ساندرا داي أوكونور

📅 آخر تحديث: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 10 صور
الموسوعة الحرة

ساندرا داي أوكونور (26 مارس 1930 - 1 ديسمبر 2023) محامية وسياسية وقاضية أمريكية، شغلت منصب قاضية مشاركة في المحكمة العليا للولايات المتحدة من عام 1981 إلى عام 2006. رشحها الرئيس رونالد ريغان ، وكانت أوكونور أول امرأة تشغل منصب قاضية في المحكمة العليا الأمريكية. [ 5 ] [ 6 ] وبصفتها محافظة معتدلة ، كانت تُعتبر صوتًا حاسمًا . قبل توليها منصبها في المحكمة، كانت أوكونور قاضية في ولاية أريزونا ، وقبل ذلك كانت مشرعة منتخبة في أريزونا ، حيث شغلت منصب أول امرأة تتولى زعامة الأغلبية في مجلس شيوخ ولاية بصفتها زعيمة الحزب الجمهوري في مجلس شيوخ أريزونا . [ 7 ] بعد ترشيحها للمحكمة، صادق مجلس الشيوخ الأمريكي بالإجماع على تعيين أوكونور .

كانت أوكونور عادةً ما تُؤيد التيار المحافظ في المحكمة، لكنها انحازت أحيانًا إلى جانب أعضائها الليبراليين. وكثيرًا ما كتبت آراءً مُؤيدة سعت إلى الحد من نطاق حكم الأغلبية. ومن بين آرائها في قضايا بارزة ، قضية غروتر ضد بولينجر وقضية حمدي ضد رامسفيلد . وفي عام 2000، شاركت في كتابة رأي الأغلبية في قضية بوش ضد غور، وفي عام 1992، كانت واحدة من ثلاثة مؤلفين مشاركين في الرأي الرئيسي في قضية تنظيم الأسرة ضد كيسي، الذي حافظ على الحق القانوني في الإجهاض في الولايات المتحدة . في 1 يوليو/تموز 2005، أعلنت أوكونور تقاعدها، على أن يسري مفعوله فور تعيين خلف لها. [ 8 ] عند وفاتها، كانت أوكونور آخر الأعضاء الأحياء في محكمة بيرغر . رُشِّح صموئيل أليتو لشغل مقعدها في أكتوبر/تشرين الأول 2005، وانضم إلى المحكمة العليا في 31 يناير/كانون الثاني 2006.

خلال فترة عملها في المحكمة، اعتُبرت أوكونور من بين أقوى النساء في العالم. [ 9 ] [ 10 ] بعد تقاعدها، خلفت هنري كيسنجر في منصب رئيسة جامعة ويليام وماري . وفي عام 2009، منحها الرئيس باراك أوباما وسام الحرية الرئاسي . [ 11 ]

الحياة المبكرة والتعليم

وُلدت ساندرا داي في 26 مارس 1930 في إل باسو، تكساس ، وهي ابنة هاري ألفريد داي، صاحب مزرعة ، وآدا ماي (ويلكي). [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ] نشأت في مزرعة عائلية لتربية الماشية تبلغ مساحتها 198,000 فدان بالقرب من دنكان، أريزونا [ 15 ] وفي إل باسو، حيث التحقت بالمدرسة. كان منزلها يبعد تسعة أميال عن أقرب طريق معبد. [ 16 ] كان المنزل يفتقر إلى المياه الجارية والكهرباء حتى بلغت ساندرا السابعة من عمرها. [ 17 ] بصفتها راعية بقر، امتلكت بندقية عيار 0.22 وكانت تصطاد ذئاب البراري والأرانب البرية . [ 16 ] بدأت القيادة بمجرد أن أصبحت قادرة على الرؤية فوق لوحة القيادة، واضطرت إلى تعلم تغيير الإطارات المثقوبة بنفسها. [ 15 ] [ 16 ] كان لدى ساندرا شقيقان أصغر منها، أخت وأخ، يصغرانها بثماني وعشر سنوات على التوالي. [ 17 ] كانت شقيقتها آن داي عضوة في المجلس التشريعي لولاية أريزونا من عام 1990 إلى عام 2000. [ 18 ] كان شقيقها إتش. آلان داي، مربي ماشية طوال حياته، وقد شاركته تأليف كتاب "ليزى بي: النشأة في مزرعة ماشية في جنوب غرب أمريكا " (2002)، الذي يتناول تجارب طفولتهما في المزرعة. [ 19 ] عاشت داي معظم سنوات دراستها المبكرة في إل باسو مع جدتها لأمها. [ 17 ] التحقت بمدرسة رادفورد للبنات، وهي مدرسة خاصة، [ 20 ] لأن مزرعة العائلة كانت بعيدة عن المدارس. كانت داي قادرة على العودة إلى المزرعة في العطلات الصيفية. [ 17 ] أمضت داي عامها الدراسي الثامن في المزرعة، وكانت تستقل الحافلة لمسافة 32 ميلاً إلى المدرسة. [ 17 ] تخرجت في المرتبة السادسة على دفعتها من مدرسة أوستن الثانوية في إل باسو عام 1946. [ 21 ]

بعد قبولها في جامعة ستانفورد في سن السادسة عشرة، حصلت أوكونور على بكالوريوس في الاقتصاد عام ١٩٥٠، وتخرجت بمرتبة الشرف الأولى . وبإلهام من البروفيسور هاري راثبون، التحقت بكلية الحقوق في ستانفورد ، وتخرجت ضمن أوائل دفعتها عام ١٩٥٢. [ ٢٢ ] [ ٢٣ ] وخلال دراستها، عملت في مجلة ستانفورد للقانون ، التي كان رئيس تحريرها آنذاك رئيس المحكمة العليا المستقبلي ويليام رينكويست . [ ٢٤ ] وحصلت داي على وسام كويف ، مما يدل على أنها كانت ضمن أفضل ١٠٪ من دفعتها. [ ٢٢ ]

بداية الحياة المهنية والزواج

أوكونور في عام 1974

خلال سنتها الأخيرة في كلية الحقوق بجامعة ستانفورد، بدأت داي بمواعدة جون جاي أوكونور الثالث ، الذي كان يصغرها بسنة دراسية واحدة. [ 16 ] [ 22 ] : 39-40 وفي 20 ديسمبر 1952، بعد ستة أشهر من تخرجها، تزوجت داي من أوكونور في مزرعة عائلتها. [ 25 ] [ 22 ] : 50-51

بعد تخرجها من كلية الحقوق عام ١٩٥٢، واجهت أوكونور صعوبة في إيجاد وظيفة مدفوعة الأجر كمحامية في مكتب محاماة بسبب جنسها . [ ٢٦ ] وجدت أوكونور وظيفة كنائبة للمدعي العام في مقاطعة سان ماتيو، كاليفورنيا ، بعد أن عرضت العمل بدون راتب وبدون مكتب، حيث كانت تشارك المساحة مع سكرتيرة. [ ٢٧ ] بعد بضعة أشهر، بدأت تتقاضى راتباً بسيطاً مقابل قيامها بالبحوث القانونية وكتابة المذكرات. [ ٢٢ ] : ٥٢ عملت مع المدعي العام لمقاطعة سان ماتيو، لويس ديماتيس، ونائبه كيث سورنسن. [ ٢٥ ]

عندما تم تجنيد زوجها، قررت أوكونور مرافقته للعمل في ألمانيا كمحامية مدنية في سلاح التموين بالجيش . [ 28 ] مكثا هناك ثلاث سنوات قبل عودتهما إلى الولايات المتحدة، حيث استقرا في مقاطعة ماريكوبا بولاية أريزونا، وأسست مكتبًا للمحاماة. [ 17 ] أنجبا ثلاثة أبناء: سكوت (مواليد 1958)، وبرايان (مواليد 1960)، وجاي (مواليد 1962). [ 29 ] [ 17 ] بعد ولادة برايان، توقفت أوكونور عن ممارسة المحاماة لمدة خمس سنوات. [ 17 ]

تطوعت في العديد من المنظمات السياسية، مثل منظمة الشباب الجمهوريين في مقاطعة ماريكوبا، وعملت في الحملة الرئاسية لسيناتور ولاية أريزونا باري غولد ووتر في عام 1964. [ 30 ] [ 17 ]

شغلت أوكونور منصب مساعد المدعي العام لولاية أريزونا من عام 1965 إلى عام 1969. [ 17 ] وفي عام 1969، عيّنها حاكم أريزونا لشغل مقعد شاغر في مجلس شيوخ الولاية . [ 17 ] ترشحت أوكونور وفازت بالانتخابات في العام التالي. [ 17 ] وبحلول عام 1973، أصبحت أول امرأة تتولى منصب زعيمة الأغلبية في مجلس شيوخ أريزونا أو أي ولاية أخرى . [ 31 ] [ 32 ] واكتسبت سمعة طيبة كمفاوضة بارعة وشخصية معتدلة. وبعد أن خدمت فترتين كاملتين، قررت أوكونور مغادرة مجلس الشيوخ. [ 32 ]

في عام 1974، تم تعيين أوكونور في المحكمة العليا لمقاطعة ماريكوبا ، [ 33 ] وشغلت المنصب من عام 1975 إلى عام 1979 عندما تمت ترقيتها إلى محكمة الاستئناف في أريزونا .

في أواخر عام 1977 وأوائل عام 1978، ترأست القاضية أوكونور قضية اعتداء خطير ضد كلارنس ديكسون ، طالب في جامعة ولاية أريزونا يبلغ من العمر 22 عامًا، والذي اعتدى على فتاة تبلغ من العمر 15 عامًا بأنبوب معدني. وقد برّأت أوكونور ديكسون لعدم مسؤوليته الجنائية بسبب الجنون، وأمرت بإيداعه في مستشفى للأمراض العقلية. وفي غضون أربعة أيام بين صدور حكم أوكونور وإيداع ديكسون في المستشفى، اغتصب ديكسون وقتل إحدى زميلاته الأكبر منه سنًا، ديانا لين بودوين البالغة من العمر 21 عامًا؛ ولم يُقبض عليه إلا في عام 2001 عندما كشفت أدلة الحمض النووي هويته، وأُعدم بتهمة قتل بودوين في عام 2022. [ 34 ]

عملت في محكمة الاستئناف - القسم الأول حتى عام 1981 عندما تم تعيينها في المحكمة العليا من قبل الرئيس رونالد ريغان . [ 35 ]

مسيرة مهنية في المحكمة العليا

الترشيح والتأكيد

تتحدث ساندرا داي أوكونور، المرشحة لمنصب قاضية في المحكمة العليا، مع الرئيس رونالد ريغان خارج البيت الأبيض ، 15 يوليو 1981.

في 7 يوليو 1981، أعلن ريغان  - الذي كان قد تعهد خلال حملته الرئاسية عام 1980 بتعيين أول امرأة في المحكمة العليا [ 36 ] - أنه سيرشح أوكونور لمنصب قاضية مشاركة في المحكمة العليا خلفًا لبوتر ستيوارت المتقاعد . [ 37 ] تلقت أوكونور إشعارًا من الرئيس ريغان بترشيحها في اليوم السابق للإعلان، ولم تكن تعلم أنها من بين المرشحين النهائيين للمنصب. [ 27 ] 

كتب ريغان في مذكراته بتاريخ 6 يوليو/تموز 1981: "اتصلتُ بالقاضية أوكونور وأخبرتها أنها مرشحتي للمحكمة العليا. بدأت الانتقادات بالفعل، حتى من مؤيديّ. يقول أنصار الحق في الحياة إنها مؤيدة للإجهاض. وهي تُصرّح بأن الإجهاض مُنفرٌ لها شخصيًا. أعتقد أنها ستكون قاضية جيدة." [ 38 ] أخبرت أوكونور ريغان أنها لا تتذكر ما إذا كانت قد أيدت إلغاء قانون أريزونا الذي يحظر الإجهاض . [ 39 ] مع ذلك، فقد أدلت بصوتها المبدئي في مجلس شيوخ ولاية أريزونا عام 1970 لصالح مشروع قانون لإلغاء قانون الولاية الذي يُجرّم الإجهاض. [ 40 ] في عام 1974، عارضت أوكونور إجراءً لحظر الإجهاض في بعض مستشفيات أريزونا. [ 40 ] عارضت الجماعات المناهضة للإجهاض والجماعات الدينية ترشيح أوكونور لأنهم اشتبهوا، عن حق، في أنها لن تكون مستعدة لإلغاء قرار رو ضد ويد . [ 41 ] اتصل أعضاء جمهوريون في مجلس الشيوخ الأمريكي، بمن فيهم دون نيكلز من أوكلاهوما ، وستيف سيمز من أيداهو ، وجيسي هيلمز من كارولاينا الشمالية، بالبيت الأبيض للتعبير عن استيائهم من الترشيح؛ وقال نيكلز إنه و"أعضاء جمهوريين آخرين مؤيدين للعائلة لن يدعموا أوكونور". [ 41 ] ومع ذلك، صوّت هيلمز ونيكلز وسيمز على مضض لصالح المصادقة. [ 42 ]

أدت أوكونور اليمين أمام رئيس القضاة وارن برجر بينما كان زوجها جون أوكونور يشاهد.

رشّح ريغان أوكونور رسميًا في 19 أغسطس/آب 1981. [ 43 ] كما عارض ناشطون محافظون، مثل القس جيري فالويل ، وهوارد فيليبس ، وبيتر جيما، هذا الترشيح. ووصف جيما الترشيح بأنه "تناقضٌ صارخٌ بين برنامج الحزب الجمهوري وكل ما قاله المرشح ريغان، بل وحتى الرئيس ريغان نفسه، فيما يتعلق بالقضايا الاجتماعية". [ 44 ] وكان جيما، المدير التنفيذي للجنة الوطنية للعمل السياسي المؤيد للحياة ، قد سعى إلى تأخير تثبيت أوكونور من خلال الطعن في سجلها، بما في ذلك دعمها لتعديل الحقوق المتساوية . [ 45 ]

بدأت جلسة استماع تثبيت أوكونور أمام اللجنة القضائية بمجلس الشيوخ في 9 سبتمبر 1981. [ 46 ] وكانت أول جلسة استماع متلفزة لتثبيت قاضٍ في المحكمة العليا. [ 47 ] استمرت جلسة الاستماع ثلاثة أيام، وتركزت بشكل كبير على قضية الإجهاض. [ 48 ] وعندما سُئلت، رفضت أوكونور الإفصاح عن آرائها بشأن الإجهاض، وحرصت على عدم إعطاء انطباع بأنها تؤيد حقوق الإجهاض . [ 49 ] وافقت اللجنة القضائية على أوكونور بسبعة عشر صوتًا مؤيدًا وصوت واحد ممتنع. [ 48 ]

في 21 سبتمبر، صادق مجلس الشيوخ الأمريكي على تعيين أوكونور بأغلبية 99 صوتًا مقابل لا شيء. [ 50 ] [ 37 ] [ 51 ] وكان السيناتور ماكس باوكوس من مونتانا هو الوحيد الذي تغيب عن التصويت، وقد أرسل لأوكونور نسخة من كتاب "نهر يجري من خلاله " كاعتذار. [ 52 ] وفي عامها الأول في المحكمة، تلقت أكثر من 60 ألف رسالة من الجمهور، وهو عدد يفوق ما تلقاه أي قاضٍ آخر في التاريخ. [ 53 ]

التعيين

قالت أوكونور إنها شعرت بمسؤولية إثبات قدرة النساء على القيام بمهمة تحقيق العدالة. [ 27 ] وواجهت بعض التحديات العملية، بما في ذلك عدم وجود دورة مياه للنساء بالقرب من قاعة المحكمة. [ 27 ]

بعد عامين من انضمام أوكونور إلى المحكمة، نشرت صحيفة نيويورك تايمز افتتاحية أشارت فيها إلى "الرجال التسعة" [ 54 ] في "المحكمة العليا للولايات المتحدة". [ 54 ] ردّت أوكونور برسالة إلى المحرر تُذكّر فيها الصحيفة بأن المحكمة لم تعد تتألف من تسعة رجال، ووصفت نفسها بأنها "أول امرأة في المحكمة العليا". [ 55 ] في 20 يناير 1989، خلال حفل تنصيب جورج بوش الأب ، أصبحت أوكونور أول قاضية في المحكمة العليا تُشرف على أداء اليمين الدستورية لنائب رئيس الولايات المتحدة ( دان كويل ). [ 56 ] [ 57 ]

كانت أوكونور من دعاة روح الزمالة بين قضاة المحكمة، وكثيراً ما كانت تصر على أن يتناول القضاة الغداء معاً. [ 58 ]

في عام ١٩٩٣، أصبحت روث بادر غينسبيرغ ثاني امرأة تشغل منصب قاضية في المحكمة العليا. [ ٥٨ ] صرّحت أوكونور بأنها شعرت بالارتياح من ضجيج وسائل الإعلام عندما لم تعد المرأة الوحيدة في المحكمة. [ ٥٨ ] [ ٥٩ ] في مايو ٢٠١٠، حذّرت أوكونور المرشحة لمنصب قاضية في المحكمة العليا، إيلينا كاغان، من عملية جلسات الاستماع "غير السارة" للتصديق على تعيينها. [ ٦٠ ]

اجتهادات المحكمة العليا

قدمت القاضية أوكونور ألبرتو غونزاليس للجمهور بعد أدائه اليمين الدستورية كمدعي عام للولايات المتحدة ، بينما كانت بيكي غونزاليس تنظر.

في البداية، كان سجل تصويت أوكونور متوافقًا إلى حد كبير مع المحافظ ويليام رينكويست (حيث صوتت معه بنسبة 87% خلال سنواتها الثلاث الأولى في المحكمة). [ 61 ] ومنذ ذلك الحين وحتى عام 1998، تراوحت نسبة تصويت أوكونور مع رينكويست بين 93.4% و63.2%، وتجاوزت 90% في ثلاث من تلك السنوات. [ 62 ] وفي تسع من سنواتها الست عشرة الأولى في المحكمة، صوتت أوكونور مع رينكويست أكثر من أي قاضٍ آخر. [ 62 ]

لاحقًا، ومع ازدياد توجه المحكمة نحو المحافظة (مثلًا، استبدال أنتوني كينيدي بلويس باول ، وكلارنس توماس بثورغود مارشال )، أصبحت أوكونور في كثير من الأحيان الصوت الحاسم في المحكمة. ومع ذلك، كانت عادةً ما تُخيّب آمال الكتلة الليبرالية في المحكمة في القرارات المثيرة للجدل التي تُحسم بأغلبية 5-4: فمن عام 1994 إلى عام 2004، انضمت إلى الكتلة المحافظة التقليدية التي تضم رينكويست، وأنتونين سكاليا ، وأنتوني كينيدي ، وتوماس 82 مرة؛ بينما انضمت إلى الكتلة الليبرالية التي تضم جون بول ستيفنز ، وديفيد سوتر ، وروث بادر غينسبيرغ ، وستيفن براير 28 مرة فقط. [ 63 ]

يبدو أن ابتعاد أوكونور الطفيف نسبيًا [ 64 ] عن المحافظين في المحكمة يعود جزئيًا على الأقل إلى آراء توماس. [ 65 ] فعندما كان توماس وأوكونور يصوتان في نفس الجانب، كانت عادةً ما تكتب رأيًا منفصلاً خاصًا بها، رافضةً الانضمام إلى رأيه. [ 66 ] وفي دورة عام 1992، لم تنضم أوكونور إلى أي من معارضات توماس. [ 67 ]

من بين الحالات البارزة التي انضم فيها أوكونور إلى الأغلبية في قرار بنتيجة 5-4 ما يلي:

لعب أوكونور دورًا مهمًا في قضايا بارزة أخرى، مثل:

في 22 فبراير 2005، ومع غياب رينكويست وستيفنز (اللذين كانا أقدم منها)، أصبحت القاضية الأقدم التي ترأست المرافعات الشفوية في قضية كيللو ضد مدينة نيو لندن ، لتصبح بذلك أول امرأة تفعل ذلك أمام المحكمة. [ 71 ]

التعديل الأول

كانت أوكونور غير متوقعة في العديد من قراراتها القضائية، لا سيما تلك المتعلقة بقضايا بند تأسيس الدين في التعديل الأول للدستور الأمريكي. يقول باري لين، المدير التنفيذي لمنظمة "الأمريكيون المتحدون لفصل الكنيسة عن الدولة" : "كانت أوكونور محافظة، لكنها أدركت تعقيد قضايا العلاقة بين الكنيسة والدولة، وسعت إلى اختيار مسار يحترم التنوع الديني في البلاد" (هدسون، 2005). صوّتت أوكونور لصالح المؤسسات الدينية، كما في قضايا روزنبرغر ضد جامعة فرجينيا (1995)، وميتشل ضد هيلمز (2000)، وزيلمان ضد سيمونز-هاريس (2002). في المقابل، في قضية لي ضد وايزمان، كانت ضمن الأغلبية التي اعتبرت الصلاة الدينية والضغط على الناس للوقوف صامتين في حفل التخرج جزءًا من عمل ديني يُجبر الناس على دعم الدين أو المشاركة فيه، وهو ما يحظره بند تأسيس الدين حظرًا قاطعًا. يتوافق هذا مع قضية مماثلة، وهي قضية منطقة سانتا فيه التعليمية المستقلة ضد دو ، والمتعلقة بالصلاة في مباراة كرة قدم مدرسية. في هذه القضية، انضمت القاضية أوكونور إلى رأي الأغلبية الذي نص على أن الصلاة في مباريات كرة القدم المدرسية تنتهك بند عدم التأسيس. وكانت أوكونور أول قاضية تُحدد معيار "عدم التأييد" لبند عدم التأسيس. [ 72 ] وفي قضية لينش ضد دونيلي ، وقّعت أوكونور على رأي أغلبية من خمسة قضاة يقضي بأن مشهد المهد في عرض عام لعيد الميلاد لا ينتهك التعديل الأول للدستور. وكتبت رأيًا موافقًا في تلك القضية، معتبرةً أن مشهد المهد لا ينتهك بند عدم التأسيس لأنه لا يُعبّر عن تأييد أو رفض لأي دين. [ 72 ] في قضية مجلس مفوضي مقاطعة واباونسي، كانساس ضد أومبير (1996)، أيدت تطبيق حقوق حرية التعبير المنصوص عليها في التعديل الأول للدستور على المتعاقدين المستقلين العاملين لدى الهيئات العامة، إذ لم تقتنع بوجود "فرق جوهري دستوري" بين المتعاقدين المستقلين والموظفين في الحالات التي ينتقد فيها المتعاقد هيئة حاكمة. [ 73 ]

التعديل الرابع

بحسب أستاذ القانون جيفري روزن ، "كانت أوكونور معارضةً بليغةً لعمليات التفتيش الجماعي المتطفلة التي تهدد الخصوصية دون تعزيز الأمن. في رأيٍ لها عام ١٩٨٣ أيدت فيه عمليات التفتيش بواسطة الكلاب البوليسية المدربة على كشف المخدرات، أقرت بأن التفتيش يُرجح أن يُعتبر دستوريًا معقولًا إذا كان فعالًا للغاية في اكتشاف الممنوعات دون الكشف عن معلومات بريئة ولكنها محرجة ." [ ٧٤ ] وأشار أستاذ القانون في كلية واشنطن ، أندرو تاسليتز، إلى رأي أوكونور المخالف في قضية عام ٢٠٠١ ، قائلًا عن فقهها المتعلق بالتعديل الرابع للدستور : "تُقر أوكونور بأن الإذلال غير المبرر للفرد عاملٌ مهم في تحديد معقولية التعديل الرابع." [ ٧٥ ] وقد استشهدت أوكونور ذات مرة بنظرية العقد الاجتماعي لجون لوك باعتبارها مؤثرةً في آرائها حول معقولية ودستورية الإجراءات الحكومية. [ ٧٦ ]

قضايا تتعلق بالعرق

في قضية ماكليسكي ضد كيمب (1987)، انضمت أوكونور إلى أغلبية 5-4 صوتت لصالح تأييد عقوبة الإعدام بحق رجل أمريكي من أصل أفريقي، وارن ماكليسكي، المدان بقتل ضابط شرطة أبيض، على الرغم من الأدلة الإحصائية التي تشير إلى أن المتهمين السود كانوا أكثر عرضة لتلقي عقوبة الإعدام من غيرهم في ولاية جورجيا وفي الولايات المتحدة ككل. [ 62 ] [ 77 ] [ 78 ]

في حكميْ قضية ميسوري ضد جينكينز عامي 1990 و1995 ، صوّتت القاضية أوكونور مع الأغلبية بأن المحاكم الفيدرالية لا تملك سلطة إلزام ولاية ميسوري بزيادة تمويل المدارس لمواجهة عدم المساواة العرقية. وفي قضية فريمان ضد بيتس عام 1991 ، انضمت أوكونور إلى رأي الأغلبية، مُقرّةً بإمكانية إعفاء منطقة تعليمية كانت خاضعةً سابقًا للمراجعة القضائية بسبب الفصل العنصري من هذه المراجعة، حتى وإن لم تتحقق جميع أهداف إلغاء الفصل العنصري . وانتقد أستاذ القانون هيرمان شوارتز هذين الحكمين، فكتب أنه في كلتا الحالتين "لا تزال حقيقة الفصل العنصري وآثاره قائمة". [ 62 ]

في قضيتي شو ضد هانت وشو ضد رينو عام 1996 ، انضمت أوكونور إلى رأي القاضي رينكويست، مستندةً إلى سابقة قضائية من رأي كتبته عام 1993، حيث أبطلت المحكمة خطة تقسيم الدوائر الانتخابية المصممة لتسهيل انتخاب نائبين أسودين من أصل 12 نائباً من ولاية كارولاينا الشمالية، وهي ولاية لم يكن لها أي نائب أسود منذ عصر إعادة الإعمار ، على الرغم من أن نسبة السود فيها تبلغ حوالي 20% [ 62 ] . وقد رأت المحكمة أن الدوائر الانتخابية مُصممة بشكل غير مقبول ، ووصفت أوكونور الشكل الغريب للدائرة المعنية، وهي الدائرة الثانية عشرة في ولاية كارولاينا الشمالية ، بأنه "غريب". [ 79 ] 

وصف أستاذ القانون هيرمان شوارتز القاضية أوكونور بأنها "قائدة المحكمة في هجومها على التمييز الإيجابي ذي التوجه العنصري "، [ 62 ] على الرغم من أنها انضمت إلى المحكمة في تأييد دستورية القبول المحدود على أساس العرق في الجامعات. [ 36 ]

في عام 2003، كتبت أوكونور رأي الأغلبية في المحكمة العليا ( قضية غروتر ضد بولينجر ) الذي ينص على أن التمييز الإيجابي العنصري لا ينبغي أن يكون دستورياً بشكل دائم، ولكن لفترة كافية لتصحيح التمييز السابق - بحد أقصى تقريبي يبلغ حوالي 25 عاماً. [ 80 ] 

إجهاض

أيد اليمين المسيحي في ائتلاف ريغان بقوة رونالد ريغان عام 1980، لاعتقادهم بأنه سيعين قضاة في المحكمة العليا لإلغاء قرار رو ضد ويد . وقد أصيبوا بالذهول والاستياء عندما كانت أوكونور أول من عينه، خشية أن تتسامح مع الإجهاض. وبذلوا جهودًا حثيثة لإفشال تعيينها لكنهم فشلوا. [ 81 ] وخلال جلسات استماع تثبيتها وفي بداياتها في المحكمة، اتسم موقف أوكونور بالغموض الحذر بشأن قضية الإجهاض، إذ شكك بعض المحافظين في موقفها المناهض للإجهاض استنادًا إلى بعض تصويتاتها في المجلس التشريعي لولاية أريزونا. [ 41 ] وعمومًا، عارضت أوكونور آراء الثمانينيات التي تبنت تفسيرًا موسعًا لقرار رو ضد ويد ؛ وانتقدت بشدة "نهج الأشهر الثلاثة" الذي اتبعه القرار في رأيها المخالف في قضية مدينة أكرون ضد مركز أكرون للصحة الإنجابية (1983). انتقدت أوكونور قرار رو ضد ويد في قضية ثورنبورغ ضد الكلية الأمريكية لأطباء التوليد وأمراض النساء (1986)، قائلةً: "أنا أشكك ليس فقط في حكمة محاولة المحكمة، بل وفي شرعيتها أيضاً، لتشويه سمعة قوانين الإجهاض التي تنظمها الولايات ومنعها، بغض النظر عن المصالح التي تخدمها وتأثيرها". [ 82 ] وفي عام 1989، صرّحت أوكونور خلال مداولات قضية ويبستر بأنها لن تُبطل قرار رو ضد ويد . [ 83 ] وخلال فترة عملها في المحكمة، لم تُصوّت أوكونور لإلغاء أي قيود على الإجهاض حتى قضية هودجسون ضد مينيسوتا عام 1990. [ 82 ]

سمحت أوكونور بوضع قيود معينة على الوصول إلى الإجهاض، لكنها أيدت الحق في الإجهاض الذي أقرته قضية رو ضد ويد . في الحكم التاريخي في قضية تنظيم الأسرة ضد كيسي (1992)، استخدمت أوكونور معيارًا كانت قد طورته في الأصل في قضية مدينة أكرون ضد مركز أكرون للصحة الإنجابية للحد من نطاق حكم قضية رو ضد ويد ، مما فتح بابًا تشريعيًا أمام الولايات لسن تدابير طالما أنها لا تفرض " عبئًا غير مبرر " على حق المرأة في الإجهاض. خفّضت قضية كيسي معيار التدقيق الذي تطبقه المحاكم الفيدرالية على قيود الإجهاض في الولايات، وهو ما يمثل خروجًا كبيرًا عن قضية رو ضد ويد . ومع ذلك، فقد حافظت على مبدأ رو ضد ويد.المبدأ الدستوري الأساسي: أن التعديل الرابع عشر يتضمن ويحمي حق المرأة الأساسي في التحكم بنتائج أفعالها الإنجابية. وقد صرّحت أوكونور، إلى جانب كينيدي وسوتر، في رأي الأغلبية للمحكمة، قائلةً: "يكمن جوهر الحرية في الحق في تعريف المرء لمفهومه الخاص عن الوجود، والمعنى، والكون، وسرّ الحياة البشرية. ولا يمكن للمعتقدات حول هذه الأمور أن تُحدد سمات الشخصية إذا تشكلت تحت إكراه الدولة." [ 84 ]

التعليق والتحليل

وضع نهج أوكونور القائم على دراسة كل حالة على حدة، بشكل روتيني، في قلب المحكمة، مما أثار انتقادات وإشادات على حد سواء. فعلى سبيل المثال، وصفها تشارلز كراوتهامر ، كاتب عمود في صحيفة واشنطن بوست، بأنها تفتقر إلى فلسفة قضائية، وأنها تُظهر بدلاً من ذلك "موقفاً سياسياً متجذراً في أجندة اجتماعية". [ 85 ] وكتب المعلق المحافظ راميش بونورو أنه على الرغم من أن أوكونور "صوّتت بشكل معقول"، إلا أن ميلها إلى إصدار أحكام خاصة بكل حالة "يقوض إمكانية التنبؤ بالقانون، ويضخم الدور القضائي". [ 86 ]

تكهّن مساعدو القضاة الذين خدموا في المحكمة عام 2000 بأنّ القرار الذي اتخذته في قضية بوش ضد غور كان مبنياً على رغبة في الظهور بمظهر النزاهة، وليس على أيّ أساس قانوني، مشيرين إلى مذكرة أرسلتها في الليلة التي سبقت صدور القرار، والتي استخدمت منطقاً مختلفاً تماماً للوصول إلى النتيجة نفسها. كما وصفوا نهجها في القضايا بأنه يعتمد على "حدسها". [ 70 ]

أنشطة أخرى أثناء العمل في المحكمة

في عام 2003، ألّفت كتابًا بعنوان " جلالة القانون: تأملات قاضية في المحكمة العليا" ( ISBN). 0-375-50925-9[ 87 ] في عام 2005 ، ألّفت كتابًا للأطفال بعنوان " تشيكو: قصة حقيقية من طفولة أول قاضية في المحكمة العليا" ، والذي سمّته تيمنًا بحصانها المفضل، وقدّم فيه وصفًا ذاتيًا لطفولتها. [ 88 ]

التقاعد

في 12 ديسمبر/كانون الأول 2000، ذكرت صحيفة وول ستريت جورنال أن القاضية أوكونور كانت مترددة في التقاعد في حال وصول رئيس ديمقراطي إلى الرئاسة: "في حفل أقيم ليلة الانتخابات في منزل ماري آن ستوسيل، أرملة السفير السابق والتر ستوسيل ، في واشنطن العاصمة، ذكر زوج القاضية، جون أوكونور، لآخرين رغبتها في التنحي، وفقًا لشهادة ثلاثة شهود. لكن السيد أوكونور قال إن زوجته ستتردد في التقاعد إذا كان رئيس ديمقراطي في البيت الأبيض وسيختار خليفتها. وامتنعت القاضية أوكونور عن التعليق." [ 89 ]

القاضية أوكونور وزوجها جون أوكونور مع الرئيس جورج دبليو بوش في مايو 2004
رسالة القاضية أوكونور إلى بوش، بتاريخ 1 يوليو 2005، تعلن فيها تقاعدها

بحلول عام 2005، ظل تشكيل المحكمة دون تغيير لمدة أحد عشر عامًا، وهي ثاني أطول فترة في التاريخ الأمريكي دون أي تغيير من هذا القبيل. كان من المتوقع على نطاق واسع أن يكون رينكويست أول قاضٍ يتقاعد خلال فترة رئاسة بوش، نظرًا لسنه ومعاناته من مرض السرطان، على الرغم من انتشار شائعات حول احتمال تقاعد أوكونور أيضًا. [ 90 ]

في الأول من يوليو/تموز 2005، أعلنت أوكونور نيتها التقاعد. وفي رسالتها إلى بوش، ذكرت أن تقاعدها من الخدمة الفعلية سيبدأ سريانه فور المصادقة على تعيين خليفتها. [ 90 ] لم تُشر رسالتها إلى سبب رحيلها؛ إلا أن متحدثة باسم المحكمة العليا أكدت أن أوكونور ستغادر لتقضي بعض الوقت مع زوجها. [ 90 ]

في التاسع عشر من يوليو، رشّح بوش قاضي محكمة الاستئناف في مقاطعة كولومبيا، جون روبرتس، لخلافة أوكونور. سمعت أوكونور الخبر عبر راديو السيارة في طريق عودتها من رحلة صيد. [ 91 ] وصفت روبرتس بعد الترشيح بفترة وجيزة بأنه "جيد من جميع النواحي، باستثناء أنه ليس امرأة". [ 92 ]

O'Connor had expected to leave the Court before the next term started on October 3, 2005.[93][94] However, Rehnquist died on September 3,[95] creating an immediate vacancy on the Court.[96] Two days later, Bush withdrew Roberts as his nominee for her seat and instead appointed him to fill the vacant office of Chief Justice.[97] O'Connor agreed to stay on the Court until her replacement was named and confirmed.[97] She spoke at the late chief justice's funeral.[98] On October 3, Bush nominated White House CounselHarriet Miers to replace O'Connor.[99] After much criticism and controversy over her nomination, on October 27, Miers asked Bush to withdraw her nomination.[100] Bush accepted, reopening the search for O'Connor's successor.[100]

The continued delays in confirming a successor further extended O'Connor's time on the Court.[94] She continued to hear oral argument on cases, including cases dealing with controversial issues such as physician-assisted suicide and abortion.[94] O'Connor's last Court opinion, Ayotte v. Planned Parenthood of New England, written for a unanimous court, was a procedural decision that involved a challenge to a New Hampshire abortion law.[101]

في 31 أكتوبر، رشّح بوش قاضي الدائرة الثالثة، صموئيل أليتو، ليحل محل أوكونور؛ [ 102 ] وتمّت المصادقة على تعيين أليتو بأغلبية 58 صوتًا مقابل 42، وأدى اليمين الدستورية في 31 يناير 2006. [ 103 ] [ 104 ] بعد تقاعدها، واصلت أوكونور النظر في القضايا وأصدرت أكثر من اثنتي عشرة رأيًا في محاكم الاستئناف الفيدرالية في جميع أنحاء البلاد، حيث كانت تشغل منصب قاضية بديلة عندما كانت الإجازات أو الشواغر تُخلّف نقصًا في عدد أعضاء هيئاتها المكونة من ثلاثة أعضاء. [ 105 ] وتعليقًا على ترشيح أليتو، قالت أوكونور: "لطالما قلتُ إنه لأمر رائع أن أكون أول من يقوم بشيء ما، لكنني لم أرغب في أن أكون الأخيرة. لو لم أؤدِ عملي على أكمل وجه، لربما كنتُ الأخيرة، وبالفعل عندما تقاعدت، لم يتم استبدالي بامرأة، مما يدفع المرء إلى التفكير: " يا إلهي، ما الخطأ الذي ارتكبته والذي أدى إلى هذا؟ " [ 106 ]

مسيرة مهنية بعد المحكمة العليا

أوكونور في عام 2008 مع عميدة كلية الحقوق بجامعة هارفارد إيلينا كاغان . أصبحت كاغان فيما بعد رابع قاضية في المحكمة.

بعد تقاعدها، واصلت أوكونور إلقاء المحاضرات وتنظيم المؤتمرات حول قضية استقلال القضاء . [ 107 ] خلال خطاب ألقته في جامعة جورجتاون في مارس 2006 ، قالت أوكونور إن بعض الهجمات السياسية على استقلال المحاكم تُشكل تهديدًا مباشرًا للحريات الدستورية للأمريكيين. وأضافت: "أي إصلاح للنظام قابل للنقاش طالما أنه ليس مدفوعًا بالانتقام من قرارات لا يتفق معها القادة السياسيون". كما أشارت إلى أنها "تعارض الإصلاحات القضائية التي تحركها دوافع حزبية بحتة". [ 108 ] "تُفسر المحاكم القانون كما هو مكتوب، لا كما قد يرغب أعضاء الكونغرس في كتابته"، و"يتطلب الأمر الكثير من الانحطاط قبل أن تسقط دولة في براثن الديكتاتورية، ولكن ينبغي لنا تجنب هذه الغايات بتجنب هذه البدايات". [ 108 ]

في 19 نوفمبر/تشرين الثاني 2008، نشرت أوكونور مقالًا تمهيديًا حول قضية المساءلة القضائية في مجلة دنفر الجامعية للقانون . ودعت إلى فهم أفضل للمساءلة القضائية لدى الجمهور. [ 109 ] وفي 7 نوفمبر/تشرين الثاني 2007، في مؤتمر حول رأيها التاريخي في قضية ستريكلاند ضد واشنطن (1984) برعاية مشروع الدستور ، سلطت أوكونور الضوء على نقص التمثيل القانوني المناسب للعديد من أفقر المتهمين. [ 110 ] كما حثت أوكونور على إنشاء نظام "لاختيار القضاة على أساس الجدارة"، وهي قضية دافعت عنها مرارًا. [ 110 ] [ 111 ]

في 7 أغسطس 2008، كتب أوكونور وعبد الرحمن وحيد ، الرئيس السابق لإندونيسيا ، مقالاً افتتاحياً في صحيفة فايننشال تايمز أعربا فيه عن قلقهما بشأن التهديد بسجن زعيم المعارضة الماليزية أنور إبراهيم . [ 112 ]

في أكتوبر/تشرين الأول 2008، ألقت أوكونور كلمةً حول المساواة العرقية في التعليم في مؤتمر استضافه معهد تشارلز هاميلتون هيوستن للعرق والعدالة في كلية الحقوق بجامعة هارفارد . وفي وقت لاحق من المؤتمر، مُنحت جائزة تشارلز هاميلتون هيوستن للعدالة إلى جانب ديزموند توتو ودولوريس هويرتا . [ 113 ]

في أعقاب قرار المحكمة في قضية Citizens United ضد لجنة الانتخابات الفيدرالية بشأن الإنفاق السياسي للشركات، قدمت أوكونور انتقادًا متزنًا للقرار، قائلة لطلاب القانون والمحامين في جامعة جورج تاون: "إن المحكمة قد خلقت مسارًا جديدًا غير مرحب به للمصالح الثرية لممارسة نفوذها على الانتخابات القضائية". [ 114 ]

دافعت أوكونور عن تعيين الرئيس باراك أوباما لخليفة أنتونين سكاليا في فبراير 2016، بعد أيام قليلة من وفاة سكاليا، معارضةً بذلك حجج الجمهوريين بأن الرئيس القادم هو الأجدر بملء هذا المنصب الشاغر. وقالت: "أعتقد أننا بحاجة إلى شخص ما للقيام بهذه المهمة الآن، فلنبدأ العمل... عليك فقط اختيار أفضل شخص ممكن في ظل هذه الظروف، كما يجب على الجهة المُعيِّنة أن تفعل. إنه منصب مهم، ونحن نهتم به كأمة وكشعب. وأتمنى للرئيس التوفيق في اختياراته ومسيرته في هذا المسار. إنه أمر صعب." [ 115 ]

أوكونور في عام 2016

انتقد القاضي ويليام إتش. براير الابن ، وهو فقيه قانوني محافظ، خطابات ومقالات أوكونور بسبب المبالغة وعدم الدقة في الحقائق، استنادًا جزئيًا إلى آراء أوكونور حول ما إذا كان القضاة يواجهون صعوبة أكبر في نظر الجمهور اليوم مقارنة بالماضي. [ 116 ] [ 117 ]

تأملت أوكونور في فترة عملها في المحكمة العليا، معربةً عن أسفها لنظر المحكمة في قضية بوش ضد غور عام 2000، لأنها "أثارت غضب الرأي العام" و"أعطت المحكمة سمعة غير مثالية". وصرحت لصحيفة شيكاغو تريبيون قائلةً: "ربما كان على المحكمة أن تقول: 'لن نقبلها، مع السلامة'... اتضح أن سلطات الانتخابات في فلوريدا لم تقم بعملها على أكمل وجه، وأفسدت الأمور. وربما ساهمت المحكمة العليا في تفاقم المشكلة في نهاية المطاف". [ 118 ] [ 119 ]

الأنشطة والعضويات

بصفتها قاضية متقاعدة في المحكمة العليا، استمرت أوكونور في تقاضي راتبها كاملاً، واحتفظت بمكتب مزود بموظفين، من بينهم كاتب قانوني واحد على الأقل، ونظرت في قضايا بدوام جزئي في المحاكم الفيدرالية الابتدائية ومحاكم الاستئناف بصفتها قاضية زائرة . [ 120 ] وبحلول عام 2008، كانت أوكونور قد نظرت في قضايا أمام الدوائر الثانية والثامنة والتاسعة . [ 121 ] [ 122 ] ونظرت أوكونور في قضية تتعلق بحقوق التصويت في أريزونا ، والتي راجعتها المحكمة العليا لاحقًا. [ 120 ] وفي قضية أريزونا ضد المجلس القبلي المشترك لأريزونا ، أيدت أغلبية 7-2 قرار أوكونور وبقية أعضاء هيئة الدائرة التاسعة، وألغت بندًا من قانون تسجيل الناخبين في أريزونا. [ 123 ] عيّنت أوكونور كاتبًا قانونيًا لدورة أكتوبر 2015، لكنها لم تعيّن كاتبًا قانونيًا للدورة اللاحقة. [ 124 ] [ 125 ]

أول أربع قاضيات في المحكمة العليا: أوكونور، سونيا سوتومايور ، روث بادر غينسبيرغ ، وإيلينا كاغان ، 2010

انتُخبت أوكونور زميلةً فخريةً في الأكاديمية الوطنية للإدارة العامة عام 2005. [ 126 ] وفي أكتوبر من العام نفسه، قبلت أوكونور منصبًا شرفيًا إلى حد كبير، وهو منصب المستشارة الثالثة والعشرين لكلية ويليام وماري . [ 127 ] واستمرت أوكونور في هذا المنصب حتى عام 2012. [ 128 ] [ 26 ] وكانت أوكونور عضوًا في فريق دراسة العراق لعام 2006 ، الذي عيّنه الكونغرس الأمريكي. [ 129 ] ومنذ عام 2006، شغلت منصب أمينة في مجلس إدارة مؤسسة روكفلر . [ 130 ] [ 131 ] ترأست أوكونور احتفالات جيمستاون 2007 ، إحياءً للذكرى السنوية الـ 400 لتأسيس مستعمرة جيمستاون، فيرجينيا ، عام 1607. [ 132 ] عقد مشروع ساندرا داي أوكونور لحالة القضاء، الذي سُمي تيمناً بها، مؤتمرات سنوية من عام 2006 إلى عام 2008 حول استقلال القضاء. [ 133 ] كانت أوكونور عضواً في كل من الجمعية الفلسفية الأمريكية والأكاديمية الأمريكية للفنون والعلوم . [ 5 ] [ 7 ]

تدريس

في عام ٢٠٠٦، درّست أوكونور دورةً عن المحكمة العليا في كلية جيمس إي. روجرز للحقوق بجامعة أريزونا بصفتها قاضيةً متميزةً مقيمة. [ ١٣٤ ] وفي ٥ أبريل ٢٠٠٦، أطلقت جامعة ولاية أريزونا اسم كلية الحقوق التابعة لها على كلية ساندرا داي أوكونور للحقوق تكريمًا لها. [ ١٣٥ ]

نشر

ألّفت أوكونور كتابًا بعنوان " خارج عن النظام: قصص من تاريخ المحكمة العليا " صدر عام 2013. [ 136 ]

فعاليات التحدث أمام الجمهور

في 15 مايو/أيار 2006، ألقت أوكونور كلمة التخرج في كلية الحقوق بجامعة ويليام وماري ، حيث صرّحت بأن استقلال القضاء "يتعرض لهجوم خطير على المستويين الوطني والولائي". [ 137 ] وفي عام 2008، عُيّنت أوكونور زميلة زائرة في برنامج هاري راثبون من قِبل مكتب الحياة الدينية بجامعة ستانفورد . وفي 22 أبريل/نيسان 2008، ألقت "محاضرة هاري الأخيرة عن الحياة ذات المعنى" تكريمًا لأستاذ القانون السابق في جامعة ستانفورد الذي أثر في مسيرتها الجامعية والقانونية. [ 138 ] وفي 17 سبتمبر/أيلول 2014، ظهرت أوكونور في برنامج "جيباردي!" التلفزيوني ، وقدمت إجابتين مصورتين على سؤال "المحكمة العليا" الذي عُرض في البرنامج. وفي اليوم نفسه، في كونكورد، نيو هامبشاير ، ألقت محاضرة إلى جانب زميلها السابق القاضي ديفيد سوتر حول أهمية التربية المدنية الهادفة في الولايات المتحدة. [ 139 ]

المنظمات غير الربحية والأنشطة الخيرية

في فبراير 2009، أطلقت أوكونور موقع "محاكمنا" (Our Courts)، وهو موقع إلكتروني أنشأته لتقديم دروس تفاعلية في التربية المدنية للطلاب والمعلمين، انطلاقًا من قلقها إزاء نقص المعرفة لدى معظم الشباب الأمريكيين حول كيفية عمل حكومتهم. كما شاركت في رئاسة حملة "الرسالة المدنية للمدارس" مع لي هـ. هاميلتون . [ 140 ] وفي 3 مارس 2009، ظهرت أوكونور في البرنامج التلفزيوني الساخر "ذا ديلي شو" مع جون ستيوارت للترويج للموقع. وفي أغسطس 2009، أضاف الموقع لعبتين تفاعليتين عبر الإنترنت. [ 141 ] وتوسعت المبادرة لتصبح "آي سيفيكس" (iCivics) في مايو 2010، حيث قدمت خطط دروس وألعابًا وألعاب فيديو تفاعلية مجانية لمعلمي المرحلتين الإعدادية والثانوية. [ 142 ] وبحلول عام 2015، بلغ عدد المعلمين المسجلين في ألعاب "آي سيفيكس" 72 ألف معلم، ولُعبت ألعابها 30 مليون مرة. [ 143 ]

شغلت أوكونور منصبًا في مجلس أمناء المركز الوطني للدستور في فيلادلفيا، وهو متحف مخصص للدستور الأمريكي. [ 144 ] [ 145 ] وبحلول نوفمبر 2015، أصبحت أوكونور عضوًا فخريًا في مجلس أمناء المركز. [ 146 ] وفي أبريل 2013، أعلن مجلس إدارة منظمة "العدالة على المحك" ، وهي منظمة وطنية للدفاع عن إصلاح القضاء، انضمام أوكونور إلى المنظمة كرئيسة فخرية. [ 147 ]

في عام ٢٠٠٩، أسست أوكونور منظمة غير ربحية (٥٠١(c)(٣)) تُعرف الآن باسم معهد ساندرا داي أوكونور . تُكرس برامج المعهد لتعزيز الحوار المدني، والمشاركة المدنية، والتثقيف المدني. [ ١٤٨ ] [ ١٤٩ ] في عام ٢٠١٩، أُدرج منزلها السابق المبني من الطوب اللبن في أريزونا ، والذي أشرف عليه معهد أوكونور، في السجل الوطني للأماكن التاريخية . [ ١٥٠ ] في عام ٢٠٢٢، أطلق المعهد منصة "المواطنة من أجل الحياة"، وهي منصة رقمية متعددة الأجيال. [ ١٥١ ]

كانت أوكونور عضوة ورئيسة رابطة الشابات في فينيكس. [ 152 ]

كانت أوكونور رئيسة مشاركة مؤسسة للمجلس الاستشاري الوطني في المعهد الوطني للحوار المدني (NICD). [ 153 ] تأسس المعهد في جامعة أريزونا بعد حادثة إطلاق النار عام 2011 على عضوة الكونغرس السابقة غابي غيفوردز، والتي أسفرت عن مقتل ستة أشخاص وإصابة 13 آخرين. [ 154 ]

الحياة الشخصية والمرض والموت

بعد تعيينها في المحكمة العليا، انتقلت أوكونور وزوجها إلى منطقة كالوراما في واشنطن العاصمة. وانخرطت عائلة أوكونور في الحياة الاجتماعية في واشنطن العاصمة. وكانت أوكونور تمارس التنس والجولف في أوقات فراغها. [ 17 ] وكانت عضوة معمدة في الكنيسة الأسقفية . [ 155 ]

تلقّت أوكونور علاجًا ناجحًا لسرطان الثدي عام ١٩٨٨، كما خضعت لعملية استئصال الزائدة الدودية في العام نفسه. [ ١٥٦ ] وفي العام نفسه، ترك جون أوكونور مكتب المحاماة ميلر وشيفالييه في واشنطن العاصمة، لينتقل إلى ممارسة قانونية تتطلب منه تقسيم وقته بين واشنطن العاصمة وفينيكس. [ ١٧ ]

عانى زوجها من مرض الزهايمر لما يقرب من 20 عامًا، حتى وفاته عام 2009، [ 29 ] وانخرطت في التوعية بالمرض. بعد تقاعدها من المحكمة، عادت أوكونور إلى فينيكس، أريزونا. [ 16 ]

في حوالي عام ٢٠١٣، لاحظ أصدقاء أوكونور وزملاؤها أنها أصبحت أكثر نسيانًا وأقل كلامًا. [ ٢٢ ] : ٣٩٩-٤٠٠. وبحلول عام ٢٠١٧، أدت مشاكل الظهر إلى حاجتها لاستخدام كرسي متحرك، وانتقالها إلى دار رعاية للمسنين. [ ٢٢ ] : ٤٠١. في أكتوبر ٢٠١٨، أعلنت أوكونور اعتزالها الفعلي للحياة العامة بعد الكشف عن تشخيص إصابتها بمراحل مبكرة من الخرف . [ ٢٦ ] [ ١٥٧ ]

في 7 مايو 2016، قُتلت شقيقتها الصغرى، آن داي ، في حادث سيارة في توكسون، أريزونا ، نتيجة اصطدامها بسيارة يقودها سائق مخمور. [ 158 ]

في الأول من ديسمبر/كانون الأول 2023، توفيت أوكونور في فينيكس عن عمر يناهز 93 عامًا، نتيجة مضاعفات مرتبطة بالخرف المتقدم ومرض تنفسي . [ 159 ] [ 107 ] [ 160 ] بعد وفاتها، وصفها رئيس المحكمة العليا جون روبرتس في بيان علني بأنها "مدافعة بليغة عن التعليم المدني" و"مدافعة مستقلة شرسة عن سيادة القانون". [ 161 ] وقال الرئيس جو بايدن إنها "رمز أمريكي"، كرست حياتها للخدمة العامة و"المبدأ الأمريكي الأساسي المتمثل في استقلال القضاء". [ 162 ] وقال لاري كرامر، رئيس مجلس إدارة iCivics، إن أوكونور كانت "لطيفة وكريمة"، وأشار إلى أن iCivics كانت "من بنات أفكارها". [ 161 ]

وُضِعَ جثمان أوكونور في القاعة الكبرى للمحكمة العليا في 18 ديسمبر 2023. [ 163 ] وأُقيمت لها مراسم تأبين في اليوم التالي في كاتدرائية واشنطن الوطنية . [ 164 ]

الإرث والجوائز

اشتهرت أوكونور بكونها أول امرأة في المحكمة العليا، وبدورها الحاسم في قرار المحكمة العليا في قضية بوش ضد غور، الذي صدر بأغلبية 5 أصوات مقابل 4 ، والذي منح الرئاسة لجورج دبليو بوش. [ 165 ] [ 166 ] بدأت أوكونور مسيرتها في المحكمة كإحدى مؤيدات ريغان، لكنها سعت لاحقًا إلى توجيه المحكمة نحو قرارات تتوافق بشكل أفضل مع الرأي العام. [ 107 ] [ 167 ] ويرى البعض أن إرث أوكونور الفقهي قد تضرر إلى حد كبير بتعيين صموئيل أليتو خلفًا لها. [ 168 ] [ 167 ]

في مارس 2019، نشر المؤرخ والصحفي إيفان توماس مذكرات توثق حياة أوكونور، مستنداً إلى مقابلات وأرشيفها، وقد تصدرت قائمة نيويورك تايمز للكتب الأكثر مبيعاً ووصلت إلى القائمة النهائية لجائزة لوس أنجلوس تايمز للكتاب. [ 169 ]

انظر أيضاً

مراجع

الاقتباسات

  1. ↑ "الأعضاء الحاليون" . supremecourt.gov . مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2020 .
  2. ↑ يُستخدم هنا تاريخ أداء عضو المحكمة لليمين القضائية (ينص قانون القضاء على أن "يؤدي قضاة المحكمة العليا وقضاة المحاكم الابتدائية اليمين التالي قبل مباشرة مهام مناصبهم...") كتاريخ بدء خدمته، إذ لا تُمنح له صلاحيات المنصب قبل أداء هذا اليمين. المصدر: حول المحكمة > القضاة > القضاة من 1789 إلى الوقت الحاضر ؛ مؤرشف في 15 أبريل 2010 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) .
  3. ↑ "القضاة المتقاعدون" . مؤرشف من الأصل في 12 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2016 .
  4. ↑ "قضاة المحكمة العليا في أريزونا في مقاطعة ماريكوبا" (ملف PDF) . ww.superiorcourt.maricopa.gov . نوفمبر 2005. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 26 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2017 .
  5. 1 2 وايزمان، ستيفن ر. (7 يوليو 1981). "ريغان يرشح امرأة، قاضية استئناف من أريزونا، للعمل في المحكمة العليا" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2000. تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2009 .
  6. ↑ "ساندرا داي أوكونور | سيرتها الذاتية، إنجازاتها، وحقائق عنها | بريتانيكا" . موسوعة بريتانيكا . ١١ مايو ٢٠٢٣. مؤرشف من الأصل في ٢٩ يونيو ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٢٢ مايو ٢٠٢٣ .
  7. 1 2 "أوكونور، ساندرا داي" . المركز القضائي الفيدرالي . مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2004. تم الاسترجاع في 21 مارس 2006 .
  8. ↑ ستيفنسون، ر. و. (1 يوليو/تموز 2005). "أوكونور، أول امرأة تشغل منصب قاضية في المحكمة العليا، تستقيل بعد 24 عامًا" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 1 مايو/أيار 2011. تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر/أيلول 2005 .
  9. ↑ مكاسلين، جون (7 نوفمبر 2001). "نساء قويات" . مكاسلينز بيلتواي بيت . واشنطن العاصمة: Townhall.com . مؤرشف من الأصل في 29 أبريل 2011. تم الاسترجاع في 15 يونيو 2009. ... مجلة ليديز هوم جورنال ، ... تصنف أقوى 30 امرأة بناءً على النفوذ الثقافي، والتأثير المالي، والإنجاز، والظهور، والتأثير، والذكاء، والخبرة السياسية، والقدرة على الاستمرار. تحتل السيناتور هيلاري رودام كلينتون المرتبة الخامسة في القائمة بعد الآنسة أوبرا وينفري، وقاضية المحكمة العليا ساندرا داي أوكونور، ومارثا ستيوارت، وباربرا والترز.
  10. ↑ "أقوى نساء العالم" . فوربس . 20 أغسطس 2004. مؤرشف من الأصل في 15 مارس 2009. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2009 .
  11. ↑ «وسام الحرية الرئاسي» . سي بي إس نيوز. ١٢ أغسطس ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ٩ أبريل ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ١١ فبراير ٢٠٢١ .
  12. ↑ موراي، آشلي (ديسمبر 2023). "وفاة ساندرا داي أوكونور، التي صنعت التاريخ كأول امرأة في المحكمة العليا، عن عمر يناهز 93 عامًا" . صحيفة أوريغون كابيتال كرونيكل . مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2023 .
  13. ↑ "حقائق سريعة عن ساندرا داي أوكونور" . سي إن إن . 1 ديسمبر 2023. مؤرشف من الأصل في 19 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2023 .
  14. ↑ انظر "ساندرا داي أوكونور" . أويز . مؤرشف من الأصل في 17 مارس 2007. تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2017 .
  15. ١ ٢ "مناقشة كتاب عن الأخوات في القانون " مقدمة: ليندا هيرشمان، مؤلفة. مكتبة بوليتكس آند بروز. بوك تي في، واشنطن. ٣ سبتمبر ٢٠١٥. ١٣ دقيقة. تم الاطلاع عليه في ١٢ سبتمبر ٢٠١٥ من موقع سي-سبان. مؤرشف في ٥ مارس ٢٠١٦ على موقع واي باك ماشين .
  16. 1 2 3 4 5 هيلبيرن، جون (أبريل 2013). "ساندرا داي أوكونور تتحدث عن نشأتها في بيئة مليئة بالأسلحة النارية وآرائها حول الأسلحة الهجومية" . ذا هايف . مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 24 أغسطس 2017 .
  17. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ ١٤ كامين ، آل ؛ ويليامز، مارجوري (١١ يونيو ١٩٨٩). "كيف أصبحت ساندرا داي أوكونور أقوى امرأة في أمريكا في ثمانينيات القرن العشرين" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في ٣٠ مارس ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٢٩ أكتوبر ٢٠١٧ .
  18. ↑ «وفاة المشرفة السابقة لمقاطعة بيما، آن داي، عن عمر يناهز 77 عامًا» . مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2016. تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2016 .
  19. ↑ "ليزي بي: نشأته في مزرعة ماشية في جنوب غرب أمريكا" . مجلة بابليشرز ويكلي . 10 ديسمبر 2001. مؤرشف من الأصل في 28 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2023 .
  20. ↑ سكانلون، مايكل (13 مايو 1987). "أشهر خريجات ​​رادفورد تحضر لإلقاء محاضرة" . صحيفة إل باسو تايمز . مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2020 .
  21. ↑ واشنطن فالديز، ديانا (2 يوليو 2005). "نجمات مسقط الرأس - ساندرا داي أوكونور" . صحيفة إل باسو تايمز . مؤرشف من الأصل في 25 أبريل 2010. تم الاطلاع عليه في 19 ديسمبر 2010 . 
  22. 1 2 3 4 5 6 7 توماس، إيفان (2019). الأولى: ساندرا داي أوكونور . نيويورك: راندوم هاوس. ISBN 978-0399589287.
  23. ↑ كول، كيفن (1 يناير 2006). "في المقدمة والمركز" . مجلة خريجي جامعة ستانفورد . جامعة ستانفورد . مؤرشف من الأصل في 3 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2018 .
  24. ↑ "نص المقابلة: أوكونور على قناة فوكس نيوز" . فوكس نيوز. 1 يوليو 2005. مؤرشف من الأصل في 23 مايو 2007. تم الاطلاع عليه في 18 ديسمبر 2006 .
  25. 1 2 "علاقات ساندرا داي أوكونور بشبه الجزيرة" . صحيفة سان ماتيو ديلي جورنال . مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2018 .
  26. هاغ ، مات ( 23 أكتوبر/تشرين الأول 2018). "ساندرا داي أوكونور، أول امرأة في المحكمة العليا، تكشف عن تشخيص إصابتها بالخرف" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر/تشرين الأول 2018. تم الاطلاع عليه في 26 أكتوبر/تشرين الأول 2018 .
  27. 1 2 3 4 "«خارج عن النظام» في المحكمة: أوكونور تتحدث عن كونها أول قاضية . برنامج «فريش إير». 5 مارس 2013. مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2013. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2013 .
  28. ↑ باومان، ج. (محرر). (2001). أوكونور، ساندرا داي 1930–. العقود الأمريكية، 9. 21 سبتمبر 2016.
  29. 1 2 "جون ج. أوكونور الثالث، 79 عامًا؛ زوج قاضية المحكمة العليا" . صحيفة واشنطن بوست . 12 نوفمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 13 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2012 .
  30. ↑ فيلبس، س. (محرر). (2002). أوكونور، ساندرا داي (1930– ). عالم العدالة الجنائية، 20 سبتمبر 2016.
  31. ↑ "LAPR – مكتبة ولاية أريزونا" . apps.azlibrary.gov . مؤرشف من الأصل بتاريخ 10 مايو 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 مارس 2017 .
  32. 1 2 ويليامز، مارجوري؛ ويليامز، مارجوري (29 مارس 2016). "كيف أصبحت ساندرا داي أوكونور أقوى امرأة في أمريكا في ثمانينيات القرن العشرين" . صحيفة واشنطن بوست . ISSN 0190-8286 . مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2017 . 
  33. ↑ "تقرير فرز الأصوات في الانتخابات العامة، 1974، صفحة 5" (ملف PDF) . وزارة خارجية ولاية أريزونا . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 21 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 فبراير 2016 .
  34. ↑ «قاضٍ يحكم بأن سجينًا محكومًا عليه بالإعدام في أريزونا، سبق أن ثبتت إصابته بالجنون قانونيًا، مؤهل لتنفيذ حكم الإعدام» . مركز معلومات عقوبة الإعدام . 6 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2024 .
  35. ↑ "ساندرا د. أوكونور" . azcourts.gov . مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2017 .
  36. 1 2 جيمس تارانتو؛ ليونارد ليو (2004). القيادة الرئاسية . كتب وول ستريت جورنال. ISBN 978-0743272261تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أكتوبر 2008 .
  37. ١ ٢ "استعراض عام ١٩٨١: خطاب ريغان حول السياسة الخارجية/تعيين أوكونور في المحكمة العليا" . مؤرشف من الأصل في ٢٩ يونيو ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٢٩ يونيو ٢٠١٩ .
  38. ↑ نص (30 يناير 2008). "نص مناظرة الحزب الجمهوري في مكتبة ريغان" . سي إن إن. 30 يونيو 2008. مؤرشف من الأصل في 19 مايو 2010. تم الاطلاع عليه في 27 أغسطس 2009 .
  39. ↑ غرينبيرغ (2007) ، ص 223 
  40. 1 2 غرينهاوس، ليندا (2006). أن تصبح القاضي بلاكمون: رحلة هاري بلاكمون في المحكمة العليا . هنري هولت وشركاه. ص 141. ISBN  978-0805080575.
  41. 1 2 3 غرينبيرغ (2007) ، ص 222 
  42. ↑ "تصويت مجلس الشيوخ CQ على القرارات 271-278" (ملف PDF) . CQ Almanac . 47-S . 1981. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 7 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 8 نوفمبر 2021 .
  43. ↑ الأرشيف الوطني الأمريكي. "ترشيح ريغان لأوكونور" . مؤرشف من الأصل في 13 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 19 أغسطس 2014 .
  44. ↑ جوليا مالون (8 يوليو 1981). "نظرة فاحصة على أول امرأة مرشحة للمحكمة العليا في البلاد" . صحيفة كريستيان ساينس مونيتور . مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2016 .
  45. ↑ جوليا مالون (3 سبتمبر 1981). "استراتيجية اليمين الجديد: لنُطيل جلسة استماع تثبيت أوكونور؛ التركيز: الإجهاض، حقوق المرأة، الصلاة في المدارس" . صحيفة كريستيان ساينس مونيتور . مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه في 23 مايو 2016 .
  46. ↑ غرينهاوس، ليندا (10 سبتمبر 1981). "جلسات استماع أوكونور تبدأ بنبرة صداقة" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2017 . 
  47. ↑ "الكاميرات في المحكمة" . c-span.org . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أكتوبر 2017 .
  48. 1 2 غرينهاوس، ليندا (16 سبتمبر 1981). "لجنة توافق على تعيين القاضية أوكونور" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 28 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2017 . 
  49. ↑ غرينبيرغ (2007) ، الصفحات 222-223 
  50. ↑ «مجلس الشيوخ» (ملف PDF) . سجل الكونغرس . 127 (16) ( طبعة مجلدة). مكتب الطباعة الحكومي الأمريكي : 21375. 21 سبتمبر 1981. تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2025 . 
  51. ↑ "ترشيح ريغان لأوكونور" . archives.gov. مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2015 .
  52. ↑ لوي، ريبيكا (30 أغسطس 2011). "ثقة فائقة: إرث ساندرا داي أوكونور" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 18 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 16 ديسمبر 2016 .
  53. ↑ أسوشيتد برس (1 يوليو/تموز 2005). "ساندرا داي أوكونور: القاضية المترددة" . nbc.com . مؤرشف من الأصل في 11 مارس/آذار 2016. تم الاطلاع عليه في 20 مايو/أيار 2017 .
  54. ١ ٢ "مواضيع: باسم القانون - أبجديات القانون" . صحيفة نيويورك تايمز . ٢٩ سبتمبر ١٩٨٣. الرقم الدولي الموحد للدوريات ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ٢ فبراير ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٢٢ مايو ٢٠١٧ . 
  55. ↑ "رجال المحكمة العليا التسعة كانوا مفاجأة لأحدهم" . صحيفة نيويورك تايمز . ١٢ أكتوبر ١٩٨٣. ISSN ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ٢٤ يناير ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ١٩ يونيو ٢٠١٧ . 
  56. ↑ غروب، مورين (20 يناير 2017). "خمسة أشياء يجب معرفتها عن تنصيب بنس نائبًا للرئيس" . صحيفة إنديانابوليس ستار . مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2017. كانت القاضية السابقة ساندرا داي أوكونور أول امرأة تؤدي هذا الدور عندما أدت اليمين الدستورية لنائب الرئيس دان كويل في عام 1989.
  57. ↑ "سبعة إنجازات تاريخية في المحكمة العليا: أول قاضية: ساندرا داي أوكونور" . موقع RealClearPolitics . 22 مايو 2012. مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2026. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2026 .
  58. 1 2 3 توتنبرغ، نينا (15 مارس 2019). "من النصر إلى المأساة، فيلم 'الأول' يروي قصة القاضية ساندرا داي أوكونور" . NPR.org . مؤرشف من الأصل في 17 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2020 .
  59. ↑ "نساء على مقاعد القضاء | C-SPAN.org" . www.c-span.org . مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2020 .
  60. ↑ كلارك، سوزان (27 مايو/أيار 2010). "القاضية المتقاعدة في المحكمة العليا ساندرا داي أوكونور تدعم ترشيح إيلينا كاغان" . أخبار ABC . مؤرشف من الأصل في 1 فبراير/شباط 2011. تم الاطلاع عليه في 19 ديسمبر/كانون الأول 2010 .
  61. ↑ غرينبيرغ (2007) ، ص 68 
  62. 1 2 3 4 5 6 شوارتز، هيرمان (12 أبريل 1998). "أوكونور كـ"وسطية"؟ ليس عندما يتعلق الأمر بالأقليات" . لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2016. تم الاسترجاع في 18 فبراير 2020 .
  63. ↑ "تسعة قضاة، عشر سنوات: دراسة إحصائية استرجاعية" (ملف PDF) . مجلة هارفارد للقانون . 118 (1). كامبريدج، ماساتشوستس: جامعة هارفارد : 521. نوفمبر 2004. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 27 مارس 2006. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2011 .
  64. ↑ لين، تشارلز (1 نوفمبر 2004). "هل يتكتم القضاة بشدة على صحتهم؟" . صحيفة واشنطن بوست . ص. أ19. مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 19 ديسمبر 2010 . 
  65. ↑ غرينبيرغ (2007) ، الصفحات 122-123 
  66. ↑ غرينبيرغ (2007) ، الصفحات 123، 134 
  67. ↑ غرينبيرغ (2007) ، ص 123 
  68. ↑ "قضايا أدلت فيها ساندرا داي أوكونور بصوتها الحاسم" . الاتحاد الأمريكي للحريات المدنية . مؤرشف من الأصل في 21 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 21 أبريل 2019 .
  69. ↑ نيومان، ريتشارد ك. الابن (ربيع 2003). "تضارب المصالح في قضية بوش ضد غور: هل صوّت بعض القضاة بشكل غير قانوني؟" . مجلة جورج تاون لأخلاقيات القانون . واشنطن العاصمة: جامعة جورج تاون : 34. مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2006.
  70. 1 2 3 مارغوليك، ديفيد (19 مارس 2014). "خلف تداعيات انتخابات الرئاسة الأمريكية عام 2000" . فانيتي فير . مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2019 .
  71. ↑ جلاس، أندرو (21 سبتمبر/أيلول 2016). "مجلس الشيوخ يُصدّق على تعيين أول قاضية في المحكمة العليا، 21 سبتمبر/أيلول 1981" . بوليتيكو . مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس/آب 2020. تم الاطلاع عليه في 15 مارس/آذار 2020 .
  72. 1 2 إس. إم. (8 أكتوبر 2013). "تأييد اختبار التأييد" . مجلة الإيكونوميست . مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 21 يونيو 2017 .
  73. ↑ مجلس مفوضي المقاطعة، مقاطعة واباوون سي، كانساس، المدعي ضد كين أ. أومبير ، 28 يونيو 1996، تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2024
  74. ↑ روزن، جيفري (28 نوفمبر/تشرين الثاني 2010). "إدارة أمن النقل متطفلة، ومزعجة ، وغير دستورية" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشفة من الأصل في 5 ديسمبر/كانون الأول 2010. تم الاطلاع عليها في 22 أغسطس/آب 2017 . 
  75. ↑ تاسليتز، أندرو إي. (1 أكتوبر 2006). إعادة بناء التعديل الرابع: تاريخ التفتيش والمصادرة، 1789-1868 . مدينة نيويورك: مطبعة جامعة نيويورك . ص 83. ISBN  978-0814783153أُرشف من المصدر الأصلي في 8 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 20 نوفمبر 2020 .
  76. ↑ "Regula Pro Lege, Si Deficit Lex: The Latin Sapience of High Judges" . رابطة المحامين الفيدرالية . مؤرشف من الأصل في 19 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر 2016 .
  77. ↑ "مكليسكي ضد كيمب" . موسوعة جورجيا الجديدة . مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 8 نوفمبر 2021 .
  78. ↑ ديفيد بالدوس وآخرون، "في حقبة ما بعد فورمان: نظرة عامة تجريبية وقانونية، مع نتائج حديثة من فيلادلفيا"، 83 مجلة كورنيل للقانون 1638 (1998)
  79. ↑ "شو ضد رينو، 509 الولايات المتحدة 630 (1993)" . جاستيا لو . مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2023. تم الاسترجاع في 1 ديسمبر 2023 .
  80. ↑ القاضية أوكونور: يجب أن يستمر العمل الإيجابي ، تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2012{{citation}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  81. ↑ الزهور، الحكمة (يناير 2019). "«كارثة مؤيدة للحياة»: إدارة ريغان وترشيح ساندرا داي أوكونور. مجلة التاريخ المعاصر . 53 (2). ثاوزند أوكس، كاليفورنيا: مجلات سيج : 391-414 . doi : 10.1177/0022009417699865 . S2CID 159917418 . 
  82. 1 2 غرينهاوس، ليندا (2006). أن تصبح القاضية بلاكمون . مدينة نيويورك: تايمز بوكس . ص 196-197 . ISBN  0805080570.
  83. ↑ غرينبيرغ (2007) ، ص 80 
  84. ↑ تنظيم الأسرة في جنوب شرق بنسلفانيا ضد كيسي، 505 الولايات المتحدة 833، 851 (1992).
  85. ↑ كراوتهامر، تشارلز (8 يوليو/تموز 2005). "فلسفة القاضي" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر/تشرين الأول 2005. تم الاطلاع عليه في 18 نوفمبر/تشرين الثاني 2005 .
  86. ↑ بونورو، راميش (30 يونيو 2003). "يوم ساندرا" . ناشيونال ريفيو . مؤرشف من الأصل في 11 سبتمبر 2005. تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2007 .
  87. ↑ "جلالة القانون" . بي بي إس. 9 يونيو 2003. مؤرشف من الأصل في 20 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2020 .
  88. ↑ أخبار ABC (1 يونيو 2006). "ساندرا داي أوكونور تكتب كتابًا للأطفال" . أخبار ABC . مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 11 مايو 2018 .
  89. ↑ "مجلة جورج تاون لأخلاقيات القانون: "تضارب المصالح في قضية بوش ضد غور: هل صوّت بعض القضاة بشكل غير قانوني؟"" مجلة جورج تاون لأخلاقيات القانون . 2003. مؤرشفة من الأصل في 15 يونيو 2006. تم الاطلاع عليها في 18 نوفمبر 2005. "
  90. 1 2 3 دين، دانييلا؛ برانيجين، ويليام؛ بارباش، فريد (1 يوليو/تموز 2005). "استقالة قاضية المحكمة العليا أوكونور" . صحيفة واشنطن بوست . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0190-8286 . مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر/كانون الأول 2017. تم الاطلاع عليه في 27 أكتوبر/تشرين الأول 2017 . 
  91. ↑ لاندرز، ريتش (أكتوبر 2005). "إرشاد ساندرا داي أوكونور". فيلد آند ستريم . CX : 21.
  92. ↑ بوميلر، إليزابيث (21 يوليو/تموز 2005). "المحكمة في مرحلة انتقالية: الرئيس؛ مقابلة أجراها الرئيس، لا معه" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر/كانون الأول 2023. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر/كانون الأول 2023 .
  93. ↑ «تقاعد أول امرأة تشغل منصب قاضية في المحكمة العليا الأمريكية» . صحيفة الغارديان . أسوشيتد برس . 1 يوليو/تموز 2005. ISSN 0261-3077 . مؤرشف من الأصل في 28 أكتوبر/تشرين الأول 2017. تم الاطلاع عليه في 27 أكتوبر/تشرين الأول 2017 . 
  94. 1 2 3 "أوكونور ستظل صوتًا حاسمًا في القضايا الكبرى" . إم إس إن بي سي. أسوشيتد برس . 27 أكتوبر 2005. مؤرشف من الأصل في 28 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 27 أكتوبر 2017 .
  95. ↑ «وفاة رئيس المحكمة العليا رينكويست بسبب سرطان الغدة الدرقية» . صحيفة دنفر بوست . 3 سبتمبر 2005. مؤرشف من الأصل في 28 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 27 أكتوبر 2017 .
  96. ↑ ساندالو، مارك (5 سبتمبر/أيلول 2005). "المحكمة العليا في مرحلة انتقالية: وفاة ويليام رينكويست / رحيل رئيس القضاة يمنح بوش فرصة كبيرة" . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل . مؤرشف من الأصل في 28 أكتوبر/تشرين الأول 2017. تم الاطلاع عليه في 27 أكتوبر/تشرين الأول 2017 .
  97. 1 2 "بوش يرشح روبرتس لمنصب رئيس المحكمة العليا" . سي إن إن. 6 سبتمبر 2005. مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 28 أكتوبر 2017 .
  98. ↑ ألفانو، شون (7 سبتمبر 2005). "وداع رينكويست الأخير" . مؤرشف من الأصل في 28 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 27 أكتوبر 2017 .
  99. ↑ «بوش يختار مستشار البيت الأبيض للمحكمة العليا» . سي إن إن . 4 أكتوبر 2005. مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 28 أكتوبر 2017 .
  100. 1 2 بابينغتون، تشارلز؛ فليتشر، مايكل أ. (28 أكتوبر/تشرين الأول 2005). "ميرز، تحت ضغط اليمين، يسحب ترشيحه للمحكمة" . صحيفة واشنطن بوست . ISSN 0190-8286 . مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر/تشرين الثاني 2017. تم الاطلاع عليه في 28 أكتوبر/تشرين الأول 2017 . 
  101. ↑ «المحكمة العليا - دورة 2005 - القضايا الرائدة» (ملف PDF) . مجلة هارفارد للقانون . 120. كامبريدج، ماساتشوستس: كلية الحقوق بجامعة هارفارد : 295. 2006. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 14 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 28 أكتوبر 2017 .
  102. ↑ «بوش يرشح أليتو للمحكمة العليا» . سي إن إن . 1 نوفمبر 2005. مؤرشف من الأصل في 28 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 28 أكتوبر 2017 .
  103. ↑ "مجلس الشيوخ الأمريكي: تصويتات مجلس الشيوخ الأمريكي - الدورة الثانية من الكونغرس 109" . senate.gov . مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 أغسطس 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 فبراير 2021 .
  104. ↑ «أليتو يؤدي اليمين الدستورية كقاضٍ رقم 110 في المحكمة العليا للولايات المتحدة» . سي إن إن . 1 فبراير 2006. مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 27 أكتوبر 2017 .
  105. ↑ برافين، جيس (11 أغسطس/آب 2009). "تغيير مكان المحاكمة: القاضية أوكونور لا تزال تحكم بعد تقاعدها" . صحيفة وول ستريت جورنال . مؤرشف من الأصل في 28 أكتوبر/تشرين الأول 2017. تم الاطلاع عليه في 8 أغسطس/آب 2017 .
  106. ↑ مقتطفات من مقابلات قناة سي-سبان مع قضاة المحكمة العليا ، 3 سبتمبر 2009، مؤرشفة من الأصل في 27 يناير 2022 ، تم استرجاعها في 27 يناير 2022
  107. 1 2 3 غرينهاوس، ليندا (1 ديسمبر 2023). "وفاة ساندرا داي أوكونور، أول امرأة في المحكمة العليا، عن عمر يناهز 93 عامًا" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2023 .
  108. 1 2 توتنبرغ، نينا (10 مارس 2006). "أوكونور تستنكر هجمات الجمهوريين على المحاكم" . NPR.org . مؤرشف من الأصل في 12 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2018 .
  109. ↑ أوكونور، ساندرا داي. "يجب أن تحمي المساءلة القضائية استقلال القضاء، لا أن تهدده: مقدمة" . مجلة دنفر الجامعية للقانون . 86. دنفر، كولورادو: جامعة دنفر : 1. مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2020. تم الاسترجاع في 8 نوفمبر 2021 .
  110. 1 2 "أمنية القاضية أوكونور: عصا سحرية لا مطرقة" . يو إس نيوز آند وورلد ريبورت . 7 نوفمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر 2008.
  111. ↑ توبين، جيفري (11 يونيو 2012). "أوكونور وكاتبها" . مجلة نيويوركر . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0028-792X . مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2018 . 
  112. ↑ أوكونور، ساندرا داي؛ وحيد، عبد الرحمن (7 أغسطس/آب 2008). "الدفاع عن أنور هو دفاع عن الديمقراطية الماليزية" . فايننشال تايمز . مؤرشف من الأصل في 13 أغسطس/آب 2008.
  113. ↑ دوبراز، إميلي (27 أكتوبر/تشرين الأول 2008). "لا تزال سياسة التمييز الإيجابي ضرورية، كما تقول أوكونور في كلمتها الرئيسية في كلية الحقوق بجامعة هارفارد" . كلية الحقوق بجامعة هارفارد . كامبريدج، ماساتشوستس. مؤرشف من الأصل في 25 أغسطس/آب 2022. تم الاطلاع عليه في 25 أغسطس/آب 2022 .
  114. ↑ موسك، ماثيو (26 يناير 2010). "أوكونور تصف قرار قضية المواطنين المتحدين بأنه مشكلة" . أخبار ABC . مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2011. تم الاطلاع عليه في 19 ديسمبر 2010 .
  115. ↑ فارياس، كريستيان (17 فبراير 2016). "ساندرا داي أوكونور تقول إن أوباما يجب أن يحل محل القاضي سكاليا" . هاف بوست . مؤرشف من الأصل في 7 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2020 .
  116. ↑ براير، ويليام هـ. الابن (4 أكتوبر 2006). "لا قوة ولا إرادة، بل مجرد حكم" . صحيفة وول ستريت جورنال . مؤرشف من الأصل في 24 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 8 أغسطس 2017 .
  117. ↑ "القاضي براير يتحدث عن استقلال القضاء" . سجل هارفارد للقانون . 15 مارس 2007. مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2007.
  118. ↑ غلانتون، داهلين (27 أبريل 2013). "أوكونور تشكك في قرار المحكمة بتطبيق قضية بوش ضد غور" . شيكاغو تريبيون . مؤرشف من الأصل في 4 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2013 .
  119. ↑ شركة جرانيت ستيت للتأمين ضد شركة أمريكان بيلدينج ماتيريالز، رقم القضية 12-10979، الدائرة الحادية عشرة، 2013
  120. ١ ٢ بارنز، روبرت (١٠ مارس ٢٠١٣). "قضاة المحكمة العليا المتقاعدون ما زالوا يحكمون - ويُحكم عليهم" . صحيفة واشنطن بوست . الرقم الدولي الموحد للدوريات ٠١٩٠-٨٢٨٦ . مؤرشف من الأصل في ١١ مايو ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ١٠ مايو ٢٠١٨ . 
  121. ↑ مولكاهي، نيد (7 أكتوبر 2006). "مطاردة الأوراق: أوكونور تنظر في قضايا الدائرة الثانية" . مجلة جورست . مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2006. تم الاطلاع عليه في 11 نوفمبر 2006 .
  122. ↑ بروست، ريتشارد (أبريل 2008). "راعية بقر تجوب الحلبات" . مجلة ABA . مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2018 .
  123. ↑ ميرز، بيل (17 يونيو/حزيران 2013). "قضاة يُلغون بند الجنسية في قانون التصويت في أريزونا" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 11 مايو/أيار 2018. تم الاطلاع عليه في 10 مايو/أيار 2018 .
  124. ↑ لات، ديفيد (8 يوليو/تموز 2015). "متابعة تعيينات موظفي المحكمة العليا: من لن يتقاعد من المحكمة العليا؟" . موقع Above the Law . مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر/تشرين الثاني 2021. تم الاطلاع عليه في 10 مايو/أيار 2018 .
  125. ↑ لات، ديفيد (22 يوليو/تموز 2016). "مراقبة توظيف كاتب المحكمة العليا: القائمة الرسمية" . موقع Above the Law . مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر/تشرين الثاني 2021. تم الاطلاع عليه في 10 مايو/أيار 2018 .
  126. ↑ "الأكاديمية الوطنية للإدارة العامة" . الأكاديمية الوطنية للإدارة العامة . مؤرشف من الأصل في 29 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 21 أبريل 2023 .
  127. ↑ «إعلان كلية ويليام وماري عن تعيين أوكونور في منصب المستشار» . مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2006. تم الاطلاع عليه في 18 نوفمبر 2005 .
  128. ↑ ويتسون، برايان. "وزير الدفاع السابق روبرت غيتس، خريج عام 1965، سيتولى منصب رئيس جامعة ويليام وماري" . كلية ويليام وماري . مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2011 .
  129. ↑ "أعضاء مجموعة دراسة العراق" . مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2006. تم الاطلاع عليه في 10 نوفمبر 2006 .
  130. ↑ "ساندرا داي أوكونور" . cornell.edu . مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2020 .
  131. ↑ «أوكونور تنضم إلى مجلس إدارة المؤسسة» . صحيفة نيويورك تايمز . 4 أبريل 2006. مؤرشف من الأصل في 21 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2020 .
  132. ↑ "أوكونور هي وجه جيمستاون 2007" . صحيفة ذا فيرجينيان بايلوت . 1 مارس 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مارس 2026 .
  133. ↑ غرينهاوس، ليندا (يونيو 2008). "الاستقلال: لماذا ومن ماذا؟" . ديدالوس . 137 (4): 5-7 . doi : 10.1162/daed.2008.137.4.5 . S2CID 57559095 – عبر السيرة الذاتية في السياق. 
  134. ↑ "ساندرا داي أوكونور ستُدرّس في جامعة أريزونا" . uanews.arizona.edu . مجلس أمناء جامعة أريزونا. 23 يونيو 2005. مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2020 .
  135. ↑ «جامعة ولاية أريزونا ترحب بأوكونور بإعادة تسمية كلية الحقوق» . صحيفة تيمبي ريبابليك . 6 أبريل 2006، ص 10. مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2023 – عبر موقع Newspapers.com . أيقونة الوصول المفتوح
  136. ↑ "بداية متعثرة لمحكمة تكتسي بالفخامة" . صحيفة نيويورك تايمز . 4 مارس 2013. مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2013. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2013 .
  137. ↑ ويتسون، برايان. "أوكونور تحث خريجي القانون على الحفاظ على استقلال القضاء" . مؤرشف من الأصل في 8 سبتمبر 2006. تم الاطلاع عليه في 19 سبتمبر 2007 .
  138. ↑ "مكتب الحياة الدينية في جامعة ستانفورد" . مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2008. تم الاطلاع عليه في 23 أبريل 2008 .
  139. ↑ "الحديث الدستوري عن نيو هامبشاير" . Constitutionallyspeakingnh.org. مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2015 .
  140. ↑ "لجنة توجيه الحملة" . Civicmissionofschools.org. مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 نوفمبر 2015 .
  141. ↑ زهر، ماري آن (25 أغسطس/آب 2009). "المشاهير يسخرون نفوذهم للترويج للتربية المدنية" . أسبوع التعليم . مؤرشف من الأصل في 28 أغسطس/آب 2009. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر/أيلول 2009 .
  142. ↑ "الصفحة الرئيسية لموقع iCivics (المعروف سابقًا باسم Our Courts)" . مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2010. تم الاطلاع عليه في 19 ديسمبر 2010 .
  143. ↑ توبو، جريج (14 أبريل 2015). "إرث ساندرا داي أوكونور بعد اعتزالها اللعب: ألعاب التربية المدنية" . يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2019 .
  144. ↑ «مجلس أمناء المركز الوطني للدستور» . موقع المركز الوطني للدستور . المركز الوطني للدستور. 26 يوليو/تموز 2010. مؤرشف من الأصل في 15 يونيو/حزيران 2010. تم الاطلاع عليه في 27 يوليو/تموز 2010 .
  145. ↑ «مجلس الأمناء - المركز الوطني للدستور» . Constitutioncenter.org . مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مايو 2018 .
  146. ↑ "مجلس الأمناء - المركز الوطني للدستور" . Constitutioncenter.org . مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2018 .
  147. ↑ «انضمت قاضية المحكمة العليا ساندرا داي أوكونور إلى منظمة العدالة على المحك كرئيسة فخرية» . Justiceatstake.org. ١٥ أبريل ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ٤ مارس ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٢ نوفمبر ٢٠١٥ .
  148. ↑ "معهد ساندرا داي أوكونور - تحالف المنظمات غير الربحية في أريزونا" . arizonanonprofits.org . مؤرشف من الأصل بتاريخ 10 مايو 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مايو 2018 .
  149. ↑ "مهمة الواجب المدني والمعرفة - معهد أوكونور" . معهد ساندرا داي أوكونور . مؤرشف من الأصل في 17 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2020 .
  150. ↑ أوسوليفان، سيرينا. "إضافة منزل ساندرا داي أوكونور في تيمبي إلى السجل الوطني للأماكن التاريخية" . صحيفة أريزونا ريبابليك . مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2020 .
  151. ↑ "إطلاق جامعة أوكونور من قِبل معهد ساندرا داي أوكونور" . يور فالي . 27 مايو 2020. مؤرشف من الأصل في 19 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2020 .
  152. ↑ "ساندرا داي أوكونور، رابطة الشابات في فينيكس" . ajli.org . مؤرشف من الأصل في 24 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 24 أكتوبر 2018 .
  153. ↑ "ساندرا داي أوكونور" . المعهد الوطني للحوار المدني . 23 يناير 2012. مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2019 .
  154. ↑ "نبذة" . المعهد الوطني للحوار المدني . 5 يوليو 2015. مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2019 .
  155. ↑ "كيف أصبحت ساندرا داي أوكونور أقوى امرأة في أمريكا في ثمانينيات القرن العشرين" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2018 .
  156. ↑ "أوكونور تخضع لعملية جراحية في الثدي لوقف السرطان"، صحيفة نيويورك تايمز ، ليندا غرينهاوس. 22 أكتوبر 1988.
  157. ↑ «ساندرا داي أوكونور، أول قاضية في المحكمة العليا الأمريكية، مصابة بالخرف» . بي بي سي نيوز . ٢٣ أكتوبر ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٠ يوليو ٢٠٢٦ .
  158. ↑ «مقتل شقيقة قاضية المحكمة العليا السابقة أوكونور في حادث سيارة في أريزونا» . فوكس نيوز. 8 مايو 2016.
  159. ↑ «وفاة ساندرا داي أوكونور، أول قاضية في المحكمة العليا، عن عمر يناهز 93 عامًا» . شبكة إن بي سي نيوز. 1 ديسمبر 2023. مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2023 .
  160. ↑ دي فوغ، أريان (ديسمبر 2023). "وفاة القاضية ساندرا داي أوكونور، أول امرأة في المحكمة العليا" . سي إن إن . تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2023 .
  161. 1 2 أولابيدو، غلوريا؛ بينجيلي، مارتن (1 ديسمبر 2023). "وفاة ساندرا داي أوكونور، أول امرأة تشغل منصبًا في المحكمة العليا الأمريكية، عن عمر يناهز 93 عامًا" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2023 .
  162. ^ الأفريز ، أوليفيا (2 ديسمبر 2023). ""رمز أمريكي": بايدن يُشيد بساندرا داي أوكونور . بوليتيكو . مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2023 .
  163. ↑ بارنز، روبرت. "سيُسجّى جثمان القاضية أوكونور في المحكمة العليا في 18 ديسمبر" . صحيفة واشنطن بوست . تاريخ الاطلاع: 5 ديسمبر 2023 .
  164. ↑ فانسيكل، آبي (19 ديسمبر 2023). "تكريم أوكونور، ابنة الغرب الأمريكي، في واشنطن" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 ديسمبر 2023 .
  165. ↑ جاكسون، هارولد. "نعي ساندرا داي أوكونور" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2023 .
  166. ↑ يوسف، نادين. "وفاة القاضية السابقة في المحكمة العليا ساندرا داي أوكونور عن عمر يناهز 93 عامًا" . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2023 .
  167. 1 2 ليثويك، داليا؛ ستيرن، مارك جوزيف . "النهاية المحزنة للإرث القضائي لساندرا داي أوكونور" . سلات . مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2023. تم الاسترجاع في 3 ديسمبر 2023 .
  168. ↑ ليبتاك، آدم (ديسمبر 2023). "تقويض الإرث القضائي للقاضية أوكونور بسبب تحول المحكمة نحو اليمين" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2023 .
  169. ↑ توبين، جيفري (18 مارس 2019). "صورة حميمة لساندرا داي أوكونور، أول امرأة في المحكمة العليا" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مايو 2025 .

فهرس

  • غرينبرغ، جان كروفورد (2007). الصراع الأسمى: القصة الداخلية للصراع من أجل السيطرة على المحكمة العليا للولايات المتحدة . كتب بنغوين.

للمزيد من القراءة