبل بريطانيا العظمى: البرلمان: مجلس العموم: لجنة الشؤون الخارجية، صفحة 37
  22. ↑ زوتشي، شيتراليكا (2014). ماضي كشمير المتنازع عليه: السرديات، والجغرافيا المقدسة، والخيال التاريخي . مطبعة جامعة أكسفورد. ص 28-38 . ISBN  978-0199450671.
  23. ↑ حسن، محبول (2023). كشمير في عهد السلاطين . روتليدج. ص 36-45 . ISBN  978-1032666709.
  24. ↑ زوتشي، شيتراليكا (2014). ماضي كشمير المتنازع عليه: السرديات، والجغرافيا المقدسة، والخيال التاريخي . مطبعة جامعة أكسفورد. ص 50-65 . ISBN  978-0199450671.
  25. ↑ زوتشي، تشيتراليكا (2018). كشمير: التاريخ، السياسة، التمثيل . مطبعة جامعة كامبريدج. الصفحات 4-8 ، 22-26 . ISBN  978-1107181977.
  26. ↑ زوتشي، شيتراليكا (2014). ماضي كشمير المتنازع عليه: السرديات، والجغرافيا المقدسة، والخيال التاريخي . مطبعة جامعة أكسفورد. ص 75-83 . ISBN  978-0199450671.
  27. 1 2 الدليل الجغرافي الإمبراطوري للهند، المجلد 15. 1908. "كشمير: التاريخ". الصفحات 94-95.
  28. 1 2 3 4 سكوفيلد، كشمير في الصراع 2003 ، الصفحات 5-6 
  29. ^ مادان، كشمير، الكشميريون، كشميريات 2008 ، ص. 15 
  30. 1 2 3 4 5 6 7 زوتشي، لغات الانتماء 2004 ، ص 39-41 
  31. ↑ أمين، طاهر؛ سكوفيلد، فيكتوريا. "كشمير" . موسوعة أكسفورد للعالم الإسلامي . مؤرشفة من الأصل في 20 يونيو 2018. خلال حكم كل من السيخ والدوغرا، كانت الضرائب الباهظة والعمل القسري بدون أجر (بيغار) والقوانين التمييزية والديون الريفية منتشرة على نطاق واسع بين السكان المسلمين الأميين إلى حد كبير.
  32. ↑ زوتشي، لغات الانتماء 2004 ، ص 40 : "تؤكد الروايات التاريخية الكشميرية على بؤس حياة عامة الكشميريين خلال الحكم السيخي. ووفقًا لهذه الروايات، غرق الفلاحون في الفقر، وبلغت هجرات فلاحي كشمير إلى سهول البنجاب نسبًا عالية. وتشهد روايات العديد من الرحالة الأوروبيين من تلك الفترة على هذه الادعاءات وتقدم أدلة عليها." 
  33. ^ بانيكار 1930 ، ص. 10-11، 14-34.
  34. ↑ سكوفيلد، كشمير في الصراع 2003 ، ص 6-7.
  35. 1 2 باورز، بول. 2004. "كشمير". ورقة بحثية 4/28 مؤرشفة في 26 مارس 2009 في Wayback Machine ، الشؤون الدولية والدفاع، مكتبة مجلس العموم، المملكة المتحدة.
  36. 1 2 3 بوز، جذور الصراع، مسارات السلام 2003 ، الصفحات 15-17 
  37. ↑ مقتبس في كتاب بوز، جذور الصراع، مسارات السلام 2003 ، الصفحات 15-17 
  38. ↑ أمين، طاهر؛ سكوفيلد، فيكتوريا (2009)، "كشمير" ، موسوعة أكسفورد للعالم الإسلامي ، مؤرشفة من الأصل في 20 يونيو 2018 ، تم استرجاعها في 19 يونيو 2018
  39. ↑ سومانترا بوس (2013). تحويل الهند . مطبعة جامعة هارفارد. ص 211. ISBN  978-0-674-72820-2أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 17 يناير 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يونيو 2018 .
  40. 1 2 تالبوت وسينغ 2009 ، ص 54 
  41. ↑ بقي الفيكونت لويس ماونتباتن، آخر نائب ملك للهند البريطانية، في الهند المستقلة من عام 1947 إلى عام 1948، حيث شغل منصب أول حاكم عام لاتحاد الهند.
  42. 1 2 شتاين، بيرتون. 2010. تاريخ الهند . مطبعة جامعة أكسفورد. 432 صفحة. ISBN 978-1-4051-9509-6الصفحة 358.
  43. ↑ «المادة 370: ما حدث في كشمير ولماذا هو مهم» . بي بي سي نيوز . 6 أغسطس 2019. مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر 2020 .
  44. 1 2 3 كشمير. (2007). في موسوعة بريتانيكا. تم الاسترجاع في 27 مارس 2007، من موسوعة بريتانيكا على الإنترنت . مؤرشف في 13 يناير 2008 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) .
  45. 1 2 جينا، بريم سينغ (1996)، لاداخ: الأرض والشعب ، دار إندوس للنشر، رقم ISBN 978-81-7387-057-6
  46. 1 2 3 درو فريدريك (1875). جومو وأراضي كشمير . ستانفورد. الصفحات 3-6 . مؤرشف من الأصل في 17 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2020 . 
  47. ↑ تامانغ، جيوتي براكاش (17 أغسطس 2009). الأطعمة المخمرة في جبال الهيمالايا: علم الأحياء الدقيقة، والتغذية، والقيم العرقية . مطبعة سي آر سي. رقم ISBN 978-1-4200-9325-4أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 28 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 ديسمبر 2022 .
  48. 1 2 3 ب. أو. كوفنتري (1923). الزهور البرية في كشمير . لندن: رايثبي، لورانس وشركاه.
  49. ↑ "جبال الهيمالايا الغربية | جبال آسيا" . موسوعة بريتانيكا . مؤرشف من الأصل في 28 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر 2020 .
  50. ↑ "أطول الأنهار الجليدية غير القطبية في العالم" . وورلد أطلس . 25 أبريل 2017. مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 27 أكتوبر 2020 .
  51. ↑ "الأجرام السماوية التي يزيد ارتفاعها عن ثمانية آلاف متر" . www.earthobservatory.nasa.gov . ١٧ ديسمبر ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ٣ مايو ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٢٧ أكتوبر ٢٠٢٠ .
  52. ↑ "نهر السند | التعريف، الطول، الخريطة، التاريخ، والحقائق" . موسوعة بريتانيكا . مؤرشف من الأصل في 7 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 27 أكتوبر 2020 .
  53. ↑ "معلومات مناخية لمدينة سريناغار، الهند" . المنظمة العالمية للأرصاد الجوية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 سبتمبر 2025 .
  54. ^ شتاين ما (1899). الجغرافيا القديمة لكشمير . كمالا دارا. ص 257 – 269. 
  55. ↑ هيلموت دي تيرا ؛ تي تي باترسون . دراسات عن العصر الجليدي في الهند والثقافات البشرية المرتبطة به . مؤسسة كارنيجي في واشنطن، 1939.
  56. ↑ «فيضانات الهند وباكستان: غمر مدينة سريناغار في كشمير» . بي بي سي نيوز . 7 سبتمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2020 .
  57. ↑ دار، غلام حسن؛ خورو، أنزار أ. (26 فبراير 2020). التنوع البيولوجي في جبال الهيمالايا: ولاية جامو وكشمير . سبرينغر نيتشر. ص 193-200 . ISBN  978-981-329-174-4أُرشف من الأصل في 17 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2020 .
  58. ↑ باري نايك، عبدول (22 أبريل 2016). الإمكانات السياحية في المناطق البيئية والآفاق المستقبلية للسياحة: في وادي كشمير . دار لامبرت للنشر الأكاديمي (22 أبريل 2016). ص 48. ISBN  978-3-659-87862-6.
  59. ↑ مانيش، كومار؛ بانديت، ماهاراج ك . (7 نوفمبر 2018). "الاضطرابات الجيوفيزيائية والتنوع التطوري لأنواع النباتات في جبال الهيمالايا" . PeerJ . 6 e5919. doi : 10.7717/peerj.5919 . ISSN 2167-8359 . PMC 6228543. PMID 30425898 .   
  60. ↑ كاول، إس إن (1928). منتجات الغابات في جوما وكشمير . مطبعة كشمير براتاب ستريم، سريناغار. ص. 7. 
  61. ↑ خبراء، أريانت (4 يونيو 2019). اعرف ولايتك جامو وكشمير . منشورات أريانت الهند المحدودة. ISBN 978-93-131-6916-1أُرشف من الأصل في 17 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2020 .
  62. ↑ «حول العالم، تحوّل أزهار التوليب سفوح التلال إلى لوحات فسيفسائية ملونة» . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر 2020 .
  63. ↑ "خطة إدارة (2011-2016) منتزه داتشيغام الوطني" (ملف PDF) . jkwildlife.com. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 22 يناير 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أكتوبر 2020 .
  64. ↑ نواز، محمد علي؛ سوينسون، جون إي؛ زكريا، وقار (سبتمبر 2008). "الإدارة العملية تزيد من أعداد نوع رئيسي، وهو الدب البني الهيمالايا، في منتزه ديوساي الوطني في باكستان". الحفاظ البيولوجي . 141 (9): 2230-2241 . Bibcode : 2008BCons.141.2230N . doi : 10.1016/j.biocon.2008.06.012 .
  65. ↑ إحداث فرق: ملف حول مشاركة المجتمع في السياحة البيئية في الهند . EQUATIONS. مؤرشف من الأصل في 17 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2020 .
  66. ↑ "قائمة طيور جامو وكشمير - Avibase - قوائم طيور العالم" . avibase.bsc-eoc.org . مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أكتوبر 2020 .
  67. ↑ لورانس، والتر ر. (والتر روبر) (1895). وادي كشمير . لندن: إتش. فروود. ص 106-160 . 
  68. 1 2 3 4 الدليل الجغرافي الإمبراطوري للهند، المجلد 15. 1908. مطبعة جامعة أكسفورد، أكسفورد ولندن. الصفحات 99-102.
  69. ↑ براش، جيه إي (1949). "توزيع الجماعات الدينية في الهند". حوليات جمعية الجغرافيين الأمريكيين . 39 (2): 81-98 . doi : 10.1080/00045604909351998 . ISSN 0004-5608 . 
  70. ↑ زوتشي، لغات الانتماء 2004 ، ص 318: بما أن غالبية ملاك الأراضي كانوا من الهندوس، فقد أدت إصلاحات الأراضي (لعام 1950) إلى نزوح جماعي للهندوس من الولاية. ... أدى عدم استقرار وضع كشمير بعد انضمامها إلى الهند، إلى جانب خطر التدهور الاقتصادي والاجتماعي في ظل إصلاحات الأراضي، إلى تزايد انعدام الأمن بين الهندوس في جامو، وبين الكشميريين البانديت، الذين هاجر 20% منهم من الوادي بحلول عام 1950.
  71. ↑ بوز، التحدي في كشمير 1997 ، ص 71.
  72. ↑ راي، الحكام الهندوس، الرعايا المسلمون 2004 ، ص 286.
  73. ↑ ميتكالف وميتكالف 2006 ، ص 274: شعر الهندوس البانديت، وهم طائفة نخبوية صغيرة لكنها ذات نفوذ، ممن حظوا بمكانة مرموقة، أولًا في عهد المهراجات، ثم في ظل الأنظمة المتعاقبة لحزب المؤتمر، وكانوا من دعاة ثقافة كشميرية مميزة تربطهم بالهند، بأنهم محاصرون مع تصاعد حدة الانتفاضة. من بين تعداد سكاني يبلغ حوالي 140 ألف نسمة، ربما فرّ حوالي 100 ألف من البانديت من الولاية بعد عام 1990؛ وسرعان ما تبنى اليمين الهندوسي قضيتهم.
  74. ↑ مالك، كشمير: الصراع العرقي، النزاع الدولي 2005 ، ص 318.
  75. ^ مادان، كشمير، الكشميريون، كشميريات 2008 ، ص. 25.
  76. ↑ "جنوب آسيا :: الهند - كتاب حقائق العالم - وكالة الاستخبارات المركزية" . www.cia.gov . ١٤ فبراير ٢٠٢٢. مؤرشف من الأصل في ١٨ مارس ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢٤ يناير ٢٠٢١ . 
  77. 1 2 تعداد الهند لعام 1901. المجلد 23أ، كشمير. الجزء 2، الجداول (التقرير). 1901. ص 20. JSTOR saoa.crl.25366883 .  
  78. 1 2 تعداد سكان الهند لعام 1911. المجلد 20، كشمير. الجزء 2، الجداول (التقرير). 1911. ص 17. JSTOR saoa.crl.25394111 .  
  79. 1 2 تعداد الهند لعام 1921. المجلد 22، كشمير. الجزء 2، الجداول (التقرير). 1921. ص 15. JSTOR saoa.crl.25430177 .  
  80. 1 2 تعداد الهند لعام 1931. المجلد 24، ولاية جامو وكشمير. الجزء 2، الجداول الإمبراطورية وجداول الولايات (تقرير). 1931. ص 267. JSTOR saoa.crl.25797120 .  
  81. 1 2 مفوض تعداد الهند (1941). تعداد الهند، 1941. المجلد 22، جامو وكشمير (تقرير). المجلد 22. الصفحات 337-352 . JSTOR saoa.crl.28215644 .   
  82. ↑ "إحصاءات سكان الهند وجامو وكشمير" . جيوهايف. مؤرشف من الأصل في 19 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 29 مايو 2015 .
  83. ↑ «إحصاء 2017: ارتفاع عدد سكان آزاد جامو وكشمير إلى أكثر من 4 ملايين نسمة» . صحيفة ذا نيشن . 26 أغسطس 2017. مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 26 نوفمبر 2022 .
  84. ↑ "جلجيت-بالتستان: المناطق والأماكن - إحصاءات السكان، الخرائط، الرسوم البيانية، معلومات الطقس والويب" . www.citypopulation.de . مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 26 نوفمبر 2022 .
  85. ↑ "مستقبل كشمير؟" . بي بي سي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أبريل 2025 .
  86. ↑ "النقل المحلي في كشمير - وسائل النقل في كشمير - نمط النقل في كشمير، الهند" . Bharatonline.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 مايو 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 أغسطس 2012 .
  87. ↑ «مشروع خط سكة حديد أودهامبور-سريناغار-بارامولا يعمل بكامل طاقته بعد ما يقرب من 28 عامًا» . صحيفة ذا هندو . 7 يونيو 2025.
  88. ↑ شارما، سونيل (12 مايو 2017). "على عتبة الجنة: كشمير في الشعر الفارسي المغولي". الفنون وجنوب آسيا . معهد هارفارد لجنوب آسيا. ص 45. مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2021 . {{cite book}}تم |work=تجاهله ( مساعدة )

فهرس

التاريخ العام

تاريخ كشمير

  • بوز، سومانترا (1997)، التحدي في كشمير: الديمقراطية، وتقرير المصير، والسلام العادل ، منشورات سيج، رقم ISBN 978-0-8039-9350-1تمت أرشفة هذا النص من المصدر الأصلي في 17 يناير 2023 ، وتم استرجاعه في 1 يناير 2017.
  • بوز، سومانترا (2003)، كشمير: جذور الصراع، مسارات السلام ، مطبعة جامعة هارفارد، رقم ISBN 978-0-674-01173-1تمت أرشفة هذا النص من المصدر الأصلي في 17 يناير 2023 ، وتم استرجاعه في 1 يناير 2017.
  • كينان، بريجيد (2013)، رحلات في كشمير ، هاشيت إنديا، رقم ISBN 978-93-5009-729-8
  • كوربل، جوزيف (1966) [1954]، الخطر في كشمير (  الطبعة الثانية)، مطبعة جامعة برينستون، رقم ISBN 978-1-4008-7523-8تمت أرشفة هذا النص من المصدر الأصلي في 17 يناير 2023 ، وتم استرجاعه في 27 سبتمبر 2016.
  • لامب، ألاستير (1991) [نُشر لأول مرة عام 1991 بواسطة دار روكسفورد للنشر]، كشمير: إرث متنازع عليه، 1846-1990 ، مطبعة جامعة أكسفورد، رقم ISBN 978-0-19-577423-8تمت أرشفة هذا النص من المصدر الأصلي في 17 يناير 2023 ، وتم استرجاعه في 1 يناير 2017.
  • لامب، ألاستير (2002) [نُشر لأول مرة عام 1997 بواسطة روكسفورد بوكس]، التقسيم غير المكتمل: نشأة نزاع كشمير، 1947-1948 ، أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد، ISBN 978-0-19-579767-1تمت أرشفة هذا النص من المصدر الأصلي في 17 يناير 2023 ، وتم استرجاعه في 1 يناير 2017.
  • مالك، عفت (2005)، كشمير: الصراع العرقي، النزاع الدولي ، مطبعة جامعة أكسفورد، رقم ISBN 978-0-19-579622-3تمت أرشفة هذا النص من المصدر الأصلي في 17 يناير 2023 ، وتم استرجاعه في 1 يناير 2017.
  • بانيكار، كم (1930)، جولاب سينغ ، لندن: مارتن هوبكنسون المحدودة
  • راي، مريدو (2004)، الحكام الهندوس، الموضوعات الإسلامية: الإسلام والحقوق وتاريخ كشمير ، سي هيرست وشركاه، ISBN 978-1-85065-661-6تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 سبتمبر 2020
  • راو، أبارنا، محررة (2008)، وادي كشمير: نشأة وتفكك ثقافة مركبة؟، دار مانوهار للنشر والتوزيع، رقم ISBN 978-81-7304-751-0تمت أرشفة هذا النص من المصدر الأصلي في 17 يناير 2023 ، وتم استرجاعه في 1 يناير 2017.
    • إيفانز، ألكسندر ( 2008)، "الاستثنائية الكشميرية"، في راو، أبارنا (محرر)، وادي كشمير: صناعة وتفكيك ثقافة مركبة؟، ص 713-741 
    • كاو، مشتاق أ. (2008)، "حقوق الأرض في ريف كشمير: دراسة في الاستمرارية والتغيير من أواخر القرن السادس عشر إلى أواخر القرن العشرين"، في راو، أبارنا (محرر)، وادي كشمير: تشكيل وتفكيك ثقافة مركبة؟، ص 207-234 
    • خان، محمد إسحاق (2008)، "الإسلام والدولة والمجتمع في كشمير في العصور الوسطى: إعادة تقييم الدور التاريخي لمير سيد علي الهمداني"، في راو، أبارنا (محرر)، وادي كشمير: صناعة وتفكيك ثقافة مركبة؟، ص 97-198 
    • مادان، تي إن (2008)، "كشمير ، الكشميريون، الكشميرية: مقال تمهيدي"، في راو، أبارنا (محرر)، وادي كشمير: تشكيل وتفكيك ثقافة مركبة؟، ص 1-36 
    • رينولدز، ناتاليين ( 2008)، "إعادة النظر في الأحداث الرئيسية في تاريخ كشمير الحديث"، في راو، أبارنا (محرر)، وادي كشمير: صناعة وتفكيك ثقافة مركبة؟، ص 563-604 
    • ويتزل، مايكل ( 2008)، "الكشميريون البانديت: تاريخهم المبكر"، في راو، أبارنا (محرر)، وادي كشمير: تشكيل وتفكيك ثقافة مركبة؟، ص 37-96 
    • زوتشي، تشيتراليكا (2008)، "الأضرحة والسلطة السياسية والهويات الدينية في كشمير أواخر القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين"، في راو، أبارنا (محرر)، وادي كشمير: تشكيل وتفكيك ثقافة مركبة؟، ص 235-258 
  • شافر، هوارد ب. (2009)، حدود النفوذ: دور أمريكا في كشمير ، مطبعة مؤسسة بروكينغز، رقم ISBN 978-0-8157-0370-9تمت أرشفة هذا النص من المصدر الأصلي في 17 يناير 2023 ، وتم استرجاعه في 1 يناير 2017.
  • سكوفيلد، فيكتوريا (2003) [2000]، كشمير في الصراع ، لندن ونيويورك: آي بي تاوروس وشركاه، رقم ISBN 978-1-86064-898-4
  • سينغ، باوا ساتيندر (1971)، "دور راجا جولاب سينغ في الحرب الأنجلو-سيخية الأولى"، دراسات آسيوية حديثة ، 5 (1): 35-59 ، doi : 10.1017/s0026749x00002845 ، JSTOR 311654 ، S2CID 145500298  
  • زوتشي، تشيتراليكا (2004)، لغات الانتماء: الإسلام، والهوية الإقليمية، وتشكيل كشمير ، دار نشر سي. هيرست وشركاه، رقم ISBN 978-1-85065-700-2تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 سبتمبر 2020

المصادر التاريخية

  • بلانك، جوناه. "كشمير - الأصولية تتجذر"، الشؤون الخارجية ، 78.6 (نوفمبر/ديسمبر 1999): 36-42.
  • درو، فريدريك. 1877. الحاجز الشمالي للهند: سرد مبسط لأراضي جامو وكشمير مع رسوم توضيحية ؛ الطبعة الأولى: إدوارد ستانفورد، لندن. إعادة طبع: دار نشر لايت آند لايف، جامو. 1971.
  • إيفانز، ألكسندر. لماذا لن يأتي السلام إلى كشمير، التاريخ المعاصر (المجلد 100، العدد 645) أبريل 2001 ص  170-175.
  • حسين، إعجاز. 1998. "نزاع كشمير: منظور القانون الدولي"، المعهد الوطني للدراسات الباكستانية.
  • إرفاني، سوروش، محرر "خمسون عامًا من نزاع كشمير": استنادًا إلى وقائع الندوة الدولية التي عقدت في مظفر آباد، آزاد جامو وكشمير 24-25 أغسطس 1997: جامعة آزاد جامو وكشمير، مظفر آباد، آزاد جامو وكشمير، 1997.
  • جوشي، مانوج التمرد الضائع: كشمير في التسعينيات (دار بنجوين، نيودلهي، 1999).
  • خان، ل. علي نزاع كشمير: خطة للتعاون الإقليمي مؤرشفة في 17 يناير 2023 في Wayback Machine 31 مجلة كولومبيا للقانون عبر الوطني، 31، ص.  495 (1994).
  • نايت، إي إف ١٨٩٣. حيث تلتقي ثلاث إمبراطوريات: سرد لرحلة حديثة في: كشمير، غرب التبت، جيلجيت، والبلدان المجاورة . لونجمانز، جرين، وشركاه، لندن. طبعة مُعاد طباعتها: شركة تشينغ وين للنشر، تايبيه. ١٩٧١.
  • نايت، ويليام، هنري. 1863. يوميات أحد المشاة في كشمير والتبت . ريتشارد بنتلي، لندن. طبعة مُعاد طباعتها عام 1998: خدمات التعليم الآسيوية، نيودلهي.
  • كوشلر، هانز . مشكلة كشمير بين القانون والسياسة الواقعية: تأملات حول تسوية تفاوضية. مؤرشف في 2 أبريل 2010 على موقع Wayback Machine . كلمة رئيسية ألقيت في "الخطاب العالمي حول كشمير 2008". البرلمان الأوروبي، بروكسل، 1 أبريل 2008.
  • موركروفت، ويليام وتريبك ، جورج . 1841. رحلات في مقاطعات الهيمالايا في الهند والبنجاب؛ في لاداخ وكشمير، في بيشاور وكابول وقندوز وبخارى... من 1819 إلى 1825 ، المجلد الثاني. طبعة جديدة: نيودلهي، منشورات ساجار، 1971.
  • نيف، آرثر. (التاريخ غير معروف). دليل السائح إلى كشمير، لاداخ، سكاردو، وما حولها . الطبعة الثامنة عشرة. الجريدة المدنية والعسكرية المحدودة، لاهور. (تاريخ هذه الطبعة غير معروف  - ولكن الطبعة السادسة عشرة نُشرت عام 1938).
  • شتاين، م. أوريل. 1900. راجاتارانجيني لكالهانا - سجل ملوك كشمير ، مجلدان. ​​لندن، أ. كونستابل وشركاه المحدودة. 1900. طبعة معاد طباعتها، دلهي، موتي لال بانارسيداس، 1979.
  • يونغهازبند، فرانسيس ومولينو، إدوارد 1917. كشمير . أ. وسي. بلاك، لندن.
  • نوريلي-باتشيليت، باتريزيا. "كشمير وتقارب الزمان والمكان والمصير"، 2004؛ ISBN 0-945747-00-4نُشرت لأول مرة كسلسلة من أربعة أجزاء، من مارس 2002  إلى أبريل 2003، في مجلة "براكاش"، وهي مراجعة لمؤسسة جاغات جورو بهاجافان جوبيناث جي الخيرية. كشمير وتقارب الزمان والمكان والمصير، بقلم باتريزيا نوريلي باشيليت. مؤرشفة في 28 سبتمبر 2007 على موقع Wayback Machine.
  • محمد أيوب. الجيش: دوره وحكمه (تاريخ الجيش الباكستاني من الاستقلال إلى كارجيل 1947-1999) . بيتسبرغ: دار روزدوغ للنشر، 2005. ISBN 0-8059-9594-3.
  • مجموعة المراقبين العسكريين التابعة للأمم المتحدة في كشمير

34°30′ شمالاً 76°30′ شرقاً / 34.5° شمالاً 76.5° شرقاً / 34.5؛ 76.5