السيخية في الهند
| إجمالي السكان | |
|---|---|
| 20,833,116 1.72% من إجمالي سكان الهند (2011) | |
| المناطق ذات الكثافة السكانية الكبيرة | |
| البنجاب | 16,004,754 (57.69%) |
| هاريانا | 1,243,752 (4.91%) |
| راجاستان | 872,930 (1.27%) |
| أوتار براديش | 643,500 (0.32%) |
| دلهي | 570,581 (3.40%) |
| الأديان | |
| اللغات | |
| البنجابية • الهندية • الهندية الإنجليزية الكشميرية • الماراثية • البنغالية • الأردية | |
| سنة | بوب. | ±% |
|---|---|---|
| 1800 | 752,232 | — |
| 1881 | 1,853,426 | +146.4% |
| 1891 | 1,907,883 | +2.9% |
| 1901 | 2,195,339 | +15.1% |
| 1911 | 3,014,466 | +37.3% |
| 1921 | 3,238,803 | +7.4% |
| 1931 | 4,306,442 | +33.0% |
| 1941 | 5,691,447 | +32.2% |
| 1951 | 6,862,283 | +20.6% |
| 1961 | 7,862,303 | +14.6% |
| 1971 | 10,360,218 | +31.8% |
| 1981 | 13,119,919 | +26.6% |
| 1991 | 16,420,685 | +25.2% |
| 2001 | 19,237,391 | +17.2% |
| 2011 | 20,833,116 | +8.3% |
| المصدر: تعداد الهند [1] [2] [3] | ||
| جزء من سلسلة عن |
| السيخية |
|---|
|
يبلغ عدد السيخ الهنود حوالي 21 مليون نسمة ويمثلون 1.7% من سكان الهند اعتبارًا من عام 2011 ، ويشكلون رابع أكبر مجموعة دينية في البلاد . تعيش غالبية السيخ في البلاد في ولاية البنجاب الشمالية ، وهي التقسيم الإداري الوحيد ذي الأغلبية السيخية في العالم.
الهند هي موطن لأغلبية سكان السيخ في العالم .
تاريخ
This section needs expansion. You can help by adding to it. (August 2024) |
تقسيم
عارضت المنظمات السيخية، بما في ذلك ديوان الخالصة الرئيسي وشيروماني أكالي دال بقيادة المعلم تارا سينغ ، تقسيم الهند بشدة ، واعتبرت إمكانية إنشاء باكستان بمثابة دعوة للاضطهاد. [4]
التركيبة السكانية

سكان
يبلغ عدد السيخ في الهند 20.8 مليون نسمة، وهو ما يمثل 1.72% فقط من إجمالي سكان البلاد. ومن بين ما يقرب من 25-30 مليون سيخي في العالم، يعيش غالبيتهم، 20.8-22 مليونًا، في الهند التي تمثل حوالي (83.2%-84.1%) من سكان السيخ في العالم. [5] [6] يبلغ معدل الخصوبة لدى السيخ 1.6 في الهند، وهو الأدنى في البلاد وفقًا لتقديرات عام 2019-21. [7]
من إجمالي السيخ في الهند، يتركز 77٪ منهم في ولاية البنجاب. السيخية هي الديانة السائدة في البنجاب، الهند ، حيث يتبعها 16 مليونًا يشكلون 57.7٪ من السكان، وهي الولاية الهندية الوحيدة حيث السيخية هي الديانة الغالبة. بحلول عام 2050، وفقًا لمركز بيو للأبحاث استنادًا إلى معدل نمو عدد السيخ الحالي بين (2001-2011)، سيكون لدى الهند 30،012،386 سيخيًا بحلول نصف قرن وهو ما سيكون أكثر من أي دولة بما في ذلك الغرب. [8]
الأصول القومية والإثنية
على الرغم من أن السيخ البنجابيين يشكلون أغلبية السكان السيخ، إلا أن مجتمع السيخ متنوع ويشمل أشخاصًا يتحدثون لغة البشتو ، ولغة البراهوية ، ولغة التيلجو ، ولغة الماراثى ، ولغة الآسامية ، ولغة الهندية ، ولغة السندية ، ولغة البنغالية ، والعديد من اللغات الأخرى. فيما يلي تفاصيل المجتمعات العديدة التي تتبع السيخية.
السيخ الأفغان
السيخ في أفغانستان هم في المقام الأول تجار ومهاجرون بنجابيون . [9] [10] يتحدثون اللغة البنجابية داخل أنفسهم ولكنهم عادة ما يجيدون اللغة الدارية وأحيانًا الباشتو أيضًا. [11]
السيخ البنغاليون
يعود تاريخ السيخية في منطقة البنغال إلى عام 1504 ولكنها تراجعت بعد التقسيم. [12] ظهرت السيخية لأول مرة في البنغال عندما زار جورو ناناك البنغال في عام 1504 وأنشأ عددًا من الغوردوارا. [13]
بحلول أوائل القرن الثامن عشر، كان هناك عدد قليل من السيخ يعيشون في منطقة البنغال. [14] كان أحد السيخ المشهورين الذين عاشوا خلال هذه الفترة الزمنية هو أوميتشاند ، وهو مصرفي ومالك أرض سيخي خاتري محلي شارك في المؤامرة ضد نواب سراج الدولة مع شركة الهند الشرقية . [14] [15] وصل الفنان الفلمنكي فرانس بالتازارد سولفينز إلى كلكتا في عام 1791 ولاحظ العديد من السيخ، الذين يمكن للمرء أن يميزهم عن بقية سكان الأرض من خلال ملابسهم وتقاليدهم. [ 14] لقد نقش صورًا لسيخ خالصة وناناكبانثي ، والتي نُشرت في عام 1799. [14]
جوردوارا ناناك شاهي هو الجوردوارا (قاعة الصلاة) السيخية الرئيسية في دكا ، بنجلاديش. يقع في حرم جامعة دكا ويعتبر الأكبر من بين الجوردوارا السبعة في البلاد. بعد تقسيم الهند، غادرت الجالية السيخية إلى الهند. [13]
بعد الحرب الهندية الباكستانية عام 1971 وحرب تحرير بنجلاديش ، ساعد الجنود السيخ الهنود في تجديد الغوردوارا المتبقية في بنجلاديش. [ بحاجة لمصدر ] زار السيد جورو تيج بهادور جي دكا. يوجد معبد سيخي آخر يُعرف باسم غوردوارا سانجات تولا. اعتاد العديد من السيخ أيضًا زيارة بئر في أنقاض جعفر آباد والتي اعتقدوا أن مياهها ذات قوى علاجية. [16]
كان هناك وجود للسيخية في قسم سيلهيت بعد زيارة جورو ناناك في عام 1508. ذكر خان سينغ نابها أنه في ذكرى زيارة ناناك، تم إنشاء جوردوارا صاحب سيلهيت . [ بحاجة لمصدر ] تمت زيارة هذا الجوردوارا مرتين من قبل تيج بهادور وأصدر جورو جوبيند سينغ العديد من الأحكام لهذا المعبد . في عام 1897، سقط الجوردوارا بعد الزلزال . تم العثور على جميع السيخ تقريبًا في سيلهيت في أوائل القرن الثامن عشر في شمال كاشار حيث اعتادوا العمل في سكة حديد آسام البنغال . [17] يوجد حوالي 100 ألف شخص بنغالي يتبعون السيخية كدين لهم في كل من غرب البنغال وبنجلاديش. [18]
السيخ الآساميون
كان وجود السيخية موجودًا في آسام [19] لأكثر من 200 عام. يعود أصل المجتمع إلى زمن مهراجا رانجيت سينغ الذي أخذ جيشه إلى آسام وفرض بعض نفوذ الدين على السكان المحليين. وفقًا لتعداد عام 2001، كان هناك 22519 سيخيًا في آسام ، [20] من بينهم 4000 من السيخ الآساميين. [18]
يتبع السيخ الآساميون الديانة السيخية ويحتفلون بالمهرجانات السيخية كما يحتفلون أيضًا بالمهرجانات الثقافية مثل ماغ بيهو ويرتدون الزي الآسامي التقليدي. لغتهم هي اللغة الآسامية . [18] [21]
السيخ الأغراري
السيخ الأغرهاري هو مجتمع سيخي موجود في بيهار وجارخاند . السيخ الأغرهاري، والمعروفون أيضًا باسم السيخ البيهاري ، موجودون منذ قرون في بيهار وجارخاند . [22]
يتقاسم السيخ البيهاريون ثقافتهم مع المجتمع البيهاري المحلي. يرتدي الرجال عمومًا الدوتي المحلي وترتدي النساء الساري. كما يحتفلون بالمهرجانات الهندوسية مثل مهرجان شات . [23]
السيخ الداخني
السيخ الداخنيون هم من هضبة الدكن في الهند الواقعة داخل ولايتي تيلانجانا وأندرا براديش . [24] الزي التقليدي للنساء هو الساري . اللغة الأصلية للسيخ الداخنيين هي لغة التيلجو . [25]
السيخ الكشميريون
يتحدث السيخ الكشميريون العرقيون اللغة الكشميرية ويتبعون الثقافة الكشميرية. ويرجعون تراثهم الديني إلى تأثير الجنود السيخ الذين استقروا في كشمير تحت حكم المهراجا رانجيت سينغ في عام 1819. ومع ذلك، استقر الجنود بشكل دائم في كشمير . [26]
السيخ الباهاري
السيخ الباهاري ، والمعروفون أيضًا باسم سيخ بونش، هم مجتمع سيخي مميز ينحدر من منطقة بونش في باكستان، والتي كانت في الأصل جزءًا من منطقة جامو وكشمير التاريخية. يتحدثون بشكل أساسي اللغة الباهاري البنجابية، وهي لهجة تطورت في التضاريس الجبلية لأرضهم الأصلية. تاريخيًا، أقام العديد من السيخ الباهاري في منطقة بونش ولكن بسبب عوامل تاريخية وجيوسياسية مختلفة، هاجر عدد كبير منهم واستقروا في منطقة جامو في إقليم اتحاد جامو وكشمير الحالي. [27]
السيخ البنجابيون
السيخ البنجابيون هم السيخ الأصليون لمنطقة البنجاب غير المقسمة الذين يتحدثون اللغة البنجابية كلغة أم ويمارسون الثقافة البنجابية. تشمل ملابسهم التقليدية بدلة السلوار البنجابية ، والتامبا البنجابية والكورتا ، والجوتي البنجابية وسالوار باتيالا .
بالإضافة إلى المهرجانات السيخية باستخدام تقويم ناناكشاهي ، يحتفل السيخ البنجابيون بالمهرجانات البنجابية التقليدية باستخدام التقويم البنجابي .
السيخ السنديون
بالإضافة إلى الاحتفال بالمهرجانات السيخية، يحتفل السيخ السند بالمهرجانات الثقافية مثل تشيتي تشاند ، والعام السندي الجديد. يتحدث السيخ السند اللغة السندية . معظم الهندوس السند هم من ناناك بانثي الذين يؤمنون بعشرة من السيخ الغورو ويذهبون بانتظام إلى غورو دوارا ومعظم الزيجات تتم أيضًا في غوردوارا. [28]
السيخ في جنوب الهند
هناك مجتمعات السيخ في كارناتاكا وأندرا براديش وماهاراشترا الذين اعتنقوا السيخية منذ قرون.
يتألف السيخ من بانجارا وساتنامي. بدأت عملية دمج الدين في جنوب الهند بالنسبة للسيخغار في زمن المعلم السيخي العاشر جوبيند سينغ، الذي جاء إلى الدكن وتوفي في عام 1708 في نانديد (ماهاراشترا).
لقد جاء كل هذا عن طريق السيكليغار عندما قدموا إلى جنوب الهند كخبراء في صناعة الأسلحة تابعين للمعلم العاشر. السيكليغار هو مركب من الكلمتين الفارسيتين "صيقل" و"غار" وتعني مصقول المعدن. [24] المهنة التقليدية للسيكليغار هي صناعة أدوات المطبخ.
البانجارا قبيلة بدوية كانت تسافر تقليديًا بالبضائع وتنتشر في مساحات شاسعة من شمال الهند، وكذلك في الجنوب. كما سافر البانجارا السيخ أيضًا مع جيوش الماضي لتزويدهم بالمؤن. [24]
التوزيع الجغرافي

| الولاية/الولاية | 2001 [29] | 2011 [30] | 2022 [31] [32] [33] | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| بوب. | % | بوب. | % | بوب. | % | |
| 14,592,387 | 16,004,754 | |||||
| 1,170,662 | 1,243,752 | |||||
| 818,420 | 872,930 | |||||
| 678,059 | 643,500 | |||||
| 555,602 | 570,581 | |||||
| أوتاراخاند | 212,025 | 236,340 | ||||
| 232,585 | ||||||
| 215,337 | 223,247 | |||||
| 150,772 | 151,412 | |||||
| تشانديغار | 145,175 | 138,329 | ||||
| هيماشال براديش | 72,355 | 79,896 | ||||
| 83,358 | 71,422 | |||||
| 69,621 | 70,036 | |||||
| البنغال الغربية | 66,391 | 63,523 | ||||
| 45,587 | 58,246 | |||||
| تيلانجانا | 30,340 | |||||
| 15,326 | 28,773 | |||||
| 20,780 | 23,779 | 14,753 | ||||
| 17,492 | 21,991 | |||||
| 22,519 | 20,672 | |||||
| 9,545 | 14,601 | |||||
| ولاية أندرا براديش | 9,904 | |||||
| 2,762 | 3,814 | |||||
| أروناتشال براديش | 1,865 | 3,287 | ||||
| 3,110 | 3,045 | |||||
| 2,263 | ||||||
| 1,152 | 1,890 | |||||
| 1,176 | 1,868 | |||||
| مانيبور | 1,653 | 1,527 | ||||
| جوا | 970 | 1,473 | ||||
| 1,587 | 1,286 | |||||
| 1,182 | 1,070 | |||||
| 268 | 389 | |||||
| 108 | 297 | |||||
| 326 | 286 | |||||
| 6 | 8 | |||||
| 19,215,730 | 20,833,116 | |||||
السيخ الهنود البارزون
على الرغم من أن السيخ يشكلون أقلية في الهند، إلا أن المجتمع يحتل مكانة مهمة في البلاد. رئيس المحكمة العليا السابق للهند، جاغديش سينغ كيهار ، ورئيس وزراء الهند السابق، الدكتور مانموهان سينغ [34] هم من السيخ، وكذلك الرئيس الهندي السابق جياني زيل سينغ . وقد ضم كل مجلس وزراء تقريبًا في الهند ممثلين عن السيخ.
السيخ أيضًا بارزون في الجيش الهندي، وذلك في المقام الأول بسبب تاريخهم كمدافعين عن الحق، فقد شكلوا ذراع السيف للإمبراطورية البريطانية. الضابط الهندي الراحل برتبة 5 نجوم، أرجون سينغ ، هو سيخي. قاد السيخ أيضًا الجيش الهندي من خلال جيه جيه سينغ وكان قائد القوات الجوية الهندية المارشال الجوي ديلباغ سينغ . كان السيخ بارزين في الرياضة الهندية، حيث كان الحائز على الميدالية الذهبية الفردية الهندية في الألعاب الأولمبية، أبهيناف بيندرا ، من السيخ. وبالمثل، يشغلون مناصب رسمية مهمة، مثل نائب رئيس لجنة التخطيط، مونتيك سينغ أهلواليا ؛ [35] الحاكم سورجيت سينغ بارنالا .
يُعرف السيخ أيضًا بأعمالهم الريادية في الهند. ميلكا سينغ ، المعروف أيضًا باسم السيخ الطائر، هو عداء سباقات المضمار والميدان الهندي السابق الذي دخل إلى هذه الرياضة أثناء خدمته في الجيش الهندي. أحد أسباب ظهور السيخ في الطيف الهندي هو الدور غير المتناسب الذي لعبه مجتمع السيخ أثناء النضال من أجل الحرية في الهند، مع بقاء بهاجات سينغ رمزًا للشباب الهندي. [36]
انظر أيضا
قراءة إضافية
- فوجا، س.، وطالب، جورباتشان سينغ (1996). جورو تيج بهادور: الشهيد والمعلم. باتيالا: جامعة البنجابية.
مراجع
- ^ باروينسكي، ماريك؛ موسياكا ، لوكاس (2019). “السيخ – الدين والأمة. المحددات السياسية والاجتماعية المختارة للأداء “. Studia Z Geografii Politycznej I Historycznej . 8 : 167-182. دوى :10.18778/2300-0562.08.09. اتش دي ال : 11089/38783 . S2CID 226730777 – عبر ResearchGate .
- ^ "عدد سكان السيخ حسب التعداد السكاني".
- ^ بوري، هاريش ك. (يونيو-يوليو 2003). "الطبقات المجدولة في المجتمع السيخي: منظور تاريخي". الأسبوعية الاقتصادية والسياسية . 38 (26). الأسبوعية الاقتصادية والسياسية: 2693-2701. جيه ستور 4413731.
- ^ كودايسيا، جيانيش؛ يونج، تان تاي (2004). عواقب التقسيم في جنوب آسيا . روتليدج. ص. 100. ISBN 978-1-134-44048-1
ولم يكد يتم الإعلان عن القرار حتى شن السيخ حملة شرسة ضده. وصوِّرت باكستان على أنها عودة محتملة إلى الماضي البائس الذي كان السيخ يتعرضون فيه للاضطهاد والمسلمون هم المضطهدون. وكانت الخطب العامة التي ألقاها مختلف الزعماء السياسيين السيخ حول موضوع باكستان تثير صور الفظائع التي ارتكبها المسلمون ضد السيخ واستشهاد معلميهم وأبطالهم
.وكانت
ردود الفعل على قرار لاهور سلبية في مجملها، وأوضح زعماء السيخ من كل التوجهات السياسية أن باكستان سوف "تواجه مقاومة شرسة". ونظم حزب شيروماني أكالي دال، وهو الحزب الذي يتمتع بقاعدة جماهيرية كبيرة بين السيخ الريفيين، عدة مؤتمرات حضرها عدد كبير من السيخ في لاهور لإدانة الرابطة الإسلامية. وأعلن المعلم تارا سينغ، زعيم حزب أكالي دال، أن حزبه سوف يقاتل باكستان "بكل ما أوتي من قوة". ولكن على الرغم من ذلك، فقد أعلنت منظمات سياسية سيخية أخرى، منافسة لـ"أكالي دال"، وهي اتحاد شباب الخالصة المركزي ورئيس الخالصة المعتدل الموالي، بنفس اللغة القوية معارضتها الواضحة لمخطط باكستان.
- ^ "لماذا السيخية كديانة مسجلة في النمسا مهمة - تايمز أوف إنديا". تايمز أوف إنديا .
- ^ "السيخ والهندوس عند مفترق الطرق". تايمز أوف إنديا . 23 نوفمبر 2019.
- ^ "انخفاض معدل الخصوبة الإجمالي في جميع المجتمعات | أخبار الهند - تايمز أوف إنديا". تايمز أوف إنديا . 8 مايو 2022.
- ^ سينغ، روبيندر موهان (28 يناير 2016). "قد يكون هناك المزيد من السيخ في المستقبل - ربما".
- ^ كاهلون، سوارن سينغ (2020-11-25). السيخ في أوروبا القارية: من النرويج إلى اليونان ومن روسيا إلى البرتغال. روتليدج. رقم ISBN 978-1-000-29473-6زاد عدد سكان السيخ الأفغان
في عام 1947 مع وصول السيخ [...] من باكستان التي تم إنشاؤها حديثًا
- ^ دوبري، لويس (2014-07-14). أفغانستان. مطبعة جامعة برينستون. رقم ISBN 978-1-4008-5891-0السيخ
: نفس الهندوس، بشكل أساسي البنجابيون أو اللاندا
- ^ دوبري، لويس (2014-07-14). أفغانستان. مطبعة جامعة برينستون. رقم ISBN 978-1-4008-5891-0.
- ^ "صلوات من البنجاب". ديلي ستار . مؤرشف من الأصل في 2019-02-01 . استرجاع 2016-12-20 .
- ^ أب نسرين أختر (2012). "السيخ، ال". في سراج الإسلام ؛ مياه، سجاهان؛ خانم, المحفوظه ; أحمد، صابر (محرران). Banglapedia: الموسوعة الوطنية لبنغلاديش (الطبعة على الإنترنت). دكا، بنغلاديش: صندوق بانغلابيديا، الجمعية الآسيوية في بنغلاديش . رقم ISBN 984-32-0576-6. OCLC 52727562. OL 30677644M . تم الاسترجاع في 22 ديسمبر 2024 .
- ^ abcd Hardgrave, RL (1996). An Early Portrayal of the Sikhs: Two 18th Century Etchings by Baltazard Solvyns. International Journal of Punjab Studies , 3 (2), 213-27. تم الوصول إليه عبر: https://www.laits.utexas.edu/solvyns-project/sikhs.html
- ^ ماندير، أرفيند بال سينغ؛ سينغ، سونيت (2017). "الاستشراق (السيخية)". السيخية: مع 64 شخصية . موسوعة الديانات الهندية. دوردرخت: سبرينغر. ص 290-291. ISBN 978-94-024-0845-4.
- ^ ألين، باسيل كوبليستون (1912). دليل منطقة البنغال الشرقية: دكا. الله أباد : مطبعة بايونير.
- ^ BC Allen (1905). دليل منطقة آسام. المجلد 1: كاتشار. كلكتا : حكومة آسام .
- ^ abc "صحيفة صنداي تريبيون - الطيف - الأدب". www.tribuneindia.com .
- ^ "معهد الدراسات السيخية، شانديغار". sikhinstitute.org . مؤرشف من الأصل في 2014-08-09 . تم الاسترجاع 2021-01-03 .
- ^ مكتب المسجل العام ومفوض التعداد (2001). "تعداد الهند 2001: السكان حسب الطوائف الدينية". حكومة الهند . تم الاسترجاع في 3 يناير 2010 .
- ^ "على الرغم من مرور ما يقرب من 200 عام على وجود السيخ في آسام، إلا أنهم يقولون إنهم يتعرضون للإهمال". ديكان هيرالد . 23 أبريل/نيسان 2012.
- ^ "السيخ والسيخية في شرق وشمال شرق الهند". معهد الدراسات السيخية . مؤرشف من الأصل في 2014-08-09 . استرجاع 2021-01-03 .
- ^ فسيفساء كلكتا: مقالات ومقابلات حول مجتمعات الأقليات في كلكتا: حرره نيلانجانا غوبتا، هيمادري بانيرجي، سيبرا موخيرجي [1]
- ^ abc "بعيدًا عن البنجاب - السيخ في جنوب الهند". زي نيوز . 18 أكتوبر 2011.
- ^ The Tribune 28 10 2014 بيريندر بال سينغ
- ^ راينا، موهيني قصبة (28 أكتوبر 2013). كاشور، الناطقون الكشميريون. دار ترافورد للنشر. رقم ISBN 9781490701653- عبر كتب Google.
- ^ “السيخ في جامو وكشمير بقلم جاسبير سينغ سارنا”. سيخ نت . 2023-01-27 . تم الاسترجاع بتاريخ 2023-09-24 .
- ^ سينغ ، إنديرجيت (2017). “الهندوس السنديون والناناكبانثيس في باكستان”. ملخصات دراسات السيخ . التاسع عشر (4): 35-43 – عبر ResearchGate .
- ^ "إجمالي عدد السكان حسب الطوائف الدينية". Censusindia.gov.in . تم الاسترجاع في 20 نوفمبر 2014 .
- ^ "تعداد السكان في الهند – التركيبة الدينية". حكومة الهند، وزارة الشؤون الداخلية. مؤرشف من الأصل في 13 سبتمبر 2015. تم استرجاعه في 27 أغسطس 2015 .
- ^ جوي، شيمين. "مسح الطبقات في بيهار: OBCs، EBCs يشكلون 63.13٪ من السكان؛ الفئة العامة 15.52٪". Deccan Herald .
- ^ "تعداد سكان بيهار حسب الطبقات، والسكان حسب الديانة والمزيد". RajNeetPG . 3 أكتوبر 2023.
- ^ "نتائج تعداد الطبقات في بيهار تظهر أن الطبقات الأخرى المتخلفة تشكل 63% من السكان، والطبقات العامة تشكل 16%". إنديا توداي . 2 أكتوبر 2023.
- ^ "الهند تقسم اليمين الدستورية لرئيس الوزراء الثالث عشر وأول سيخي في منصبه". نيويورك تايمز . 23 مايو 2004.
- ^ "India's Most Influential". 15 أغسطس 2007. مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2008 – عبر www.time.com.
- ^ IndiaToday.in (23 مارس 2015). "Bhagat Singh, a Sandhu Jat, was born in September 1907 to a sikh family in Banga village, Jaranwala Tehsil in the Lyallpur district of the Punjab Province of British India (now in Pakistan)". IndiaToday.in . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016 . تم الاسترجاع 7 سبتمبر 2015 .
روابط خارجية
- مؤسسة السيخ الدولية - إلهام وإشراك وتثقيف (الإنجليزية) -
- السيخيسموس | ديانة السيخ | السيخي | DISR - Deutsches Informationszentrum für Sikh Religion informiert | قرباني | جورمات (الألمانية والإنجليزية)
