الأدب الحاخامي
الأدب الحاخامي ، بمعناه الأوسع، هو مجمل مؤلفات الحاخامات عبر التاريخ اليهودي . [ 1 ] يشير المصطلح عادةً إلى أدب العصر التلمودي (70-640 م)، [ 2 ] على عكس الكتابات الحاخامية في العصور الوسطى والحديثة . ويتوافق هذا المصطلح مع المصطلح العبري " سفروت حزعل" ( بالعبرية : ספרות חז״ל )، والذي يُترجم إلى "أدب حكماءنا"، ويقتصر عمومًا على حكماء العصر التلمودي. هذا المعنى الأكثر تحديدًا لـ"الأدب الحاخامي" - الذي يشير إلى التلمود، والميدراشيم ( بالعبرية : מדרשים ) ، والكتابات ذات الصلة ، ونادرًا ما يشير إلى النصوص اللاحقة - هو المقصود عمومًا عند استخدام المصطلح في الكتابات الأكاديمية المعاصرة. يشير مصطلحا mefareshim و parshanim (التعليقات والمعلقون) دائمًا تقريبًا إلى كتاب ما بعد التلمود الذين قاموا بتفسير النصوص التوراتية والتلمودية من قبل الحاخامات.
الأدب المشناهي
تُعدّ كتب "ميدرشي هالاخا" و "ميشناه" و "توسيفتا" (التي جُمعت من مواد تعود إلى ما قبل عام 200 ميلادي) أقدم الأعمال الأدبية الحاخامية الباقية، والتي تشرح وتطور الشريعة الشفوية اليهودية ، بالإضافة إلى التعاليم الأخلاقية. وتلتها كتب "التلمود" و"التلمودان".
- التلمود المقدسي ، حوالي 450 م
- التلمود البابلي ، وهو التدوين الكامل لجميع النصوص السابقة حوالي عام 600 ميلادي .
- الرسائل الصغيرة ( جزء من التلمود البابلي)
يُعد نقش تل رحوف، الذي يعود تاريخه إلى القرنين السادس والسابع الميلاديين، أقدم شاهد مادي باقٍ على الأدب الحاخامي من أي نوع ، وهو أيضاً أطول نقش يهودي من أواخر العصور القديمة. [ 3 ] في حين أن أقدم المخطوطات التلمودية الباقية تعود إلى القرن الثامن الميلادي.
المدراش
المدراش ( מדרש ؛ جمعها مدراشيم ) كلمة عبرية تشير إلى منهج لتفسير النصوص التوراتية وإضافة تفاصيل إليها أو استخلاصها منها. كما يُشير مصطلح المدراش إلى مجموعة من تعاليم المدراش في شكل كتابات قانونية أو تفسيرية أو وعظية أو سردية، وغالبًا ما تُصاغ على شكل تعليق على الكتاب المقدس أو المشناه . يوجد عدد كبير من أعمال المدراش "الكلاسيكية" التي تغطي فترة زمنية تمتد من عصر المشناه إلى العصر الجاؤوني ، وغالبًا ما تُظهر أدلة على أنها نُقِّحت وأُعيد صياغتها من مواد سابقة، وكثيرًا ما تصل إلينا في نسخ متعددة. فيما يلي قائمة مختصرة بهذه الأعمال، استنادًا إلى كتاب باري هولتز " العودة إلى المصادر" [ 4 ] . الجدول الزمني أدناه تقريبي لأن العديد من هذه الأعمال كُتبت على مدى فترة طويلة، حيث استُعيرت مواد من نسخ سابقة وجُمعت؛ ولذلك فإن تاريخها غير مؤكد إلى حد ما، وهو موضوع نقاش بين الباحثين. في الجدول، يشير الرمز "ne" إلى أن العمل المعني غير موجود إلا في المراجع الثانوية.
| التاريخ المتوقع | التفسيري | موعظة | رواية |
|---|---|---|---|
الفترة التنائية (حتى عام 200 ميلادي) | ميكيلتا الحاخام إسماعيل ميكيلتا الحاخام شمعون ميكيلتا لي سيفر ديفاريم (ني) سيفرا سيفر سيفر زوتا | ||
400-650 م | |||
650-900 م | تثنية راباه بيسيكتا دي راف كاهانا بشيكتا راباتي أفوت للحاخام ناتان | ||
900-1000 م | |||
1000–1200 | مدراش أغادا لموسى هادارشان مدراش تادشي | ||
لاحقاً | سفر ياشار |
الأعمال اللاحقة حسب الفئة
أغادا
الفكر الحسيدي
- كتر شيم طوف
- تسافات هاريواش
- توليدوت يعقوب يوسف
- بن بورات يوسف ، تسافنات بانيش ، وكيتونت باسيم
- ماجد ديفاراف لياكوف
- أو التوراة
- مناحيم صهيون
- مئور عينايم ويساماخ ليف
- نوعام إليميليخ
- مينورات زهاف
- عبودات يسرائيل
- بري هآرتس وبري هعيتز
- كيدوشاس ليفي
- تيفيرتس شلومو
- بيت أهارون
- يوشر ديفري إيمس
- تانيا ( ليكوتي أماريم )
- التوراة أو/ليكوتي توراة
- ليكوتي موهاران
- سيبوري معسيوت ("قصص الحاخام نحمان")
- سيشوت هاران
- بئر مايم حاييم
- سيدورو شيل شابوس
- أفوداس هليفي
- مي هاشيلواخ
- كول سيمشا
- بني يسوشار
- إمري أليمالك وديفري إليمالك
- عيش كوديش
- سيفاس إيمس
- إمري إيمس
- شيم ميشموئيل
- Likkutei Sichos
- نيسيفوس شولوم
- دارخي نوام
الشعر العبري
الطقوس اليهودية
الفلسفة اليهودية
الكابالا
الشريعة اليهودية
الأدب الموساري
الأعمال اللاحقة حسب الفترة التاريخية
أعمال الجيونيم
الجيونيم هم حاخامات سورا وبومبيديتا في بابل (650-1250 م ) :
- شيلتوث أوف أتشاي [غاون]
- هالاخوت غيدولوت
- هالاخوت بيسوكوت ، بقلم الحاخام يهوداي غاون
- إيمونوث في ديوث ( سعدية غاون )
- كتاب الصلاة (السيدور) لأمرام غاون
- ردود
أعمال الريشونيم ( المفسرين الحاخاميين "الأوائل")
الريشونيم هم حاخامات فترة العصور الوسطى المبكرة (1000-1550 م) .
- التعليقات على التوراة، مثل تلك التي كتبها راشي ، وإبراهيم بن عزرا ، ونحمانيدس .
- التعليقات على التلمود، وخاصة من قبل راشي وحفيده صموئيل بن مئير ونسيم الجيروني .
- شروح المشناه ، مثل تلك التي ألفها موسى بن ميمون ، وعوبديا من بيرتينورو ، وناثان بن إبراهيم
- روايات تلمودية ( شيدوشيم ) للتوسافيين ، النحمانيين ، نسيم جيرونا ، سليمان بن أديريت (راشبا)، يومتوف بن أشبيلي (ريتفا)
- أعمال هالاخا ( أشير بن يحيئيل , مردخاي بن هليل )
- المخطوطات التي وضعها موسى بن ميمون ويعقوب بن آشر ، وأخيراً شولحان عاروخ
- الرد ، على سبيل المثال، بواسطة سليمان بن أدريت (RaShBA)
- الأعمال القبالية (مثل كتاب الزوهار )
- الأعمال الفلسفية ( موسى بن ميمون ، جيرسونيدس ، نحمانيدس )
- الأعمال الأخلاقية ( بهية بن بقودة ، يونس الجروني )
أعمال الأشارونيم (المفسرين الحاخاميين "المتأخرين")
الأشارونيم هم الحاخامات من عام 1550 حتى يومنا هذا .
- تشمل تفاسير التوراة المهمة كيلي ياكار ( شلومو إفرايم لونتشيتز )، وأور ها-حاييم لحاييم بن عطار ، وتفسير شمشون رافائيل هيرش ، وتفسير نفتالي تسفي يهودا برلين .
- من أهم أعمال القصص القصيرة التلمودية: بني يهوشوا ، حلقعة ، شاعغات أريي
- الرد، على سبيل المثال، بواسطة موسى صوفر ، موشيه فينشتاين
- أعمال الهالاخا والمخطوطات ، على سبيل المثال، مشناه بروراه ليسرائيل مئير كاجان وأروش ها شولشان ليشيل ميشيل إبستين
- الأعمال الأخلاقية والفلسفية: موشيه حاييم لوزاتو ، وإسرائيل مئير كاغان ، وحركة موسار
- الأعمال الحسيدية ( كيدوشات ليفي ، سيفات إيميث ، شيم مي-شموئيل )
- الأعمال الفلسفية/الميتافيزيقية (أعمال المهرال من براغ ، وموشيه حاييم لوزاتو، ونفش ها-حاييم لحاييم من فولوزين )
- أعمال صوفية
- الأعمال التاريخية، على سبيل المثال، كتاب "شيم ها-غيدوليم" لتشيم يوسف ديفيد أزولاي .
ميفاريشيم
كلمة "ميفاريشيم " عبرية تعني "المفسرون" (أو بمعنى " المفسرون ")، و "بيروشيم " تعني "التفاسير". في اليهودية ، تشير هذه الكلمات إلى تفاسير التوراة (أسفار موسى الخمسة)، والتناخ ، والمشنا ، والتلمود ، وأدب الفتاوى ، وحتى كتاب الصلاة ( السيدور )، وغير ذلك.
شروح التوراة والتلمود الكلاسيكية
كتب الأشخاص التاليون شروحاً كلاسيكية للتوراة و/أو التلمود:
- جيونيم
- سعديا غاون ، بابل القرن العاشر
- ريشونيم
- راشي (شلومو يتسحاقي)، فرنسا في القرن الثاني عشر
- إبراهيم بن عزرا
- نحمانيدس (موشيه بن نحمان)
- صموئيل بن مئير، الرشام، فرنسا، القرن الثاني عشر
- جيرسونيدس (المعروف أيضًا باسم ليفي بن جيرشوم أو رالباغ)
- ديفيد كيمحي ، الراداك، فرنسا في القرن الثالث عشر
- يوسف بن إسحاق بخور شور ، فرنسا، القرن الثاني عشر
- نسيم الجيروني ، المعروف أيضًا باسم نسيم بن روبن جيروندي، أو الران، إسبانيا القرن الرابع عشر
- إسحاق أباربانيل (1437-1508)
- عوبديا بن يعقوب سفورنو ، إيطاليا، القرن السادس عشر
- الأشارونيم
- غاون فيلنا ، المعروف أيضًا باسم إيليا بن سليمان زلمان، ليتوانيا في القرن الثامن عشر
- المالبيم ، مئير ليبوش بن يحيئيل ميشيل ويسر
كتب راشي الشروح التلمودية الكلاسيكية. بعد راشي، كُتبت التوسافوت ، وهي شرح شامل للتلمود من قِبل تلاميذ راشي وأحفاده؛ وقد استند هذا الشرح إلى مناقشات جرت في الأكاديميات الحاخامية في ألمانيا وفرنسا.
تعليقات التوراة الحديثة
تشمل تفاسير التوراة الحديثة التي حظيت بإشادة واسعة في المجتمع اليهودي ما يلي:
- هعيمك دافار للحاخام نفتالي تسفي يهودا برلين
- حوفيتز حاييم
- توراة تميمة لباروخ ها ليفي ابشتاين
- كيريم هتسفي ، بقلم الحاخام تسفي هيرش فيربر
- سيفات إيميت (شفاه الحقيقة)، يهودا أرييه ليب من جير ، أوروبا في القرن التاسع عشر
- "الأسفار الخمسة الأولى والهافتارات" بقلم جوزيف هـ. هيرتز
- Uebersetzung und Erklärung des Pentateuchs ("ترجمة وتعليق أسفار موسى الخمسة") بقلم سامسون رافائيل هيرش
- نيشاما ليبوفيتز ، باحثة بارزة
- HaTorah vehaMitzva ("التوراة والوصية") بقلم مئير ليبوش، " الملبيم "
- Ha-Ketav veha-Kabbalah بقلم الحاخام يعقوب تسفي مكلنبورغ
- كتب سونتشينو من الكتاب المقدس
- تفسير ريتشارد إليوت فريدمان للتوراة (2001)
تعليقات حديثة على كتاب سيدور
كتب التعليقات الحديثة على كتاب "سيدور" المؤلفون التاليون:
- الحاخام يسرائيل مئير كاغان هاكوهين، كتاب صلاة حوفيتز حاييم
- سامسون رافائيل هيرش ، هيرش سيدور ، فيلدهايم
- أبراهام إسحاق كوك ، أولات رييا
- كتاب الصلاة اليومية المعتمد مع تعليق جوزيف هـ. هيرتز
- إيلي مونك ، عالم الصلاة ، إيلي مونك
- نوسون شيرمان ، و Artscroll Siddur ، منشورات Mesorah
- جوناثان ساكس ، في كتاب الصلاة اليومية المعتمد للكومنولث البريطاني (النسخة الجديدة من " كتاب صلاة سينجر ") بالإضافة إلى كتاب صلاة كورين ساكس .
- رؤوفين هامر ، أو حداش ، تعليق سيدور مبني حول نص سيدور سيم شالوم ، الكنيس المتحد لليهودية المحافظة
- كتاب صلاة شعبي ، منشورات الأضواء اليهودية، كتبه فريق من الحاخامات غير الأرثوذكس وعلماء التلمود.
انظر أيضاً
- التعليقات اليهودية على الكتاب المقدس
- اليهودية § النصوص الدينية
- قائمة الأدعية والبركات اليهودية
- قائمة الحاخامات
- اليهودية الحاخامية
- قواعد بيانات التوراة (نسخ إلكترونية من النصوص اليهودية التقليدية)
- يشيفا § المنهج الدراسي
الشخصيات التوراتية في الأدب الحاخامي
مراجع
- ↑ جينسون، جيف. "دليل المكتبة: دليل للدراسات اليهودية: الأدب الحاخامي" . libguides.gustavus.edu . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 ديسمبر 2024 .
- ↑ Safrai 1969 ، ص 305 ، 307.
- ^ بخير يا ستيفن. كولر، آرون ج. (2014). تلمودا دي إريتز إسرائيل: علم الآثار والحاخامات في فلسطين العتيقة المتأخرة . دراسة يهودية. مركز الدراسات الإسرائيلية. بوسطن: دي جرويتر. ص 231 – 237. ISBN 978-1-61451-485-5.
- ↑ هولتز، باري دبليو. (30 يونيو 2008). العودة إلى المصادر . ريفرسايد: سايمون وشوستر. ISBN 978-1-4391-2665-3.
فهرس
- هولتز، باري دبليو. (2008) [1984]. العودة إلى المصادر: قراءة النصوص اليهودية الكلاسيكية . سيمون وشوستر. ISBN 9781439126653.
- مقدمة في الأدب الحاخامي، جاكوب نيوسنر ، (مكتبة أنكور بايبل ريفرنس/دابلداي)
- مقدمة إلى التلمود والميدراش ، بقلم إتش إل ستراك وجي ستيمبرجر، (دار فورتريس للنشر)
- أدب الحكماء: التوراة الشفوية، والهالاخا، والمشناه، والتوسيفتا، والتلمود، والمسارات الخارجية، وشموئيل صفراي وبيتر ج. تومسون (فورتريس، 1987)
- سافراي، س. (1969). "عصر المشناه والتلمود (70-640)". في بن ساسون، هـ. هـ. (محرر). تاريخ الشعب اليهودي . ترجمة وايدنفيلد، جورج. مطبعة جامعة هارفارد (نُشر عام 1976). ص 305-382 . ISBN 9780674397316.
روابط خارجية
عام
- دراسة استقصائية للأدبيات الحاخامية
- جدول زمني للنصوص اليهودية
- قائمة شاملة حسب الفئة - قاعدة البيانات اليهودية العالمية
- مشروع أرشيفي يهودي
- فصول عن الأدب اليهودي
- مصادر إلكترونية لدراسة الأدب الحاخامي
روابط لموارد النصوص الكاملة
- مكتبة سيفاريا
- ميشون مامري
- معهد هالاتشا برورا وبيرور هالاتشا
- مستودع التوراة الإلكترونية
- hebrewbooks.org
- seforimonline.org
- المصادر الأولية @ جامعة بن غوريون، مؤرشفة بتاريخ 14 مايو 2011 على موقع Wayback Machine
- مكتبة يونغ إسرائيل، مؤرشفة بتاريخ 14 مارس 2013 على موقع Wayback Machine
المعاجم
- معجم المصطلحات اليهودية
- مصادر في JTS
- مسرد المصطلحات/قائمة المراجع
- الأدب الحاخامي
- نصوص عبرية قديمة
- الحكماء
