نزاع حدودي في ولاية أوريغون

📅 آخر تحديث: ٢٦ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٦ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 15 صور
الموسوعة الحرة
امتدت مقاطعة أوريغون/كولومبيا من خط عرض 42° شمالاً إلى خط عرض 54°40′ شمالاً. الجزء الأكثر نزاعاً مُسلط عليه الضوء.

كان نزاع حدود ولاية أوريغون أو مسألة أوريغون نزاعًا إقليميًا في القرن التاسع عشر حول التقسيم السياسي لمنطقة شمال غرب المحيط الهادئ في أمريكا الشمالية بين عدة دول كانت لديها تطلعات إقليمية وتجارية متنافسة في المنطقة.

بدأ التنافس التوسعي في المنطقة في القرن الثامن عشر، بمشاركة الإمبراطورية الروسية وبريطانيا العظمى وإسبانيا والولايات المتحدة . بعد حرب 1812 ، اكتسب نزاع أوريغون أهمية متزايدة في العلاقات الدبلوماسية بين الإمبراطورية البريطانية والجمهورية الأمريكية الوليدة. في منتصف عشرينيات القرن التاسع عشر، وقّع الروس المعاهدة الروسية الأمريكية لعام 1824 والمعاهدة الروسية البريطانية لعام 1825 ، ووقّع الإسبان معاهدة آدمز-أونيس لعام 1819، والتي بموجبها سحبت روسيا وإسبانيا رسميًا مطالباتهما الإقليمية في المنطقة، وحصل البريطانيون والأمريكيون على حقوق إقليمية متبقية في المنطقة المتنازع عليها. [ 1 ] لكن مسألة السيادة على جزء من ساحل المحيط الهادئ لأمريكا الشمالية ظلت محل نزاع بين المملكة المتحدة والولايات المتحدة. تم تعريف المنطقة المتنازع عليها بأنها المنطقة الواقعة غرب خط تقسيم المياه القاري للأمريكتين ، وشمال حدود كاليفورنيا العليا المكسيكية عند خط العرض 42 شمالاً ، وجنوب أمريكا الروسية عند خط العرض 54°40′ شمالاً. أطلق البريطانيون على هذه المنطقة اسم مقاطعة كولومبيا ، بينما أطلق عليها الأمريكيون اسم ولاية أوريغون .

خلال حملة الانتخابات الرئاسية الأمريكية عام 1844 ، اقترح الحزب الديمقراطي إنهاء مسألة أوريغون بضم المنطقة بأكملها. في المقابل، لم يُبدِ حزب الويغ الأمريكي أي اهتمام بهذه المسألة، ويعزو بعض الباحثين ذلك إلى رأي الويغ بأنها غير مهمة مقارنةً بمشاكل داخلية أخرى. [ 2 ] استغل المرشح الديمقراطي، جيمس ك. بولك ، فكرة القدر المحتوم الرائجة آنذاك، واستغل نزعة التوسع لدى الناخبين للضغط من أجل الضم، وهزم مرشح الويغ، هنري كلاي . بعد ذلك، أرسل بولك إلى الحكومة البريطانية عرضًا للموافقة على تقسيم المنطقة على طول خط العرض 49 (الذي سبق عرضه).

إلا أن المفاوضات التي تلت ذلك سرعان ما تعثرت، إذ استمر البريطانيون في الضغط من أجل ترسيم الحدود على طول نهر كولومبيا. وتصاعدت التوترات مع حثّ التوسعيين الأمريكيين، مثل السيناتور إدوارد أ. هانيغان من إنديانا والنائب ليونارد هينلي سيمز من ميسوري ، بولك على ضمّ كامل شمال غرب المحيط الهادئ وصولاً إلى خط العرض 54°40′ شمالاً (وهو ما طالب به الديمقراطيون خلال الحملة الرئاسية). وأدت هذه التوترات إلى ظهور شعارات مثل "أربعة وخمسون وأربعون أو الحرب!". في الوقت نفسه، كانت العلاقات الأمريكية مع جمهورية المكسيك المركزية تتدهور بسرعة نتيجة لضم الولايات المتحدة تكساس مؤخراً . وقد أثار هذا مخاوف من أن تضطر الولايات المتحدة إلى خوض حربين على جبهتين في آن واحد. وهكذا، قبيل اندلاع الحرب المكسيكية الأمريكية ، تراجع بولك إلى موقفه السابق، داعياً إلى أن تمتد حدود ولاية أوريغون على طول خط العرض 49.

إنذار نهائي بشأن قضية أوريغون، رسم كاريكاتوري عام 1846

حددت معاهدة أوريغون لعام 1846 الحدود بين أمريكا الشمالية البريطانية والولايات المتحدة على طول خط العرض 49 حتى مضيق جورجيا ، حيث انحنى الخط البحري جنوبًا ليستبعد جزيرة فانكوفر وجزر الخليج من الولايات المتحدة. ونتيجة لذلك، أصبح جزء صغير من شبه جزيرة تسواسن ، وهو بوينت روبرتس ، جيبًا تابعًا للولايات المتحدة.

أثارت الصياغة المبهمة في المعاهدة شكوكًا حول ملكية جزر سان خوان ، إذ كان من المقرر أن يتبع التقسيم "منتصف القناة المذكورة" [ 3 ] وصولًا إلى مضيق خوان دي فوكا . ويبدو أن شركة خليج هدسون وحدها هي التي أبدت اهتمامًا بجزر سان خوان [ 4 ] . فخلال مفاوضات معاهدة عام 1846، راسل حاكم شركة خليج هدسون المفاوض البريطاني، وزير الخارجية إيرل أبردين، موجهًا إياه باستخدام مضيق روزاريو كخط حدودي مائي [ 4 ] . ورغم هذه التوجيهات، أسفرت المفاوضات عمدًا عن صياغة مبهمة، وحددت الحدود عند خط العرض 49، ثم الانعطاف جنوبًا عند منتصف القناة الفاصلة بين جزيرة فانكوفر والبر الرئيسي، ثم الاتجاه غربًا عبر منتصف مضيق خوان دي فوكا وصولًا إلى المحيط الهادئ. وبما أن هناك مضيقين يمكن القول بأنهما خط الفصل (هارو وروزاريو) [ 4 ] ، فإن هذا يعني أن جزر سان خوان يمكن أن تكون، وسرعان ما تم، المطالبة بها من قبل كليهما.

خلال ما يُعرف بحرب الخنازير ، اتفقت الدولتان على احتلال عسكري مشترك للجزر. واختير القيصر فيلهلم الأول، إمبراطور الإمبراطورية الألمانية، محكمًا لإنهاء النزاع، حيث أصدرت لجنة ثلاثية حكمًا لصالح الولايات المتحدة عام ١٨٧٢. وبذلك أصبح مضيق هارو هو الحد الفاصل، بدلًا من مضيق روزاريو الذي فضّلته بريطانيا . ولا يزال الحد الذي رُسم بموجب معاهدة أوريغون، والذي أُقرّ نهائيًا بالتحكيم عام ١٨٧٢، هو الحد الفاصل بين الولايات المتحدة وكندا في شمال غرب المحيط الهادئ.

خلفية

نشأت قضية أوريغون في القرن الثامن عشر خلال بدايات الاستكشاف الأوروبي والأمريكي لمنطقة شمال غرب المحيط الهادئ . بدأت إمبراطوريات عديدة، من بينها الأمريكيون والروس والإسبان والبريطانيون، تعتبر المنطقة مناسبة للتوسع الاستعماري. أطلق قادة بحريون، مثل الإسباني خوان خوسيه بيريز هيرنانديز والبريطاني جورج فانكوفر والأمريكي روبرت غراي، أسماءهم الحديثة على التكوينات المائية الإقليمية البارزة، مثل نهر كولومبيا وخليج بوجيه، ورسموا خرائطها في تسعينيات القرن الثامن عشر. بدأ الاستكشاف البري بقيادة البريطاني ألكسندر ماكنزي عام ١٧٩٢، وتبعته لاحقًا بعثة لويس وكلارك الأمريكية التي وصلت إلى مصب نهر كولومبيا عام ١٨٠٥. غالبًا ما ادعى هؤلاء المستكشفون، باسم حكوماتهم، السيادة على الساحل الشمالي الغربي. استُخدمت معرفة أنواع الحيوانات ذات الفراء، مثل أسد البحر الكاليفورني وقندس أمريكا الشمالية وفقمة الفراء الشمالية، لإنشاء شبكة اقتصادية تُعرف بتجارة الفراء البحرية . ظلت تجارة الفراء هي المصلحة الاقتصادية الرئيسية التي جذبت الأوروبيين الأمريكيين إلى شمال غرب المحيط الهادئ لعقود. تبادل التجار البضائع مقابل جلود الفراء على طول الساحل مع الشعوب الأصلية مثل شعب تشينوكان ، وشعب أليوت ، وشعب نو-تشاه-نولث .

خريطة لنهر كولومبيا وروافده، توضح الحدود السياسية والمدن الحديثة.

الاستعمار الإسباني

موّل الإسبان سلسلة من الرحلات الاستكشافية إلى شمال غرب المحيط الهادئ لتعزيز سيطرتهم على المنطقة. فأنشأوا مستعمرة سانتا كروز دي نوكا في جزيرة فانكوفر ، وكانوا بذلك أول المستعمرين الأوروبيين في شمال غرب المحيط الهادئ خارج أمريكا الروسية شمالاً. ونشأت فترة من التوتر مع المملكة المتحدة، عُرفت بأزمة نوتكا ، بعد أن استولى الإسبان على سفينة بريطانية. إلا أن اتفاقيات نوتكا الثلاث حالت دون نشوب صراع، حيث اتفق البلدان على حماية حقهما المشترك في الوصول إلى خليج فريندلي من القوى الخارجية. ورغم التخلي عن المستعمرة الإسبانية، لم يتم ترسيم حدود تحدد الامتدادات الشمالية لإسبانيا الجديدة . وعلى الرغم من أن اتفاقيات نوتكا سمحت للإسبان بإنشاء مستعمرات في المنطقة، إلا أنه لم تُبذل أي محاولات أخرى، إذ استأثرت قضايا جيوسياسية وداخلية أخرى باهتمام السلطات. وبموجب معاهدة آدمز-أونيس عام 1819، سحب الإسبان رسميًا جميع مطالباتهم بالأراضي الواقعة شمال خط عرض 42° شمالاً .

المصالح الروسية

أسست الحكومة الروسية الإمبراطورية شركة روسيا الأمريكية عام ١٧٩٩، والتي احتكرت تجارة الفراء في أمريكا الروسية بين رعاياها الروس بموجب مرسوم أوكاسه الصادر عام ١٧٩٩. ونتيجةً لتزايد النشاط الروسي شمالًا، أنشأ الإسبان البعثات الكاثوليكية لإقامة مستعمرات في كاليفورنيا العليا . وضع نيكولاي ريزانوف خططًا لإنشاء مستعمرات روسية فيما أصبح لاحقًا ولايتي واشنطن وأوريغون الأمريكيتين . كان يهدف إلى نقل المستعمرة الرئيسية لأمريكا الروسية إلى مصب نهر كولومبيا، لكنه لم يتمكن من دخول النهر عام ١٨٠٦، فتمّ التخلي عن الخطة. [ ٥ ]

في عام ١٨٠٨، أرسل ألكسندر أندرييفيتش بارانوف سفينة نيكولاي ، وأُمر قبطانها باستكشاف الساحل جنوب جزيرة فانكوفر، والمقايضة مع السكان الأصليين بفراء ثعالب البحر، واكتشاف موقع مناسب لإقامة مركز روسي دائم في منطقة أوريغون إن أمكن. [ ٦ ] تحطمت السفينة قبالة شبه جزيرة أولمبيك ، ولم يعد طاقمها الناجي إلى نيو أرخانجيل لمدة عامين. أدى فشل السفينة في العثور على موقع مناسب إلى عزوف الروس عن استعمار معظم الساحل الشمالي الغربي. [ ٧ ] وتحول اهتمامهم بمضيق بيوجت ونهر كولومبيا إلى كاليفورنيا العليا، حيث أُنشئ حصن روس سريعًا.

حددت المعاهدة الروسية الأمريكية لعام 1824 ومعاهدة سانت بطرسبرغ البريطانية لعام 1825 رسميًا الحدود الجنوبية لأمريكا الروسية عند خط عرض 54°40′ شمالًا. وبالتحديد، نصت معاهدة 1824 على عدم إنشاء أي مستوطنة أمريكية على الساحل أو في أي جزيرة مجاورة شمال خط عرض 54°40′، وعدم إنشاء أي مستوطنة روسية جنوبًا ( كان حصن روس الروسي يقع في كاليفورنيا العليا بالمكسيك، وكان خارج نطاق المعاهدة). ولم تتضمن المعاهدة أي بيانات صريحة بشأن السيادة أو المطالبات الإقليمية. أما معاهدة 1825 مع بريطانيا فكانت أكثر وضوحًا، وحددت الحدود بين الممتلكات الروسية والبريطانية في أمريكا الشمالية، والتي امتدت شمالًا من خط عرض 54°40′ عبر ما يُعرف الآن بشبه جزيرة ألاسكا بان هاندل إلى خط طول 141 غربًا ، ثم على طول هذا الخط شمالًا إلى المحيط المتجمد الشمالي.

المنافسة الأنجلو-أمريكية المبكرة

لم تكن لدى الإمبراطوريتين الروسية والإسبانية خططٌ جادةٌ لتأسيس مستعمرات على طول الساحل الشمالي الغربي بحلول العقد الثاني من القرن التاسع عشر. وكانت بريطانيا والولايات المتحدة الدولتين المتبقيتين اللتين يمتلك مواطنوهما فاعلين في الأنشطة التجارية في المنطقة. فبدأ البريطانيون، عام 1807، مع مجموعة من موظفي شركة نورث ويست (NWC) التي تتخذ من مونتريال مقرًا لها، بقيادة ديفيد طومسون ، عملياتهم البرية وافتتحوا مراكز تجارية في جميع أنحاء المنطقة. وقد استكشف طومسون حوض نهر كولومبيا على نطاق واسع. وعند ملتقى نهري كولومبيا وسنيك ، نصب عمودًا في 9 يوليو 1811، كُتب عليه: "اعلموا أن بريطانيا العظمى تطالب بهذه الأرض كجزء من أراضيها ..."، كما أعلن عن نية شركة نورث ويست بناء مركز تجاري هناك. [ 8 ] وفي وقت لاحق، أُنشئ حصن نيز بيرسيس في الموقع عام 1818. وبدأت شركة أمريكان باسيفيك فور (PFC) عملياتها عام 1811 في حصن أستوريا ، الذي شُيّد عند مدخل نهر كولومبيا. لم تُفضِ حرب 1812 إلى مواجهة عنيفة بين الشركات المتنافسة في شمال غرب المحيط الهادئ. فقد اتفق ضباط شركة PFC، بقيادة دونالد ماكنزي ، على تصفية أصولها لصالح منافسيهم في شركة NWC، وذلك بموجب اتفاقية وُقِّعت في 23 نوفمبر 1813. [ 9 ] أُمرت سفينة HMS Racoon بالاستيلاء على حصن أستوريا، ولكن بحلول وقت وصولها، كان الموقع قد أصبح بالفعل تحت إدارة شركة NWC. بعد انهيار شركة PFC، عمل رجال الجبال الأمريكيون في مجموعات صغيرة في المنطقة، وكانوا يتمركزون عادةً شرق جبال روكي، ولا يجتمعون إلا مرة واحدة في السنة في ملتقى جبال روكي السنوي .  

مهنة مشتركة

معاهدة عام 1818

في عام ١٨١٨، حاول دبلوماسيو البلدين التفاوض على ترسيم الحدود بين المطالبات المتنافسة. اقترح الأمريكيون تقسيم شمال غرب المحيط الهادئ على طول خط العرض ٤٩ ، الذي كان يمثل الحدود بين الولايات المتحدة وأمريكا الشمالية البريطانية شرق جبال روكي . أدى نقص المعرفة الخرائطية الدقيقة إلى إعلان الدبلوماسيين الأمريكيين أن صفقة لويزيانا تمنحهم حقًا لا جدال فيه في المنطقة. [ ١٠ ] بينما أراد الدبلوماسيون البريطانيون حدودًا أبعد جنوبًا على طول نهر كولومبيا ، للحفاظ على سيطرة شركة نورث ويست (التي أصبحت لاحقًا شركة خليج هدسون ) على تجارة الفراء المربحة على طول ذلك النهر. [ ١٠ ] لم تتمكن الفرق الدبلوماسية من الاتفاق على شروط مرضية للطرفين، وظلت المفاوضات في طريق مسدود حتى أكتوبر. وكان ألبرت غالاتين ، كبير المفاوضين الأمريكيين، قد أصدر تعليمات سابقة بالتوصل إلى اتفاق مبدئي بحلول انعقاد الدورة الثالثة للكونغرس الأمريكي الخامس عشر ، المقرر عقدها في ١٦ نوفمبر.

قُدِّم اقتراح أخير إلى المندوب البريطاني المفوض ، فريدريك جون روبنسون ، يقضي بمدّ خط العرض 49 غربًا مع الإبقاء، كما ذكر غالاتين، على "جميع المياه التي تصب في المضيق المعروف بخليج جورجيا" ضمن المملكة المتحدة. [ 10 ] وكان من شأن هذا الاقتراح منح "جميع الأراضي التي تصب مياهها غربًا من سلسلة جبال كاسكيد وشمالًا من سلسلة جبال كولومبيا في الخليج"، بالإضافة إلى كامل مضيق بيوجت ساوند ومضيق جورجيا وخوان دي فوكا، للمملكة المتحدة. [ 10 ] رفض روبنسون الاقتراح. ومع ذلك، نصّت الاتفاقية الأنجلو-أمريكية لعام 1818، التي حسمت معظم النزاعات الأخرى الناجمة عن حرب 1812 ، على احتلال مشترك للمنطقة لمدة عشر سنوات.

خطط التقسيم المقترحة

مع اقتراب انتهاء معاهدة الاحتلال المشترك، بدأت جولة ثانية من المفاوضات عام ١٨٢٤. في ٢ أبريل، اقترح الوزير الأمريكي ريتشارد راش تمديد الاتفاقية بإضافة بند جديد. ينص البند على أن يكون خط العرض ٥١° حدودًا مؤقتة داخل شمال غرب المحيط الهادئ، دون إنشاء أي مستوطنات بريطانية إضافية جنوب هذا الخط، أو أي مستوطنات أمريكية شماله. [ ١١ ] ورغم عرض راش تعديل الحدود المؤقتة إلى خط العرض ٤٩°، رفض المفاوضون البريطانيون عرضه. واعتُبر اقتراحه الأساس المحتمل للتقسيم النهائي لشمال غرب المحيط الهادئ. وفي ٢٩ يونيو، ضغط المفوضان البريطانيان ويليام هاسكيسون وستراتفورد كانينغ من أجل خط دائم على طول خط العرض ٤٩° غربًا حتى الفرع الرئيسي لنهر كولومبيا. ومع تخلي البريطانيين رسميًا عن مطالباتهم جنوب أو شرق نهر كولومبيا، تركزت قضية أوريغون فيما أصبح لاحقًا غرب واشنطن والجزء الجنوبي من جزيرة فانكوفر. [ 11 ] كان رد فعل راش على الاقتراح البريطاني سلبياً بنفس القدر الذي كان رد فعلهم على عرضه الخاص، مما أدى إلى وصول المحادثات إلى طريق مسدود.

جورج كانينغ ، وزير الخارجية الأكثر نشاطاً في الحفاظ على المطالب البريطانية بوجود قسم على طول نهر كولومبيا [ 12 ]

خلال عام 1825، أجرى جورج كانينغ ، وزير الخارجية البريطاني ، مباحثات مع حاكم شركة خليج هدسون، بيلي، بشأن إمكانية التوصل إلى تسوية مع الولايات المتحدة. كان بيلي يرى أن وجود حدود على طول نهري سنيك وكولومبيا يصب في مصلحة المملكة المتحدة وشركته. [ 12 ] وفي أبريل 1826، تواصل كانينغ مع الوزير الأمريكي روفوس كينغ ، وطلب منه التوصل إلى تسوية بشأن نزاع أوريغون. عُيّن غالاتين سفيرًا لدى المملكة المتحدة، وتلقى تعليمات من وزير الخارجية هنري كلاي في يوليو 1826 بعرض تقسيم منطقة شمال غرب المحيط الهادئ على طول خط العرض 49 المؤدي إلى المحيط الهادئ على البريطانيين. [ 13 ] وفي رسالة إلى رئيس الوزراء اللورد ليفربول عام 1826، عرض كانينغ إمكانيات التجارة مع إمبراطورية تشينغ في حال تم تقسيم منطقة شمال غرب المحيط الهادئ مع الأمريكيين. ورأى أن الاعتراف بحقوق الأمريكيين في ملكية أستوريا، على الرغم من استمرار استخدامها من قبل شركة نورث ويست، ولاحقًا شركة خليج هدسون، أمر "غير مبرر على الإطلاق". [ 14 ] شعر كانينغ أن هذه المجاملة الدبلوماسية تُضعف المطالبات الإقليمية للمملكة المتحدة. فالحدود على طول نهر كولومبيا ستُتيح "تواصلاً مباشراً هائلاً بين الصين وما قد يكون، إذا ما قررنا عدم التنازل عنها، منشآتها الشاسعة على الساحل الشمالي الغربي لأمريكا". [ 14 ]

تجديد

عُيّن هاسكيسون، إلى جانب هنري أونوين أدينغتون، للتفاوض مع غالاتين. وخلافًا لرئيسه كانينغ، كان لدى هاسكيسون نظرة سلبية تجاه احتكار شركة خليج هدسون، ورأى أن المنطقة المتنازع عليها مع الأمريكيين "لا تُشكّل أهمية تُذكر للبريطانيين". [ 12 ] في ذلك الوقت، كان موظفو شركة خليج هدسون هم السكان البيض الوحيدون الذين استقروا في المنطقة بشكل دائم، على الرغم من أن هاسكيسون لم يستغل أنشطتهم الاقتصادية في مفاوضاته مع غالاتين. [ 12 ] رُفض اقتراح بيلي وكانينغ بتقسيم المنطقة على طول نهر كولومبيا عام 1824. وكانت الحجة المستخدمة لمواجهة هذه العروض هي نفسها التي استُخدمت عام 1824، وهي أن ترسيم الحدود على طول نهر كولومبيا سيحرم الولايات المتحدة من ميناء مياه عميقة يسهل الوصول إليه على المحيط الهادئ . ولتهدئة هذا الاعتراض، عرض المفاوضون البريطانيون شبه جزيرة أولمبيك المنفصلة كأرض أمريكية، مما يتيح الوصول إلى مضيق خوان دي فوكا وخليج بوجيه. [ 12 ] إلا أن الأمريكيين اعتبروا هذا العرض غير مُرضٍ. استمرت المحادثات الدبلوماسية، لكنها لم تُفضِ إلى تقسيم المنطقة بشكلٍ مُرضٍ للطرفين. جُدِّدت معاهدة عام ١٨١٨ في ٧ أغسطس ١٨٢٧، [ ١٥ ] مع إضافة بندٍ من قِبل غالاتين ينص على ضرورة إخطار أيٍّ من الطرفين قبل عامٍ واحدٍ في حال رغبته في إلغاء الاتفاقية. [ ١٣ ] بعد وفاة كانينغ وفشل التوصل إلى تقسيمٍ مُرضٍ للمنطقة مع الأمريكيين، "كادت أوريغون تُنسى تمامًا من قِبل السياسيين [البريطانيين]". [ ١٢ ]

الأهمية في الولايات المتحدة

الأنشطة الإقليمية

بدأ المبشرون البروتستانت الأمريكيون بالوصول في ثلاثينيات القرن التاسع عشر، وأسسوا البعثة الميثودية في وادي ويلاميت ، وبعثة ويتمان شرق جبال كاسكيد . [ 16 ] أنشأ إيوينغ يونغ منشرة خشب [ 17 ] وطاحونة حبوب في وادي ويلاميت في أوائل ثلاثينيات القرن التاسع عشر. [ 18 ] وشكّل هو وعدد من المستوطنين الأمريكيين الآخرين شركة ويلاميت للماشية عام 1837 لجلب أكثر من 600 رأس من الماشية إلى وادي ويلاميت، واشترى ماكلوغلين حوالي نصف أسهمها. وصل أكثر من 700 مستوطن أمريكي عبر درب أوريغون في " الهجرة الكبرى عام 1843 ". كما تأسست الحكومة المؤقتة لأوريغون في وادي ويلاميت خلال عام 1843، واقتصر حكمها على الأمريكيين المهتمين وموظفي شركة خليج هدسون الفرنسيين الكنديين السابقين في الوادي.

جون فلويد

بدأت المحاولات الأولى للحكومة الأمريكية لاتخاذ إجراءات استباقية لاستعمار شمال غرب المحيط الهادئ عام 1820 خلال الدورة الثانية للكونغرس السادس عشر . قاد جون فلويد ، ممثل ولاية فرجينيا ، تقريرًا من شأنه "السماح باحتلال نهر كولومبيا، وتنظيم التجارة والتواصل مع القبائل الهندية الواقعة عليه". [ 19 ] بالإضافة إلى ذلك، دعا مشروع القانون إلى تنمية العلاقات التجارية مع إمبراطورية تشينغ وشوغونية توكوغاوا . من المرجح أن اهتمامه بهذه المنطقة البعيدة بدأ بعد لقائه مع راسل فارنهام ، الموظف السابق في شركة PFC . حظي فلويد بدعم زميله ممثل ولاية فرجينيا، توماس فان سويرينجن ، وممثل ولاية كنتاكي، توماس ميتكالف . عُرض مشروع القانون على كل من مجلس النواب والرئيس مونرو . في مجلس النواب، دافع أحد الأعضاء عن مشروع قانون فلويد، مصرحًا بأنه لا "يسعى إلى إنشاء مستوطنة استعمارية. فالأرض المقترحة للاحتلال هي بالفعل جزء من الولايات المتحدة". [ 20 ] استفسر مونرو عن رأي وزير الخارجية جون كوينسي آدامز بشأن التعديلات المحتملة. فردّ آدامز قائلاً: "إنّ الورقة مليئة بالأخطاء الواقعية والاستدلالات العبثية، والأفكار الحاقدة والشتائم البذيئة. لا شيء يُمكن أن يُطهّرها سوى النار." [ 21 ] قُرئت الورقة مرتين أمام المجلس التشريعي، "ولم يعتبرها معظم الأعضاء إجراءً جادًا"، ولم تُقرّ. [ 19 ]

كان النائب جون فلويد أبرز أعضاء الكونغرس الأوائل المؤيدين للمطالبات الأمريكية الواسعة في شمال غرب المحيط الهادئ.

واصل فلويد إصدار تشريعات تدعو إلى إنشاء مستعمرة أمريكية على المحيط الهادئ. انتهت مسيرته كنائب في الكونغرس عام 1829، ولم تُناقش مسألة أوريغون في الكونغرس حتى عام 1837. كان الحد الشمالي الذي اقترحه فلويد في البداية عند خط عرض 53° ، ثم أصبح لاحقًا عند خط عرض 54°40′. [ 22 ] قوبلت هذه المشاريع بفتور أو معارضة من أعضاء آخرين في الكونغرس، حيث طُرح أحدها للنظر فيه بتصويت 100 مقابل 61. [ 22 ] أصبح السيناتور توماس هـ. بنتون من ولاية ميسوري من أشد المؤيدين لجهود فلويد، معتقدًا أنها ستزرع "بذرة قوة مستقلة وقوية وراء جبال روكي". [ 22 ] أما جون سي. كالهون ، وزير الحرب آنذاك ، فرغم اهتمامه بمشاريع قوانين فلويد، فقد رأى أن شركة خليج هدسون تُشكل تهديدًا اقتصاديًا للمصالح التجارية الأمريكية في الغرب.

... طالما أن تجار شركة الفراء البريطانية يتمتعون بحرية الوصول إلى منطقة جبال روكي من مختلف المراكز التجارية  ... فسوف يحتكرون إلى حد كبير تجارة الفراء غرب نهر المسيسيبي ، مما سيؤدي إلى استبعاد تجارتنا بشكل شبه كامل في السنوات القليلة المقبلة. [ 22 ]

الانتخابات الرئاسية لعام 1844

شكّلت الانتخابات الرئاسية لعام 1844 نقطة تحوّل حاسمة للولايات المتحدة. فقد كان قبول جمهورية تكساس عبر مفاوضات دبلوماسية، تمهيدًا لضمّ تكساس إلى البلاد، موضوعًا مثيرًا للجدل. وفي الوقت نفسه، أصبحت قضية أوريغون "سلاحًا في صراع على السلطة السياسية الداخلية". [ 23 ] وفي المؤتمر الوطني الديمقراطي ، أكّد برنامج الحزب "أنّ حقّنا في كامل إقليم أوريغون واضح لا جدال فيه؛ وأنه لا ينبغي التنازل عن أي جزء منه لإنجلترا أو أي قوة أخرى، وأنّ إعادة احتلال أوريغون وإعادة ضمّ تكساس في أقرب وقت ممكن عمليًا يُعدّان إجراءين أمريكيين عظيمين". [ 24 ] ومن خلال ربط نزاع أوريغون بالجدل الدائر حول تكساس، استقطب الديمقراطيون أعضاءهم المؤيدين للتوسع من الولايات الشمالية والجنوبية على حدّ سواء. [ 23 ] شكّل التوسع في شمال غرب المحيط الهادئ وسيلةً لتهدئة مخاوف الشمال من السماح لولاية تكساس، وهي ولاية أخرى تسمح بالعبودية ، بالتوسع من خلال موازنة ذلك بوجود ولايات حرة إضافية. وفاز المرشح الديمقراطي جيمس ك. بولك بفارق ضئيل على مرشح حزب الويغ هنري كلاي ، ويعود ذلك جزئيًا إلى موقف كلاي الرافض للتوسع الفوري في تكساس. وعلى الرغم من استخدام قضية أوريغون في الانتخابات، إلا أن إدوارد مايلز يرى أن هذا الموضوع لم يكن "قضيةً انتخابيةً مهمة" لأن "حزب الويغ كان سيُجبر على مناقشته". [ 2 ]

"أربعة وخمسون أربعون أو القتال!"

شعار "أربعة وخمسون وأربعون أو القتال!"، الذي ارتبط لاحقًا ببولك وحملته الانتخابية عام 1844، لم يُصاغ خلال الانتخابات نفسها، بل ظهر في يناير 1846، وروّجت له جزئيًا الصحافة التابعة للحزب الديمقراطي. ومنذ ذلك الحين، يُساء فهم هذا الشعار ويُنسب خطأً إلى حملة بولك الانتخابية، حتى في العديد من الكتب الدراسية. [ 2 ] [ 25 ] [ 26 ] [ 27 ] ويُنسب كتاب "اقتباسات بارتليت المألوفة " هذا الشعار إلى ويليام ألين. كان خط عرض 54°40′ يُمثل الحد الجنوبي لأمريكا الروسية ، ويُعتبر أقصى حد شمالي لمنطقة شمال غرب المحيط الهادئ. ومن بين شعارات الحملة الديمقراطية الفعلية في تلك الانتخابات (التي استُخدمت في بنسلفانيا ) الشعار الأكثر شيوعًا "بولك، دالاس ، وقانون التعريفة الجمركية لعام 1842 ". [ 25 ]

لا تزال الحدود الجنوبية لألاسكا عند خط عرض 54°40′ منذ شرائها من روسيا في 18 أكتوبر 1867، مع كولومبيا البريطانية ، التي تأسست كمستعمرة كولومبيا البريطانية في 2 أغسطس 1858.

المصالح البريطانية

شركة خليج هدسون

أفاد جورج سيمبسون ، مدير عمليات شركة خليج هدسون في أمريكا الشمالية، في عام 1837 أن شمال غرب المحيط الهادئ "قد يصبح هدفًا ذا أهمية كبيرة للغاية، ونحن نعزز هذا الادعاء به ... من خلال تشكيل نواة مستعمرة من خلال إنشاء مزارع، وتوطين بعض ضباطنا وموظفينا المتقاعدين كمزارعين." [ 28 ]

اندمجت شركة خليج هدسون ( HBC) مع شركة نورث ويست عام 1821، واستحوذت على محطات تجارة الفراء التابعة لها. كانت شركة خليج هدسون تحمل ترخيصًا من الرعايا البريطانيين للتجارة مع السكان الأصليين الكثيفين في المنطقة، وامتدت شبكة مراكزها التجارية وطرقها جنوبًا من كاليدونيا الجديدة ، وهي منطقة أخرى لتجارة الفراء تابعة لشركة خليج هدسون، إلى حوض نهر كولومبيا (تقع معظم كاليدونيا الجديدة جنوب خط عرض 54°40' شمالًا). أُنشئ مقر شركة خليج هدسون للمنطقة بأكملها في حصن فانكوفر (فانكوفر الحديثة ، واشنطن ) عام 1824. خلال ذلك العام، ناقش جورج سيمبسون مع الحاكم كولفيل "عدم استقرار حيازة الشركة لنهر كولومبيا" ، وتطرق إلى إمكانية إغلاق العمليات على طول النهر. [ 28 ] قال سيمبسون: "إذا استقر الأمريكيون عند مصب نهر كولومبيا، فسيكون من الضروري، في رأيي، التخلي عن الساحل [جنوب النهر]"، ونقل مراكز الشركة "شمالًا". [ 29 ] في ذروتها في أواخر ثلاثينيات وأوائل أربعينيات القرن التاسع عشر، أشرفت قلعة فانكوفر على 34 موقعًا متقدمًا و24 ميناءً وست سفن و600 موظف.

محلي

أعلنت مجلة إدنبرة ريفيو أن شمال غرب المحيط الهادئ "هو آخر ركن من الأرض لا يزال حراً لاحتلاله عرق متحضر. عندما يتم استعمار ولاية أوريغون، يمكن اعتبار خريطة العالم ممتلئة." [ 30 ]

أُرسلت سفن البحرية الملكية إلى شمال غرب المحيط الهادئ على مر العقود، بهدف توسيع المعرفة الخرائطية وحماية مراكز تجارة الفراء. أنشأ البريطانيون محطة المحيط الهادئ عام 1826 في فالبارايسو ، تشيلي ، مما عزز القدرات الاستراتيجية لبحريتهم. نُقل سرب بحري إلى هناك، واتخذت السفن التي أُرسلت لاحقًا إلى شمال غرب المحيط الهادئ من الميناء قاعدة لها. تواجدت سفينة إتش إم إس بلوسوم  في المنطقة خلال عام 1818. بدأت رحلة المسح التالية بواسطة سفينتي إتش إم إس سولفور  وإتش إم إس ستارلينج  عام 1837، واستمرت عملياتها حتى عام 1839. أُرسلت سفينة إتش إم إس موديست  من محطة المحيط الهادئ لجمع معلومات استخباراتية عن مراكز شركة خليج هدسون، ووصلت إلى نهر كولومبيا في يوليو 1844. اشتكى كبير المسؤولين جيمس دوغلاس من أن ضباط البحرية "كانوا يفضلون اللهو على إلقاء محاضرة جافة عن السياسة أو المصالح الوطنية الكبرى". [ 31 ] زارت سفينة موديست مراكز شركة خليج هدسون التجارية في حصون جورج وفانكوفر وفيكتوريا وسيمبسون . [ 32 ]

الجهود السياسية خلال فترة رئاسة تايلر

في عام ١٨٤٢، قدّم السيناتور لويس لين، من ولاية ميسوري ، مشروع قانونٍ مستوحى جزئيًا من جهود فلويد السابقة. دعا مشروع قانون لين الحكومة إلى منح أراضٍ للرجال الراغبين في الاستيطان في شمال غرب المحيط الهادئ. أدى وصول البارون آشبرتون في أبريل ١٨٤٢، الذي أُرسل لحل عدة نزاعات إقليمية مع الولايات المتحدة، إلى تأخير مشروع قانون لين. ركّز آشبرتون في البداية على شمال غرب المحيط الهادئ، وقدّم لوزير الخارجية دانيال ويبستر اقتراح التقسيم الذي قدّمه كانينغ عام ١٨٢٤، والذي يقضي بتقسيم المنطقة على طول نهر كولومبيا. [ ١٥ ] رفض ويبستر العرض للأسباب نفسها التي رُفض من أجلها سابقًا؛ إذ سيترك التقسيم الولايات المتحدة دون مواقع مناسبة لميناء كبير على المحيط الهادئ. اقترح ويبستر أن اقتراح آشبرتون ربما كان ليُقبل من قِبل الأمريكيين، إذا ما تم تعويض الولايات المتحدة بخليج سان فرانسيسكو المملوك للمكسيك . [ ١٥ ] أحال آشبرتون العرض إلى رؤسائه، لكن لم يُتخذ أي إجراء آخر. ركز كلا الدبلوماسيين على تسوية حرب أروستوك وصاغوا معاهدة ويبستر-أشبورتون .

في الجلسة الختامية للكونغرس السابع والعشرين في 19 ديسمبر 1842، قدّم لين مشروع قانون مماثل لاستعمار شمال غرب المحيط الهادئ، كما وصفه، "بواسطة العرق الأنجلو-أمريكي، مما سيوسع حدودنا من المحيط الأطلسي إلى المحيط الهادئ". [ 20 ] استمرت المناقشات حول مشروع القانون لأكثر من شهر، وتمت الموافقة عليه في مجلس الشيوخ بنتيجة 24-22. [ 20 ] في معارضة لمشروع قانون لين، أعلن كالهون تصريحًا شهيرًا مفاده أن على حكومة الولايات المتحدة اتباع سياسة "التريث الحكيم" [ 33 ] في ولاية أوريغون، تاركةً للاستيطان تحديد الحدود النهائية. [ 20 ] إلا أن العديد من زملائه الديمقراطيين سرعان ما بدأوا بالدعوة إلى نهج أكثر مباشرة. [ 34 ]

بحلول أوائل عام 1843، عاد ويبستر إلى قضية أوريغون، ووضع خطة رسمية تضمنت العرض البريطاني لعام 1826 بضم شبه جزيرة أولمبيك وشراء كاليفورنيا العليا من المكسيك. [ 15 ] أدى تزايد العداء بين الرئيس تايلر وحزب الويغ إلى عزوف ويبستر عن الاستمرار في منصب وزير الخارجية، فتم تجميد خطته. وفي أكتوبر 1843، مُنح الوزير الأمريكي لدى المملكة المتحدة، إدوارد إيفريت ، صلاحية التفاوض مع المسؤولين البريطانيين لتسوية قضية أوريغون. وفي 29 نوفمبر، التقى إيفريت بوزير خارجية رئيس الوزراء روبرت بيل ، إيرل أبردين ، وعرض الشروط التي كان الرئيس جون تايلر قد نظر فيها . وتم تقديم العرض القديم المتعلق بخط العرض 49 مرة أخرى، إلى جانب ضمان حرية الوصول إلى نهر كولومبيا. [ 35 ] مع ذلك، خلال خطاب حالة الاتحاد الذي ألقاه الرئيس تايلر في السادس من ديسمبر من ذلك العام، ادعى أن "المنطقة بأكملها الواقعة على المحيط الهادئ والمحاطة بخطي عرض 42° و54°40′ شمالاً" تشمل أراضيه. [ 36 ] بعد تلقي هذا الإعلان، بدأت أبردين بالتشاور مع اللجنة والحاكم بيلي، اللذين كانا مستبعدين سابقًا من آخر المراسلات الدبلوماسية. [ 37 ]

رئاسة بولك

انتُخب الرئيس جيمس ك. بولك عام 1844، ويعود ذلك جزئياً إلى دعمه لمطالبات جوهرية ضد البريطانيين. وكان الهدف من هذا الخطاب في معظمه إقناع المملكة المتحدة بقبول التقسيم المقترح منذ فترة طويلة على طول خط العرض 49.

في خطابه الافتتاحي في مارس 1845 ، اقتبس الرئيس بولك من برنامج الحزب، قائلاً إن حق الولايات المتحدة في ولاية أوريغون "واضح لا جدال فيه". [ 38 ] تصاعدت التوترات، وسارع كلا الجانبين إلى تعزيز التحصينات الحدودية تحسباً للحرب. ورغم لغة بولك الجريئة، إلا أنه كان في الواقع مستعداً للتسوية، ولم تكن لديه رغبة حقيقية في خوض حرب من أجل أوريغون. كان يعتقد أن الموقف الحازم سيجبر البريطانيين على قبول قرار يرضي الولايات المتحدة. وخلال لقائه مع النائب جيمس أ. بلاك في 4 يناير 1846، صرّح بولك قائلاً: "إن السبيل الوحيد للتعامل مع جون بول هو مواجهته مباشرة... فإذا تراجع الكونغرس ... سيصبح جون بول على الفور متعجرفاً وأكثر طمعاً في مطالبه". [ 39 ] لكن موقف بولك من أوريغون لم يكن مجرد موقف شكلي: فقد كان يؤمن إيماناً راسخاً بأن للولايات المتحدة حقاً مشروعاً في المنطقة بأكملها. [ 40 ] رفض العروض البريطانية لتسوية النزاع عن طريق التحكيم، خشية عدم العثور على طرف ثالث محايد. [ 41 ]

طالب العديد من رؤساء تحرير الصحف في الولايات المتحدة بولك بضم المنطقة بأكملها، كما اقترح الديمقراطيون في حملة عام 1844. وظهرت عناوين رئيسية مثل "أوريغون بأكملها أو لا شيء" بقلم توماس ريتشي، رئيس تحرير صحيفة "ذا يونيون "، في 6 نوفمبر 1845. [ 2 ] [ 42 ] وفي مقال نُشر في صحيفة "نيويورك مورنينغ نيوز" بتاريخ 27 ديسمبر 1845، جادل رئيس التحرير جون إل. أوسوليفان بأن على الولايات المتحدة أن تطالب بأوريغون بأكملها "بحق قدرنا المحتوم في التوسع وامتلاك القارة بأكملها التي وهبها لنا القدر". [ 43 ] وبعد ذلك بوقت قصير، أصبح مصطلح " القدر المحتوم " عبارة شائعة بين دعاة التوسع، وجزءًا لا يتجزأ من اللغة الأمريكية. لم يكن مفهوم أوسوليفان عن "القدر المحتوم" دعوةً للحرب، لكن سرعان ما ظهرت مثل هذه الدعوات.

بعد تنصيب بولك، بدأ الدبلوماسيون البريطانيون بتلقي تعليمات متأثرة بمسؤولي شركة خليج هدسون، مثل سيمبسون، الذي نُقلت اقتراحاته عبر بيلي ثم أبردين إلى السفير البريطاني ريتشارد باكنهام . في رسالة كتبها إلى كالهون في أغسطس 1844، ضغط باكنهام من أجل ترسيم الحدود على طول نهر كولومبيا. وقدّم عرضًا يُرجّح أنه من سيمبسون: يمكن للأمريكيين اختيار قواعد بحرية على الجزء الجنوبي من جزيرة فانكوفر الواقع جنوب خط العرض 49 أو على طول مضيق خوان دي فوكا في المقابل. [ 37 ] استمرت المفاوضات عبر القنوات الدبلوماسية طوال عام 1844؛ وبحلول أوائل عام 1845، أفاد إيفريت باستعداد أبردين لقبول خط العرض 49، شريطة أن يصبح الجزء الجنوبي من جزيرة فانكوفر أرضًا بريطانية. [ 35 ]

في صيف عام ١٨٤٥، جددت إدارة بولك اقتراح تقسيم ولاية أوريغون على طول خط العرض ٤٩ الممتد إلى المحيط الهادئ. وفي ١٢ يوليو / تموز ، عرض وزير الخارجية الأمريكي جيمس بوكانان على البريطانيين أي موانئ يرغبون بها على الجزء الجنوبي من جزيرة فانكوفر الواقع جنوب هذا الخط، على الرغم من أن حقوق الملاحة في نهر كولومبيا لم تكن مشمولة. ولأن هذا الاقتراح لم يكن بمستوى عرض إدارة تايلر السابق، رفض باكنهام العرض دون التواصل مع لندن أولاً. شعر بولك بالإهانة، فسحب الاقتراح رسميًا في ٣٠ أغسطس/آب ١٨٤٥، وقطع المفاوضات. وبّخ أبردين باكنهام على هذا الخطأ الدبلوماسي، وحاول استئناف الحوار. ولكن بحلول ذلك الوقت ، كان بولك يشك في نوايا البريطانيين ، وكان تحت ضغط سياسي متزايد لعدم تقديم أي تنازلات. فرفض إعادة فتح المفاوضات.

أزمة حرب

شخصيات مهمة في قضية ولاية أوريغون
الولايات المتحدةالمملكة المتحدة
جيمس ك. بولك، الرئيسروبرت بيل رئيس الوزراء
جيمس بوكانان وزير الخارجيةإيرل أبردين، وزير الخارجية
لويس ماكلين، وزير الخارجية البريطانيريتشارد باكنهام، وزير في واشنطن

ضغوط الكونغرس

كان السيناتور لويس كاس من أبرز المؤيدين لخط عرض 54°40′، لكنه تراجع عن هذا الادعاء عندما أصبح غير قابل للتأييد. ومثل جيمس بوكانان ، كان لدى كاس طموحات رئاسية، ولم يرغب في استعداء الأمريكيين من كلا الجانبين في قضية أوريغون.

في خطابه السنوي أمام الكونغرس في 2 ديسمبر 1845، أوصى بولك بإخطار البريطانيين قبل عام من إنهاء اتفاقية الاحتلال المشترك. ودعا التوسعيون الديمقراطيون في الكونغرس من الغرب الأوسط ، بقيادة السيناتورات لويس كاس من ميشيغان ، وإدوارد أ. هانيغان من إنديانا ، وويليام ألين من أوهايو ، إلى الحرب مع المملكة المتحدة بدلاً من قبول أي شيء أقل من ولاية أوريغون بأكملها حتى خط عرض 54°40′ شمالاً . وقد غذّت هذه التصريحات عدة عوامل، منها انعدام الثقة التقليدي بالبريطانيين ، والاعتقاد بأن الولايات المتحدة هي الأحق بالأرض وأنها ستستغلها بشكل أفضل.

لم يكن النقاش محصورًا بشكلٍ صارم على أسس حزبية أو إقليمية، إذ كان العديد ممن طالبوا بحدود 54°40′ من الشماليين المستائين من استعداد بولك للتنازل بشأن حدود شمال غرب المحيط الهادئ. أثار سعي بولك الحثيث وراء تكساس، التي اعتُبرت صفقةً مواتيةً لملاك العبيد الجنوبيين، غضب العديد من مؤيدي حدود 54°40′، نظرًا لكون الرئيس جنوبيًا ومالكًا للعبيد. وكما أشار المؤرخ ديفيد إم. بليتشر ، بدا أن شعار "أربعة وخمسون وأربعون أو القتال" موجهٌ إلى الطبقة الأرستقراطية الجنوبية في الولايات المتحدة بقدر ما هو موجهٌ إلى المملكة المتحدة. [ 47 ]

حذر معتدلون مثل ويبستر من أن الولايات المتحدة لن تستطيع الانتصار في حرب ضد الإمبراطورية البريطانية ، وأن المفاوضات لا تزال قادرة على تحقيق أهداف الولايات المتحدة الإقليمية. وفي 26 فبراير 1846، أفصح ويبستر لصديقه الشخصي، الفيكونت أوسينغتون ، أن إعلان الحرب على شمال غرب المحيط الهادئ سيكون "حماقة بالغة وجريمة عظيمة" بالنسبة للدولتين. [ 48 ]

رد الفعل البريطاني

صورة اللورد أبردين بريشة توماس لورانس ، 1830. كان وزير الخارجية اللورد أبردين ملتزمًا بالحفاظ على علاقات سلمية مع الأمريكيين، معتبرًا المنطقة المتنازع عليها في مسألة أوريغون غير مهمة.

القوات البحرية في المحيط الهادئ

خلال ذروة التوترات مع الولايات المتحدة في عامي 1845 و1846، كان هناك ما لا يقل عن خمس سفن تابعة للبحرية الملكية تعمل في شمال غرب المحيط الهادئ. [ 49 ]

أُرسلت سفينة الحرب البريطانية "إتش إم إس كولينجوود"  ذات الثمانين مدفعًا إلى فالبارايسو عام ١٨٤٥ بقيادة القائد العام، الأدميرال السير جورج سيمور ، بتكليفٍ بتقديم تقرير عن الوضع في المنطقة. [ ٣٢ ] وبناءً على ذلك، أُرسلت سفينة "إتش إم إس أمريكا"  ، بقيادة الكابتن جون جوردون (شقيق وزير الخارجية أبردين الأصغر)، شمالًا في ذلك العام. [ ٣٢ ] اصطحب رودريك فينلايسون ضباط البحرية الزائرين في جولةٍ في جزيرة فانكوفر، حيث أبدى جوردون رأيه السلبي في منطقة الشمال الغربي. وخلال رحلة صيد غزلان في الجزيرة، أخبر جوردون فينلايسون أنه "لن يُعطي تلال اسكتلندا القاحلة مقابل كل ما رآه حوله". [ ٥٠ ] غادرت "أمريكا" مضيق خوان دي فوكا في الأول من أكتوبر.

دخلت السفينة الحربية البريطانية "موديست" نهر كولومبيا ووصلت إلى حصن فانكوفر في 30 نوفمبر 1845، [ 32 ] حيث بقيت حتى 4 مايو 1847. [ 49 ] لم تكن "موديست" ، وهي سفينة حربية ذات 18 مدفعًا ، موضع ترحيب من قبل المستوطنين الأمريكيين في وادي ويلاميت، الذين شعروا بالتهديد من وجودها. تحسنت العلاقات عندما نظم الضباط حفلًا راقصًا في فانكوفر في 3 فبراير 1846، [ 51 ] تلاه عروض مسرحية قدمها طاقم السفينة، من بينها "الحب في قرية" و "الطبيب الوهمي" ، بالإضافة إلى نزهات . [ 52 ]

كانت سفينة إتش إم إس فيسكارد  أول سفينة تعزيزية، أُمرت بالوصول من محطة المحيط الهادئ بأمر من الأدميرال سيمور في يناير 1846. وكان على الكابتن دونتز "توفير الحماية لرعايا جلالة الملكة في أوريغون والساحل الشمالي الغربي" وتجنب أي مواجهات محتملة مع المستوطنين الأمريكيين. [ 49 ] في 5 مايو، وصلت فيسكارد إلى حصن فيكتوريا، ثم انتقلت لاحقًا إلى حصن نيسكوالي في 18 مايو، حيث بقيت حتى أكتوبر. أُرسلت سفينة إتش إم إس كورمورانت  ، وهي باخرة ذات عجلات ، لمساعدة السفن البريطانية الأخرى على الإبحار في القنوات والأنهار الصعبة، ووصلت إلى مضيق خوان دي فوكا في يونيو. [ 49 ] أُرسلت سفينتا مسح من بليموث في يونيو 1845، وهما إتش إم إس هيرالد  وإتش إم إس باندورا  ، لرسم خرائط ساحل الأمريكتين. [ 49 ] وصلت السفينتان إلى رأس فلاتري في 24 يونيو 1846. وقامت كورمورانت بقطر هيرالد إلى حصن فيكتوريا بعد ثلاثة أيام. [ 53 ] أمضت السفينتان هيرالد وباندورا عدة أشهر في رسم خرائط مضيق بيوجت وجزيرة فانكوفر حتى 2 سبتمبر، حين أبحرتا إلى كاليفورنيا العليا. [ 54 ] غادرت السفينتان فيسكارد وكورمورانت إلى فالبارايسو في أكتوبر. [ 49 ] ولأن موديست كانت السفينة البريطانية الوحيدة في المنطقة خلال عام 1847، فقد بدا أن معاهدة أوريغون قد قللت من اهتمام البحرية الملكية بالساحل الشمالي الغربي. [ 49 ]

خطة الحرب

نظراً لرحلاته المكثفة في جميع أنحاء المحطات الغربية لشركة خليج هدسون، كلف الحاكم بيلي جورج سيمبسون بصياغة خطة للحكومة البريطانية في حال نشوب أعمال عدائية مع الأمريكيين. [ 55 ] وفي 29 مارس 1845، وضع سيمبسون اللمسات الأخيرة على الاقتراح، داعياً إلى شن هجمات من منطقتين. ستكون مستعمرة النهر الأحمر قاعدة عمليات للغزو في السهول الكبرى ، وهي منطقة شاسعة لم تكن قد استوطنها الأمريكيون إلا بشكل محدود آنذاك. [ 55 ] سيتم تشكيل ميليشيا مؤلفة من رماة الميتي وسكان الأمم الأولى المجاورة مثل الأوجيبوي ، إلى جانب حامية من مشاة الجيش النظامي . ولتأمين شمال غرب المحيط الهادئ ونهر كولومبيا، رأى سيمبسون أن رأس ديسبوينتمنت ذو أهمية بالغة. سيتم إرسال قوة بحرية مكونة من سفينتين بخاريتين وسفينتين حربيتين، بالإضافة إلى مفرزة من مشاة البحرية الملكية، لتشكيل بطارية ساحلية هناك. [ 55 ] كان سيمبسون يأمل في تجنيد قوة، بقيادة ضباط من الجيش النظامي، قوامها 2000 من الميتي والشعوب الأصلية في المنطقة. وسرعان ما حظي اقتراحه باهتمام الحكومة البريطانية، حيث التقى برئيس الوزراء بيل ووزير الخارجية أبردين في 2 أبريل. وتم تخصيص 1000 جنيه إسترليني لوضع الأسس اللازمة للعمليات الدفاعية في شمال غرب المحيط الهادئ. [ 55 ] أيد اللورد ستانلي ، وزير الدولة لشؤون الحرب والمستعمرات ، الخطة، مصرحًا بأن على شركة خليج هدسون تمويل العمليات العسكرية غرب سولت سانت ماري . [ 44 ]

دقة

لم تكن لدى أبردين أي نية لخوض حرب من أجل منطقة تتضاءل قيمتها الاقتصادية بالنسبة للمملكة المتحدة. علاوة على ذلك، كانت الولايات المتحدة شريكًا تجاريًا هامًا، لا سيما مع الحاجة الماسة للقمح الأمريكي مع بداية المجاعة في أيرلندا . تفاوضت أبردين وباكنهام من موقع قوة. تمثل العامل الحاسم في القوة البحرية الهائلة التي كان بإمكان بريطانيا استخدامها ضد الولايات المتحدة، إلى جانب بيئة دبلوماسية وسياسية مواتية في نهاية المطاف لهدف الحكومة البريطانية المتمثل في حماية مصالحها بقوة دون اللجوء إلى الصراع المسلح. في نهاية المطاف، أدرك السياسيون والضباط البحريون البريطانيون أن أي نزاع حول حدود أوريغون، مهما كان غير مرغوب فيه، سيُحسم، كما حدث في حرب 1812، على الساحل الشرقي للولايات المتحدة والبحيرات العظمى. لم يكن وجود البحرية الملكية على ساحل المحيط الأطلسي بارزًا عدديًا مثل القوات الأمريكية، إلا أن تفوقها الشامل على البحرية الأمريكية كان حاسمًا في عملية صنع القرار الأمريكية خلال الأزمة، وخاصة قرارها بالتسوية. [ 56 ] أبلغ لويس ماكلين ، الوزير الأمريكي في المملكة المتحدة، بوكانان في 2 فبراير أن البريطانيين مستعدون "لتشغيل نحو ثلاثين سفينة حربية على الفور، بالإضافة إلى البواخر والسفن الأخرى الموجودة في الاحتياط". [ 57 ] لقد انكشفت خدعة بولك.

في 28 ديسمبر 1845، تواصل الدبلوماسي الأمريكي إدوارد إيفريت مع زعيم حزب الأحرار جون راسل ، مؤيدًا تعديل العرض الأمريكي للسماح للبريطانيين بالاحتفاظ بجزيرة فانكوفر بأكملها. وحذّر راسل من أن نفوذ حزب الأحرار قد يُعرقل المفاوضات، قائلًا: "إذا اخترتَ حشد الرأي العام في إنجلترا ضد هذا الأساس للتسوية، فلن يكون من السهل على السير ر. بيل واللورد أبردين الموافقة عليه". [ 29 ] وبينما كان راسل لا يزال يعتبر نهر كولومبيا مهمًا للمصالح البريطانية، أكد لأبردين دعمه في تسوية مسألة أوريغون. ورغم تأثير إيفريت في هذه الخطوة السياسية، رأى راسل، كما صرّح فريدريك ميرك، أن دعم أبردين في هذه الحالة "سياسة حكيمة لحزب الأحرار". [ 28 ]

على الرغم من أن بولك دعا الكونغرس في ديسمبر 1845 إلى إصدار قرار يُخطر البريطانيين بإنهاء اتفاقية الاحتلال المشترك، إلا أن المجلسين لم يستجيبا إلا في 23 أبريل 1846. وتأخر إقرار القرار، لا سيما في مجلس الشيوخ، بسبب نقاشات حادة. فقد أبدى العديد من أعضاء مجلس الشيوخ الجنوبيين، مثل ويليام إس. آرتشر [ 58 ] وجون إم. بيرين [ 59 ] ، تخوفهم من القدرات العسكرية للإمبراطورية البريطانية. وفي نهاية المطاف، تمت الموافقة على قرار معتدل، دعا نصه الحكومتين إلى تسوية المسألة ودياً.

بفارق كبير، انتصرت الاعتدالات على دعوات الحرب. وعلى عكس الديمقراطيين الغربيين، لم يرغب معظم أعضاء الكونغرس - مثل بولك - في القتال من أجل خط عرض 54°40′. [ 60 ] وأعلنت إدارة بولك حينها أن على الحكومة البريطانية تقديم شروط لتسوية النزاع. ورغم فتور العلاقات الدبلوماسية، لم يكن تكرار حرب 1812 مرغوبًا لدى حكومتي البلدين. كان الوقت عاملًا حاسمًا، إذ كان من المعلوم أن حكومة بيل ستسقط مع الإلغاء الوشيك لقوانين الذرة في المملكة المتحدة، وحينها سيتعين بدء المفاوضات من جديد بتشكيل وزارة جديدة. وفي وقت كان فيه التوازن القاري الأوروبي يمثل مشكلة أكثر إلحاحًا، لم تكن الحرب المكلفة مع شريك تجاري رئيسي مرغوبة لدى الحكومة البريطانية. سارع أبردين وماكلين إلى التوصل إلى حل وسط وأرسلاه إلى الولايات المتحدة.

معاهدة أوريغون

تم وضع إقليم أوريغون ، كما تم إنشاؤه بعد معاهدة أوريغون ، فوق حدود الولاية الحالية.

وضع باكنهام وبوكانان معاهدة رسمية، عُرفت باسم معاهدة أوريغون، والتي صادق عليها مجلس الشيوخ في 18 يونيو 1846، بأغلبية 41 صوتًا مقابل 14. حُددت حدود البر الرئيسي عند خط العرض 49، وهو الاقتراح الأمريكي الأصلي، مع منح حقوق الملاحة في نهر كولومبيا للرعايا البريطانيين المقيمين في المنطقة.  شعر السيناتور ويليام ألين، أحد أبرز المدافعين عن مطالبة خط العرض 54° 40′، بالخيانة من بولك واستقال من رئاسة لجنة العلاقات الخارجية . أنهى توقيع المعاهدة الاحتلال المشترك مع المملكة المتحدة، مما جعل معظم سكان أوريغون جنوب خط العرض 49 مواطنين أمريكيين. [ 61 ]

قيّم هنري كوماجر العوامل التي أدت إلى التسوية بأنها "مزيج من ظواهر مؤقتة وعرضية وظرفية، لا علاقة لها بالوضع المحلي، وخارجة إلى حد كبير عن السيطرة الأمريكية، وغريبة عن النفوذ الأمريكي". [ 62 ] كتب الكندي هيو إل. كينليسيد والأمريكي جيرالد إس. براون بعد قرن من المعاهدة أن

في ظل الظروف القائمة، كان هذا القرار عادلاً ومنصفاً. لم يكن لأي من الدولتين سند ملكية قانوني واضح لأي جزء من الأراضي ، وكانت النتيجة تقسيماً متساوياً عملياً. مُنحت بريطانيا العظمى موانئ أفضل، وموارد أكبر من المعادن والأخشاب والأسماك؛ بينما حصلت الولايات المتحدة على مساحات زراعية أوسع بكثير، ومنطقة تتمتع بمناخ أفضل عموماً. علاوة على ذلك، يُعد هذا القرار فريداً من نوعه تقريباً بين حلول مشاكل الحدود الأمريكية، إذ قُبل بارتياح معقول من كلا البلدين. ولا يُمكن طلب دليل أفضل على عدله. [ 63 ] [ التشديد في النص الأصلي ]

كانت بنود معاهدة أوريغون مطابقةً في جوهرها لتلك التي عرضتها إدارة تايلر سابقًا، ما مثّل انتصارًا دبلوماسيًا لبولك. [ 64 ] مع ذلك، وُجّهت انتقاداتٌ عديدة لبولك بسبب تعامله مع قضية أوريغون. يصف المؤرخ سام دبليو هاينز سياسة بولك بأنها "سياسة حافة الهاوية " التي "قرّبت الولايات المتحدة بشكلٍ خطير من صراعٍ لا داعي له وربما كارثي". [ 65 ] ويشير ديفيد إم بليتشر إلى أنه في حين كان موقف بولك العدائي نتاجًا للسياسة الأمريكية الداخلية، فإن أزمة الحرب كانت "إلى حدٍ كبير من صنعه" وكان من الممكن تجنّبها "بدبلوماسيةٍ أكثر دهاءً". [ 66 ] ووفقًا لجيسي ريفز، "لو كان بالمرستون في موقف أبردين وقت إعلان بولك "الحازم"، لربما خسر بولك أوريغون". [ 67 ] إن رغبة أبردين في السلام والعلاقات الطيبة مع الولايات المتحدة "هي المسؤولة عن التسوية التي اعتقد بولك أنه سيحصل عليها من خلال سياسة حازمة. إن الادعاء بأن بولك قد خدع أبردين أمرٌ سخيف." [ 67 ]

حددت المعاهدة حدود البر الرئيسي عند خط العرض 49، وأبقت جزيرة فانكوفر تحت السيادة البريطانية، إلا أن صياغتها كانت غامضة فيما يتعلق بمسار الحدود عبر المياه. فقد نصت المعاهدة على أن الحدود البحرية ستتبع "أعمق قناة" وصولاً إلى مضيق خوان دي فوكا، مما ترك مصير جزر سان خوان معلقاً. بعد " حرب الخنازير "، أدى تحكيم القيصر فيلهلم الأول، إمبراطور الإمبراطورية الألمانية، إلى معاهدة واشنطن ، التي منحت الولايات المتحدة جميع الجزر.

كان السياسيون والجمهور في كندا العليا ، الغاضبون بالفعل من معاهدة أوريغون، مستائين مرة أخرى من أن بريطانيا لم تهتم بمصالحهم وسعوا إلى مزيد من الاستقلال الذاتي في الشؤون الدولية.

الخرائط التاريخية

كانت الحدود بين الأراضي البريطانية والأمريكية تظهر بشكل مختلف في الخرائط في ذلك الوقت:

انظر أيضاً

الاقتباسات

  1. ↑ ماكي 1997 ، ص. 29، 124-126، 140.
  2. 1 2 3 4 أميال 1957 .
  3. ↑ معاهدة أوريغون من ويكي مصدر. تم الاطلاع عليها في 12 فبراير 2015.
  4. 1 2 3 "تاريخ جزيرة سان خوان التاريخي الوطني: التاريخ الإداري (الفصل 2)" . npshistory.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23-07-2026 .
  5. ↑ لانغسدورف 1927 ، ص 21.
  6. ↑ دونيلي 1985 ، ص 4.
  7. ↑ دونيلي 1985 ، ص 30.
  8. ↑ إليوت 1911 .
  9. ^ شيتندن 1902 ، ص 222-223.
  10. 1 2 3 4 Merk 1950 .
  11. 1 2 مارشال 1911 ، ص 166.
  12. 1 2 3 4 5 6 Galbraith 1957 ، ص 184-188.
  13. 1 2 ميني 1914 .
  14. 1 2 كانينغ 1887 ، ص 71-74.
  15. 1 2 3 4 شيوميكر 1982 .
  16. ↑ تاريخ ولاية أوريغون: تجارة الفراء البرية والاستكشاف
  17. ↑ تم أرشفة مسار إيوينغ يونغ في 10 ديسمبر 2006 في Wayback Machine . تم تجميعه بواسطة كارين باسيت، وجيم رينر، وجويس وايت.
  18. ↑ تاريخ سالم على الإنترنت: الشخصيات التاريخية في سالم
  19. 1 2 بنتون 1854 ، ص 13-14.
  20. 1 2 3 4 5 ويلسون 1900 .
  21. ↑ آدامز 1875 ، ص 238.
  22. 1 2 3 4 Shippee 1918 ، ص. 118.
  23. 1 2 Graebner 1955 ، ص 35.
  24. ↑ "برنامج الحزب الديمقراطي لعام 1844" . مشروع الرئاسة الأمريكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 فبراير 2015 .
  25. 1 2 روزنبوم 1970 ، ص. 132.
  26. ↑ بليتشر 1973 ، ص 223.
  27. ↑ سبيربر 1957 ، ص 5-11.
  28. 1 2 3 Merk 1968 ، ص 339.
  29. 1 2 ميرك 1932 ، ص 653-677.
  30. ↑ مجلة إدنبرة 1843 ، ص 185.
  31. ↑ ماكلوغلين 1944 ، ص 180.
  32. 1 2 3 4 لونجستاف ولامب 1945أ .
  33. ↑ إن عبارة "الخمول الحكيم والمتقن"، التي استخدمها كالهون أكثر من مرة، تعود أصولها إلى السير جيمس ماكنتوش . ( المصدر )
  34. ↑ Pletcher 1973 ، ص 109-110.
  35. 1 2 مكتب الطباعة الحكومي 1872 ، الصفحات 6-11.
  36. ↑ خطاب حالة الاتحاد لعام 1843. تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2014.
  37. 1 2 غالبريث 1957 ، ص 231.
  38. ↑ بولك 2014 .
  39. ^ بولك 1910 ، ص 153-155.
  40. ↑ هاينز 1997 ، ص 118-120.
  41. ↑ بليتشر 1973 ، ص 322.
  42. ↑ «الجريدة اليومية. [ مجلد ] (واشنطن العاصمة ) 1845-1857، 6 نوفمبر 1845، الصورة 3» . ص 643. الرقم الدولي الموحد للدوريات 2381-0378 . تاريخ الاسترجاع 4 يناير 2025 .  
  43. ↑ هورسمان 1981 .
  44. 1 2 3 غالبريث 1957 ، ص 240.
  45. ↑ هاينز 1997 ، ص 322.
  46. ↑ Pletcher 1973 ، ص 237-249 ، 296-300.
  47. ↑ Pletcher 1973 ، ص 335-337.
  48. ↑ ويلتسي 1973 .
  49. 1 2 3 4 5 6 7 Longstaff & Lamb 1945b .
  50. ↑ فينلايسون 1891 ، ص 15.
  51. ↑ "حفل راقص في فانكوفر" . صحيفة أوريغون سبيكتاتور (مدينة أوريغون، أوريغون)، 19 فبراير 1846، ص 2.
  52. ↑ "المسرح في فانكوفر" . أوريغون سبيكتاتور (مدينة أوريغون، أوريغون)، مؤرشف في 24-11-2015 في Wayback Machine 14 مايو 1846، ص 2.
  53. ↑ سيمان 1853 ، ص 100.
  54. ↑ سيمان 1853 ، ص 112.
  55. 1 2 3 4 Galbraith 1957 ، ص 236-237.
  56. ↑ غوف 1971 ، ص 70-83.
  57. ↑ ميلر 1937 ، ص 58.
  58. ↑ كونغ. غلوب، الكونغرس الثامن والعشرون، الجلسة الأولى، صفحة 520 (1846)
  59. ↑ كونغ. غلوب، الكونغرس الثامن والعشرون، الجلسة الأولى، صفحة 511 (1846)
  60. ↑ بليتشر 1973 ، ص 351.
  61. ↑ ووكر 1999 ، ص 60.
  62. ↑ كوماجر 1927 .
  63. ↑ كينليسايد وبراون 1952 ، ص 171.
  64. ↑ هاينز 1997 ، ص 136.
  65. ↑ هاينز 1997 ، ص 194.
  66. ↑ بليتشر 1973 ، ص 592.
  67. 1 2 ريفز 1907 ، ص. 263.

المراجع العامة والمستشهد بها

المصادر الأولية

مصادر ثانوية

برنامج الحزب وخطاباته

رسوم كاريكاتورية سياسية

من مجلة هاربرز ويكلي ، 1846:

آخر