تاريخ بابوا غينيا الجديدة

يمكن تتبع تاريخ بابوا غينيا الجديدة إلى ما قبل التاريخ، أي قبل حوالي 50,000 إلى 60,000 عام، عندما هاجر البشر لأول مرة نحو القارة الأسترالية . وقد تأسست الزراعة قبل 7000 عام على الأقل في مرتفعات غينيا الجديدة . وشهدت المنطقة شبكات تجارية واسعة النطاق، وشملت موجات الهجرة المتعاقبة انتشار اللغات الأسترونيزية قبل حوالي 3000 عام، وظهور حضارة لابيتا .

في عام 1545، كان المستكشف الإسباني ينيغو أورتيز دي ريتيز أول من أطلق اسم "غينيا الجديدة" على الجزيرة الرئيسية. بدأ الاستعمار الأوروبي في ثمانينيات القرن التاسع عشر عندما قُسِّم الجزء الشرقي من غينيا الجديدة بين الإمبراطورية الألمانية والإمبراطورية البريطانية . خلال الحرب العالمية الأولى ، سيطر الحلفاء على غينيا الجديدة الألمانية. بعد انتهاء الحرب، منحت عصبة الأمم أستراليا تفويضًا لإدارة الإقليم الألماني السابق. في عام 1949، أصدر البرلمان الأسترالي قانونًا لتشكيل الاتحاد الإداري لإقليم بابوا غينيا الجديدة . في 16 سبتمبر 1975 ، نال الإقليم استقلاله عن أستراليا وأصبح دولة ذات سيادة تُعرف باسم دولة بابوا غينيا الجديدة المستقلة . ^[¹^]

علم الآثار

تشير الأدلة الأثرية إلى أن البشر وصلوا إلى غينيا الجديدة قبل حوالي 60,000 عام، مع أن هذا الأمر لا يزال محل نقاش. ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]} ويُرجح أنهم قدموا بحراً من جنوب شرق آسيا خلال العصر الجليدي الأخير ، عندما كانت مستويات سطح البحر منخفضة. ورغم أن أوائل الوافدين كانوا من الصيادين وجامعي الثمار، إلا أن الأدلة المبكرة تُظهر أن الناس استغلوا البيئة الحرجية لتوفير الغذاء. كما توجد دلائل على ممارسة الزراعة في العصر الحجري الحديث في كوك، بالتزامن مع تطور الزراعة في بلاد ما بين النهرين ومصر . أما البطاطا الحلوة والخنازير ، وهما من المحاصيل الزراعية الأساسية اليوم، فقد وُجدا لاحقاً، لكن المحار والأسماك لطالما شكّلا ركيزة أساسية في غذاء سكان السواحل. وتشير الأبحاث الأثرية الحديثة إلى أن البشر ربما سكنوا مواقع في المرتفعات على ارتفاعات تصل إلى 2,000 متر (6,600 قدم) قبل 50,000 عام ، بدلاً من اقتصار وجودهم على المناطق الساحلية الأكثر دفئاً. ^[⁴^]

تشير الأدلة الأثرية إلى أن الإنسان الحديث تشريحياً وصل لأول مرة إلى ما أصبح لاحقاً غينيا الجديدة وأستراليا ، بالإضافة إلى أرخبيل بسمارك ، قبل حوالي 42000 إلى 45000 عام. واستوطن البشر بوغانفيل قبل حوالي 28000 عام، وجزيرة مانوس الأبعد قبل 20000 عام. كانت هذه الهجرات جزءاً من إحدى أقدم هجرات البشر من أفريقيا ، وظلت التجمعات السكانية الناتجة معزولة نسبياً عن بقية العالم طوال عصور ما قبل التاريخ. ^{[ 5 ]}^{[ 6 ]}^{: 11} وتشير الأدلة إلى استيطان المرتفعات إلى 35000 عام. ^{[ 6 ]}^{: 12} وبدأ المناخ بالدفء منذ حوالي 18000 عام، ^{[ 6 ]}^{: 10} وعزل ارتفاع مستوى سطح البحر غينيا الجديدة عن أستراليا قبل حوالي 10000 عام. مع ذلك، انفصل السكان الأصليون لأستراليا وسكان غينيا الجديدة وراثيًا في وقت أبكر، منذ حوالي 37,000 عام. ^{[ 7 ]} ازدادت نسبة السكان في الجزر بعد تغير المناخ. ^{[ 6 ]}^{: 12} ارتفع منسوب المياه فوق مضيق توريس منذ حوالي 8,500 عام. لم تكن جزر بسمارك وسولومون متصلة بجزيرة ساهول قط. ^{[ 6 ]}^{: 10-11} يتشارك سكان غينيا الجديدة ما بين 4% و7% من جينومهم مع إنسان دينيسوفان ، مما يشير إلى أن أسلاف سكان بابوا تزاوجوا في آسيا مع هؤلاء البشر القدماء. ^{[ 8 ]}

عُثر على أدوات حجرية في شبه جزيرة هوون يعود تاريخها إلى 40,000 عام. ^{[ 6 ]}^{: 13} قبل ظهور الزراعة الحديثة، كانت بعض النباتات قد استُؤنست، بما في ذلك الساغو ، والكناريوم الهندي ، والكاروكا . يُحتمل أن يكون الكاناريوم الهندي قد انتشر من البر الرئيسي إلى الجزر. وربما كان الكاروكا في الأصل نبات الباندانوس بروسيموس المُستأنس . كان القلقاس يُؤكل قبل زراعته بشكل مُنظم بفترة طويلة. كانت الأدوات المصنوعة من حجر الأوبسيديان، والتي يُمكن استخدامها لحصاد النباتات، تُتاجر منذ 23,000 عام على الأقل. وفي مرحلة ما، بدأ تربية فراخ الكاسواري بشكل مُتقطع. ^{[ 6 ]}^{: 13}

تطورت الزراعة بشكل مستقل في مرتفعات غينيا الجديدة حوالي عام 7000 قبل الميلاد، مما يجعلها واحدة من المناطق القليلة في العالم التي استأنس فيها الناس النباتات بشكل مستقل. ^{[ 9 ]} ويأتي دليل هام على ذلك من مستنقع كوك ، الذي يحمل آثار آلاف السنين من الاستخدام لزراعة محاصيل تشمل القلقاس والموز . ^{[ 6 ]}^{: 14}

تشير الأدلة الأثرية إلى أن الشعوب الناطقة باللغات الأسترونيزية، المنتمية إلى حضارة لابيتا، وصلت إلى أرخبيل بسمارك قبل حوالي 3300 عام. ^{[ 10 ]}^{: 252} ولا يُعرف ما إذا كانوا قد استقروا في البر الرئيسي في ذلك الوقت، إلا أن هناك أدلة قوية على وجودهم في المناطق الساحلية منذ حوالي 500 قبل الميلاد. ^{[ 10 ]}^{: 256} وتفاعلت هذه المجتمعات مع شبكات تجارية أوسع. ^{[ 11 ]} ومن المرجح أن الموز وقصب السكر انتقلا من غينيا الجديدة إلى مناطق أخرى من العالم عبر هذه الشبكات التجارية. ^{[ 12 ]}^{: 52-53} وارتبطت الهجرة الأسترونيزية بإدخال الفخار والخنازير والدجاج والكلاب وبعض تقنيات الصيد. ^{[ 13 ]}^{: 48}^{[ 6 ]}^{: 14} وجاء نوعان من النباتات من المحيط الهادئ: من المحتمل أن نبات بارينغتونيا بروسيرا قد وصل من جزر سليمان، بينما جاء نبات الكافا من فانواتو. ^{[ 6 ]}^{: 16}

تراجعت التجارة حوالي عام 300 ميلادي، مع تحوّل الطلب على السلع إلى جزر الملوك وتيمور . وبعد ازدياد الاهتمام الأوروبي بالمنطقة في القرن السادس عشر، تعزز النفوذ الهولندي على سلطنة تيدور ، التي امتد نفوذها إلى جزر قريبة من غينيا الجديدة. وعلى مرّ القرون، وسّعت السلطات الهولندية المنطقة التي ادّعت تبعيتها لهذه السلطنة لتشمل تقريبًا حدود إندونيسيا وبابوا غينيا الجديدة الحالية ، على الرغم من محدودية أو انعدام سيطرة السلطان الفعلية. ^{[ 12 ]}^{: 16-17.} وبدأت التجارة المتجددة بالانتشار إلى الأجزاء الشرقية من غينيا الجديدة في أواخر القرن السابع عشر، مدفوعةً بالطلب على سلعٍ مثل صمغ الدامار ، وخيار البحر ، واللؤلؤ ، وجوز الهند المجفف ، والأصداف، وريش طائر الفردوس . ^{[ 12 ]}^{: 18}

على الرغم من أن قطع الرؤوس وأكل لحوم البشر قد تم القضاء عليهما عمليًا بحلول أواخر القرن العشرين ، إلا أنهما كانا يُمارسان في الماضي في أجزاء كثيرة من البلاد كجزء من طقوس مرتبطة بالحرب واستحضار أرواح أو قوى العدو. ^{[ 14 ]}^{[ 15 ]} في عام 1901، في جزيرة غواريباري في خليج بابوا ، عثر المبشر هاري داونسي على 10000 جمجمة في بيوت الجزيرة الطويلة، ما يُعد دليلًا على ممارسات سابقة. ^{[ 16 ]} ووفقًا لماريانا تورغوفنيك، التي كتبت عام 1991، "تأتي أكثر الحالات الموثقة لأكل لحوم البشر كمؤسسة اجتماعية من غينيا الجديدة، حيث استمر قطع الرؤوس وأكل لحوم البشر الطقوسي، في مناطق معزولة معينة، حتى خمسينيات وستينيات وسبعينيات القرن الماضي، ولا تزال آثارها باقية داخل بعض الجماعات الاجتماعية." ^{[ 17 ]}

في غينيا الجديدة، كانت المجتمعات مرتبطة اقتصاديًا عبر شبكات تجارية، إلا أنه باستثناء بعض التحالفات السياسية، كان كل مجتمع يعمل بشكل مستقل إلى حد كبير، معتمدًا على الزراعة المعيشية . ^{[ 18 ]}^{: 51} وكانت البضائع تُتداول غالبًا عبر سلاسل تجارية قائمة، وكان بعض القرويين على دراية بلغات القرى المجاورة مباشرة، بل ويتقنونها أحيانًا (مع أن اللغة بحد ذاتها لم تكن مؤشرًا على الولاء السياسي). وُجدت بعض الشبكات التجارية الأوسع نطاقًا في المناطق البحرية، ^{[ 19 ]}^{: 132-133} مثل شبكة كولا . ^{[ 20 ]} وتشمل الشبكات التجارية الأخرى المعروفة جزر شوتين والبر الرئيسي، والتجارة عبر مضيق فيتياز ، ودورة هيري التجارية . وبينما لم يكن الناس ينتقلون لمسافات طويلة على طول هذه الطرق، كانت البضائع تُنقل لمسافات طويلة عبر التبادلات المحلية، ومن المرجح أن الممارسات الثقافية انتشرت على طولها. ^{[ 21 ]}^{: 19-20} على الرغم من هذه الروابط، فإن إنشاء كيانات سياسية أكبر تحت الحكم الأوروبي لم يكن له سابقة، وفي كثير من الحالات جمع بين مجتمعات كانت تربطها علاقات عدائية تاريخياً، أو لم تكن تربطها أي علاقة على الإطلاق. ^{[ 22 ]}^{: 11}

جهة اتصال أوروبية

من المرجح أن بعض السفن القادمة من الصين وجنوب شرق آسيا زارت الجزيرة في بعض الأحيان، وأن ثمة تواصلاً ما مع مجتمعات غينيا الجديدة. ^{[ 23 ]}^{: 10} كان المستكشف البرتغالي أنطونيو دي أبريو أول أوروبي يكتشف جزيرة غينيا الجديدة، حيث وصل إلى ساحلها الشمالي، وفي عام 1526 اكتشف مواطنه خورخي دي مينيزيس ساحلها الغربي. وكان أول مستكشف إسباني يرى الجزيرة هو ألفارو دي سافيدرا سيرون عام 1528. ^{[ 24 ]}^{: 152} أدخل التجار البرتغاليون البطاطا الحلوة من أمريكا الجنوبية إلى جزر الملوك . ومن هناك، يُرجح أنها انتشرت إلى ما يُعرف اليوم ببابوا غينيا الجديدة في وقت ما خلال القرنين السابع عشر أو الثامن عشر، انطلاقاً من الساحل الجنوبي. وسرعان ما انتشرت إلى المناطق الداخلية وصولاً إلى المرتفعات، وأصبحت غذاءً أساسياً . ^{[ 12 ]}^{: 165، 282-283}^{[ 12 ]}^{: 282} أدى إدخال البطاطا الحلوة، ربما بالتزامن مع تغييرات زراعية أخرى، إلى تحول جذري في الزراعة والمجتمعات التقليدية، ومن المرجح أنه ساهم في انتشار بنية " الرجل الكبير" الاجتماعية. حلت البطاطا الحلوة محل القلقاس ، المحصول الغذائي الأساسي السابق ، ^{[ 25 ]} وأسفرت عن زيادة ملحوظة في عدد السكان في المرتفعات. ^{[ 26 ]} كما سمحت بالزراعة على ارتفاعات أعلى، وتربية أعداد أكبر من الخنازير. ^{[ 6 ]}^{: 17} لا يزال تاريخ وصول البطاطا الحلوة محل جدل. ^{[ 26 ]} لم تنتشر في جميع المجتمعات، حيث لا يزال بعضها يعتمد على القلقاس واليام . [ ^{6 ] :}^{17-18 كذلك} ، تم إدخال التبغ من الأمريكتين في نفس الفترة تقريبًا، حيث تشير أول الأدلة المكتوبة إلى وجوده عام 1616. ومن المرجح أن الفاصوليا البيضاء قد تم إدخالها في القرنين الثامن عشر والتاسع عشر. ظهرت نبتة بيكسا أوريلانا قبل عام 1870. إجمالاً، من المعروف أن أكثر من 170 نوعًا من النباتات المحلية والمستوردة استُخدمت كغذاء بطريقة أو بأخرى قبل الاتصال الأوروبي الدائم، وكانت النباتات الأساسية هي القلقاس والموز والساغو واليام. ^{[ 6 ]}^{: 15}

عندما وصل الأوروبيون لأول مرة، كان سكان غينيا الجديدة والجزر المجاورة، الذين شملت تقنياتهم الأدوات المصنوعة من العظام والخشب والحجر، يمتلكون نظامًا زراعيًا منتجًا. كانوا يتاجرون على طول الساحل (بشكل رئيسي في الفخار والحلي المصنوعة من الأصداف والمواد الغذائية) وفي الداخل (يتبادلون منتجات الغابات بالأصداف وغيرها من المنتجات البحرية).

من المرجح أن أول الأوروبيين المعروفين الذين شاهدوا غينيا الجديدة كانوا ملاحين برتغاليين وإسبان أبحروا في جنوب المحيط الهادئ في أوائل القرن السادس عشر. وفي عامي 1526-1527، عثر المستكشف البرتغالي خورخي دي مينيزيس بالصدفة على الجزيرة الرئيسية.

بابوا مشتقة من مصطلح محلي ذي أصل غير مؤكد، ربما كان يُستخدم محليًا للإشارة إلى أجزاء على الأقل من الجزيرة التي تُعرف الآن باسم غينيا الجديدة . في عام 1526، أطلق المستكشف البرتغالي خورخي دي مينيزيس على الجزيرة اسم جزر بابوا . ^{[ 27 ]}^{[ 28 ]} ومنذ ذلك الحين، أُطلق اسم "بابوا" على مناطق مختلفة من غينيا الجديدة، وجاء إدراجه في "بابوا غينيا الجديدة" من استخدامه للإشارة إلى إقليم بابوا . ^{[ 24 ]}^{: 147}^{[ 6 ]}^{: 11}

قد يكون اسم بابوا مشتقاً من كلمة ماليزية تشير إلى تجعد شعر سكان ميلانيزيا .

وفيما يتعلق بجزر غينيا الجديدة، كتب القبطان والجغرافي البرتغالي أنطونيو جالفاو ما يلي:

سكان جميع هذه الجزر سود البشرة، وشعرهم مجعد، والذين يسميهم سكان جزر الملوك بابواس. ^{[ 29 ]}

"غينيا الجديدة" ( Nueva Guinea ) هو الاسم الذي صاغه المستكشف الإسباني ينيغو أورتيز دي ريتيز . في عام 1545، لاحظ تشابه سكانها مع أولئك الذين رآهم سابقًا على طول ساحل غينيا في أفريقيا. أما غينيا، فهي مشتقة لغويًا من الكلمة البرتغالية Guiné . يُعد هذا الاسم واحدًا من عدة أسماء جغرافية تشترك في أصول لغوية متشابهة ، والتي يُرجح أنها تعني "ذو الوجه المحروق" أو ما شابه، في إشارة إلى بشرة السكان الداكنة . ^{[ 28 ]} يعود استخدام هذا الاسم في تسمية الدولة إلى غينيا الجديدة الألمانية ، والتي أصبحت فيما بعد إقليم غينيا الجديدة ، والذي تم توحيده مع إقليم بابوا. ^{[ 24 ]}^{: 147}

على الرغم من أن الملاحين الأوروبيين زاروا الجزر واستكشفوا سواحلها بعد ذلك، إلا أن الباحثين الأوروبيين لم يعرفوا الكثير عن سكانها حتى سبعينيات القرن التاسع عشر، عندما قام عالم الأنثروبولوجيا الروسي نيكولاي ميكلوخو-ماكلاي بعدد من الرحلات الاستكشافية إلى غينيا الجديدة، وقضى عدة سنوات يعيش بين القبائل الأصلية، ووصف أسلوب حياتهم في دراسة شاملة. ^{[ 30 ]}^{[ 31 ]}

بحلول القرن التاسع عشر، كانت هناك بعض التجارة مع جزر الهند الشرقية الهولندية . ابتداءً من ستينيات القرن التاسع عشر، تم نقل سكان غينيا الجديدة فعليًا كعبيد إلى كوينزلاند وفيجي كجزء من تجارة الرقيق . توقف هذا في عام 1884. ^[³²^] كان معظم هؤلاء من بابوا الساحلية. أولئك الذين عادوا إلى غينيا الجديدة جلبوا معهم تفاعلاتهم مع الغرب، لكن التأثير الأكبر كان نشأة ما أصبح لغة توك بيسين . ^[³³^]^:^9-10 أبحر المستكشف الفرنسي لويس أنطوان دي بوغانفيل عبر ما يُعرف الآن بمنطقة بوغانفيل ذاتية الحكم في أواخر ستينيات القرن الثامن عشر. عاش عالم الأنثروبولوجيا الروسي نيكولاس ميكلوهو-ماكلاي في غينيا الجديدة لبضع سنوات في سبعينيات القرن التاسع عشر. ^[³³^]^:⁷

دخلت المسيحية إلى غينيا الجديدة في 15 سبتمبر 1847 عندما وصلت مجموعة من المبشرين المارونيين الفرنسيين إلى جزيرة وودلارك . وأسسوا أول بعثة تبشيرية لهم في جزيرة أومبوي . وفي العام التالي، اضطروا إلى سحب جهودهم التبشيرية. وبعد خمس سنوات، في 8 أكتوبر 1852، أعاد المعهد البابوي للبعثات الخارجية ، وهو معهد بابوي، تأسيس البعثة في جزيرة وودلارك، حيث واجهوا المرض ومقاومة من السكان المحليين. ^{[ 34 ]}^{[ 35 ]}^{[ 6 ]}^{: 18} وقد تم اختيار موقع هذه البعثة بناءً على نصيحة صيادي الحيتان الذين كانوا على دراية بالمنطقة. ^{[ 12 ]}^{: 279} وكانت البعثات التبشيرية، في كلا جزئي الجزيرة، المصدر الرئيسي للثقافة الغربية والدين. ^{[ 33 ]}^{: 9} بدأ العمل التبشيري في بابوا في سبعينيات القرن التاسع عشر. وكانت أكبر مجموعة هي جمعية لندن التبشيرية ، التي تأسست عام 1873، وضمت مبشرين بولينيزيين. ^{[ 19 ]}^{: 137-138}^{[ 20 ]} من هذا الوقت وحتى الحرب العالمية الأولى، سُجِّل عمل 327 مبشرًا في بابوا. ^{[ 33 ]}^{: 9} في العام نفسه، افتُتِحت بعثة ميثودية في جزر دوق يورك . ^{[ 20 ]} في عام 1886، افتُتِحت بعثة لوثرية فيما يُعرف الآن بمنطقة فينشهافن . ^{[ 33 ]}^{: 9} أسست الجمعية الكاثوليكية للكلمة الإلهية بعثة في غينيا الجديدة عام 1896. ^{[ 19 ]}^{: 135}

حاولت شركة الهند الشرقية البريطانية ضم جزء من الجزيرة عام ١٧٩٣، لكن الحكومة البريطانية لم توافق على ذلك. ^{[ ٢٤ ]}^{: ١٥٢} ضُمّ النصف الغربي من الجزيرة إلى هولندا عام ١٨٤٨. ^{[ ١٢ ]}^{: ٢٧٨} استُقيت المعلومات الأولية عن شرق الجزيرة من صيادي الحيتان الذين كانوا يصطادون قبالة الجزيرة ويرسون في جزر دوق يورك، بالإضافة إلى التجار العابرين. ^{[ ١٢ ]}^{: ٢٧٩}^{[ ٢٠ ]}

بدأ الاستيطان الأوروبي الناجح وطويل الأمد في سبعينيات القرن التاسع عشر. عاش الروسي نيكولاي ميكلوهو-ماكلاي في منطقة ساحل راي لبضع سنوات ابتداءً من عام 1871، حيث أدخل محاصيل احتفظت بأسماء مشتقة من اللغة الروسية في اللغات المحلية. أنشأت جمعية لندن التبشيرية بعثات على الساحل الجنوبي عام 1872، بينما أُنشئ ميناء تجاري في جزر دوق يورك . أسست شركة التاجر الألماني يوهان سيزار السادس غودفروي وجودًا لها في خليج بلانش عام 1873. ^{[ 6 ]}^{: 18} في 24 أبريل 1873، رفع القبطان البريطاني جون موريسبي ، على متن سفينة إتش إم إس باسيليسك، علم الاتحاد على جزيرة هايتر بالقرب من خليج ميلن، وأعلنها تابعة للمملكة المتحدة. ومع ذلك، لم يُنظر إلى هذا الأمر بشكل إيجابي من قبل الحكومة البريطانية. ^{[ 36 ]} شهدت جزر دوق يورك وصول مبشرين ميثوديين عام 1875. ^{[ 6 ]}^{: 18}

ضمت كوينزلاند جزر مضيق توريس المجاورة عام 1878، وسط تزايد الاهتمام التجاري بغينيا الجديدة، ^[¹²^]^:²⁸⁰ ، ونُقلت الحدود شمالًا عام 1879. ^[³⁷^]^:^226. لم ترغب كوينزلاند وولايات أسترالية أخرى في أن تطالب ألمانيا بما تبقى من غينيا الجديدة. حاولت كوينزلاند ضم المنطقة عام 1883، بتحريض من حاكم جزر مضيق توريس، إلا أن ذلك اعتُبر غير قانوني. أسفرت المفاوضات مع المملكة المتحدة عن موافقة المستعمرات البريطانية المختلفة في المنطقة على تحمل أي تكاليف إدارية. ^[²⁴^]^:¹⁵²^[³⁷^]^:^227. أدى رفض المملكة المتحدة لتصرف كوينزلاند الأحادي إلى اتفاقية المستعمرات المشتركة لعام 1883 ، مما عجّل بتأسيس اتحاد أستراليا نظرًا لرغبة مستعمرات المحيط الهادئ في الحصول على مزيد من الاستقلال الذاتي. ^[³⁸^]

قُسِّم النصف الشرقي من الجزيرة بين قوتين استعماريتين عام 1884. ^{[ 39 ]}^{: 302} أعلنت ألمانيا حمايتها على الجزء الشمالي تحت اسم غينيا الجديدة الألمانية قبل أن تضمه في العام التالي، ^{[ 24 ]}^{: 152} بينما أصبح الجزء الجنوبي من الجزيرة محمية غينيا الجديدة البريطانية. ^{[ 20 ]} رُسِّمَت الحدود بينهما عام 1885، بينما عُدِّلَت الحدود بين بريطانيا وهولندا تعديلاً طفيفاً عام 1895. ^{[ 12 ]}^{: 224-225}

إقليم بابوا

في عام 1883، حاولت مستعمرة كوينزلاند ضم النصف الجنوبي من شرق غينيا الجديدة، لكن الحكومة البريطانية رفضت ذلك. ومع ذلك، عندما بدأت ألمانيا الاستيطان في الشمال، أُعلنت الحماية البريطانية في عام 1884 على الساحل الجنوبي لغينيا الجديدة وجزرها المجاورة. ضُمّت المحمية، التي سُميت غينيا الجديدة البريطانية ، بشكل كامل في 4 سبتمبر 1888. وُضعت المنطقة تحت سلطة كومنولث أستراليا في عام 1902. بعد إقرار قانون بابوا في عام 1905، أصبحت غينيا الجديدة البريطانية إقليم بابوا ، وبدأت الإدارة الأسترالية الرسمية في عام 1906 واستمرت حتى استقلال بابوا غينيا الجديدة في عام 1975. ^{[ 40 ]}

في المنطقة البريطانية، تم العثور على الذهب بالقرب من نهر مامباري في عام 1895. ^{[ 20 ]}

في عام ١٩٠٢، نُقلت بابوا فعليًا إلى سلطة دومينيون أستراليا البريطاني المُتحد حديثًا . ومع صدور قانون بابوا لعام ١٩٠٥، أُعيد تسمية المنطقة رسميًا إلى إقليم بابوا ، ^[^٣٧^]^:^٢٢٧ ، وأصبحت الإدارة الأسترالية رسمية في عام ١٩٠٦، ^[^٢٠^] حيث ضُمت بابوا بالكامل كإقليم أسترالي. ^[^٣٧^]^:^٢٢٥. وشهد عام ١٨٨٨ أيضًا ثوران بركان جزيرة ريتر ، الذي أرسل موجات تسونامي ضخمة نحو البر الرئيسي. ^[^٤١^]

كان النشاط الاقتصادي في بابوا محدودًا. أدارتها أستراليا بشكل منفصل بموجب قانون بابوا حتى غزاها الإمبراطورية اليابانية عام ١٩٤١، وتوقفت الإدارة المدنية. خلال حرب المحيط الهادئ ، حكمت بابوا إدارة عسكرية أسترالية من بورت مورسبي ، حيث اتخذ الجنرال دوغلاس ماك آرثر منها مقرًا له في بعض الأحيان.

في عام 1908، حُظرت تجارة طيور الجنة في بابوا بسبب المخاوف من انقراض هذا النوع. ^{[ 12 ]}^{: 97-98}

غينيا الجديدة الألمانية

مع تزايد رغبة أوروبا في زيت جوز الهند ، بدأت شركة غودفروي في هامبورغ ، أكبر شركة تجارية في المحيط الهادئ، بالتجارة في جوز الهند المجفف (الكوبرا) في جزر غينيا الجديدة . في عام 1884، استولت الإمبراطورية الألمانية رسميًا على الربع الشمالي الشرقي من الجزيرة، وأوكلت إدارته إلى شركة تجارية مرخصة شُكّلت لهذا الغرض، وهي شركة غينيا الجديدة الألمانية . وبموجب الترخيص الذي منحته الحكومة الإمبراطورية الألمانية لهذه الشركة في مايو 1885، مُنحت الشركة سلطة ممارسة حقوقها السيادية على الإقليم وغيره من الأراضي "غير المأهولة" باسم الحكومة، والقدرة على "التفاوض" مباشرة مع السكان الأصليين. واحتفظت الحكومة الألمانية بالعلاقات مع القوى الأجنبية. وتكفلت شركة غينيا الجديدة بتمويل المؤسسات الحكومية المحلية مباشرة، مقابل الامتيازات التي مُنحت لها. وفي عام 1899، سيطرت الحكومة الإمبراطورية الألمانية سيطرة مباشرة على الإقليم، الذي عُرف فيما بعد باسم غينيا الجديدة الألمانية .

في حين كانت الإدارة الألمانية في البداية تُدار من قِبل شركة تجارية، إلا أن الحكومة الألمانية سيطرت عليها سيطرةً مباشرة بحلول عام ١٨٨٩. ^{[ ٣٣ ]}^{: ٨} حاولت شركة غينيا الجديدة الألمانية في البداية تطوير مزارع، ولكن عندما لم تنجح هذه المحاولة، بدأت في الانخراط في تجارة المقايضة. أُنشئت مراكز تجارية في عام ١٨٩٧، وسرعان ما منعت السلطات الألمانية التجار الآخرين من الوصول إلى المنطقة في محاولة للحد من المنافسة. وحيثما استمرت التجارة في الداخل، فإن استخدام طرق التجارة القائمة يعني أن التجار كانوا في مأمن من الهجمات. استمرت هذه التجارة الداخلية السرية عبر الحدود حتى ثلاثينيات القرن العشرين على الأقل. ^{[ ١٢ ]}^{: ٢١٩-٢٢١} وفي المنطقة البريطانية، تم العثور على الذهب بالقرب من نهر مامباري في عام ١٨٩٥. ^{[ ٢٠ ]}

كانت غينيا الجديدة في الأساس مشروعًا تجاريًا. تم توظيف آلاف العمال المحليين كعمالة رخيصة في مزارع الكاكاو وجوز الهند . في عام 1899، سيطرت الحكومة الألمانية على المستعمرة من شركة غينيا الجديدة في برلين. وكان التعليم تحت إشراف المبشرين. في عام 1914، مع اندلاع الحرب العالمية الأولى، استولت أستراليا على المستعمرة الألمانية. مُنحت المزارع لقدامى المحاربين الأستراليين، وفي عام 1921، منحت عصبة الأمم أستراليا وصاية على غينيا الجديدة. وقد حققت المزارع وتعدين الذهب قدرًا من الازدهار. ^{[ 42 ]}

فرضت غينيا الجديدة قيودًا على تجارة طيور الجنة في البداية، قبل أن تحظرها لمدة عام واحد في عام 1914. وأصبح الحظر على التجارة دائمًا في عام 1922 في ظل الحكم الأسترالي. ^{[ 12 ]}^{: 97-98}

التغيرات الاجتماعية والسياسية

في ظل الحكم الأوروبي، تغيرت العلاقات الاجتماعية بين سكان غينيا الجديدة. انخفضت حدة الاقتتال القبلي، بينما ازداد الاختلاط في المناطق الحضرية الجديدة مع انتقال الناس للمشاركة في اقتصاد المحاصيل النقدية . أدى التفاوت الكبير بين الإداريين الاستعماريين والسكان المحليين إلى ظهور ما أسمته الحكومات الاستعمارية " عبادة البضائع" . ^{[ 18 ]}^{: 52-53.} لم تشهد الأراضي تغييرات تُذكر، حيث اقتصرت معظم المزارع على الجزر ومناطق صغيرة من ساحل البر الرئيسي. ومع ذلك، تطور نظام تجاري مع سكان ميلانيزيا لتبادل جوز الهند المجفف واللؤلؤ وأصداف التروكوس وجلود طائر الجنة . ^{[ 39 ]}^{: 302.} كان من أبرز آثار الحكم الاستعماري التغيرات في أنماط السفر المحلية. حظرت السلطات الاستعمارية الحروب القبلية، وأصبح التنقل بحثًا عن العمل أمرًا شائعًا، بينما زادت الطرق من الترابط بين المناطق الداخلية. ^{[ 21 ]}^{: 20-22}

عملت السلطات الاستعمارية عمومًا مع ممثلي القرى فرادى، وإن كان في بعض الحالات يُمثل فردٌ مجموعةً من القرى. وبينما كان هؤلاء أحيانًا قادة القرى، إلا أنهم كانوا في الغالب أفرادًا تربطهم علاقات أوثق بالمسؤولين الاستعماريين، فكانوا بذلك بمثابة وسطاء. وهكذا، لم تُطور السلطات الألمانية ولا البريطانية نظامًا فعالًا للحكم غير المباشر. ^{[ 43 ]}^{: 209-210} في غينيا الجديدة الألمانية، بدأت لغة توك بيسين ، وهي لغة هجينة موجودة بالفعل ، بالانتشار من خلال تبنيها محليًا، واستخدمتها السلطات الألمانية على مضض. استخدم المبشرون مزيجًا من لغة توك بيسين واللغات المحلية، وكانت هذه اللغات المحلية غالبًا ما تكون خاصة بكل محطة تبشيرية. ^{[ 19 ]}^{: 135-137} في المناطق الخاضعة للحكم البريطاني ثم الأسترالي، ظهرت نسخة مبسطة من اللغة الإنجليزية كلغة مشتركة مبكرة، على الرغم من أن السلطات سرعان ما تبنت لغة هيري موتو ، وهي نسخة هجينة من لغة موتو التي كانت مستخدمة بالفعل حول بورت مورسبي. وسرعان ما أصبحت لغة هيري موتو لغة رسمية بحكم الأمر الواقع ، مفضلة على اللغة الإنجليزية الهجينة. ومع ذلك، كان يتم تدريس اللغة الإنجليزية الرسمية في النظام التعليمي. ^{[ 19 ]}^{: 137-139}

إقليم غينيا الجديدة

عقب اندلاع الحرب العالمية الأولى عام ١٩١٤، استولت القوات الأسترالية على غينيا الجديدة الألمانية واحتلتها طوال فترة الحرب. ^{[ ٤٤ ]} ووفقًا للقانون الدولي، حافظت أستراليا في الغالب على التشريعات القائمة خلال فترة الاحتلال العسكري الرسمي هذه. ^{[ ١٢ ]}^{: ٢٥٥} بعد انتهاء الحرب، أذنت عصبة الأمم لأستراليا بإدارة هذه المنطقة كإقليم من الفئة "ج" تحت انتداب عصبة الأمم اعتبارًا من ٩ مايو ١٩٢١، والذي أصبح يُعرف باسم إقليم غينيا الجديدة . ^{[ ٢٠ ]}^{[ ٣٧ ]}^{: ٢٢٨}^{[ ٢٤ ]}^{: ١٥٢} أُدير إقليم بابوا وإقليم غينيا الجديدة الجديد بشكل منفصل. ^{[ ٣٧ ]}^{: ٢٢٨}

تولى الكومنولث الأسترالي انتدابًا من عصبة الأمم لإدارة إقليم غينيا الجديدة، الذي كان سابقًا إقليمًا ألمانيًا، عام 1920. واستمرت إدارته بموجب هذا الانتداب حتى الغزو الياباني في ديسمبر 1941، الذي أدى إلى تعليق الإدارة المدنية الأسترالية. وقد احتلت القوات اليابانية جزءًا كبيرًا من إقليم غينيا الجديدة، بما في ذلك جزيرتي بوغانفيل وبريطانيا الجديدة ، قبل أن تستعيده القوات الأسترالية والأمريكية خلال الأشهر الأخيرة من الحرب (انظر حملة غينيا الجديدة ).

على النقيض من إنشاء انتداب أسترالي على غينيا الجديدة الألمانية سابقًا، قررت عصبة الأمم أن بابوا إقليم خارجي تابع للكومنولث الأسترالي؛ وبحكم القانون، ظلت تحت سيطرة بريطانيا. ونتيجةً لهذا الاختلاف في الوضع القانوني، وحتى عام ١٩٤٩، كانت بابوا ( إقليم بابوا، المحمية البريطانية سابقًا ) وغينيا الجديدة ( غينيا الجديدة الألمانية سابقًا ) تتمتعان بإدارتين منفصلتين تمامًا، تخضعان لسيطرة أستراليا. وقد ساهمت هذه الظروف في تعقيد تنظيم النظام القانوني للبلاد بعد الاستقلال.

أُنشئت المزيد من المزارع على طول الساحل وفي الجزر عقب الحرب، وفُرضت ضريبة على الأفراد ، مما أدى إلى زيادة مشاركتهم في الاقتصاد الاستعماري. اكتُشف الذهب في عشرينيات القرن العشرين، وفي غضون عقد من الزمن أصبح أكبر صادراته. ^{[ 39 ]}^{: 302-303.} عندما تولت السلطات الأسترالية إدارة غينيا الجديدة الألمانية عام 1921، استمرت في استخدام لغة توك بيسين. ^{[ 19 ]}^{: 137.} مع أن اللغة الإنجليزية أصبحت اللغة الرسمية لكلا المنطقتين، ظلت توك بيسين لغة التواصل المشتركة في الإدارة الشمالية، بينما ظلت هيري موتو لغة التواصل المشتركة في الجنوب. انتشرت توك بيسين على نطاق أوسع، بينما ظل استخدام هيري موتو مقتصرًا في الغالب على المناطق القريبة من بورت مورسبي. ^{[ 19 ]}^{: 139}

اكتُشف الذهب في بولولو في عشرينيات القرن العشرين، وبحث المنقبون في مناطق أخرى من الجزيرة. واستكشف المنقبون وديان المرتفعات في ثلاثينيات القرن العشرين، ووجدوا أنها مأهولة بأكثر من مليون نسمة. ^{[ 20 ]}

استكشاف الأراضي الخاضعة للانتداب في غينيا الجديدة

بعثة أكمانا 1929-1930

كان استكشاف بابوا غينيا الجديدة عملية مستمرة. وحتى أكتوبر 2017، لا تزال تُجرى اتصالات متقطعة مع مجموعات جديدة من الناس. ولم يُخطط لاستكشاف غينيا الجديدة إلا في السنوات الأخيرة؛ إذ كان معظمه من عمل عمال المناجم، ومسؤولي توظيف العمال، والمبشرين، والمغامرين، بأهداف مختلفة. وكان العديد من هؤلاء الأشخاص منفذين، لا مسجلين للحقائق، مما أدى إلى أن معرفتنا باستكشاف المنطقة لم تواكب وتيرة الاستكشاف نفسه. ^{[ 45 ]}

ويُستثنى من ذلك سجل فرقة التنقيب عن الذهب التابعة لشركة أكمانا، والتي قامت برحلتين استكشافيتين من سبتمبر إلى ديسمبر 1929 ومن منتصف فبراير إلى نهاية يونيو 1930. ^{[ 46 ]} وقد سافروا على متن "بانيانداه"، وهي سفينة سياحية طولها 12 مترًا (38 قدمًا) من مادانغ على طول الساحل إلى مصب نهر سيبك ، وسافروا على طول ذلك النهر إلى مارينبيرج ومويم، ثم على طول نهر كاروساميري إلى نهر كاراوادي وصولاً إلى نهر أرابوندو ويماس، وبعد ذلك كان من الضروري نقل مؤنهم ومعداتهم بواسطة قارب صغير وزورق، وفي النهاية سيرًا على الأقدام إلى قاعدتهم الجبلية على نهر أرابوندو العلوي.

خلال رحلتهم الاستكشافية الأولى، قام فريق أكْمانا الميداني بالتنقيب في روافد نهر أرابوندو، ثم عبروا نتوءًا من سلسلة الجبال الوسطى لأخذ عينات من نهر كاراوادي العلوي. وبعد عودتهم إلى أرابوندو، اتجهوا عبر نتوء آخر من سلسلة الجبال الوسطى إلى ملتقى نهر يوات مع نهري جيمي وباير ، لكنهم لم يعثروا على الذهب بكميات كافية. وعند عودتهم إلى مادانغ في نهاية ديسمبر 1929، توجه عدد من أعضاء الفريق إلى سيدني للحصول على تعليمات من شركة أكْمانا للتنقيب عن الذهب.

في منتصف فبراير عام ١٩٣٠، عادت البعثة الثانية سريعًا إلى قاعدتها الجبلية، ثم واصلت رحلتها عبر الجبال إلى ملتقى نهر يوات مع نهري بايير وجيمي. استكشفت البعثة جنوبًا على طول نهر بايير حتى ملتقاه مع نهري ماراموني وتاروا، حيث أنشأت معسكرًا أماميًا محصنًا وأطلقت على المكان اسم "مفترق أكمان". من هذه القاعدة، استكشفت البعثة نهر ماراموني وروافده، ولكن دون جدوى. وأخيرًا، استكشفت نهر تاروا جنوبًا متجاوزةً الرافد الذي يصب في وايباي، ولكن دون جدوى أيضًا. وبناءً على نصيحة مهندس التعدين سيل، تقرر أنه لا يوجد ما يبرر مواصلة الاستكشاف. لم تصل البعثة إلى أي منطقة على خط تقسيم المياه الجنوبي الذي سلكه المستكشفون والمنقبون الأوائل إلى سلسلة جبال هاجان وواباغ . عادت البعثة إلى مادانغ، وأبحرت إلى سيدني في ٣ يوليو ١٩٣٠.

بعد قيادة البعثة الأولى، لم يعد سام فريمان، وتولى ريج بيزلي قيادة البعثة الثانية، برفقة مهندس التعدين بونتي سيل، وبيل ماكجريجور، ومنقبي ومجندي بيزلي، وإرني شيبرد المسؤول عن النقل والإمدادات، حيث قاموا بالتنقيب كلما سنحت الفرصة. وكان جميعهم قد خدموا في الخارج خلال الحرب العالمية الأولى مع القوات الأسترالية الإمبراطورية على الجبهة الغربية، في مصر وبلاد الشام ، وكانوا قد زاروا غينيا الجديدة سابقًا. في عام 1926، كان فريمان بالقرب من مارينبيرج مع أورميلداه يحفرون بحثًا عن النفط؛ وكان شيبرد مع الدكتور ويد وآر جيه وينترز في مسحهم الجيولوجي لمنطقة امتياز نفطي تبلغ مساحتها 26000 كيلومتر مربع (10000 ميل مربع ) في منطقة بوغيا ونوبيو إلى رامو، وصولًا إلى نهر سيبك حتى كوبكا، على بعد 100 كيلومتر (60 ميلًا) فوق أمبونتو . وكان بيزلي يحفر مواقع اختبار للنفط مع ماتاهوير في الجزء السفلي من نهر سيبك ، وقام هو وماكجريجور بتجنيد العمال في سيبك واستكشفا الأراضي العشبية حتى وي واك . قام بيزلي أيضًا بالتنقيب عن الذهب في منطقة أرابوندو، وبناءً على تقريره الواعد إلى فريمان، تم تأسيس شركة أكمانا للتنقيب عن الذهب في عام 1928.

تواصلت بعثة التنقيب عن الذهب في أكمانا مع العديد من الشعوب التي أطلقوا عليها أسماءً مثل: سكان الأراضي العشبية، وصائدي الرؤوس، والأقزام ، ورجال الشعر المستعار، والكاناكا ، والبوماني. وكانت هذه الاتصالات تتم غالبًا بمساعدة دريبو/دريبو، زعيم ومتحدث باسم رجال الشعر المستعار، وهو رجل ذكي للغاية وحسن النية، يتمتع بسلطة هادئة أثمرت تعاونًا وديًا. يقول: "دخلنا هذه البلاد الجديدة بسلام، وبنينا سمعة طيبة في التجارة العادلة والسلوك القويم... لكن الذهب كان غايتنا، وقد تتبعنا الأنهار وروافدها قدر الإمكان حيث بررت الظروف والنتائج الجهد المبذول، ولم نجد شيئًا ذا قيمة. وفي السنوات العديدة التي تلت ذلك، وردت تقارير عديدة عن فرق تنقيب في المنطقة. لكن لم يُبلغ عن أي شيء جدير بالذكر: لذا يبدو أننا لم نترك وراءنا الكثير." ^{[ 47 ]}

تبرع أعضاء بعثة أكمانا بشعر مستعار أحضروه معهم إلى متاحف مختلفة. ذهب اثنان منها إلى المتحف الأسترالي في سيدني (من بيزلي وشيبارد). تُظهر السجلات الحالية في المتحف الأسترالي أن شعر بيزلي المستعار، الموصوف بأنه "قبعة مصنوعة من شعر بشري من منابع نهر يو-أت، الجبال الوسطى، الأراضي الخاضعة للانتداب في نيجيريا"، قد أُودع في 31 يناير 1930، على الأرجح خلال زيارته السريعة لسيدني بعد البعثة الأولى. قدم شيبارد شعرًا مستعارًا آخر للأب كيرشباوم، الذي أراد إرساله إلى ألمانيا. لاحقًا، اختلطت هذه الشعرات المستعارة الموجودة في المتحف الأسترالي ببعض الشعرات التي أحضرها جيم تايلور من المرتفعات الاسكتلندية بعد 10 سنوات خلال دوريته في هاجن-سيبك، ونُسبت إليه خطأً عند عرضها. قدم سيل شعرين مستعارين إلى المتحف الوطني في كانبرا عام 1930. ^{[ 48 ]}

الحرب العالمية الثانية

بعد فترة وجيزة من بدء حرب المحيط الهادئ ، غزا اليابانيون جزيرة غينيا الجديدة . واحتُلت معظم أراضي غرب بابوا ، التي كانت تُعرف آنذاك باسم غينيا الجديدة الهولندية ، وكذلك أجزاء كبيرة من إقليم غينيا الجديدة ( غينيا الجديدة الألمانية سابقًا ، والتي كانت أيضًا تحت الحكم الأسترالي بعد الحرب العالمية الأولى )، لكن بابوا كانت محمية إلى حد كبير بفضل موقعها الجنوبي وسلسلة جبال أوين ستانلي شبه المستعصية في الشمال.

بدأت حملة غينيا الجديدة بمعارك بريطانيا الجديدة وأيرلندا الجديدة في إقليم غينيا الجديدة عام 1942. سقطت رابول ، عاصمة الإقليم، في 22-23 يناير ، واتخذت قاعدة يابانية رئيسية انطلقت منها القوات اليابانية إلى بر غينيا الجديدة الرئيسي، وتقدمت نحو بورت مورسبي وأستراليا. ^{[ 49 ]} بعد أن أحبطت البحرية الأمريكية محاولتهم الأولى للاستيلاء على بورت مورسبي عبر غزو بحري في معركة بحر المرجان ، حاول اليابانيون غزوًا بريًا من الشمال عبر ممر كوكودا . منذ يوليو 1942، خاضت بضع كتائب احتياطية أسترالية، كان العديد منها من الشباب غير المدربين، معركة دفاعية شرسة ضد تقدم ياباني على طول ممر كوكودا ، باتجاه بورت مورسبي، عبر سلسلة جبال أوين ستانلي الوعرة . ^{[ 50 ]} ساعد سكان بابوا المحليون، الذين أطلق عليهم الأستراليون اسم "ملائكة فوزي ووزي" ، القوات الأسترالية المصابة ورافقوها على طول ممر كوكودا . تم استبدال الميليشيا، التي كانت منهكة ومنهكة بشدة بسبب الخسائر، في أواخر أغسطس بقوات نظامية من القوة الإمبراطورية الأسترالية الثانية ، العائدة من العمليات في مسرح البحر الأبيض المتوسط .

تم دحر اليابانيين. وعقب ذلك معركة بونا-غونا الشرسة ، حيث هاجمت القوات الأسترالية والأمريكية رؤوس الشواطئ اليابانية الرئيسية في غينيا الجديدة، في بونا وساناندا وغونا . ونظرًا لمواجهة الأمراض الاستوائية والتضاريس الوعرة والدفاعات اليابانية المحكمة، لم يحقق الحلفاء النصر إلا بعد تكبدهم خسائر فادحة. ^{[ 51 ]}

في أوائل سبتمبر/أيلول 1942، هاجمت قوات مشاة البحرية اليابانية قاعدة ميلن باي ، وهي قاعدة استراتيجية تابعة لسلاح الجو الملكي الأسترالي ، بالقرب من الطرف الشرقي لبابوا. وقد صدّها الجيش الأسترالي، وتُذكر معركة ميلن باي كأول هزيمة كاملة للقوات البرية اليابانية خلال الحرب العالمية الثانية . ^[⁵²^] كانت الهجمات في بابوا وغينيا الجديدة خلال الفترة 1943-1944 أكبر سلسلة عمليات متصلة نفذتها القوات المسلحة الأسترالية على الإطلاق. ^[⁵³^] كان القائد الأعلى للعمليات هو الجنرال الأمريكي دوغلاس ماك آرثر ، بينما تولى الجنرال الأسترالي توماس بليمي دورًا مباشرًا في التخطيط، وكانت العمليات تُدار بشكل أساسي من قبل هيئة الأركان في مقر قيادة قوات غينيا الجديدة في بورت مورسبي. ^[⁵⁴^] استمر القتال الضاري في غينيا الجديدة بين القوات الأسترالية في غالبيتها والجيش الياباني الثامن عشر المتمركز في غينيا الجديدة حتى استسلام اليابان عام 1945.

كانت حملة غينيا الجديدة حملة رئيسية في حرب المحيط الهادئ. في المجمل، لقي نحو 200 ألف جندي وبحار وطيار ياباني حتفهم خلال الحملة في مواجهة ما يقرب من 7000 جندي أسترالي و7000 جندي أمريكي.

خلال الحرب العالمية الثانية ، دارت رحى حملة غينيا الجديدة (1942-1945) في كل من البر الرئيسي والجزر البحرية. وبلغ عدد القتلى حوالي 216,000 جندي ياباني وأسترالي وأمريكي. ^{[ 55 ]} وشهدت الحرب البرية، التي تقدمت فيها القوات اليابانية حتى مشارف بورت مورسبي، مساهمات كبيرة من الجنود المحليين. ^{[ 32 ]} وتم تعليق الحكم المدني في كلا المنطقتين خلال الحرب، واستُبدل بحكومة عسكرية مشتركة. ^{[ 37 ]}^{: 228}

أدت الحرب العالمية الثانية إلى دحض أسطورة الاختلافات بين السكان المحليين والأجانب، وزادت من انفتاح السكان على العالم الأوسع والأفكار الاجتماعية والاقتصادية الحديثة. كما أدت إلى حركات سكانية كبيرة، وبدأت في ترسيخ هوية مشتركة بين سكان المنطقتين الخاضعتين للحكم الأسترالي. ^{[ 18 ]}^{: 53} وأصبحت لغتا توك بيسين وهيري موتو أكثر شيوعًا لتسهيل التواصل، واستُخدمتا في البث الإذاعي. ^{[ 19 ]}^{: 139} وكانت الحرب هي المرة الأولى التي تنتشر فيها لغة توك بيسين على نطاق واسع في بابوا. ^{[ 24 ]}^{: 149، 152} واستمر الحكم المشترك للمنطقتين، الذي أُرسِيَ خلال الحرب، بعد انتهائها، ^{[ 39 ]}^{: 302}^{[ 19 ]}^{: 134} حيث جعل قانون الإدارة المؤقتة لبابوا غينيا الجديدة لعام 1945 هذه السياسة رسمية. ^{[ 37 ]}^{: 228}

إقليم بابوا وغينيا الجديدة

بعد استسلام اليابانيين في عام 1945، تم استعادة الإدارة المدنية لبابوا وكذلك غينيا الجديدة، وبموجب قانون الإدارة المؤقتة لبابوا غينيا الجديدة (1945-1946)، تم دمج بابوا وغينيا الجديدة في اتحاد إداري.

أقرّ قانون بابوا غينيا الجديدة لعام 1949 رسميًا وضع غينيا الجديدة تحت نظام الوصاية الدولية ، وأكد الاتحاد الإداري تحت مسمى " إقليم بابوا غينيا الجديدة" . ونص القانون على إنشاء مجلس تشريعي (تأسس عام 1951)، وهيئة قضائية، وجهاز خدمة عامة، ونظام للحكم المحلي، واستمر جاك كيث موراي في منصبه كمدير حتى عام 1952، حين خلفه دونالد كليلاند . ^{[ 56 ]} وبقي كليلاند في منصبه حتى تقاعده عام 1967، وعاش في بورت مورسبي حتى وفاته عام 1975. ^{[ 57 ]} وحلّ مجلس نواب بابوا غينيا الجديدة محل المجلس التشريعي عام 1963، وبعد انتخابات جرت في 15 فبراير، افتُتح في 8 يونيو 1964. وفي عام 1971، غُيّر اسم الإقليم إلى بابوا غينيا الجديدة . ^{[ 58 ]} بدأ تغيير سياسة أستراليا تجاه بابوا غينيا الجديدة بشكل كبير بدعوة الحكومة الأسترالية للبنك الدولي لإرسال بعثة إلى الإقليم لتقديم المشورة بشأن التدابير الواجب اتخاذها من أجل تنميته الاقتصادية وإعداده السياسي. وقد وضع تقرير البعثة، بعنوان "التنمية الاقتصادية لإقليم بابوا غينيا الجديدة"، الذي نُشر عام 1964، الإطار الذي استندت إليه معظم السياسات الاقتصادية اللاحقة، حتى الاستقلال وما بعده.

في عام 1946، أُعلنت غينيا الجديدة إقليمًا تحت وصاية الأمم المتحدة تحت الحكم الأسترالي. ^{[ 32 ]} وفي عام 1949، أصبح سكان بابوا مواطنين أستراليين، ^{[ 37 ]}^{: 223،} ودمجت أستراليا رسميًا بابوا وغينيا الجديدة في إقليم بابوا وغينيا الجديدة . ^{[ 32 ]}^{[ 20 ]} ومع ذلك، لم يُغير هذا الوضع الرسمي للمنطقة الشمالية كإقليم تحت وصاية الأمم المتحدة. ^{[ 37 ]}^{: 228}

أُنشئت مجالس القرى لأول مرة في كل من بابوا غينيا الجديدة عام 1949، وتزايد عددها باطراد على مر السنين. ^{[ 59 ]}^{: 174-175} وقد أدت هذه المجالس إلى ظهور هياكل سلطة بديلة، والتي على الرغم من أنها كانت تُشغل أحيانًا من قبل زعماء تقليديين، إلا أنها شهدت بداية تحول نحو قادة ذوي خبرة إدارية أو تجارية. ^{[ 43 ]}^{: 211} وبحلول عام 1951، تم إنشاء مجلس تشريعي مكون من 28 عضوًا . ^{[ 44 ]}^{[ 20 ]} وقد هيمن عليه إلى حد كبير أعضاء إداريون أستراليون، حيث خُصصت 3 مقاعد فقط لسكان بابوا غينيا الجديدة. وأصبح جاك كيث موراي ، وهو جندي أسترالي، أول مدير لهذا المجلس الجديد. ^{[ 60 ]} وكان من الممكن إلقاء الخطابات في المجلس باللغة الإنجليزية أو لغة توك بيسين أو لغة هيري موتو . ^{[ 19 ]}^{: 140} وعُقد مؤتمر وطني للحكومات المحلية في عام 1959، وعُقدت مؤتمرات إقليمية بعد ذلك. ^{[ 59 ]}^{: 176}

سعت الحكومة الأسترالية رسميًا إلى توجيه التنمية الاقتصادية في فترة ما بعد الحرب نحو خدمة مصالح السكان المحليين. وتركزت معظم التنمية على القطاع الزراعي، مع توسع في الحيازات الصغيرة وتيسير الصادرات. وبينما برزت أهداف اقتصادية واضحة، ظلت الأهداف السياسية أقل وضوحًا، حيث نُظر إلى الاستقلال أو الانضمام إلى أستراليا كولاية محتملة. ^{[ 39 ]}^{: 303-305.} شهدت الستينيات والسبعينيات من القرن العشرين تغيرات اجتماعية هامة مع ازدياد مشاركة السكان في الاقتصاد الرسمي، مما أدى إلى تطوير جهاز بيروقراطي محلي. وإلى جانب ذلك، عزز المسؤولون الأستراليون هوية وطنية مشتركة. ^{[ 18 ]}^{: 57.} بدأت الجهود في الخمسينيات من القرن العشرين لتحويل التعليم، بما في ذلك في المدارس التبشيرية، من اللغات المحلية إلى اللغة الإنجليزية. فقد رأت السلطات الأسترالية في اللغة الإنجليزية لغةً موحدة محتملة، بينما اعتبرها العديد من سكان بابوا غينيا الجديدة لغةً مرموقة . ^{[ 19 ]}^{: 150} ومع ذلك، أدى تنامي الهوية الوطنية إلى رغبة في العودة إلى اللغات المحلية، وفي سبعينيات القرن العشرين، أُعيدت اللغات المحلية إلى المناهج الدراسية الوطنية كمكمل لتعليم اللغة الإنجليزية. ^{[ 19 ]}^{: 151} وقد دعت الفلسفة الوطنية التي تطورت بين القادة السياسيين، والمعروفة باسم "النهج الميلانيزي"، إلى قيادة قائمة على المساواة والتضامن تعكس عملية صنع القرار بالتوافق. ^{[ 43 ]}^{: 211-213}

كشفت المسوحات الجوية في خمسينيات القرن العشرين عن وجود وديان مأهولة أخرى في المرتفعات. ^{[ 20 ]} أعقب إعادة تأسيس الإدارة الأسترالية بعد الحرب توسع في نطاق سيطرتها، ليشمل مناطق المرتفعات التي كانت في معظمها خارجة عن السيطرة. ولم يبدأ الوصول المنتظم إلى هذه المناطق إلا في خمسينيات القرن العشرين. وبحلول عام 1970، كانت 170,000 هكتار (420,000 فدان) لا تزال تُعتبر رسميًا خارجة عن السيطرة. ^{[ 61 ]}^{[ 39 ]}^{: 303}^{[ 19 ]}^{: 134} وظلت بعض القبائل بمنأى عن التواصل مع الغربيين حتى ستينيات وسبعينيات القرن العشرين. ^{[ 24 ]}^{: 149} وأدت إدارة المرتفعات إلى توسع كبير في زراعة البن في المنطقة. ^{[ 39 ]}^{: 303 وساهمت} الهجرة الداخلية خلال هذه الفترة في انتشار لغة توك بيسين على نطاق أوسع، حتى وصلت إلى بورت مورسبي. أظهر تعداد عام 1966 أن 37% يتحدثون لغة توك بيسين، و13% يتحدثون الإنجليزية، و8% يتحدثون لغة هيري موتو. ^{[ 19 ]}^{: 139-140}

طُرح تشريعٌ لتقنين صيد طيور الجنة تجاريًا عام 1965، لكنه رُفض. وفي عام 1966، أصبحت هذه الطيور تحت حماية قانون حماية الحياة البرية الجديد في بابوا غينيا الجديدة (الذي عُدِّل عام 1968 للسماح بالصيد والاستخدام التقليديين). ^{[ 12 ]}^{: 104}

فتحت الانتخابات العامة في بابوا غينيا الجديدة عام 1961 المجال أمام المشاركة السياسية للسكان المحليين. ^{[ 20 ]} وتم توسيع صلاحيات مجالس القرى عام 1963، وأصبح إنشاء مجالس الأحياء ممكنًا في القرى ذات الكثافة السكانية العالية. ^{[ 59 ]}^{: 175-176} وجرت انتخابات عام 1964 ، والانتخابات اللاحقة عام 1968 ، بالتزامن مع حملات سياسية لتعريف سكان الإقليم بالنظام السياسي. ^{[ 62 ]}^{: 107} وتزامنت انتخابات عام 1964 مع استبدال المجلس بمجلس نواب بابوا غينيا الجديدة المكون من 64 عضوًا ، ^{[ 44 ]} بعضهم منتخب والبعض الآخر معين، ^{[ 63 ]}^{: 48} والذي ضم لأول مرة أغلبية من أعضاء بابوا غينيا الجديدة. ^{[ 20 ]}^{[ 64 ]} وكانت لغة توك بيسين هي اللغة الرسمية لـ 89% من أعضاء هذا البرلمان، على الرغم من أن أحد النواب لم يكن يجيد أيًا من اللغات الرئيسية الثلاث، ولذلك كان لديه مترجم خاص به. بمرور الوقت، أصبحت لغة توك بيسين اللغة الأساسية للنقاش ^{[ 19 ]}^{: 140-141.} ازداد عدد أعضاء الجمعية إلى 84 عضوًا في عام 1967، ثم إلى 100 عضو بحلول عام 1972، ^{[ 64 ]} وعندها أصبح جميع الأعضاء منتخبين. ^{[ 63 ]}^{: 48.} شهدت الفترة التي سبقت انتخابات عام 1968 تشكيل حزب بانغو باتي ، أول حزب سياسي. ^{[ 39 ]}^{: 306.} دعا حزب بانغو إلى الاستقلال. أما الأحزاب الأخرى التي ظهرت لاحقًا، فقد تميزت في الغالب بمواقفها المتباينة بشأن الاستقلال. ^{[ 65 ]}

بدأت شركة ريو تينتو التنقيب عن المعادن في بوغانفيل عام 1964. وواجهت هذه العملية مقاومة من ملاك الأراضي المحليين، إلا أنه تم تأسيس شركة بوغانفيل للنحاس وبدأت بتشغيل منجم كبير . وتداخلت هذه المقاومة مع الرغبة في مزيد من الاستقلال الذاتي. ^{[ 66 ]} تقع بوغانفيل جغرافيًا بالقرب من جزر سليمان البريطانية ، ويرتبط سكانها ثقافيًا بسكان جزر سليمان أكثر من ارتباطهم بسكان المناطق الأخرى في الإقليم. ^{[ 67 ]} ومع ذلك، اعتُبر المنجم بالغ الأهمية لتنويع القاعدة الاقتصادية لبابوا غينيا الجديدة بعيدًا عن الزراعة وحدها. ^{[ 39 ]}^{: 306} وفي عام 1968، أطلق سكان بوغانفيل في بورت مورسبي دعوة غير ناجحة لإجراء استفتاء على الانفصال، وأدت جهود سياسية لاحقة إلى تشكيل حكومة محلية مؤقتة عام 1973. ^{[ 18 ]}^{: 71-72}

زار زعيم المعارضة الأسترالية، غوف ويتلام، بابوا غينيا الجديدة عام 1969. وفي عامي 1970 و1971، زار شعب تولاي في شبه جزيرة غزال ، الذين كانوا يسعون إلى مزيد من الحكم الذاتي. جعل ويتلام الحكم الذاتي في الإقليم قضية انتخابية، ودعا إلى الحكم الذاتي في وقت مبكر من عام 1972. ^{[ 61 ]} دعت بعثات الأمم المتحدة الزائرة في أوائل السبعينيات إلى مزيد من التثقيف السياسي لشرح معنى الحكم الذاتي والاستقلال بشكل أفضل. في مارس 1971، أوصى مجلس النواب بأن يسعى الإقليم إلى الحكم الذاتي في البرلمان التالي، وهو ما وافقت عليه أستراليا. ^{[ 62 ]}^{: 110-111.} زادت حملات التثقيف السياسي في ذلك الوقت من التركيز على فكرة الوحدة الوطنية. ^{[ 62 ]}^{: 112.} في يونيو 1971، تم اعتماد العلم والشعار. ^{[ 37 ]}^{: 229} في يوليو 1971، تم حذف حرف العطف "و" وأعيد تسمية الإقليم إلى "بابوا غينيا الجديدة" فقط. ^{[ 20 ]}

بعد زيارة ويتلام الأولى، اشتدّ النقاش السياسي بشكل ملحوظ. وتزامن ذلك مع تغييرات اجتماعية، كزيادة مستوى التعليم، والتي تجلّت بتخرّج أول دفعة من طلاب جامعة بابوا غينيا الجديدة عام ١٩٧٠. ^{[ ٣٩ ]}^{: أُنشئت ٣٠٦} سلطات محلية (أصبحت فيما بعد سلطات إقليمية) عام ١٩٧٠، مما ساهم في ترسيخ الهوية الإقليمية. ^{[ ٥٩ ]}^{: ١٧٦-١٧٧} أجرت لجنة التخطيط الدستوري، المؤلفة من بابوا غينيا الجديدة، مشاورات محلية، واستلهمت في الوقت نفسه من تجارب دول ما بعد الاستعمار في أفريقيا. ^{[ ٢٢ ]}^{: ١٠} استقرت اللجنة على نظام وستمنستر ، بهدف تطوير نظام سياسي تُمارس فيه السلطة التشريعية رقابة على السلطة التنفيذية. ^{[ ٦٨ ]}

في الانتخابات العامة التي جرت في بابوا غينيا الجديدة في يوليو/تموز عام 1972، انتُخب مايكل سوماري رئيسًا للوزراء. ^{[ 44 ]}^{[ 69 ]}^{: 17} سعى سوماري إلى تحسين العلاقات مع الحركات الإقليمية، وتفاوض معها لتلبية احتياجاتها المحلية بدلًا من اعتبارها عائقًا أمام قيام دولة موحدة مستقلة. وأعلنت حكومته عن خطط محددة للامركزية وتحسين الاكتفاء الذاتي المحلي. وبينما أدت هذه الإجراءات إلى زيادة عدد الجماعات المحلية، فقد قللت أيضًا من أهميتها وشجعتها على الانضمام إلى النظام السياسي الوطني. ^{[ 18 ]}^{: 75-77} شهد عام 1972 أيضًا تقديم استراتيجية اقتصادية جديدة للحكومة أوصت بتأميم الاقتصاد، وهو نهج وخطاب تبنته حكومة سوماري. ^{[ 39 ]}^{: 307-310} تأسس بنك بابوا غينيا الجديدة في أكتوبر/تشرين الأول. [ 70 ^{] : 364}^{وفي ديسمبر} /كانون الأول، انتُخب ويتلام رئيسًا للوزراء في الانتخابات الفيدرالية الأسترالية لعام 1972 . ثمّ أقرّت حكومة ويتلام الحكم الذاتي في أواخر عام 1973. ^{[ 61 ]} وتمّ طرح الكينا كعملة مستقلة في أبريل 1975. ^{[ 70 ]}^{: 377}

في الأول من سبتمبر/أيلول عام 1975، قبيل الموعد المقرر لاستقلال بابوا غينيا الجديدة، أعلنت حكومة بوغانفيل استقلالها . ^{[ 44 ]}^{[ 18 ]}^{: 72}^{[ 33 ]}^{: 45} وردًا على ذلك، تم تعليق المدفوعات للمقاطعة. ^{[ 20 ]} وظهرت حركات إقليمية أخرى قبل الاستقلال. سعى حزب بابوا بيسينا إلى فصل أراضي بابوا عن غينيا الجديدة. وبينما أعلن الحزب استقلاله رمزياً قبل الاستقلال الوطني، فقد انخرط لاحقًا في الحياة السياسية في بابوا غينيا الجديدة. وسعت جبهة تحرير المرتفعات إلى منع هيمنة المناطق الساحلية والأجانب على المرتفعات، مع أنها سعت إلى مزيد من الحكم الذاتي والتمثيل بدلاً من الاستقلال التام، واختفت بعد الاستقلال. وظهرت جماعات أصغر في مناطق مختلفة للدعوة إلى إنشاء مقاطعات جديدة. ^{[ 18 ]}^{: 72-74} ومن المرجح أن ظهور هذه الجماعات كان مزيجًا من أفكار جديدة حول السياسة، إلى جانب قلة الحاجة إلى حركة قومية موحدة نظرًا لموافقة أستراليا على الاستقلال. ^{[ 18 ]}^{: 92}

كانت دوافع السعي للاستقلال نابعة من السياسات الداخلية لحكومة ويتلام، وليس استجابةً لمطالب محددة من بابوا غينيا الجديدة. ^{[ 37 ]}^{: 224} ظل مفهوم "الدولة" غريبًا على الكثيرين في الإقليم، ولم تكن هناك هوية وطنية مشتركة قوية. ^{[ 37 ]}^{: 229} في أوائل سبعينيات القرن العشرين، سادت مخاوف من أن يسمح الاستقلال للقبائل الكبيرة بالسيطرة على غيرها، وأن يزيد من خطر الاستيلاء الأجنبي على الأراضي. ويعود الفضل في ظهور إجماع محلي على الاستقلال لاحقًا إلى جهود القادة السياسيين المحليين. ^{[ 32 ]} وخلال العامين التاليين، قدموا حججًا مختلفة للاستقلال. ^{[ 44 ]} وفي الأول من يونيو/حزيران 1974، سيطرت حكومة بابوا غينيا الجديدة على الطيران المدني. ^{[ 71 ]} وتُوِّجت هذه العملية بإقرار قانون استقلال بابوا غينيا الجديدة لعام 1975 في سبتمبر/أيلول 1975، والذي نص على أن السادس عشر من سبتمبر/أيلول 1975 هو تاريخ الاستقلال. ^{[ 33 ]}^{: 45}

حضر ويتلام والأمير تشارلز آنذاك حفل الاستقلال، واستمر سوماري في منصبه كأول رئيس وزراء للبلاد. ^{[ 44 ]}

استقلال

أسفرت انتخابات عام 1972 عن تشكيل حكومة برئاسة رئيس الوزراء مايكل سوماري ، الذي تعهد بقيادة البلاد نحو الحكم الذاتي ثم الاستقلال. أصبحت بابوا غينيا الجديدة دولة ذات حكم ذاتي في 1 ديسمبر 1973، ونالت استقلالها في 16 سبتمبر 1975. وانضمت البلاد إلى الأمم المتحدة في 10 أكتوبر 1975 بموجب قرار مجلس الأمن رقم 375 وقرار الجمعية العامة رقم 3368.

بعد الاستقلال، غادر معظم المسؤولين الأستراليين، بمن فيهم العاملون في القطاعات الزراعية والاقتصادية والتعليمية والطبية، الإقليم. ولم يتلقَّ خلفاؤهم سوى تدريب ضئيل للغاية. ^{[ 61 ]} وقد أدى ذلك إلى إعادة هيكلة وانخفاض في الكفاءة، لا سيما في خدمة المناطق الريفية. ^{[ 69 ]}^{: 18} وبحلول ثمانينيات القرن العشرين، أصبحت الخدمة المدنية، بما فيها الجيش، مُسيَّسة، مما قلل من فعاليتها ومساءلتها. ^{[ 22 ]}^{: 13}

على الرغم من استخدام نظام التصويت التفضيلي الاختياري منذ عام 1964، ^{[ 72 ]}^{: 85،} فقد تم تغيير نظام التصويت إلى نظام الفائز الأول ، في محاولة غير ناجحة لتشجيع تطوير نظام الحزبين مع أحزاب سياسية محددة بوضوح. ^{[ 73 ]}^{: 3} تم إنشاء حكومات إقليمية منتخبة في عام 1976، بما في ذلك بوغانفيل. ^{[ 73 ]}^{: 10} تم تغيير الحكومات الوطنية من خلال الوسائل الدستورية. احتفظ سوماري بمنصب رئيس الوزراء بعد انتخابات عام 1977 ، وتمت إقالته من خلال تصويت حجب الثقة في عام 1980. أصبح رئيسًا للوزراء مرة أخرى بعد انتخابات عام 1982 ، لكنه خسر تصويتًا آخر بحجب الثقة في عام 1985. ^{[ 69 ]}^{: 18}

عدم الاستقرار السياسي

أكدت الانتخابات الوطنية لعام 1977 فوز مايكل سوماري بمنصب رئيس الوزراء على رأس ائتلاف بقيادة حزب بانغو . إلا أن حكومته خسرت تصويتًا بحجب الثقة عام 1980، واستُبدلت بحكومة جديدة برئاسة السير جوليوس تشان . وفي انتخابات عام 1982، زادت أغلبية حزب بانغو، وانتخب البرلمان سوماري مجددًا رئيسًا للوزراء. وفي نوفمبر 1985، خسرت حكومة سوماري تصويتًا آخر بحجب الثقة، وانتخبت الأغلبية البرلمانية باياس وينغتي ، على رأس ائتلاف من خمسة أحزاب، رئيسًا للوزراء. وحقق ائتلاف بقيادة وينغتي فوزًا ساحقًا في انتخابات يوليو 1987 التي شهدت منافسة شديدة. وفي يوليو 1988، أدى تصويت بحجب الثقة إلى الإطاحة بوينغتي، ووصول رابي ناماليو ، الذي كان قد حلّ محل سوماري قبل أسابيع قليلة كزعيم لحزب بانغو، إلى السلطة.

دخل قانون القيادة حيز التنفيذ في 3 مارس 1978، مما أدى إلى بعض الخلافات . ^{[ 72 ]}^{: 86}

لا تزال هذه التقلبات المفاجئة في الأوضاع وتناوب رؤساء الوزراء بشكل متكرر سمةً بارزةً للسياسة الوطنية في بابوا غينيا الجديدة. فكثرة الأحزاب السياسية، والحكومات الائتلافية، وتغير الولاءات الحزبية، وسحب الثقة من القيادة، كلها عوامل تُضفي جواً من عدم الاستقرار على المشهد السياسي. وبموجب تشريع يهدف إلى تعزيز الاستقرار، تتمتع الحكومات الجديدة بحصانة من سحب الثقة خلال الأشهر الثمانية عشر الأولى من ولايتها.

في عام 1987، طُرحت مقترحات لزيادة مبلغ التأمين الانتخابي المطلوب من المرشحين السياسيين عشرة أضعاف، من 100 كواشا إلى 1000 كواشا، في محاولة للحد من تزايد عدد المرشحين. ورغم معارضة القضاء في البداية، فقد أُقرّ هذا المقترح تشريعياً قبل انتخابات عام 1992 ، على الرغم من استمرار تزايد عدد المرشحين. ^{[ 73 ]}^{: 5}

كانت التغييرات الحكومية متكررة. ^{[ 72 ]}^{: 86} في عام 1991، زادت الفترة التي لا يمكن خلالها للحكومة أن تواجه تصويتًا بحجب الثقة من 6 أشهر إلى 18 شهرًا. ^{[ 73 ]}^{: 5} في عام 1993، تحولت مقاطعة مانوس من نظام الفائز الأول إلى نظام التصويت التفضيلي. ^{[ 73 ]}^{: 7}

في عام ١٩٩٥، أُجريت إصلاحات على الحكومات الإقليمية، فأصبحت تتألف من أعضاء البرلمان الوطني المعنيين وعدد من الأعضاء المعينين. جاء ذلك عقب توترات متكررة بين الحكومات الإقليمية المنتخبة وأعضاء البرلمان الوطني من تلك الأقاليم. نُقلت بعض مسؤولياتهم إلى الحكومات المحلية، وهو ما أثار جدلاً واسعاً نظراً لتوقع نقص القدرات على هذا المستوى. وقد أدى هذا النقص في القدرات إلى اكتساب أعضاء البرلمان الوطني صلاحيات واسعة على المستوى المحلي. وخلصت ندوة قانونية عُقدت عام ٢٠٠٠ إلى أن جميع الحكومات الإقليمية والمحلية كانت تعمل بشكل غير قانوني منذ عام ١٩٩٧. ^{[ ٧٣ ]}^{: ١١}^{[ ٥٩ ]}^{: ١٧٤}

في انتخابات عام 1997 ، كان 73% من المرشحين مستقلين، بمن فيهم 33% من الفائزين، مما يعكس تحولاً تدريجياً عن العمل الحزبي. بلغ عدد المرشحين 2372 مرشحاً، أي بمعدل 22 مرشحاً لكل دائرة انتخابية، وسجلت مقاطعة أورو أعلى عدد بـ 61 مرشحاً. لم يحقق سوى 4 مرشحين الأغلبية المطلقة، حيث حصل 95 فائزاً (87%) على أقل من 30% من الأصوات، و16 فائزاً (14%) على أقل من 10%. من بين 109 نواب منتخبين، لم تكن سوى امرأتين. علّق سوماري قائلاً إن هذا يعني أن البرلمان لم يكن يتمتع بتفويض يُذكر، بعد أن رفضه 80.20% من السكان. بعد تغيير الحكومة في منتصف دورة البرلمان عام 1999، شُكّلت لجنة تطوير دستورية لإجراء إصلاحات سياسية. أدى القانون الأساسي الناتج بشأن نزاهة الأحزاب السياسية والمرشحين إلى إنشاء تمويل عام للأحزاب المسجلة بناءً على أعضائها المنتخبين في البرلمان، وشجع على اختيار المرشحات، وفرض عقوبات على تغيير الانتماء الحزبي . كما منع النواب المستقلين من التصويت لرئيس الوزراء، أو الانضمام إلى الائتلافات قبل انتخابه. ^{[ 73 ]}^{: 3-7} وكان من بين الإجراءات الأخرى البدء في التحول من نظام التصويت البسيط بالأغلبية البسيطة إلى نظام التصويت التفضيلي المحدود (LPV)، وهو نسخة من نظام التصويت البديل . ^{[ 74 ]}^{: 2}^{[ 22 ]}^{: 17} وكانت الانتخابات العامة لعام 2007 هي الأولى التي تُجرى باستخدام نظام التصويت التفضيلي المحدود، ^{[ 75 ]}^{: 9} على الرغم من أنه كان قد استُخدم بالفعل في 10 انتخابات فرعية . ^{[ 76 ]}^{: 117}

ثورة جزيرة بوغانفيل

على الرغم من أن اتفاقية أغسطس 1976 مع الحكومة الوطنية قد حلت إعلان الاستقلال الأولي، ^{[ 33 ]}^{: 45} إلا أن قضية بوغانفيل استمرت بعد الاستقلال، حيث اعتُبرت أرباح المنجم أكثر فائدة للحكومة الوطنية من شعب بوغانفيل. ^{[ 67 ]} كانت بوغانفيل المنطقة التعدينية الرئيسية في البلاد، حيث ساهمت في وقت من الأوقات بنحو 50% من الصادرات و20% من الإيرادات الوطنية. ^{[ 69 ]}^{: 24}^{[ 77 ]}^{: 263} أدت حركة انفصالية في جزيرة بوغانفيل في الفترة 1975-1976 إلى تعديل دستور بابوا غينيا الجديدة ، حيث نص القانون الأساسي بشأن الحكم الإقليمي على تفويض السلطة قانونيًا إلى المقاطعات التسع عشرة. وقد تم التفويض الفعلي على فترات زمنية مختلفة لكل مقاطعة، نظرًا لاختلاف قدراتها بشكل كبير. ^{[ 69 ]}^{: 26}^{[ 59 ]}^{: 179} كانت بوغانفيل أول دولة تُنشأ فيها حكومة إقليمية رسمية عام 1976. ^{[ 18 ]}^{: 72} تم تعليق عمل بعض الحكومات الإقليمية في ثمانينيات القرن الماضي بسبب سوء الإدارة المالية. وقد أدى اقتراح سوماري بتقليص صلاحيات الحكومات الإقليمية إلى مزيد من التهديدات بالانفصال من بعض الأقاليم الجزرية في البلاد . ^{[ 69 ]}^{: 27}^{[ 59 ]}^{: 189}^{[ 77 ]}^{: 257}

انخفضت احتياجات العمل في منجم بوغانفيل بعد اكتمال بنائه، مما قلل من استفادة الشباب من وجوده. اندلعت انتفاضة جديدة في بوغانفيل عام ١٩٨٨، ضد كل من حكومة بوغانفيل والحكومة الوطنية. بعد إغلاق المنجم في مايو ١٩٨٩، أعلن جيش بوغانفيل الثوري استقلاله، وانسحبت الحكومة الوطنية عام ١٩٩٠ وفرضت حصارًا على المقاطعة، فتحول الصراع إلى حرب أهلية داخلية معقدة. عادت قوات الأمن الوطنية إلى الجزيرة في نهاية عام ١٩٩٠، وبالتعاون مع حلفائها المحليين، سيطرت تدريجيًا على المزيد من الأراضي. ^{[ ٣٢ ]}^{[ ٦٧ ]}^{[ ٧٧ ]}^{: ٢٦٦-٢٦٧.} تم التوصل إلى اتفاق بين الحكومة وبعض المتمردين في أكتوبر ١٩٩٤، وفي عام ١٩٩٥ شُكّلت حكومة انتقالية في بوغانفيل، على الرغم من استمرار القتال مع جيش بوغانفيل الثوري. اغتيل رئيس الحكومة الانتقالية، ثيودور ميريونغ ، في عام 1996. ^{[ 20 ]}

في عام 1997، أدت قضية ساندلاين، المتعلقة بتوظيف مرتزقة للتدخل في بوغانفيل، إلى سقوط الحكومة الوطنية. وعقب محادثات سلام بوساطة نيوزيلندا، تم التوصل إلى وقف إطلاق النار في يناير 1998. ^{[ 44 ]}^{[ 73 ]}^{: 12.} ويُعتقد أن حوالي 20,000 شخص لقوا حتفهم قبل انتهاء النزاع. ^{[ 78 ]} كما نص وقف إطلاق النار على أن تُنشئ بوغانفيل حكومة تمثيلية، وأن لا تخضع للتشريعات الوطنية لعام 1995 المتعلقة بالحكومات الإقليمية والمحلية. وشُكّل مؤتمر شعب بوغانفيل لتمثيل المقاطعة، إلا أن الخلافات حول تعليق عمل الحكومة السابقة أدت إلى حل وسط تمثل في تشكيل حكومة بوغانفيل الإقليمية المؤقتة . ^{[ 73 ]}^{: 12-13}

نتيجةً للتقارير التي أعقبت حادثة ساندلاين وتوتر العلاقات المدنية العسكرية، انخفض عدد أفراد قوات الدفاع البابوية النيوزيلندية من 3700 إلى 2000 فرد. ^{[ 74 ]}^{: 6} وتم توقيع اتفاقية سلام في عام 2001، بموجبها حصلت بوغانفيل على قدر أكبر من الحكم الذاتي مقارنةً بالمقاطعات الأخرى، واتُفق على إجراء استفتاء على الاستقلال في المستقبل. ^{[ 44 ]}^{[ 67 ]} وفي عام 2003، شاركت قوات الدفاع البابوية النيوزيلندية في بعثة المساعدة الإقليمية لجزر سليمان . ^{[ 74 ]}^{: 6}

أسفرت ثورة انفصالية استمرت تسع سنوات في جزيرة بوغانفيل عن مقتل نحو 20 ألف شخص. بدأت الثورة في أوائل عام 1989، وانتهت الأعمال العدائية بهدنة في أكتوبر 1997، ووُقّع اتفاق وقف إطلاق نار دائم في أبريل 1998. ووُقّع اتفاق سلام بين الحكومة والمقاتلين السابقين في أغسطس 2001. وتراقب قوة إقليمية لمراقبة السلام وبعثة مراقبة تابعة للأمم المتحدة الحكومة وقادة الأقاليم الذين شكّلوا إدارة مؤقتة ويعملون على تسليم الأسلحة بالكامل، وانتخاب حكومة إقليمية، وإجراء استفتاء على الاستقلال في نهاية المطاف.

تفاوضت الحكومة والمتمردون على اتفاقية سلام أنشأت مقاطعة بوغانفيل ذاتية الحكم. انتخبت بوغانفيل جوزيف كابوي رئيسًا لها عام 2005، واستمر في منصبه حتى وفاته عام 2008. وخلفه نائبه جون تابينامان رئيسًا بالنيابة ريثما يتم تنظيم انتخابات لاستكمال المدة المتبقية. فاز جيمس تانيس في تلك الانتخابات التي جرت في ديسمبر 2008، واستمر في منصبه حتى تنصيب جون موميس، الفائز في انتخابات 2010. وكجزء من تسوية السلام الحالية، من المقرر إجراء استفتاء على الاستقلال في بوغانفيل قبل منتصف عام 2020. وقد بدأت الاستعدادات لذلك عام 2015. ^{[ 79 ]}^{[ 80 ]}

الحوكمة

رغم انخفاض حدة الحروب بشكل ملحوظ في ظل الحكم الأسترالي، إلا أن الاقتتال القبلي في المناطق الجبلية ازداد في سبعينيات القرن الماضي. كانت هذه المناطق خاضعة لسيطرة خارجية لفترة أقصر، مما يعني أن الصراعات القبلية السابقة ظلت حاضرة في الأذهان، وعادت للاشتعال بعد الاستقلال. أُعلنت حالة الطوارئ الأولى هناك عام ١٩٧٩، إلا أنها، وغيرها من التدخلات المماثلة، لم تُخمد العنف. أدى ارتفاع معدلات البطالة واختلال التوازن بين الجنسين في المدن إلى تحول الاقتتال القبلي إلى ظهور العصابات . أدى عنف العصابات إلى إعلان حالة الطوارئ في بورت مورسبي عام ١٩٨٤، مما استدعى تدخل قوات الدفاع البابوية الغينية الجديدة . كان هذا التدخل فعالاً، وأدى إلى مزيد من التدخلات الشرطية والعسكرية في مناطق أخرى. أصبحت الشرطة والجيش أكثر تسييساً وأقل انضباطاً. ونتيجة لذلك، ازداد الطلب على خدمات الأمن الخاصة، وتراجعت الاستثمارات الأجنبية. ^{[ 73 ]}^{: 8-9}^{[ 69 ]}^{: 29، 32}^{[ 81 ]}^{: 239-241}^{[ 77 ]}^{: 260-261، 264، 270.} من المرجح أن يكون ازدياد عدد السكان، وارتفاع قيمة الأراضي كموارد ومحاصيل نقدية، وضعف هياكل السلطة التقليدية المحلية، والمنافسة الانتخابية، وانتشار السيارات والكحول، وظهور أسلحة نارية أكثر قوة، قد فاقم من عودة ظهور هذا العنف. ^{[ 82 ]}^{: 166}

أُجريت عدة تغييرات حكومية في إطار برنامج لمجموعة البنك الدولي وُضع لمساعدة الحكومة على التعافي من أزمتها المالية عام 1994. وفي يونيو/حزيران 1995، سُنّ القانون الأساسي للحكومات على المستويين الإقليمي والمحلي (OLPLLG). وقد ألغى هذا القانون فعليًا الحكومات الإقليمية السابقة، واستبدلها بهيئات مؤلفة من أعضاء البرلمان الوطنيين عن كل إقليم. وأصبح النائب المنتخب على مستوى المقاطعة حاكمًا لها، بينما أصبح نواب الدوائر رؤساء لمجالس دوائرهم. وتألفت المجالس الإقليمية الجديدة من أعضاء البرلمان الوطنيين وممثلين عن حكومات الدوائر في كل إقليم. ^{[ 83 ]}^{: 197.} وفي العديد من الأقاليم، كانت القدرات المؤسسية اللازمة لتنفيذ هذا الإصلاح غير متوفرة. كما استغرق إصدار التشريعات الوطنية التي دعا إليها القانون الأساسي للحكومات على المستويين الإقليمي والمحلي سنوات عديدة، مما أدى إلى حالة من عدم اليقين القانوني على المستويين الإقليمي والوطني. ^{[ 83 ]}^{: 1998.} وهدفًا إلى الحد من سوء الإدارة على المستوى الإقليمي، حقق القانون الأساسي للحكومات على المستويين الإقليمي والمحلي هذا الهدف من خلال زيادة الصلاحيات المالية لأعضاء البرلمان. ^{[ 83 ]}^{: 197} وفي الوقت نفسه، فإن زيادة مسؤوليات حكومات المقاطعات تعني أن احتمالية سوء الإدارة قد انتقلت ببساطة. ^{[ 83 ]}^{: 198}

في ميزانية عام 1996، أُلغيت صناديق التنمية الانتخابية (EDF) التي كانت تُحمّل كل نائب مسؤولية شخصية عن توزيع 300,000 كينيا. كان يُنظر إلى هذه الصناديق على أنها أموال غير مشروعة ، وسعى الدائنون الدوليون الذين يقدمون التمويل لحكومة بابوا غينيا الجديدة إلى إلغائها. ^{[ 83 ]}^{: 199} ومع ذلك، فبينما أُلغيت صناديق التنمية الانتخابية، أُنشئت مجموعة جديدة من الصناديق تُعرف باسم برنامج العمل الريفي (RAP)، وهو ما يُعدّ بمثابة إعادة إنشاء لصناديق التنمية الانتخابية. ^{[ 83 ]}^{: 200} لم تُكلل الإصلاحات المقترحة لحيازة الأراضي والخدمة المدنية بالنجاح. ^{[ 83 ]}^{: 202}

الاقتصاد

شهد العقد الأول من الاستقلال نموًا اقتصاديًا بطيئًا ولكنه ثابت. افتُتح منجم أوك تيدي عام ١٩٨٢. وبينما انخفضت مساهمة أستراليا في الميزانية من ٤٠٪ من إيرادات الحكومة عام ١٩٧٥ إلى ١٧٪ عام ١٩٨٨، سمح تحسين النظام الضريبي بالحفاظ على الإنفاق الحكومي. ^{[ ٣٩ ]}^{: ٣١٢-٣١٣.} أدى إغلاق منجم بوغانفيل إلى مشاكل في المالية العامة، إلا أن توسع صادرات النفط والمعادن ومنتجات الغابات أدى إلى انتعاش اقتصادي في أوائل التسعينيات. مع ذلك، لم يُقلل هذا النمو من عدم المساواة، وتراجعت الخدمات الحكومية. ^{[ ٧٧ ]}^{: ٢٦٣-٢٦٤.} تسبب هذا التراجع الاقتصادي في تفاقم العنف، كما تفاقم بسببه. ألحق العنف المحلي أضرارًا بالبنية التحتية، وزاد الإنفاق الدفاعي. في عام ١٩٨٦، فقدت الخدمات العامة قدرًا كبيرًا من استقلاليتها، مما أدى إلى تسييسها بشكل أكبر. أدى ارتفاع الإنفاق الحكومي وما نتج عنه من زيادة في الديون إلى مشاكل اقتصادية كبيرة . تم تخفيض قيمة الكينا البابوية الغينية الجديدة ووضعها على سعر صرف عائم في عام 1994، وحصلت البلاد على قرض طارئ من البنك الدولي في عام 1995. ^{[ 39 ]}^{: 313-314}^{[ 83 ]}

التوترات العرقية

عمل وعاش العديد من الصينيين في بابوا غينيا الجديدة، وأسسوا مجتمعات ذات أغلبية صينية، واستقر التجار الصينيون في الجزر قبل الاستكشاف الأوروبي. اندلعت أعمال شغب معادية للصينيين شارك فيها عشرات الآلاف من الأشخاص في مايو/أيار 2009. وكانت الشرارة الأولى شجارًا بين عمال صينيين وعمال بابوا غينيا الجديدة في مصنع للنيكل كانت شركة صينية تُشيّده. وقد أدى استياء السكان الأصليين من ملكية الصينيين للعديد من الشركات الصغيرة واحتكارهم التجاري في الجزر إلى اندلاع أعمال الشغب. ^{[ 84 ]}^{[ 85 ]}

الكوارث الطبيعية

تسبب جفاف عام 1997، الناجم عن ظاهرة النينيو-التذبذب الجنوبي، في وفاة أكثر من ألف شخص. ^{[ 20 ]} وفي عام 1998، أدى زلزال إلى حدوث تسونامي أودى بحياة أكثر من 1500 شخص. ^{[ 32 ]} وأدى ارتفاع منسوب مياه البحر إلى إعلان ضرورة إخلاء سكان أرخبيل دوق يورك عام 2000. كما تسبب الفيضان الناجم عن إعصار غوبا عام 2007 في نزوح 13 ألف شخص. ^{[ 20 ]}

من العقد الأول من الألفية الثانية وحتى الآن

في عام ٢٠٠١، أُنشئ مركز احتجاز أسترالي في جزيرة مانوس . ^{[ ٤٤ ]} شهدت انتخابات عام ٢٠٠٢ تصاعدًا في أعمال العنف. ^{[ ٢٠ ]} في عام ٢٠٠٤، استُقدمت الشرطة الأسترالية إلى بابوا غينيا الجديدة للمساعدة في تدريب الشرطة المحلية. ورغم مغادرة معظم أفرادها في العام التالي عقب صدور حكم من المحكمة العليا، إلا أن ذلك شكّل بداية وجود طويل الأمد للشرطة الأسترالية في البلاد. ^{[ ٤٤ ]} جرى توسيع مركز احتجاز مانوس في عام ٢٠١٣، قبل أن تؤدي الخلافات المتزايدة والإجراءات القانونية إلى إغلاقه في عام ٢٠١٧. ^{[ ٢٠ ]}

شهدت فترة العقد الأول من الألفية الثانية نموًا اقتصاديًا ملحوظًا، ويعود ذلك في جزء كبير منه إلى التوسع في قطاعات التعدين والنفط والغاز، على الرغم من انخفاض تصنيف مؤشر التنمية البشرية للبلاد . وانخفضت نسبة الدين إلى الناتج المحلي الإجمالي من 72% في عام 2002 إلى 22% في عام 2011. ^{[ 74 ]}^{: 3} تم تقنين المقامرة في عام 2007، ووُقّعت أول اتفاقية لتصدير الغاز الطبيعي المسال إلى الصين في عام 2009. ^{[ 20 ]}

وُقِّعَ اتفاق سلام مع بوغانفيل عام ٢٠٠١. ^{[ ٢٠ ]} وجرت أول انتخابات للحكومة المستقلة الجديدة عام ٢٠٠٥. ^{[ ٤٤ ]}^{[ ٧٤ ]}^{: ٦} انتخبت بوغانفيل جوزيف كابوي رئيسًا، والذي شغل المنصب حتى وفاته عام ٢٠٠٨. وخلفه نائبه جون تابينامان رئيسًا بالنيابة ريثما تُنظَّم انتخابات لملء المدة المتبقية. فاز جيمس تانيس في تلك الانتخابات في ديسمبر ٢٠٠٨، واستمر في منصبه حتى تنصيب جون موميس ، الفائز في انتخابات ٢٠١٠، في يونيو ٢٠١٠. ^{[ ٨٦ ]}

في عام 2009، وافق البرلمان على إنشاء مقاطعتين إضافيتين: مقاطعة هيلا ، التي تضم جزءًا من مقاطعة المرتفعات الجنوبية القائمة ، ومقاطعة جيواكا ، التي تشكلت بتقسيم مقاطعة المرتفعات الغربية . ^{[ 87 ]} أصبحت جيواكا وهيلا مقاطعتين منفصلتين رسميًا في 17 مايو 2012. ^{[ 88 ]} ويأتي إعلان هيلا وجيواكا نتيجةً لأكبر مشروع للغاز الطبيعي المسال في البلاد، والذي يقع في كلتا المقاطعتين.

وفي عام 2009 أيضاً، طلبت بابوا غينيا الجديدة من دول جنوب شرق آسيا دعمها لطلب انضمامها الكامل إلى رابطة دول جنوب شرق آسيا (آسيان) . وقد دعمت إندونيسيا هذا الطلب بعد أن أيدت بابوا غينيا الجديدة تمسك إندونيسيا بمنطقة بابوا التابعة لها . ^{[ 89 ]}

في عام ٢٠١١، نشبت أزمة دستورية بين رئيس الوزراء المنتخب، بيتر أونيل (الذي انتخبه البرلمان بأغلبية ساحقة من النواب)، وسوماري، الذي اعتبرته المحكمة العليا محتفظًا بمنصبه. واستمرت المواجهة بين البرلمان والمحكمة العليا، حيث شكّل كلا الجانبين حكومتين متنافستين. وقضت المحاكم ببطلان التشريعات التي أصدرتها حكومة أونيل، بينما سنّ البرلمان تشريعات تزيد من سيطرته على السلطة القضائية. وفي إحدى المرات، دخل نائب رئيس الوزراء، بيلدين ناماه ، المحكمة العليا برفقة الشرطة، ظاهريًا لاعتقال رئيس القضاة، سلامو إنجيا، والقاضي نيكولاس كيريووم . ^{[ ٩٠ ]}^{: ٢٠٧-٢١١.} وقد أدى التشريع القضائي فعليًا إلى عزل رئيس القضاة، وشملت القوانين الأخرى التي سُنّت تحديد سنّ رئيس الوزراء. ^{[ ٩١ ]} وفي يناير ٢٠١٢، اندلع تمرد عسكري قصير الأمد طالب بإعادة سوماري إلى منصبه. ^{[ 20 ]} صوّت البرلمان على تأجيل الانتخابات المقبلة، إلا أنه لم يكن يملك الصلاحية الدستورية للقيام بذلك، واستمرت لجنة الانتخابات في بابوا غينيا الجديدة في الاستعدادات. ^{[ 90 ]}^{: 207-211} وفي نهاية المطاف، حصل رئيس الوزراء المنتخب على الأصوات اللازمة لإصدار أوامر إجراء الانتخابات الجديدة متأخرة قليلاً، ولكن على أن تُجرى الانتخابات نفسها في موعدها المحدد، وبالتالي تجنب استمرار الأزمة الدستورية. ^{[ 92 ]} جرت الانتخابات الوطنية لعام 2012 كما هو مقرر، وانتُخب أونيل مرة أخرى رئيسًا للوزراء بأغلبية البرلمان. وانضم سوماري إلى حكومة أونيل، وأُسقطت التهم الموجهة ضد قضاة المحكمة وغيرهم ممن دعموا سوماري، وأُلغي التشريع الذي يُلزم بالسيطرة على السلطة القضائية والذي يؤثر على منصب رئيس الوزراء. ^{[ 44 ]}^{[ 90 ]}^{: 207-211} وكان ليو ديون ، الحاكم السابق لمقاطعة شرق بريطانيا الجديدة، نائبًا لرئيس الوزراء.

في السنوات الأولى للاستقلال، أدى عدم استقرار النظام الحزبي إلى كثرة التصويتات على حجب الثقة في البرلمان، مما نتج عنه تغييرات في الحكومة، ولكن لم يكن يتم اللجوء إلى الناخبين عبر انتخابات وطنية إلا كل خمس سنوات. في عام 1991، صدر تشريع يمنع إجراء هذه التصويتات قبل مرور 18 شهرًا على الانتخابات الوطنية (كان التصويت الناجح خلال 12 شهرًا من الانتخابات التالية يؤدي إلى انتخابات تلقائية). في نوفمبر 2012، أُقرت القراءة الأولى (من ثلاث قراءات) لمنع التصويت على حجب الثقة خلال أول 30 شهرًا. أُقرت القراءة الثانية في فبراير 2013. جادل المؤيدون بأن تقييد التصويت على حجب الثقة من شأنه أن يوفر مزيدًا من الاستقرار، بينما قال المعارضون إن مثل هذه التغييرات ستُقلل من مساءلة السلطة التنفيذية أمام البرلمان. في سبتمبر 2015، أبطلت المحكمة العليا هذا التغيير. ^{[ 90 ]}^{: 233-236}

بدأت صادرات الغاز الطبيعي المسال في عام 2014، إلا أن انخفاض الأسعار، بالإضافة إلى انخفاض أسعار النفط، أدى إلى انخفاض إيرادات الحكومة عن المتوقع. وارتفعت نسبة الدين إلى الناتج المحلي الإجمالي، وفي عام 2019، كان تصنيف بابوا غينيا الجديدة في مؤشر التنمية البشرية هو الأدنى في منطقة المحيط الهادئ. ^{[ 74 ]}^{: 4} في مارس 2015، نقل قانون التعدين في بوغانفيل السيطرة على التعدين من الحكومة الوطنية إلى حكومة بوغانفيل. كما نص القانون على أن المعادن ملك لأصحاب الأراضي العرفيين وليس للدولة، مما منح أصحاب الأراضي حق النقض على عمليات الاستخراج المستقبلية. ^{[ 67 ]}^{[ 93 ]}

واجهت حكومة أونيل (2012-2017) فضائح فساد عديدة. ^{[ 20 ]} شهدت الانتخابات العامة لعام 2017 عودة أونيل إلى منصب رئيس الوزراء، وإن كان ذلك في البداية بائتلاف أصغر. وشهدت هذه الانتخابات ترهيبًا واسع النطاق للناخبين في بعض المناطق، وتأخيرًا في إعلان نتائج المقاعد. ^{[ 94 ]}^{: 253-255} أدت الفضائح المالية، فضلًا عن الانتقادات الموجهة لشراء سيارات باهظة الثمن لحضور قمة أبيك بابوا غينيا الجديدة 2018 ، إلى ضغوط على أونيل، ما أسفر عن انشقاقات من الحكومة، على الرغم من أن أونيل كان محميًا في البداية من الإقالة بموجب حظر التصويت على حجب الثقة لمدة 18 شهرًا. ^{[ 94 ]}^{: 255-258} في مايو 2019، استقال أونيل من منصبه كرئيس للوزراء، وحل محله جيمس مارابي بتصويت من البرلمان . كان مارابي وزيرًا رئيسيًا في حكومة أونيل، وانشقاقه عن الحكومة وانضمامه إلى صفوف المعارضة أدى في النهاية إلى استقالة أونيل من منصبه. ^{[ 95 ]} عُيّن ديفيس ستيفن نائبًا لرئيس الوزراء ووزيرًا للعدل ونائبًا عامًا. ^{[ 96 ]} أُنشئت هيئة مستقلة لمكافحة الفساد بموجب تشريع صدر عام 2020. ^{[ 74 ]}^{: 5}

حددت الحكومة يوم 23 نوفمبر/تشرين الثاني 2019 ^{[ 97 ]} موعدًا لإجراء استفتاء غير ملزم ^{[ 98 ]} على استقلال منطقة بوغانفيل ذات الحكم الذاتي . [99] جرى الاستفتاء بين ^{23 نوفمبر /} تشرين الثاني و7 ديسمبر/كانون الأول 2019، حيث أُتيح للناخبين خيار بين مزيد من الحكم الذاتي داخل بابوا غينيا الجديدة والاستقلال التام لبوغانفيل. وصوّت الناخبون بأغلبية ساحقة لصالح الاستقلال (98.31%). ^[¹⁰⁰^] في ديسمبر/كانون الأول 2019، صوّتت المنطقة ذات الحكم الذاتي بأغلبية ساحقة لصالح الاستقلال، حيث أيّد 97.7% من الناخبين الاستقلال التام، بينما أيّد حوالي 1.7% منهم مزيدًا من الحكم الذاتي. ^[¹⁰¹^] بدأت المفاوضات بين حكومة بوغانفيل وبابوا غينيا الجديدة بشأن مسار استقلال بوغانفيل في عام 2021. ^[⁷⁴^]^:⁷

في الفترة من فبراير إلى مارس 2018، ضربت سلسلة من الزلازل بابوا غينيا الجديدة ، متسببةً بأضرار متفاوتة. وسارعت دول عديدة من أوقيانوسيا ، بما فيها أستراليا ونيوزيلندا ، إلى إرسال مساعدات إلى البلاد. ^[¹⁰²^]^[¹⁰³^]

في مايو/أيار 2019، عُيّن جيمس مارابي رئيسًا جديدًا للوزراء، بعد أشهر مضطربة شهدتها الحياة السياسية في البلاد. كان مارابي وزيرًا رئيسيًا في حكومة سلفه بيتر أونيل ، وقد أدى انشقاقه عن الحكومة وانضمامه إلى صفوف المعارضة في نهاية المطاف إلى استقالة أونيل من منصبه. ^{[ 104 ]} في يوليو/تموز 2022، حصد حزب بانغو، الذي يتزعمه رئيس الوزراء جيمس مارابي، أكبر عدد من المقاعد بين جميع الأحزاب في الانتخابات ، ما يعني انتخاب جيمس مارابي للاستمرار في منصب رئيس وزراء بابوا غينيا الجديدة. ^{[ 105 ]}

بعد انتخاباتٍ وُصفت على نطاق واسع من قِبل المراقبين بسبب عدم كفاية التحضير لها (بما في ذلك عدم تحديث السجل الانتخابي)، والانتهاكات وأعمال العنف، في يوليو 2022، حصد حزب بانغو بزعامة رئيس الوزراء جيمس مارابي أكبر عدد من المقاعد بين جميع الأحزاب في الانتخابات ، مما أهّل جيمس مارابي لتلقي دعوة لتشكيل حكومة ائتلافية، وهو ما نجح فيه واستمر في منصبه كرئيس لوزراء بابوا غينيا الجديدة. ^{[ 106 ]} وفي انتخابات 2022، انتُخبت امرأتان لعضوية البرلمان الحادي عشر، إحداهما، روفينا بيتر ، أصبحت أيضًا حاكمة مقاطعة الوسطى. ^{[ 107 ]}

في 10 يناير 2024، اندلعت أعمال شغب في بورت مورسبي، حيث أُضرمت النيران في المتاجر والسيارات، ونُهبت محلات السوبر ماركت. ^{[ 108 ]} كما شهدت مدينة لاي أعمال شغب مماثلة، أسفرت عن مقتل 22 شخصًا. ^{[ 109 ]} وجاءت هذه الأحداث عقب احتجاجات من الشرطة وموظفي القطاع العام على الأجور. وأعلن رئيس الوزراء، جيمس مارابي، حالة الطوارئ لمدة 14 يومًا. ^{[ 108 ]}

ملحوظات

↑ «قانون استقلال بابوا غينيا الجديدة لعام 1975» . 9 سبتمبر 1975. مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 24 سبتمبر 2025 .
↑ جيه إف أوكونيلا، جيه ألين (9 نوفمبر 2003). "تحديد تاريخ استيطان ساهول (أستراليا - غينيا الجديدة في العصر البليستوسيني): مراجعة للأبحاث الحديثة" (ملف PDF) . مجلة العلوم الأثرية . 31 (6): 835-853 . doi : 10.1016/j.jas.2003.11.005 . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) في 3 نوفمبر 2013.
↑ آلان ج. ريد؛ مارك ستونكينغ (سبتمبر 1999). "استيطان ساهول: تنوع الحمض النووي للميتوكوندريا في السكان الأصليين الأستراليين وسكان بابوا غينيا الجديدة" . المجلة الأمريكية لعلم الوراثة البشرية . 65 (3): 808-828 . doi : 10.1086/302533 . PMC 1377989. PMID 10441589 .
↑ «عاش البشر الأوائل في مرتفعات بابوا غينيا الجديدة قبل 50 ألف عام» . رويترز . 30 سبتمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 10 يوليو 2021 .
↑ أوكونيل، جيمس ف.؛ ألين، جيم (2007). "ساهول ما قبل العصر الجليدي الأخير (أستراليا - غينيا الجديدة) وعلم آثار الإنسان الحديث المبكر" (ملف PDF) . إعادة التفكير في الثورة البشرية: منظورات سلوكية وبيولوجية جديدة حول أصل وانتشار الإنسان الحديث . الصفحات 395-410 . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 3 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2025 .
١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ ١٤ ١٥ ١٦ ١٧ ر. مايكل بورك (أغسطس ٢٠٠٩). "تاريخ الزراعة في بابوا غينيا الجديدة". في ر. مايكل بورك؛ تريسي هاروود (محرران). الغذاء والزراعة في بابوا غينيا الجديدة . مطبعة الجامعة الوطنية الأسترالية. doi : 10.22459/FAPNG.08.2009 . ISBN 9781921536618أُرشف من الأصل في 3 فبراير 2026. تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2025 .
↑ كلاين، كريستوفر (23 سبتمبر 2016). "دراسة الحمض النووي تكشف أن السكان الأصليين الأستراليين هم أقدم حضارة في العالم" . التاريخ . مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2022. تم التحديث في 22 أغسطس 2018 .
↑ كارل زيمر (22 ديسمبر 2010). "تحليل الحمض النووي يكشف أن إنسان دينيسوفان كان ابن عم إنسان نياندرتال" . NYTimes.com . مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2022 .
↑ دايموند، ج. (مارس 1997). البنادق والجراثيم والفولاذ: مصائر المجتمعات البشرية . دبليو دبليو نورتون وشركاه. ISBN 0-393-03891-2.
1 2 غلين ر. سمرهايز (2019). "التوسعات الأسترونيزية ودور غينيا الجديدة القارية: منظور جديد" . وجهات نظر آسيوية . 58 (2): 250-260 . doi : 10.1353/asi.2019.0015 . hdl : 10125/76784 . JSTOR 26792734 .
↑ ديلان غافني؛ كارين غريغ؛ ديبي ستودارت؛ مونيكا ترومب؛ جوديث هـ. فيلد؛ سيندي لو؛ أديل سي إف كوستر؛ تريستان راسل؛ هيرمان ماندوي؛ غلين ر. سمرهايز (2020). "أنماط الغذاء الاستوائية والتبادل على طول الهامش الساحلي لشمال شرق غينيا الجديدة" . مجلة علم الآثار الميداني . 45 (6): 498-511 . doi : 10.1080/00934690.2020.1786285 . مؤرشف من الأصل في 3 يوليو 2025. تم الاسترجاع في 31 مايو 2025 .
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 سوادلنج، باميلا (1996). ريش من الجنة (ملف PDF) ( طبعة 2019). مطبعة جامعة سيدني. ISBN 978-1743-32-545-2تمت أرشفة الملف (PDF) من النسخة الأصلية بتاريخ 23 مايو 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 مايو 2025 .
↑ هانت، تيري ل. (2018). دليل أكسفورد لأوقيانوسيا ما قبل التاريخ ( الطبعة الأولى). أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد. ص 48. ISBN 9780199925087تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 يونيو 2025 .
↑ كنافت، بروس م. (1999) من البدائية إلى ما بعد الاستعمار في ميلانيزيا وعلم الإنسان. مؤرشف في 7 أبريل 2023 في Wayback Machine . مطبعة جامعة ميشيغان . ص 103. ISBN 0-472-06687-0
↑ " هل كان أكل لحوم البشر أمراً طبيعياً لدى البشر الأوائل؟ مؤرشف في 30 مارس 2010 في Wayback Machine ." أخبار ناشيونال جيوغرافيك . 10 أبريل 2003.
↑ غولدمان، لورانس (1999). أنثروبولوجيا أكل لحوم البشر . مجموعة غرينوود للنشر. ص 19. ISBN 0-89789-596-7
↑ تورغوفنيك، ماريانا (1991). العودة إلى البدائية: عقول متوحشة، حياة معاصرة ، مطبعة جامعة شيكاغو. ص 258 ISBN 0-226-80832-7
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 آر. جيه. ماي (مايو 2004). "4. القومية المصغرة في بابوا غينيا الجديدة". الدولة والمجتمع في بابوا غينيا الجديدة: السنوات الخمس والعشرون الأولى . مطبعة الجامعة الوطنية الأسترالية. doi : 10.22459/SSPNG.05.2004 . ISBN 9781920942052أُرشف من الأصل في 4 يناير 2026. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2025 .
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 آر. جيه. ماي (أغسطس 2022). "8. مواءمة التنوع اللغوي في بابوا غينيا الجديدة". الدولة والمجتمع في بابوا غينيا الجديدة، 2001-2021 . مطبعة الجامعة الوطنية الأسترالية. doi : 10.22459/SSPNG.2022 . ISBN 9781760465216أُرشف من الأصل في 4 يناير 2026. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2025 .
١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ ١٤ ١٥ ١٦ ١٧ ١٨ ١٩ ٢٠ ٢١ ٢٢ ٢٣ ٢٤ ٢٥ ٢٦ "نبذة عن بابوا غينيا الجديدة - التسلسل الزمني" . بي بي سي نيوز . ١٤ فبراير ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ١٨ مارس ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه في ٢٧ مايو ٢٠٢٥ .
1 2 براينت ألين (1983). "الجغرافيا البشرية لبابوا غينيا الجديدة" . مجلة التطور البشري . 12 (1): 3-23 . Bibcode : 1983JHumE..12....3A . doi : 10.1016/s0047-2484(83)80010-4 . مؤرشف من الأصل في 19 يونيو 2025. تم الاسترجاع في 31 مايو 2025 .
1 2 3 4 آر. جيه. ماي (أغسطس 2022). "2. التغيير السياسي في بابوا غينيا الجديدة: هل هو ضروري؟ وهل سينجح؟". الدولة والمجتمع في بابوا غينيا الجديدة، 2001-2021 . مطبعة الجامعة الوطنية الأسترالية. doi : 10.22459/SSPNG.2022 . ISBN 9781760465216أُرشف من الأصل في 4 يناير 2026. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2025 .
↑ أوليفر كورنوك (2020). التقرير: بابوا غينيا الجديدة 2020. مجموعة أكسفورد للأعمال. ISBN 9781912518562أُرشف من الأصل بتاريخ 16 أغسطس 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 مايو 2025 .
1 2 3 4 5 6 7 8 9 غوردون ل. روتمان (2001). دليل جزر المحيط الهادئ في الحرب العالمية الثانية: دراسة جغرافية عسكرية . دار بلومزبري للنشر، الولايات المتحدة الأمريكية. ISBN 9780313075582أُرشف من الأصل بتاريخ 15 أغسطس 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 مايو 2025 .
↑ تيم دينهام (2013). "الانتشار القديم والتاريخي للبطاطا الحلوة في أوقيانوسيا" . وقائع الأكاديمية الوطنية للعلوم . 110 (6): 1982-1983 . Bibcode : 2013PNAS..110.1982D . doi : 10.1073 / pnas.1221569110 . PMC 3568348. PMID 23355678 .
1 2 سي. رولييه؛ ر. كامبو؛ ج. باوفا؛ د. ماك كي؛ ف. ليبوت (2013). " حول أصل التنوع الجيني للبطاطا الحلوة (Ipomoea batatas (L.) Lam.) في غينيا الجديدة، مركز ثانوي للتنوع" . الوراثة . 110 (6): 594-604 . Bibcode : 2013Hered.110..594R . doi : 10.1038/hdy.2013.14 . PMC 3656641. PMID 23531982 .
↑ بيكيل، ديفيد ومولر، كال (2002). بين المد والجزر: رحلة رائعة بين شعب كامورو في غينيا الجديدة . دار نشر تاتل. ص 153. ISBN 978-0-7946-0072-3أُرشف من الأصل في 7 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 18 أكتوبر 2015 .
1 2 دنكان مادن (2022). "بابوا غينيا الجديدة" . موجود في الترجمة: الأصول غير المتوقعة لأسماء الأماكن . هاشيت المملكة المتحدة. ISBN 9781529369939أُرشف من الأصل بتاريخ 15 أغسطس 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 مايو 2025 .
↑ غالفا، أنطونيو (1862). اكتشافات العالم، من أول أصل لها حتى عام 1555 ميلادي ، لندن: مطبوعات لجمعية هاكلوت، ص 203.
↑ كوانشي، ماكس؛ روبسون، جون (2005). قاموس تاريخي لاكتشاف واستكشاف جزر المحيط الهادئ . لانام (ماريلاند): سكيركرو. ISBN 0810853957.
↑ ميكلوخو-ماكلاي، نيكولاي نيكولايفيتش (1878). "لهجات قبائل ميلانيزيا في شبه جزيرة الملايو" . مجلة فرع المضائق للجمعية الملكية الآسيوية . 1 : 38-44 . مؤرشف من الأصل في 16 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2025 .
1 2 3 4 5 6 7 "بابوا غينيا الجديدة - تاريخ موجز" . راديو نيوزيلندا. مؤرشف من الأصل في 17 ديسمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2025 .
1 2 3 4 5 6 7 8 9 ديفيد ليا (24 أبريل 2023). بابوا غينيا الجديدة في القرن الحادي والعشرين: النضال من أجل التنمية والاستقلال . روومان وليتلفيلد. ISBN 9781666917390أُرشف من الأصل بتاريخ 22 أغسطس 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 مايو 2025 .
↑ «الكنيسة اللوثرية تستعد للاحتفال» . صحيفة ذا ناشيونال . ١٢ أبريل ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ٢١ ديسمبر ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه في ٢٨ أبريل ٢٠٢٥ .
↑ "تاريخ التبشير في بابوا غينيا الجديدة" . LiCAS.news . 10 مارس 2021. مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2025 .
↑ ر. والي جونسون (2020). هدير من الجبل: الإدارة الاستعمارية لكارثة بركان جبل لامينغتون عام 1951. سلسلة المحيط الهادئ. مطبعة الجامعة الوطنية الأسترالية. ص 7-8. ISBN 9781760463564أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 15 يونيو 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يونيو 2025 .
١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ هيلين غاردنر؛ جوناثان ريتشي؛ براد أندرهيل؛ كيميلو غيما (٢٤ مايو ٢٠٢٤). "وان سولوارا: تواريخ جديدة لأستراليا وبابوا غينيا الجديدة" . دراسات تاريخية أسترالية . ٥٥ (٢): ٢٢٣-٢٣٢ . doi : 10.1080/1031461X.2024.2335179 . مؤرشف من الأصل في ٨ ديسمبر ٢٠٢٥. تم الاسترجاع في ٣١ مايو ٢٠٢٥ .
↑ جيف كيتينغ (14 سبتمبر 2025). "لعبت بابوا غينيا الجديدة دورًا هامًا في تاريخ أستراليا - لقد حان الوقت للاعتراف بذلك" . ذا كونفرسيشن. مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2025 .
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 آر. جيه. ماي (مايو 2004). "15. من الوعد إلى الأزمة: الاقتصاد السياسي لبابوا غينيا الجديدة". الدولة والمجتمع في بابوا غينيا الجديدة: السنوات الخمس والعشرون الأولى . مطبعة الجامعة الوطنية الأسترالية. doi : 10.22459/SSPNG.05.2004 . ISBN 9781920942052أُرشف من الأصل في 4 يناير 2026. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2025 .
^ جون ويكو. تاريخ قصير لبابوا غينيا الجديدة (1993)
↑ أ. ميكاليف؛ إس. إف. إل. وات؛ سي. بيرندت؛ إم. أورلاب؛ إس. برون؛ آي. كلاوكي؛ سي. بوتنر؛ جيه. كارستنز؛ جيه. إلجر (10 أكتوبر 2017). "انهيار بركاني عام 1888 يصبح معيارًا لنماذج التسونامي" . مجلة إيوس. مؤرشف من الأصل في 30 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 27 مايو 2025 .
^ جون داديمو ويكو، بابوا غينيا الجديدة: تاريخ عصرنا (2003)
1 2 3 آر. جيه. ماي (مايو 2004). "9. (إعادة) اكتشاف الزعماء: السلطة التقليدية وإعادة هيكلة الحكم المحلي في بابوا غينيا الجديدة". الدولة والمجتمع في بابوا غينيا الجديدة: السنوات الخمس والعشرون الأولى . مطبعة الجامعة الوطنية الأسترالية. doi : 10.22459/SSPNG.05.2004 . ISBN 9781920942052أُرشف من الأصل في 4 يناير 2026. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2025 .
١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ "الجدول الزمني للأحداث الرئيسية: طريق بابوا غينيا الجديدة نحو الاستقلال" . أخبار ABC . ١٥ سبتمبر ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ٢ مارس ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ٢٨ أبريل ٢٠٢٥ .
↑ ستيوارت إندر ، محرر "مجلة جزر المحيط الهادئ الشهرية"، أبريل 1971، صفحة 40، مقدمة
↑ إرنست ألفريد شيبرد، "أكمانا: اسم جديد في قصة استكشاف غينيا الجديدة المستمرة"، "مجلة جزر المحيط الهادئ الشهرية"، أبريل 1971، الصفحات 41-49
↑ إرنست ألفريد شيبرد، "أكمانا: اسم جديد في قصة استكشاف غينيا الجديدة المستمرة"، مجلة جزر المحيط الهادئ الشهرية، أبريل 1971، ص 49
↑ إرنست ألفريد شيبرد، "أكمانا: اسم جديد في قصة استكشاف غينيا الجديدة المستمرة"، مجلة جزر المحيط الهادئ الشهرية، أبريل 1971، ص 49
↑ "إحياء ذكرى الحرب في غينيا الجديدة - رابول" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مايو 2011 .
↑ "بحث متقدم | النصب التذكاري الأسترالي للحرب" . مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2011 .
↑ "بحث متقدم | النصب التذكاري الأسترالي للحرب" . مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2011 .
↑ "بحث متقدم | النصب التذكاري الأسترالي للحرب" . مؤرشف من الأصل في 15 مايو 2009. تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2011 .
↑ "هجوم غينيا الجديدة | النصب التذكاري الأسترالي للحرب" . مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2011 .
↑ "هجوم غينيا الجديدة | النصب التذكاري الأسترالي للحرب" . مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2011 .
↑ فينتون، داميان. "كم عدد الضحايا؟ (أسئلة وأجوبة)" . مؤرشف من الأصل في 5 يوليو 2009. تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2012 .النصب التذكاري الأسترالي للحرب.
↑ جينكس، برايان. "موراي، السير جاك كيث (1889-1979)". قاموس السير الأسترالي . كانبرا: المركز الوطني للسير، الجامعة الوطنية الأسترالية. مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 21 أبريل 2017 .
↑ HN Nelson, 'Cleland, Sir Donald Mackinnon (1901–1975)', Australian Dictionary of Biography, Volume 13, Melbourne University Press, 1993, pp 440–441.
↑ قانون بابوا غينيا الجديدة لعام 1971 (الكومنولث)
1 2 3 4 5 6 7 آر. جيه. ماي (مايو 2004). "8. اللامركزية: خطوتان إلى الأمام، خطوة إلى الوراء". الدولة والمجتمع في بابوا غينيا الجديدة: السنوات الخمس والعشرون الأولى . مطبعة الجامعة الوطنية الأسترالية. doi : 10.22459/SSPNG.05.2004 . ISBN 9781920942052أُرشف من الأصل في 4 يناير 2026. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2025 .
↑ جينكس، برايان. "موراي، السير جاك كيث (1889-1979)". قاموس السير الأسترالي . كانبرا: المركز الوطني للسير، الجامعة الوطنية الأسترالية. مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 21 أبريل 2017 .
1 2 3 4 دورني، شون (19 فبراير 2016). "جهل أستراليا ببابوا غينيا الجديدة خسارة لكلا البلدين" . صحيفة الغارديان . تاريخ الاسترجاع: 28 أبريل 2025 .
1 2 3 آر. جيه. ماي (مايو 2004). "5. برنامج التثقيف السياسي". الدولة والمجتمع في بابوا غينيا الجديدة: السنوات الخمس والعشرون الأولى . مطبعة الجامعة الوطنية الأسترالية. doi : 10.22459/SSPNG.05.2004 . ISBN 9781920942052أُرشف من الأصل في 4 يناير 2026. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2025 .
1 2 ر. ج. ماي (أغسطس 2022). "4. الأحزاب السياسية في بابوا غينيا الجديدة (حتى عام 2002)". الدولة والمجتمع في بابوا غينيا الجديدة، 2001-2021 . مطبعة الجامعة الوطنية الأسترالية. doi : 10.22459/SSPNG.2022 . ISBN 9781760465216أُرشف من الأصل في 4 يناير 2026. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2025 .
١ ٢ "المجلس التشريعي وإنشاء دولة بابوا غينيا الجديدة - كيث جاكسون وأصدقاؤه: موقف بابوا غينيا الجديدة" . مؤرشف من الأصل في ٢ مارس ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ٢ مارس ٢٠٢٤ .
↑ إيلي ب. كينكين (سبتمبر 2013). "26. الأحزاب السياسية والانتخابات في غازيل". في: آر جيه ماي؛ راي أنير؛ نيكول هالي؛ كاثرين وين (محررون). انتخابات 2007: التحول إلى التصويت التفضيلي المحدود في بابوا غينيا الجديدة . الدولة والمجتمع والحكم في ميلانيزيا. مطبعة الجامعة الوطنية الأسترالية. ص 461. doi : 10.22459/E2007.09.2013 . ISBN 9781922144300أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 19 يونيو 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يونيو 2025 .
↑ ماي، رونالد (2004). "13. أزمة بوغانفيل". الدولة والمجتمع في بابوا غينيا الجديدة: السنوات الخمس والعشرون الأولى . ملبورن: مطبعة الجامعة الوطنية الأسترالية. ISBN 9781863332040أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 30 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أبريل 2024 .
1 2 3 4 5 كيري فيليبس (2 يونيو 2015). "بوغانفيل على مفترق طرق: الاستقلال والمنجم" . أخبار ABC . مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 29 أبريل 2024 .
↑ لويز بيكر (2005). "النزاهة السياسية في بابوا غينيا الجديدة والبحث عن الاستقرار" . نشرة المحيط الهادئ الاقتصادية . 20 (1): 99.
1 2 3 4 5 6 7 آر. جيه. ماي (مايو 2004). "2. بورت مورسبي والأدغال: العقد الأول من استقلال بابوا غينيا الجديدة". الدولة والمجتمع في بابوا غينيا الجديدة: السنوات الخمس والعشرون الأولى . مطبعة الجامعة الوطنية الأسترالية. doi : 10.22459/SSPNG.05.2004 . ISBN 9781920942052أُرشف من الأصل في 4 يناير 2026. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2025 .
1 2 آر. جيه. ماي (مايو 2004). "17. نيجيت، بايك، وآخرون: دور بنك الاحتياطي الأسترالي في إنهاء استعمار بابوا غينيا الجديدة". الدولة والمجتمع في بابوا غينيا الجديدة: السنوات الخمس والعشرون الأولى . مطبعة الجامعة الوطنية الأسترالية. doi : 10.22459/SSPNG.05.2004 . ISBN 9781920942052أُرشف من الأصل في 4 يناير 2026. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2025 .
↑ "تغييرات الطيران المدني في بابوا غينيا الجديدة" . مجلة جزر المحيط الهادئ الشهرية . المجلد 45، العدد 7. 1 يوليو 1974. ص 111. مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر 2025. تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2025 - عبر المكتبة الوطنية الأسترالية .
١ ٢ ٣ ألفونس جيلو (٢٠٠٥). "فشل القانون الأساسي بشأن نزاهة الأحزاب السياسية والمرشحين (OLIPPAC)" . نشرة المحيط الهادئ الاقتصادية . ٢٠ (١). مؤرشف من الأصل في ١١ أغسطس ٢٠٢٥. تم الاسترجاع في ٢٦ يونيو ٢٠٢٥ .
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ر. ج. ماي (مايو 2004). "1. مقدمة: بابوا غينيا الجديدة في الخامسة والعشرين". الدولة والمجتمع في بابوا غينيا الجديدة: السنوات الخمس والعشرون الأولى . مطبعة الجامعة الوطنية الأسترالية. doi : 10.22459/SSPNG.05.2004 . ISBN 9781920942052أُرشف من الأصل في 4 يناير 2026. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2025 .
1 2 3 4 5 6 7 8 آر. جيه. ماي (أغسطس 2022). "1. مقدمة". الدولة والمجتمع في بابوا غينيا الجديدة، 2001-2021 . مطبعة الجامعة الوطنية الأسترالية. doi : 10.22459/SSPNG.2022 . ISBN 9781760465216أُرشف من الأصل في 4 يناير 2026. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2025 .
↑ هنري إيفاراتور (13 ديسمبر 2016). "كشف خبايا عدم الاستقرار البرلماني: فترات ولاية الوزراء في بابوا غينيا الجديدة، 1972-2012" (ملف PDF) . المعهد الدولي للديمقراطية والمساعدة الانتخابية. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 2 ديسمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2025 .
↑ آر جيه ماي (أغسطس 2022). "7. تقييم التحول إلى التصويت التفضيلي المحدود في الانتخابات الوطنية لعام 2007". الدولة والمجتمع في بابوا غينيا الجديدة، 2001-2021 . مطبعة الجامعة الوطنية الأسترالية. doi : 10.22459/SSPNG.2022 . ISBN 9781760465216أُرشف من الأصل في 4 يناير 2026. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2025 .
1 2 3 4 5 آر. جيه. ماي (مايو 2004). "12. تحدي الدولة". الدولة والمجتمع في بابوا غينيا الجديدة: السنوات الخمس والعشرون الأولى . مطبعة الجامعة الوطنية الأسترالية. doi : 10.22459/SSPNG.05.2004 . ISBN 9781920942052أُرشف من الأصل في 4 يناير 2026. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2025 .
↑ « تقرير جديد يضاعف عدد القتلى في بوغانفيل إلى 20 ألفاً. مؤرشف في 21 يونيو 2015 على موقع Wayback Machine ». راديو أستراليا. 19 مارس 2012.
↑ « اهتمام أستراليا باستقلال بوغانفيل بعيد كل البعد عن رغبات السكان المحليين» ، صحيفة الغارديان ، 20 مايو 2015
↑ " بوغانفيل تُجري أولى استعداداتها للاستفتاء. مؤرشف في 9 أبريل 2018 على موقع Wayback Machine ". راديو نيوزيلندا . 17 أبريل 2015
↑ آر جيه ماي (مايو 2004). "10. قوات الدفاع البابوية الغينية في أوقات عصيبة". الدولة والمجتمع في بابوا غينيا الجديدة: السنوات الخمس والعشرون الأولى . مطبعة الجامعة الوطنية الأسترالية. doi : 10.22459/SSPNG.05.2004 . ISBN 9781920942052أُرشف من الأصل في 4 يناير 2026. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2025 .
↑ آر جيه ماي (أغسطس 2022). "10. بابوا غينيا الجديدة: قضايا الأمن الخارجي والداخلي". الدولة والمجتمع في بابوا غينيا الجديدة، 2001-2021 . مطبعة الجامعة الوطنية الأسترالية. doi : 10.22459/SSPNG.2022 . ISBN 9781760465216أُرشف من الأصل في 4 يناير 2026. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2025 .
1 2 3 4 5 6 7 8 مانوهويا بارتشام (2002). "سياسات الإصلاح الاقتصادي: فشل برنامج التكيف الهيكلي لبابوا غينيا الجديدة لعام 1995" (ملف PDF) . في ستيفن ليفين (محرر). التحديات المعاصرة في المحيط الهادئ: نحو توافق جديد، المجلد 2. جمعية التشريعات المقارنة لبلدان المحيط الهادئ. الصفحات 193-211 . الرقم الدولي الموحد للدوريات 1772-1644 . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 27 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2025 .
↑ كاليك، روان (23 مايو 2009). "مقتل لصوص بالرصاص وسط فوضى أعمال الشغب المناهضة للصينيين في بابوا غينيا الجديدة" . صحيفة الأسترالي . مؤرشف من الأصل في 26 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2014 .
↑ " في الخارج وتحت الحصار" مؤرشف في 16 أغسطس 2025 على موقع Wayback Machine ، مجلة الإيكونوميست ، 11 أغسطس 2009
↑ «تأكيد تعيين موميس رئيسًا جديدًا لبوجانفيل» . راديو نيوزيلندا . 8 يونيو 2010. مؤرشف من الأصل في 1 يونيو 2025. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2025 .
↑ كولو، بيرسون (15 يوليو 2009). "جيواكا، هيلا على وشك الانطلاق!" . Postcourier.com.pg. مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 29 أغسطس 2009 .
↑ «هيلا، أعلن جيواكا» . صحيفة ذا ناشيونال (بابوا غينيا الجديدة) . 17 مايو 2012. مؤرشف من الأصل في 14 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2012 .
↑ جاكوبس، شون (4 ديسمبر 2012). "لا شكرًا، ليس بعد: عرض بابوا غينيا الجديدة للانضمام إلى رابطة دول جنوب شرق آسيا | منتدى شرق آسيا" . منتدى شرق آسيا . مؤرشف من الأصل في 20 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2025 .
1 2 3 4 آر. جيه. ماي (أغسطس 2022). "14. بابوا غينيا الجديدة في ظل حكومة أونيل: هل طرأ تحول في الأسلوب السياسي؟". الدولة والمجتمع في بابوا غينيا الجديدة، 2001-2021 . مطبعة الجامعة الوطنية الأسترالية. doi : 10.22459/SSPNG.2022 . ISBN 9781760465216أُرشف من الأصل في 4 يناير 2026. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2025 .
↑ «تشان ينتقد الحد الأقصى الجديد لسن تولي منصب رئيس الوزراء في بابوا غينيا الجديدة» . راديو نيوزيلندا . ٢٢ ديسمبر ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ١ يونيو ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه في ١ يونيو ٢٠٢٥ .
↑ فوكس، ليام (22 أبريل 2012). "زعيم بابوا غينيا الجديدة يرفض أستراليا بشأن موعد الانتخابات" . أخبار هيئة الإذاعة الأسترالية. مؤرشف من الأصل في 1 يونيو 2025. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2025 .
↑ جيميما غاريت (7 مارس 2013). "بوغانفيل، بابوا غينيا الجديدة، تُقرّ أول قانون تعدين في العالم" . أخبار ABC . مؤرشف من الأصل في 18 ديسمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 29 أبريل 2025 .
1 2 آر. جيه. ماي (أغسطس 2022). "15. السياسة في بابوا غينيا الجديدة: من أونيل إلى مارابي". الدولة والمجتمع في بابوا غينيا الجديدة، 2001-2021 . مطبعة الجامعة الوطنية الأسترالية. doi : 10.22459/SSPNG.2022 . ISBN 9781760465216أُرشف من الأصل في 4 يناير 2026. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2025 .
↑ ليونز، كيت (30 مايو 2019). "انتخب نواب بابوا غينيا الجديدة جيمس مارابي رئيسًا للوزراء" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 30 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2021 .
↑ «تعيين ديفيس ستيفن نائباً لرئيس الوزراء» . تقرير بابوا غينيا الجديدة . 9 يونيو 2019. مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2021 .
↑ غورثي، كينيث (5 أغسطس 2019). "تغيير مواعيد استفتاء بيفيل" . صحيفة بابوا غينيا الجديدة بوست-كوريير . مؤرشف من الأصل في 4 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 23 سبتمبر 2019 .
↑ «استفتاء بوغانفيل غير ملزم - رئيس الوزراء» . راديو نيوزيلندا . 11 مارس 2019. مؤرشف من الأصل في 14 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 23 سبتمبر 2019 .
↑ ويستبروك، توم (1 مارس 2019). "تأجيل استفتاء استقلال بوغانفيل إلى أكتوبر" . رويترز . مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2019 .
↑ ليونز، كيت (11 ديسمبر 2019). "استفتاء بوغانفيل: المنطقة تصوت بأغلبية ساحقة لصالح الاستقلال عن بابوا غينيا الجديدة" . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2019 .
↑ "استفتاء بوغانفيل: منطقة بابوا غينيا الجديدة تصوّت بأغلبية ساحقة لصالح الاستقلال" . بي بي سي نيوز . 11 ديسمبر 2019. مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2022 .
↑ آينج روي، إليانور (5 أبريل 2018). "زلزال بابوا غينيا الجديدة: الأمم المتحدة تسحب عمال الإغاثة من المنطقة المنكوبة بالعنف" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 19 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 14 نوفمبر 2018 .
↑ آينج روي، إليانور (8 مارس 2018). "زلزال بابوا غينيا الجديدة: الغضب يتزايد بين "الضحايا المنسيين""« . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 19 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 14 نوفمبر 2018 .
↑ «انتخب أعضاء البرلمان في بابوا غينيا الجديدة جيمس مارابي رئيسًا للوزراء» . TheGuardian.com . 30 مايو 2019. مؤرشف من الأصل في 30 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2021 .
↑ «عاد جيمس مارابي رئيسًا لوزراء بابوا غينيا الجديدة بعد انتخابات متوترة» . ABC News . 9 أغسطس 2022. مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 23 سبتمبر 2022 .
↑ «عاد جيمس مارابي رئيسًا لوزراء بابوا غينيا الجديدة بعد انتخابات متوترة» . ABC News . 9 أغسطس 2022. مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 23 سبتمبر 2022 .
↑ «أبرز أحداث الانتخابات العامة لعام 2022» . صحيفة ذا ناشيونال . 30 ديسمبر 2022. مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2022 .
1 2 ماو، فرانسيس؛ كيلي، نغ (11 يناير 2024). "بابوا غينيا الجديدة: مقتل 15 شخصًا على الأقل بعد أعمال شغب ونهب واسعة النطاق" . بي بي سي . مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2024. تم الاسترجاع في 12 يناير 2024 .
↑ كامبل، جاك (15 يناير 2024). "نشر جنود بابوا غينيا الجديدة بعد خطأ في كشوف الرواتب يُشعل أعمال شغب دامية" . ديفنس كونكت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يناير 2024 .

للمزيد من القراءة

أندرسون، وارويك، جامع الأرواح الضائعة. تحويل علماء كورو إلى رجال بيض (2008)
بيسكوب، بيتر، بي. جينكس وهـ. نيلسون. تاريخ موجز لغينيا الجديدة (1970)
كونيل، جون. بابوا غينيا الجديدة: النضال من أجل التنمية (1997)
غاش، نويل. تاريخ مصور لغينيا الجديدة (1975)
جولسون، جاك. 50000 عام من تاريخ غينيا الجديدة (1966)
غريفين، جيمس. بابوا غينيا الجديدة: تاريخ سياسي (1979)
كنافت، بروس م. ثقافات ساحل غينيا الجديدة الجنوبي: التاريخ، والمقارنة، والجدلية (1993) مقتطف وبحث نصي
مكوسكر، آن. عدن المقنعة: تاريخ الأستراليين في غينيا الجديدة (1998)
ويكو. جون. تاريخ قصير لبابوا غينيا الجديدة (1993)
ويكو، جون داديمو. بابوا غينيا الجديدة: تاريخ عصرنا (2003)
زيمر-تاماكوشي، لورا، أد. بابوا غينيا الجديدة الحديثة (1998)

المصادر الأولية

كونولي، بوب وروبن أندرسون. (1983) "الاتصال الأول" . فيلم عن منقبي الذهب الأستراليين الذين تم دمج تسجيلاتهم المصورة وتاريخهم الشفوي عن غينيا الجديدة الداخلية مع التاريخ الشفوي للشعوب الأصلية.
جينكس، برايان، محرر. قراءات في تاريخ غينيا الجديدة (1973)
مالينوفسكي، برونيسلاف . رواد غرب المحيط الهادئ: سردٌ لمشاريع ومغامرات السكان الأصليين في أرخبيلات غينيا الجديدة الميلانيزية (2002)، وهو سردٌ أنثروبولوجي شهير عن سكان جزر تروبرياند؛ يستند إلى عمل ميداني في عشرينيات القرن العشرين.
فيسر، ليونتين، محرر. حكم غينيا الجديدة: تاريخ شفوي للمسؤولين البابويين، 1950-1990 (2012)
Whitaker, JL et al. eds. Documents and readings in New Guinea history: Pre-history to 1889 (1975)

روابط خارجية

[1] «قانون استقلال بابوا غينيا الجديدة لعام 1975» . 9 سبتمبر 1975. مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 24 سبتمبر 2025 .

[2] جيه إف أوكونيلا، جيه ألين (9 نوفمبر 2003). "تحديد تاريخ استيطان ساهول (أستراليا - غينيا الجديدة في العصر البليستوسيني): مراجعة للأبحاث الحديثة" (ملف PDF) . مجلة العلوم الأثرية . 31 (6): 835-853 . doi : 10.1016/j.jas.2003.11.005 . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) في 3 نوفمبر 2013.

[3] آلان ج. ريد؛ مارك ستونكينغ (سبتمبر 1999). "استيطان ساهول: تنوع الحمض النووي للميتوكوندريا في السكان الأصليين الأستراليين وسكان بابوا غينيا الجديدة" . المجلة الأمريكية لعلم الوراثة البشرية . 65 (3): 808-828 . doi : 10.1086/302533 . PMC 1377989. PMID 10441589 .

[4] «عاش البشر الأوائل في مرتفعات بابوا غينيا الجديدة قبل 50 ألف عام» . رويترز . 30 سبتمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 10 يوليو 2021 .

[5] أوكونيل، جيمس ف.؛ ألين، جيم (2007). "ساهول ما قبل العصر الجليدي الأخير (أستراليا - غينيا الجديدة) وعلم آثار الإنسان الحديث المبكر" (ملف PDF) . إعادة التفكير في الثورة البشرية: منظورات سلوكية وبيولوجية جديدة حول أصل وانتشار الإنسان الحديث . الصفحات 395-410 . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 3 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2025 .

[Bourke2009-6] ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ ١٤ ١٥ ١٦ ١٧ ر. مايكل بورك (أغسطس ٢٠٠٩). "تاريخ الزراعة في بابوا غينيا الجديدة". في ر. مايكل بورك؛ تريسي هاروود (محرران). الغذاء والزراعة في بابوا غينيا الجديدة . مطبعة الجامعة الوطنية الأسترالية. doi : 10.22459/FAPNG.08.2009 . ISBN 9781921536618أُرشف من الأصل في 3 فبراير 2026. تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2025 .

[7] كلاين، كريستوفر (23 سبتمبر 2016). "دراسة الحمض النووي تكشف أن السكان الأصليين الأستراليين هم أقدم حضارة في العالم" . التاريخ . مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2022. تم التحديث في 22 أغسطس 2018 .

[8] كارل زيمر (22 ديسمبر 2010). "تحليل الحمض النووي يكشف أن إنسان دينيسوفان كان ابن عم إنسان نياندرتال" . NYTimes.com . مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2022 .

[9] دايموند، ج. (مارس 1997). البنادق والجراثيم والفولاذ: مصائر المجتمعات البشرية . دبليو دبليو نورتون وشركاه. ISBN 0-393-03891-2.

[Summerhayes2019-10] 1 2 غلين ر. سمرهايز (2019). "التوسعات الأسترونيزية ودور غينيا الجديدة القارية: منظور جديد" . وجهات نظر آسيوية . 58 (2): 250-260 . doi : 10.1353/asi.2019.0015 . hdl : 10125/76784 . JSTOR 26792734 .

[Gaffney2020-11] ديلان غافني؛ كارين غريغ؛ ديبي ستودارت؛ مونيكا ترومب؛ جوديث هـ. فيلد؛ سيندي لو؛ أديل سي إف كوستر؛ تريستان راسل؛ هيرمان ماندوي؛ غلين ر. سمرهايز (2020). "أنماط الغذاء الاستوائية والتبادل على طول الهامش الساحلي لشمال شرق غينيا الجديدة" . مجلة علم الآثار الميداني . 45 (6): 498-511 . doi : 10.1080/00934690.2020.1786285 . مؤرشف من الأصل في 3 يوليو 2025. تم الاسترجاع في 31 مايو 2025 .

[Swadling2019-12] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 سوادلنج، باميلا (1996). ريش من الجنة (ملف PDF) ( طبعة 2019). مطبعة جامعة سيدني. ISBN 978-1743-32-545-2تمت أرشفة الملف (PDF) من النسخة الأصلية بتاريخ 23 مايو 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 مايو 2025 .

[Hunt2018-13] هانت، تيري ل. (2018). دليل أكسفورد لأوقيانوسيا ما قبل التاريخ ( الطبعة الأولى). أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد. ص 48. ISBN 9780199925087تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 يونيو 2025 .

[14] كنافت، بروس م. (1999) من البدائية إلى ما بعد الاستعمار في ميلانيزيا وعلم الإنسان. مؤرشف في 7 أبريل 2023 في Wayback Machine . مطبعة جامعة ميشيغان . ص 103. ISBN 0-472-06687-0

[15] " هل كان أكل لحوم البشر أمراً طبيعياً لدى البشر الأوائل؟ مؤرشف في 30 مارس 2010 في Wayback Machine ." أخبار ناشيونال جيوغرافيك . 10 أبريل 2003.

[16] غولدمان، لورانس (1999). أنثروبولوجيا أكل لحوم البشر . مجموعة غرينوود للنشر. ص 19. ISBN 0-89789-596-7

[17] تورغوفنيك، ماريانا (1991). العودة إلى البدائية: عقول متوحشة، حياة معاصرة ، مطبعة جامعة شيكاغو. ص 258 ISBN 0-226-80832-7

[May2004chapter4-18] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 آر. جيه. ماي (مايو 2004). "4. القومية المصغرة في بابوا غينيا الجديدة". الدولة والمجتمع في بابوا غينيا الجديدة: السنوات الخمس والعشرون الأولى . مطبعة الجامعة الوطنية الأسترالية. doi : 10.22459/SSPNG.05.2004 . ISBN 9781920942052أُرشف من الأصل في 4 يناير 2026. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2025 .

[May2022chapter8-19] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 آر. جيه. ماي (أغسطس 2022). "8. مواءمة التنوع اللغوي في بابوا غينيا الجديدة". الدولة والمجتمع في بابوا غينيا الجديدة، 2001-2021 . مطبعة الجامعة الوطنية الأسترالية. doi : 10.22459/SSPNG.2022 . ISBN 9781760465216أُرشف من الأصل في 4 يناير 2026. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2025 .

[BBCTimeline-20] ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ ١٤ ١٥ ١٦ ١٧ ١٨ ١٩ ٢٠ ٢١ ٢٢ ٢٣ ٢٤ ٢٥ ٢٦ "نبذة عن بابوا غينيا الجديدة - التسلسل الزمني" . بي بي سي نيوز . ١٤ فبراير ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ١٨ مارس ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه في ٢٧ مايو ٢٠٢٥ .

[Allen1983-21] 1 2 براينت ألين (1983). "الجغرافيا البشرية لبابوا غينيا الجديدة" . مجلة التطور البشري . 12 (1): 3-23 . Bibcode : 1983JHumE..12....3A . doi : 10.1016/s0047-2484(83)80010-4 . مؤرشف من الأصل في 19 يونيو 2025. تم الاسترجاع في 31 مايو 2025 .

[May2022chapter2-22] 1 2 3 4 آر. جيه. ماي (أغسطس 2022). "2. التغيير السياسي في بابوا غينيا الجديدة: هل هو ضروري؟ وهل سينجح؟". الدولة والمجتمع في بابوا غينيا الجديدة، 2001-2021 . مطبعة الجامعة الوطنية الأسترالية. doi : 10.22459/SSPNG.2022 . ISBN 9781760465216أُرشف من الأصل في 4 يناير 2026. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2025 .

[Cornock2020-23] أوليفر كورنوك (2020). التقرير: بابوا غينيا الجديدة 2020. مجموعة أكسفورد للأعمال. ISBN 9781912518562أُرشف من الأصل بتاريخ 16 أغسطس 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 مايو 2025 .

[Rottman2001-24] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 غوردون ل. روتمان (2001). دليل جزر المحيط الهادئ في الحرب العالمية الثانية: دراسة جغرافية عسكرية . دار بلومزبري للنشر، الولايات المتحدة الأمريكية. ISBN 9780313075582أُرشف من الأصل بتاريخ 15 أغسطس 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 مايو 2025 .

[Denham2013-25] تيم دينهام (2013). "الانتشار القديم والتاريخي للبطاطا الحلوة في أوقيانوسيا" . وقائع الأكاديمية الوطنية للعلوم . 110 (6): 1982-1983 . Bibcode : 2013PNAS..110.1982D . doi : 10.1073 / pnas.1221569110 . PMC 3568348. PMID 23355678 .

[Roullier2013-26] 1 2 سي. رولييه؛ ر. كامبو؛ ج. باوفا؛ د. ماك كي؛ ف. ليبوت (2013). " حول أصل التنوع الجيني للبطاطا الحلوة (Ipomoea batatas (L.) Lam.) في غينيا الجديدة، مركز ثانوي للتنوع" . الوراثة . 110 (6): 594-604 . Bibcode : 2013Hered.110..594R . doi : 10.1038/hdy.2013.14 . PMC 3656641. PMID 23531982 .

[tides-27] بيكيل، ديفيد ومولر، كال (2002). بين المد والجزر: رحلة رائعة بين شعب كامورو في غينيا الجديدة . دار نشر تاتل. ص 153. ISBN 978-0-7946-0072-3أُرشف من الأصل في 7 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 18 أكتوبر 2015 .

[Madden2022-28] 1 2 دنكان مادن (2022). "بابوا غينيا الجديدة" . موجود في الترجمة: الأصول غير المتوقعة لأسماء الأماكن . هاشيت المملكة المتحدة. ISBN 9781529369939أُرشف من الأصل بتاريخ 15 أغسطس 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 مايو 2025 .

[29] غالفا، أنطونيو (1862). اكتشافات العالم، من أول أصل لها حتى عام 1555 ميلادي ، لندن: مطبوعات لجمعية هاكلوت، ص 203.

[30] كوانشي، ماكس؛ روبسون، جون (2005). قاموس تاريخي لاكتشاف واستكشاف جزر المحيط الهادئ . لانام (ماريلاند): سكيركرو. ISBN 0810853957.

[31] ميكلوخو-ماكلاي، نيكولاي نيكولايفيتش (1878). "لهجات قبائل ميلانيزيا في شبه جزيرة الملايو" . مجلة فرع المضائق للجمعية الملكية الآسيوية . 1 : 38-44 . مؤرشف من الأصل في 16 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2025 .

[RNZbriefhistory-32] 1 2 3 4 5 6 7 "بابوا غينيا الجديدة - تاريخ موجز" . راديو نيوزيلندا. مؤرشف من الأصل في 17 ديسمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2025 .

[Lea2023-33] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ديفيد ليا (24 أبريل 2023). بابوا غينيا الجديدة في القرن الحادي والعشرين: النضال من أجل التنمية والاستقلال . روومان وليتلفيلد. ISBN 9781666917390أُرشف من الأصل بتاريخ 22 أغسطس 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 مايو 2025 .

[34] «الكنيسة اللوثرية تستعد للاحتفال» . صحيفة ذا ناشيونال . ١٢ أبريل ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ٢١ ديسمبر ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه في ٢٨ أبريل ٢٠٢٥ .

[35] "تاريخ التبشير في بابوا غينيا الجديدة" . LiCAS.news . 10 مارس 2021. مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2025 .

[Johnson2020-36] ر. والي جونسون (2020). هدير من الجبل: الإدارة الاستعمارية لكارثة بركان جبل لامينغتون عام 1951. سلسلة المحيط الهادئ. مطبعة الجامعة الوطنية الأسترالية. ص 7-8. ISBN 9781760463564أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 15 يونيو 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يونيو 2025 .

[Gardner2024-37] ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ هيلين غاردنر؛ جوناثان ريتشي؛ براد أندرهيل؛ كيميلو غيما (٢٤ مايو ٢٠٢٤). "وان سولوارا: تواريخ جديدة لأستراليا وبابوا غينيا الجديدة" . دراسات تاريخية أسترالية . ٥٥ (٢): ٢٢٣-٢٣٢ . doi : 10.1080/1031461X.2024.2335179 . مؤرشف من الأصل في ٨ ديسمبر ٢٠٢٥. تم الاسترجاع في ٣١ مايو ٢٠٢٥ .

[38] جيف كيتينغ (14 سبتمبر 2025). "لعبت بابوا غينيا الجديدة دورًا هامًا في تاريخ أستراليا - لقد حان الوقت للاعتراف بذلك" . ذا كونفرسيشن. مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2025 .

[May2004chapter15-39] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 آر. جيه. ماي (مايو 2004). "15. من الوعد إلى الأزمة: الاقتصاد السياسي لبابوا غينيا الجديدة". الدولة والمجتمع في بابوا غينيا الجديدة: السنوات الخمس والعشرون الأولى . مطبعة الجامعة الوطنية الأسترالية. doi : 10.22459/SSPNG.05.2004 . ISBN 9781920942052أُرشف من الأصل في 4 يناير 2026. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2025 .

[40] جون ويكو. تاريخ قصير لبابوا غينيا الجديدة (1993)

[41] أ. ميكاليف؛ إس. إف. إل. وات؛ سي. بيرندت؛ إم. أورلاب؛ إس. برون؛ آي. كلاوكي؛ سي. بوتنر؛ جيه. كارستنز؛ جيه. إلجر (10 أكتوبر 2017). "انهيار بركاني عام 1888 يصبح معيارًا لنماذج التسونامي" . مجلة إيوس. مؤرشف من الأصل في 30 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 27 مايو 2025 .

[42] جون داديمو ويكو، بابوا غينيا الجديدة: تاريخ عصرنا (2003)

[May2004chapter9-43] 1 2 3 آر. جيه. ماي (مايو 2004). "9. (إعادة) اكتشاف الزعماء: السلطة التقليدية وإعادة هيكلة الحكم المحلي في بابوا غينيا الجديدة". الدولة والمجتمع في بابوا غينيا الجديدة: السنوات الخمس والعشرون الأولى . مطبعة الجامعة الوطنية الأسترالية. doi : 10.22459/SSPNG.05.2004 . ISBN 9781920942052أُرشف من الأصل في 4 يناير 2026. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2025 .

[ABCTimeline-44] ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ "الجدول الزمني للأحداث الرئيسية: طريق بابوا غينيا الجديدة نحو الاستقلال" . أخبار ABC . ١٥ سبتمبر ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ٢ مارس ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ٢٨ أبريل ٢٠٢٥ .

[45] ستيوارت إندر ، محرر "مجلة جزر المحيط الهادئ الشهرية"، أبريل 1971، صفحة 40، مقدمة

[46] إرنست ألفريد شيبرد، "أكمانا: اسم جديد في قصة استكشاف غينيا الجديدة المستمرة"، "مجلة جزر المحيط الهادئ الشهرية"، أبريل 1971، الصفحات 41-49

[47] إرنست ألفريد شيبرد، "أكمانا: اسم جديد في قصة استكشاف غينيا الجديدة المستمرة"، مجلة جزر المحيط الهادئ الشهرية، أبريل 1971، ص 49

[48] إرنست ألفريد شيبرد، "أكمانا: اسم جديد في قصة استكشاف غينيا الجديدة المستمرة"، مجلة جزر المحيط الهادئ الشهرية، أبريل 1971، ص 49

[49] "إحياء ذكرى الحرب في غينيا الجديدة - رابول" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مايو 2011 .

[50] "بحث متقدم | النصب التذكاري الأسترالي للحرب" . مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2011 .

[51] "بحث متقدم | النصب التذكاري الأسترالي للحرب" . مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2011 .

[52] "بحث متقدم | النصب التذكاري الأسترالي للحرب" . مؤرشف من الأصل في 15 مايو 2009. تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2011 .

[53] "هجوم غينيا الجديدة | النصب التذكاري الأسترالي للحرب" . مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2011 .

[54] "هجوم غينيا الجديدة | النصب التذكاري الأسترالي للحرب" . مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2011 .

[55] فينتون، داميان. "كم عدد الضحايا؟ (أسئلة وأجوبة)" . مؤرشف من الأصل في 5 يوليو 2009. تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2012 .النصب التذكاري الأسترالي للحرب.

[56] جينكس، برايان. "موراي، السير جاك كيث (1889-1979)". قاموس السير الأسترالي . كانبرا: المركز الوطني للسير، الجامعة الوطنية الأسترالية. مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 21 أبريل 2017 .

[57] HN Nelson, 'Cleland, Sir Donald Mackinnon (1901–1975)', Australian Dictionary of Biography, Volume 13, Melbourne University Press, 1993, pp 440–441.

[58] قانون بابوا غينيا الجديدة لعام 1971 (الكومنولث)

[May2004chapter8-59] 1 2 3 4 5 6 7 آر. جيه. ماي (مايو 2004). "8. اللامركزية: خطوتان إلى الأمام، خطوة إلى الوراء". الدولة والمجتمع في بابوا غينيا الجديدة: السنوات الخمس والعشرون الأولى . مطبعة الجامعة الوطنية الأسترالية. doi : 10.22459/SSPNG.05.2004 . ISBN 9781920942052أُرشف من الأصل في 4 يناير 2026. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2025 .

[60] جينكس، برايان. "موراي، السير جاك كيث (1889-1979)". قاموس السير الأسترالي . كانبرا: المركز الوطني للسير، الجامعة الوطنية الأسترالية. مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 21 أبريل 2017 .

[Dorney2016-61] 1 2 3 4 دورني، شون (19 فبراير 2016). "جهل أستراليا ببابوا غينيا الجديدة خسارة لكلا البلدين" . صحيفة الغارديان . تاريخ الاسترجاع: 28 أبريل 2025 .

[May2004chapter5-62] 1 2 3 آر. جيه. ماي (مايو 2004). "5. برنامج التثقيف السياسي". الدولة والمجتمع في بابوا غينيا الجديدة: السنوات الخمس والعشرون الأولى . مطبعة الجامعة الوطنية الأسترالية. doi : 10.22459/SSPNG.05.2004 . ISBN 9781920942052أُرشف من الأصل في 4 يناير 2026. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2025 .

[May2022chapter4-63] 1 2 ر. ج. ماي (أغسطس 2022). "4. الأحزاب السياسية في بابوا غينيا الجديدة (حتى عام 2002)". الدولة والمجتمع في بابوا غينيا الجديدة، 2001-2021 . مطبعة الجامعة الوطنية الأسترالية. doi : 10.22459/SSPNG.2022 . ISBN 9781760465216أُرشف من الأصل في 4 يناير 2026. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2025 .

[pngattitude-64] ١ ٢ "المجلس التشريعي وإنشاء دولة بابوا غينيا الجديدة - كيث جاكسون وأصدقاؤه: موقف بابوا غينيا الجديدة" . مؤرشف من الأصل في ٢ مارس ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ٢ مارس ٢٠٢٤ .

[Kinkin2013-65] إيلي ب. كينكين (سبتمبر 2013). "26. الأحزاب السياسية والانتخابات في غازيل". في: آر جيه ماي؛ راي أنير؛ نيكول هالي؛ كاثرين وين (محررون). انتخابات 2007: التحول إلى التصويت التفضيلي المحدود في بابوا غينيا الجديدة . الدولة والمجتمع والحكم في ميلانيزيا. مطبعة الجامعة الوطنية الأسترالية. ص 461. doi : 10.22459/E2007.09.2013 . ISBN 9781922144300أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 19 يونيو 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يونيو 2025 .

[May2004chapter13-66] ماي، رونالد (2004). "13. أزمة بوغانفيل". الدولة والمجتمع في بابوا غينيا الجديدة: السنوات الخمس والعشرون الأولى . ملبورن: مطبعة الجامعة الوطنية الأسترالية. ISBN 9781863332040أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 30 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أبريل 2024 .

[Phillips2015-67] 1 2 3 4 5 كيري فيليبس (2 يونيو 2015). "بوغانفيل على مفترق طرق: الاستقلال والمنجم" . أخبار ABC . مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 29 أبريل 2024 .

[Baker2005-68] لويز بيكر (2005). "النزاهة السياسية في بابوا غينيا الجديدة والبحث عن الاستقرار" . نشرة المحيط الهادئ الاقتصادية . 20 (1): 99.

[May2004chapter2-69] 1 2 3 4 5 6 7 آر. جيه. ماي (مايو 2004). "2. بورت مورسبي والأدغال: العقد الأول من استقلال بابوا غينيا الجديدة". الدولة والمجتمع في بابوا غينيا الجديدة: السنوات الخمس والعشرون الأولى . مطبعة الجامعة الوطنية الأسترالية. doi : 10.22459/SSPNG.05.2004 . ISBN 9781920942052أُرشف من الأصل في 4 يناير 2026. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2025 .

[May2004chapter17-70] 1 2 آر. جيه. ماي (مايو 2004). "17. نيجيت، بايك، وآخرون: دور بنك الاحتياطي الأسترالي في إنهاء استعمار بابوا غينيا الجديدة". الدولة والمجتمع في بابوا غينيا الجديدة: السنوات الخمس والعشرون الأولى . مطبعة الجامعة الوطنية الأسترالية. doi : 10.22459/SSPNG.05.2004 . ISBN 9781920942052أُرشف من الأصل في 4 يناير 2026. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2025 .

[71] "تغييرات الطيران المدني في بابوا غينيا الجديدة" . مجلة جزر المحيط الهادئ الشهرية . المجلد 45، العدد 7. 1 يوليو 1974. ص 111. مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر 2025. تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2025 - عبر المكتبة الوطنية الأسترالية .

[Gelu2005-72] ١ ٢ ٣ ألفونس جيلو (٢٠٠٥). "فشل القانون الأساسي بشأن نزاهة الأحزاب السياسية والمرشحين (OLIPPAC)" . نشرة المحيط الهادئ الاقتصادية . ٢٠ (١). مؤرشف من الأصل في ١١ أغسطس ٢٠٢٥. تم الاسترجاع في ٢٦ يونيو ٢٠٢٥ .

[May2004chapter1-73] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ر. ج. ماي (مايو 2004). "1. مقدمة: بابوا غينيا الجديدة في الخامسة والعشرين". الدولة والمجتمع في بابوا غينيا الجديدة: السنوات الخمس والعشرون الأولى . مطبعة الجامعة الوطنية الأسترالية. doi : 10.22459/SSPNG.05.2004 . ISBN 9781920942052أُرشف من الأصل في 4 يناير 2026. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2025 .

[May2022chapter1-74] 1 2 3 4 5 6 7 8 آر. جيه. ماي (أغسطس 2022). "1. مقدمة". الدولة والمجتمع في بابوا غينيا الجديدة، 2001-2021 . مطبعة الجامعة الوطنية الأسترالية. doi : 10.22459/SSPNG.2022 . ISBN 9781760465216أُرشف من الأصل في 4 يناير 2026. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2025 .

[Ivarature2016-75] هنري إيفاراتور (13 ديسمبر 2016). "كشف خبايا عدم الاستقرار البرلماني: فترات ولاية الوزراء في بابوا غينيا الجديدة، 1972-2012" (ملف PDF) . المعهد الدولي للديمقراطية والمساعدة الانتخابية. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 2 ديسمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2025 .

[May2022chapter7-76] آر جيه ماي (أغسطس 2022). "7. تقييم التحول إلى التصويت التفضيلي المحدود في الانتخابات الوطنية لعام 2007". الدولة والمجتمع في بابوا غينيا الجديدة، 2001-2021 . مطبعة الجامعة الوطنية الأسترالية. doi : 10.22459/SSPNG.2022 . ISBN 9781760465216أُرشف من الأصل في 4 يناير 2026. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2025 .

[May2004chapter12-77] 1 2 3 4 5 آر. جيه. ماي (مايو 2004). "12. تحدي الدولة". الدولة والمجتمع في بابوا غينيا الجديدة: السنوات الخمس والعشرون الأولى . مطبعة الجامعة الوطنية الأسترالية. doi : 10.22459/SSPNG.05.2004 . ISBN 9781920942052أُرشف من الأصل في 4 يناير 2026. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2025 .

[78] « تقرير جديد يضاعف عدد القتلى في بوغانفيل إلى 20 ألفاً. مؤرشف في 21 يونيو 2015 على موقع Wayback Machine ». راديو أستراليا. 19 مارس 2012.

[79] « اهتمام أستراليا باستقلال بوغانفيل بعيد كل البعد عن رغبات السكان المحليين» ، صحيفة الغارديان ، 20 مايو 2015

[80] " بوغانفيل تُجري أولى استعداداتها للاستفتاء. مؤرشف في 9 أبريل 2018 على موقع Wayback Machine ". راديو نيوزيلندا . 17 أبريل 2015

[May2004chapter10-81] آر جيه ماي (مايو 2004). "10. قوات الدفاع البابوية الغينية في أوقات عصيبة". الدولة والمجتمع في بابوا غينيا الجديدة: السنوات الخمس والعشرون الأولى . مطبعة الجامعة الوطنية الأسترالية. doi : 10.22459/SSPNG.05.2004 . ISBN 9781920942052أُرشف من الأصل في 4 يناير 2026. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2025 .

[May2022chapter10-82] آر جيه ماي (أغسطس 2022). "10. بابوا غينيا الجديدة: قضايا الأمن الخارجي والداخلي". الدولة والمجتمع في بابوا غينيا الجديدة، 2001-2021 . مطبعة الجامعة الوطنية الأسترالية. doi : 10.22459/SSPNG.2022 . ISBN 9781760465216أُرشف من الأصل في 4 يناير 2026. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2025 .

[Barcham2002-83] 1 2 3 4 5 6 7 8 مانوهويا بارتشام (2002). "سياسات الإصلاح الاقتصادي: فشل برنامج التكيف الهيكلي لبابوا غينيا الجديدة لعام 1995" (ملف PDF) . في ستيفن ليفين (محرر). التحديات المعاصرة في المحيط الهادئ: نحو توافق جديد، المجلد 2. جمعية التشريعات المقارنة لبلدان المحيط الهادئ. الصفحات 193-211 . الرقم الدولي الموحد للدوريات 1772-1644 . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 27 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2025 .

[84] كاليك، روان (23 مايو 2009). "مقتل لصوص بالرصاص وسط فوضى أعمال الشغب المناهضة للصينيين في بابوا غينيا الجديدة" . صحيفة الأسترالي . مؤرشف من الأصل في 26 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2014 .

[85] " في الخارج وتحت الحصار" مؤرشف في 16 أغسطس 2025 على موقع Wayback Machine ، مجلة الإيكونوميست ، 11 أغسطس 2009

[86] «تأكيد تعيين موميس رئيسًا جديدًا لبوجانفيل» . راديو نيوزيلندا . 8 يونيو 2010. مؤرشف من الأصل في 1 يونيو 2025. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2025 .

[87] كولو، بيرسون (15 يوليو 2009). "جيواكا، هيلا على وشك الانطلاق!" . Postcourier.com.pg. مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 29 أغسطس 2009 .

[88] «هيلا، أعلن جيواكا» . صحيفة ذا ناشيونال (بابوا غينيا الجديدة) . 17 مايو 2012. مؤرشف من الأصل في 14 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2012 .

[89] جاكوبس، شون (4 ديسمبر 2012). "لا شكرًا، ليس بعد: عرض بابوا غينيا الجديدة للانضمام إلى رابطة دول جنوب شرق آسيا | منتدى شرق آسيا" . منتدى شرق آسيا . مؤرشف من الأصل في 20 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2025 .

[May2022chapter14-90] 1 2 3 4 آر. جيه. ماي (أغسطس 2022). "14. بابوا غينيا الجديدة في ظل حكومة أونيل: هل طرأ تحول في الأسلوب السياسي؟". الدولة والمجتمع في بابوا غينيا الجديدة، 2001-2021 . مطبعة الجامعة الوطنية الأسترالية. doi : 10.22459/SSPNG.2022 . ISBN 9781760465216أُرشف من الأصل في 4 يناير 2026. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2025 .

[91] «تشان ينتقد الحد الأقصى الجديد لسن تولي منصب رئيس الوزراء في بابوا غينيا الجديدة» . راديو نيوزيلندا . ٢٢ ديسمبر ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ١ يونيو ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه في ١ يونيو ٢٠٢٥ .

[92] فوكس، ليام (22 أبريل 2012). "زعيم بابوا غينيا الجديدة يرفض أستراليا بشأن موعد الانتخابات" . أخبار هيئة الإذاعة الأسترالية. مؤرشف من الأصل في 1 يونيو 2025. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2025 .

[93] جيميما غاريت (7 مارس 2013). "بوغانفيل، بابوا غينيا الجديدة، تُقرّ أول قانون تعدين في العالم" . أخبار ABC . مؤرشف من الأصل في 18 ديسمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 29 أبريل 2025 .

[May2022chapter15-94] 1 2 آر. جيه. ماي (أغسطس 2022). "15. السياسة في بابوا غينيا الجديدة: من أونيل إلى مارابي". الدولة والمجتمع في بابوا غينيا الجديدة، 2001-2021 . مطبعة الجامعة الوطنية الأسترالية. doi : 10.22459/SSPNG.2022 . ISBN 9781760465216أُرشف من الأصل في 4 يناير 2026. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2025 .

[95] ليونز، كيت (30 مايو 2019). "انتخب نواب بابوا غينيا الجديدة جيمس مارابي رئيسًا للوزراء" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 30 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2021 .

[96] «تعيين ديفيس ستيفن نائباً لرئيس الوزراء» . تقرير بابوا غينيا الجديدة . 9 يونيو 2019. مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2021 .

[97] غورثي، كينيث (5 أغسطس 2019). "تغيير مواعيد استفتاء بيفيل" . صحيفة بابوا غينيا الجديدة بوست-كوريير . مؤرشف من الأصل في 4 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 23 سبتمبر 2019 .

[98] «استفتاء بوغانفيل غير ملزم - رئيس الوزراء» . راديو نيوزيلندا . 11 مارس 2019. مؤرشف من الأصل في 14 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 23 سبتمبر 2019 .

[99] ويستبروك، توم (1 مارس 2019). "تأجيل استفتاء استقلال بوغانفيل إلى أكتوبر" . رويترز . مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2019 .

[100] ليونز، كيت (11 ديسمبر 2019). "استفتاء بوغانفيل: المنطقة تصوت بأغلبية ساحقة لصالح الاستقلال عن بابوا غينيا الجديدة" . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2019 .

[101] "استفتاء بوغانفيل: منطقة بابوا غينيا الجديدة تصوّت بأغلبية ساحقة لصالح الاستقلال" . بي بي سي نيوز . 11 ديسمبر 2019. مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2022 .

[102] آينج روي، إليانور (5 أبريل 2018). "زلزال بابوا غينيا الجديدة: الأمم المتحدة تسحب عمال الإغاثة من المنطقة المنكوبة بالعنف" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 19 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 14 نوفمبر 2018 .

[103] آينج روي، إليانور (8 مارس 2018). "زلزال بابوا غينيا الجديدة: الغضب يتزايد بين "الضحايا المنسيين""« . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 19 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 14 نوفمبر 2018 .

[104] «انتخب أعضاء البرلمان في بابوا غينيا الجديدة جيمس مارابي رئيسًا للوزراء» . TheGuardian.com . 30 مايو 2019. مؤرشف من الأصل في 30 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2021 .

[105] «عاد جيمس مارابي رئيسًا لوزراء بابوا غينيا الجديدة بعد انتخابات متوترة» . ABC News . 9 أغسطس 2022. مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 23 سبتمبر 2022 .

[106] «عاد جيمس مارابي رئيسًا لوزراء بابوا غينيا الجديدة بعد انتخابات متوترة» . ABC News . 9 أغسطس 2022. مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 23 سبتمبر 2022 .

[107] «أبرز أحداث الانتخابات العامة لعام 2022» . صحيفة ذا ناشيونال . 30 ديسمبر 2022. مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2022 .

[al1-108] 1 2 ماو، فرانسيس؛ كيلي، نغ (11 يناير 2024). "بابوا غينيا الجديدة: مقتل 15 شخصًا على الأقل بعد أعمال شغب ونهب واسعة النطاق" . بي بي سي . مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2024. تم الاسترجاع في 12 يناير 2024 .

[psd-109] كامبل، جاك (15 يناير 2024). "نشر جنود بابوا غينيا الجديدة بعد خطأ في كشوف الرواتب يُشعل أعمال شغب دامية" . ديفنس كونكت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يناير 2024 .

[

[ 2 ]

[ 3 ]

[

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[

[

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[

[

[ 39 ]

[ 40 ]

[

[ 42 ]

[ 43 ]

[ ٤٤ ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[

[

[

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ ٦٨ ]

[ 69 ]

] : 364

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	30 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗