برنامج حواري في وقت متأخر من الليل

غالبًا ما تتضمن البرامج الحوارية التي تُذاع في وقت متأخر من الليل مقابلات مع ضيوف. يظهر باراك أوباما (يسار) هنا أثناء مقابلة أجراها معه ديفيد ليترمان (يمين).

برنامج حواري في وقت متأخر من الليل هو نوع من البرامج الحوارية ، نشأ في الولايات المتحدة . وهو مبني بشكل عام حول المونولوجات الفكاهية حول أخبار اليوم، والمقابلات مع الضيوف، والرسومات الكوميدية والعروض الموسيقية. يتميز بالمحادثة العفوية ، ولتأثير المباشرة والحميمية كما لو كان المضيف يتحدث مباشرة إلى كل فرد من الجمهور الذي يشاهد. [1] [2] [3] كما تتشكل البرامج الحوارية في وقت متأخر من الليل بشكل أساسي من خلال شخصية المضيف. [1]

تم ترويج برنامج الحوار في وقت متأخر من الليل على يد جوني كارسون ومساعده إيد ماكماهون في برنامج The Tonight Show Starring Johnny Carson على قناة NBC . عادةً ما يجري مضيف البرنامج المقابلات من خلف مكتب، بينما يجلس الضيف على الأريكة. تتميز العديد من برامج الحوار في وقت متأخر من الليل بوجود فرقة موسيقية تقدم عادةً أغاني غلاف لجمهور الاستوديو أثناء الفواصل الإعلانية ، وفي بعض الأحيان تدعم فنانًا ضيفًا.

تحظى البرامج الحوارية التي تُذاع في وقت متأخر من الليل بشهرة واسعة في الولايات المتحدة، ولكنها لا تحظى بنفس القدر من الشهرة في أجزاء أخرى من العالم. تُذاع البرامج التي تشبه هذا النوع إلى حد كبير في بلدان أخرى، ولكنها تُذاع بشكل أسبوعي بشكل عام على عكس البرامج التي تُذاع كل ليلة في الولايات المتحدة. كما تُذاع بشكل عام في فترات زمنية تعتبر من أوقات الذروة في الولايات المتحدة.

تاريخ

الولايات المتحدة

أربعينيات وستينيات القرن العشرين

طاقم عمل Tonight Starring Jack Paar في عام 1960

نشأت برامج الحوار في وقت متأخر من الليل في برامج المنوعات المبكرة، وهو الشكل الذي انتقل إلى التلفزيون من الراديو، حيث كان الشكل السائد للترفيه الخفيف خلال معظم عصر الراديو القديم . كان برنامج Pepsodent Show ، الذي افتتح كل حلقة أسبوعية بكوميديا ​​سريعة ومواضيعية وسياسية غالبًا للمضيف بوب هوب ، سلفًا مهمًا بشكل خاص لتنسيق وقت متأخر من الليل. [4]

تضمنت برامج المنوعات التلفزيونية المبكرة برنامج Ed Sullivan Show (المعروف في الأصل باسم Toast of the Town )، والذي تم بثه على قناة CBS في ليالي الأحد من عام 1948 إلى عام 1971، ومسرح Texaco Star مع Milton Berle ، والذي تم بثه على قناة NBC من عام 1948 إلى عام 1956. تم بث هذه العروض مرة واحدة في الأسبوع في فترات المساء التي ستُعرف باسم وقت الذروة .

أول عرض تم بثه في وقت متأخر من الليل، Broadway Open House ، تم بثه على NBC في عام 1950 وانتهى بعد عام بعد أن ترك المضيف جيري ليستر العرض، وهو مزيج من الإحباط من تفوق مساعدته فرجينيا "داجمار" لويس عليه، والإرهاق من الاضطرار إلى المرور بكمية كبيرة من المواد في وقت قصير، ونقص أجهزة التلفزيون الكافية في الولايات المتحدة لجعل البث التلفزيوني في وقت متأخر من الليل قابلاً للتطبيق. (كان ليستر نفسه مضيفًا بديلاً في اللحظة الأخيرة للممثل الكوميدي الصاعد دون هورنزبي البالغ من العمر 26 عامًا ، والذي أوصى به هوب لـ NBC ولكنه أصيب بشلل الأطفال وتوفي قبل أقل من أسبوع من بدء العرض.) للموسم التالي، كان البرنامج الوحيد في وقت متأخر من الليل على الشبكات هو برنامج NBC's Nightcap ، وهو معاينة لبرمجة اليوم التالي التي تستضيفها ماري كاي ستيرنز .

كان أول برنامج حواري تلفزيوني في وقت متأخر من الليل هو برنامج فاي إيمرسون ، الذي استضافته الممثلة فاي إيمرسون . بدأ بثه على شبكة سي بي إس في 24 أكتوبر 1949، في أسواق الساحل الشرقي المحلية قبل أن تنقل الشبكة العرض الذي تبلغ مدته 15 دقيقة، والذي كان يُذاع بانتظام حتى الساعة 11 مساءً، على مستوى البلاد في مارس 1950. في عام 1950، استضافت إيمرسون أيضًا برنامجًا مشابهًا على شبكة إن بي سي يسمى فيفتين مع فاي لمدة ستة أشهر تقريبًا قبل الالتزام بعرض سي بي إس. تميز عرض إيمرسون عن منافسيها على إن بي سي في أنه كان سياسيًا بشكل أكثر انفتاحًا؛ أجرت إيمرسون، وهي ديمقراطية معلنة ، مقابلات منتظمة مع شخصيات سياسية وفكرية في برنامجها (من بينهم الزعيم السوفيتي جوزيف ستالين ) بالإضافة إلى عدد قليل من عروض الفودفيل والمنوعات. [5]

ظهرت النسخة الأولى من برنامج The Tonight Show ، Tonight Starring Steve Allen ، لأول مرة في عام 1954 على قناة NBC . ابتكر العرض العديد من العناصر الأساسية للبرامج الحوارية الحديثة بما في ذلك المونولوج الافتتاحي ومقابلات المشاهير ومشاركة الجمهور ومقاطع الكوميديا ​​والعروض الموسيقية؛ كما كان به بعض البقايا من عصر الراديو، بما في ذلك مجموعة غنائية ( ستيف وإيدي ، اللذان حققا عقودًا من النجاح بعد Tonight ) بالإضافة إلى الفرقة الموسيقية المنزلية، وهو شيء ستتخلى عنه عروض الليل المتأخرة في وقت لاحق. بحلول هذه المرحلة، رفعت لجنة الاتصالات الفيدرالية تجميدًا على محطات التلفزيون الجديدة، مما سمح لمحطات جديدة بالظهور في جميع أنحاء البلاد، وسرعان ما نمت مبيعات أجهزة التلفزيون بشكل كبير. ونتيجة لذلك، على عكس Broadway Open House ، أثبت Tonight أنه نجاح باهر.

أدى نجاح العرض إلى حصول ألين على عرض آخر بعنوان The Steve Allen Show ، والذي سيتنافس مع The Ed Sullivan Show في ليالي الأحد. وفي الوقت نفسه، تم تقسيم واجبات استضافة The Tonight Show بين ألين وإيرني كوفاكس ؛ فقد انشق كوفاكس إلى NBC من برنامجه الخاص في وقت متأخر من الليل على شبكة DuMont Television Network المنهارة آنذاك . غادر كل من ألين وكوفاكس Tonight في عام 1957 من أجل التركيز على عرض ألين ليلة الأحد. بعد رحيل الاثنين، تغير التنسيق إلى شيء مشابه لبرنامج Today وتمت إعادة تسميته Tonight! America After Dark، الذي استضافه أولاً جاك ليسكولي ، ثم آل كولينز، مع مقابلات أجراها هاي جاردنر ، وفرقة منزلية بقيادة لو شتاين تؤدي. لم يكن العرض شائعًا، مما أدى إلى إسقاط العديد من الشركات التابعة لشبكة NBC العرض. عاد العرض إلى التنسيق الأصلي في ذلك العام وتمت إعادة تسميته Tonight Starring Jack Paar .

كان النجاح الأكبر الذي حققه البرنامج أثناء استضافة بار سببًا في اتخاذ العديد من الشركات التابعة لشبكة إن بي سي قرارًا بإلغاء البرنامج. كان بار معروفًا بأسلوبه في المحادثة، وضيوف المقابلات رفيعي المستوى نسبيًا، والخلافات مع شخصيات إعلامية أخرى (كان عداءه تجاه الصحفيين المطبوعين إد سوليفان ووالتر وينشيل بمثابة تحول في القوة من المطبوعات إلى التلفزيون؛ ولم تتعافى مسيرة وينشيل أبدًا من الضرر)، وشخصيته المتقلبة. ترك بار البرنامج في عام 1960 في نزاع حول نكتة تم حظرها، ولكن سُمح له بالعودة بعد شهر. ترك البرنامج بشكل دائم في عام 1962، قائلاً إنه لا يستطيع التعامل مع عبء العمل في برنامج The Tonight Show (في ذلك الوقت، كان البرنامج يُذاع لمدة 105 دقيقة في اليوم، خمس ليالٍ في الأسبوع)، وانتقل إلى برنامجه الأسبوعي الخاص في وقت الذروة، والذي استمر حتى عام 1965.

بعد رحيل بار، تم شغل مهام الاستضافة من قبل جروتشو ماركس ومورت ساهل والعديد من الآخرين. تولى جوني كارسون منصب مضيف برنامج The Tonight Show في عام 1962 وتمت إعادة تسمية العرض إلى The Tonight Show Starring Johnny Carson . قام كارسون بتبسيط تنسيق العرض، مع التركيز بشكل أكبر على شخصيات الترفيه، وتعديل المونولوج ليشمل النكات الأقصر، والتأكيد على الكوميديا ​​​​المسرحية. عمل إد ماكماهون كمذيع لكارسون، بينما من عام 1962 إلى عام 1966، قاد الفرقة سكيتش هندرسون ، الذي وظف، من بين آخرين، دكتور سيفيرينسن . عندما غادر هندرسون، تولى ميلتون دي لوج المنصب. تولى سيفيرينسن المنصب في عام 1967 وعمل قائدًا للفرقة مع أوركسترا إن بي سي . نشأ العرض في استوديوهات NBC في مدينة نيويورك، ولكن كجزء من تحويل كارسون للعرض نحو برنامج أكثر توجهاً نحو الترفيه، انتقل إلى بوربانك، كاليفورنيا ، في عام 1972.

لم تحاول الشركتان المنافستان الأخريان لشبكة إن بي سي خلال عصر التلفزيون المبكر، سي بي إس وإيه بي سي، أي غزوات كبرى في التلفزيون في وقت متأخر من الليل حتى ستينيات القرن العشرين. استضاف ليز كرين أول جهد لشبكة إيه بي سي في سباق التلفزيون في وقت متأخر من الليل ، والذي كان رائدًا في تنسيق برنامج التابلويد الحواري المثير للجدل والذي لم يصبح شائعًا حتى بعد عقدين من الزمان. نظرًا لأن معظم المشاهدين غير معتادين على الصراع الحشوي الذي ينطوي عليه، فقد استمر عرض كرين ستة أشهر فقط. كان برنامج لاس فيجاس شو ، وهو برنامج مقره لاس فيجاس في وقت متأخر من الليل استضافه بيل دانا وكان العرض الوحيد لشبكة يونايتد الذي تم بثه على الهواء (نظرًا لأن تلك الشبكة لم يكن لديها سوى عدد قليل من الشركات التابعة، فقد قامت أيضًا بنقل البرنامج إلى سي بي إس وإيه بي سي والمحطات المستقلة)؛ استمر هو والشبكة خمسة أسابيع فقط في صيف عام 1967.

عاد ستيف ألين نفسه إلى قناة إن بي سي في وقت متأخر من الليل في النقابات مرتين في هذا الإطار الزمني، أولاً بعرض استمر من عام 1962 إلى عام 1964 ثم بسلسلة استمرت من عام 1968 إلى عام 1971. أضافت قناة إيه بي سي برنامج جوي بيشوب ، مع ريجيس فيلبين كمساعد له، إلى تشكيلة برامجها في وقت متأخر من الليل في عام 1967، مستخدمة تنسيق برنامج حواري، في محاولة للتنافس مع برنامج تونايت شو، الذي استمر حتى عام 1969. استمرت قناة سي بي إس بدون تلفزيون في وقت متأخر من الليل (أقرب شيء لديها إلى برنامج في وقت متأخر من الليل كان برنامجها المنوع في وقت الذروة في وقت متأخر من الليل The Danny Kaye Show من عام 1963 إلى عام 1967) حتى عام 1969، عندما استحوذت على برنامج ميرف جريفين من النقابات؛ عاد جريفين إلى البث المشترك في عام 1972، ولم تبث قناة سي بي إس أي برامج حوارية أخرى في وقت متأخر من الليل حتى عام 1989، واختارت بدلاً من ذلك إعادة عرض البرامج والبرامج المتعلقة بأسلوب الحياة، وفي وقت لاحق، الدراما الكندية المستوردة في الفترة الزمنية. وبحلول ستينيات القرن العشرين، كانت قناة إن بي سي قد احتكرت بالفعل سوق مشاهدة البرامج التلفزيونية في وقت متأخر من الليل، وكانت تهيمن على التصنيفات لعدة عقود في المستقبل.

سبعينيات وثمانينيات القرن العشرين

غدا (المضيف توم سنايدر على اليمين، يجري مقابلة مع جون لينون ) يتبع نمط المقابلة المتواضعة.

دفع عدد من القيود المفروضة على شبكات التلفزيون والتي دخلت حيز التنفيذ في عام 1971، من بينها حظر على مستوى البلاد على إعلانات التبغ ، وشرط تخصيص جزء من وقت الذروة للمحطات المحلية ، والقواعد التي تحظر على الشبكات العمل أيضًا كنقابات ، دفع NBC إلى تمديد يوم البث الخاص بها لمدة ساعة إضافية مع البرمجة التي تأمل أن تستعيد بعض إيراداتها المفقودة. [6] في عام 1973، أطلقت NBC برنامجين جديدين: سلسلة حفلات موسيقية، The Midnight Special ، التي تم بثها ليالي الجمعة، وبرنامج حواري منخفض التكلفة، The Tomorrow Show ، الذي يستضيفه توم سنايدر ، والذي تم بثه من الاثنين إلى الخميس. تم بث كلا العرضين مباشرة بعد برنامج كارسون Tonight Show في الساعة 1:00 صباحًا بالتوقيت الشرقي . كان Tomorrow مختلفًا عن The Tonight Show . على سبيل المثال، لم يكن العرض في الأصل يضم جمهورًا من الاستوديو، بينما كان سنايدر يجري مقابلات فردية (كانت قائمة ضيوف سنايدر غالبًا أكثر انتقائية وكانت تشمل أحيانًا المثقفين والشخصيات الثقافية والفنية التي تخلى عنها كارسون منذ فترة طويلة) مع سيجارة في يده. سمح عقد كارسون الجديد في عام 1980 له بتقليص مدة عرضه من 90 دقيقة إلى 60 دقيقة، ولفترة قصيرة، تم نقل Tomorrow إلى فترة زمنية سابقة، لملء الفجوة الزمنية التي خلفتها خطوة كارسون. شعرت NBC أن أسلوب سنايدر الأكثر محادثة لن يجلب عددًا كافيًا من المشاهدين في الفترة الزمنية السابقة، وغيرت تنسيق العرض قسراً ليشبه تنسيق كارسون، وأضافت مراسلة القيل والقال رونا باريت كمضيف مشارك. لم يتفق الاثنان وكانت علاقتهما متوترة على الهواء وخارجه. أعطت الاتفاقية لشركة إنتاج كارسون ملكية الفترة الزمنية التي تلي Tonight ، والتي استخدمتها شركة Carson Productions وNBC بعد عام لإنشاء برنامج Late Night مع ديفيد ليترمان . عندما عرضت NBC على سنايدر الفترة الزمنية بعد ليترمان، رفضها، لأنه كان دائمًا مستاءً من التغيير القسري في الشكل، وأخذت NBC News Overnight ، وهي نشرة إخبارية، الفترة الزمنية بدلاً من ذلك، بعد أشهر قليلة من البث النهائي لبرنامج Tomorrow في عام 1982.

خلال فترة عمله كمضيف لبرنامج The Tonight Show ، أصبح كارسون معروفًا باسم ملك برنامج Late Night Show . وبينما حاول العديد من المضيفين ( ميرف جريفين وديك كافيت أشهرهم) التنافس مع كارسون، لم ينجح أي منهم أبدًا في جذب المزيد من المشاهدين مما فعله كارسون في برنامج Tonight Show ، ولا حتى إحياء ABC القصير الأمد لبرنامج Paar في عام 1973 باستخدام اسم Jack Paar Tonite (على الرغم من أن Paar ألقى باللوم على الجدول الزمني غير المنتظم وعدم رغبته في النجاح على حساب كافيت، صديقه والكاتب السابق). ومثل Paar، سئم كارسون من الوفاء بعبء العمل البالغ 525 دقيقة في الأسبوع، لذلك تم تقصير برنامج The Tonight Show إلى 90 دقيقة ومرة ​​أخرى إلى 60 دقيقة في عام 1980 مع 15 أسبوعًا من الإجازة في السنة. بسبب الافتقار إلى المنافسة، كان كارسون حرًا في أخذ إجازة (بحلول عام 1980، كان يستضيف ثلاثة عروض جديدة فقط في الأسبوع) واستضافة مضيفين ضيوف في العرض على أساس أسبوعي، ولأسابيع في الوقت الذي كان فيه كارسون في إجازة، بما في ذلك جوي بيشوب (منافس سابق له)، وجوان ريفرز ، وديفيد ليترمان ، وبوب نيوهايت ، ودون ريكلز ، وديفيد برينر ، وجيري لويس .

في سنواته الأخيرة، أنتج كارسون برامج جديدة ثلاث ليالٍ فقط في الأسبوع مع مضيفين ضيوف وإعادة عرض "أفضل ما قدمه كارسون" في الليلتين الأخريين. من عام 1983 إلى عام 1986، عمل ريفرز وبرينر كمضيفين ضيفين دائمين لكارسون. في عام 1986، اعتقد الكثيرون، بما في ذلك كبار المسؤولين التنفيذيين في NBC، أنه من الممكن أن يتقاعد جوني كارسون بعد بلوغه الذكرى السنوية الخامسة والعشرين في الأول من أكتوبر عام 1987، حيث كانت نقطة قطع منطقية. في ربيع عام 1986، تم تسريب مذكرة سرية بين كبار المسؤولين التنفيذيين في NBC تسرد حوالي عشرة بدائل محتملة في حالة تقاعد كارسون في العام التالي. عندما رأت ريفرز ذلك، صُدمت عندما رأت أنها لم تكن في أي مكان في القائمة على الرغم من حقيقة أنها كانت ضيفة دائمة في برنامج The Tonight Show منذ عام 1983. في عام 1986، انضمت جوان ريفرز إلى شبكة فوكس الجديدة تمامًا ، حيث كانت تستضيف برنامجها الحواري الخاص في وقت متأخر من الليل، The Late Show ، والذي تنافس بشكل مباشر مع برنامج The Tonight Show . عمل كلينت هولمز كمذيع لريفرز بينما عمل مارك هدسون كقائد فرقة. كان كارسون غاضبًا لأن ريفرز لم تستشره مسبقًا ولم تتحدث معها مرة أخرى.

كما غادر برينر برنامج Tonight في عام 1986، على الرغم من أنه فعل ذلك وديًا، لإطلاق برنامج حواري مدته 30 دقيقة في وقت متأخر من الليل يسمى Nightlife ، والذي تم إلغاؤه بعد موسم واحد.

كان غاري شاندلينج ، الذي كان مضيفًا ضيفًا متكررًا في أوائل الثمانينيات، بمثابة المضيف الضيف الدائم، بالتناوب مع جاي لينو ، من عام 1986 إلى عام 1987، عندما غادر للتركيز على برنامجه على الكابل ، تاركًا لينو ليكون المضيف الضيف الوحيد لكارسون.

في يونيو 1987، تم توسيع برنامج Late Night with David Letterman الناجح للغاية على قناة NBC من أربع إلى خمس ليالٍ في الأسبوع، مما أدى إلى إزاحة برنامج Friday Night Videos الذي كان يُذاع منذ أربع سنوات إلى الفترة الزمنية التالية له. استمر عرض برنامج FNV، الذي شهد العديد من التغييرات اللاحقة في التنسيق، حتى عام 2002.

لم يتقاعد كارسون في عام 1987، بل استمر كمضيف حتى عام 1992 مع لينو كمضيف ضيف دائم وحيد. طُردت ريفرز من برنامج The Late Show في عام 1987 بعد تقييمات سيئة ومعركة مع المسؤولين التنفيذيين للشبكة، مما أدى إلى استبدالها بأرسينيو هول . قدم هول أداءً جيدًا للغاية بين المشاهدين في الفئة العمرية 18-49 عامًا؛ ومع ذلك، كانت شركة فوكس قد أعطت الضوء الأخضر بالفعل لبرنامج The Wilton North Report ليحل محل The Late Show ، مما أدى إلى استضافة هول لبرنامج حواري خاص به في وقت متأخر من الليل في النقابات بعد إلغاء The Late Show في عام 1988. استمر برنامج The Late Show مع العديد من المضيفين غير المعروفين حتى إلغائه. بدأ عرض هول المشترك، The Arsenio Hall Show ، في النقابات في عام 1988، وأصبح أكثر شهرة بين المشاهدين الأصغر سنًا من كارسون. استمرت آخر محاولة للشبكة لمنافسة كارسون، برنامج The Pat Sajak Show على قناة CBS، أقل من 16 شهرًا، حيث بدأ عرضه لأول مرة في عام 1989 وتم إلغاؤه في عام 1990. اختارت ABC عدم التنافس مع كارسون ببرنامج حواري في وقت متأخر من الليل؛ في عام 1980، أنتجت حلقة تجريبية لبرنامج استضافه ريتشارد داوسون يسمى Bizarre (بدلاً من ذلك، انتقل إلى سلسلة على قناة Showtime مع جون باينر كمضيف) وحملت لمدة عامين سلسلة الكوميديا ​​الأسبوعية Fridays . بدلاً من ذلك، برمجت ABC كارسون بمجلة إخبارية ناجحة بعنوان Nightline ، بدءًا من عام 1980.

ابتداءً من 22 أغسطس 1988، اختتمت قناة إن بي سي برمجتها الرئيسية لهذا اليوم ببرنامج مدته نصف ساعة، Later ، يستضيفه المذيع الرياضي في إن بي سي بوب كوستاس ويذاع في الساعة 1:35 صباحًا بالتوقيت الشرقي، بعد برنامج Letterman، من الاثنين إلى الخميس. نشأ البرنامج في 30 Rockefeller Plaza في نيويورك وكان يشبه إلى حد كبير برنامج NBC المفضل في وقت متأخر من الليل، Tomorrow لـ Tom Snyder، نظرًا لافتقاره إلى الزخارف النموذجية في وقت متأخر من الليل لصالح التركيز المنخفض ولكن المكثف على مقابلة كوستاس مع ضيف واحد. استضاف كوستاس البرنامج حتى عام 1994.

1992–2009

تقاعد كارسون كمضيف لبرنامج The Tonight Show في عام 1992 بعد مرور 30 ​​عامًا على تقديمه للبرنامج. وقد أثار هذا اهتمامًا إعلاميًا كبيرًا وتكهنات حول من سيحل محل كارسون. وكان المرشحان هما ديفيد ليترمان (مضيف برنامج Late Night منذ عام 1982) وجاي لينو (مضيف كارسون الدائم منذ عام 1987). تم اختيار لينو في النهاية، مما أدى إلى مغادرة ليترمان للشبكة من أجل إطلاق برنامج Late Show مع ديفيد ليترمان المنافس المباشر في عام 1993. ظهر برنامج The Tonight Show مع جاي لينو لأول مرة في عام 1992. وتم استبدال ليترمان بالوافد الجديد كونان أوبراين كمضيف لبرنامج Late Night . فقد عرض أرسينيو هول العديد من الشركات التابعة له بعد ظهور ليترمان لأول مرة وتم إلغاء عرضه بعد عام واحد. عادت فوكس إلى التلفزيون في وقت متأخر من الليل في سبتمبر 1993 مع برنامج The Chevy Chase Show . ومع ذلك، نظرًا لانخفاض التقييمات والمراجعات الكارثية واستياء تشيس لعدم السماح له بتقديم العرض وفقًا لتفضيلاته، تم إلغاء العرض في الشهر التالي. في برنامج Later على قناة NBC، أفسح بوب كوستاس المجال لمضيف برنامج Talk Soup على الكابل ، جريج كينير ، الذي صاحبت فترة ولايته انتقاله إلى بوربانك نحو تنسيق أكثر تقليدية يعتمد على الجمهور والمشاهير. استغل كينير هذه التجربة في مهنة السينما وظل لمدة عامين فقط؛ وخلفه عدد كبير من المضيفين البدلاء على مدار السنوات الأربع التالية. حتى قناة MTV دخلت مسابقة وقت متأخر من الليل عندما عرضت برنامج The Jon Stewart Show ، الذي استضافه جون ستيوارت ، والذي استمر حتى عام 1995.

فاز ليترمان في البداية بمعركة تصنيفات وقت متأخر من الليل لكنه تراجع خلف لينو في عام 1995؛ وظل لينو عمومًا في المركز الأول حتى ترك برنامج Tonight لأول مرة في عام 2009. لمكافحة برنامج Late Night على قناة NBC ، منحت قناة CBS استوديو ليترمان Worldwide Pants السيطرة على فترة ما بعد برنامج Late Show ، وعرضت برنامج The Late Late Show مع توم سنايدر في عام 1995 - ليكون بمثابة خليفة روحي لبرنامج Tomorrow الخاص بسنايدر . [7] [8] لقد حاولوا في الأصل إغراء بوب كوستاس بعيدًا عن NBC و Later (عرضوا عليه استضافة برنامج The Late Late Show وأن يصبح مراسلًا لمجلة CBS الإخبارية 60 Minutes ) ، لكنهم لم ينجحوا بسبب رغبته في البقاء مع NBC Sports ، بالإضافة إلى علاقته برئيس NBC ديك إيبرسول . [9] غادر سنايدر في عام 1999 وخلفه كريج كيلبورن ؛ في هذا الوقت، تحول برنامج The Late Late Show إلى تنسيق أكثر تقليدية (وإن كان أقل ميزانية) بما يتماشى مع برنامج Late Show ومنافسيه. كان كيلبورن قد خدم سابقًا كمضيف لبرنامج The Daily Show ، وهو برنامج إخباري ساخر في وقت متأخر من الليل على Comedy Central ، وعند رحيل كيلبورن، حل محله جون ستيوارت في هذا البرنامج. ربما كان لاعب كرة السلة ورائد الأعمال لاحقًا ماجيك جونسون أحد أكثر مضيفي البرامج الليلية غرابة الذين خرجوا من هذا الطفرة ، حيث كان برنامجه The Magic Hour فشلاً ذريعًا وأنهى فعليًا أي جهود مستقبلية من أي شخص آخر في برنامج حواري في وقت متأخر من الليل في ذلك الوقت.

أعادت ABC أخيرًا دخول ساحة الكوميديا ​​​​الأولى في وقت متأخر من الليل، بعد غياب دام 15 عامًا، في عام 1997 من خلال وضع Politically Incorrect مع Bill Maher (الذي تم بثه على Comedy Central من 1993 إلى 1996) في تشكيلتها بعد Nightline . على عكس برامج الحوار التقليدية في وقت متأخر من الليل، كان Politically Incorrect مدته نصف ساعة و(بعد مونولوج مضيف قصير) ظهر فيه فريق من أربعة ضيوف يناقشون قضايا الساعة بينما أدار ماهر بطريقة كوميدية.

مع حلول الألفية الجديدة في عام 2000، حصلت قناة إن بي سي أخيرًا على مضيف دائم آخر لبرنامج Later بعد أن تولت شخصيات مختلفة المنصب لعدة سنوات، في هيئة شخصية قناة VH1 ، سينثيا جاريت، التي حطمت " السقف الزجاجي " الشهير بكونها أول امرأة أمريكية من أصل أفريقي تقدم برنامجًا في وقت متأخر من الليل. لسوء الحظ، لم تستمر جاريت سوى عام واحد قبل أن تلغي قناة إن بي سي البرنامج الذي كان من المقرر أن يستمر لمدة 12 ساعة .+12 -عام لاحقًا لصالح إعادة عرض المسلسل الكوميدي الشهير SCTV ، والذي أنتج في كندا ونال استحسان النقاد، وهو برنامج سابق على قناة NBC في وقت متأخر من الليل تم بثه أيام الجمعة بين عامي 1981 و1983. كان هذا الإجراء، وهو تدبير مؤقت، ضروريًا بسبب التطوير المطول والمفاوضات مع مجموعة من العروض البديلة المقررة (انظر أدناه).

توقفت العديد من البرامج الحوارية التي كانت تُذاع في وقت متأخر من الليل عن البث في الأيام التي أعقبت هجمات الحادي عشر من سبتمبر عام 2001، بينما كانت شبكاتها تبث تغطية إخبارية على مدار الساعة. وكان ليترمان أول من عاد في 17 سبتمبر، حيث تناول الموقف في مونولوج افتتاحي. لم يتم تقديم العرض بطريقته المرحة المعتادة، وظهر فيه دان راذر وريجيس فيلبين وأداء موسيقي من توري آموس . كما استؤنف عرض برنامج Politically Incorrect في 17 سبتمبر وأثار الجدل على الفور بسبب تصريحات أدلى بها ماهر وضيف ( دينيش ديسوزا ) بشأن وصف "الجبن" الذي أطلقه الرئيس جورج دبليو بوش على الإرهابيين . عاد برنامج Tonight Show في الليلة التالية، وشارك فيه جون ماكين وأداء من كروسبي وستيلز ونش .

بعد انتهاء عرض قناة إن بي سي لمسلسل SCTV في الساعة 1:35 صباحًا بعد عام، أطلقت الشبكة برنامج Last Call مع كارسون دالي في مكانه في يناير 2002؛ كان دالي مذيع فيديو سابق في قناة إم تي في . بعد أربعة أشهر، توسع البرنامج إلى خمس ليالٍ في الأسبوع (من أربع ليالٍ في برنامج Later )، وخلافًا للبرامج الأخرى التي كانت تُذاع في ذلك الوقت، لم يتم تسجيل سوى نصف عام من البرامج الأولى التي تُعرض كل موسم. في عام 2009، أعيد تصميم برنامج Last Call بتنسيق يشبه مذكرات السفر ، باستخدام المقابلات والعروض التي تم تصويرها في الموقع بدلاً من التنسيق التقليدي القائم على الاستوديو. [10] [11]

تم إلغاء برنامج Politically Incorrect بسبب انخفاض التقييمات في صيف عام 2002، وبعد ذلك انضم ماهر إلى HBO وبدأ في استضافة المسلسل الأسبوعي ذي التنسيق المماثل Real Time . ثم استعانت ABC بشخصية Comedy Central جيمي كيميل لاستضافة برنامج أكثر تقليدية في وقت متأخر من الليل، Jimmy Kimmel Live!. منذ بدايته في عام 2003 حتى أوائل عام 2013، تم بث العرض بعد Nightline على تشكيلة ABC في وقت متأخر من الليل. مع تجاوز Nightline ذروته في حجم الجمهور بسبب انتشار الأخبار عبر الكابل، وإيمان ABC بإمكانية الحصول على تقييمات أقوى في الفترة الزمنية، تم نقل Jimmy Kimmel Live! إلى الساعة 11:35 مساءً بتوقيت شرق الولايات المتحدة/بالتوقيت الهادئ في 8 يناير 2013 - مما جعله على نفس خط منافسيه، Letterman و Leno. [12] [13]

في 17 أكتوبر 2005، عرضت قناة كوميدي سنترال برنامج The Colbert Report ، وهو برنامج فرعي من برنامج The Daily Show الذي يقدمه عضو فريق التمثيل الدائم ستيفن كولبير . تم تصميم العرض على أنه هجاء لبرامج الأخبار التلفزيونية القائمة على الرأي، حيث يصور كولبير خبيرًا نرجسيًا يذكرنا بمضيفي قناة فوكس نيوز مثل بيل أوريلي وشون هانيتي ، من بين مؤثرات أخرى. [14] [15]

دخل جيك ساسفيل إلى ساحة البرامج الليلية المتأخرة بعد حملة توزيع ذاتي حصلت من خلالها على تصريح من العديد من الشركات التابعة لشبكة ABC من قبل المديرين العامين المحليين في عام 2008. تم بث برنامج The Edge with Jake Sasseville بعد Jimmy Kimmel Live! في بعض الأسواق، ووصل إلى إجمالي 35 مليون منزل، على الرغم من مخاوف الشبكة. [16] توقف العرض عن البث في عام 2010. كان هناك عرض آخر تم توزيعه وحصل على تصريح كبير في أواخر العقد الأول من القرن الحادي والعشرين وهو Comics Unleashed ، والذي أنتجته استوديوهات Byron Allen 's Entertainment ، ولا يزال يتم تطهيره من قبل بعض المحطات (مثل WCBS-TV ومحطات أخرى مملوكة ومدارة من قبل CBS ) حتى أواخر عام 2013 دون إنتاج أي حلقات جديدة. [17]

خلف الاسكتلندي كريج فيرجسون كيلبورن كمضيف لبرنامج The Late Late Show في عام 2005، وأعاد تسميته بـ The Late Late Show مع كريج فيرجسون . دخلت TBS مشهد وقت متأخر من الليل في عام 2009 عندما ظهرت لأول مرة في برنامج Lopez Tonight ، الذي استضافه الممثل الكوميدي جورج لوبيز . في 27 سبتمبر 2004، الذكرى الخمسين لأول ظهور لبرنامج The Tonight Show ، أعلنت NBC أن جاي لينو سيخلفه كونان أوبراين ، في عام 2009. أوضح لينو أنه لا يريد التسبب في تكرار المشاعر الصعبة والجدل الذي حدث عندما تم اختياره للعرض على ديفيد ليترمان بعد تقاعد كارسون في عام 1992. [18] [19] تم تسجيل الحلقة الأخيرة من برنامج Late Night لأوبراين في 20 فبراير 2009. تولى خريج Saturday Night Live جيمي فالون منصب مضيف برنامج Late Night في 2 مارس 2009.

تم الاستشهاد بشعبية البرامج التي تُذاع في وقت متأخر من الليل في الولايات المتحدة كعامل رئيسي في عدم حصول الأمريكيين على سبع إلى ثماني ساعات من النوم كل ليلة. [20] منذ عام 2015، تنافست البرامج الحوارية التي تُذاع في وقت متأخر من الليل على جائزة إيمي برايم تايم لأفضل سلسلة حوارية منوعة ؛ قبل ذلك، تنافس هذا النوع مع برامج المنوعات العامة على جائزة إيمي برايم تايم لأفضل سلسلة حوارية منوعة .

2009–حتى الآن

منظر بانورامي لاستوديو كونان في استوديوهات وارنر براذرز في بوربانك ، يضم منطقة الجمهور والفرقة والمكتب.
مقدمو البرامج الليلية كونان أوبراين ، وسامانثا بي ، وجيمي كيميل ، وجيمس كوردن في عام 2018

استضاف جاي لينو الحلقة الأخيرة من برنامجه The Tonight Show في 29 مايو 2009، مع خليفته كونان أوبراين والموسيقي جيمس تايلور كضيوف له. [21] تولى أوبراين مهام الاستضافة في برنامج The Tonight Show مع كونان أوبراين في يوم الاثنين التالي، 1 يونيو 2009.

في سبتمبر 2009، بدأ لينو في استضافة برنامج حواري جديد في وقت الذروة على قناة إن بي سي، برنامج جاي لينو . تم بثه في ليالي الأسبوع في الساعة 10  مساءً بتوقيت شرق الولايات المتحدة/بالتوقيت الباسيفيكي قبل نشرة الأخبار المحلية المتأخرة وبرنامج ذا تونايت شو ، وضم اسكتشات وعناصر من فترة ولايته. [22] واجه البرنامج تقييمات بائسة، مما أدى أيضًا إلى شكاوى من الشركات التابعة لشبكة إن بي سي بأنه كان يؤثر على مشاهدة نشرات الأخبار المحلية المتأخرة. [23] [24]

في 7 يناير 2010، أفادت العديد من وسائل الإعلام أن برنامج The Jay Leno Show سيُنقل إلى الساعة 11:35 مساءً وسيتم نقل برنامج The Tonight Show with Conan O'Brien من الساعة 11:35 مساءً إلى الساعة 12:05 صباحًا اعتبارًا من 1 مارس 2010، وهي المرة الأولى في تاريخه التي يبدأ فيها العرض بعد منتصف الليل في المنطقة الزمنية الشرقية. [25] [26] [27] في 12 يناير 2010، أعلن أوبراين علنًا في رسالة مفتوحة أنه ينوي مغادرة NBC إذا نقلت برنامج The Tonight Show إلى أي فترة زمنية بعد منتصف الليل من أجل استيعاب برنامج The Jay Leno Show في الساعة 11:35 مساءً بتوقيت شرق الولايات المتحدة. شعر أن هذا من شأنه أن يلحق الضرر بإرث العرض، حيث كان يبدأ دائمًا بعد الأخبار المحلية المتأخرة منذ بدايته في عام 1954. [28]

بعد عدة أيام من المفاوضات، توصل أوبراين إلى تسوية مع إن بي سي سمحت له بمغادرة برنامج ذا تونايت شو في 22 يناير 2010، منهيًا بذلك ارتباطه بإن بي سي بعد 22 عامًا. [29] بدأ لينو فترة ولايته الثانية كمضيف لبرنامج ذا تونايت شو في 1 مارس 2010، بعد دورة الألعاب الأولمبية الشتوية 2010 ، ولكن فقط بعد جدل كبير . [30] تم تسجيل تكرار لينو الثاني لبرنامج ذا تونايت في استوديو إن بي سي 11 في بوربانك، المنزل السابق لبرنامج جاي لينو شو ، مع نسخة معدلة من مجموعة ذلك العرض. بعد مغادرة إن بي سي، بدأ أوبراين في استضافة برنامجه الحواري الجديد في وقت متأخر من الليل، كونان ، على تي بي إس في 8 نوفمبر 2010، بعد انتهاء بند عدم المنافسة في عقده مع إن بي سي.

في مارس 2013، انتشرت أخبار تفيد بأنه من المتوقع أن تنفصل إن بي سي عن لينو نهائيًا بعد انتهاء عقده في عام 2014، مما مهد الطريق أمام فالون (الذي حققت فترة عمله في برنامج ليت نايت نجاحًا مع جمهور شاب واعي ثقافيًا كان مرغوبًا للغاية من قبل المعلنين) لتولي برنامج ذا تونايت شو بدءًا من ذلك العام، والذي شهد أيضًا الذكرى الستين للامتياز. أكدت إن بي سي التغيير في 3 أبريل 2013. تحت قيادة فالون، عاد العرض إلى مدينة نيويورك، حيث نشأ العرض منذ ظهوره لأول مرة عام 1954 حتى عام 1972؛ لم تعد إن بي سي تمتلك الاستوديوهات السابقة المملوكة للشركة في بوربانك حيث نشأت برامج كارسون ولينو (تم تسجيل برنامج أوبراين تونايت شو في استوديوهات يونيفرسال القريبة ). في 13 مايو 2013، أُعلن أن زميل فالون السابق في فريق عمل ساترداي نايت لايف سيث مايرز سيتولى مهام برنامج ليت نايت بمجرد انتقال فالون إلى برنامج تونايت شو . [31] ظهر برنامج The Tonight Show بطولة جيمي فالون لأول مرة أثناء تغطية قناة إن بي سي للألعاب الأولمبية الشتوية في روسيا في 17 فبراير 2014، بينما ظهر برنامج Late Night with Seth Meyers لأول مرة بعد أسبوع واحد.

شهد عامي 2014 و2015 إعادة تنظيم لتشكيلة برنامج سي بي إس في وقت متأخر من الليل: في أبريل 2014، أعلن كريج فيرجسون أنه سيترك برنامج The Late Late Show في نهاية العام. [32] في 8 سبتمبر 2014، تم الإعلان عن الممثل والكوميدي البريطاني جيمس كوردن كمضيف جديد لبرنامج The Late Late Show . [33] تم تصميم تجسيده للبرنامج بشكل أكبر على غرار برامج الدردشة البريطانية مثل The Graham Norton Show ، مع التقليل من أهمية المونولوج والاعتماد على العديد من الضيوف الحاضرين طوال العرض بالكامل (بدلاً من إجراء مقابلات فردية). [34] [35] وفي الوقت نفسه، في مايو 2015، تقاعد ديفيد ليترمان من برنامج Late Show، منهيًا مسيرة مهنية استمرت 33 عامًا في التلفزيون في وقت متأخر من الليل، [36] وخلفه في سبتمبر التالي ستيفن كولبير - الذي غادر كوميدي سنترال وكولبير ريبورت لاستضافة البرنامج. [37] في 6 أغسطس 2015، تقاعد جون ستيوارت أيضًا من برنامج The Daily Show (خلفه زميله في فريق التمثيل والكوميدي الجنوب أفريقي تريفور نوح[38] وانضم إلى برنامج The Late Show مع ستيفن كولبير كمنتج تنفيذي ومساهم عرضي. [39]

حقق برنامج The Late Show with Stephen Colbert نجاحًا نقديًا وتقييميًا لسخريته من حملة الانتخابات الرئاسية الأمريكية لعام 2016 ورئاسة دونالد ترامب ؛ بعد موسم 2018-2019 التلفزيوني، كان البرنامج الحواري الأكثر تصنيفًا في وقت متأخر من الليل بشكل عام للموسم الثالث على التوالي، وتغلب بفارق ضئيل على The Tonight Show في عدد المشاهدين من الفئة العمرية الرئيسية (18 إلى 49 عامًا) لأول مرة منذ 1994-1995. [40]

في 12 فبراير 2019، أعلنت قناة إن بي سي أن برنامج Last Call with Carson Daly سينتهي بعد حلقته رقم 2000 والأخيرة. كان دالي قد قلل بالفعل من دوره في البرنامج في عام 2013 بسبب التزاماته ببرنامج Today Show ومشاريع أخرى. [10] [11] في 16 سبتمبر 2019، عرضت قناة إن بي سي برنامج A Little Late with Lilly Singh - وهو برنامج حواري جديد تستضيفه نجمة اليوتيوب الهندية الكندية ليلي سينغ . أصبحت أول شخص مزدوج الميول الجنسية بشكل علني وأول شخص من أصل هندي يستضيف برنامج حواري أمريكي في وقت متأخر من الليل. [41] [42]

بسبب جائحة كوفيد-19 ، اضطرت جميع البرامج الحوارية التي تُذاع في وقت متأخر من الليل تقريبًا في الولايات المتحدة إلى فرض تغييرات كبيرة على تنسيقاتها في مارس 2020 بسبب أوامر الصحة العامة والقيود المفروضة على التجمعات. وقد تبنوا في البداية تنسيقات يتم إنتاجها عن بُعد من منازل مضيفيها، مع ظهور جميع الضيوف عبر مؤتمرات الفيديو . وبحلول يوليو 2020، بدأت البرامج التي تُذاع في وقت متأخر من الليل في العودة إلى الإنتاجات القائمة على الاستوديو، ولكن باستوديوهات مُعاد تكوينها أو مختلفة عن المعتاد بدون جمهور، والاستمرار في استخدام المقابلات عن بُعد. وبحلول أكتوبر 2021، عاد الجمهور الكامل إلى استوديو جميع البرامج التلفزيونية التي تُذاع في وقت متأخر من الليل (باستثناء برنامج The Daily Show، الذي اختار الاستمرار بدون جمهور كخيار أسلوبي). [43]

كان أحد البرامج القليلة التي لم تتأثر في البداية بقيود كوفيد-19 هو برنامج A Little Late ، حيث كان قد صور بالفعل موسمه الأول بالكامل في عام 2019. [44] [45] [46] تحول البرنامج إلى إنتاج منزلي لموسمه الثاني في يناير 2021، حيث استشهد سينغ بالجائحة والتفضيل الإبداعي ضد التنسيق التقليدي القائم على الاستوديو. [47] اختار سينغ عدم الاستمرار في برنامج A Little Late بعد عام 2021، وأعادت إن بي سي الفترة الزمنية إلى الشركات التابعة لها. [48] اختتم كونان عرضه في 24 يونيو 2021، حيث أعلن أوبراين عن خطط لإنتاج عرض "متنوع" أسبوعي لـ HBO Max والتركيز على مشاريع الوسائط الرقمية الأخرى. [49] [50]

في 17 يناير 2023، أُعلن أن كريج فيرجسون سيعود إلى التلفزيون في وقت متأخر من الليل ببرنامج مشترك جديد من شركة Sony Pictures Television ، Channel Surf with Craig Ferguson ؛ على عكس The Late Late Show وبرامج أخرى في وقت متأخر من الليل، تم طرح البرنامج ليكون له تركيز محدد على التلفزيون كموضوع، ويتم بثه في فترة زمنية مدتها نصف ساعة. [51]

استضاف جيمس كوردن حلقته الأخيرة من برنامج The Late Late Show في 27 أبريل 2023، [52] في رحيل تم الإعلان عنه لأول مرة قبل عام. [53] أفيد أن شبكة سي بي إس كانت تعيد النظر في مستقبل امتياز برنامج Late Late Show لصالح تنسيقات أقل تكلفة؛ في نوفمبر 2023، أعلنت الشبكة رسميًا أنها ستعرض إحياءً لبرنامج @midnight الذي يستضيفه تايلور توملينسون - وهو برنامج كوميدي تم بثه سابقًا بواسطة شركة Comedy Central الشقيقة من عام 2013 حتى عام 2017 - كبديل في عام 2024. تأخر تطويره وعرضه لأول مرة بسبب إضراب نقابة كتاب أمريكا ونقابة ممثلي الشاشة ورابطة ممثلي الشاشة . [54] [55] ملأت شبكة سي بي إس الفترة الزمنية لبرنامج Late Late Show بإعادة تشغيل حلقات لم تُذاع سابقًا من Comics Unleashed . [56] [57] تم عرض الإحياء، بعنوان After Midnight ، لأول مرة في 16 يناير 2024. [58]

بلغ عدد مشاهدي البرامج الحوارية في وقت متأخر من الليل ذروة وجيزة في عام 2016 في أعقاب التقاعد والمضيفين الجدد، لكنه كان في انخفاض حاد منذ ذلك الحين. لاحظ كونان أوبراين، في مقابلة عام 2023، أن العديد من العوامل لعبت دورًا في التراجع، وكلها أثرت على قراره بإنهاء كونان والتركيز على مشاريع أخرى، بما في ذلك السوق المشبع، وفقدان الجمهور الأسير لخيارات الفيديو عند الطلب ، والثقافة المتغيرة التي جعلت من الصعب السخرية الحقيقية من الثقافة (استشهد أوبراين، الذي كان يميل إلى الاعتماد بشكل أقل على الفكاهة السياسية من بعض معاصريه، بدونالد ترامب كمثال لشخصية مثيرة للاستقطاب لدرجة أن حتى أولئك الذين لا يحبونه سوف ينفرون من ذكره، حتى في سياق ساخر، بينما أولئك الذين هم من معجبيه سوف ينزعجون). [59] في بودكاست عام 2024، اعترف جيمي كيميل بأنه وافق فقط على مواصلة برنامج جيمي كيميل لايف! لأنه كان يخشى ألا تكون لديه خيارات مهنية إذا انتهى العرض، مشيرًا أيضًا إلى أنه توقع أنه خلال السنوات العشر القادمة، ستقرر الشبكات أن هذا الشكل لم يعد فعالاً من حيث التكلفة وستلغي جميع العروض المتبقية: "ربما يكون هناك عرض واحد". [60]

قائمة العروض في آسيا

أرمينيا

أذربيجان

  • 5 إلى 5 (5-də-5) (تلفزيون الخزر؛ 2012–2020)
  • ضد الخير مع إيلغار (Xeyrə qarşı) ( تلفزيون آزاد أذربيجان ؛ 2015–2017)
  • ديوان فتح (Fatehin divanı) ( تلفزيون اكتيماي ؛ 2019–2022)
  • 1aztv ( AzTV ؛ 2019 إلى الوقت الحاضر)
  • أخبار حقيقية من فيلي (Fəlidən doğru xəbər) (تلفزيون الخازار؛ 2020 إلى الوقت الحاضر)
  • مساء السبت (Şənbə axşamı) ( تلفزيون ıctimai ؛ 2022 إلى الوقت الحاضر)

جورجيا

  • برنامج فانو (بالجورجية: Vano's Show) ( Rustavi 2 ؛ 2007–2019، Mtavari Arkhi ؛ 2019-حتى الآن) هو النسخة الجورجية من تنسيق البرامج التلفزيونية الأمريكية الذي كان موجودًا منذ الخمسينيات من القرن الماضي ويحقق نجاحًا كبيرًا في الولايات المتحدة.
  • العرض المتأخر مع جيورجي جابونيا (ღამის შოუ გიორგი გაბუნიასთან ერთად) ( Imedi TV ؛ 2018 إلى الوقت الحاضر)
  • العرض الليلي على القناة الأولى ( القناة الأولى ؛ 2019 إلى الوقت الحاضر)
  • العرض المتأخر (გვიანი შოუ) (روستافي 2؛ 2019)

هونج كونج

  • سزي يو الليلة (今晚睇李) ( TVB ؛ 2015)

الهند

أندونيسيا

  • ليباس مالام ( قناة ترانس تي في ؛ 2004–2006)
  • هيتام بوتيه ( Trans7 ; 2010–2020)
  • إني بارو إمبات ماتا ( Trans7 ; 2006–2020)
  • سلام كندا ( RCTI ; 1992-1996)
  • أنجين مالام ( RCTI ; 2000-2004)
  • بينكانج بينتانج ( RCTI ; 2004-2007)
  • معرض بويا ( إندوسيار ؛ 2012)
  • سيلايانغ باندانغ ( الإندونيسية ؛ 1997–2000)
  • تحديث ميل ( antv ؛ 2012–2013)
  • إنترميزو ( MNCTV ؛ 2012-2013)
  • المشروع الليلي ( تلفزيون سيندو ؛ 2014–2015)
  • سيبيلاس دوابيلاس ( تلفزيون كومباس ؛ 2014–2015)
  • في العرض ( RTV ؛ 2014–2016)
  • برنامج Tonight Show ( NET. ؛ 2013–حتى الآن)
  • بايم كاجات جايم ( RTV ؛ 2015)
  • مجرد مزاح ( RTV ؛ 2015)
  • السطح ( ترانس7 ؛ 2016)
  • عرض ليلي ( ميترو تي في ؛ 2016)
  • برنامج حواري إلكتروني ( tvOne ؛ 2017 إلى الوقت الحاضر)
  • عرض آدا ( Trans7 ; 2020-2021)
  • عرض توكول أروانا وان مان ( إندونيسي ؛ 2020-2021)
  • السلطان ( SCTV ; 2020-2021)
  • برنامج Master Show ( RTV ؛ 2020–2022)
  • OOTD (أوبرلان اليوم) ( Trans7 ؛ 2020–2021)
  • السلطان للترفيه ( SCTV ؛ 2021-2022)
  • ديوان كورهات ( Trans7 ؛ 2021–2022)
  • TRIG3RR ( ترانس7 ؛ 2022)
  • Talksik ( ترانس تي في ؛ 2022)
  • لونيت ( RTV ؛ 2022)
  • أبي الحلو ( ترانس تي في ؛ 2022–حتى الآن)
  • قلب القلب ( ترانس تي في ؛ 2022–حتى الآن)
  • إمبراطورية السلطان ( SCTV ؛ 2022–حتى الآن)

إيران

العراق

  • الليلة مع دعدوش (اللية ويه دعدوش) ( MBC العراق ؛ 2019 إلى الوقت الحاضر)

إسرائيل

  • هايوم بليلة مع غوري ألفي ( हиом balилah عوم جرموري Alfi) ( القناة الثانية ; 30 ديسمبر 2015 – 2018)

كازاخستان

  • الاستوديو الليلي (استوديو تونجي) ( قازاقستان ؛ 2013–2019)
  • استوديو ليلي جديد (Жача танги студия) ( جيبك جولي ؛ 2022 إلى الوقت الحاضر)

فيلبيني

كوريا الجنوبية

طاجيكستان

تايلاند

أوزبكستان

  • برنامج MTV (Milliy TV؛ سبتمبر 2016 حتى الآن)

قائمة العروض في أفريقيا

جنوب أفريقيا

  • WtfTumi على SABC 3
  • البرامج الرائجة على قناة SABC 3

الجزائر

كينيا

  • الترند على قناة NTV

مدغشقر

  • تاكاريفا مافانا آني ميجا راسولو (2014 إلى الوقت الحاضر)

المغرب

  • برنامج رشيد على قناة 2M TV (منذ 2013 وحتى الآن) مقدم البرنامج: رشيد علالي

نيجيريا

  • أبرز الشخصيات مع IK في معرض Africa Magic Showcase (2014 - 2017) المضيف: IK Osakioduwa

- جمهورية الكونغو الديمقراطية

برنامج #ChezfrancisKakondeshow على Antenne A يومي الاثنين والأربعاء والجمعة في الساعة 23:30 (الموسم العشرون) منذ 2003-2023

المضيف: فرانسيس كاكوندي

قائمة العروض في الأمريكتين

البرازيل

كندا

كولومبيا

  • يو، خوسيه غابرييل مع خوسيه غابرييل أورتيز ( RCN ؛ 1998-2007 و2019 إلى الوقت الحاضر) ( كاراكول 2010-2011)
  • عرض سوسو مع داني أليخاندرو هويوس ( كاراكول ؛ 2009 إلى الوقت الحاضر)

الولايات المتحدة

قائمة العروض في أستراليا

قائمة العروض في أوروبا

ألبانيا

النمسا

  • Willkommen Österreich مع ستيرمان وجريسمان ( ORF 1 ؛ 2007 إلى الوقت الحاضر)
  • Gute Nacht Österreich مع بيتر كلين ( ORF 1 ؛ 2019 إلى الوقت الحاضر)
  • بوسي فوسي مع رودي فوسي (نبض 24؛ 2020 إلى الوقت الحاضر)

بيلاروسيا

بلجيكا

  • جيرت ليت نايت ( VIER ، 2017–حتى الآن)
  • لو دان ليت شو ( لا دوكس ، 2014-2016)
  • عرض دي لاتستي ( عين ، 1999–2012)

بلغاريا

  • برنامج سلافي ( bTV ، 2000–2019)
  • برنامج Azis's Evening Show (TV2: 2007–2009، PRO.BG: 2009–2010)
  • برنامج إيفان وأندري ( Nova TV ، 2009–2011)
  • عنيد (TV7، Nova TV ، 2010–2011)
  • برنامج bTV's Late Show ( bTV ، 2017)
  • معرض مافريكوف (يوروكوم، 2018 حتى الآن)
  • برنامج سلافي تريفونوف المسائي ( 7/8 TV ، 2019 حتى الآن)
  • ليلة السبت مع دوني ( BNT 1 ، 2020)
  • عرض نيكولاوس تسيتيريديس ( bTV ، 2020-2023)
  • ليلة السبت مع ميتكو بافلوف ( BNT 1 ، 2020–2021)
  • ليلة السبت مع BNT ( BNT 1 ، 2022–2023)
  • العرض المسائي ( BNT 1 ، 2023–حتى الآن)

الجمهورية التشيكية

فنلندا

فرنسا

  • Zen avec Maxime Biaggi et Grimkujow (تويتش، 2022 إلى الوقت الحاضر)
  • لو الراحل مع آلان شابات (TF1، 2022)
  • On n'est pas الأريكة (فرنسا 2، 2006-2020)
  • Ce Soir avec Arthur (كوميديا ​​+، 2010–2012؛ TF1، 2013 إلى الوقت الحاضر)
  • الليلة الظاهرة (NRJ 12;Comédie +, 2009–2012)
  • لا ميثود كاويت (TF1؛ 2003–2008)
  • عرض كلودي (فرنسا، 2013 حتى الآن)

ألمانيا

  • شميدتيناندر ( WDR : 1990–1993; Das Erste : 1994)
  • جوتشالك في وقت متأخر من الليل ( RTL : 1992–1995)
  • RTL Nachtshow (RTL: 1994–1995)
  • برنامج هارالد شميت ( السبت 1 : 1995–2003، 2011–2012؛ Sky Atlantic HD ، Sky Hits HD: 2012–2014)، هارالد شميت (البداية: 2004–2007، 2009–2011)
  • صالة الانتظار المتأخرة ( ساعات العمل : 1999–2005)، نادي صالة الانتظار المتأخرة (ساعات العمل: 2005–2006)
  • إجمالي البرامج التلفزيونية ( بروسيبين : 1999–2015، 2021–الآن)
  • SWR3 Ring frei! ( SWR : 2003–2007)، SWR3 latenight (SWR: 2007–2015)، Die Pierre M. Krause Show (SWR: 2016–present)
  • أنكي ليت نايت (السبت 1: 2004)
  • سارة كوتنر – عرض الموت ( VIVA : 2004-2005)، كوتنر ( MTV : 2005-2006)
  • شميدت وبوشر (داس إرست: 2007-2009)
  • إيناس ناخت ( NDR : 2007–2009; داس إرست: 2009 إلى الوقت الحاضر)
  • عرض Die Kurt Krömer ( rbb : 2003–2005)، Krömer – Die Internationale Show (rbb : 2007–2011)، Krömer – Late Night Show (Das Erste: 2012–2014)
  • عرض داي أوليفر بوشر (السبت 1: 2009-2011)
  • الصفحة الرئيسية لـ MTV (MTV: 2009–2011)
  • هيوت شو ( ZDF : 2009 إلى الوقت الحاضر)
  • ستوكراد – باري (ZDFneo: 2010–2012؛ Tele 5 : 2012–2013)
  • نيو بارادايس ( ZDFneo : 2011-2013)
  • سيرك هالي جالي (ProSieben: 2013–2017)
  • نيو ماجازين (ZDFneo: 2013–2014)، نيو ماجازين رويال (ZDFneo، ZDF: 2015–2019)، ZDF Magazin Royale (ZDF: 2020 إلى الوقت الحاضر)
  • جيهت نوتش؟! كاياس ووش (RTL: 2014–2015)
  • برومي بيج براذر – ليت نايت لايف ( ستة إصدارات : 2014)، برومي بيج براذر – داي ليت نايت شو (ستة إصدارات: 2015–2016)
  • Der Klügere kippt nach (تيل 5: 2015)
  • لوقا! Die Woche und ich (السبت 1: 2015-2020)
  • بوماراما في وقت متأخر من الليل (تيلي 5: 2015-2016)، بوماراما 3000 (تيلي 5: 2017 إلى الوقت الحاضر)
  • Ringlstetter ( البرازيل : 2016–الحاضر)
  • وقت متأخر من الليل في برلين (ProSieben: 2018 إلى الوقت الحاضر)

اليونان

هنغاريا

  • هيتي دورجيس مع جيزا فيلام ( كوميدي سنترال ، 2019)
  • فريزبي مع بيتر هاجدو
    • ATV ، 2006–2008، 2016–2018 باسم إستي فريزبي
    • قصة تلفزيونية، 2009 باسم إستي فريزبي
    • TV2 ، 2010–2016 باسم Frizbi
    • LifeTV، 2021–2022 باسم Frizbi
    • يوتيوب ، 2022 حتى الآن باسم Frizbi
  • فابري ( م1 ، 2012–2015؛ تلفزيون دونا ، 2015 إلى الوقت الحاضر)
  • هيتي هيتس ( آر تي إل كلوب ، 1999-2012؛ آر تي إل 2 ، 2012-2016)
  • شوتايم مع بيتر هاجدو ( TV2 ، 2016)
  • كازا! ( سوبر تي في 2 ، 2013-2014؛ تي في 2 ، 2015)
  • إستي شودر مع ساندور فابري ( إم 1 ، 1998؛ آر تي إل كلوب ، 1999-2011)
  • ليلة خفيفة مع لازلو لوفاسز (تلفزيون بريزما، 2011)
  • Késő este مع أندراس هاجوس ( Viasat 3 , 2004)
  • Magánszám مع أندراس هاجوس ( TV2 ، 2003)
  • عرض بوروس-بوشكر ( TV2 ، 2001–2002)
  • عرض فريدريكوش ( م1 ، 1992-1997)

أيرلندا

إيطاليا

لاتفيا

  • أمسية مع Renārs Zeltiņš ( Vakars ar Renāru Zeltiņu ؛ LTV1 ؛ 17 أكتوبر 2014 - 18 ديسمبر 2015)
  • عرض منتصف الليل في السابعة ( Pusnakts šovs septiņos ؛ 7 نوفمبر 2014 إلى الوقت الحاضر)
  • العرض المتأخر مع ستريبس ( Vēlais ar Streipu ؛ RīgaTV24، 29 فبراير 2016 إلى الوقت الحاضر)

ليتوانيا

  • جيرو فاكارو شو ( TV3 (ليتوانيا) تم عرضه لأول مرة في 31 أغسطس 2016)
  • لايكيكيتيس تين (لايسفيس تي في)

هولندا

النرويج

  • سينكفيلد ميد HC وتوميTV2 (2001-2002)
  • سينكفيلد مع توماس أوج هارالد – TV2 (2003-2018)
  • سينكفيلد ميد ستيان أوج هيلين – TV2 (2018-2021)
  • ليندمو – إن آر كيه (2012–2024)
  • أنا kveld med Ylvis - TVNorge (2011-2016)
  • Først & sistNRK (1998–2007) (أول برنامج حواري لسكافلان.)
  • سكافلان – NRK/ SVT /TV2 (2009–2021) (تم تسجيله في السويد وإنجلترا والولايات المتحدة، وتم بثه على التلفزيون السويدي والنرويجي. المضيف نرويجي)
  • آخرTV2 (2013-2014)
  • من وإلى المطارNRK (2020–2023)
  • آخر!تي في نورج (2024 – حتى الآن)

بولندا

  • كوبا فوجيودزكي ( بولسات ; 2002–2006; TVN : 2006 إلى الوقت الحاضر)
  • Wieczór z Wampirem ( RTL7 ; 1997–1999)
  • Wieczór z Jagielskim ( TVP2 ؛ 1999–2001)
  • عرض سيمون ماجوسكي ( TVN ؛ 2005-2011)
  • سيمون نا زيو ( TVN ؛ 2012)

البرتغال

رومانيا

روسيا

  • ليلة سعيدة ( مساء الخير ; RTR (РТР); 1997–1998)
  • مرة واحدة في الليل ( Однады вечером ; TNT (ТНТ); 1999–2001)
  • ليلة سعيدة مع مكسيم ( مساء الخير مع ماكسيموم ؛ روسيا 1 (روسيا 1)؛ 2011)
  • مساء عاجل ( Вечроний Urganт ؛ القناة الأولى (القناة الأولى)؛ 16 أبريل 2012 - 25 فبراير 2022)
  • هيراسيميتس الليلية ( Вечроний Герасимец ; TV Rain (Додь); 2012–2013)
  • عرض فوليا ( Шоу Воли ؛ TNT (ТНТ)؛ 16 أبريل 2023 – حتى الآن)

صربيا

سلوفاكيا

  • عرض أديلا ( ماركيزا ؛ 2010–2012) [62]
  • نسكورو فيشر بتروم مارسينوم ( جيدنوتكا ؛ 2014 إلى الوقت الحاضر)

إسبانيا

سويسرا

أوكرانيا

  • 15 دقيقة حتى الغد ( 15 دقيقة حتى النهاية ; K1; 2011-2012)
  • مساء. باشا. النجوم ( فيشير. باشا. توري ; K1; 2012)
  • الأسبوع المجنون ( Шалений тидень ; TVi ; 2012)
  • ليلة سعيدة ( TVi ; 2012)
  • أخبار الصين ( 1+1 ، 23 مارس 2012 – حتى الآن)
  • عرض بيدان-بريتولا ( بيدان-بريتولا شو ؛ نوفي كانال (قناة جديدة)؛ 10 مارس 2013 - 2014)
  • أوتيودين مع مايكل شور ( Утеодин з Майклом Щуром ; UA:First (UA:PERSHIй); 18 أكتوبر 2014 - 25 يوليو 2015)
  • عرض لومبين (تلفزيون NLO، 2015 — 29 سبتمبر 2017)
  • شيريهور (UA:First، 2017)
  • الأمسية مع ناتاليا غاريبوفا ( Вечir з Наталею Гапиповою ؛ STB (CTB)؛ 3 مارس 2018)
  • العرض المسائي مع يوري مارشينكو ( العرض المسائي مع يوريهام مارشينكوم ; UA:First (UA:First); 2018)
  • كوندراتيوك يوم الاثنين ( Кондратюк у понедилок ؛ 5 قناة (5 قناة)؛ 21 سبتمبر 2020 إلى الوقت الحاضر)
  • الأكرنة الشرسة مع أنتين موخارسكي ( Люта українизация з Антином Муharським ؛ 4 كانال (المملكة المتحدة) (4 قنوات)؛ 18 ديسمبر 2020 إلى الوقت الحاضر)
  • ليلة ديزل ( STB (СТБ)؛ 6 مارس 2021 إلى الوقت الحاضر)

المملكة المتحدة

برامج الدردشة الوهمية

مراجع

  1. ^ من تأليف برنارد م. تيمبرج، روبرت ج. إيرلر (2010) حديث التلفزيون: تاريخ برنامج حواري تلفزيوني ، ص 3-4
  2. ^ إيرفينج جوفمان (1981) أشكال الحديث ص 234-160
  3. ^ إيرلر، روبرت (2010) "دليل الحديث التلفزيوني"، في الحديث التلفزيوني: تاريخ البرامج الحوارية التلفزيونية، بقلم برنارد م. تيمبرج
  4. ^ "هذا هو بوب هوب..." American Masters (13 نوفمبر 2017). تم الاسترجاع في 27 نوفمبر 2017.
  5. ^ "فاي إيمرسون: القصة الداخلية للسيدة الأولى في برنامج Late Night". يوليو 2020.
  6. ^ توم سنايدر في وقت لاحق، 1994
  7. ^ شتاينبرغ، جاك (17 يوليو 2005). "هامس المضيف". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331 . تم الاسترجاع في 26 أبريل 2023 .
  8. ^ Brow, Rick Du (1 يناير 1995). "التلفاز: هل يقول توم سنايدر تصبح على خير؟ : يعود المخضرم في الراديو والتلفزيون إلى البرنامج الذي جعله مشهورًا. لذا، هل ستكون هذه الخطوة خطوة إلى الوراء - أم خطوة إلى الوراء إلى مجده السابق؟". لوس أنجلوس تايمز . تم الاسترجاع في 26 أبريل 2023 .
  9. ^ "بوب كوستاس: ديفيد ليترمان/سي بي إس قدموا له عرضًا "مغريًا" لمغادرة إن بي سي". إعلان مروع . 3 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع في 4 نوفمبر 2021 .
  10. ^ ab Petski, Nellie Andreeva, Denise; Andreeva, Nellie; Petski, Denise (12 فبراير 2019). ""Last Call With Carson Daly"" سينتهي بعد 17 موسمًا على NBC". Deadline . تم الاسترجاع في 15 مارس 2019 .{{cite web}}:CS1 maint: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( الرابط )
  11. ^ من تأليف أندريفا، نيللي (22 نوفمبر 2013). ""آخر مكالمة مع كارسون دالي"" تستمر بتنسيق جديد". الموعد النهائي . تم الاسترجاع في 1 مايو 2019 .
  12. ^ "نقل برنامج 'Jimmy Kimmel Live' إلى الساعة 11:35 مساءً؛ ونقل برنامج 'Nightline' إلى الساعة 12:35 صباحًا" هوليوود ريبورتر . 21 أغسطس 2012. تم الاسترجاع في 20 ديسمبر 2019 .
  13. ^ كارتر، بيل (7 يناير 2013). "تصنيفات البرامج التلفزيونية في وقت متأخر من الليل أصبحت سباقًا ثلاثيًا". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331 . تم الاسترجاع في 20 ديسمبر 2019 .
  14. ^ كورتز، هوارد (10 أكتوبر 2005). أحدث مذيع تلفزيوني: ابتسامة ساخرة في طور الإنجاز. واشنطن بوست . تم الاسترجاع في 15 أغسطس 2007
  15. ^ رابين، ناثان (25 يناير 2006). "مقابلة ستيفن كولبير". نادي AV . شيكاغو، إلينوي: Onion, Inc. مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2006. تم الاسترجاع في 10 يوليو 2006 .
  16. ^ نولان، كلانسي (10 فبراير 2008). "محتال الليل المتأخر". مجلة نيويورك.
  17. ^ "بايرون ألين، الممثل الكوميدي السابق، يدير "وول مارت التلفزيون". بلومبرج . 13 ديسمبر 2013. تم الاسترجاع في 12 مارس 2023 .
  18. ^ "لينو يعد بانتقال سلس لأوبراين". Today.com . 28 سبتمبر 2004 . تم الاسترجاع في 12 مايو 2008 .
  19. ^ "أوبراين يحل محل لينو في برنامج "The Tonight Show". CNN. 27 سبتمبر 2004. تم الاسترجاع في 25 مايو 2010 .
  20. ^ ديفين، إليزابيث؛ لين، ميجان (22 يناير/كانون الثاني 2010). "لماذا يهتم الأميركيون بمشاهدة التلفاز في وقت متأخر من الليل؟". بي بي سي نيوز . إن هذا النظام الغذائي المتمثل في مشاهدة التلفاز في وقت متأخر من الليل هو السبب الرئيسي وراء حصول ما يصل إلى 40% من الأميركيين على أقل من سبع إلى ثماني ساعات من النوم "الموصى بها"، وفقاً لبحث حديث من جامعة بنسلفانيا.
  21. ^ إلبر، لين (14 مايو 2009). ضيف لينو الأخير في برنامج "Tonight" هو كونان أوبراين. أسوشيتد برس عبر The Buffalo News. تم الاسترجاع في 14 مايو 2009.
  22. ^ "جاي لينو يتولى إدارة برنامج 10 مساءً على قناة إن بي سي". BroadcastingCable . تم الاسترجاع في 9 ديسمبر 2008 .
  23. ^ بيرجامنت، آلان (17 نوفمبر 2009). تأثير لينو يجتاح القناة 2 في 11 مؤرشف من الأصل في 27 نوفمبر 2009، على موقع واي باك مشين . صحيفة بوفالو نيوز. تم الاسترجاع في 17 نوفمبر 2009.
  24. ^ لازار، لويس (1 ديسمبر 2009). "WLUP all talking out, 'Byrd' to steer tunes for drivers". شيكاغو صن تايمز . مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2009.
  25. ^ مقالة في صحيفة لوس أنجلوس تايمز : "المستقبل لبرنامج Tonight Show Up In The Air على قناة NBC".
  26. ^ مقالة Access Hollywood : "جاي لينو يعود إلى برنامج Late Night، كونان أوبراين يزن الخيارات".
  27. ^ كارتر، بيل (24 يناير 2010). "أوبراين ينهار بسبب معجبيه الذين يتنقلون بين وسائل الإعلام". نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 26 يناير 2010 .
  28. ^ كونان أوبراين: لن أقوم ببرنامج "The Tonight Show" في 12:05 صباحًا، أرشيف 15 يناير 2010، على موقع Wayback Machine ، Zap2It.com ، 12 يناير 2010
  29. ^ NBC تتخلص من كونان مقابل 45 مليون دولار؛ وتعيد جاي إلى منصب مقدم برنامج "Tonight Show"، دليل التلفاز ، 21 يناير 2010
  30. ^ كونان أوبراين: لن أقوم ببرنامج "Tonight Show" الساعة 12:05 صباحًا محفوظ في 20 مايو 2010، على موقع Wayback Machine ، Fancast.com ، 12 يناير 2010
  31. ^ "سيث مايرز يحل محل جيمي فالون في وقت متأخر من الليل". 13 مايو 2013.
  32. ^ "Craig Ferguson to Exit CBS' 'Late Late Show'". هوليوود ريبورتر . 28 أبريل 2014. تم الاسترجاع في 3 ديسمبر 2019 .
  33. ^ رايس، لينيت (8 سبتمبر 2014). "جيمس كوردن يعلن رسميًا أنه سيحل محل كريج فيرجسون في برنامج Late Late Show". People . تم استرجاعه في 8 سبتمبر 2014 .
  34. ^ رايت، ميج (4 مارس 2015). "جيمس كوردن يكشف بعض التفاصيل حول تنسيق برنامج "Late Late Show". Vulture . تم الاسترجاع في 1 مايو 2020 .
  35. ^ Scott, AO (7 فبراير 2017). "مضيف حفل توزيع جوائز جرامي 2017 جيمس كوردن هو الملك الجديد للبرامج التلفزيونية المسائية". مجلة Esquire . تم الاسترجاع في 26 مايو 2017 .
  36. ^ ستيلتر، فرانك بالوتا وبريان (20 مايو 2015). "ديفيد ليترمان يقول تصبحون على خير". CNNMoney . تم الاسترجاع في 3 ديسمبر 2019 .
  37. ^ زوكرمان، إستر (10 أبريل 2014). "ستيفن كولبير سيتولى منصب ديفيد ليترمان". ذا واير . مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس 2014. تم الاسترجاع في 23 يوليو 2014 .
  38. ^ إيتزكوف، ديف (30 مارس 2015). "تريفور نوح يخلف جون ستيوارت في برنامج "ذا ديلي شو". نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 11 أبريل 2015 .
  39. ^ "جون ستيوارت ينتقد احتضان قناة فوكس نيوز لدونالد ترامب". هوليوود ريبورتر . 22 يوليو 2016. تم الاسترجاع في 3 ديسمبر 2019 .
  40. ^ "ستيفن كولبير يحصد لقب أفضل برنامج تلفزيوني في وقت متأخر من الليل في 2018-2019". هوليوود ريبورتر . 22 مايو 2019. تم الاسترجاع في 26 نوفمبر 2019 .
  41. ^ راموس، دينو راي (21 أغسطس 2019). "NBC Sets 'A Little Late With Lilly Singh: The Primetime Special' To Introduce Late Night's Newest Voice". Deadline . تم الاسترجاع في 22 أغسطس 2019 .
  42. ^ "ليلي سينغ: من امرأة خارقة على اليوتيوب إلى رائدة في برامج تلفزيونية ليلية على قناة إن بي سي". هوليوود ريبورتر . 21 أغسطس 2019. تم الاسترجاع في 17 سبتمبر 2019 .
  43. ^ "سيث مايرز يرحب بالجمهور مرة أخرى لأول مرة منذ كوفيد".
  44. ^ ألكسندر، جوليا (17 سبتمبر 2019). "يثبت ظهور ليلي سينغ لأول مرة على قناة إن بي سي أن البرامج التلفزيونية في وقت متأخر من الليل ويوتيوب بحاجة إلى بعضهما البعض". ذا فيرج . تم الاسترجاع في 17 سبتمبر 2019 .
  45. ^ "ليلي سينغ: من امرأة خارقة على اليوتيوب إلى رائدة في برامج تلفزيونية ليلية على قناة إن بي سي". هوليوود ريبورتر . 21 أغسطس 2019. تم الاسترجاع في 17 سبتمبر 2019 .
  46. ^ "ليلي سينغ تسخر من التصوير في الساعة 1:30 صباحًا، الميزانية والحجر الصحي أثناء عودة فيلم "A Little Late" إلى NBC". الموعد النهائي . 12 يناير 2021. تم الاسترجاع في 12 يناير 2021 .
  47. ^ وايت، بيتر (19 مارس 2021). "ضحكات متأخرة: ليلي سينغ تتحرر من "العكاز الإبداعي" للمكتب وتتطلع إلى المستقبل". الموعد النهائي . مؤرشف من الأصل في 19 مارس 2021. تم الاسترجاع 2 أبريل 2021 .
  48. ^ جولدبرج، ليزلي (6 مايو 2021). "ليلي سينغ تنهي برنامجها التلفزيوني "ليت نايت شو" على قناة إن بي سي، وستشارك في بطولة كوميديا ​​من كينيا باريس على نتفليكس". هوليوود ريبورتر . تم الاسترجاع في 6 مايو 2021 .
  49. ^ وايت، بيتر (16 أكتوبر 2020). "ضحكات متأخرة: جيف روس من مسلسل كونان يتحدث عن مستقبل برنامج TBS؛ كتاب رئيسيون في مسلسل Full Frontal يتحدثون عن كيفية التعامل مع دورة الأخبار المجنونة". ديدلاين هوليوود . تم الاسترجاع في 18 نوفمبر 2020 .
  50. ^ وايت، بيتر (17 نوفمبر 2020). "Conan To End On TBS, Conan O'Brien Extends Deal With WarnerMedia For Weekly Variety Show On HBO Max". Deadline Hollywood . مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2020 . تم الاسترجاع 17 نوفمبر 2020 .
  51. ^ أندريفا، نيللي (17 يناير 2023). "عرض برنامج حواري مشترك في وقت متأخر من الليل مع كريج فيرجسون من إنتاج شركة سوني بيكتشرز تي في لخريف 2023". الموعد النهائي . تم الاسترجاع في 18 يناير 2023 .
  52. ^ شتاينبرغ، بريان (24 فبراير 2023). "جيمس كوردن 'Late Late Show' Set for April 27 CBS Sign-Off". فارايتي . تم الاسترجاع في 24 فبراير 2023 .
  53. ^ وايت، بيتر (28 أبريل 2022). "جيمس كوردن يترك برنامج The Late Late Show في عام 2023". Deadline . تم الاسترجاع في 28 أبريل 2022 .
  54. ^ أندريفا، نيللي؛ وايت، بيتر (7 فبراير 2023). "سيتم استبدال برنامج "The Late Late Show With James Corden" ببرنامج "@midnight" Reboot Exec الذي أنتجه ستيفن كولبير على شبكة سي بي إس". Deadline . تم الاسترجاع في 7 فبراير 2023 .
  55. ^ وايت، بيتر (1 نوفمبر 2023). "تايلور توملينسون يستضيف برنامج "بعد منتصف الليل" على قناة سي بي إس". الموعد النهائي . تم الاسترجاع في 1 نوفمبر 2023 .
  56. ^ Knolle, Sharon (11 سبتمبر 2023). "CBS Bringing Back Byron Allen's 'Comics Unleashed' to Late Night". TheWrap . تم الاسترجاع في 13 سبتمبر 2023 .
  57. ^ Petski, Denise (11 سبتمبر 2023). "Comics Unleashed With Byron Allen" ينضم إلى قائمة برامج CBS Late-Night Line-Up في الخريف". Deadline . تم الاسترجاع في 11 سبتمبر 2023 .
  58. ^ بانديا، هيرشال (17 يناير 2024). "بعد منتصف الليل يريد بشدة أن يجعل الإنترنت ممتعًا". Vulture . تم الاسترجاع في 3 أغسطس 2024 .
  59. ^ سويشر، كارا (11 سبتمبر 2023). "كونان أوبراين يتحدث عن تراجع برنامج Late Night وأكبر جريمة ارتكبها ترامب". إنتليجنسر . تم الاسترجاع في 14 سبتمبر 2023 .
  60. ^ وايت، بيتر (12 أغسطس 2024). "جيمي كيميل: "لا أعرف ما إذا كان سيكون هناك أي برامج في وقت متأخر من الليل على شبكات التلفزيون في غضون 10 سنوات"". الموعد النهائي . تم الاسترجاع في 13 أغسطس 2024 .
  61. ^ دينيس برايثوايت، "أفراح الصيف". جلوب آند ميل ، 20 يوليو 1966.
  62. ^ عرض Adela sa už na Markízu nevráti [لن يعود عرض Adela إلى Markíza] [عبر الإنترنت]. في Mediálne.Trend.sk ، 16/01/2012 [سيت. 2018-02-05].
  63. ^ “Movistar+ estrenará ‘Late Motiv’، العرض المتأخر الجديد لـ Buenafuente، 11 de enero”. فورمولا تي في (بالإسبانية). 11 ديسمبر 2015 . تم الاسترجاع في 16 كانون الأول (ديسمبر) 2015 .
  64. ^ “ديفيد برونكانو يجرب كارنيه دي كوميكو في” المقاومة““. اي بي سي (بالإسبانية). 1 فبراير 2018 . تم الاسترجاع في 1 فبراير، 2018 .
  65. ^ المودوفار ، ماركو (10 أبريل 2024). "Se acapó el culebrón: RTVE da luz verde al fichaje de David Broncano و"La Resistencia" في فترتين". بلوبر (بالإسبانية). الاسبانية . تم الاسترجاع في 10 أبريل 2024 .
  66. ^ “الفكاهة مع هرمون الاستروجين في” Las que faltaban “para la noche de los viernes de #0”. لا فانجارديا (بالإسبانية). 5 مارس 2019 . تم الاسترجاع في 12 مارس، 2019 .
  67. ^ Redacción Vertele (26 أكتوبر 2020). "Canal Orange estrena esta noche 'Los felices الوريد'، في وقت متأخر من الليل من إنتاج خاص مقدم من Nacho Vigalondo". eldiario.es (بالإسبانية) . تم الاسترجاع في 7 نوفمبر 2020 .
  68. ^ Redacción Vertele (31 أغسطس 2021). "كتب أمازون لـ Henar Álvarez لتقديم "Esto es un late"، وهو عرض "Rebelde y Transgresor" على Twitch". eldiario.es (بالإسبانية) . تم الاسترجاع في 21 سبتمبر 2021 .
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=برنامج_حواري_في_وقت_متأخر&oldid=1262459100"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate