سياسة التأشيرات لمنطقة شنغن

تُعدّ سياسة التأشيرات لمنطقة شنغن جزءًا من سياسة الحرية والأمن والعدالة الأوسع نطاقًا للاتحاد الأوروبي . وهي تُطبّق على منطقة شنغن وقبرص ، ولكنها لا تُطبّق على أيرلندا، العضو في الاتحاد الأوروبي . [ 1 ] تسمح سياسة التأشيرات لمواطني دول مُحدّدة بدخول منطقة شنغن جوًا أو برًا أو بحرًا بدون تأشيرة لمدة تصل إلى 90 يومًا خلال أي فترة 180 يومًا. بينما يُشترط على مواطني دول أخرى الحصول على تأشيرة لدخول منطقة شنغن، وفي بعض الحالات، للعبور عبرها.

تتألف منطقة شنغن من 25 دولة عضواً في الاتحاد الأوروبي وأربع دول غير أعضاء في الاتحاد الأوروبي، وهي أعضاء في الرابطة الأوروبية للتجارة الحرة (EFTA) : أيسلندا ، وليختنشتاين ، والنرويج ، وسويسرا . كما تشمل فعلياً الدول الأوروبية الأربع الصغيرة : أندورا ، وموناكو ، وسان مارينو ، ومدينة الفاتيكان ، بالإضافة إلى جبل طارق، الإقليم البريطاني ما وراء البحار ، والتي تتمتع بحدود مفتوحة مع دول شنغن.

على الرغم من أن قبرص دولة عضو في الاتحاد الأوروبي، إلا أنها ليست جزءًا من منطقة شنغن، ولكن مع ذلك، لديها سياسة تأشيرات تستند جزئيًا إلى مكتسبات شنغن . [ 1 ]

لقد اختارت أيرلندا الخروج من اتفاقية شنغن وتعمل بدلاً من ذلك على تطبيق سياسة التأشيرات الخاصة بها ، [ 2 ] كما تفعل بعض الأقاليم الخارجية للدول الأعضاء في شنغن.

لا يُعفى مواطنو دول السوق الموحدة للاتحاد الأوروبي من التأشيرة فحسب، بل يحق لهم قانونًا دخول دول بعضهم البعض والإقامة فيها. [ 1 ] ومع ذلك، يمكن تقييد حقهم في حرية التنقل بين دول بعضهم البعض في عدد محدود من الحالات، وفقًا لما تنص عليه معاهدات الاتحاد الأوروبي.

خريطة سياسة التأشيرات

سياسة التأشيرات لمنطقة شنغن
  منطقة شنغن
  أعضاء الاتحاد الأوروبي الآخرون وأقاليم دول شنغن خارج منطقة شنغن التي تتمتع بحرية التنقل في منطقة شنغن
  لا يلزم الحصول على تأشيرة للإقامات القصيرة في منطقة شنغن، وعادة ما تكون 90 يومًا خلال أي فترة 180 يومًا (الملحق الثاني من اللائحة الأوروبية 2018/1806).
  تأشيرة مطلوبة لدخول منطقة شنغن، وفي بعض الحالات، للعبور عبر دول شنغن معينة (الاتحاد الأوروبي 2018/1806 الملحق الأول).
  تأشيرة مطلوبة للدخول أو المرور عبر أي دولة من دول شنغن (الملحق الرابع من لائحة المفوضية الأوروبية رقم 810/2009).

الإعفاءات من التأشيرة

حرية التنقل

SwitzerlandIcelandNorwayLiechtensteinSwedenDenmarkFinlandPolandCzech RepublicHungarySlovakiaRomaniaBulgariaGreeceEstoniaLatviaLithuaniaBelgiumNetherlandsLuxembourgItalyFranceSpainAustriaGermanyPortugalCroatiaSloveniaMaltaCyprusRepublic of IrelandUnited KingdomMonacoAndorraSan MarinoVatican CityTurkeyKosovoBosnia and HerzegovinaNorth MacedoniaSerbiaArmeniaMontenegroAlbaniaMoldovaAzerbaijanUkraineGeorgia (country)RussiaBelarusEuropean Political CommunitySchengen AreaCouncil of EuropeEurozoneEuropean Economic AreaEuropean UnionEuropean Union Customs UnionEuropean Free Trade AssociationNordic CouncilVisegrád GroupBaltic AssemblyBeneluxGUAM Organization for Democracy and Economic DevelopmentCentral European Free Trade AgreementOrganization of the Black Sea Economic CooperationUnion StateCommon Travel AreaInternational status and usage of the euro#Sovereign states
مخطط أويلر تفاعلي يوضح العلاقات بين مختلف المنظمات الإقليمية الأوروبية

مواطنو دول وأقاليم "الملحق الثاني" (دول الإعفاء من التأشيرة)

منذ عام 2001، أصدر الاتحاد الأوروبي قائمتين: الأولى تضم الدول التي يحتاج مواطنوها إلى تأشيرات ( الملحق الأول )، والثانية تضم الدول التي لا تحتاج إلى تأشيرات ( الملحق الثاني ). [ 12 ] وقد اعتمدت قبرص هاتين القائمتين أيضاً ، على الرغم من أنها ليست جزءاً من منطقة شنغن حتى الآن. [ 13 ]

يُسمح لمواطني الدول والأقاليم التالية الذين يحملون جوازات سفر عادية بدخول منطقة شنغن وقبرص بدون تأشيرة، للإقامات القصيرة (90 يومًا خلال أي فترة 180 يومًا): [ 12 ]

أوروبا

أمريكا الجنوبية

أمريكا الشمالية

أفريقيا

آسيا

أوقيانوسيا

سكان وحاملو تأشيرات دول شنغن

يُسمح لحاملي تأشيرة الإقامة الطويلة أو تصريح الإقامة الصادر عن إحدى دول شنغن أو جبل طارق أو موناكو بالسفر إلى دول شنغن الأخرى، دون الحاجة إلى تأشيرة إضافية، لمدة تصل إلى 90 يومًا خلال أي فترة 180 يومًا. [ 50 ] [ 51 ] [ 52 ] [ 48 ] كما أن تأشيرات الإقامة القصيرة الصادرة عن إحدى دول شنغن صالحة أيضًا لجميع دول شنغن الأخرى ما لم يُنص على خلاف ذلك. [ 50 ]

يُسمح لحاملي تأشيرة دخول مزدوجة أو متعددة أو تصريح إقامة صادر عن إحدى دول شنغن أو جبل طارق أو موناكو بالسفر إلى قبرص دون تأشيرة إضافية، لمدة تصل إلى 90 يومًا خلال أي فترة 180 يومًا، باستثناء مواطني تركيا وأذربيجان الذين لا يزالون بحاجة إلى تأشيرة قبرصية. [ 13 ] مع ذلك، فإن التأشيرات وتصاريح الإقامة الصادرة من قبرص غير صالحة للسفر إلى منطقة شنغن. [ 53 ]

أفراد عائلات مواطني السوق الموحدة للاتحاد الأوروبي

يُعفى الأفراد من أي جنسية، والذين هم من أفراد عائلات مواطني السوق الموحدة للاتحاد الأوروبي ويحملون بطاقة إقامة تُثبت وضعهم، من شرط الحصول على تأشيرة عند دخول السوق الموحدة للاتحاد الأوروبي، وذلك في حال مرافقتهم لأحد أفراد عائلاتهم من مواطني السوق الموحدة للاتحاد الأوروبي أو في حال رغبتهم بالانضمام إليه. [ 54 ]

تلاميذ المدارس المقيمون في السوق الموحدة للاتحاد الأوروبي أو الدول والأقاليم المدرجة في الملحق الثاني

اللاجئون وعديمو الجنسية المقيمون في أيرلندا أو في دول وأقاليم الملحق الثاني

حاملو تصاريح المرور عبر الحدود المحلية

توجد حاليًا اتفاقيات تنظيم حركة المرور الحدودية المحلية مع بيلاروسيا (ومع لاتفيا منذ عام 2011)، ومولدوفا (ومع رومانيا منذ عام 2010)، وروسيا (مع النرويج منذ عام 2012، [ 60 ] ومع لاتفيا منذ عام 2013 وبولندا 2012-2016 1وأوكرانيا (مع المجر وسلوفاكيا منذ عام 2008، وبولندا منذ عام 2009، ورومانيا منذ عام 2015). أما الاتفاقية بين كرواتيا والبوسنة والهرسك فهي قيد التصديق، ولكنها تُطبق بشكل مؤقت. [ 61 ]

  1. ^ علقت بولندا اتفاقيات حركة المرور الحدودية مع روسيا إلى أجل غير مسمى اعتبارًا من 4 يوليو 2016. [ 62 ] [ 63 ]

حاملو جوازات السفر غير العادية

لا توجد قوائم تأشيرات موحدة لحاملي جوازات السفر الدبلوماسية والرسمية . وقد تظل الدول تتبع سياسات مختلفة في هذا الشأن. [ 49 ]

لا يحتاج حاملو تصريح المرور الصادر عن الأمم المتحدة ، بغض النظر عن جنسيتهم، إلى تأشيرة سارية لمدة تصل إلى 90 يومًا في منطقة شنغن وقبرص . [ 49 ]

النقل من وإلى المطار

بشكل عام، لا يحتاج المسافر الذي يمر عبر مطار واحد في منطقة شنغن وقبرص ، ويقضي أقل من يوم واحد في منطقة الترانزيت الدولية، إلى تأشيرة ( امتياز الترانزيت ). وينطبق هذا فقط إذا كان الانتقال ممكناً دون مغادرة منطقة الترانزيت الدولية، وهو ما يعتمد على رحلة الربط وتصميم المطار. [ 76 ]

مع ذلك، في 5 أبريل 2010، فرض الاتحاد الأوروبي متطلبات تأشيرة موحدة لعبور المطارات. [ 77 ] يُشترط على مواطني الدول الـ 12 التالية الحصول على تأشيرة عبور المطار (ATV) عند المرور عبر أي مطار في منطقة شنغن أو قبرص، حتى لو بقوا داخل منطقة العمليات: [ 78 ]

بالإضافة إلى ذلك، يمكن لدول شنغن فرض متطلبات تأشيرة عبور المطار على مواطني الدول الأخرى في حالات التدفق الجماعي للمهاجرين غير الشرعيين . [ 79 ] على سبيل المثال، يحتاج مواطنو سوريا إلى تأشيرات عبور المطار للعديد من دول شنغن، ولكن ليس جميعها.

ومع ذلك، يُعفى مواطنو جميع هذه الدول من تأشيرات العبور في المطارات إذا كانوا يحملون تأشيرة أو تصريح إقامة لدولة من دول السوق الموحدة للاتحاد الأوروبي، أو كندا، أو اليابان، أو الولايات المتحدة، أو الجزء الكاريبي من مملكة هولندا، أو تصريح إقامة لأندورا، أو جبل طارق، أو موناكو، أو سان مارينو، أو المملكة المتحدة، أو جواز سفر دبلوماسي، أو كانوا من أفراد عائلة مواطن من دول السوق الموحدة للاتحاد الأوروبي، أو كانوا من أفراد طاقم الطائرة. [ 80 ]

التأشيرات

تأشيرة شنغن صادرة عن ألمانيا

يمكن إصدار تأشيرات شنغن من أي دولة عضو في منطقة شنغن. يجب على المسافرين التقدم بطلب للحصول على التأشيرة إلى سفارة أو قنصلية الدولة التي ينوون زيارتها. في حالة زيارة المسافرين لعدة دول في منطقة شنغن، يجب عليهم التقدم بطلب للحصول على التأشيرة إلى سفارة أو قنصلية وجهتهم الرئيسية. [ 82 ] إذا تعذر تحديد الوجهة الرئيسية، فينبغي على المسافر التقدم بطلب للحصول على التأشيرة في سفارة دولة شنغن التي سيدخلها أولاً. [ 82 ] غالبًا ما تتعاقد بعض البعثات الدبلوماسية مع مزودي خدمات خارجيين لمعالجة طلبات التأشيرة وجمعها وإعادتها.

لا يجوز تقديم طلبات تأشيرة شنغن قبل أكثر من ستة أشهر من تاريخ الدخول المقترح إلى منطقة شنغن. [ 83 ] يجوز لسفارات جميع الدول أن تطلب من المتقدمين تقديم بيانات بيومترية ( بصمات الأصابع العشر وصورة رقمية) كجزء من إجراءات طلب التأشيرة، ليتم تخزينها في نظام معلومات التأشيرات (VIS). لا تُجمع البيانات البيومترية من الأطفال دون سن الثانية عشرة. [ 84 ] يجب على المسافرين الذين يتقدمون بطلب للحصول على تأشيرة شنغن لأول مرة تقديم الطلب شخصيًا، ويخضعون لمقابلة مع الموظفين القنصليين. إذا تم تقديم البيانات البيومترية خلال الـ 59 شهرًا الماضية، فقد لا يُطلب من مقدم الطلب تقديمها مرة أخرى. شريطة أن يكون طلب التأشيرة مقبولًا ولا توجد به أي مشاكل، يجب إصدار القرار في غضون 15 يومًا تقويميًا من تاريخ تقديم الطلب. [ 85 ]

تبلغ رسوم طلب تأشيرة شنغن القياسية 90 يورو . وتُخفّض الرسوم إلى 45 يورو للأطفال من سن 6 إلى 12 عامًا، بينما تُعفى الأطفال دون سن 6 سنوات، وكذلك المتقدمون الراغبون في الدراسة أو التدريب التعليمي أو البحث العلمي، والمتقدمون دون سن 25 عامًا الذين يمثلون منظمات غير ربحية. في بعض الحالات، قد تُعفى رسوم التأشيرة للأطفال دون سن 18 عامًا، وحاملي جوازات السفر الدبلوماسية والخدمية، والمتقدمين دون سن 25 عامًا المشاركين في فعاليات تُنظمها منظمات غير ربحية. كما قد تُعفى الرسوم أو تُخفّض بهدف "تعزيز المصالح الثقافية أو الرياضية، أو المصالح في مجال السياسة الخارجية، أو سياسة التنمية، أو غيرها من المجالات ذات الأهمية العامة الحيوية، أو لأسباب إنسانية، أو بسبب الالتزامات الدولية". إذا اعتُبرت دولة جنسية مقدم الطلب غير متعاونة في إعادة قبول المهاجرين غير النظاميين، فقد تُرفع رسوم التأشيرة إلى 180 يورو، باستثناء الأطفال دون سن 12 عامًا. وفي حال تقديم طلب التأشيرة إلى جهة خارجية، قد تُفرض رسوم خدمة إضافية تصل إلى 120 يورو. [ 86 ] [ 87 ]

تُعدّ تأشيرات شنغن صالحةً لأي دولة في منطقة شنغن ما لم يُنصّ على خلاف ذلك. [ 50 ] كما تقبل قبرص تأشيرات شنغن للدخول المزدوج والمتعدد، للإقامات التي تصل إلى 90 يومًا خلال فترة 180 يومًا، باستثناء مواطني تركيا وأذربيجان. [ 13 ] مع ذلك، فإن التأشيرات الصادرة من قبرص غير صالحة للسفر إلى منطقة شنغن. [ 53 ]

تسمح اتفاقية شنغن وقانون حدود شنغن للدول الأعضاء بإلزام رعايا الدول الثالثة بالإبلاغ عن وجودهم لدى مركز الشرطة في غضون ثلاثة أيام عمل من عبورهم الحدود الداخلية. [ 88 ] ويختلف هذا الشرط من دولة إلى أخرى، ويمكن للفنادق عادةً القيام به بدلاً من ذلك.

منذ التخفيف العالمي لإجراءات الإغلاق بسبب جائحة كوفيد-19 وانتعاش الطلب على السفر، تعرضت سفارات دول شنغن لانتقادات حادة بسبب طول مدة معالجة التأشيرات وعدم توفر مواعيد الحجز. [ 89 ] [ 90 ] كما يُعزى ضعف الخدمة إلى غياب المنافسة في عقود الاستعانة بمصادر خارجية لإصدار التأشيرات، والتي تهيمن عليها شركات مثل VFS Global وBLS International وTLScontact. [ 91 ]

وقد حفّز هذا جزئيًا الاتحاد الأوروبي على زيادة رقمنة العملية. ويخطط الاتحاد لإطلاق منصة موحدة لتقديم طلبات التأشيرة عبر الإنترنت، تُسمى منصة طلبات تأشيرة الاتحاد الأوروبي (EU VAP) [ 92 ] ، على مستوى الاتحاد الأوروبي ومنطقة شنغن، لتحل محل المنصات الوطنية المنفصلة. وستتولى شركة eu-LISA بناء هذه المنصة ، ومن المقرر إطلاقها في عام 2026. ومن المقرر أن تستمر الفترة الانتقالية لجميع الدول الأعضاء للانتقال إلى المنصة الموحدة حتى عام 2031. [ 93 ] وقد صوّت البرلمان الأوروبي في 18 أكتوبر 2023 على اعتماد نظام التقديم الرقمي والتأشيرات الموقعة تشفيرًا. وفي معظم الحالات، سيتم تقديم طلبات تأشيرات شنغن عبر موقع إلكتروني واحد. [ 94 ]

عدد الإدخالات وفترة الصلاحية

يمكن إصدار تأشيرات شنغن لدخول واحد أو اثنين أو عدة دخول، بصلاحية تصل إلى خمس سنوات. وفقًا للقواعد المعتادة، يُمنح المتقدمون الجدد تأشيرات صالحة فقط لرحلاتهم المقصودة، ثم بعد استخدام ثلاث تأشيرات خلال العامين السابقين، يصبحون مؤهلين للحصول على تأشيرة دخول متعددة صالحة لمدة عام، ثم لمدة عامين، ثم لمدة خمس سنوات. مع ذلك، يجوز منح المتقدمين الذين يبررون حاجتهم إلى السفر المتكرر تأشيرة دخول متعددة بصلاحية أطول دون استيفاء الشروط السابقة. [ 95 ]

يجوز للمفوضية الأوروبية وضع قواعد مختلفة بشأن تأشيرات الدخول المتعدد لبلدان محددة. على سبيل المثال: [ 96 ]

  • تبلغ مدة صلاحية تأشيرات الدخول المتعددة سنتين كحد أقصى إذا تم إصدارها في الجزائر وإيران ، وثلاث سنوات إذا تم إصدارها في غانا .
  • يُمنح مواطنو البحرين وبليز والكويت وعُمان وقطر والمملكة العربية السعودية تأشيرات دخول متعددة صالحة لمدة خمس سنوات حتى لو كانوا يتقدمون بطلب لأول مرة.
  • يحق لمواطني الهند الذين استخدموا تأشيرتين في السنوات الثلاث السابقة الحصول على تأشيرة دخول متعددة صالحة لمدة عامين، ثم لمدة خمس سنوات.
  • يحق لمواطني إندونيسيا الذين استخدموا تأشيرة في السنوات الثلاث الماضية الحصول على تأشيرة دخول متعددة صالحة لمدة خمس سنوات.
  • لا تُمنح تأشيرات الدخول المتعددة لمواطني روسيا الذين لا يبررون حاجتهم إلى السفر المتكرر إلا إذا كانوا أزواجًا أو أطفالًا أو آباءً لمواطني أو مقيمين في الاتحاد الأوروبي، وتكون صالحة لمدة عام واحد، أو إذا كانوا من عمال النقل، فتكون صالحة لمدة تسعة أشهر.
  • يحق لمواطني تايلاند الذين استخدموا تأشيرة في العامين السابقين الحصول على تأشيرة دخول متعددة صالحة لمدة عام واحد، ثم لمدة عامين، ثم لمدة خمس سنوات.
  • يحق لمواطني تركيا الذين استخدموا تأشيرة في العام السابق الحصول على تأشيرة دخول متعددة صالحة لمدة ستة أشهر، ثم لمدة عام واحد، ثم لمدة ثلاث سنوات، ثم لمدة خمس سنوات.
  • يحق للمقيمين الدائمين في الولايات المتحدة الذين استخدموا تأشيرة في السنوات الثلاث السابقة الحصول على تأشيرة دخول متعددة صالحة لمدة عام واحد، ثم لمدة عامين، ثم لمدة خمس سنوات.

اتفاقية تسهيل الحصول على التأشيرة

أبرم الاتحاد الأوروبي اتفاقيات تسهيل التأشيرات مع عدة دول، مما يسمح بإجراءات مبسطة لإصدار التأشيرات لمواطني الاتحاد الأوروبي ومواطني الدول الشريكة على حد سواء. وتشمل هذه الإجراءات المبسطة تسريع معالجة التأشيرات، وتخفيض الرسوم أو إلغائها، وتقليص قائمة المستندات المطلوبة. [ 97 ] وترتبط هذه الاتفاقيات أيضاً باتفاقيات إعادة القبول التي تسمح بعودة الأشخاص المقيمين في الاتحاد الأوروبي بصورة غير نظامية. [ 98 ]

تأشيرات العمل المؤقت

وقّعت العديد من دول منطقة شنغن اتفاقيات ثنائية مع دول أخرى لمنح تأشيرات العمل المؤقتة ، مما يسمح لمواطنيها بالسفر والعمل في بلدان بعضهم البعض لمدة تصل إلى عام. وتُمنح هذه التأشيرات لدول محددة، وليست لمنطقة شنغن بأكملها. وتُقدم جميع دول شنغن برامج تأشيرات العمل المؤقتة باستثناء بلغاريا وليختنشتاين.

على الحدود

في حالات استثنائية، قد تُصدر تأشيرات شنغن لدخول واحد صالحة لمدة تصل إلى 15 يومًا عند الوصول إلى الحدود. تُخصص هذه التأشيرات للأفراد الذين يُثبتون عدم قدرتهم على التقدم بطلب للحصول على تأشيرة مسبقًا بسبب ضيق الوقت الناتج عن أسباب "طارئة" و"ضرورية"، شريطة استيفائهم للمعايير المعتادة لإصدار تأشيرة شنغن. [ 177 ] مع ذلك، إذا كان الشخص الذي يطلب تأشيرة شنغن عند الحدود يندرج ضمن فئة الأشخاص الذين يتطلب الأمر استشارة واحدة أو أكثر من السلطات المركزية لدول شنغن الأخرى، فلا يجوز إصدار التأشيرة له عند الحدود إلا في حالات استثنائية لأسباب إنسانية، أو لأسباب تتعلق بالمصلحة الوطنية، أو بسبب التزامات دولية (مثل وفاة أو مرض خطير مفاجئ لأحد الأقارب المقربين أو شخص مقرب آخر). [ 178 ] يجوز لشركات الطيران منع الأشخاص الذين يحاولون السفر إلى منطقة شنغن بهذه الطريقة من الصعود إلى الطائرة نظرًا لمسؤولية الناقل ، التي تُفرض غرامات على شركات الطيران في حال نقلها ركابًا لا يحملون الوثائق المطلوبة.

تأشيرات ذات صلاحية إقليمية محدودة

في حالات استثنائية، يجوز لدول شنغن إصدار تأشيرات ذات صلاحية إقليمية محدودة، إما بتحديد الدولة (أو الدول) التي تُعتبر صالحة فيها، أو على العكس، تحديد الدولة (أو الدول) التي لا تُعتبر صالحة فيها. ووفقًا لقانون تأشيرات شنغن، يجوز للدول الأعضاء إصدار تأشيرات ذات صلاحية إقليمية محدودة عندما ترى القنصلية مبررًا لتجاوز حد الثلاثة أشهر في غضون ستة أشهر، أو عندما ترى دولة عضو ضرورةً، نظرًا لظروف طارئة، للخروج عن شروط الدخول المنصوص عليها في قانون حدود شنغن، أو لتجاوز اعتراضات الدول الأعضاء الأخرى، أو في حالات الاستعجال. [ 179 ]

وثائق سفر غير معترف بها

لا تُصدر تأشيرات شنغن إلا لحاملي وثائق سفر الدول الأعضاء في الأمم المتحدة ، وكوسوفو ، وفلسطين ، وتايوان ، ومدينة الفاتيكان ، وفرسان مالطا ، وبعض المنظمات الدولية ( مجلس أوروبا ، والاتحاد الأوروبي ، وحلف شمال الأطلسي ، والصليب الأحمر ، والأمم المتحدة ). [ 180 ] [ 181 ] [ 182 ] كما تقبل بلجيكا وفرنسا جواز سفر أرض الصومال . [ 183 ] ​​أما جوازات سفر أبخازيا ، وشمال قبرص ، وأوسيتيا الجنوبية ، وترانسنيستريا، والصحراء الغربية فلا تُقبل. [ 184 ]

إحصائيات

صدرت معظم تأشيرات شنغن، بما فيها التأشيرات ذات الصلاحية الإقليمية المحدودة، من قنصليات دول شنغن الموجودة في البلدان المذكورة أدناه. [ 185 ] ولا تُمنح التأشيرات الصادرة في بلد ما بالضرورة لمواطني ذلك البلد.

التغييرات المقترحة

حرية التنقل

الإعفاءات من التأشيرة

  • أرمينيا – في نوفمبر 2025، قدمت المفوضية الأوروبية للمسؤولين الأرمينيين خطة عمل بشأن تحرير التأشيرات، تحدد الشروط الواجب توافرها قبل تطبيق السفر بدون تأشيرة. [ 189 ]
  • البحرين، الكويت ، عمان ، قطر ، السعودية – في عام 2022، اقترح مجلس الاتحاد الأوروبي إعفاء مواطني جميع دول مجلس التعاون الخليجي التي لم تكن معفاة من التأشيرة بعد. [ 190 ]
  • بليز – في عام 2024، واصل المسؤولون من الاتحاد الأوروبي وبليز اجتماعاتهم لمناقشة الإعفاء من تأشيرة شنغن. [ 191 ]
  • الإكوادور – في عام 2022، اقترح البرلمان الأوروبي إعفاء مواطني الإكوادور من التأشيرة. [ 192 ]
  • فيجي – في عام 2023، اجتمع مسؤولون من الاتحاد الأوروبي وفيجي لمناقشة إمكانية السفر بدون تأشيرة لمواطني فيجي إلى منطقة شنغن. [ 193 ]
  • غيانا – في يوليو 2023، صرح الرئيس الغياني عرفان علي بأن خمس دول على الأقل من دول الاتحاد الأوروبي وافقت على رعاية اقتراح لإعفاء مواطني غيانا من التأشيرة. [ 194 ]
  • إندونيسيا – في عام 2020، التقى وزير القانون وحقوق الإنسان الإندونيسي ياسونا لاولي بسفراء من 20 دولة عضو في الاتحاد الأوروبي لمناقشة خطة إعفاء متبادلة من التأشيرة. [ 195 ]
  • كازاخستان – في أكتوبر 2024، أعرب مسؤولون من الاتحاد الأوروبي وكازاخستان عن استعدادهم لبدء مفاوضات بشأن اتفاقية لتسهيل الحصول على التأشيرات. [ 196 ]
  • جزر المالديف – في ديسمبر 2022، ناقش وزير خارجية جزر المالديف عبد الله شهيد مع دبلوماسيين من الاتحاد الأوروبي إمكانية الحصول على إعفاء من التأشيرة للمواطنين المالديفيين الراغبين في دخول منطقة شنغن. [ 197 ]
  • ناورو – في عام 2014، وافق الاتحاد الأوروبي على إعفاء مواطني عدة دول، من بينها ناورو، من تأشيرة الدخول، شريطة توقيع اتفاقية متبادلة مع كل دولة. [ 28 ] وقد أبرمت جميع هذه الدول، باستثناء ناورو، اتفاقيات مماثلة بحلول عام 2016. [ 198 ]
  • روسيا – في عام 2014، علّق الاتحاد الأوروبي المحادثات بشأن السفر بدون تأشيرة مع روسيا نتيجةً للحرب في دونباس . [ 199 ] وفي عام 2019، اقترح مسؤولون ألمان نظامًا للإعفاء من التأشيرة للشباب الروس. [ 200 ] وفي عام 2022، علّق الاتحاد الأوروبي بشكل كامل اتفاقية تسهيل التأشيرات مع روسيا نتيجةً للغزو الروسي لأوكرانيا . [ 201 ]
  • تايلاند – في عام 2024، التقى رئيس الوزراء التايلاندي سريثا ثافيسين بالرئيس الفرنسي إيمانويل ماكرون وحصل على دعمه لاتفاقية الإعفاء من التأشيرة مع الاتحاد الأوروبي. [ 202 ]
  • تركيا – في عام 2023، اجتمع مسؤولون من الاتحاد الأوروبي وتركيا لمناقشة التقدم المحرز في شروط تحرير التأشيرات. [ 203 ]

المعاملة بالمثل

متطلبات التأشيرة لمواطني الاتحاد الأوروبي
  الاتحاد الأوروبي (EU)
  حرية التنقل (رابطة التجارة الحرة الأوروبية)
  لا حاجة إلى تأشيرة / تصريح سفر إلكتروني لجميع مواطني الاتحاد الأوروبي [ ملاحظة 1 ] [ ملاحظة 2 ]
  لا يُشترط الحصول على تأشيرة / تصريح سفر إلكتروني لبعض مواطني الاتحاد الأوروبي (من 1 إلى 27)، ونظام مختلف للآخرين
  تأشيرة عند الوصول / تأشيرة إلكترونية لجميع مواطني الاتحاد الأوروبي [ ملاحظة 3 ]
  طلب التأشيرة الإلكترونية لجميع مواطني الاتحاد الأوروبي
  تأشيرة دخول مطلوبة لجميع مواطني الاتحاد الأوروبي

يشترط الاتحاد الأوروبي على جميع دول وأقاليم الملحق الثاني منح مواطني جميع دول شنغن ودول الاتحاد الأوروبي الأخرى التي تطبق قواعد التأشيرة الموحدة (قبرص، باستثناء أيرلندا) إمكانية الدخول بدون تأشيرة لمدة 90 يومًا أو أكثر. وفي حال تبين أن إحدى دول الملحق الثاني لا تلتزم بالمعاملة بالمثل، يجوز للاتحاد الأوروبي تعليق الإعفاء من التأشيرة لفئات معينة، أو لاحقًا لجميع مواطني تلك الدولة. [ 12 ]

منذ اعتماد هذه السياسة، تحققت المعاملة بالمثل الكاملة مع جميع دول الملحق الثاني باستثناء نيكاراغوا ، التي أعادت فرض شرط الحصول على تأشيرة لمواطني كرواتيا وإستونيا وأيسلندا وليختنشتاين وليتوانيا وسلوفاكيا وسلوفينيا في فبراير 2026؛ [ 204 ] والولايات المتحدة ، التي، اعتبارًا من عام 2026[ 97 ] تتطلب اتفاقية شنغن تأشيرات دخول من مواطني بلغاريا وقبرص ورومانيا. [ 97] في نوفمبر/تشرين الثاني 2014، أعلنت الحكومة البلغارية أنها لن تصادق على اتفاقية الشراكة عبر الأطلسي للتجارة والاستثمار ما لم ترفع الولايات المتحدة متطلبات التأشيرة عن مواطنيها. [ 205 ] ولأن الولايات المتحدة لم ترفع هذه المتطلبات، فقد وافق البرلمان الأوروبي في 3 مارس/آذار 2017 على قرار غير ملزم يدعو المفوضية الأوروبية إلى إلغاء الإعفاء من التأشيرة لمواطني الولايات المتحدة من السفر إلى منطقة شنغن. [ 206 ]

تفرض بعض الدول والأقاليم المدرجة في الملحق الثاني قيودًا طفيفة على مواطني بعض أو جميع دول الاتحاد الأوروبي/منطقة شنغن، ولا يعتبرها الاتحاد الأوروبي خرقًا لمبدأ المعاملة بالمثل. تشترط أستراليا وكندا وإسرائيل ونيوزيلندا وسانت كيتس ونيفيس وسيشيل وكوريا الجنوبية والمملكة المتحدة والولايات المتحدة الحصول على تصريح إلكتروني قبل السفر، على غرار نظام ETIAS الذي يخطط له الاتحاد الأوروبي . اعتبارًا من عام 2025، كانت معدلات الموافقة على التصريح الإلكتروني الأسترالي eVisitor أقل من 91% لمواطني كرواتيا وليتوانيا، وأقل من 77% لمواطني رومانيا. [ 207 ] تشترط كندا الحصول على تأشيرة لمواطني رومانيا الذين يحملون جوازات سفر غير إلكترونية. [ 208 ] تشترط إسرائيل على مواطني ألمانيا المولودين قبل عام 1928 التقدم بطلب للحصول على تأشيرة، تُصدر مجانًا إذا لم يكونوا على صلة بالحزب النازي . [ 209 ] [ 210 ] تشترط مونتسيرات الحصول على تأشيرة إلكترونية لمواطني كرواتيا. [ 211 ] تتطلب نيوي تأشيرات دخول من مواطني بلغاريا، وكرواتيا، وجمهورية التشيك، وإستونيا، والمجر، ولاتفيا، وليتوانيا، وبولندا، وسلوفاكيا، وسلوفينيا، ورومانيا. [ 212 ]

الإقامة لأكثر من 90 يومًا

بشكل عام، يحتاج مواطنو الدول الثالثة الذين يقيمون لأكثر من 90 يومًا في منطقة شنغن ككل أو في قبرص إما إلى تأشيرة إقامة طويلة لمدة تقل عن عام أو تصريح إقامة لفترات أطول.

على الرغم من أن تأشيرات الإقامة الطويلة الصادرة عن هذه الدول تتميز بتصميم موحد، إلا أن إجراءات وشروط إصدارها عادةً ما تُحدد من قِبل كل دولة على حدة. فعلى سبيل المثال، تشترط بعض دول شنغن تقديم طلبات تأشيرات الإقامة الطويلة في بلد مقدم الطلب، بينما تسمح دول أخرى بتقديمها بعد الوصول. وقد تختلف بعض الإجراءات أيضًا باختلاف بلد مقدم الطلب. [ 213 ] [ 214 ] [ 215 ] [ 216 ] وفي بعض الحالات، كالدراسة، تم توحيد إجراءات وشروط تأشيرات الإقامة الطويلة بين جميع الدول المُصدرة. [ 217 ] [ 218 ] كما يحق لكل دولة وضع شروطها الخاصة بتصاريح الإقامة.

يجوز لمواطني الدول الثالثة المقيمين إقامة طويلة الأمد في إحدى دول الاتحاد الأوروبي أو منطقة شنغن (باستثناء أيرلندا والدنمارك) الحصول على حق الانتقال والاستقرار في دولة أخرى من هذه الدول دون فقدان وضعهم القانوني ومزاياهم الاجتماعية. [ 219 ] يسمح قانون تأشيرة فان دير إلست لمواطني الدول الثالثة العاملين في السوق الموحدة للاتحاد الأوروبي بالعمل مؤقتًا في دولة أخرى من دول السوق الموحدة للاتحاد الأوروبي لدى نفس صاحب العمل وفق شروط معينة.

الإعفاءات الثنائية من التأشيرة

يُسمح لبعض مواطني الدول غير الأعضاء في منطقة شنغن بالإقامة فيها لأكثر من 90 يومًا دون الحاجة إلى التقدم بطلب للحصول على تأشيرة إقامة طويلة. فعلى سبيل المثال، لا تشترط فرنسا على مواطني الدول الأوروبية الصغيرة التقدم بطلب للحصول على تأشيرة إقامة طويلة. [ 220 ]

يُسمح لمواطني بعض دول "الملحق الثاني" (مثل أستراليا ، وكندا ، وماليزيا ، ونيوزيلندا ، وسنغافورة ، والولايات المتحدة ) الذين أبرموا اتفاقيات إعفاء من التأشيرة مع دول شنغن قبل تطبيق اتفاقية شنغن، بالبقاء لفترة إضافية تتجاوز الحد الأقصى المعتاد للإقامة وهو 90 يومًا، وذلك خلال فترة الـ 180 يومًا المفروضة على مواطني "الملحق الثاني" المعفيين من التأشيرة. في هذه الحالات، تعتمد مدة الإقامة الإضافية على اتفاقية الإعفاء من التأشيرة المحددة، ولا تُطبق إلا إذا استنفد مواطن "الملحق الثاني" الحد الأقصى للإقامة المسموح به بموجب اتفاقية شنغن. [ 221 ]

وسائل العيش

إضافة إلى المتطلبات العامة، تحدد دول شنغن أيضاً شروط دخول لرعايا الدول غير الأعضاء في السوق الموحدة للاتحاد الأوروبي، تُعرف باسم "المبالغ المرجعية المطلوبة لعبور الحدود الخارجية التي تحددها السلطات الوطنية" فيما يتعلق بوسائل المعيشة خلال فترة إقامتهم. [ 237 ]

سياسات التأشيرات في أيرلندا والأقاليم الخارجية

تتمتع أيرلندا بسياسة تأشيرات مستقلة. فهي تمنح دخولاً بدون تأشيرة لجميع مواطني دول الملحق الثاني لمنطقة شنغن، باستثناء ألبانيا، والبوسنة والهرسك، وكولومبيا، ودومينيكا، وجورجيا، وهندوراس، وكوسوفو، وجزر مارشال، وموريشيوس، وميكرونيزيا، ومولدوفا، والجبل الأسود، ونيكاراغوا، ومقدونيا الشمالية، وبالاو، وبيرو، وسانت كيتس ونيفيس، وسانت لوسيا، وصربيا، وتيمور الشرقية، وترينيداد وتوباغو، وفنزويلا. كما تمنح دخولاً بدون تأشيرة لبعض الدول الإضافية ، وهي: بليز، وفيجي، وغيانا، وجزر المالديف. ولا تُعتبر تأشيرات أيرلندا وتأشيرات منطقة شنغن صالحة لبعضها البعض. وتُعد أيرلندا جزءاً من منطقة السفر المشتركة ، وتتمتع بحرية التنقل مع المملكة المتحدة ، بالإضافة إلى دول الاتحاد الأوروبي ودول شنغن. [ 252 ] 

تتمتع منطقة أكروتيري وديكيليا البريطانية الواقعة وراء البحار بحدود مفتوحة مع قبرص ، وتتبع سياسة التأشيرات لمنطقة شنغن، ولكنها تشترط الحصول على تصاريح للإقامة التي تزيد مدتها عن 28 يومًا خلال فترة 12 شهرًا. [ 253 ] [ 254 ] لم تتأثر هذه القواعد بخروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي (بريكست) . [ 255 ]

تتمتع جبل طارق ، وهي إقليم بريطاني ما وراء البحار ، بحدود مفتوحة مع إسبانيا وتتبع سياسة التأشيرات لمنطقة شنغن، بموجب اتفاقية أبرمت بعد خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي . [ 256 ] [ 257 ] [ 48 ]

تتمتع فرنسا ما وراء البحار والجزء الكاريبي من مملكة هولندا بسياسات تأشيرات فردية تتوافق في الغالب مع منطقة شنغن، مع بعض الاستثناءات والإضافات.

تُعفى جنسيات جزر فارو وغرينلاند من التأشيرات ، تمامًا كما هو الحال في منطقة شنغن، ولا يخضع القادمون من منطقة شنغن لإجراءات التفتيش الحدودي. مع ذلك، لا تُعتبر تأشيرات شنغن صالحة في هاتين المنطقتين، لذا يحتاج حاملو الجنسيات غير المعفاة إلى تأشيرات منفصلة لدخولهما. وتعود هذه اللوائح إلى اتفاقية خاصة ضمن اتحاد جوازات السفر لدول الشمال . [ 258 ] [ 259 ]

سفالبارد منطقة معفاة من التأشيرة تمامًا . يجب على المسافرين من وإلى سفالبارد إبراز جواز سفر أو بطاقة هوية وطنية. [ 260 ] يجب على المسافرين الذين يحتاجون إلى تأشيرة لمنطقة شنغن الحصول على هذه التأشيرة إذا كانوا يسافرون إلى سفالبارد عبر البر الرئيسي للنرويج، ويجب أن تكون هذه التأشيرة مزدوجة الدخول إذا كانوا سيعودون أيضًا من سفالبارد عبر البر الرئيسي للنرويج. [ 261 ]

سياسات التأشيرات الخاصة بالدول المرشحة والمتقدمة

  الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي
  معترف بها من قبل الاتحاد الأوروبي كمرشح محتمل تقدم بطلب للعضوية: كوسوفو ( وضعها محل نزاع ). [ 263 ]

تلتزم الدول الراغبة في الانضمام إلى الاتحاد الأوروبي باعتماد سياسة التأشيرات الخاصة بالاتحاد الأوروبي في موعد لا يتجاوز ثلاثة أشهر قبل انضمامها الرسمي إلى الاتحاد. [ 264 ] تمنح دول شنغن مواطني جميع الدول المرشحة للانضمام إلى الاتحاد الأوروبي والدول المتقدمة بطلبات الانضمام، باستثناء تركيا ، إمكانية الدخول بدون تأشيرة . [ 265 ] تحافظ الدول المرشحة للانضمام ، ألبانيا والبوسنة والهرسك ومولدوفا والجبل الأسود ومقدونيا الشمالية ، والدولة المتقدمة بطلبات الانضمام ، كوسوفو، على سياسات تأشيرات مماثلة لتلك المطبقة في منطقة شنغن، مع بعض الاستثناءات الملحوظة المتعلقة بالدول التي أُضيفت مؤخرًا إلى الملحق الثاني لشنغن، وجنسيات إضافية غير مدرجة في الملحق الثاني. تشترط الدول المرشحة للانضمام ، جورجيا وصربيا وتركيا وأوكرانيا ، الحصول على تأشيرات لبعض الجنسيات التي كانت مدرجة دائمًا في الملحق الثاني، كما أنها تُعفي بعض الجنسيات الإضافية غير المدرجة في الملحق الثاني من التأشيرة. وتشترط تركيا أيضًا الحصول على تأشيرات إلكترونية لمواطني قبرص، العضو في الاتحاد الأوروبي . [ 266 ]

صلاحية العرض في بلدان أخرى

تُقبل تأشيرات شنغن الصالحة للسفر إلى أماكن أخرى كتأشيرات بديلة للتأشيرات الوطنية في العديد من البلدان الأخرى.

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. يلزم الحصول على تصريح سفر إلكتروني (ETA) لأستراليا ، وكندا في حال الوصول جواً ، وإسرائيل ، وكينيا ، وموزمبيق ، ونيوزيلندا ، وسانت كيتس ونيفيس ، وسيشيل ، والمملكة المتحدة ، والولايات المتحدة.
  2. بما في ذلك برنامج الزوار الإلكتروني الأسترالي .
  3. بعض الدول لا تقدم تأشيرة إلكترونية، بل تأشيرة عند الوصول فقط
  1. لحاملي جوازات السفر البيومترية فقط.
  2. بما في ذلك جميع فئات الجنسية البريطانية .
  3. لحاملي جواز سفر منطقة هونغ كونغ الإدارية الخاصة .
  4. لحاملي جواز سفر منطقة ماكاو الإدارية الخاصة .
  5. لحاملي جوازات السفر التي تحتوي على رقم بطاقة هوية .
  6. المواطنون البريطانيون ، والرعايا البريطانيون الذين لهم حق الإقامة في المملكة المتحدة ، ومواطنو الأقاليم البريطانية ما وراء البحار في جبل طارق .
  7. باستثناء حاملي جوازات السفر الصادرة عن مديرية التنسيق لكوسوفو وميتوهيا .
  8. الرعايا البريطانيون الذين ليس لهم حق الإقامة في المملكة المتحدة ، ومواطنو الأقاليم البريطانية ما وراء البحار باستثناء جبل طارق ، ومواطنو ما وراء البحار البريطانيون ، والأشخاص البريطانيون المحميون .
  9. تم تعليق اتفاقية الإعفاء من التأشيرة مع فانواتو اعتبارًا من 4 مايو 2022 لحاملي جوازات السفر العادية الصادرة منذ 25 مايو 2015. [ 38 ] على الرغم من إمكانية تطبيق الإعفاء من التأشيرة على جوازات السفر الصادرة قبل ذلك التاريخ، إلا أن صلاحية هذه الجوازات كانت خمس سنوات، وبالتالي فقد انتهت صلاحيتها. [ 39 ] تم تمديد التعليق ليشمل جميع جوازات السفر اعتبارًا من 4 فبراير 2023، [ 40 ] وتم تجديده في 4 أغسطس 2024، [ 41 ] وأصبح دائمًا اعتبارًا من 3 فبراير 2025. [ 42 ]

مراجع

  1. 1 2 3 "سياسة التأشيرات في الاتحاد الأوروبي" . المجلس الأوروبي، مجلس الاتحاد الأوروبي.
  2. "منطقة شنغن" . معلومات المواطنين .
  3. التوجيه 2004/38/EC الصادر عن البرلمان الأوروبي والمجلس بتاريخ 29 أبريل 2004 بشأن حق مواطني الاتحاد وأفراد أسرهم في التنقل والإقامة بحرية داخل أراضي الدول الأعضاء
  4. ملخص التوجيه 2004/38/EC "حق مواطني الاتحاد الأوروبي وأفراد أسرهم في التنقل والإقامة بحرية داخل أراضي الدول الأعضاء" . 2 مايو 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 ديسمبر 2008 .
  5. قرار اللجنة المشتركة للمنطقة الاقتصادية الأوروبية رقم 158/2007 الصادر في 7 ديسمبر 2007 بتعديل الملحق الخامس (حرية تنقل العمال) والملحق الثامن (حق التأسيس) لاتفاقية المنطقة الاقتصادية الأوروبية
  6. "نظرة عامة موجزة على اتفاقية الرابطة الأوروبية للتجارة الحرة" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 نوفمبر 2017 .
  7. المادة 6.3.2 من الدليل العملي لحرس الحدود ( C (2006) 5186 )
  8. ^ حكم محكمة العدل الأوروبية الصادر في 17 فبراير 2005، القضية C 215/03، صلاح أولان ضد الوزير voor Vreemdelingenzaken en Integratie، ECLI:EU:C:2005:95
  9. المادة 27 من التوجيه 2004/38/EC ( التوجيه 2004/38/EC الصادر عن البرلمان الأوروبي والمجلس بتاريخ 29 أبريل 2004 بشأن حق مواطني الاتحاد وأفراد أسرهم في التنقل والإقامة بحرية داخل أراضي الدول الأعضاء ).
  10. المادة 28 من التوجيه 2004/38/EC ( التوجيه 2004/38/EC الصادر عن البرلمان الأوروبي والمجلس بتاريخ 29 أبريل 2004 بشأن حق مواطني الاتحاد وأفراد أسرهم في التنقل والإقامة بحرية داخل أراضي الدول الأعضاء ).
  11. المادة 29 من التوجيه 2004/38/EC ( التوجيه 2004/38/EC الصادر عن البرلمان الأوروبي والمجلس بتاريخ 29 أبريل 2004 بشأن حق مواطني الاتحاد وأفراد أسرهم في التنقل والإقامة بحرية داخل أراضي الدول الأعضاء ).
  12. 1 2 3 لائحة (الاتحاد الأوروبي) 2018/1806 الصادرة عن البرلمان الأوروبي والمجلس بتاريخ 14 نوفمبر 2018، والتي تحدد الدول الثالثة التي يجب على مواطنيها الحصول على تأشيرات عند عبور الحدود الخارجية، والدول التي يُعفى مواطنوها من هذا الشرط.
  13. 1 2 3 4 "التأشيرات" . وزارة خارجية قبرص.
  14. بلاغ المفوضية عملاً بلائحة المجلس (EC) رقم 2317/95 الصادرة في 25 سبتمبر 1995 والتي تحدد الدول الثالثة التي يجب أن يحمل مواطنوها تأشيرات عند عبور الحدود الخارجية للدول الأعضاء - معلومات اعتبارًا من 1 يوليو 1996
  15. بلاغ المفوضية عملاً بلائحة المجلس (EC) رقم 2317/95 الصادرة في 25 سبتمبر 1995 والتي تحدد الدول الثالثة التي يجب أن يحمل مواطنوها تأشيرات عند عبور الحدود الخارجية للدول الأعضاء – المعلومات المقدمة من الدول الأعضاء اعتبارًا من 15 أبريل 1997
  16. بلاغ المفوضية عملاً بلائحة المجلس (EC) رقم 2317/95 الصادرة في 25 سبتمبر 1995 والتي تحدد الدول الثالثة التي يجب أن يحمل مواطنوها تأشيرات عند عبور الحدود الخارجية للدول الأعضاء – المعلومات المقدمة من الدول الأعضاء اعتبارًا من 5 فبراير 1998
  17. بلاغ المفوضية عملاً بلائحة المجلس (EC) رقم 574/1999 الصادرة في 12 مارس 1999 والتي تحدد الدول الثالثة التي يجب أن يحمل مواطنوها تأشيرات عند عبور الحدود الخارجية للدول الأعضاء – المعلومات المقدمة من الدول الأعضاء اعتبارًا من 1 مايو 1999
  18. بلاغ المفوضية عملاً بلائحة المجلس (EC) رقم 574/1999 الصادرة في 12 مارس 1999 والتي تحدد الدول الثالثة التي يجب أن يحمل مواطنوها تأشيرات عند عبور الحدود الخارجية للدول الأعضاء – المعلومات المقدمة من الدول الأعضاء اعتبارًا من 1 أغسطس 2000
  19. لائحة المجلس (المفوضية الأوروبية) رقم 539/2001 الصادرة في 15 مارس 2001، والتي تحدد الدول الثالثة التي يجب على مواطنيها الحصول على تأشيرات عند عبور الحدود الخارجية، والدول التي يُعفى مواطنوها من هذا الشرط.
  20. لائحة المجلس (EC) رقم 2414/2001 الصادرة في 7 ديسمبر 2001 المعدلة للائحة (EC) رقم 539/2001 التي تحدد الدول الثالثة التي يجب على مواطنيها الحصول على تأشيرات عند عبور الحدود الخارجية للدول الأعضاء، والدول التي يُعفى مواطنوها من هذا الشرط
  21. لائحة المجلس (EC) رقم 453/2003 الصادرة في 6 مارس 2003 المعدلة للائحة (EC) رقم 539/2001 التي تحدد الدول الثالثة التي يجب على مواطنيها الحصول على تأشيرات عند عبور الحدود الخارجية، والدول التي يُعفى مواطنوها من هذا الشرط
  22. 1 2 لائحة المجلس (EC) رقم 1932/2006 الصادرة في 21 ديسمبر 2006 المعدلة للائحة (EC) رقم 539/2001 التي تحدد الدول الثالثة التي يجب على مواطنيها حيازة تأشيرات عند عبور الحدود الخارجية، وتلك التي يُعفى مواطنوها من هذا الشرط
  23. "الجريدة الرسمية للاتحاد الأوروبي، العدد L 169" . EUR-Lex. 30 يونيو 2009.
  24. لائحة المجلس (EC) رقم 1244/2009 الصادرة في 30 نوفمبر 2009 المعدلة للائحة (EC) رقم 539/2001 التي تحدد الدول الثالثة التي يجب على مواطنيها الحصول على تأشيرات عند عبور الحدود الخارجية، والدول التي يُعفى مواطنوها من هذا الشرط
  25. لائحة (الاتحاد الأوروبي) رقم 1091/2010 الصادرة عن البرلمان الأوروبي والمجلس بتاريخ 24 نوفمبر 2010، المعدلة للائحة المجلس (المفوضية الأوروبية) رقم 539/2001، والتي تحدد الدول الثالثة التي يجب على مواطنيها الحصول على تأشيرات عند عبور الحدود الخارجية، والدول التي يُعفى مواطنوها من هذا الشرط.
  26. لائحة (الاتحاد الأوروبي) رقم 1211/2010 الصادرة عن البرلمان الأوروبي والمجلس بتاريخ 15 ديسمبر 2010، المعدلة للائحة المجلس (المفوضية الأوروبية) رقم 539/2001، والتي تحدد الدول الثالثة التي يجب على مواطنيها الحصول على تأشيرات عند عبور الحدود الخارجية، والدول التي يُعفى مواطنوها من هذا الشرط.
  27. لائحة (الاتحاد الأوروبي) رقم 259/2014 الصادرة عن البرلمان الأوروبي والمجلس بتاريخ 3 أبريل 2014، المعدلة للائحة المجلس (المفوضية الأوروبية) رقم 539/2001، والتي تحدد الدول الثالثة التي يجب على مواطنيها الحصول على تأشيرات عند عبور الحدود الخارجية، والدول التي يُعفى مواطنوها من هذا الشرط.
  28. 1 2 لائحة (الاتحاد الأوروبي) رقم 509/2014 الصادرة عن البرلمان الأوروبي والمجلس بتاريخ 15 مايو 2014، المعدلة للائحة المجلس (المفوضية الأوروبية) رقم 539/2001، والتي تحدد الدول الثالثة التي يجب على مواطنيها الحصول على تأشيرات عند عبور الحدود الخارجية، والدول التي يُعفى مواطنوها من هذا الشرط.
  29. 1 2 3 4 5 6 اقتراح قرار للمجلس بشأن إبرام الاتفاقية بين الاتحاد الأوروبي وجزر سليمان بشأن الإعفاء من تأشيرة الإقامة القصيرة
  30. "اتفاقية بين الاتحاد الأوروبي وجمهورية بيرو بشأن الإعفاء من تأشيرة الإقامة القصيرة" . مجلس الاتحاد الأوروبي والمجلس الأوروبي.
  31. "اتفاقية بين الاتحاد الأوروبي وجمهورية كيريباتي بشأن الإعفاء من تأشيرة الإقامة القصيرة" . مجلس الاتحاد الأوروبي والمجلس الأوروبي.
  32. "اتفاقية بين الاتحاد الأوروبي وجمهورية جزر مارشال بشأن الإعفاء من تأشيرة الإقامة القصيرة" . مجلس الاتحاد الأوروبي والمجلس الأوروبي.
  33. "اتفاقية بين الاتحاد الأوروبي وتوفالو بشأن الإعفاء من تأشيرة الإقامة القصيرة" . مجلس الاتحاد الأوروبي والمجلس الأوروبي.
  34. "اتفاقية بين الاتحاد الأوروبي وولايات ميكرونيزيا الموحدة بشأن الإعفاء من تأشيرة الإقامة القصيرة" . مجلس الاتحاد الأوروبي والمجلس الأوروبي.
  35. "اتفاقية بين الاتحاد الأوروبي وجزر سليمان بشأن الإعفاء من تأشيرة الإقامة القصيرة" . مجلس الاتحاد الأوروبي والمجلس الأوروبي.
  36. لائحة (الاتحاد الأوروبي) 2017/372 الصادرة عن البرلمان الأوروبي والمجلس بتاريخ 1 مارس 2017 المعدلة للائحة (المفوضية الأوروبية) رقم 539/2001 التي تحدد الدول الثالثة التي يجب على مواطنيها الحصول على تأشيرات عند عبور الحدود الخارجية وتلك التي يُعفى مواطنوها من هذا الشرط (جورجيا).
  37. لائحة (الاتحاد الأوروبي) 2017/850 الصادرة عن البرلمان الأوروبي والمجلس بتاريخ 17 مايو 2017 المعدلة للائحة (المفوضية الأوروبية) رقم 539/2001 التي تحدد الدول الثالثة التي يجب على مواطنيها الحصول على تأشيرات عند عبور الحدود الخارجية وتلك التي يُعفى مواطنوها من هذا الشرط (أوكرانيا).
  38. لائحة التنفيذ الصادرة عن المفوضية الأوروبية (الاتحاد الأوروبي) 2022/693 بتاريخ 27 أبريل 2022 بشأن التعليق المؤقت للإعفاء من التأشيرة لمواطني فانواتو
  39. "لا مزيد من جوازات السفر" . صحيفة فانواتو ديلي بوست. 10 مايو 2018. مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2018.
  40. اللائحة المفوضة للمفوضية الأوروبية (الاتحاد الأوروبي) 2023/222 الصادرة في 1 ديسمبر 2022 بشأن التعليق المؤقت للإعفاء من التأشيرة لجميع مواطني فانواتو
  41. اللائحة المفوضة للمفوضية (الاتحاد الأوروبي) 2024/2059 الصادرة في 31 مايو 2024 المعدلة للائحة (الاتحاد الأوروبي) 2018/1806 الصادرة عن البرلمان الأوروبي والمجلس فيما يتعلق بتمديد التعليق المؤقت للإعفاء من التأشيرة لمواطني فانواتو
  42. لائحة (الاتحاد الأوروبي) 2025/11 الصادرة عن البرلمان الأوروبي والمجلس بتاريخ 19 ديسمبر 2024 المعدلة للائحة (الاتحاد الأوروبي) 2018/1806 فيما يتعلق بفانواتو
  43. لائحة (الاتحاد الأوروبي) 2023/850 الصادرة عن البرلمان الأوروبي والمجلس بتاريخ 19 أبريل 2023، المعدلة للائحة (الاتحاد الأوروبي) 2018/1806، والتي تحدد الدول الثالثة التي يجب على مواطنيها الحصول على تأشيرات عند عبور الحدود الخارجية، والدول التي يُعفى مواطنوها من هذا الشرط (كوسوفو (لا يخل هذا التحديد بالمواقف المتعلقة بالوضع القانوني، ويتماشى مع قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة 1244/1999 ورأي محكمة العدل الدولية بشأن إعلان استقلال كوسوفو)) ، EUR-Lex، 25 أبريل 2023. نصت اللائحة على أن الإعفاء من التأشيرة سيسري اعتبارًا من تاريخ بدء تشغيل نظام ETIAS أو من 1 يناير 2024، أيهما أسبق. لم يبدأ نظام ETIAS عملياته قبل ذلك التاريخ. "الأسئلة الشائعة حول نظام ETIAS" . الاتحاد الأوروبي.
  44. "اللائحة (الاتحاد الأوروبي) 2024/2495 الصادرة عن البرلمان الأوروبي والمجلس بتاريخ 18 سبتمبر 2024، المعدلة للائحة (الاتحاد الأوروبي) 2018/1806 فيما يتعلق بحاملي جوازات السفر الصربية الصادرة عن مديرية التنسيق الصربية (Koordinaciona uprava)" . EUR-Lex.
  45. المادة 6 من قانون حدود شنغن
  46. الدليل العملي لحرس الحدود ، المفوضية الأوروبية. الجزء الثاني، القسم الأول، النقطة 3.1.
  47. المادة 1(5)(ب) من اللائحة (الاتحاد الأوروبي) رقم 610/2013 الصادرة عن البرلمان الأوروبي والمجلس بتاريخ 26 يونيو 2013 المعدلة للائحة (المفوضية الأوروبية) رقم 562/2006 الصادرة عن البرلمان الأوروبي والمجلس والتي تنشئ مدونة مجتمعية بشأن القواعد التي تحكم حركة الأشخاص عبر الحدود (مدونة حدود شنغن)، والاتفاقية المنفذة لاتفاقية شنغن، ولوائح المجلس (المفوضية الأوروبية) رقم 1683/95 و(المفوضية الأوروبية) رقم 539/2001 واللوائح (المفوضية الأوروبية) رقم 767/2008 و(المفوضية الأوروبية) رقم 810/2009 الصادرة عن البرلمان الأوروبي والمجلس . قبل صدور اللائحة (الاتحاد الأوروبي) رقم 610/2013، واستجابةً لاستفسار خاص من الشبكة الأوروبية للهجرة ، أكدت الوكالات الوطنية المسؤولة عن مراقبة الحدود في 9 دول أعضاء أن مواطني الملحق الثاني الحاملين لتصاريح إقامة أو تأشيرات إقامة طويلة الأجل يحق لهم البقاء لمدة ثلاثة أشهر إضافية بدون تأشيرة عند انتهاء صلاحية تصريح الإقامة/التأشيرة. ومع ذلك، بعد دخول المادة 1(5)(ب) من اللائحة (الاتحاد الأوروبي) رقم 610/2013 حيز التنفيذ في 18 أكتوبر 2013، أصبح جميع مواطني الملحق الثاني الحاملين لتصاريح إقامة أو تأشيرات إقامة طويلة الأجل صادرة عن دولة عضو في منطقة شنغن يحق لهم تلقائيًا البقاء لمدة ثلاثة أشهر إضافية بدون تأشيرة عند انتهاء صلاحية تصريح الإقامة/التأشيرة (وتسري شروط الإقامة بدون تأشيرة على هذه الفترة التي تبلغ ثلاثة أشهر بعد انتهاء صلاحية تصريح الإقامة/التأشيرة، بدلاً من شروط الإقامة المرتبطة بتصريح الإقامة/التأشيرة).
  48. 1 2 3 4 "اتفاقية المملكة المتحدة والاتحاد الأوروبي بشأن جبل طارق" . حكومة جبل طارق.
  49. 1 2 3 4 5 6 7 معلومات عن الاستثناءات الوطنية من متطلبات التأشيرة ، المديرية العامة للهجرة والشؤون الداخلية .
  50. 1 2 3 "الأسئلة الشائعة" (ملف PDF) . دائرة العمل الخارجي للاتحاد الأوروبي.
  51. "الملحق 22، قائمة تصاريح الإقامة الصادرة عن الدول الأعضاء" . المفوضية الأوروبية.
  52. "تصريح الإقامة والسفر" . حكومة موناكو.
  53. 1 2 الدليل العملي لحرس الحدود ، المفوضية الأوروبية، 28 أكتوبر 2022. الصفحة 80، الحاشية 83، والصفحة 91، الفقرة 9.
  54. المادتان 3(1) و5(2) من التوجيه 2004/38/EC ( التوجيه 2004/38/EC الصادر عن البرلمان الأوروبي والمجلس بتاريخ 29 أبريل 2004 بشأن حق مواطني الاتحاد وأفراد أسرهم في التنقل والإقامة بحرية داخل أراضي الدول الأعضاء ).
  55. 1 2 "وثائق السفر لأفراد العائلة من خارج الاتحاد الأوروبي" . أوروبا الخاصة بك .
  56. 1 2 الدليل العملي لحرس الحدود ، المفوضية الأوروبية. الجزء الثاني، القسم الأول، النقطتان 2.1.2 و2.8.
  57. "المفوضية العليا لجمهورية قبرص في لندن - معلومات التأشيرة" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يوليو 2012 .
  58. 94/795/JHA: قرار المجلس الصادر في 30 نوفمبر 1994 بشأن إجراء مشترك اعتمده المجلس استنادًا إلى المادة K.3.2.b من معاهدة الاتحاد الأوروبي بشأن تسهيلات السفر لتلاميذ المدارس من دول ثالثة المقيمين في دولة عضو
  59. المادة 16 من قانون التأشيرات ( اللائحة (EC) رقم 810/2009 )، ص 1-58
  60. التوترات عالية، ولكن لا توجد خطط لإنهاء السفر بدون تأشيرة ، صحيفة بارنتس أوبزرفر، 7 أبريل 2022.
  61. "قائمة الإخطارات بالاتفاقيات الثنائية بموجب المادة 19 من لائحة حركة المرور الحدودية المحلية" (ملف PDF) . home-affairs.ec.europa.eu .
  62. "المزيد من التجدد الدائم للتطورات في البيئة المحلية" . مؤرشفة من الأصلي في 4 يوليو 2016 . تم الاسترجاع 1 يوليو 2016 .
  63. "لم يتم الموافقة على أي اتصال مباشر مع كالينينغرادوم - ЦФО - RA FederalPress" . 3 أغسطس 2016.
  64. لائحة (المفوضية الأوروبية) رقم 1931/2006 الصادرة عن البرلمان الأوروبي والمجلس بتاريخ 20  ديسمبر 2006
  65. ^ حكم محكمة العدل الأوروبية الصادر في 21 مارس 2013، القضية C-254/11، Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Rendőrkapitányság Záhony Határrendészeti Kirendeltsége v Oskar Shomodi، ECLI:EU:C:2013:182 ، انظر البيان الصحفي
  66. 1 2 الدول التي تتطلب تأشيرة أو لا تتطلبها ، وزارة الخارجية اليونانية.
  67. تحقق مما إذا كنت بحاجة إلى تأشيرة للسفر إلى أيسلندا ، حكومة أيسلندا.
  68. « رئيس الوزراء الجورجي ينتقد خطة الاتحاد الأوروبي لتعليق الإعفاء من التأشيرة للدبلوماسيين الجورجيين» . www.aa.com.tr
  69. ديسكو، أرتا (3 يناير 2025). "ألمانيا وفرنسا وبولندا ستنهي الإعفاء من التأشيرة للدبلوماسيين الجورجيين" . شنغن نيوز .
  70. "جورجيا: المجلس يعلق السفر بدون تأشيرة للدبلوماسيين والمسؤولين" . كونسيلوم .
  71. ديسكو، أرتا (28 يناير 2025). "وزير يقول إن المجر لن تنهي السفر بدون تأشيرة للدبلوماسيين والمسؤولين الجورجيين" . شنغن نيوز .
  72. "Information-on-national-derogations-from-the-visa-requirement_en.xlsx" . وزارة الهجرة والشؤون الداخلية . 22 فبراير 2026.
  73. نظرة عامة على متطلبات التأشيرة: منغوليا ، وزارة الخارجية والشؤون الأوروبية في كرواتيا.
  74. السفر إلى المجر بدون تأشيرة ، وزارة الخارجية والتجارة المجرية.
  75. الأشخاص الذين لا يحتاجون إلى تأشيرة لزيارة النرويج (بدون تأشيرة) ، المديرية النرويجية للهجرة.
  76. وزارة الخارجية الألمانية. "أسئلة شائعة - أخطط لرحلة جوية وسأضطر للتوقف في مطار ألماني. هل أحتاج إلى تأشيرة؟" . وزارة الخارجية الألمانية . تاريخ الاطلاع: 13 ديسمبر 2019. تستفيد الغالبية العظمى من المسافرين الأجانب من "امتياز العبور" - إذا لم تغادر منطقة المطار الدولي أثناء توقفك في مطار ألماني، ولم تكن وجهتك في إحدى دول شنغن، فلن تحتاج إلى تأشيرة عبور.
  77. المادة 3 والملحق الرابع من قانون التأشيرات ( اللائحة (EC) رقم 810/2009 )، ص 1-58
  78. قائمة مشتركة بالدول الثالثة المدرجة في الملحق الأول للائحة (EC) رقم 539/2001، والتي يُطلب من مواطنيها حيازة تأشيرة عبور المطار عند المرور عبر منطقة العبور الدولية للمطارات الواقعة على أراضي الدول الأعضاء ، المديرية العامة للهجرة والشؤون الداخلية للاتحاد الأوروبي.
  79. المادة 3(2) من قانون التأشيرات ( اللائحة (EC) رقم 810/2009 )، ص 1-58
  80. اللائحة (EC) رقم 810/2009 ، المادة 3.5.
  81. قائمة الدول الثالثة التي يُشترط على مواطنيها حيازة تأشيرة عبور المطار عند المرور عبر منطقة العبور الدولية للمطارات الواقعة على أراضي دولة أو بعض الدول الأعضاء ، المفوضية الأوروبية.
  82. 1 2 المادة 12(2) من اتفاقية شنغن .
  83. قواعد التأشيرة الجديدة للاتحاد الأوروبي – أسئلة وأجوبة ، المفوضية الأوروبية، 31 يناير 2020.
  84. المادة 13 من قانون التأشيرات ( اللائحة (EC) رقم 810/2009 )، ص 1-58])
  85. المادة 23 من قانون التأشيرات ( اللائحة (EC) رقم 810/2009 )، ص 1-58)
  86. اللائحة (EC) رقم 810/2009 الصادرة عن البرلمان الأوروبي والمجلس بتاريخ 13 يوليو 2009 والتي تنص على إنشاء قانون مجتمعي بشأن التأشيرات (قانون التأشيرات) ، المواد 16 و17 و25 أ.
  87. اللائحة المفوضة للمفوضية الأوروبية (الاتحاد الأوروبي) 2024/1415 الصادرة في 14 مارس 2024 المعدلة للائحة (المفوضية الأوروبية) رقم 810/2009 فيما يتعلق بمقدار رسوم التأشيرة
  88. المادة 22 من اتفاقية شنغن ، ص 19-62 والمادة 23 من قانون حدود شنغن ( اللائحة (الاتحاد الأوروبي) 2016/399 ).
  89. تأخير إصدار تأشيرات شنغن يثير غضب وزارة الشؤون الخارجية ، صحيفة إيكونوميك تايمز ، 20 يوليو 2022.
  90. يواجه المسافرون خسائر مالية مع زيادة وقت معالجة تأشيرة شنغن ، معلومات تأشيرة شنغن، 15 يونيو 2022.
  91. "احتكار" طلبات التأشيرة البرتغالية ، صحيفة ذا برتغال نيوز ، 22 أكتوبر 2022.
  92. "MSN" . www.msn.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يوليو 2025 .
  93. أسئلة وأجوبة – رقمنة التأشيرات: أصبح السفر إلى الاتحاد الأوروبي بتأشيرة أسهل ، المفوضية الأوروبية، 27 أبريل 2022.
  94. "تأشيرات شنغن ستصبح أكثر أماناً وسهولة في الوصول إليها مع اعتماد أعضاء البرلمان الأوروبي للتأشيرات الرقمية" . 19 أكتوبر 2023.
  95. اللائحة (EC) رقم 810/2009 الصادرة عن البرلمان الأوروبي والمجلس بتاريخ 13 يوليو 2009 والتي تنص على إنشاء قانون مجتمعي بشأن التأشيرات (قانون التأشيرات) ، المادة 24.
  96. "الوثائق القانونية المتعلقة بتأشيرات شنغن" . المديرية العامة للهجرة والشؤون الداخلية.
  97. 1 2 "سياسة التأشيرة" . المفوضية الأوروبية - الهجرة والشؤون الداخلية.
  98. "سياسة إنسانية وفعالة للعودة وإعادة القبول" . المفوضية الأوروبية - الهجرة والشؤون الداخلية.
  99. "طلب تأشيرة العمل والإجازة" . bmia.gov.at. وزارة الشؤون الأوروبية والدولية، جمهورية النمسا الاتحادية . تاريخ الاطلاع: 14 مارس 2025 .
  100. "برنامج العمل والإجازة" . dofi.ibz.be. وزارة الداخلية الفيدرالية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مارس 2025 .
  101. «تجري تشيلي وكرواتيا مشاورات سياسية وتحرزان تقدماً في عدة اتفاقيات» . minrel.gob.cl . وزارة الخارجية . تاريخ الاطلاع: 14 مارس 2025 .
  102. "الأخبار التي تم نشرها في 한-크로아티아 | 뉴포커스 | 외교부" .
  103. "تأشيرة إقامة لأكثر من 90 يومًا لغرض العمل والعطلة" . ipc.gov.cz. البوابة الرسمية لمعلومات الأجانب التابعة لوزارة الداخلية في جمهورية التشيك . تاريخ الاطلاع: 14 مارس 2025 .
  104. ^ "الاحتفال بالثامن لم شمل آلية الاستشارات السياسية في بيرو – جمهورية تشيكا" . gob.pe . وزارة العلاقات الخارجية . تم الاسترجاع في 14 مارس 2025 .
  105. "إجازة العمل" . nyidanmark.dk . دائرة الهجرة الدنماركية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مارس 2025 .
  106. "تأشيرة العمل والعطلة" . tokyo.mfa.ee . سفارة إستونيا في طوكيو . تم الاطلاع بتاريخ 14 مارس 2025 .
  107. "إستونيا - تأشيرة العمل المؤقت - تأشيرة العمل المؤقت" . whatpassport.com . سابل إنترناشونال . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مارس 2025 .
  108. "ما هي اتفاقية تنقل الشباب؟" . ottawa.mfa.ee . سفارة إستونيا في أوتاوا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مارس 2025 .
  109. 1 2 "'الرقم 1 من 3 نقاط إلى 3 نقاط' عداد السرعة | 보도자료 | 외교부" . www.mofa.go.kr .
  110. "طلب تصريح إقامة للعمل المؤقت" . migri.fn . دائرة الهجرة الفنلندية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مارس 2025 .
  111. "العمل في مجال البحث والتطوير | 뉴포커스 | 외교부" .
  112. "المسافر الشاب (عطلة عمل)" . france-visas.gouv.fr . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مارس 2025 .
  113. "إعلان مشترك لرئيس الجمهورية الفرنسية" . elysee.fr . 3 أبريل 2026.
  114. "ما هو برنامج العمل والعطلة تحديدًا؟" . auswaertiges-amt.de . وزارة الخارجية الألمانية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مارس 2025 .
  115. "تأشيرة العمل والعطلة - اليونان/أستراليا" . mfa.gr. جمهورية اليونان - اليونان في أستراليا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مارس 2025 .
  116. Κοντοβουνήσιου، Άννα-Λουϊζα. "تنقل الشباب - خدمات أخرى" . www.mfa.gr .
  117. "قائمة الاتفاقيات المبرمة بشأن برنامج العمل والعطلة" . bevandorlas.hu .
  118. "مكتب التجارة المجري في تايبيه" . tajpej.mfa.gov.hu .
  119. "تصريح إقامة للعمل والعطلات / تنقل الشباب | Ísland.is" . island.is .
  120. مالتيسن، ماريا (14 مارس 2018). "كيفية التقديم - إيطاليا | تأشيرات العمل والعطلات" .
  121. "تأشيرة العمل والعطلة: معلومات عامة ودليل خطوة بخطوة" (ملف PDF) . consadelaide.esteri.it . قنصلية إيطاليا في أديلايد . تاريخ الاطلاع: 14 مارس 2025 .
  122. ^ الدولية، Ministero degli Affari Esteri e della Cooperazione. "Consolato Generale d'Italia Toronto" . constoronto.esteri.it .
  123. فيسر، مايكل (27 مارس 2018). "كيفية التقديم - لاتفيا | تأشيرات العمل والعطلات" .
  124. كالنيتا، إلزي. "تأشيرة عطلة العمل" . www2.mfa.gov.lv .
  125. ^ "Apmeklējot Japānu / زيارة اليابان | Japānas vēstniecība Latvijā" . www.lv.emb-japan.go.jp .
  126. فيسر، مايكل (27 مارس 2018). "كيفية التقديم - ليتوانيا | تأشيرات العمل والعطلات" .
  127. "قريبًا من لوكسمبورغ" . mae.gouvernement.lu . 28 فبراير 2025.
  128. https://www.gov.mt/en/Government/DOI/Press+Releases/Pages/2018/August/1/pr181698.aspx
  129. فيسر، مايكل (27 مارس 2018). "كيفية التقديم - مالطا | تأشيرات العمل والعطلات" .
  130. "مرحبًا بك في المستقبل، في انتظارك في المستقبل." . هذا هو .
  131. "برامج العمل والعطلات في اليابان" . وزارة الخارجية اليابانية .
  132. ^ Naturalisatiedienst، الهجرة. "تصريح إقامة عطلة العمل" . ind.nl .
  133. "أرغب في التقديم: برامج التبادل، والثقافة، والعمل التنظيمي" . UDI .
  134. "김진표, 가라카니 노르웨이 국회의장 회담..."경제·방산·북극 협력 등 논의"" .
  135. "برنامج العمل والإجازة" - وزارة الأسرة والعمل والسياسة الاجتماعية - موقع Gov.pl الإلكتروني" . وزارة الأسرة والعمل والسياسة الاجتماعية .
  136. "برنامج "Zwiedzaj i Pracuj""[ برنامج "الزيارة والعمل" ] . www.gov.pl (باللغة البولندية) .
  137. "بولندا - الحصة السنوية: 400 تأشيرة" . ancilleria.gob.ar .
  138. ^ "المرسوم الأعلى رقم 024-2024-RE" . www.gob.pe .
  139. "حراك الشباب" .
  140. 1 2 " الأشياء التي لا تعرفها ،" .
  141. "وزارة الخارجية " . mae.ro.
  142. ^ "تأشيرة العمل أثناء العطلة في سلوفاكيا - gksydney-en - MZV" . gksydney-ar .
  143. ^ "برنامج تنقل الشباب - أوتاوا أون - MZV" . أوتاوا أون .
  144. فيسر، مايكل (22 مارس 2018). "كيفية التقديم - سلوفاكيا | تأشيرات العمل والعطلات" .
  145. "اجتماع وزراء خارجية جمهورية كوريا وسلوفاكيا | أخبار الوزارات | وزارة الخارجية، كوريا الجنوبية " . www.mofa.go.kr
  146. ^ "ريبوبليكا إسلوفاكا" . cancilleria.gob.ar .
  147. كندا، الخدمة (13 أكتوبر 2015). "غير موجود" . www.canada.ca . مؤرشف من الأصل في 2 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2025 .
  148. "악수하는 한ㆍ슬로베니아 외교장관 | 연합뉴스" . 30 يونيو 2023.
  149. "من يمكنه التقدم بطلب للحصول على تأشيرة عمل مؤقتة" . إدارة الهجرة النيوزيلندية .
  150. "وزير الخارجية فاجون يزور الأرجنتين ويعرب عن اهتمامه بتعزيز التعاون الثنائي | GOV.SI" . بوابة GOV.SI. 30 أكتوبر 2022.
  151. "معلومات معاهدة كندا - عرض المعاهدة" . 6 يوليو 2011. مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2011.
  152. "توقيع اتفاقية العمل والعطلات بين اليابان وإسبانيا" . وزارة الخارجية اليابانية .
  153. " [ إعلان ] La Firma de Working Holiday entre Corea y España 상세보기 | Avisos de la EmbajadaEmbajada de la República de Corea en el Reino de España" . Overseas.mofa.go.kr .
  154. "كيفية الحصول على تأشيرة عمل مؤقتة لإسبانيا | Yobbers" . Yobbers .
  155. "España - CUPO: hasta 500 Visas por año" [ إسبانيا - QUOTA: ما يصل إلى 500 تأشيرة سنويًا ] . cancilleria.gob.ar (بالإسبانية).
  156. ^ الخارجيات، وزارة العلاقات. "تشيلي وإسبانيا حازما على اتفاق حول الانقلاب والأمن السيبراني والنقل | وزارة العلاقات الخارجية" . minrel.gob.cl .
  157. "تأشيرة العمل والعطلة للشباب" . migrationsverket.se . مصلحة الهجرة السويدية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مارس 2025 .
  158. دالينباك، ماي (19 ديسمبر 2025). "تصريح العمل في السويد - كيفية التقديم والمتطلبات" .
  159. " التقدم بطلب للحصول على تصريح للعمل والإقامة المؤقتة في السويد - مصلحة الهجرة السويدية" . www.migrationsverket.se
  160. ^ "الخارجية | وزارة العلاقات الخارجية والثقافة" . www.cancelleria.gob.ar .
  161. "اتفاقيات "العمل في الإجازة"" . www.consulado.gob.cl .
  162. وكالة، كرييتيف دوغ؛ كاريغنانو، برناردو (17 نوفمبر 2017). "العمل والعطلة في تشيلي: التأشيرات (2026)" .
  163. ^ "نائب الوزير يلتئم شمله مع سكرتارية الدولة السويدية" . www.gob.pe .
  164. ^ "أوروغواي والبرتغال شركة Acuerdo حول برنامج العطلات والعمل" . وزارة العلاقات الخارجية .
  165. "برنامج تنقل الشباب" . www.eda.admin.ch .
  166. غراهام، مات (9 يناير 2022). "يمكن للأستراليين الآن الانتقال إلى سويسرا بدون تأشيرة" .
  167. ^ "Programa de Vacaciones y Trabajo con Suiza" [ برنامج عطلة العمل مع سويسرا ] . consulado.gob.cl (بالإسبانية).
  168. "الاتفاقيات الثنائية" . mlsi.gov.cy. وزارة العمل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مارس 2025 .
  169. "تصريح العمل والإجازة | وزارة الخارجية | Ireland.ie | Ireland.ie" . www.ireland.ie .
  170. "تأشيرة الزائر المتبادل" . travel.state.gov .
  171. "Ministeri d'Afers Exteriors - Andorra" [ وزارة الخارجية - أندورا ] (باللغة الكاتالونية).
  172. "مركز معلومات العمل والعطلات (وكالة الكوريين المغتربين)" .
  173. "دول برنامج التثقيف الاقتصادي الدولي لعام 2026: تحقق مما إذا كانت دولتك مؤهلة" . moving2canada.com .
  174. 1 2 " تأشيرة برنامج تنقل الشباب" . GOV.UK.
  175. "برامج العمل والعطلات في سان مارينو لرعايا أستراليا وكندا الأجانب" . www.esteri.sm .
  176. "LAVORO VACANZA/WORKING HOLIDAY (H-1)-2026-04-08 Aggiornati 상세보기 | معلومات لكل زيارة | Consolato Generale della Repubblica di COREA" .
  177. المادة 7.2 من الدليل العملي لحرس الحدود ( C (2006) 5186 )
  178. المادة 7.5 من الدليل العملي لحرس الحدود ( C (2000) 5186 )
  179. المادة 25 من قانون التأشيرات ( اللائحة (EC) رقم 810/2009 )
  180. وثائق السفر الصادرة عن دول ثالثة وكيانات إقليمية ، المديرية العامة للهجرة والشؤون الداخلية.
  181. وثائق السفر الصادرة عن الدول الأعضاء ، المديرية العامة للهجرة والشؤون الداخلية.
  182. وثائق السفر الصادرة عن المنظمات الدولية والكيانات الأخرى الخاضعة للقانون الدولي ، المديرية العامة للهجرة والشؤون الداخلية.
  183. السفر: الدول التي تقبل جواز سفر أرض الصومال. مؤرشف في 25 يوليو 2018 في Wayback Machine ، أخبار مالماها، 2 أبريل 2018.
  184. قائمة جوازات السفر الخيالية والتمويهية المعروفة ، المديرية العامة للهجرة والشؤون الداخلية.
  185. "تأشيرات الإقامة القصيرة الصادرة عن دول شنغن" . المديرية العامة للهجرة والشؤون الداخلية، المفوضية الأوروبية.
  186. اقتراحٌ لقرار المجلس بشأن التوقيع، نيابةً عن الاتحاد الأوروبي، والتطبيق المؤقت للاتفاقية المنشئة للشراكة بين الاتحاد الأوروبي وإمارة أندورا وجمهورية سان مارينو على التوالي
  187. توصية بقرار من المجلس يُجيز بدء المفاوضات بشأن اتفاقية بين الاتحاد الأوروبي وإمارة أندورا حول عدة جوانب في مجال إدارة الحدود
  188. توصية بقرار من المجلس يُجيز بدء المفاوضات بشأن اتفاقية بين الاتحاد الأوروبي وجمهورية سان مارينو حول عدة جوانب في مجال إدارة الحدود
  189. «المفوضية تقدم خطة عمل بشأن تحرير التأشيرات مع أرمينيا» . المفوضية الأوروبية. 5 نوفمبر 2025.
  190. استنتاجات المجلس بشأن الشراكة الاستراتيجية مع الخليج ، مجلس الاتحاد الأوروبي، 20 يونيو 2022.
  191. "بليز تواصل مساعيها للحصول على إعفاء من تأشيرة شنغن في محادثات الاتحاد الأوروبي" . لوف إف إم. 8 فبراير 2024.
  192. "البرلمان الأوروبي: حرية الحصول على تأشيرة دخول إلى الاتحاد الأوروبي لمواطني الكويت وقطر وعُمان والإكوادور" . يوروبيان إنترست. 1 ديسمبر 2022.
  193. "الاتحاد الأوروبي وفيجي يعززان التعاون" . أخبار FBC. 3 أغسطس 2023.
  194. خمس دول من الاتحاد الأوروبي ترعى طلب غيانا للحصول على تأشيرة سفر شنغن بدون تأشيرة. مؤرشف في 27 أغسطس 2023 في Wayback Machine ، مكتب رئيس غيانا، 21 يوليو 2023.
  195. «وزير العدل يناقش مسألة تأشيرة شنغن للإندونيسيين» . وكالة أنباء أنتارا. 14 يناير 2020.
  196. "كازاخستان: مجلس التعاون الحادي والعشرون مع الاتحاد الأوروبي" . كونسيلوم .
  197. ^ ريستيليكا ، بليونا (13 ديسمبر 2023). “هولندا وجزر المالديف تناقشان تسهيلات تأشيرة شنغن” . معلومات تأشيرة شنغن.
  198. "اتفاقيات الإعفاء من التأشيرة" . EUR-Lex. 28 أبريل 2023.
  199. «الاتحاد الأوروبي يعلق المحادثات بشأن السفر بدون تأشيرة مع روسيا ويهدد بفرض المزيد من العقوبات» . يورونيوز . 5 مارس 2014. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2015 .
  200. "روسيا وأوروبا، بدون تأشيرة: حلم بعيد المنال أم إمكانية حقيقية؟" . ريدل. 27 يونيو 2019.
  201. قرار المجلس (الاتحاد الأوروبي) 2022/1500 الصادر في 9 سبتمبر 2022 بشأن التعليق الكامل لتطبيق الاتفاقية بين الجماعة الأوروبية والاتحاد الروسي بشأن تسهيل إصدار التأشيرات لمواطني الاتحاد الأوروبي والاتحاد الروسي
  202. بانجبرابا، مونجكول (12 مارس 2024). "فرنسا تدعم مساعي التايلانديين لإعفاء مواطنيهم من التأشيرة" . بانكوك بوست .
  203. "تركيا والاتحاد الأوروبي يستكشفان سبل تسهيل الحصول على التأشيرة" . حريت ديلي نيوز. 24 نوفمبر 2023.
  204. "Disposición N° 002-2026, Cambio de categorías migratorias de Visa para ingresar a Nicaragua" [ Disposition no. 002-2026، تغيير فئات تأشيرة الهجرة لدخول نيكاراغوا ] (بالإسبانية). وزارة الداخلية في نيكاراغوا. 13 فبراير 2026.
  205. «لن توقع بلغاريا على اتفاقية الشراكة عبر الأطلسي للتجارة والاستثمار ما لم ترفع الولايات المتحدة متطلبات التأشيرة - وزير - نوفينيت.كوم - وكالة أنباء صوفيا» . www.novinite.com .
  206. شارمان، جون (3 مارس 2016). "البرلمان الأوروبي يصوّت لإنهاء السفر بدون تأشيرة للأمريكيين" . صحيفة الإندبندنت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 مارس 2017 .
  207. "إحصاءات تأشيرات الزيارة" . وزارة الشؤون الداخلية الأسترالية.
  208. "شروط الدخول حسب البلد أو الإقليم" . حكومة كندا .
  209. "تأشيرة دخول لزيارة إسرائيل أو القيام بجولة سياحية فيها" . سفارة إسرائيل في برلين.
  210. «إعلان» ( ملف PDF ) (باللغة الألمانية). سفارة إسرائيل في برلين. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 17 سبتمبر 2024.
  211. الدول التي تتطلب تأشيرة ، حكومة مونتسيرات.
  212. "السفر إلى نيوي" . جزيرة نيوي.
  213. ^ أمت، Auswärtiges. "Übersicht zur Visumpflicht bzw.-freiheit bei Einreise in die Bundesrepublik Deutschland" . المبلغ الإجمالي .
  214. "hungarianconsulate.co.nz" . hungarianconsulate.co.nz .
  215. ^ زاكين، مينيستيري فان بويتنلاندسي (2 أغسطس 2016). "التأشيرات - الموضوع - Government.nl" .
  216. "المكتب الاتحادي للهجرة: القائمة 1: نظرة عامة على أحكام الهوية والتأشيرات حسب الجنسية (إصدار 4 ديسمبر 2011)" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 14 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يناير 2012 .
  217. توجيه المجلس 2004/114/EC الصادر في 13 ديسمبر 2004 بشأن شروط قبول رعايا الدول الثالثة لأغراض الدراسة أو تبادل الطلاب أو التدريب غير المدفوع الأجر أو الخدمة التطوعية
  218. "تقرير من المفوضية إلى البرلمان الأوروبي والمجلس بشأن تطبيق التوجيه 2004/114/EC" .
  219. توجيه المجلس 2003/109/EC بشأن وضع رعايا الدول الثالثة المقيمين إقامة طويلة الأجل ، ص 44
  220. "Accueil Particuliers - service-public.fr" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 يناير 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مارس 2013 .
  221. 1 2 " دخول جمهورية التشيك، الرسوم، مدة الإقامة - وزارة الداخلية في جمهورية التشيك" . mv.gov.cz.
  222. "متطلبات دخول أوروبا: منطقة شنغن" . smartraveller.gov.au . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يوليو 2019 .
  223. "الاتحاد الأوروبي - دائرة العمل الخارجي الأوروبي - السفر إلى الاتحاد الأوروبي" . مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2016.
  224. "إرشادات السفر الحكومية النيوزيلندية - نصائح السفر إلى أوروبا" . Safetravel.govt.nz. ١٣ سبتمبر ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ٢٩ سبتمبر ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ١٢ أكتوبر ٢٠١٣ .
  225. "تأشيرة لحاملي جوازات سفر نيوزيلندا" . سفارة سويسرا في ويلينغتون. 7 نوفمبر 2017. مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 13 أبريل 2020 .
  226. "تأشيرة" . سفارة إيطاليا في ويلينغتون. مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أبريل 2020 .
  227. "صحيفة حقائق: الاتفاقية الثنائية بين النمسا ونيوزيلندا بشأن الإقامة القصيرة بدون تأشيرة" (ملف PDF) . السفارة النمساوية في كانبرا. مؤرشفة من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 13 أبريل 2020. تم الاطلاع عليها بتاريخ 13 أبريل 2020 .
  228. "تأشيرة" . سفارة المجر في ويلينغتون. مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أبريل 2020 .
  229. ضوابط الحدود في أوروبا (ملف PDF) ، سفارة فرنسا في ويلينغتون، مؤرشفة (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 31 يناير 2012 ، تم استرجاعها في 1 يناير 2012
  230. الأسئلة الشائعة ، سفارة إسبانيا في ويلينغتون، 29 أبريل 2009، مؤرشفة من الأصل في 4 ديسمبر 2011 ، تم استرجاعها في 1 يناير 2012
  231. "السفر بدون تأشيرة" . دائرة الهجرة الدنماركية. 13 فبراير 2019. مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 13 أبريل 2020 .
  232. «شروط دخول مواطني الدول التي وقّعت معها لاتفيا اتفاقية إعفاء ثنائية من التأشيرة | وزارة الخارجية» . www.mfa.gov.lv. وزارة الخارجية (لاتفيا) . ١٥ نوفمبر ٢٠٢١. تاريخ الاطلاع: ٤ ديسمبر ٢٠٢٣ .
  233. ^ “UDI 2010-080 Bortvisningspraksis for bongere frastater Norge har inngått ثنائي visumfrihetsavtaler med” (باللغة النرويجية). مديرية الهجرة النرويجية. 28 نوفمبر 2019. مؤرشفة من الأصلي في 13 أبريل 2020.
  234. ^ “UDI 2010-080V1 Liste over visumfrie borgere som er omfattet” (باللغة النرويجية). مديرية الهجرة النرويجية. 28 نوفمبر 2019. مؤرشفة من الأصلي في 13 أبريل 2020.
  235. "هل أحتاج إلى تأشيرة؟" . مكتب شؤون الأجانب. مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أبريل 2020 .
  236. انظر مجلس الاتحاد الأوروبي: الردود على الاستبيان المتعلق بمشروع الرئاسة لنظام التسجيل الإلكتروني لتواريخ دخول وخروج مواطني الدول الثالثة في منطقة شنغن (PDF)، صفحة 43.
  237. "المبالغ المرجعية المطلوبة لعبور الحدود الخارجية التي تحددها السلطات الوطنية" . المديرية العامة للهجرة والشؤون الداخلية.
  238. المادة 19 (5) من المرسوم المتعلق بشروط وإجراءات إصدار التأشيرات، الذي اعتمده مجلس الوزراء بموجب القرار رقم 97/11.05.2002
  239. القانون رقم 326/1999 بشأن إقامة الأجانب في أراضي جمهورية التشيك وتعديلات بعض القوانين
  240. قانون الأجانب (301/2004، الفقرة 11)
  241. ما يعادل الحد الأدنى للأجور.
  242. المادة 15(2) من قانون الإقامة الصادر في 30 يوليو 2004
  243. القرار الوزاري المشترك رقم 3021/22/10- و بتاريخ 24 ديسمبر 2007
  244. المرسوم رقم 25/2001 (21/11) الصادر عن وزير الداخلية
  245. المادة 4 من القانون رقم 48/2002 بشأن إقامة الأجانب وتعديل بعض القوانين بصيغتها المعدلة
  246. تعليمات بشأن رفض دخول الأجانب، وشروط إصدار التأشيرات عند المعابر الحدودية، وشروط إصدار التأشيرات لأسباب إنسانية، وإجراءات إلغاء التأشيرات (الجريدة الرسمية لجمهورية سلوفينيا، العدد 2/01)
  247. أمر وزارة الرئاسة (PRE/1282/2007)
  248. ^ "المدخل: المتطلبات والشروط" . وزارة الداخلية. مؤرشفة من الأصلي في 3 يونيو 2022 . تم الاسترجاع في 28 يوليو 2020 .
  249. "قائمة التحقق من تأشيرة السياحة" (ملف PDF) . سفارة السويد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 نوفمبر 2018 .
  250. "التأشيرة وجواز السفر" . تيماتيك . الاتحاد الدولي للنقل الجوي عبر طيران الإمارات . تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2017 .
  251. "التأشيرة وجواز السفر" . تيماتيك . الاتحاد الدولي للنقل الجوي عبر طيران الإمارات . تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2017 .
  252. حقوق الإقامة لمواطني المملكة المتحدة ، Citizensinformation.ie، 9 أبريل 2021.
  253. البروتوكولان رقم 3 و 10 لمعاهدة الانضمام لعام 2003 ، EUR-Lex ، 23 سبتمبر 2003.
  254. قانون الرقابة (الدخول والاستيطان والمشاريع التجارية) لعام 1960 ، المناطق السيادية لأكروتيري وديكيليا، النسخة الموحدة اعتبارًا من 13 مايو 2022.
  255. بروتوكول يتعلق بالمناطق السيادية لقواعد المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية في قبرص، اتفاقية انسحاب المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية من الاتحاد الأوروبي والجماعة الأوروبية للطاقة الذرية 2019/C 384 I/01
  256. "وكالة الحدود وخفر السواحل في جبل طارق" .
  257. "جوازات السفر وبطاقات الهوية" .
  258. التأشيرات وتصاريح العمل ، حكومة جزر فارو .
  259. منطقة شنغن والسياحة ، حكومة جرينلاند .
  260. "كيفية السفر إلى سفالبارد" . زيارة سفالبارد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 نوفمبر 2020 .
  261. "التأشيرات والهجرة" . حاكم سفالبارد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 نوفمبر 2020 .
  262. "المفوضية الأوروبية - التوسع - المرشحون المحتملون" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أكتوبر 2011 .
  263. "المفوضية الأوروبية - التوسع - المرشحون المحتملون" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أكتوبر 2011 .
  264. «الروس والأوكرانيون والأتراك بحاجة إلى تأشيرة لدخول كرواتيا» . dalje.com . ١ أبريل ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ٢٧ أبريل ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ١ مايو ٢٠١٤ .
  265. "السفر بدون تأشيرة لمواطني جمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة والجبل الأسود وصربيا قبل عيد الميلاد" . المفوضية الأوروبية - المفوضية الأوروبية .
  266. "معلومات التأشيرة للأجانب" . وزارة الخارجية التركية.
  267. " سفارة البوسنة والهرسك في مملكة النرويج" . www.bhembassy.no
  268. "قائمة البلدان التي تتطلب تأشيرة سياحية من الكولومبيين والجنسيات التي تتطلب منها كولومبيا تأشيرة سياحية ] (PDF) (بالإسبانية)." وزارة خارجية كولومبيا. 5 يونيو 2024.
  269. "هل أحتاج إلى تأشيرة لدخول المناطق الكاريبية التابعة للمملكة؟ | هولندا حول العالم" . 12 يناير 2022.
  270. ^ "الدول والمناطق التي لا تتطلب تأشيرة للسفر إلى المكسيك | المعهد الوطني للهجرة" . www.inm.gob.mx .
  • لائحة (الاتحاد الأوروبي) 2018/1806 الصادرة عن البرلمان الأوروبي والمجلس بتاريخ 14 نوفمبر 2018، والتي تحدد الدول الثالثة التي يجب على مواطنيها الحصول على تأشيرات عند عبور الحدود الخارجية، والدول التي يُعفى مواطنوها من هذا الشرط.
  • متطلبات التأشيرة لدخول أيرلندا