ويلينغتون

ويلينغتون ^{[ ب ]} هي عاصمة نيوزيلندا . تقع في الطرف الجنوبي الغربي من الجزيرة الشمالية ، بين مضيق كوك وسلسلة جبال ريموتاكا . ويلينغتون هي ثالث أكبر مدينة في نيوزيلندا (وثاني أكبر مدينة في الجزيرة الشمالية)، [ ^ج^]^وهي المركز الإداري لمنطقة ويلينغتون . وهي أقصى عاصمة دولة ذات سيادة تقع جنوبًا في العالم . ^[¹⁸^] تتميز ويلينغتون بمناخ بحري معتدل، وهي أكثر مدن العالم رياحًا من حيث متوسط سرعة الرياح . ^[¹⁹^]

تروي التقاليد الشفوية للماوري أن كوبي اكتشف المنطقة واستكشفها في القرن العاشر تقريبًا. استوطنت المنطقة في البداية قبائل الماوري مثل رانجيتان ومواوبوكو . أدت اضطرابات حروب البنادق إلى تغلب قبائل شمالية مثل تي آتي أوا عليهم في أوائل القرن التاسع عشر. ^[²⁰^]

صُممت مدينة ويلينغتون بشكلها الحالي في الأصل على يد الكابتن ويليام مين سميث ، أول مساح عام لشركة نيوزيلندا التابعة لإدوارد ويكفيلد ، عام 1840. ^[²¹^] تضمنت خطة سميث سلسلة من المخططات الشبكية المترابطة ، تمتد على طول الوديان وسفوح التلال المنخفضة، ^[²²^] ولكن دون مراعاة التضاريس بشكل فعلي. ^[²¹^] يبلغ عدد سكان منطقة ويلينغتون الحضرية ، التي تشمل فقط المناطق الحضرية داخل مدينة ويلينغتون، 209,800 نسمة اعتبارًا من يونيو 2025. [ ¹²^]^أما منطقة ويلينغتون الحضرية الأوسع ، التي تشمل مدن لوير هت وبوريروا وأبر هت ، فيبلغ عدد سكانها 433,900 نسمة اعتبارًا من يونيو 2025. [ ¹²^]^وقد شغلت المدينة منصب عاصمة نيوزيلندا منذ عام 1865، وهو وضع غير محدد في التشريعات، ولكنه مُرسخ بموجب العرف. تتخذ حكومة نيوزيلندا وبرلمانها والمحكمة العليا ومعظم الخدمات العامة من المدينة مقراً لها . ^[²³^]

يعتمد اقتصاد ويلينغتون بشكل أساسي على الخدمات ، مع التركيز على القطاعات الحكومية والمالية وخدمات الأعمال وصناعة السينما. وتُعدّ مركزًا لصناعات السينما والمؤثرات الخاصة في نيوزيلندا، كما أنها مركز متنامٍ لتكنولوجيا المعلومات والابتكار، ^{[ 24 ]} حيث تضم جامعتين بحثيتين حكوميتين. وتُعتبر ويلينغتون أحد أهم الموانئ البحرية في نيوزيلندا، وتخدم الشحن البحري المحلي والدولي. ويخدم المدينة بشكل رئيسي مطار ويلينغتون في رونغوتاي ، وهو ثالث أكثر مطارات البلاد ازدحامًا . وتشمل شبكة النقل في ويلينغتون خطوط القطارات والحافلات التي تصل إلى ساحل كابيتي ووايرارابا ، بالإضافة إلى عبّارات تربط المدينة بالجزيرة الجنوبية .

تُعرف ويلينغتون غالبًا بالعاصمة الثقافية لنيوزيلندا، وتتميز بثقافة متنوعة يقودها الشباب في أغلب الأحيان. ^{[ 25 ]}^{[ 26 ]}^{[ 27 ]} تُعدّ ويلينغتون واحدة من أفضل المدن للعيش في العالم ، حيث احتلت المرتبة الرابعة عالميًا في تصنيف جودة الحياة العالمي لعام 2021، بالتساوي مع طوكيو . ^{[ 28 ]} في الفترة من 2017 إلى 2018، صنّفها دويتشه بنك في المرتبة الأولى عالميًا من حيث جودة الحياة وانخفاض التلوث. ^{[ 29 ]}^{[ 30 ]} تشتهر الأحياء الثقافية فيها، مثل شارع كوبا ونيوتاون ، بالإبداع والابتكار، ومتاجر السلع المستعملة ، والطابع التاريخي، والمطاعم . تُعتبر ويلينغتون مركزًا ماليًا رائدًا في منطقة آسيا والمحيط الهادئ ، حيث احتلت المرتبة 46 عالميًا وفقًا لمؤشر المراكز المالية العالمية لعام 2024. وقد تطورت هذه المدينة العالمية من مستوطنة ماورية نابضة بالحياة، إلى مركز استعماري، ومن ثم إلى عاصمة أسترالية شهدت نهضة إبداعية ملحوظة. ^{[ 31 ]}^{[ 32 ]}^{[ 33 ]}^{[ 34 ]}

علم أسماء الأماكن

استمدت مدينة ويلينغتون اسمها من آرثر ويلزلي ، أول دوق لويلينغتون والمنتصر في معركة واترلو (1815)، ولقبه مشتق من اسم بلدة ويلينغتون في مقاطعة سومرست الإنجليزية . وقد سُميت بهذا الاسم في نوفمبر 1840 من قبل المستوطنين الأوائل لشركة نيوزيلندا بناءً على اقتراح من مجلس إدارتها، تقديرًا لدعم الدوق القوي لمبادئ الشركة في الاستيطان و"دفاعه المستميت والناجح ضد معارضي قرار استيطان جنوب أستراليا ". وذكر إدوارد جيرنينغهام ويكفيلد ، أحد مؤسسي المستوطنة ، أن المستوطنين "استقبلوا آراء مجلس الإدارة بحفاوة بالغة، وتم اعتماد الاسم الجديد على الفور". ^[³⁵^]

في لغة الماوري ، لمدينة ويلينغتون ثلاثة أسماء:

يشير مصطلح "تي وانجانوي-أ-تارا" ، الذي يعني "ميناء تارا العظيم"، إلىميناء ويلينغتون.^{[ 36 ]} ويُقال إن المستوطنة الرئيسية في ويلينغتون كانت بقيادة تارا، ابنواتونغا، وهو زعيم منشبه جزيرة ماهيا، الذي أمر ابنه بالسفر جنوبًا للعثور على أراضٍ أكثر خصوبة للاستقرار فيها.^{[ 37 ]}
يُعتقد عمومًا أن اسم "بونيكي " هو ترجمة صوتية ماورية لعبارة "بورت نيك"، اختصارًا لـ" بورت نيكلسون ".^{[ 38 ]} ويُقترح أصل لغوي بديل لكلمة "بونيكي" وهو أنها اختصار لعبارة "بو نيكينيكي "، والتي تعني "رحلة في الليل"، في إشارة إلى هجرة شعب تي آتي آوا من منطقة ويلينغتون بعد أن هجرهم المستوطنون الأوروبيون الأوائل.^{[ 39 ]}^{[ 40 ]}^{[ 41 ]} ومع ذلك، كان اسم "بونيكي" مستخدمًا بالفعل بحلول فبراير 1842،^{[ 42 ]} أي قبل التاريخ الذي يُقال إن الهجرة قد حدثت فيه. ويحمل المارا المركزي للمدينة، والمجتمع الذي يدعمه، وفرقة الكابا هاكا التابعة له ، الاسم شبه القبلي " نغاتي بونيكي" .^{[ 43 ]}
Te Upoko-o-te-Ika-a-Māui ، وتعني "رأس سمكة ماوي" (غالباً ما يتم اختصارها إلى Te Upoko-o-te-Ika )، وهو اسم تقليدي للجزء الجنوبي من الجزيرة الشمالية، مشتق من أسطورة صيد الجزيرة بواسطة نصف الإله ماوي .

يُقال إن المستكشف الماوري الأسطوري كوبي ، وهو زعيم من هاوايكي (موطن المستكشفين البولينيزيين، ذو موقع جغرافي غير مؤكد، ولا ينبغي الخلط بينه وبين هاواي )، قد أقام في الميناء قبل عام 1000 ميلادي. ^{[ 37 ]} ويُقال إنه كان له تأثير ملحوظ على المنطقة، حيث تذكر الأساطير المحلية أنه سمّى الجزيرتين في الميناء على اسم ابنتيه، ماتيو (جزيرة سومز) وماكارو (جزيرة وارد) . ^{[ 44 ]}

في لغة الإشارة النيوزيلندية ، يُشار إلى الاسم برفع السبابة والوسطى والبنصر من يد واحدة، مع توجيه راحة اليد للأمام، لتشكيل حرف "W"، ثم هزها قليلاً من جانب إلى آخر مرتين. ^{[ 45 ]}

إن موقع المدينة بالقرب من مصب مضيق كوك الضيق يجعلها عرضة للرياح العاتية، مما أدى إلى تسميتها بـ "ويلينغتون العاصفة". ^{[ 46 ]}

تاريخ

مستوطنة الماوري

في أساطير الماوري ، يُقال إن المستكشف البولينيزي الأسطوري كوبي، وهو زعيم من هاوايكي (موطن المستكشفين البولينيزيين، ذو موقع جغرافي غير مؤكد، ولا ينبغي الخلط بينه وبين هاواي)، قد أقام في الميناء منذ حوالي عام 925. [ 37 ] [ ^{47 ] وفي}^{وقت لاحق ،} أطلق مستكشف ماوري آخر، يُدعى واتونغا، اسم تي وانغانوي-أ-تارا على الميناء تيمنًا بابنه تارا. ^{[ 48 ]} قبل عشرينيات القرن التاسع عشر، كان معظم سكان منطقة ويلينغتون يعتبرون أنفسهم من نسل واتونغا. ^{[ 49 ]}

في حوالي عام 1820، كان الأشخاص الذين يعيشون هناك هم نغاتي إيرا ومجموعات أخرى ادعت أنها تنحدر من المستكشف واتونغا، بما في ذلك رانجيتاني وموبوكو . ^[²⁰^] ومع ذلك، أُجبرت هذه المجموعات في النهاية على الخروج من تي وانجانوي تارا من خلال سلسلة من الهجرات التي قامت بها قبائل إيوي (الماوري) الأخرى من الشمال. ^[²⁰^] كانت المجموعات المهاجرة هي نغاتي توا ، التي جاءت من كاوهيا ، نغاتي رانجاتاهي، من بالقرب من تاومارونوي ، وتي أتياوا ، نجاتي تاما ، نجاتي موتونجا ، تاراناكي ونغاتي روانوي من تاراناكي . انتقل Ngāti Mutunga لاحقًا إلى جزر تشاتام . وجدت محكمة وايتانغي أنه في وقت توقيع معاهدة وايتانغي في عام 1840، كان لدى تي أتياوا وتاراناكي ونغاتي روانوي ونغاتي تاما ونغاتي توا مصالح مانا وينوا في المنطقة، من خلال الغزو والاحتلال. ^[²⁰^]

الاستيطان الأوروبي المبكر

بدأت خطوات الاستيطان الأوروبي في المنطقة عام 1839، عندما وصل الكولونيل ويليام ويكفيلد لشراء أرض لشركة نيوزيلندا لبيعها للمستوطنين البريطانيين المحتملين . ^{[ 20 ]} قبل ذلك الوقت، كان سكان الماوري على اتصال بصيادي الحيتان والتجار من الباكيه. ^{[ 50 ]}

بدأ الاستيطان الأوروبي بوصول طليعة من شركة نيوزيلندا على متن السفينة "توري" في 20 سبتمبر 1839، تلاها وصول 150 مستوطنًا على متن السفينة "أورورا" في 22 يناير 1840. وبذلك، سبق استيطان ويلينغتون توقيع معاهدة وايتانغي (في 6 فبراير 1840). بنى مستوطنو عام 1840 منازلهم الأولى في بيتوني (التي أطلقوا عليها اسم بريتانيا لفترة من الزمن) على المنطقة المسطحة عند مصب نهر هت . وفي غضون أشهر، تبين أن تلك المنطقة مستنقعية وعرضة للفيضانات، فانتقل معظم الوافدين الجدد إلى الجانب الآخر من ميناء ويلينغتون، إلى ثورندون في ويلينغتون الحالية. ^{[ 51 ]} صُمِّمَ تخطيط المدينة في الأصل على يد الكابتن ويليام مين سميث ، أول مساح عام لشركة نيوزيلندا، عام 1840. ^{[ 21 ]} تضمنت خطة سميث سلسلة من المخططات الشبكية المترابطة ، تمتد على طول الوديان وسفوح التلال المنخفضة، ^{[ 22 ]} ولكن دون مراعاة التضاريس. ^{[ 21 ]} كان النمو المبكر سريعًا، حيث شُيِّدَ 700 مبنى بحلول عام 1843. وبحلول عام 1865، لم يتجاوز عدد المباني في المدينة 1200 مبنى، معظمها في تي آرو ، بينما ظلت نيوتاون غير مطورة إلى حد كبير. ^{[ 52 ]}

العاصمة الوطنية

تم نقل العاصمة إلى ويلينغتون في عام 1865. ^{[ 23 ]}

أصبحت ويلينغتون العاصمة بدلاً من أوكلاند ، التي كان ويليام هوبسون قد جعلها العاصمة عام 1841. وقد اجتمع برلمان نيوزيلندا لأول مرة في ويلينغتون في 7 يوليو 1862، بشكل مؤقت؛ وفي نوفمبر 1863، قدم رئيس وزراء نيوزيلندا ، ألفريد دوميت ، قرارًا إلى البرلمان في أوكلاند ينص على أنه "... أصبح من الضروري نقل مقر الحكومة ... إلى موقع مناسب في منطقة مضيق كوك ". وكانت هناك بعض المخاوف من أن تختار الجزيرة الجنوبية الأكثر اكتظاظًا بالسكان (حيث تقع حقول الذهب) تشكيل مستعمرة منفصلة ضمن الإمبراطورية البريطانية . وأعلن العديد من المفوضين (المندوبين) المدعوين من أستراليا، والذين تم اختيارهم لحيادهم، أن المدينة موقع مناسب نظرًا لموقعها المركزي في نيوزيلندا ومينائها الجيد ؛ وكان يُعتقد أن أسطول البحرية الملكية بأكمله يمكن أن يتسع في الميناء. ^[⁵³^] ويعود وضع ويلينغتون كعاصمة إلى العرف الدستوري وليس إلى قانون. ^[²³^]

تُعدّ ويلينغتون المركز السياسي لنيوزيلندا ، حيث تضمّ المؤسسات الحكومية الرئيسية في البلاد. انتقل البرلمان النيوزيلندي إلى العاصمة الجديدة، بعد أن قضى السنوات العشر الأولى من وجوده في أوكلاند. ^{[ 54 ]} عُقدت جلسة رسمية للبرلمان في العاصمة لأول مرة في 26 يوليو 1865. في ذلك الوقت، كان عدد سكان ويلينغتون 4900 نسمة فقط. ^{[ 55 ]}

شُيِّدت مباني الحكومة في لامبتون كواي عام ١٨٧٦. ضمّ الموقع أولى الدوائر الحكومية في نيوزيلندا . توسّعت الخدمة العامة بسرعةٍ فاقت قدرة المبنى، فغادرت أول دائرة بعد فترة وجيزة من افتتاحه؛ وبحلول عام ١٩٧٥ لم يبقَ سوى وزارة التعليم، وبحلول عام ١٩٩٠ أصبح المبنى خاليًا. كما تضمّ العاصمة أعلى محكمة، وهي المحكمة العليا ، وقد جرى توسيع مبنى المحكمة العليا التاريخي السابق (الذي افتُتح عام ١٨٨١) وترميمه لاستخدامه. يقع مقرّ إقامة الحاكم العام، دار الحكومة (المبنى الحالي الذي اكتمل بناؤه عام ١٩١٠)، في نيوتون ، مقابل محمية باسين . أما دار رئيس الوزراء (الذي بُني عام ١٨٤٣ لأول عمدة لمدينة ويلينغتون، جورج هنتر )، وهو المقرّ الرسمي لرئيس الوزراء ، فيقع في ثورندون على طريق تيناكوري.

في عام 1903 ضمت ويلينغتون مقاطعة ميلروز ، ^{[ 56 ]} وفي عام 1919 ضمت مقاطعة أونسلو ومقاطعتي كاروري وميرامار في عام 1920. وتم ضم منطقة بلدة جونسونفيل في عام 1953. ^[⁵⁷^]

على مدى ستة أشهر في عامي 1939 و1940، استضافت مدينة ويلينغتون معرض نيوزيلندا المئوي ، احتفالاً بمرور قرن على توقيع معاهدة وايتانغي . أقيم المعرض على مساحة 55 فدانًا في رونغوتاي، وضم ثلاثة ساحات عرض، ومبانٍ فخمة على طراز آرت ديكو، ومدينة ملاهي شهيرة للغاية امتدت على مساحة ثلاثة أفدنة. استقطبت ويلينغتون أكثر من 2.5 مليون زائر في وقت كان فيه عدد سكان نيوزيلندا 1.6 مليون نسمة. ^{[ 58 ]}

الجغرافيا

تقع ويلينغتون في أقصى جنوب غرب الجزيرة الشمالية على مضيق كوك ، الذي يفصل بين الجزيرة الشمالية والجزيرة الجنوبية. في الأيام الصافية، تظهر سلسلة جبال كايكورا المغطاة بالثلوج جنوبًا عبر المضيق. وإلى الشمال تمتد شواطئ كابيتي الذهبية . أما شرقًا، فتفصل سلسلة جبال ريموتاكا ويلينغتون عن سهول وايرارابا الشاسعة ، وهي منطقة تشتهر بإنتاج النبيذ على مستوى البلاد.

تقع مدينة ويلينغتون عند خط عرض 41° 17' جنوباً، وهي أقصى عاصمة تقع جنوباً في العالم . ^{[ 59 ]}

تُعدّ ويلينغتون مدينة ذات كثافة سكانية أعلى من معظم مدن نيوزيلندا الأخرى، وذلك بسبب محدودية المساحة المتاحة بين مينائها والتلال المحيطة بها. فهي تفتقر إلى المساحات المفتوحة للتوسع، مما أدى إلى ظهور الضواحي. ونظرًا لموقعها في منطقة " الأربعينيات الهادرة" وتعرضها للرياح العاتية التي تهب عبر مضيق كوك ، تُعتبر ويلينغتون المدينة الأكثر رياحًا في العالم، حيث يبلغ متوسط سرعة الرياح فيها 27 كم/ساعة (17 ميل/ساعة) . ^[⁶⁰^]

يُعد ميناء ويلينغتون الطبيعي الخلاب وتلاله الخضراء المُزينة بضواحيها المتدرجة التي تضم فيلات استعمارية وجهةً سياحيةً شهيرة. يقع الحي التجاري المركزي بالقرب من ميناء لامبتون، وهو فرع من ميناء ويلينغتون ، الذي يمتد على طول صدع جيولوجي نشط ، يظهر بوضوح على شاطئه الغربي المستقيم. ترتفع الأرض غرب هذا الصدع فجأة، مما يعني أن العديد من الضواحي تقع على ارتفاع شاهق فوق مركز المدينة. توجد شبكة من مسارات المشي في الأدغال والمحميات الطبيعية التي يُشرف عليها مجلس مدينة ويلينغتون ومتطوعون محليون. من بينها محمية أوتاري-ويلتون بوش ، المُخصصة لحماية النباتات المحلية ونشرها. تضم منطقة ويلينغتون 500 كيلومتر مربع (190 ميل مربع ) من الحدائق والغابات الإقليمية. في الشرق تقع شبه جزيرة ميرامار ، المتصلة ببقية المدينة عبر برزخ منخفض عند رونغوتاي ، حيث يقع مطار ويلينغتون . تطورت الصناعة بشكل رئيسي في وادي هت ، حيث توجد مصانع تجهيز الأغذية، والصناعات الهندسية، وتجميع المركبات، ومصافي النفط. ^[⁶¹^]

يقع المدخل الضيق للميناء شرق شبه جزيرة ميرامار، ويضم المياه الضحلة الخطرة لشعاب باريت المرجانية ، حيث تحطمت العديد من السفن (أبرزها عبّارة "تي إي في واهين " بين الجزر عام ١٩٦٨). ^{[ ٦٢ ]} يتألف الميناء من ثلاث جزر: جزيرة ماتيو/سومز ، وجزيرة ماكارو/وارد، وجزيرة موكوبونا . جزيرة ماتيو/سومز هي الوحيدة الكبيرة بما يكفي للسكن. وقد استُخدمت كمحطة حجر صحي للبشر والحيوانات، وكانت معسكر اعتقال خلال الحربين العالميتين. وهي جزيرة محمية، توفر ملاذاً للأنواع المهددة بالانقراض ، تماماً مثل جزيرة كابيتي الواقعة شمالاً على الساحل. ويمكن الوصول إليها خلال ساعات النهار بواسطة العبّارة.

بانوراما لمدينة ويلينغتون والمناطق المحيطة بها

الجيولوجيا

تعرضت مدينة ويلينغتون لأضرار جسيمة جراء سلسلة من الزلازل عام 1848 ^{[ 63 ]} ، وزلزال آخر عام 1855. وقع زلزال وايرارابا عام 1855 على صدع وايرارابا شمال شرق ويلينغتون، ويُرجح أنه كان أقوى زلزال في تاريخ نيوزيلندا المُسجل ^{[ 64 ]} ، حيث قُدّرت قوته بما لا يقل عن 8.2 درجة على مقياس العزم الزلزالي . تسبب الزلزال في تحركات رأسية تتراوح بين مترين وثلاثة أمتار على مساحة واسعة، بما في ذلك رفع جزء من أرض الميناء وتحويلها إلى مستنقع مدّي. استُصلحت مساحات كبيرة من هذه الأرض لاحقًا ، وهي الآن جزء من الحي التجاري المركزي. لهذا السبب، يقع شارع لامبتون كواي على بُعد يتراوح بين 100 و200 متر (325 إلى 650 قدمًا) من الميناء، وتشير اللوحات المثبتة في الرصيف إلى خط الشاطئ عام 1840 ، موضحةً مدى عمليات الاستصلاح. تسببت زلازل وايرارابا عام 1942 في أضرار جسيمة في ويلينغتون.

تشهد المنطقة نشاطًا زلزاليًا مرتفعًا حتى بمعايير نيوزيلندا، حيث يمر صدع رئيسي، هو صدع ويلينغتون ، عبر مركز المدينة، بالإضافة إلى عدة صدوع أخرى قريبة. وقد تم تحديد مئات من خطوط الصدع الثانوية داخل المنطقة الحضرية. ويلاحظ السكان، وخاصة في المباني الشاهقة، عادةً عدة زلازل كل عام. لسنوات عديدة بعد زلزال عام 1855، كانت غالبية المباني تُشيد بالكامل من الخشب. ويُعد مبنى الحكومة الذي تم ترميمه عام 1996 ^{[ 65 ]} بالقرب من البرلمان أكبر مبنى خشبي في نصف الكرة الجنوبي. وبينما استُخدمت لاحقًا مواد البناء الحجرية والفولاذ الإنشائي في تشييد المباني، وخاصة مباني المكاتب، لا يزال الهيكل الخشبي هو المكون الإنشائي الأساسي في جميع المباني السكنية تقريبًا. ويضع السكان ثقتهم في لوائح البناء الجيدة ، التي أصبحت أكثر صرامة في القرن العشرين. منذ زلزالي كانتربري عامي 2010 و 2011 ، أصبحت مسألة الاستعداد للزلازل أكثر إلحاحاً، حيث أعلن مجلس مدينة ويلينغتون أن بعض المباني معرضة للزلازل، ^{[ 66 ]}^{[ 67 ]} وتكاليف تلبية المعايير الجديدة. ^{[ 68 ]}^{[ 69 ]}

كل خمس سنوات، يحدث زلزال بطيء يستمر لمدة عام تحت مدينة ويلينغتون، ويمتد من كابيتي إلى مضائق مارلبورو . وقد تم رصده لأول مرة في عام 2003، ثم عاود الظهور في عامي 2008 و2013. ^{[ 70 ]} يُطلق هذا الزلزال طاقة تعادل طاقة زلزال بقوة 7 درجات، ولكنه لا يُسبب أي أضرار نظراً لبطء حركته. ^{[ 71 ]}

شهد شهرا يوليو وأغسطس من عام 2013 العديد من الزلازل، معظمها في مضيق كوك بالقرب من مدينة سيدون . بدأت سلسلة الزلازل في 21 يوليو 2013 عندما ضرب زلزال سيدون بقوة 6.5 درجة المدينة، ولكن لم يتم تأكيد وقوع تسونامي أو حدوث أضرار جسيمة. ^{[ 72 ]} وفي 16 أغسطس 2013، ضرب زلزال بحيرة غراسمير ، هذه المرة بقوة 6.6 درجة، ولكن مرة أخرى لم تحدث أضرار جسيمة، على الرغم من إخلاء العديد من المباني. ^{[ 73 ]} وفي 20 يناير 2014، ضرب زلزال متذبذب بقوة 6.2 درجة الجزء الجنوبي من الجزيرة الشمالية على بعد 15 كيلومترًا شرق إيكتاهونا ، وشعر به سكان ويلينغتون، ولكن لم يتم الإبلاغ عن أضرار تُذكر في البداية، باستثناء مطار ويلينغتون حيث انفصل أحد تمثالي النسر العملاقين اللذين يُخلدان ذكرى فيلم الهوبيت عن السقف. ^{[ 74 ]}^{[ 75 ]}

في تمام الساعة الثانية عشرة بعد منتصف ليل الاثنين 14 نوفمبر/تشرين الثاني 2016، ضرب زلزال كايكورا بقوة 7.8 درجة ، والذي كان مركزه بين كولفردين وكايكورا في الجزيرة الجنوبية، مما أدى إلى إغلاق شبه كامل لمركز مدينة ويلينغتون وجامعة فيكتوريا في ويلينغتون وشبكة السكك الحديدية في ضواحي ويلينغتون طوال اليوم لإجراء عمليات التفتيش. ألحق الزلزال أضرارًا بالغة بعدد كبير من المباني، حيث تركزت 65% من الأضرار في ويلينغتون. ونتيجة لذلك، تم هدم عدد من المباني الحديثة بدلًا من إعادة بنائها، وهو قرار غالبًا ما تتخذه شركات التأمين. اثنان من المباني التي هُدمت كان عمرهما حوالي أحد عشر عامًا - مقر قيادة قوات الدفاع النيوزيلندية المكون من سبعة طوابق ^{[ 76 ]}^{[ 77 ]} ومبنى الإحصاء في سنتربورت على الواجهة البحرية. ^{[ 78 ]} أُغلقت الأحواض لعدة أسابيع بعد الزلزال. ^{[ 79 ]}

اِرتِياح

تُشكّل التضاريس الوعرة وتُقيّد جزءًا كبيرًا من مدينة ويلينغتون. ومن أبرز التلال في ويلينغتون وما حولها:

جبل فيكتوريا – ١٩٦ مترًا. يُعد جبل فيكتوريا وجهةً شهيرةً للمشي، سواءً للسياح أو سكان ويلينغتون، إذ يُمكن من قمته رؤية معظم أنحاء المدينة. كما يضم الجبل مساراتٍ عديدةً للدراجات الجبلية والمشي.
جبل ألبرت ^{[ 80 ]} – 178 مترًا
جبل كوك
جبل ألفريد (غرب خليج إيفانز) ^{[ 81 ]} – 122 مترًا
جبل كاوكاو – 445 مترًا. موقع محطة الإرسال التلفزيوني الرئيسية في ويلينغتون.
جبل كروفورد ^{[ 82 ]}
بروكلين هيل – 299 مترًا
رايتس هيل
قمة ماكارا – القمة (412 م) تقع داخل منتزه ماكارا بيك للدراجات الجبلية الذي تبلغ مساحته 250 هكتارًا والذي يضم 45 كم من المسارات ^[⁸³^].
تل تي أهومايرانجي (تيناكوري).

مناخ

يبلغ متوسط ساعات سطوع الشمس في ويلينغتون 2055 ساعة سنويًا، وهو مناخ بحري معتدل ( كوبن : Cfb ، تريوارثا : Cflk )، معتدل عمومًا على مدار السنة، بصيف دافئ وشتاء بارد إلى معتدل، ونادرًا ما تتجاوز درجات الحرارة 26 درجة مئوية (79 درجة فهرنهايت) أو تقل عن 4 درجات مئوية (39 درجة فهرنهايت) . أعلى درجة حرارة مسجلة في المدينة هي 31.1 درجة مئوية (88 درجة فهرنهايت) ، بينما أدنى درجة حرارة هي -1.9 درجة مئوية (29 درجة فهرنهايت) . ^[⁸⁴^] تشتهر المدينة برياحها الجنوبية العاتية في الشتاء، مما قد يجعل الشعور بالبرودة أشد. تتميز المدينة عمومًا برياح قوية على مدار السنة مع هطول أمطار غزيرة؛ يبلغ متوسط هطول الأمطار السنوي 1250 ملم (49 بوصة) ، ويُعد شهرا يونيو ويوليو الأكثر رطوبة. تكثر ظاهرة الصقيع في الضواحي الجبلية ووادي هوت بين شهري مايو وسبتمبر. يُعدّ تساقط الثلوج نادرًا جدًا في المناطق المنخفضة، على الرغم من تساقط الثلوج على المدينة والعديد من المناطق الأخرى في ويلينغتون خلال أحداث منفصلة في 25 يوليو 2011 و15 أغسطس 2011. ^[⁸⁵^]^[⁸⁶^] أما في المناطق المرتفعة، فيكون تساقط الثلوج أكثر شيوعًا، حيث تُسجّل زخات خفيفة في الضواحي المرتفعة كل بضع سنوات. ^[⁸⁷^]

في 29 يناير 2019، وصلت درجة الحرارة في ضاحية كيلبورن (الأجهزة بالقرب من مبنى ميتسيرفيس القديم في حديقة ويلينغتون النباتية ) إلى 30.3 درجة مئوية (87 درجة فهرنهايت) ، وهي أعلى درجة حرارة منذ بدء التسجيلات في عام 1927. ^[⁸⁸^]

بيانات المناخ لمدينة ويلينغتون ( كيلبورن ) (المتوسطات 1991-2020، والقيم القصوى 1862-حتى الآن)
شهر	يناير	فبراير	مار	أبريل	يمكن	يونيو	يوليو	أغسطس	سبتمبر	أكتوبر	نوفمبر	ديسمبر	سنة
أعلى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)	30.3 (86.5)	31.1 (88.0)	28.3 (82.9)	27.3 (81.1)	22.0 (71.6)	20.6 (69.1)	18.9 (66.0)	20.3 (68.5)	21.9 (71.4)	25.1 (77.2)	26.9 (80.4)	29.1 (84.4)	31.1 (88.0)
متوسط درجة الحرارة القصوى °م (°ف)	26.1 (79.0)	25.3 (77.5)	24.0 (75.2)	20.8 (69.4)	18.3 (64.9)	16.3 (61.3)	15.2 (59.4)	16.1 (61.0)	17.4 (63.3)	18.8 (65.8)	21.9 (71.4)	23.9 (75.0)	27.1 (80.8)
متوسط درجة الحرارة العظمى اليومية بالدرجة المئوية (°F)	20.3 (68.5)	20.6 (69.1)	19.1 (66.4)	16.7 (62.1)	14.6 (58.3)	12.4 (54.3)	11.7 (53.1)	12.4 (54.3)	13.6 (56.5)	15.1 (59.2)	16.6 (61.9)	18.7 (65.7)	16.0 (60.8)
متوسط درجة الحرارة اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)	17.0 (62.6)	17.3 (63.1)	15.9 (60.6)	13.8 (56.8)	12.0 (53.6)	9.9 (49.8)	9.2 (48.6)	9.7 (49.5)	10.9 (51.6)	12.1 (53.8)	13.5 (56.3)	15.6 (60.1)	13.1 (55.6)
متوسط الحد الأدنى اليومي °م (°ف)	13.7 (56.7)	13.9 (57.0)	12.7 (54.9)	11.0 (51.8)	9.4 (48.9)	7.3 (45.1)	6.7 (44.1)	7.0 (44.6)	8.1 (46.6)	9.2 (48.6)	10.3 (50.5)	12.4 (54.3)	10.1 (50.2)
متوسط الحد الأدنى °م (°ف)	8.6 (47.5)	9.2 (48.6)	7.8 (46.0)	6.2 (43.2)	4.3 (39.7)	2.9 (37.2)	2.5 (36.5)	2.6 (36.7)	3.1 (37.6)	3.7 (38.7)	5.7 (42.3)	7.7 (45.9)	1.6 (34.9)
أدنى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)	4.1 (39.4)	4.7 (40.5)	3.6 (38.5)	2.1 (35.8)	-0.7 (30.7)	-1.2 (29.8)	-1.9 (28.6)	-1.6 (29.1)	-0.6 (30.9)	1.1 (34.0)	1.7 (35.1)	3.4 (38.1)	-1.9 (28.6)
متوسط هطول الأمطار بالمليمتر (بوصة)	79.2 (3.12)	55.5 (2.19)	99.6 (3.92)	126.7 (4.99)	144.9 (5.70)	123.8 (4.87)	147.1 (5.79)	139.1 (5.48)	108.0 (4.25)	118.7 (4.67)	85.4 (3.36)	91.1 (3.59)	1319.1 (51.93)
متوسط عدد الأيام الممطرة (≥ 1.0 مم)	6.9	6.9	9.3	10.3	13.3	13.4	12.8	12.5	10.9	12.4	9.5	10.0	128.2
متوسط الرطوبة النسبية (%)	78.3	80.0	82.2	81.8	83.7	85.5	84.6	82.9	78.9	79.7	78.0	78.4	81.2
متوسط ساعات سطوع الشمس الشهرية	231.8	211.4	204.0	156.4	133.1	101.2	121.0	147.8	164.4	193.3	211.7	218.0	2094.1
متوسط ساعات النهار اليومية	14.8	13.7	12.3	11.0	9.8	9.2	9.5	10.5	11.8	13.2	14.4	15.1	12.1
نسبة سطوع الشمس المحتملة	51	55	54	47	44	37	41	45	46	47	49	47	47
المصدر 1: نيوا ^{[ 89 ]}^{[ 90 ]}^{[ 91 ]}
المصدر 2: Weather Spark ^{[ 92 ]}

بيانات المناخ لباراباراومو (2000-2020)
شهر	يناير	فبراير	مار	أبريل	يمكن	يونيو	يوليو	أغسطس	سبتمبر	أكتوبر	نوفمبر	ديسمبر	سنة
متوسط مؤشر الأشعة فوق البنفسجية	11	9	6	4	2	1	1	2	4	6	9	11	6
المصدر: المعهد الوطني لأبحاث المياه والغلاف الجوي ^{[ 90 ]}

بيانات المناخ لمطار ويلينغتون (المتوسطات 1991-2020، والقيم القصوى 1962-حتى الآن)
شهر	يناير	فبراير	مار	أبريل	يمكن	يونيو	يوليو	أغسطس	سبتمبر	أكتوبر	نوفمبر	ديسمبر	سنة
أعلى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)	29.6 (85.3)	30.6 (87.1)	28.3 (82.9)	25.2 (77.4)	22.0 (71.6)	19.9 (67.8)	18.8 (65.8)	18.3 (64.9)	22.6 (72.7)	23.9 (75.0)	26.8 (80.2)	29.6 (85.3)	30.6 (87.1)
متوسط درجة الحرارة القصوى °م (°ف)	26.0 (78.8)	25.7 (78.3)	24.2 (75.6)	21.6 (70.9)	19.1 (66.4)	17.0 (62.6)	15.6 (60.1)	16.4 (61.5)	18.2 (64.8)	19.9 (67.8)	22.2 (72.0)	24.4 (75.9)	27.0 (80.6)
متوسط درجة الحرارة العظمى اليومية بالدرجة المئوية (°F)	21.0 (69.8)	21.2 (70.2)	19.7 (67.5)	17.3 (63.1)	15.4 (59.7)	13.2 (55.8)	12.5 (54.5)	13.0 (55.4)	14.4 (57.9)	15.8 (60.4)	17.4 (63.3)	19.6 (67.3)	16.7 (62.1)
متوسط درجة الحرارة اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)	17.8 (64.0)	18.0 (64.4)	16.6 (61.9)	14.5 (58.1)	12.7 (54.9)	10.6 (51.1)	9.8 (49.6)	10.3 (50.5)	11.6 (52.9)	13.0 (55.4)	14.4 (57.9)	16.5 (61.7)	13.8 (56.9)
متوسط الحد الأدنى اليومي °م (°ف)	14.6 (58.3)	14.8 (58.6)	13.5 (56.3)	11.7 (53.1)	10.1 (50.2)	8.0 (46.4)	7.1 (44.8)	7.6 (45.7)	8.9 (48.0)	10.1 (50.2)	11.4 (52.5)	13.5 (56.3)	10.9 (51.7)
متوسط الحد الأدنى °م (°ف)	9.9 (49.8)	9.9 (49.8)	8.4 (47.1)	6.6 (43.9)	4.3 (39.7)	2.6 (36.7)	1.7 (35.1)	2.3 (36.1)	3.5 (38.3)	4.3 (39.7)	6.4 (43.5)	8.5 (47.3)	1.0 (33.8)
أدنى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)	4.3 (39.7)	4.5 (40.1)	4.3 (39.7)	2.3 (36.1)	0.6 (33.1)	-0.6 (30.9)	-1.1 (30.0)	-1.1 (30.0)	-1.0 (30.2)	1.2 (34.2)	2.1 (35.8)	3.8 (38.8)	-1.1 (30.0)
متوسط هطول الأمطار بالمليمتر (بوصة)	60.0 (2.36)	60.4 (2.38)	66.0 (2.60)	79.8 (3.14)	88.4 (3.48)	102.6 (4.04)	109.7 (4.32)	94.1 (3.70)	79.9 (3.15)	90.9 (3.58)	74.7 (2.94)	67.1 (2.64)	973.6 (38.33)
متوسط عدد الأيام الممطرة (≥ 1.0 مم)	6.6	6.3	7.7	8.2	10.2	12.3	12.0	12.4	10.6	10.3	8.4	8.1	113.0
متوسط الرطوبة النسبية (%)	75.1	76.8	77.6	78.0	80.0	81.5	81.0	80.0	76.5	75.4	73.6	74.9	77.5
المصدر: NIWA ^{[ 90 ]}^{[ 93 ]}

التركيبة السكانية

تبلغ مساحة مدينة ويلينغتون 289.91 كيلومترًا ^مربعًا(111.93 ميلًا مربعًا ) ^[⁹⁴^] ، وبلغ عدد سكانها المُقدَّر 210,800 نسمة اعتبارًا من يونيو 2025، ^[¹²^] بكثافة سكانية قدرها 727 نسمة لكل كيلومتر ^مربع . ويتألف هذا العدد من 209,800 نسمة في منطقة ويلينغتون الحضرية و 1,000 نسمة في المناطق الريفية المحيطة بها. ^[¹²^]

عدد السكان التاريخي للمنطقة الجغرافية
سنة	بوب.	±% سنتيمتر مكعب
2006	179,466	—
2013	190,956	+0.89%
2018	202,737	+1.20%
2023	202,689	-0.00%
المصدر: ^{[ 95 ]}^{[ 96 ]}

بلغ عدد سكان مدينة ويلينغتون 202,689 نسمة وفقًا لتعداد نيوزيلندا لعام 2023 ، بانخفاض قدره 48 نسمة (-0.0%) منذ تعداد عام 2018 ، وبزيادة قدرها 11,733 نسمة (6.1%) منذ تعداد عام 2013. وبلغ عدد الذكور 97,641، والإناث 102,372، والأفراد من أجناس أخرى 2,673، موزعين على 77,835 مسكنًا. ^{[ 97 ]} وشكّل الأفراد من مجتمع الميم+ نسبة 9.0% من السكان . وكان متوسط العمر 34.9 عامًا (مقارنةً بـ 38.1 عامًا على المستوى الوطني). كان هناك 29142 شخصًا (14.4%) تقل أعمارهم عن 15 عامًا، و55080 شخصًا (27.2%) تتراوح أعمارهم بين 15 و29 عامًا، و94806 أشخاص (46.8%) تتراوح أعمارهم بين 30 و64 عامًا، و23664 شخصًا (11.7%) تبلغ أعمارهم 65 عامًا أو أكثر. ^{[ 96 ]}

يمكن للأفراد تعريف أنفسهم بأكثر من عرق واحد. وكانت النتائج كالتالي: 72.1% أوروبيون ( باكيه )، 9.8% ماوري ، 5.7% من جزر المحيط الهادئ ، 20.4% آسيويون ، 3.6% من سكان نيوزيلندا من أصول شرق أوسطية وأمريكية لاتينية وأفريقية، و2.1% من أعراق أخرى، بما في ذلك من عرّفوا أنفسهم بأنهم "نيوزيلنديون". يتحدث 96.3% من المشاركين اللغة الإنجليزية، و2.7% لغة الماوري، و1.7% اللغة الساموية، و23.4% لغات أخرى. لم يتمكن 1.6% من المشاركين من التحدث بأي لغة (لصغر سنهم). كان 0.6% منهم على دراية بلغة الإشارة النيوزيلندية . بلغت نسبة المولودين في الخارج 34.4%، مقارنةً بـ 28.8% على المستوى الوطني.

كانت الانتماءات الدينية كالتالي: 26.9% مسيحيون ، 3.8% هندوس ، 1.8% مسلمون ، 0.4% معتقدات دينية ماورية ، 1.7% بوذيون ، 0.5% من أتباع حركة العصر الجديد ، 0.3% يهود ، و1.9% ديانات أخرى. أما نسبة من أجابوا بأنهم لا ينتمون لأي دين فكانت 57.7%، بينما لم يُجب 5.2% من المشاركين على سؤال التعداد.

من بين من بلغوا 15 عامًا فأكثر، كان لدى 62,484 شخصًا (36.0%) شهادة بكالوريوس أو أعلى، و66,657 شخصًا (38.4%) شهادة أو دبلوم ما بعد الثانوية، و24,339 شخصًا (14.0%) حاصلين على شهادة الثانوية العامة فقط. بلغ متوسط الدخل 55,500 دولار أمريكي، مقارنةً بـ 41,500 دولار أمريكي على المستوى الوطني. وبلغ عدد من تجاوز دخلهم 100,000 دولار أمريكي 40,872 شخصًا (23.6%)، مقارنةً بـ 12.1% على المستوى الوطني. أما بالنسبة لوضع التوظيف لمن بلغوا 15 عامًا فأكثر، فقد كان 102,369 شخصًا (59.0%) يعملون بدوام كامل، و24,201 شخصًا (13.9%) يعملون بدوام جزئي، و5,283 شخصًا (3.0%) عاطلين عن العمل. ^{[ 96 ]}

الأقسام الفردية
اسم	المساحة ( ^كم² )	سكان	الكثافة (لكل كيلومتر ^مربع )	المساكن	متوسط العمر	متوسط الدخل
تاكابو/الجناح العام الشمالي	102.88	50,466	491	17,598	36.6 سنة	55,900 دولار ^{[ 98 ]}
وارانجي/أونسلو-ويسترن جنرال وارد	125.82	42,585	338	15858	39.1 سنة	64300 دولار ^{[ 99 ]}
جناح بوكيهينو/لامبتون العام	9.86	40134	4070	17,679	29.1 سنة	49,700 دولار ^{[ 100 ]}
موتوكايرانجي/الجناح العام الشرقي	16.20	36,843	2274	14235	37.9 سنة	54,500 دولار ^{[ 101 ]}
بايكاواكاوا/الدائرة العامة الجنوبية		32,658	929	12465	35.0 سنة	54200 دولار ^{[ 102 ]}
نيوزيلندا					38.1 سنة	41,500 دولار

جودة الحياة

تحتل مدينة ويلينغتون المرتبة الثانية عشرة عالمياً من حيث جودة المعيشة، وفقاً لدراسة أجرتها شركة ميرسر الاستشارية عام 2023. ومن بين مدن منطقة آسيا والمحيط الهادئ، احتلت ويلينغتون المرتبة الثالثة بعد أوكلاند وسيدني. ^{[ 103 ]}

في عام 2024، صُنفت مدينة ويلينغتون كمدينة ذات تكلفة معيشة معقولة للغاية ، حيث احتلت المرتبة 145 من بين 226 مدينة في مسح ميرسر العالمي لتكلفة المعيشة. ^{[ 104 ]}

في عام 2019، صنّفت مؤسسة ميرسر المدن بناءً على معايير السلامة الشخصية، بما في ذلك الاستقرار الداخلي، ومعدلات الجريمة، وإنفاذ القانون، والقيود المفروضة على الحريات الشخصية، والعلاقات مع الدول الأخرى، وحرية الصحافة. وتقاسمت ويلينغتون المركز التاسع عالميًا مع أوكلاند. ^{[ 105 ]}

الثقافة والهوية

إلى جانب المؤسسات الحكومية، تضم ويلينغتون العديد من أكبر وأعرق المؤسسات الثقافية في البلاد، مثل الأرشيف الوطني ، والمكتبة الوطنية ، ومتحف نيوزيلندا الوطني ( تي بابا)، والعديد من المسارح. كما تستضيف العديد من المنظمات الفنية والثقافية، بما في ذلك أوركسترا نيوزيلندا السيمفونية وفرقة الباليه الملكية النيوزيلندية . تشمل معالمها المعمارية مباني الحكومة القديمة - أحد أكبر المباني الخشبية في العالم - بالإضافة إلى مبنى "بيهايف" الشهير ، وهو الجناح التنفيذي لمباني البرلمان ، وكنيسة فوتونا ذات الشهرة العالمية . يضم المشهد الفني في المدينة العديد من المعارض الفنية، بما في ذلك المجموعة الفنية الوطنية في متحف توي آرت في تي بابا. ^{[ 106 ]} كما تستضيف ويلينغتون العديد من الفعاليات مثل مهرجان كوبا دوبا ، ومهرجان ويلينغتون أون أ بليت ، ومهرجان نيوتون ، ومهرجان ديوالي للأضواء، وفعالية "غاردنز ماجيك" في الحدائق النباتية. ^{[ 107 ]}^{[ 108 ]}^{[ 109 ]}

المجموعات العرقية لسكان منطقة ويلينغتون الحضرية، تعداد 2006-23 ^{[ 110 ]}^{[ 96 ]}
عِرق	تعداد عام 2006		تعداد السكان لعام 2013		تعداد السكان لعام 2018		تعداد السكان لعام 2023
عِرق	رقم	%	رقم	%	رقم	%	رقم	%
أوروبي	121,296	70.1	139,107	76.4	150,198	74.1	146,208	72.1
الماوري	13335	7.7	14433	7.9	17409	8.6	19878	9.8
شعوب المحيط الهادئ	8931	5.2	8928	4.9	10392	5.1	11,565	5.7
آسيوي	22851	13.2	28,542	15.7	37158	18.3	41,436	20.4
الشرق الأوسط/أمريكا اللاتينية/أفريقيا	3615	2.1	4494	2.5	6135	3.0	7356	3.6
آخر	18384	10.6	3351	1.8	2892	1.4	2166	1.1
إجمالي عدد الأشخاص المذكورين	172,971		182,121		202,737		202,689
غير مدرج في مكان آخر	6492	3.8	8835	4.9	0	0.0	0	0.0

منطقة حضرية

تغطي منطقة ويلينغتون الحضرية مساحة 112.71 كم ²(43.52 ميل مربع ) ^[⁹⁴^] ويبلغ عدد سكانها المقدر 209800 نسمة اعتبارًا من يونيو 2025، ^[¹²^] بكثافة سكانية تبلغ 1861 نسمة لكل كيلومتر ^مربع .

عدد السكان التاريخي للمنطقة الحضرية
سنة	بوب.	±% سنتيمتر مكعب
2013	190,113	—
2018	201,792	+1.20%
2023	201,708	-0.01%
المصدر: ^{[ 111 ]}

بلغ عدد سكان المنطقة الحضرية 201,708 نسمة وفقًا لتعداد نيوزيلندا لعام 2023 ، بانخفاض قدره 84 نسمة (-0.0%) منذ تعداد 2018 ، وبزيادة قدرها 11,595 نسمة (6.1%) منذ تعداد 2013. وبلغ عدد الذكور 97,143، والإناث 101,898، والأفراد من أجناس أخرى 2,667، موزعين على 77,472 مسكنًا. ^{[ 112 ]} وشكّل الأفراد من مجتمع الميم+ نسبة 9.0% من السكان . وكان متوسط العمر 34.9 عامًا (مقارنةً بـ 38.1 عامًا على المستوى الوطني). كان هناك 28986 شخصًا (14.4%) تقل أعمارهم عن 15 عامًا، و54912 شخصًا (27.2%) تتراوح أعمارهم بين 15 و29 عامًا، و94272 شخصًا (46.7%) تتراوح أعمارهم بين 30 و64 عامًا، و23541 شخصًا (11.7%) تبلغ أعمارهم 65 عامًا أو أكثر. ^{[ 111 ]}

يمكن للأفراد تعريف أنفسهم بأكثر من عرق واحد. وكانت النتائج كالتالي: 72.0% أوروبيون ( باكيه )، 9.8% ماوري ، 5.7% من جزر المحيط الهادئ ، 20.5% آسيويون ، 3.6% من سكان نيوزيلندا من أصول شرق أوسطية وأمريكية لاتينية وأفريقية (MELAA)، و2.1% من أعراق أخرى، بما في ذلك من عرّفوا أنفسهم بأنهم "نيوزيلنديون". وتحدث 96.3% من السكان الإنجليزية، و2.7% لغة الماوري، و1.8% اللغة الساموية، و23.5% لغات أخرى. ولم يتمكن 1.7% من السكان من التحدث بأي لغة (لصغر سنهم). وكان 0.6% منهم على دراية بلغة الإشارة النيوزيلندية . وبلغت نسبة السكان المولودين في الخارج 34.4%، مقارنةً بـ 28.8% على المستوى الوطني.

كانت الانتماءات الدينية كالتالي: 26.9% مسيحيون ، 3.8% هندوس ، 1.8% مسلمون ، 0.4% معتقدات دينية ماورية ، 1.7% بوذيون ، 0.5% من أتباع حركة العصر الجديد ، 0.3% يهود ، و1.9% ديانات أخرى. أما نسبة من أجابوا بأنهم لا ينتمون لأي دين فكانت 57.6%، بينما لم يُجب 5.2% من المشاركين على سؤال التعداد.

من بين من بلغوا 15 عامًا فأكثر، كان لدى 62,259 شخصًا (36.0%) شهادة بكالوريوس أو أعلى، و66,273 شخصًا (38.4%) شهادة أو دبلوم ما بعد الثانوية، و24,219 شخصًا (14.0%) حاصلين على شهادة الثانوية العامة فقط. بلغ متوسط الدخل 55,400 دولار أمريكي، مقارنةً بـ 41,500 دولار أمريكي على المستوى الوطني. وبلغ عدد من تجاوز دخلهم 100,000 دولار أمريكي 40,632 شخصًا (23.5%)، مقارنةً بـ 12.1% على المستوى الوطني. أما بالنسبة لوضع التوظيف لمن بلغوا 15 عامًا فأكثر، فقد كان 101,892 شخصًا (59.0%) يعملون بدوام كامل، و24,063 شخصًا (13.9%) يعملون بدوام جزئي، و5,268 شخصًا (3.0%) عاطلين عن العمل. ^{[ 111 ]}

بنيان

تعرض مدينة ويلينغتون مجموعة متنوعة من الأساليب المعمارية من الـ 150 عامًا الماضية - الأكواخ الخشبية التي تعود إلى القرن التاسع عشر، مثل منزل كاثرين مانسفيلد الإيطالي في ثورندون؛ والهياكل الانسيابية على طراز آرت ديكو مثل المقر القديم لخدمة الإسعاف المجانية في ويلينغتون ، ومحطة الإطفاء المركزية، وشقق فاونتن كورت، ومعرض المدينة ، ومبنى البريد والتلغراف السابق ؛ والمنحنيات والألوان النابضة بالحياة للهندسة المعمارية ما بعد الحداثية في منطقة الأعمال المركزية.

أقدم مبنى هو كوخ نيرن ستريت في ماونت كوك ، الذي شُيّد عام 1858. ^{[ 113 ]} أما أطول مبنى فهو مركز ماجستيك في شارع ويليس ، بارتفاع 116 مترًا، يليه مركز أيون ذو الطراز المعماري التعبيري (ويلينغتون) بارتفاع 103 أمتار. ^{[ 114 ]} تُعدّ كنيسة فوتونا في كاروري مبنىً أيقونيًا صمّمه المهندس المعماري الماوري جون سكوت، وتُعتبر من أهمّ المباني في نيوزيلندا خلال القرن العشرين. ^{[ 115 ]}

تُعدّ كنيسة القديس بولس القديمة مثالاً على فن العمارة القوطية المُجددة في القرن التاسع عشر ، والتي تمّ تكييفها مع الظروف والمواد الاستعمارية، وكذلك كنيسة القديسة مريم الملائكة . أما كاتدرائية القلب المقدس فهي بازيليكا على طراز بالاديو المُجدد، وتضمّ رواقاً على طراز المعابد الرومانية أو اليونانية . ويقع متحف مدينة ولينغتون والبحر في مبنى بوند ستور، وهو مصمم على طراز الإمبراطورية الفرنسية الثانية ، بينما يتميز مبنى مكتب رصيف ميناء ولينغتون بطراز كلاسيكي إنجليزي متأخر. وتضم المدينة العديد من مباني المسارح المُرممة، منها مسرح سانت جيمس ، ودار الأوبرا ، ومسرح السفارة .

تحيط بساحة تي نغاكاو المدنية كل من قاعة المدينة ومكاتب المجلس ومركز مايكل فاولر ومكتبة ويلينغتون المركزية وجسر المدينة إلى البحر ومعرض المدينة .

باعتبارها العاصمة، تضم نيوزيلندا العديد من المباني الحكومية البارزة. شُيّد الجناح التنفيذي لمبنى البرلمان النيوزيلندي ، الواقع على زاوية شارع لامبتون كواي وشارع مولزورث، بين عامي 1969 و1981، ويُعرف باسم "خلية النحل" . وعلى الجانب الآخر من الطريق يقع أكبر مبنى خشبي في نصف الكرة الجنوبي ، ^{[ 116 ]} وهو جزء من المباني الحكومية القديمة التي تضم الآن جزءًا من كلية الحقوق بجامعة فيكتوريا في ويلينغتون .

يقع مبنى حديث يضم متحف نيوزيلندا تي بابا تونغاريوا على الواجهة البحرية، في شارع كيبل. وقد تم تدعيمه باستخدام تقنية العزل القاعدي ^{[ 117 ]} - وهي تقنية تقوم أساساً على تثبيت المبنى بأكمله على دعامات مصنوعة من الرصاص والفولاذ والمطاط، مما يبطئ من تأثير الزلزال.

تشمل المباني البارزة الأخرى قاعة مدينة ويلينغتون ، ومحطة قطار ويلينغتون ، ومتحف دومينيون ( جامعة ماسي حاليًا )، ومركز إيون (ويلينغتون) ، واستاد ويلينغتون الإقليمي ، ومطار ويلينغتون في رونغوتاي . ومن أبرز المعماريين الذين صمموا هذه المباني: فريدريك تاتشر ، وفريدريك دي جيرسي كلير ، وويليام غراي يونغ ، وبيل ألينغتون ، وإيان أثفيلد ، وروجر ووكر .

تضم مدينة ويلينغتون العديد من المنحوتات والمنشآت الشهيرة، مثل نافورة الدلو في شارع كوبا ، والمدينة الخفية للفنان أنطون بارسونز على رصيف لامبتون. كما تم تكليف فنانين بإنشاء منحوتات حركية، مثل جهاز قياس الزفير . ^{[ 118 ]} وقد وُصف هذا العمود البرتقالي الذي يبلغ ارتفاعه 26 متراً، والذي بناه الفنان فيل برايس خصيصاً للحركة، بأنه "طويل، شاهق، وبسيط بأناقة"، والذي "يعكس تمايل صواري اليخوت في مرسى إيفانز باي خلفه"، و"يتحرك كإبرة على قرص جهاز قياس بحري، يقيس سرعة البحر أو الرياح أو السفينة". ^{[ 119 ]}

تتميز مدينة ويلينغتون بالعديد من الأساليب المعمارية المختلفة، مثل منازل "السيدات الملونات" الكلاسيكية في ماونت فيكتوريا ونيوتاون وأورينتال باي ، ومنازل "آرت ديكو" الخشبية المنتشرة في جميع أنحاء المدينة (خاصة في شمال وادي هوت )، والمباني الحجرية الكلاسيكية في شارع كوبا، والمنازل الحكومية خاصة في هوت والضواحي الجنوبية لمدينة ويلينغتون، ومنازل السكك الحديدية في نغايو وغيرها من الضواحي المجاورة للسكك الحديدية، والمباني الحديثة الكبيرة في وسط المدينة (مثل ناطحة السحاب المميزة المسماة مركز ماجستيك )، والمباني الفيكتورية الفخمة الشائعة في وسط المدينة أيضًا.

الإسكان والعقارات

كانت معظم مباني ويلينغتون الأولى مبنية من الخشب نظرًا لوفرة المعروض منه. إلا أن زلزال مارلبورو عام 1848 دمر معظم المباني المبنية من الطوب، مما أدى إلى استخدام الخشب في معظم المباني. واجتاحت الحرائق المدينة في بداياتها بسبب كثرة المباني الخشبية، وحاولت أول حكومة بلدية وضع قانون بناء يمنع استخدام المواد القابلة للاشتعال. أثارت إجراءات المجلس جدلًا واسعًا وعارضها المهندسون المعماريون ورجال الأعمال المحليون. وتم إضعاف اللوائح تدريجيًا بسبب ضعف تطبيقها ورغبة السكان في إبقاء قطاع البناء نشطًا خلال فترة الكساد الكبير . وعلى الرغم من اقتراح تشارلز ترينغهام تضمين لوائح تتعلق بقابلية المباني للتأثر بالزلازل، لم يتم اعتماد أي لوائح تهدف إلى الحد من خطر الانهيار الناتج عن الزلازل. ^{[ 120 ]}^{: 51-63}

أسعار المنازل

تاريخي

شهدت ويلينغتون طفرة عقارية في أوائل العقد الأول من الألفية الثانية، وتأثرت بتداعيات انهيار سوق العقارات العالمي في بداية عام 2007. وفي عام 2005، وُصف السوق بأنه "مزدهر". ^{[ 121 ]} وبحلول عام 2008، انخفضت أسعار العقارات بنحو 9.3% خلال فترة 12 شهرًا، وفقًا لأحد التقديرات. وشهدت العقارات الأغلى انخفاضًا حادًا، وصل أحيانًا إلى 20%. ^{[ 122 ]} وذكر صحفيان من صحيفة "نيوزيلندا هيرالد" في مايو 2009: "من عام 2004 إلى أوائل عام 2007، تراجعت عوائد الإيجار واختفى التدفق النقدي الإيجابي في الاستثمارات العقارية، حيث ارتفعت أسعار المنازل بوتيرة أسرع من الإيجارات. ثم انعكس هذا الاتجاه وبدأت العوائد في التحسن تدريجيًا". ^{[ 123 ]} وفي منتصف عام 2009، انخفضت أسعار المنازل، وانخفضت أسعار الفائدة، وعادت الاستثمارات العقارية بغرض التأجير إلى الظهور كخيار جذاب، لا سيما في منطقة لامبتون، وفقًا لهذين الصحفيين. ^{[ 123 ]}

حاضِر

منذ عام 2009، شهدت أسعار المنازل في ويلينغتون ارتفاعًا ملحوظًا. في مايو 2021، أفاد معهد العقارات النيوزيلندي (REINZ) أن متوسط سعر المنزل بلغ 1,057,000 دولار في مدينة ويلينغتون، و930,000 دولار في بوريروا، و873,500 دولار في لوير هت، و828,000 دولار في أبر هت، مقارنةً بمتوسط سعر وطني قدره 820,000 دولار. ^{[ 124 ]} وقد صعّب هذا الارتفاع الكبير في أسعار المنازل على مشتري المنازل لأول مرة شراء منزل في المدينة، كما يُعزى إليه أيضًا ارتفاع أسعار المنازل في المدن المجاورة مثل بوريروا. ^{[ 125 ]} وبلغت أسعار المنازل في ويلينغتون ذروتها في فبراير 2022، ثم انخفضت بنسبة 25% بحلول ديسمبر 2023. ^{[ 126 ]}

تُعدّ تكاليف السكن من العوامل التي تُصعّب على العاملين في مهن مثل التمريض، على سبيل المثال، تحمّل تكاليف المعيشة في ويلينغتون. ^{[ 127 ]}^{[ 128 ]} كما ارتفع متوسط الإيجار في ويلينغتون بشكل ملحوظ في السنوات الأخيرة ليصل إلى 600 دولار أسبوعيًا، وهو أعلى حتى من أوكلاند. ^{[ 129 ]}

جودة المساكن

على الرغم من ارتفاع تكلفة السكن في العاصمة، إلا أن جودة المساكن في ويلينغتون تتعرض لانتقادات بسبب تدنيها. فـ 18.4% من المنازل في مدينة ويلينغتون تعاني من العفن بشكل متقطع أو دائم، و24% منها تعاني من الرطوبة بشكل متقطع أو دائم. ^{[ 130 ]} وكلا النسبتين أعلى من المتوسط في نيوزيلندا.

التركيبة السكانية

أظهر مسحٌ أجراه مجلس مدينة ويلينغتون في مارس 2009 أن ساكن الشقق النموذجي في وسط المدينة هو مواطن نيوزيلندي تتراوح أعمارهم بين 24 و35 عامًا، ويعملون في وظائف مهنية في منطقة وسط المدينة، ويبلغ دخل أسرهم أعلى من دخل الأسر في المناطق المحيطة. ^{[ 131 ]} يذهب ثلاثة أرباعهم (73%) إلى العمل أو الجامعة سيرًا على الأقدام، بينما يتنقل 13% بالسيارة، و6% بالحافلة، و2% بالدراجة (مع أن 31% منهم يمتلكون دراجات)، ولا يسافرون لمسافات طويلة نظرًا لأن 73% منهم يعملون أو يدرسون في وسط المدينة. ^{[ 131 ]} الغالبية العظمى (88%) ليس لديهم أطفال في شققهم؛ 39% منهم أزواج بدون أطفال؛ 32% أسر مكونة من شخص واحد؛ 15% مجموعات من الأشخاص يسكنون معًا. ^{[ 131 ]} معظمهم (56%) يمتلكون شققهم؛ 42% يستأجرونها. ^{[ 131 ]} وتابع التقرير: "كانت أهم أربعة أسباب للسكن في شقة هي: نمط الحياة والعيش في المدينة (23%)، والقرب من مكان العمل (20%)، والقرب من المتاجر والمقاهي (11%)، وقلة الصيانة (11%)... وكان ضجيج المدينة وضجيج الجيران من أهم العوامل المنفرة لسكان الشقق (27%)، يليه نقص المساحات الخارجية (17%)، والسكن بالقرب من الجيران (9%)، وحجم الشقة ونقص مساحة التخزين (8%)." ^{[ 131 ]}^{[ 132 ]}

تتكون الأسر في الغالب من عائلة واحدة، بنسبة 66.9%، تليها الأسر المكونة من شخص واحد (24.7%)؛ وكان عدد الأسر متعددة الأفراد أقل، وعدد الأسر التي تضم عائلتين أو أكثر أقل بكثير. هذه الإحصاءات مأخوذة من تعداد عام 2013 لمنطقة ويلينغتون (التي تشمل المنطقة المحيطة بالإضافة إلى المدن الأربع). ^{[ 133 ]}

اقتصاد

يُعد ميناء ويلينغتون أحد أهم الموانئ البحرية في نيوزيلندا، ويخدم الشحن البحري المحلي والدولي. ويتعامل الميناء مع ما يقارب 10.5 مليون طن من البضائع سنوياً، ^{[ 134 ]} حيث يستورد المنتجات البترولية والسيارات والمعادن، ويصدر اللحوم والمنتجات الخشبية ومنتجات الألبان والصوف والفواكه. كما تستخدم العديد من السفن السياحية الميناء أيضاً.

لطالما شكّل القطاع الحكومي ركيزة أساسية للاقتصاد، الذي عادةً ما ازدهر وانكمش تبعًا له. تقليديًا، كان موقعه المركزي يعني أنه كان مقرًا للعديد من المكاتب الرئيسية لقطاعات مختلفة - لا سيما التمويل والتكنولوجيا والصناعات الثقيلة - والتي انتقل الكثير منها لاحقًا إلى أوكلاند في أعقاب تحرير الاقتصاد وخصخصته. ^{[ 135 ]}^{[ 136 ]}

في السنوات الأخيرة، ازداد دور السياحة والفنون والثقافة والسينما وتكنولوجيا المعلومات والاتصالات في اقتصاد المدينة. ويُعدّ متوسط دخل الفرد في ويلينغتون أعلى بكثير من المتوسط في نيوزيلندا، ^{[ 137 ]} وهو الأعلى بين جميع مدن نيوزيلندا. ^{[ 138 ]} كما تتميز المدينة بنسبة أعلى بكثير من المتوسط الوطني في عدد الحاصلين على مؤهلات جامعية. ^{[ 139 ]} ومن أبرز الشركات التي تتخذ من ويلينغتون مقراً رئيسياً لها:

في تعداد عام 2013، كانت أكبر قطاعات التوظيف لسكان ويلينغتون هي الخدمات المهنية والعلمية والتقنية (25,836 شخصًا)، والإدارة العامة والسلامة (24,336 شخصًا)، والرعاية الصحية والمساعدة الاجتماعية (17,446 شخصًا)، والتعليم والتدريب (16,550 شخصًا)، وتجارة التجزئة (16,203 أشخاص). ^{[ 140 ]} إضافةً إلى ذلك، تُعد ويلينغتون مركزًا هامًا لصناعة السينما والمسرح في نيوزيلندا، وتأتي في المرتبة الثانية بعد أوكلاند من حيث عدد شركات صناعة الشاشة. ^{[ 141 ]}

السياحة

يُعدّ قطاع السياحة مساهماً رئيسياً في اقتصاد المدينة، إذ يضخّ ما يقارب 1.3 مليار دولار نيوزيلندي في المنطقة سنوياً، ويُمثّل 9% من إجمالي الوظائف بدوام كامل. ^{[ 142 ]} وتُصنّف المدينة باستمرار كوجهة السفر المفضّلة لدى النيوزيلنديين في استطلاع "FlyBuys Colmar Brunton Mood of the Traveller" الفصلي ^{[ 143 ]} ، كما احتلت المرتبة الرابعة في قائمة "Lonely Planet Best in Travel 2011" لأفضل 10 مدن للزيارة في عام 2011. ^{[ 144 ]}

يشكل النيوزيلنديون أكبر سوق سياحي، حيث يبلغ عدد زياراتهم 3.6 مليون زيارة سنويًا؛ وينفق الزائر النيوزيلندي في المتوسط 2.4 مليون دولار نيوزيلندي يوميًا. ^{[ 145 ]} ويبلغ عدد الزوار الدوليين حوالي 540 ألف زائر سنويًا، يقضون 3.7 مليون ليلة وينفقون 436 مليون دولار نيوزيلندي. وتُعد أستراليا أكبر سوق سياحي دولي، حيث تستقبل أكثر من 210 آلاف زائر، ينفقون حوالي 334 مليون دولار نيوزيلندي سنويًا. ^{[ 146 ]} وقد قيل إن بناء متحف تي بابا ساهم في تحويل ويلينغتون إلى وجهة سياحية. ^{[ 147 ]}

تتولى منظمة "Positively Wellington Tourism" الترويج للسياحة في ويلينغتون، وهي منظمة تُعنى بتعزيز السياحة الإقليمية، ^{[ 148 ]} وقد أنشأها مجلس مدينة ويلينغتون عام 1997 كمنظمة تابعة له. ^{[ 149 ]} ويأتي تمويل المنظمة من المجلس عبر ضريبة وسط المدينة التجارية. ^{[ 150 ]} وشهدت المدينة خلال العقد المنتهي عام 2010 نموًا تجاوز 60% في ليالي الإقامة التجارية. وقد تم الترويج لها من خلال حملات وشعارات متنوعة، بدءًا من إعلانات "Absolutely Positively Wellington" الشهيرة. ^{[ 151 ]} ووصلت استراتيجية التسويق المحلي طويلة الأجل إلى المرحلة النهائية في جوائز CAANZ الإعلامية لعام 2011. ^{[ 152 ]}

تشمل المعالم السياحية الشهيرة متحف ويلينغتون ، وحديقة حيوان ويلينغتون ، وحديقة زيلانديا ، وتلفريك ويلينغتون . تشهد السياحة البحرية ازدهارًا كبيرًا يتماشى مع التطور الذي تشهده البلاد. ففي موسم 2010/2011، زار 125 ألف راكب وطاقم سفينة سياحية 60 سفينة. وتم حجز 80 سفينة للزيارات في موسم 2011/2012، ما يُقدّر أن يضخ أكثر من 31 مليون دولار نيوزيلندي في الاقتصاد، وهو ما يمثل زيادة بنسبة 74% خلال عامين. ^{[ 153 ]}

تُعدّ ويلينغتون وجهة سياحية شهيرة للمؤتمرات نظرًا لصغر حجمها، ومعالمها الثقافية، ومطاعمها الحائزة على جوائز، وسهولة الوصول إلى المؤسسات الحكومية. في السنة المنتهية في مارس 2011، استضافت المدينة 6495 مؤتمرًا شارك فيها ما يقارب 800 ألف مندوب، مما ضخّ حوالي 100 مليون دولار نيوزيلندي في الاقتصاد. ^{[ 154 ]}

الفنون والثقافة

ثقافة

بفضل جهود هيئة السياحة في ويلينغتون (Positively Wellington Tourism) في تسويقها باعتبارها "أروع عاصمة صغيرة"، ^{[ 148 ]} رسخت المدينة مكانتها في الوعي العالمي بهذا الوصف. ^{[ 155 ]} لطالما اشتهرت ويلينغتون بكونها "العاصمة الثقافية والإبداعية" لنيوزيلندا. ^{[ 156 ]}^{[ 157 ]}^{[ 158 ]} تشتهر المدينة بمشهدها المميز في عالم القهوة، حيث تُحضّر فيها أطعمة ومشروبات شائعة عالميًا، مثل قهوة فلات وايت، التي أتقنت تحضيرها. ^{[ 159 ]}^{[ 160 ]} تتمتع ويلينغتون بثقافة قهوة راسخة - إذ تضم المدينة عددًا من المقاهي للفرد الواحد يفوق مثيله في مدينة نيويورك - وقد ساهم المهاجرون الإيطاليون واليونانيون في تأسيسها في مناطق مثل ماونت فيكتوريا ، وخليج آيلاند ، وميرامار . [ ¹⁶¹^]^كما أن التأثير الناشئ فيها يعود إلى المهاجرين الإثيوبيين . تضم مدينة ويلينغتون ، بتنوعها العرقي، جاليات كبيرة من الماليزيين [162] والإيطاليين والهولنديين والكوريين والصينيين ^{واليونانيين}^[¹⁶³ ] والهنود والسامويين ، بالإضافة ^إلى^جاليات السكان الأصليين من قبيلة تارانكي وانوي . وتشتهر ويلينغتون بإسهاماتها في الفنون والمأكولات ^[¹⁶⁴^] وصناعة الأفلام العالمية (حيث تم إنتاج فيلمي "أفاتار" ^و " سيد الخواتم " بشكل رئيسي في المدينة)، إلى جانب العديد من العوامل الأخرى المذكورة أدناه. ويُعد معرض " عالم الفنون القابلة للارتداء " (WOW) حدثًا سنويًا يجذب العديد من الزوار إلى ويلينغتون كل عام. ^[¹⁶⁵^]

المتاحف والمؤسسات الثقافية

تضم مدينة ويلينغتون العديد من المؤسسات الثقافية، بما في ذلك متحف تي بابا (متحف نيوزيلندا)، والمكتبة الوطنية لنيوزيلندا ، وأرشيف نيوزيلندا ، ومتحف ويلينغتون (متحف مدينة وبحر ويلينغتون سابقًا)، ومنزل وحديقة كاثرين مانسفيلد (مكان ميلاد كاثرين مانسفيلد سابقًا)، والكوخ الاستعماري ، ومتحف تلفريك ويلينغتون ، ومتحف بنك الاحتياطي ، وكنيسة سانت بول القديمة ، والنصب التذكاري الوطني للحرب ^{[ 23 ]،} ومركز نغا تاونغا للصوت والصورة ، وملعب كابيتال إي للأطفال، ومعرض مدينة ويلينغتون .

المهرجانات

تُعد ويلينغتون موطناً للعديد من الفعاليات البارزة والاحتفالات الثقافية، بما في ذلك مهرجان نيوزيلندا للفنون الذي يُقام كل عامين ، ومهرجان ويلينغتون للجاز الذي يُقام كل عامين، ومهرجان كابيتال إي الوطني للفنون للأطفال الذي يُقام كل عامين، وفعاليات رئيسية مثل عالم الفن القابل للارتداء ، و TEDxWellington ، وكرنفال شارع كوبا ، وWellington On a Plate ، ومهرجان نيوزيلندا فرينج ، ومهرجان نيوزيلندا الدولي للكوميديا ، ومعرض نيوزيلندا للفنون بأسعار معقولة، و Out In The Square ، وBeervana، ومهرجان الموسيقى المحلية .

يجمع مهرجان "آرتسبلاش" السنوي للأطفال مئات الطلاب من مختلف أنحاء المنطقة. ويتضمن المهرجان، الذي يستمر أسبوعًا، عروضًا موسيقية وراقصة، بالإضافة إلى عروض فنية بصرية. ^{[ 166 ]} أما "بيرفورمانس أركيد" فهو حدث فني حي سنوي يُقام في حاويات شحن على الواجهة البحرية. ^{[ 167 ]}

فيلم

حوّل المخرجان السير بيتر جاكسون والسير ريتشارد تايلور وفريق متنامٍ من المحترفين المبدعين ضاحية ميرامار الشرقية إلى مركزٍ للبنية التحتية لصناعة الأفلام وما بعد الإنتاج والمؤثرات الخاصة، مما أدى إلى ظهور لقب " ويليوود ". ^{[ 168 ]}^{[ 169 ]} تشمل شركات جاكسون ورشة عمل ويتا ، وويتا إف إكس ، واستوديوهات كامبردون، وشركة بارك رود بوست لما بعد الإنتاج ، واستوديوهات ستون ستريت بالقرب من مطار ويلينغتون. ^{[ 170 ]}^{[ 171 ]} من بين الأفلام التي صُوّرت جزئيًا أو كليًا في ويلينغتون ثلاثية سيد الخواتم ، وكينغ كونغ ، وأفاتار . وصف جاكسون مدينة ويلينغتون قائلاً: "حسنًا، إنها مدينة عاصفة. لكنها في الواقع مكان جميل، حيث تحيط بك المياه والخليج من كل جانب. المدينة نفسها صغيرة نوعًا ما، لكن المناطق المحيطة بها تُذكّرنا كثيرًا بتلال شمال كاليفورنيا، مثل مقاطعة مارين بالقرب من سان فرانسيسكو، ومناخ منطقة الخليج وبعض معالمها المعمارية. إنها مزيج بين هاواي وهاواي." ^{[ 172 ]}

ومن بين المخرجين البارزين في ويلينغتون: جين كامبيون ، وجيف مورفي ، وروبرت ساركيس ، وتايكا وايتيتي . ^{[ 173 ]}^{[ 174 ]}

تضمّ ويلينغتون عددًا كبيرًا من دور السينما المستقلة، بما في ذلك مسرح إمباسي ، وبنتهاوس، وروكسي، ولايت هاوس، والتي تشارك في مهرجانات سينمائية على مدار العام. وتشهد ويلينغتون أحد أعلى معدلات الإقبال على مهرجان نيوزيلندا السينمائي الدولي السنوي . كما تستضيف المدينة عددًا من المهرجانات السينمائية الأخرى، مثل مهرجان دوك إيدج (للأفلام الوثائقية)، ^{[ 175 ]} ومهرجان الفيلم الياباني ^{، [ 176 ]} ومهرجان شو مي شورتس (للأفلام القصيرة). ^{[ 177 ]}

في عام 2019، تم تصنيف ويلينغتون كمدينة سينمائية من قبل اليونسكو . ^{[ 178 ]}

موسيقى

أنتج المشهد الموسيقي فرقًا موسيقية مثل ذا واراتاهز ، وذا موكرز ، وذا فينيكس فاونديشن ، وشيهاد ، وبيست وورز ، وفلاي ماي بريتيز ، وريان شيهان ، وبيرشفيل كات موتل ، وبلاك بوند أنجل، وفات فريديز دروب ، وذا بلاك سيدز ، وفور باترول ، وفلايت أوف ذا كونكوردز ، وكونان موكاسين ، ورومبوس أند موديول ، وويتا ، وديمونياك ، ودارتز . تأسست مدرسة نيوزيلندا للموسيقى عام ٢٠٠٥ من خلال دمج برامج المعهد الموسيقي والنظرية الموسيقية في جامعة ماسي وجامعة فيكتوريا في ويلينغتون . تتخذ أوركسترا نيوزيلندا السيمفونية ، ورباعي نيفين الوتري، وموسيقى الحجرة النيوزيلندية من ويلينغتون مقرًا لها. كما تضم المدينة فرقة رودجر فوكس الموسيقية الكبيرة .

المسرح والرقص

تضم مدينة ويلينغتون مسرح باتس ، ومسرح سيركا ، وفرقة تاكي روا المسرحية الوطنية الماورية ، وفرقة الباليه الملكية النيوزيلندية ، ومسرح غريفون، وفرقة الرقص المعاصر فوت نوت ، بالإضافة إلى فرق مسرحية وراقصة أخرى. أُغلق المسرح الوطني للأطفال في كابيتال إي عام ٢٠٢٣. ^{[ ١٧٩ ]}

وتشمل الأماكن مسرح سانت جيمس في كورتيناي بليس ، ^{[ 180 ]} ودار الأوبرا في شارع مانرز ومسرح هانا .

يضم مركز تي وايا الوطني للرقص والدراما مدارس نيوزيلندا على مستوى الجامعة، وهي مدرسة توي واكاري : مدرسة الدراما النيوزيلندية ومدرسة الرقص النيوزيلندية ، وهما كيانان منفصلان يتشاركان مرافق المبنى.

كان مركز تي أوها ذا وايتيريا للفنون الأدائية يقع في وسط المدينة قبالة شارع كوبا، لكنه أغلق في عام 2025. ^{[ 181 ]}

مسرح سانت جيمس في كورتيناي بليس، الشارع الرئيسي في منطقة الترفيه في ويلينغتون

دار الأوبرا

مسرح سيركا

كوميديا

العديد من الكوميديين البارزين في نيوزيلندا إما أتوا من ويلينغتون أو بدأوا مسيرتهم هناك، مثل جينيت ماكدونالد ("لين أوف تاوا")، ورايبون كان ، وداي هينوود ، وبن هيرلي ، وستيف ريجلي، وجاي ويليامز، وفرقة فلايت أوف ذا كونكوردز ، والساخر جون كلارك (" فريد داغ ").

تضم مدينة ويلينغتون فرقاً تقدم عروضاً مسرحية وكوميدية ارتجالية ، بما في ذلك فرقة ويلينغتون للارتجال (WIT). وتستضيف ويلينغتون عروضاً ضمن مهرجان نيوزيلندا الدولي للكوميديا السنوي . ^[¹⁸²^]

الفنون البصرية

من عام ١٩٣٦ إلى عام ١٩٩٢، كانت ويلينغتون موطنًا للمعرض الوطني للفنون في نيوزيلندا ، قبل أن يُدمج في متحف نيوزيلندا تي بابا تونغاريوا . وتضم ويلينغتون أيضًا أكاديمية نيوزيلندا للفنون الجميلة ومؤسسة الفنون في نيوزيلندا . ويُعد مركز توي بونيكي للفنون في المدينة مركزًا حيويًا للمشاريع الإبداعية والتعاون والإنتاج متعدد التخصصات. وقد أنتج مدير برامج وخدمات الفنون، إريك فون هولواكز، وفريق صغير يعمل في مقره بشارع أبيل سميث، مبادرات طموحة مثل "ملاحظات افتتاحية" و" جولة فنية بالسيارة" ومشاريع فنية عامة . كما تحتضن المدينة مجلة "الفطر الأبيض" المتخصصة في الفنون التجريبية . ويُقدم مركز "ليرنينج كونيكشن" دروسًا في الفنون. ومن بين معارض الفنون البصرية الأخرى، معرض المدينة.

ساحة تي نغاكاو المدنية مع عمل فني لنبات السرخس معلق في الأعلى

مطبخ

تتميز مدينة ويلينغتون بمطاعمها الصغيرة، وتحظى ثقافة المقاهي فيها بشهرة عالمية، إذ تشتهر بكثرة مقاهيها. ^{[ 183 ]}^{[ 184 ]} تقدم مطاعم ويلينغتون أطباقًا من مطابخ أوروبية وآسيوية وبولينيزية؛ أما الأطباق التي تحمل طابعًا نيوزيلنديًا مميزًا ، فتشمل لحم الضأن، ولحم البقر، ولحم الخنزير، ولحم الغزال، وسمك السلمون، وجراد البحر (الكركند)، ومحار بلاف ، وأذن البحر (الباوا)، وبلح البحر ، والاسكالوب ، والبيبي ، والتواتوا ( كلاهما من المحار النيوزيلندي)؛ والكومارا (البطاطا الحلوة)؛ والكيوي والتمر الهندي ؛ والباڤلوڤا ، الحلوى الوطنية. ^{[ 185 ]}

رياضة

تُعدّ ويلينغتون موطناً لـ:

فريق هوريكينز - فريق سوبر رغبي مقره في ويلينغتون
فريق ويلينغتون ليونز - فريق الرجبي الوطني لبطولة المقاطعات
نادي ويلينغتون فينيكس لكرة القدم – نادٍ لكرة القدم يلعب في الدوري الأسترالي الآسيوي (A-League )
سنترال بالس – فريق كرة الشبكة الذي يمثل منطقة نورث آيلاند السفلى في بطولة ANZ ، ومقره الرئيسي في ويلينغتون
فريقا ويلينغتون فايربيردز وويلينغتون بليز للكريكيت - للرجال والسيدات
ويلينغتون ساينتس – فريق كرة سلة في الدوري الوطني لكرة السلة
منتخب نيوزيلندا الوطني لكرة القدم الأسترالية – فريق كرة القدم الأسترالية في كأس المحيط الهادئ AFL

حكومة

محلي

كان أول مجلس محلي لمدينة ويلينغتون هو مجلس مقاطعة ويلينغتون، الذي تأسس عام 1842، لكنه حُلّ بعد 18 شهرًا. وفي عام 1863، شكّل مجلس مقاطعة ويلينغتون مجلس مدينة ويلينغتون. وكان مجلس مدينة ويلينغتون يُشرف عليه مفوضون مُخوّلون بفرض الضرائب، وإدارة إمدادات المياه، وتنظيم تخطيط الطرق، وكان مسؤولاً عن الوقاية من الحرائق. ^{[ 120 ]}

تُدار مدينة ويلينغتون من قبل السلطة الإقليمية لمجلس مدينة ويلينغتون . رئيس بلديتها الحالي هو أندرو ليتل ، الذي تم انتخابه في عام 2025. ^{[ 6 ]}

تُعدّ ويلينغتون جزءًا من منطقة ويلينغتون الأوسع ، التي تُدار من قِبل مجلس منطقة ويلينغتون الكبرى . وتتولى السلطات المحلية مسؤولية مجموعة واسعة من الخدمات العامة ، بما في ذلك إدارة وصيانة الطرق المحلية، وتخطيط استخدام الأراضي. ^{[ 186 ]}

أنشأ مجلس مدينة ويلينغتون مجلسين محليين للمجتمع بموجب أحكام الجزء 4 من قانون الحكم المحلي لعام 2002 لأجزاء معينة من المدينة:

مجلس مجتمع تاوا ^{[ 3 ]} الذي يمثل الضواحي الشمالية لتاوا ، وشمال غرينادا، ووادي تاكابو ؛ ^{[ 2 ]} و
مجلس مجتمع ماكارا/أوهاريو ^{[ 4 ]} الذي يمثل الضواحي الريفية لأوهاريو وماكارا وشاطئ ماكارا . ^[²^]

وطني

تتم تغطية ويلينغتون من قبل أربع دوائر انتخابية عامة: مانا ، أوهاريو ، رونغوتاي ، وويلينغتون سنترال . ويغطيها أيضًا دائرتان انتخابيتان من الماوري: تي تاي هوارو ، وتي تاي تونغا . وتعيد كل دائرة انتخابية عضوًا واحدًا إلى مجلس النواب النيوزيلندي . ويحتفظ حزب العمل بدائرتين انتخابيتين عامتين ويحتفظ باثنتين من الدوائر الانتخابية لحزب الخضر ، ويحتفظ تي باتي ماوري بالدائرتين الانتخابيتين الماوريتين .

تعليم

تقدم ويلينغتون مجموعة متنوعة من برامج الكليات والجامعات لطلاب التعليم العالي :

حرم كيلبورن التابع لجامعة فيكتوريا ، وهو واحد من أربعة فروع في ويلينغتون

تضم جامعة فيكتوريا في ويلينغتون أربعة فروع، وتعتمد نظام الفصول الدراسية الثلاثة (تبدأ في مارس، يوليو، ونوفمبر). ^{[ 187 ]} بلغ عدد طلابها المسجلين 21,380 طالبًا في عام 2008، منهم 16,609 طلاب بدوام كامل. وبلغت نسبة الطالبات 56% والطلاب 44%. وعلى الرغم من أن غالبية الطلاب من أصول أوروبية نيوزيلندية، إلا أن 1,713 طالبًا كانوا من الماوري، و1,024 طالبًا من جزر المحيط الهادئ، و2,765 طالبًا دوليًا. وقد مُنحت 5,751 شهادة ودبلومًا ودرجة علمية. ويعمل في الجامعة 1,930 موظفًا بدوام كامل. ^{[ 188 ]}

تضم جامعة ماسي حرمًا جامعيًا في ويلينغتون يُعرف باسم "الحرم الإبداعي"، وتقدم دورات في الاتصالات والأعمال، والهندسة والتكنولوجيا، والصحة والرفاهية، والفنون الإبداعية. تأسست كلية التصميم التابعة لها عام 1886، ولديها مراكز بحثية لدراسة الصحة العامة، والنوم، وصحة الماوري، والمشاريع الصغيرة والمتوسطة، والكوارث، والتميز في التدريس الجامعي. ^{[ 189 ]} وقد اندمجت مع جامعة فيكتوريا لتأسيس مدرسة نيوزيلندا للموسيقى . ^{[ 189 ]}

يوجد لجامعة أوتاغو فرع في ويلينغتون، يضم كلية ويلينغتون للطب والصحة.

تضم جامعة وايتيريا نيوزيلندا فروعاً جامعية كبيرة في بوريروا وويلينغتون وكابيتي؛ ومعهد ويلينغتون للتكنولوجيا ومدرسة الدراما الوطنية النيوزيلندية، توي واكاري . وتضم منطقة ويلينغتون العديد من المدارس الابتدائية والثانوية.

ينقل

أنماط التنقل في منطقة ويلينغتون خلال عام 2006؛ تشير الخطوط الحمراء الداكنة إلى زيادة حركة المرور. المصدر: هيئة الإحصاء النيوزيلندية. ^{[ 190 ]}

تخدم مدينة ويلينغتون الطريق السريع رقم 1 غربًا والطريق السريع رقم 2 شرقًا، ويلتقيان عند تقاطع نغاورانغا شمال مركز المدينة، حيث يمر الطريق السريع رقم 1 عبر المدينة وصولًا إلى المطار. يوجد طريقان سريعان آخران في المنطقة الأوسع: الطريق السريع رقم 58 الذي يوفر اتصالًا مباشرًا بين وادي هوت وبوريروا، والطريق السريع رقم 59 الذي يتبع مسارًا ساحليًا بين ليندن وماكايز كروسينغ، وكان سابقًا جزءًا من الطريق السريع رقم 1. ^{[ 191 ]}^{[ 192 ]} يُقيّد الوصول البري إلى العاصمة بسبب التضاريس الجبلية؛ فبين ويلينغتون وساحل كابيتي، يمر الطريق السريع رقم 1 عبر ممر واينوي الضيق والوعر، بينما يسير الطريق السريع رقم 59 المجاور على طول طريق سينتينيال السريع، وهو جزء ضيق من الطريق بين منحدر بايكاكاريكي وبحر تسمان ، وبين ويلينغتون ووايرارابا، يعبر الطريق السريع رقم 2 سلسلة جبال ريموتاكا على طريق ضيق ومتعرج مماثل. تضمّ ويلينغتون طريقين سريعين: طريق جونسونفيل-بوريروا السريع (الذي يُشكّل جزءًا كبيرًا من الطريق السريع رقم 1، بينما يُشكّل الجزء الشمالي منه جزءًا من الطريق السريع رقم 59)، وطريق ويلينغتون الحضري السريع (الذي يُشكّل جزءًا كاملًا من الطريق السريع رقم 1)، والذي يربط، بالإضافة إلى جزء صغير غير سريع في وادي نغاورانغا، بوريروا بمدينة ويلينغتون. ويوجد طريق سريع ثالث في المنطقة الأوسع، وهو طريق ترانسميشن غالي السريع، الذي يُشكّل جزءًا من الطريق السريع رقم 1، والذي افتُتح رسميًا في 30 مارس 2022، ويتفرع من طريق جونسونفيل-بوريروا السريع عند الحدود بين ويلينغتون وبوريروا، ويُوفّر الطريق الرئيسي بين ويلينغتون وبقية أنحاء الجزيرة الشمالية. ^{[ 193 ]}

تُشغّل شركة Metlink عدة شركات نقل بالحافلات في ويلينغتون. وتغطي الحافلات معظم أنحاء المدينة، حيث تسير أغلبها على طول "الميل الذهبي" من محطة قطار ويلينغتون إلى ساحة كورتيناي . وحتى أكتوبر 2017، كانت هناك تسعة خطوط حافلات كهربائية ، بينما كانت جميع الحافلات الأخرى تعمل بالديزل . وكانت شبكة الحافلات الكهربائية آخر نظام نقل عام من نوعه في نصف الكرة الجنوبي . ^{[ 194 ]}

تقع ويلينغتون في الطرف الجنوبي من خط السكة الحديدية الرئيسي للجزيرة الشمالية (NIMT) وخط وايرارابا ، حيث يلتقيان في محطة قطار ويلينغتون في الطرف الشمالي من وسط المدينة. تنطلق من ويلينغتون خدمتان للقطارات لمسافات طويلة: خدمة كابيتال كونكشن ، للمسافرين من بالمرستون نورث ، وخدمة نورثرن إكسبلورر إلى أوكلاند .

تتفرع أربعة خطوط سكك حديدية كهربائية من محطة ويلينغتون إلى الضواحي الخارجية شمال المدينة، وهي: خط جونسونفيل الذي يمر عبر ضواحي التلال شمال وسط ويلينغتون؛ وخط كابيتي على طول خط سكة حديد أيرلندا الشمالية المتكامل (NIMT) إلى وايكاناي على ساحل كابيتي مرورًا ببوريروا وبارابارومو؛ وخط ميلينغ إلى لوير هت مرورًا ببيتوني؛ وخط وادي هت على طول خط وايرارابا مرورًا بواترلو وتايتا إلى أبر هت. ويربط خط وايرارابا كونكشن ، الذي تجره قاطرات تعمل بالديزل، مدينة ماسترتون في منطقة وايرارابا عدة مرات يوميًا عبر نفق ريموتاكا الذي يبلغ طوله 8.8 كيلومتر (5.5 ميل) . وتنقل هذه الخطوط الخمسة مجتمعةً 11.64 مليون راكب سنويًا. ^[¹⁹⁵^] وتتولى شركة سنتربورت ويلينغتون إدارة ميناء ويلينغتون، وتوفر البنية التحتية للشحن والبضائع، بما في ذلك الأرصفة التجارية في ميناء ويلينغتون . كما توفر خدمات الموانئ لعبّارات مضيق كوك المتجهة إلى بيكتون في الجزيرة الجنوبية ، والتي تشغلها شركة إنتر آيلاندر المملوكة للدولة وشركة بلوبريدج الخاصة . وتربط العبّارات المحلية مركز مدينة ويلينغتون بمدينتي إيستبورن وسيتون. ^[¹⁹⁶^]

يقع مطار ويلينغتون على بُعد 6 كيلومترات (3.7 ميل) جنوب شرق مركز المدينة. ويستقبل رحلات جوية من مختلف أنحاء نيوزيلندا وأستراليا وفيجي. أما الرحلات إلى وجهات دولية أخرى فتتطلب التوقف في مطار آخر، نظرًا لمحدودية مدى الطائرات بسبب قصر مدرج مطار ويلينغتون ( 2081 مترًا أو 6827 قدمًا ) ، الأمر الذي أصبح يُشكّل عائقًا في السنوات الأخيرة أمام الأداء الاقتصادي لمنطقة ويلينغتون. ^[¹⁹⁷^]^[¹⁹⁸^]

ازدادت شعبية ركوب الدراجات في ويلينغتون كوسيلة نقل، حيث ارتفعت نسبة استخدامها من 2% في أوائل العقد الأول من الألفية الثانية إلى أكثر من 4% في عام 2013. ^{[ 199 ]} وخلال العقد الثاني من الألفية الثانية، تم إنشاء شبكة من البنية التحتية المخصصة للدراجات في جميع أنحاء المدينة. ^{[ 200 ]}

بنية تحتية

الطاقة الكهربائية

أُنشئت أول شبكة كهرباء عامة في ويلينغتون عام 1904، بالتزامن مع إدخال الترام الكهربائي، وكانت تُزوَّد في البداية بجهد 105 فولت وتردد 80 هرتز. بدأ التحويل إلى الجهد القياسي الحالي 230/400 فولت وتردد 50 هرتز عام 1925، وهو العام نفسه الذي رُبطت فيه المدينة بمشروع مانغاهاو الكهرومائي . بين عامي 1924 و1968، جرى دعم إمدادات المدينة بمحطة توليد طاقة تعمل بالفحم في خليج إيفانز. ^{[ 201 ]}

تُزوَّد مدينة ويلينغتون اليوم بالكهرباء من أربع محطات فرعية تابعة لشركة ترانسباور : تاكابو رود، وكايواراوهارا، وويلتون، وسنترال بارك (جبل كوك). وتملك شركة ويلينغتون للكهرباء شبكة التوزيع المحلية وتديرها.

تضم المدينة مزرعتين كبيرتين لتوليد طاقة الرياح، وهما مزرعة ويست ويند ومزرعة ميل كريك ، واللتان تساهمان مجتمعتين بما يصل إلى 213 ميغاواط من الكهرباء للمدينة والشبكة الوطنية.

على الرغم من أن مدينة ويلينغتون تشهد رياحًا قوية بشكل منتظم، وأن 63% فقط من شبكة كهرباء ويلينغتون تقع تحت الأرض، إلا أن المدينة تتمتع بإمدادات طاقة موثوقة للغاية. في السنة المنتهية في مارس 2018، كشفت شركة كهرباء ويلينغتون أن متوسط مدة انقطاع التيار الكهربائي عن المشتركين بسبب الانقطاعات غير المخطط لها بلغ 55 دقيقة فقط. ^{[ 202 ]}

الغاز الطبيعي

كانت ويلينغتون واحدة من المدن التسع الأولى في نيوزيلندا التي تم تزويدها بالغاز الطبيعي عندما بدأ حقل كابوني للغاز في جنوب تارانكي الإنتاج عام 1970، وتم الانتهاء من مدّ خط أنابيب عالي الضغط بطول 260 كيلومترًا (160 ميلًا) من الحقل إلى المدينة. وتملك شركة فيرست غاز وتدير حاليًا خطوط أنابيب نقل الغاز عالية الضغط التي تغذي ويلينغتون ، بينما تملك شركة باوركو وتدير خطوط أنابيب التوزيع متوسطة ومنخفضة الضغط داخل المنطقة الحضرية. ^[²⁰³^]

المياه الثلاثة

تُقدّم خدمات المياه الثلاث - مياه الشرب ، ومياه الأمطار ، والصرف الصحي - لمنطقة ويلينغتون الحضرية من قِبل خمسة مجالس محلية: مجلس مدينة ويلينغتون، ومجلس مدينة هوت، ومجلس مدينة أبر هوت، ومجلس مدينة بوريروا، بالإضافة إلى مجلس منطقة ويلينغتون الكبرى . إلا أن أصول المياه التابعة لهذه المجالس تُدار من قِبل شركة إدارة أصول البنية التحتية ، وهي شركة ويلينغتون ووتر .

بدأ تزويد ويلينغتون بالمياه عبر الأنابيب من نبعٍ عام 1867. ^{[ 204 ]} ويُزوّد مجلس منطقة ويلينغتون الكبرى حاليًا مناطق لوير هت، وبوريروا، وأبر هت، وويلينغتون بما يصل إلى 220 مليون لتر يوميًا. ^{[ 205 ]} وتأتي المياه من نهر واينويوماتا (منذ عام 1884)، ونهر هت (1914)، ونهر أورونغورونغو (1926)، وخزان وايويتو الجوفي . ^{[ 206 ]}

توجد أربع محطات لمعالجة مياه الصرف الصحي تخدم منطقة ويلينغتون الحضرية، وتقع في: ^{[ 207 ]}

موآ بوينت (التي تخدم مدينة ويلينغتون)
سي فيو (يخدم لوير هت وأبر هت)
كاروري (التي تخدم الضاحية)
بوريروا (يخدم ضواحي ويلينغتون الشمالية، مدينة تاوا وبوريروا)

تواجه منطقة ويلينغتون الحضرية تحدياتٍ تتعلق بتقادم البنية التحتية للمياه الثلاثة، وقد شهدت المنطقة بعض الإخفاقات الكبيرة، لا سيما في أنظمة الصرف الصحي. ويُعدّ إمداد المياه عرضةً لانقطاعاتٍ حادةٍ أثناء الزلازل الكبيرة، على الرغم من وجود خططٍ لمجموعةٍ واسعةٍ من المشاريع لتحسين مرونة إمدادات المياه وتوفير إمداداتٍ محدودةٍ بعد الزلزال. ^{[ 208 ]}^{[ 209 ]}

في مايو 2021، وافق مجلس مدينة ويلينغتون على خطة مدتها عشر سنوات تضمنت إنفاق 2.7 مليار دولار على صيانة وتحديث شبكة أنابيب المياه في مدينة ويلينغتون، بالإضافة إلى مبلغ يتراوح بين 147 و208 ملايين دولار لتحديث محطة معالجة مياه الصرف الصحي في موآ بوينت. ^{[ 210 ]} وفي نوفمبر 2023، أشارت شركة مياه ويلينغتون إلى ضرورة استثمار مليار دولار سنويًا لمعالجة مشاكل المياه في منطقة ويلينغتون الكبرى، إلا أن هذا المبلغ يتجاوز القدرة التمويلية للمجالس المحلية. ^{[ 211 ]}

وسائط

الصحف

لسنوات عديدة، كانت مدينة ويلينغتون تصدر فيها صحيفتان يوميتان: " إيفنينغ بوست" بعد الظهر، و "دومينيون" صباحًا. تأسست "إيفنينغ بوست" عام 1865 على يد هنري بلونديل ، وهو طابع ومدير صحيفة وكاتب افتتاحيات ، وُلد في دبلن. ^{[ 212 ]} بينما صدر العدد الأول من "دومينيون" في 26 سبتمبر 1907، وهو اليوم الذي نالت فيه نيوزيلندا وضع السيادة . ^{[ 213 ]} اندمجت الصحيفتان عام 2002 لتشكيل "دومينيون بوست" ^{، [ 214 ]} وفي أبريل 2023، أُعيد تسمية الصحيفة المندمجة إلى "ذا بوست" . ^{[ 215 ]}

راديو

تخدم مدينة ويلينغتون 26 محطة إذاعية كاملة الطاقة : 17 محطة على موجة FM، وأربع محطات على موجة AM، وخمس محطات على كل من موجة FM وموجة AM.

يُعد سوق الراديو في ويلينغتون ثالث أكبر سوق في نيوزيلندا، حيث يضم 392,500 مستمعًا تبلغ أعمارهم 10 سنوات فأكثر. أما أكبر المحطات التجارية من حيث الحصة السوقية حتى مايو 2025 فهي: نيوز توك زد بي (16.3%)، وذا بريز (13.6%)، وزد إم وذا روك (8.3% لكل منهما)، وماي إف إم (6.0%). ^{[ 216 ]}

تلفزيون

بدأ البث التلفزيوني في ويلينغتون في الأول من يوليو عام 1961 مع إطلاق قناة WNTV1، لتصبح بذلك ثالث مدينة في نيوزيلندا (بعد أوكلاند وكرايستشيرش) تستقبل بثًا تلفزيونيًا منتظمًا. كانت الاستوديوهات الرئيسية لقناة WNTV1 تقع في شارع وارينغ تايلور بوسط ويلينغتون، وكانت تبث من جهاز إرسال على قمة جبل فيكتوريا. في عام 1967، استُبدل جهاز الإرسال في جبل فيكتوريا بجهاز إرسال أقوى في جبل كاوكاو . ^{[ 217 ]} في نوفمبر عام 1969، تم ربط قناة WNTV1 بشبكة محطاتها النظيرة في أوكلاند وكرايستشيرش ودونيدن لتشكيل هيئة الإذاعة النيوزيلندية (NZBC TV).

في عام ١٩٧٥، تم تفكيك هيئة الإذاعة النيوزيلندية (NZBC)، حيث تولت استوديوهات ويلينغتون ودونيدن إدارة تلفزيون NZBC تحت اسم " تلفزيون واحد" ، بينما أطلقت استوديوهات أوكلاند وكرايستشيرش قناة "تلفزيون اثنان" . في الوقت نفسه، انتقلت استوديوهات ويلينغتون إلى مركز أفالون التلفزيوني الجديد المُصمم خصيصًا لهذا الغرض في لوير هت. في عام ١٩٨٠، اندمجت قناتا "تلفزيون واحد" و"تلفزيون اثنان" تحت مظلة شركة واحدة، هي "تلفزيون نيوزيلندا " (TVNZ). انتقل معظم إنتاج البرامج التلفزيونية إلى أوكلاند خلال ثمانينيات القرن الماضي، وبلغ ذروته بافتتاح مركز تلفزيون أوكلاند الجديد التابع لـ TVNZ في عام ١٩٨٩.

تتوفر اليوم خدمة البث التلفزيوني الرقمي الأرضي ( فريفيو ) في المدينة، حيث يتم البث من جبل كاوكاو بالإضافة إلى ثلاثة أجهزة إرسال إضافية في باكسترز نوب، وفيتزهربرت، وهايواردز. ^{[ 218 ]}

المدن الشقيقة

تربط مدينة ويلينغتون علاقات توأمة مع المدن التالية: ^{[ 219 ]}

سيدني ، أستراليا (1983)
شيامن ، الصين (1987)
ساكاي ، اليابان (1994)
بكين ، الصين (2006)
كانبرا ، أستراليا (2016)

تُعتبر ويلينغتون مدينةً صديقةً لرام الله في فلسطين، وبموجب تصويت مجلس المدينة عام 2023، من المتوقع أن تصبح المدينتان توأمتين في المستقبل. ^{[ 220 ]}^{[ 221 ]} كما تربط ويلينغتون علاقات تاريخية مع خانيا في اليونان، وهاروغييت في إنجلترا، وجناق قلعة في تركيا. ^{[ 222 ]}

تقع مدينة ويلينغتون في الطرف المقابل لبلدية ألايخوس في إسبانيا. ^{[ 223 ]}

منطقة ويلينغتون الحضرية

تشمل منطقة ويلينغتون الحضرية الكبرى مناطق تابعة لأربع سلطات محلية : مدينة ويلينغتون نفسها، الواقعة على شبه الجزيرة بين مضيق كوك وميناء ويلينغتون ؛ ومدينة بوريروا على ميناء بوريروا شمالاً، والتي تشتهر بمجتمعاتها الكبيرة من الماوري وسكان جزر المحيط الهادئ ؛ ومدينة لوير هت ومدينة أبر هت ، وهما منطقتان ضاحيتان في الغالب إلى الشمال الشرقي، وتُعرفان معًا باسم وادي هت . وبحسب المصدر، قد تشمل منطقة ويلينغتون الحضرية وايكاناي ، وبارابارومو، وبايكاكاريكي على ساحل كابيتي، و/أو فيذرستون وغريتاون في وايرارابا .

الكثافة السكانية في منطقة ويلينغتون (2008) بناءً على بيانات التعداد السكاني

يبلغ عدد سكان المناطق الحضرية التابعة للسلطات المحلية الأربع مجتمعة 427600 نسمة اعتبارًا من يونيو 2025. ^{[ 12 ]}

يبلغ إجمالي عدد سكان المدن الأربع التي تشكل منطقة ويلينغتون الحضرية 433,900 نسمة (يونيو 2025)، ^{[ 12 ]} حيث تستوعب المنطقة الحضرية 98.5 % من هذا العدد. أما المناطق المتبقية فهي في معظمها جبلية ذات مساحات زراعية قليلة أو حدائق عامة، وتقع خارج حدود المنطقة الحضرية. وتهيمن منطقة الأعمال المركزية (CBD) على الحياة في ويلينغتون أكثر من معظم المدن. ويعمل فيها حوالي 62,000 شخص، أي أقل بـ 4,000 شخص فقط من العاملين في منطقة الأعمال المركزية في أوكلاند، على الرغم من أن عدد سكان أوكلاند أربعة أضعاف عدد سكان ويلينغتون.

يتم أحيانًا تضمين المنطقة الحضرية المشتركة Waikanae - Paraparaumu - Paekākāriki في منطقة ساحل Kāpiti في منطقة مترو Wellington نظرًا لطبيعتها الحضرية وخطوط النقل القوية مع Wellington. إذا تم تضمينها كجزء من مترو ويلينغتون، فإن Waikanae-Paraparaumu-Paekākāriki ستضيف 45.240 إلى عدد السكان (اعتبارًا من يونيو 2025 ). ^{[ 12 ]}

نادرًا ما تُعتبر فيذرستون وغريتاون في منطقة وايرارابا جزءًا من منطقة ويلينغتون الحضرية، نظرًا لانفصالهما الجغرافي عن بقية المنطقة الحضرية بواسطة سلسلة جبال ريموتاكا . ومع ذلك، فإن نسبة كبيرة من سكانهما العاملين يعملون في مدينة ويلينغتون ووادي هوت (36.1% و17.1% على التوالي في عام 2006) ^{[ 224 ]} ، وتُعتبران جزءًا من منطقة ويلينغتون الحضرية الوظيفية وفقًا لهيئة الإحصاء النيوزيلندية. ^{[ 225 ]}

بلغ عدد السكان المقيمين في المناطق الحضرية الأربع مجتمعةً 401,850 نسمة وفقًا لتعداد نيوزيلندا لعام 2018 ، بزيادة قدرها 26,307 نسمة (7.0%) منذ تعداد عام 2013 ، وزيادة قدرها 42,726 نسمة (11.9%) منذ تعداد عام 2006. وبلغ عدد الذكور 196,911 نسمة، والإناث 204,936 نسمة، بنسبة 0.961 ذكر لكل أنثى. ومن بين إجمالي السكان، كان 74,892 نسمة (18.6%) دون سن 15 عامًا، و93,966 نسمة (23.4%) تتراوح أعمارهم بين 15 و29 عامًا، و185,052 نسمة (46.1%) تتراوح أعمارهم بين 30 و64 عامًا، و47,952 نسمة (11.9%) تبلغ أعمارهم 65 عامًا فأكثر. ^{[ 226 ]}

انظر أيضاً

ملحوظات

↑ تجمع منطقة المترو المناطق الحضرية في ويلينغتون، وبوريروا، ولوير هت، وأبر هت.
↑ / ˈwɛlɪŋtən / WEL -ing - tən ; الماوري : Te Whanganui-a-Tara النطق الماوري: [ tɛ ˈɸaŋanʉi a ˈtaɾa ] أو نطق Pōneke Māori: [ ˈpɔːnɛkɛ ] .
↑ يُعدّ تحديد ما إذا كانت كرايستشيرش أو ويلينغتون ثاني أكبر مدينة في نيوزيلندا من حيث عدد السكان أمرًا قابلًا للنقاش، ويعتمد ذلك على كيفية رسم الحدود.^{[ 16 ]} باستخدام حدود هيئة الإحصاء النيوزيلندية ، تُعتبر ويلينغتون ثالث أكبر منطقة حضرية (407,800 مقابل 209,800)،^{[ 12 ]} ومنطقة سلطة إقليمية (419,200 مقابل 210,800)،^{[ 12 ]} ومنطقة حضرية وظيفية (470,814 مقابل 414,033).^{[ 17 ]}

مراجع

↑ ثورنز، ديفيد؛ شريدر، بن (11 مارس 2010). "تاريخ المدينة وسكانها - من البلدات إلى المدن" . تي آرا - موسوعة نيوزيلندا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 فبراير 2021 .
1 2 3 4 "خرائط وحدود الدوائر الانتخابية" . مجلس مدينة ويلينغتون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أغسطس 2022 .
1 2 "مجلس مجتمع تاوا" . مجلس مدينة ويلينغتون . 8 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2022 .
1 2 "مجلس مجتمع ماكارا/أوهاريو" . مجلس مدينة ويلينغتون . 22 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2022 .
↑ "دوائر الناخبين في الانتخابات العامة لعام 2020" . اللجنة الانتخابية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 فبراير 2022 .
1 2 "مجلس مدينة ويلينغتون - إعلان النتائج، الانتخابات الثلاثية لعام 2025" (ملف PDF) . Electionz. 16 أكتوبر 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أكتوبر 2025 .
↑ "مانا - النتيجة الرسمية" . لجنة الانتخابات النيوزيلندية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يناير 2026 .
^ "تي تاي هوارو - النتيجة الرسمية" . تم الاسترجاع 20 أبريل 2025 .
↑ "تاي تونغا - النتيجة الرسمية" . اللجنة الانتخابية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 فبراير 2026 .
↑ "المناطق الحضرية والريفية 2020 (عامة) - نظم المعلومات الجغرافية | | بيانات خرائط نظم المعلومات الجغرافية | إحصاءات جغرافية مكانية | خدمة البيانات الجغرافية لهيئة الإحصاء النيوزيلندية" . datafinder.stats.govt.nz . تاريخ الاسترجاع: 25 أكتوبر 2020 .
↑ "عارض الحدود الجغرافية لهيئة الإحصاء النيوزيلندية" . statsnz.maps.arcgis.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مارس 2022 .
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 "تقديرات السكان دون الوطنية - مستكشف بيانات أوتياروا" . هيئة الإحصاء النيوزيلندية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أكتوبر 2025 .
↑ "الناتج المحلي الإجمالي الإقليمي: السنة المنتهية في مارس 2022" . هيئة الإحصاء النيوزيلندية . 24 مارس 2023. تاريخ الاطلاع: 4 أبريل 2023 .
↑ "إجمالي الناتج المحلي الإقليمي لمنطقة ويلينغتون، نيوزيلندا" . figure.nz . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 ديسمبر 2024 .en
↑ "الناتج المحلي الإجمالي للفرد في مناطق نيوزيلندا" . figure.nz . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 ديسمبر 2024 .en
↑ "نعم، لا: هل ويلينغتون (أو كرايستشيرش) هي ثاني أكبر مدينة في نيوزيلندا؟" نيوزيلندا: ستاف . 2 سبتمبر 2022.
↑ "المناطق الحضرية الوظيفية - المنهجية والتصنيف" . هيئة الإحصاء النيوزيلندية. 10 فبراير 2021.
↑ موسوعة غينيس للأرقام القياسية 2009. لندن، المملكة المتحدة: شركة غينيس للأرقام القياسية المحدودة ، 2008. ص 277. ISBN 978-1-904994-36-7.
↑ كارل ماثيسن (15 أكتوبر 2015). "أين تقع أكثر مدن العالم رياحًا؟ تنبيه: إنها ليست شيكاغو" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 12 يوليو 2016. تم الاطلاع عليه في 13 أغسطس 2016 .
1 2 3 4 5 محكمة وايتانجي (2003). Te Whanganui a Tara me ona takiwa: تقرير عن منطقة ويلينغتون . ويلينغتون، نيوزيلندا: التشريع المباشر. رقم ISBN 186956264X. OCLC 53261192 .
1 2 3 4 ماكلين، كريس. "خطة ويلينغتون" . تي آرا - موسوعة نيوزيلندا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يوليو 2025 .
1 2 شريدر، بن (26 مارس 2015) [11 مارس 2010]. "تخطيط المدن - تخطيط الاستيطان المبكر" . تي آرا: موسوعة نيوزيلندا . مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2023. تم الاسترجاع في 23 سبتمبر 2023. صُمم مخطط ويلينغتون من قِبل مساح شركة نيوزيلندا ، ويليام مين سميث، في عام 1840. وقد تضمن سلسلة من الشبكات المترابطة التي امتدت على طول وديان المدينة وعلى المنحدرات السفلى للتلال.
1 2 3 4 ليفين، ستيفن (20 يونيو 2012). "العاصمة - ويلينغتون، العاصمة" . تي آرا: موسوعة نيوزيلندا . مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 23 مايو 2019 .
↑ ليم، جيسون (29 نوفمبر 2015). "ويلينغتون أكبر في مجال التكنولوجيا والابتكار مما تعتقد" . فوربس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 نوفمبر 2016 .
↑ "الثقافة والإبداع" . wellingtonnz.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 8 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أبريل 2022 .
↑ "الفنون والثقافة" . 10yearplan.wellington.govt.nz . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أبريل 2022 .
↑ "الثقافة النيوزيلندية في ويلينغتون: العاصمة الإبداعية لنيوزيلندا" . شيرمانز ترافل . شيرمانز ترافل ميديا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أبريل 2022 .
↑ تشودري، ساهيلي روي (9 يونيو 2021). "هذه هي أكثر مدن العالم ملاءمة للعيش في عام 2021" . سي إن بي سي . تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2022 .
↑ "تصنيفات جودة المعيشة في المدن العالمية لعام 2014 - استطلاع ميرسر" . mercer.com. 19 فبراير 2014. مؤرشف من الأصل في 22 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2014 .
↑ «ويلينغتون تُصنّف كأفضل مدينة للعيش للعام الثاني على التوالي» . نيوزيلندا: ستاف . 25 مايو 2018. مؤرشف من الأصل في 23 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 23 يونيو 2019 .
↑ جورج، داميان (19 سبتمبر 2016). "هافينغتون بوست تُشيد بالنهضة الإبداعية "الرائعة" في ويلينغتون" . نيوزيلندا: ستاف . مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2019 .
↑ "ويلينغتون: العاصمة الإبداعية لنيوزيلندا" . TNZ Media . مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2019 .
↑ «ويلينغتون مدينة ذكية للمستقبل» . مبادرة iStart تقود الطريق نحو استثمار أكثر ذكاءً في التكنولوجيا . مؤرشف من الأصل بتاريخ 9 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يوليو 2019 .
↑ "العالم وفقًا لتقرير GaWC 2020" . شبكة GaWC البحثية . العولمة والمدن العالمية. مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أغسطس 2020 .
↑ ويكفيلد، إدوارد جيرنينغهام (1845). مغامرة في نيوزيلندا ، المجلد 1، نشر جون موراي.
↑ لوف، موريس (3 مارس 2017). "تي آتي أوا في ويلينغتون" . تي آرا - موسوعة نيوزيلندا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أكتوبر 2019 .
١ ٢ ٣ "تاريخ الماوري" . مجلس مدينة ويلينغتون . ٣٠ ديسمبر ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ١٠ أبريل ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٩ يوليو ٢٠١٩ .
↑ « شوارع مدينتي، ويلينغتون، نيوزيلندا » مؤرشف في 20 مايو 2017 على موقع Wayback Machine ، بقلم إف إل إيرفين سميث (1948)؛ نسخة رقمية على موقع مكتبات مدينة ويلينغتون. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2013.
↑ تي وان، آني (2018). مانا وينوا، ماتاواكا، والحكم المحلي: دراسة للعلاقات بين الماوري والحكم المحلي في ويلينغتون ووادي هوت (ملف PDF) (أطروحة دكتوراه). الجامعة الوطنية الأسترالية. ص 192. تاريخ الاطلاع: 15 ديسمبر 2022 .
↑ "بونيكي" . المكتبة الوطنية لنيوزيلندا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أكتوبر 2022 .
^ "nekeneke – قاموس تي أكا الماوري" . maoridictionary.co.nz . تم الاسترجاع 28 أبريل 2024 .
↑ " [ بدون عنوان ] " . الماوري رسول: تي كاريري الماوري . ص. 8 – عبر أوراق الماضي. Tenei pea kua ronga nga tangata maori and te kokotinga o te Ringaringa o Tako and Poneke, kahore ra nei.
↑ "بونيكي: أماكن تستحق الزيارة في ويلينغتون" . إدارة المحافظة على البيئة . 20 فبراير 2007. مؤرشف من الأصل في 20 فبراير 2007. تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2015 .
↑ ماكلين، كريس (1 أغسطس 2015). "منطقة ويلينغتون - التاريخ الماوري المبكر" . تي آرا - موسوعة نيوزيلندا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أكتوبر 2019 .
↑ "ويلينغتون - لغة الإشارة النيوزيلندية على الإنترنت" . وحدة أبحاث دراسات الصم، جامعة فيكتوريا في ويلينغتون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 نوفمبر 2013 .
↑ ماكلين، كريس (1 أغسطس 2015). "منطقة ويلينغتون - المناخ: ويلينغتون العاصفة" . تي آرا: موسوعة نيوزيلندا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أكتوبر 2019 .
^ محكمة وايتانجي (2003). Te Whanganui a Tara me ona takiwa: تقرير عن منطقة ويلينغتون . ويلينغتون، نيوزيلندا: التشريع المباشر. ص. 13. رقم ISBN 186956264X. OCLC 53261192 .
^ محكمة وايتانجي، Te Whanganui a Tara me ona Takiwa، صفحة 18، https://forms.justice.govt.nz/search/Documents/WT/wt_DOC_68452530/Wai145.pdf أرشفة 22 يناير 2019 في آلة Wayback .
↑ محكمة وايتانجي، تي وانجانوي أ تارا مي أونا تاكيوا، الصفحة 18
↑ "صك تسوية المطالبات التاريخية الموقع بين تارانكي وانوي كي تي أوبوكو أو تي إيكا وصندوق تسوية ميناء نيكلسون وملك نيوزيلندا" ( ملف PDF) . حكومة نيوزيلندا . 19 أغسطس 2008. ص 8. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 4 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2018. ازدادت أهمية الميناء بالنسبة لتارانكي وانوي كي تي أوبوكو أو تي إيكا مع بدء التجارة في أوائل القرن التاسع عشر.
↑ إيستر، جون (1991). نهر هت = تي-أو-كاي-رانجي: تاريخ حديث، 1840-1990 . ويلينغتون [نيوزيلندا]: مجلس ويلينغتون الإقليمي. الصفحات 24-29 . ISBN 0-909016-09-7. OCLC 34915088 .
↑ ميو، جي.؛ همفريز، أدريان (2014). من راوبو إلى ديكو: أنماط ومهندسو ويلينغتون، 1840-1940 . ستيل روبرتس أوتياروا. ص 32. ISBN 978-1-927242-56-8.
↑ "تاريخ نيوزيلندا، ١٧٦٩-١٩١٤" - تاريخ نيوزيلندا ١٧٦٩-١٩١٤ . nzhistory.govt.nz . وزارة الثقافة والتراث . مؤرشف من الأصل في ٢٠ يوليو ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ١٠ يوليو ٢٠١٩ .
↑ «انتقال البرلمان إلى ويلينغتون» . nzhistory.govt.nz . وزارة الثقافة والتراث. مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أبريل 2019 .
↑ تمبل، فيليب (1980). ويلينغتون بالأمس . جون ماكيندو. ISBN 0-86868-012-5.
↑ بلومفيلد، جيرالد تايلور (1973). تطور مناطق الحكم المحلي في أوكلاند الكبرى، 1840-1971 . أوكلاند: [أوكلاند]: مطبعة جامعة أوكلاند. ص 10. ISBN 0-19-647714-X.{{cite book}}: CS1 maint: publisher location ( link )
↑ بلومفيلد، جيرالد تايلور (1973). تطور مناطق الحكم المحلي في أوكلاند الكبرى، 1840-1971 . أوكلاند: [أوكلاند] : مطبعة جامعة أوكلاند. ص 14. ISBN 0-19-647714-X.{{cite book}}: CS1 maint: publisher location ( link )
↑ ماكلين، كريس (9 يوليو 2007). "منطقة ويلينغتون - الازدهار والركود: 1900-1940" . تي آرا: موسوعة نيوزيلندا . مؤرشف من الأصل في 20 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 23 مايو 2019 .
↑ موسوعة غينيس للأرقام القياسية 2009. لندن، المملكة المتحدة: شركة غينيس للأرقام القياسية المحدودة ، 2008. ص 277. ISBN 978-1-904994-36-7.
↑ كارل ماثيسن. "أين تقع أكثر مدن العالم رياحًا؟ تنبيه: إنها ليست شيكاغو" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2016 .
↑ باكسون، جون، محرر. (1999). "ويلينغتون، نيوزيلندا". موسوعة بنغوين للأماكن ( الطبعة الثالثة) – عبر مرجع كريدو .
↑ "كوارث نيوزيلندا - غرق سفينة واهين" . مكتبات مدينة كرايستشيرش . 10 أبريل 1968. مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 28 يوليو 2009 .
↑ "زلزال مارلبورو عام 1848 - تي آرا: موسوعة نيوزيلندا" . تي آرا: موسوعة نيوزيلندا . 30 مارس 2005. مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2009. تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2009 .
↑ "زلزال وايرارابا عام 1855 - تي آرا: موسوعة نيوزيلندا" . تي آرا: موسوعة نيوزيلندا . 21 سبتمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2009 .
^ “المباني الحكومية” . قائمة التراث النيوزيلندية/ رارانجي كوريرو . التراث نيوزيلندا . تم الاسترجاع 6 فبراير 2009 .
↑ ديف بورغيس (14 مارس 2011). "ارتجاف في ويلينغتون" . فيرفاكس نيوزيلندا. مؤرشف من الأصل في 23 مارس 2011. تم الاطلاع عليه في 28 أكتوبر 2012 .
↑ هانك شوتين (2 يونيو 2012). "ما مدى أمان مباني المكاتب في العاصمة؟" . صحيفة دومينيون بوست . ويلينغتون. مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 28 أكتوبر 2012 .
↑ كيت تشابمان (16 أكتوبر 2012). "أعضاء المجلس يشككون في تكاليف الزلزال" . صحيفة دومينيون بوست . ويلينغتون. مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 28 أكتوبر 2012 .
↑ ديف بورغيس وهانك شوتين (1 أكتوبر 2011). "زلزال يهز سوق التأمين على رأس المال" . صحيفة دومينيون بوست . ويلينغتون. مؤرشف من الأصل في 24 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 28 أكتوبر 2012 .
↑ "هزة أرضية "صامتة" تهز مدينة ويلينغتون برفق . أخبار 3 نيوزيلندا . 28 مايو 2013. مؤرشف من الأصل في 23 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 28 مايو 2013 .
↑ "زلزال بطيء بقوة 7 درجات تحت ويلينغتون" . GeoNet NZ . 27 مايو 2013. مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 28 مايو 2013 .
↑ "زلزال بقوة 6.5 درجة يهز عاصمة نيوزيلندا" . أستراليا: ABC News. 21 يوليو 2013. مؤرشف من الأصل في 22 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه في 21 يوليو 2013 .
↑ زلزال قوي بقوة 6.6 درجة يضرب ويلينغتون، وهزات ارتدادية... مؤرشف بتاريخ 13 أكتوبر 2013 في أرشيف الإنترنت . Stuff.co.nz. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 سبتمبر 2013.
↑ "زلزال بقوة 6.2 درجة يقطع الكهرباء والهواتف ويوقف القطارات" . ون نيوز . 20 يناير 2014. مؤرشف من الأصل في 16 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 21 يونيو 2015 .
↑ "زلزال: سقوط تمثال "الهوبيت" في مطار نيوزيلندا" . يو إس إيه توداي . 20 يناير 2014. مؤرشف من الأصل في 27 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 21 نوفمبر 2016 .
↑ «سيتم هدم مبنى وزارة الدفاع في ويلينغتون بعد أن أظهرت التحقيقات أن إصلاح الأضرار الناجمة عن الزلزال غير مجدٍ اقتصاديًا» . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . 3 مارس 2017. مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2018 .
↑ «هدم منزل فرايبرغ» . نيوزيلندا: ستاف . 3 مارس 2017. مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2018 .
↑ «وزير: أداء المبنى غير مقبول» . نيوزيلندا: ستاف . 26 يوليو 2017. مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2018 .
↑ «ميرسك ستعود إلى ويلينغتون عند إصلاح رافعات سنتربورت» . نيوزيلندا: ستاف . 31 يوليو 2017. مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 28 سبتمبر 2018 .
↑ هاربر، لورا؛ ماد، توني؛ ويتفيلد، بول (2002). نيوزيلندا . أدلة السفر من Rough Guide. Rough Guides. ص 504. ISBN 9781858288963أُرشف من الأصل بتاريخ ٢٤ فبراير ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٩ أغسطس ٢٠١٦. من أبرز المعالم المناظر البانورامية الخلابة من نقطة المراقبة على قمة جبل فيكتوريا (١٩٦ مترًا) ومن جبل ألبرت (١٧٨ مترًا) [...].
↑ فهرس وايز لنيوزيلندا . إتش. وايز وشركاه (نيوزيلندا) المحدودة. 1948. ص 245. مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2017. تم الاسترجاع في 9 أغسطس 2016. جبل ألفريد. غرب خليج إيفانز، ويلينغتون؛ 400 قدم.
↑ ويك، جيني (2005). صناعة كينغ كونغ: الدليل الرسمي للفيلم . نيويورك: سيمون وشوستر. ص 111. ISBN 9781416505181أُرشف من الأصل في 24 فبراير 2017. تم استرجاعه في 9 أغسطس 2016. تم بناء القرية الأصلية والجدار، وهما كبيران جدًا بحيث لا يمكن بناؤهما في استوديو صوتي، في الخارج على جبل كروفورد القريب، وهو تل يطل على ميناء ويلينغتون .
↑ "منتزه ماكارا بيك للدراجات الجبلية" . مجلس مدينة ويلينغتون . 3 مايو 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يونيو 2021 .
↑ "ملخص المناخ" . خدمة الأرصاد الجوية . مؤرشف من الأصل في 22 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2019 .
↑ «رُصدت ثلوج في وسط مدينة ويلينغتون» . صحيفة دومينيون بوست . ويلينغتون. 25 يوليو 2011. مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2011 .
↑ «تساقط الثلوج في وسط مدينة ويلينغتون» . صحيفة دومينيون بوست . ويلينغتون. 15 أغسطس 2011. مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 15 أغسطس 2011 .
↑ مورغان، إيلا (6 سبتمبر 2022). "هل تساقطت الثلوج فعلاً في ويلينغتون؟ الأمر كله يعتمد على شكل الثلج المتساقط" . نيوزيلندا: ستاف . تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2022 .
↑ «تحطيم الرقم القياسي لدرجات الحرارة في ويلينغتون، والطقس الدافئ يستمر حتى نهاية الأسبوع» . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . 29 يناير 2019. مؤرشف من الأصل في 29 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2019 .
↑ "بيانات وأنشطة المناخ" . المعهد الوطني لأبحاث المياه والغلاف الجوي (NIWA). مؤرشف من الأصل في 20 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2024 .
1 2 3 "CliFlo - قاعدة البيانات الوطنية للمناخ" . المعهد الوطني لأبحاث المياه والغلاف الجوي (NIWA) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يناير 2021 .
↑ "CliFlo - قاعدة البيانات الوطنية للمناخ (رقم الوكيل: 3382، 3383، 3385، 3390، 3391، 3431، 25345)" . المعهد الوطني لأبحاث المياه والغلاف الجوي (NIWA ). تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أغسطس 2024 .
↑ "المناخ ومتوسط الأحوال الجوية على مدار العام في ويلينغتون" . Weather Spark . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 ديسمبر 2024 .
↑ "CliFlo - قاعدة البيانات الوطنية للمناخ (رقم الوكيل: 3445)" . المعهد الوطني لأبحاث المياه والغلاف الجوي (NIWA ). تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أغسطس 2024 .
1 2 "تطبيق ArcGIS على الويب" . statsnz.maps.arcgis.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أكتوبر 2024 .
↑ "مجموعة بيانات المنطقة الإحصائية 1 لتعداد 2018" . هيئة الإحصاء النيوزيلندية. مارس 2020. مدينة ويلينغتون (047).ملخص تعداد عام 2018: مدينة ويلينغتون
1 2 3 4 "إجمالي البيانات حسب الموضوع للأفراد (RC، TALB، UR، SA3، SA2، Ward، الصحة)، تعدادات 2013 و2018 و2023" . هيئة الإحصاء النيوزيلندية - تاتاورانغا أوتياروا - مستكشف بيانات أوتياروا. مدينة ويلينغتون (047) . تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2024 .
↑ "إجمالي المساكن حسب الموضوع (RC، TALB، UR، SA3، SA2، الحي، الصحة)، تعدادات 2013 و2018 و2023" . هيئة الإحصاء النيوزيلندية - تاتاورانغا أوتياروا - مستكشف بيانات أوتياروا . تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2024 .
↑ "إجمالي البيانات حسب الموضوع للأفراد (RC، TALB، UR، SA3، SA2، الحي، الصحة)، تعدادات 2013 و2018 و2023" . هيئة الإحصاء النيوزيلندية - تاتاورانغا أوتياروا - مستكشف بيانات أوتياروا. تاكابو/الحي العام الشمالي . تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2024 .
↑ "إجمالي البيانات حسب الموضوع للأفراد (RC، TALB، UR، SA3، SA2، الحي، الصحة)، تعدادات 2013 و2018 و2023" . هيئة الإحصاء النيوزيلندية - تاتاورانغا أوتياروا - مستكشف بيانات أوتياروا. حي وارانجي/أونسلو-ويسترن العام . تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2024 .
↑ "إجمالي البيانات حسب الموضوع للأفراد (RC، TALB، UR، SA3، SA2، الحي، الصحة)، تعدادات 2013 و2018 و2023" . هيئة الإحصاء النيوزيلندية - تاتاورانغا أوتياروا - مستكشف بيانات أوتياروا. حي بوكيهينو/لامبتون العام . تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2024 .
↑ "إجمالي البيانات حسب الموضوع للأفراد (RC، TALB، UR، SA3، SA2، الحي، الصحة)، تعدادات 2013 و2018 و2023" . هيئة الإحصاء النيوزيلندية - تاتاورانغا أوتياروا - مستكشف بيانات أوتياروا. موتوكايرانجي/الحي العام الشرقي . تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2024 .
↑ "إجمالي البيانات حسب الموضوع للأفراد (RC، TALB، UR، SA3، SA2، الحي، الصحة)، تعدادات 2013 و2018 و2023" . هيئة الإحصاء النيوزيلندية - تاتاورانغا أوتياروا - مستكشف بيانات أوتياروا. حي بايكاواكاوا/الجنوبي العام . تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2024 .
↑ "تصنيف المدن لجودة المعيشة 2023" . ميرسر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 نوفمبر 2024 .
↑ "تصنيف المدن حسب تكلفة المعيشة لعام 2024" . ميرسر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 نوفمبر 2024 .
↑ "أوكلاند تحتل المرتبة الثالثة عالمياً في جودة المعيشة للعام الثامن على التوالي" . ميرسر . 13 مارس 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 نوفمبر 2024 .
↑ بيكر، فرانشيسكا (14 مايو 2014). "دليل ثقافي لمدينة ويلينغتون | أروع عاصمة صغيرة" . موقع كالتشر تريب . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يوليو 2021 .
↑ وسائل الإعلام، ShermansTravel. "الثقافة النيوزيلندية في ويلينغتون: العاصمة الإبداعية لنيوزيلندا | ShermansTravel" . shermanstravel.com . تاريخ الاطلاع: 23 يوليو 2021 .
↑ "ديوالي" . مجلس مدينة ويلينغتون . 10 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أكتوبر 2022 .
↑ "سحر الحدائق" . مجلس مدينة ويلينغتون . 2 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أكتوبر 2022 .
↑ "المجموعة العرقية (إجمالي الاستجابة المفصلة - المستوى 3) حسب العمر والجنس، لتعداد السكان المقيمين عادةً، تعدادات 2006 و2013 و2018 (RC، TA، SA2، DHB)" . nzdotstat.stats.govt.nz . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 فبراير 2022 .
1 2 3 "إجمالي البيانات حسب الموضوع للأفراد (RC، TALB، UR، SA3، SA2، Ward، الصحة)، تعدادات 2013 و2018 و2023" . هيئة الإحصاء النيوزيلندية - تاتاورانغا أوتياروا - مستكشف بيانات أوتياروا. ويلينغتون (1402) . تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2024 .
↑ "إجمالي المساكن حسب الموضوع (RC، TALB، UR، SA3، SA2، الحي، الصحة)، تعدادات 2013 و2018 و2023" . هيئة الإحصاء النيوزيلندية - تاتاورانغا أوتياروا - مستكشف بيانات أوتياروا . تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2024 .
↑ "كوخ شارع نيرن" . هيئة التراث النيوزيلندي . تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2022 .
↑ "Emporis.com" . Emporis.com. 11 نوفمبر 2006. مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2009 .
↑ وايت، جيم. "مصدر قلق بالغ" . مجلة الهندسة المعمارية الآن .
↑ "وزارة الحفاظ على البيئة" . Doc.govt.nz. 29 أغسطس 2006. مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2013. تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2009 .
↑ "عزل القاعدة" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 19 مارس 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أبريل 2013 .
↑ "منحوتة حركية للفنان توني نيكولز - معرض إنجوي للفنون العامة" . تيكستشر - ويلينغتون، نيوزيلندا. 23 سبتمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 28 يوليو 2009 .
↑ "مقياس الزفير - ثاني منحوتات طاقة الزوال" . مؤسسة ويلينغتون للنحت. 1 أغسطس 2014. مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2015 .
1 2 ميو، جي.؛ همفريز، أدريان (أكتوبر 2014). من راوبو إلى ديكو . ستيل روبرتس أوتياروا المحدودة. ص 25. ISBN 978-1-927242-56-8.
↑ آن جيبسون (3 أغسطس 2005). "سوق مزدهر يُنبِت شققًا سكنية" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2009 .
↑ أندريا ميلنر (21 يونيو 2009). "عقارات البريد تتعرض لأكبر قدر من الضربات" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2009 .
1 2 أندريا ميلنر وجوناثان ميلن (10 مايو 2009). "العقارات: شراء العقارات المؤجرة يبدو واعدًا" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . مؤرشف من الأصل في 30 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2009 .
↑ "التقرير الشهري للعقارات" (ملف PDF) . معهد العقارات النيوزيلندي (REINZ). 15 يناير 2021. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 16 يناير 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يناير 2021 .
↑ تي أورا، إيثان (12 مارس 2021). "ارتفاع متوسط سعر المنزل في ويلينغتون إلى 1.1 مليون دولار، بينما قفز سعر المنزل في بوريروا بمقدار 273 ألف دولار في شهر واحد" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يونيو 2021 .
↑ مارتن، نيكولا (23 ديسمبر 2023). "متى ستعود أسعار المنازل إلى ذروتها قبل الركود؟" . ون روف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 نوفمبر 2024 .
↑ ويتون، بريدي (10 يونيو 2021). "ارتفاع معدل دوران الممرضات في قسم الطوارئ في ويلينغتون يُقلق النقابة" . نيوزيلندا: ستاف . تاريخ الاسترجاع: 25 يونيو 2021 .
↑ ويتون، بريدي (28 مايو 2021). "أزمة الإسكان في العاصمة تؤثر على برنامج فحص الأمعاء مع مغادرة الممرضات إلى مناطق ذات تكلفة معيشية أقل" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يونيو 2021 .
↑ «ويلينغتون أول منطقة يتجاوز فيها متوسط الإيجار الأسبوعي 600 دولار، وبوريروا يصل إلى 680 دولارًا» . 11 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يونيو 2021 .
↑ ماكنزي، بيتر (7 أكتوبر 2020). "مرحباً بكم في مولدي وود، أوتياروا" . ذا سبينوف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يونيو 2021 .
1 2 3 4 5 "استطلاع سكان الشقق في وسط المدينة - ملخص النتائج" (ملف PDF) . حكومة ويلينغتون . مارس 2009. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 11 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2014 .
↑ «إنها حياة رائعة في وسط المدينة... باستثناء الضوضاء» . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . ١٤ أبريل ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ٥ يناير ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٢٩ يوليو ٢٠٠٩ .
↑ إحصاءات سريعة من تعداد 2013 حول منطقة : منطقة ويلينغتون
↑ "الأسئلة الشائعة" . centreport.co.nz . مؤرشف من الأصل بتاريخ 11 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 فبراير 2017 .
↑ "موسوعة نيوزيلندا - الانحدار والنهوض الاقتصادي: 1976-2006" . صحيفة تي آرا. 13 يوليو 2012. مؤرشف من الأصل في 5 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 16 سبتمبر 2013 .
↑ تيري هول (23 يوليو 2012). "شركات ويلينغتون ترد الصاع صاعين" . صحيفة دومينيون بوست . ويلينغتون. مؤرشف من الأصل في 25 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه في 28 أكتوبر 2012 .
↑ "العيش في ويلينغتون" . وظائف نيوزيلندا . 19 ديسمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2015 .
↑ "مقارنة بين مدن نيوزيلندا" . الهجرة إلى نيوزيلندا. 2006. مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 26 فبراير 2012 .
↑ "حقائق وأرقام ويلينغتون - ملخصات التعداد السكاني - 2006 - المهن والمؤهلات - نيوزيلندا" . هيئة الإحصاء النيوزيلندية . 10 فبراير 2013. مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2013. تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2015 .
↑ "إحصاءات سريعة من تعداد 2013 حول العمل والأنشطة غير المدفوعة الأجر" . هيئة الإحصاء النيوزيلندية. 31 مارس 2015. مؤرشف من الأصل في 15 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2017 .
↑ "مسح صناعة الشاشة: 2007/2008 - (جدول بيانات - انظر الصفحتين 5 و8)" . هيئة الإحصاء النيوزيلندية. 2008. مؤرشف من الأصل في 8 أغسطس 2009. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2009 .
↑ قسم الاقتصاد بجامعة برلين، 2011
↑ "مزاج المسافر" . tianz.org.nz. مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 أبريل 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 مايو 2011 .
↑ «لونلي بلانيت تُصنّف ويلينغتون ضمن أفضل 10 مدن لعام 2011» . لونلي بلانيت . 1 نوفمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2015 .
↑ "توقعات هيئة السياحة المسجلة في ويلينغتون" . tourism.govt.nz. مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 أبريل 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 مايو 2011 .
↑ "استطلاع الزوار الدوليين" . tourismresearch.govt.nz. مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 أبريل 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 مايو 2011 .
↑ كاينو، لورنا (2005). "ما الفرق الذي يُحدثه المتحف؟ إسهام تي إي بابا في اقتصاد نيوزيلندا". مجلة الإعلام الدولي الأسترالية، التي تتضمن الثقافة والسياسة . 117 (1): 31-42 . doi : 10.1177/1329878X0511700105 . S2CID 142242025 .
١ ٢ "حملة السياحة الإيجابية في ويلينغتون مرشحة للجوائز مجدداً" . WellingtonNZ.com. ٢٧ فبراير ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ٢٧ سبتمبر ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ٦ مايو ٢٠١١ .
↑ "نبذة عنا" . WellingtonNZ.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 مايو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 ديسمبر 2018 .
↑ "الأسعار - كيفية حساب الأسعار - الأسعار المستهدفة - ويلينغتون - نيوزيلندا" . 10 فبراير 2013. مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2013. تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2015 .
↑ "ويلينغتون بكل تأكيد > WellingtonNZ" . wellingtonnz.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 20 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يونيو 2015 .
↑ "حملة PWT تصل إلى المرحلة النهائية في جوائز CAANZ الإعلامية | WellingtonNZ.com" . 8 أبريل 2011. مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2015 .
↑ "وجهة سياحية صديقة للرحلات البحرية تسجل رقماً قياسياً" . centreport.co.nz. 1 أبريل 2011. مؤرشف من الأصل في 17 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2011 .
↑ "استبيان أنشطة المؤتمرات" . Benchmark NZ. 5 فبراير 2013. مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2013. تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2015 .
↑ فيري، بيتر (24 نوفمبر 2014). "ويلينغتون، نيوزيلندا: 'أروع عاصمة صغيرة في العالم'"" . صحيفة شيكاغو تريبيون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يونيو 2024. "
↑ وسائل الإعلام، شيرمانز ترافل. "الثقافة النيوزيلندية في ويلينغتون: العاصمة الإبداعية لنيوزيلندا | شيرمانز ترافل" . shermanstravel.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 ديسمبر 2020 .
↑ بيكر، فرانشيسكا (14 مايو 2014). "دليل ثقافي لمدينة ويلينغتون | أروع عاصمة صغيرة" . موقع كالتشر تريب . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 ديسمبر 2020 .
↑ «هافينغتون بوست تُشيد بالنهضة الإبداعية "الرائعة" في ويلينغتون» . نيوزيلندا: ستاف . ١٩ سبتمبر ٢٠١٦. تاريخ الاطلاع: ٤ ديسمبر ٢٠٢٠ .
↑ سايمونز، مايكل (29 يناير 2012). "كشف الأسرار" . نيوزيلندا: ستاف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 سبتمبر 2021 .
↑ "من اخترع قهوة فلات وايت؟" . قصة نيوزيلندا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 ديسمبر 2020 .
↑ "نظرة عامة" . nzhistory.govt.nz . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يوليو 2021 .
↑ "الماليزيون والسنغافوريون" . تي آرا: موسوعة نيوزيلندا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يوليو 2021 .
↑ "اليونانيون - المجتمع الهيليني" . تي آرا: موسوعة نيوزيلندا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يوليو 2021 .
↑ "ثقافة المقاهي في ويلينغتون" . تاريخ نيوزيلندا . 4 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2021 .
↑ فولر، بيرس (30 سبتمبر 2022). "مشروع WOW يُعطي دفعةً مطلوبةً بشدة لاقتصاد ويلينغتون" . نيوزيلندا: ستاف . تاريخ الاسترجاع: 24 أكتوبر 2022 .
↑ "آرتسبلاش" . مجلس مدينة ويلينغتون . مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2019 .
↑ "نبذة" . معرض الأداء 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 فبراير 2023 .
↑ ويتفيلد، بول (2010). الدليل السياحي لنيوزيلندا . شركة راف جايدز المحدودة. ص 417. ISBN 9781405385480أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 30 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يونيو 2018 .
↑ «افتتاحية: قد يكون ازدهار صناعة السينما في ويلز مجرد وهم» . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . ٢٩ يونيو ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ٣٠ يونيو ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٣٠ يونيو ٢٠١٨ .
↑ "ويلينغتون: عاصمة السينما في نيوزيلندا" . نيوزيلندا الخالصة 100% . مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 23 سبتمبر 2018. استوديوهات بارك رود للإنتاج : منشأة رائدة في مجال ما بعد الإنتاج، أنشأها صناع الأفلام لصناع الأفلام، وتضم بارك رود عددًا هائلاً من الموارد لمساعدة صناع الأفلام على التركيز على العملية الإبداعية. لا تقبل بارك رود سوى عدد قليل من المشاريع سنويًا، وقد عملت على أفلام ضخمة مثل مغامرات تان تان، والمنطقة 9، والهوبيت: رحلة غير متوقعة، والساموراي الأخير. استوديوهات ستون ستريت: تقدم استوديوهات ستون ستريت مجموعة من مرافق الإنتاج، بما في ذلك مسرحان صوتيان ضخمان مصممان خصيصًا، ومسرح مجهز بحمامات، وأربعة مسارح تخزين للمحولات، وهي مورد عالمي المستوى آخر لصناع الأفلام.
↑ ريبيكا لويس (12 أبريل 2009). "ترقية بيتر جاكسون، رجل الأعمال الناجح، لنمط حياته الفاخر" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2009 .
↑ مارك سيل (2009). "يا أدريان!" . أمريكان واي . مؤرشف من الأصل في 5 سبتمبر 2009. تم الاسترجاع في 1 أغسطس 2009 .
↑ "الموقع الرسمي لبوشكرافت" . بوشكرافت. 2009. مؤرشف من الأصل في 16 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2009 .
↑ "FilmWellington New Zealand" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أكتوبر 2014 .
↑ "الصفحة الرئيسية لـ Doc Edge: الحياة بلا سيناريو" . موقع Documentary Edge . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أكتوبر 2022 .
↑ "مهرجان الفيلم الياباني، سينما روكسي" . roxycinema.co.nz . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أكتوبر 2022 .
↑ "أرني السراويل القصيرة" . أرني السراويل القصيرة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أكتوبر 2022 .
↑ "ويلينغتون" . مدن السينما . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 ديسمبر 2025 .
↑ تشومكو، أندريه (20 أكتوبر 2023). "المسرح الوطني للأطفال سيُغلق أبوابه بعد 25 عامًا" . www.thepost.co.nz . تاريخ الاطلاع: 11 يونيو 2026 .
↑ كامبل، جورجينا. "مسرح سانت جيمس في ويلينغتون يُعاني من تسربات المياه ومشاكل في الموارد" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يونيو 2021 .
↑ تشومكو، أندريه (16 أغسطس 2025). "زوال تي أوها، وتراجع التعليم الإبداعي" . www.thepost.co.nz . تاريخ الاطلاع: 11 يونيو 2026 .
↑ لورا بارلو (30 أكتوبر 2017). "مهرجان نيوزيلندا الدولي للكوميديا" . نومادز . مؤرشف من الأصل في 28 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 28 مايو 2019 .
↑ ريد، سارة (21 يوليو 2014). "ثماني من أعظم مدن القهوة في العالم" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 15 نوفمبر 2016 .
↑ "ثقافة المقاهي في ويلينغتون" . NZHistory . مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2014 .
↑ "المطبخ النيوزيلندي - تأثيرات المطبخ" . مصادر إعلامية - موقع هيئة السياحة النيوزيلندية للمهنيين في مجال الإعلام والبث. مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 28 يوليو 2009 .
↑ "نبذة عنا | مجلس منطقة ويلينغتون الكبرى" . gw.govt.nz. مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 مارس 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مايو 2019 .
↑ "جامعة فيكتوريا في ويلينغتون - الموقع الإلكتروني" . جامعة فيكتوريا في ويلينغتون. مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 يوليو 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يوليو 2009 .
↑ "فيكتوريا في عام 2008" . جامعة فيكتوريا في ويلينغتون. مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس 2009. تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2009 .
1 2 "حرم ويلينغتون الجامعي - الحرم الجامعي الإبداعي" . جامعة ماسي. مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2009. تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2009 .
↑ "كوميوترفيو نيوزيلندا، تعداد السكان والمساكن لعام 2006" . هيئة الإحصاء النيوزيلندية. يوليو 2006. مؤرشف من الأصل في 5 أغسطس 2009. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2009 .
↑ «تغيير قادم في أرقام الطرق السريعة في منطقة ويلينغتون» (بيان صحفي). هيئة النقل النيوزيلندية. 9 يونيو 2021. تاريخ الاطلاع: 11 يونيو 2021 .
↑ «تأكيد تحويل مسار الطريق السريع رقم 59 في ديسمبر» (بيان صحفي). هيئة النقل النيوزيلندية. 18 نوفمبر 2021. تاريخ الاطلاع: 18 نوفمبر 2021 .
↑ وونغ، جاستن (30 مارس 2022). "افتتاح ممر نقل الحركة في ويلينغتون رسميًا" . نيوزيلندا: ستاف . تاريخ الاسترجاع: 30 مارس 2022 .
↑ فليشر، سيمون؛ ريد، ستيف (2014). شبكة الكهرباء العلوية لحافلات الترولي في ويلينغتون - مقدمة عن الحماية من الأعطال الكهربائية . doi : 10.13140/RG.2.1.3354.3522 .
↑ "حجم النقل : أحجام النقل العام" . وزارة النقل النيوزيلندية. مؤرشف من الأصل في 18 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2014 .
↑ "الوجهات | عبارات إيست باي ويست" . eastbywest.co.nz . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مارس 2020 .
↑ "دعوات لتمديد مدرج مطار ويلينغتون" . أخبار القناة الثالثة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 سبتمبر 2013 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
↑ «أبر هت تطالب بمدرج أطول في مطار ويلينغتون، لرحلات جوية إلى آسيا» . ويلينغتون . سكوب. سكوب ميديا. 6 مارس 2013. مؤرشف من الأصل في 26 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 16 سبتمبر 2013 .
↑ دراسة الحالة الاستراتيجية لشبكة الدراجات في مدينة ويلينغتون (ملف PDF) . مجلس مدينة ويلينغتون. 2015. ص 26.
↑ "الشبكة" . مشاريع النقل التابعة لمجلس مدينة واشنطن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أغسطس 2025 .
↑ "محطة إيفانز باي لتوليد الطاقة - هندسة نيوزيلندا" . engineeringnz.org . مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2019 .
↑ "متطلبات الإفصاح عن المعلومات لهيئة تنمية الكهرباء - شركة ويلينغتون لخطوط الكهرباء المحدودة - السنة المنتهية في 31 مارس 2018" . مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 18 أكتوبر 2018 .
↑ "قصة الغاز في نيوزيلندا" . شركة صناعة الغاز. ديسمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2017 .
↑ "تاريخنا المائي - إمدادات المياه في منطقة ويلينغتون 1867-2006" (ملف PDF) . مجلس موارد المياه. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 1 فبراير 2016.
↑ "إمدادات المياه بالجملة - مباشر | مجلس منطقة ويلينغتون الكبرى" . gw.govt.nz. مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 مايو 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مايو 2016 .
↑ "خريطة المياه | مجلس منطقة ويلينغتون الكبرى" . gw.govt.nz. مؤرشف من الأصل بتاريخ 31 مايو 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مايو 2016 .
↑ "مياه الصرف الصحي" . LEARNZ. مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2020. تم الاسترجاع في 14 أبريل 2020 .
↑ «مشروع خطوط الحياة في ويلينغتون - تقرير المرونة الإقليمية» (ملف PDF) . مكتب إدارة الطوارئ في منطقة ويلينغتون. أكتوبر 2019. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 11 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2020 .
↑ جورج، داميان (3 ديسمبر 2019). "مجموعة ويلينغتون لايفلاينز تدعو إلى برنامج استثماري مدته 20 عامًا للحماية من الزلازل الكبرى" . نيوزيلندا: ستاف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أبريل 2020 .
↑ جورج، داميان (27 مايو 2021). "زيادة هائلة في تمويل مسارات الدراجات بعد موافقة مجلس المدينة على إنفاق قياسي" . مؤرشف من الأصل في 28 مايو 2021.
↑ بوياك، نيكولاس (6 نوفمبر 2023). "تكلفة حل أزمة المياه في ويلينغتون - مليار دولار سنويًا" . صحيفة ذا بوست . تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2023 .
↑ "صحيفة إيفنينج بوست" . صحف الماضي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 نوفمبر 2024 .
↑ "ذا دومينيون" . أوراق الماضي . المكتبة الوطنية لنيوزيلندا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يوليو 2018 .
↑ "ذا دومينيون" . صحف الماضي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 نوفمبر 2024 .
↑ "مواضيع لوضع جدران دفع أولية للأخبار" . راديو نيوزيلندا . 27 أبريل 2023. مؤرشف من الأصل في 27 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2023 .
↑ "الدراسات الاستقصائية والبحوث" . رابطة المذيعين الإذاعيين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يونيو 2025 .
↑ "المناقشات البرلمانية (هانزارد)". المجلد 351. برلمان نيوزيلندا. 28 يونيو 1967. ص 1394.
↑ "خرائط التغطية" . فريفيو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 نوفمبر 2020 .
↑ "العلاقات الدولية - المدن الشقيقة" . مجلس مدينة ويلينغتون . 19 فبراير 2015. مؤرشف من الأصل في 29 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2019 .
↑ هاركورت، آنا (29 يونيو 2023). "ويلينغتون هي أول مدينة في نيوزيلندا تُصبح "مدينة صديقة" لفلسطين" . renews.co.nz . تاريخ الاطلاع: 27 فبراير 2024 .
↑ هانت، توم (29 يونيو 2023). "مجلس مدينة ويلينغتون يصوّت لصالح توأمة مدينة في فلسطين" . نيوزيلندا: ستاف . تاريخ الاسترجاع: 27 فبراير 2024 .
↑ "المدن الشقيقة التاريخية" . مجلس مدينة ويلينغتون . 13 أغسطس 2015. مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2020 .
↑ "خريطة النقاط المتقابلة - تحديد موقع أي نقطة على الخريطة" . شركة سوليوشن ريلم سوفتوير، 2006. مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2025 .
↑ جوديير، روزماري (يوليو 2008). "القوى العاملة المتنقلة: دراسة لأنماط التنقل إلى مدن أوكلاند وويلينغتون وكرايستشيرش" (PDF) .
↑ "المناطق الحضرية الوظيفية - المنهجية والتصنيف | هيئة الإحصاء النيوزيلندية" . هيئة الإحصاء النيوزيلندية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يونيو 2021 .
↑ "العمر والجنس حسب المجموعة العرقية (إجمالي الاستجابات المجمعة)، لإحصاءات السكان المقيمين عادةً، تعدادات 2006 و2013 و2018 (المناطق الحضرية والريفية)" . nzdotstat.stats.govt.nz . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 سبتمبر 2020 .

للمزيد من القراءة

نُشر في القرن التاسع عشر

"ويلينغتون" ، دليل نيوزيلندا ( الطبعة الرابعة عشرة)، لندن: إي. ستانفورد، 1879
«ويلينغتون وضواحيها» ، نيوزيلندا المصورة ، لندن: كاسيل وشركاه، 1895، OCLC 8587586 ، OL 7088023M

نُشر في القرن العشرين

"ويلينغتون" ، نيوزيلندا كمنتجع سياحي وصحي ، أوكلاند: توماس كوك وأولاده، 1902، OCLC 18158487 ، OL 7093583M
تشيشولم، هيو ، محرر. (1911). "ويلينغتون (نيوزيلندا)" . الموسوعة البريطانية . المجلد 28 ( الطبعة الحادية عشرة). مطبعة جامعة كامبريدج. ص 513.
سي إن بايرتز (1912)، "ويلينغتون" ، دليل نيوزيلندا ، ويلينغتون: شركة نيوزيلندا تايمز، OCLC 5747830 ، OL 251804M
"الملف الاقتصادي السنوي لمدينة ويلينغتون 2013" مؤرشف في 29 نوفمبر 2014 في Wayback Machine ، بواسطة Infometrics لصالح Grow Wellington Ltd.

روابط خارجية

مجلس منطقة ويلينغتون الكبرى
الموقع الرسمي لهيئة السياحة النيوزيلندية لمدينة ويلينغتون
مجلس مدينة ويلينغتون
ويلينغتون في موسوعة تي آرا لنيوزيلندا
"رحلة "التوري" إلى ويلينغتون، 1839 وولادة ويلينغتون" . NZETC. 1940.

[12] تجمع منطقة المترو المناطق الحضرية في ويلينغتون، وبوريروا، ولوير هت، وأبر هت.

[17] / ˈwɛlɪŋtən / WEL -ing - tən ; الماوري : Te Whanganui-a-Tara النطق الماوري: [ tɛ ˈɸaŋanʉi a ˈtaɾa ]^ⓘ أو نطق Pōneke Māori: [ ˈpɔːnɛkɛ ]^ⓘ .

[20] يُعدّ تحديد ما إذا كانت كرايستشيرش أو ويلينغتون ثاني أكبر مدينة في نيوزيلندا من حيث عدد السكان أمرًا قابلًا للنقاش، ويعتمد ذلك على كيفية رسم الحدود.^{[ 16 ]} باستخدام حدود هيئة الإحصاء النيوزيلندية ، تُعتبر ويلينغتون ثالث أكبر منطقة حضرية (407,800 مقابل 209,800)،^{[ 12 ]} ومنطقة سلطة إقليمية (419,200 مقابل 210,800)،^{[ 12 ]} ومنطقة حضرية وظيفية (470,814 مقابل 414,033).^{[ 17 ]}

[1] ثورنز، ديفيد؛ شريدر، بن (11 مارس 2010). "تاريخ المدينة وسكانها - من البلدات إلى المدن" . تي آرا - موسوعة نيوزيلندا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 فبراير 2021 .

[wards-2] 1 2 3 4 "خرائط وحدود الدوائر الانتخابية" . مجلس مدينة ويلينغتون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أغسطس 2022 .

[tawaboard-3] 1 2 "مجلس مجتمع تاوا" . مجلس مدينة ويلينغتون . 8 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2022 .

[makaraohariuboard-4] 1 2 "مجلس مجتمع ماكارا/أوهاريو" . مجلس مدينة ويلينغتون . 22 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2022 .

[5] "دوائر الناخبين في الانتخابات العامة لعام 2020" . اللجنة الانتخابية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 فبراير 2022 .

[Electionz_-_2025_Elections-6] 1 2 "مجلس مدينة ويلينغتون - إعلان النتائج، الانتخابات الثلاثية لعام 2025" (ملف PDF) . Electionz. 16 أكتوبر 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أكتوبر 2025 .

[7] "مانا - النتيجة الرسمية" . لجنة الانتخابات النيوزيلندية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يناير 2026 .

[8] "تي تاي هوارو - النتيجة الرسمية" . تم الاسترجاع 20 أبريل 2025 .

[9] "تاي تونغا - النتيجة الرسمية" . اللجنة الانتخابية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 فبراير 2026 .

[10] "المناطق الحضرية والريفية 2020 (عامة) - نظم المعلومات الجغرافية | | بيانات خرائط نظم المعلومات الجغرافية | إحصاءات جغرافية مكانية | خدمة البيانات الجغرافية لهيئة الإحصاء النيوزيلندية" . datafinder.stats.govt.nz . تاريخ الاسترجاع: 25 أكتوبر 2020 .

[statsnzmap-11] "عارض الحدود الجغرافية لهيئة الإحصاء النيوزيلندية" . statsnz.maps.arcgis.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مارس 2022 .

[NZ_population_data_2018-13] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 "تقديرات السكان دون الوطنية - مستكشف بيانات أوتياروا" . هيئة الإحصاء النيوزيلندية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أكتوبر 2025 .

[14] "الناتج المحلي الإجمالي الإقليمي: السنة المنتهية في مارس 2022" . هيئة الإحصاء النيوزيلندية . 24 مارس 2023. تاريخ الاطلاع: 4 أبريل 2023 .

[15] "إجمالي الناتج المحلي الإقليمي لمنطقة ويلينغتون، نيوزيلندا" . figure.nz . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 ديسمبر 2024 .en

[16] "الناتج المحلي الإجمالي للفرد في مناطق نيوزيلندا" . figure.nz . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 ديسمبر 2024 .en

[18] "نعم، لا: هل ويلينغتون (أو كرايستشيرش) هي ثاني أكبر مدينة في نيوزيلندا؟" نيوزيلندا: ستاف . 2 سبتمبر 2022.

[19] "المناطق الحضرية الوظيفية - المنهجية والتصنيف" . هيئة الإحصاء النيوزيلندية. 10 فبراير 2021.

[World_Record2-21] موسوعة غينيس للأرقام القياسية 2009. لندن، المملكة المتحدة: شركة غينيس للأرقام القياسية المحدودة ، 2008. ص 277. ISBN 978-1-904994-36-7.

[22] كارل ماثيسن (15 أكتوبر 2015). "أين تقع أكثر مدن العالم رياحًا؟ تنبيه: إنها ليست شيكاغو" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 12 يوليو 2016. تم الاطلاع عليه في 13 أغسطس 2016 .

[:2-23] 1 2 3 4 5 محكمة وايتانجي (2003). Te Whanganui a Tara me ona takiwa: تقرير عن منطقة ويلينغتون . ويلينغتون، نيوزيلندا: التشريع المباشر. رقم ISBN 186956264X. OCLC 53261192 .

[Wellington's_plan-24] 1 2 3 4 ماكلين، كريس. "خطة ويلينغتون" . تي آرا - موسوعة نيوزيلندا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يوليو 2025 .

[Wellington's_plan_2-25] 1 2 شريدر، بن (26 مارس 2015) [11 مارس 2010]. "تخطيط المدن - تخطيط الاستيطان المبكر" . تي آرا: موسوعة نيوزيلندا . مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2023. تم الاسترجاع في 23 سبتمبر 2023. صُمم مخطط ويلينغتون من قِبل مساح شركة نيوزيلندا ، ويليام مين سميث، في عام 1840. وقد تضمن سلسلة من الشبكات المترابطة التي امتدت على طول وديان المدينة وعلى المنحدرات السفلى للتلال.

[Levine-26] 1 2 3 4 ليفين، ستيفن (20 يونيو 2012). "العاصمة - ويلينغتون، العاصمة" . تي آرا: موسوعة نيوزيلندا . مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 23 مايو 2019 .

[27] ليم، جيسون (29 نوفمبر 2015). "ويلينغتون أكبر في مجال التكنولوجيا والابتكار مما تعتقد" . فوربس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 نوفمبر 2016 .

[28] "الثقافة والإبداع" . wellingtonnz.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 8 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أبريل 2022 .

[29] "الفنون والثقافة" . 10yearplan.wellington.govt.nz . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أبريل 2022 .

[30] "الثقافة النيوزيلندية في ويلينغتون: العاصمة الإبداعية لنيوزيلندا" . شيرمانز ترافل . شيرمانز ترافل ميديا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أبريل 2022 .

[31] تشودري، ساهيلي روي (9 يونيو 2021). "هذه هي أكثر مدن العالم ملاءمة للعيش في عام 2021" . سي إن بي سي . تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2022 .

[mercer.com-32] "تصنيفات جودة المعيشة في المدن العالمية لعام 2014 - استطلاع ميرسر" . mercer.com. 19 فبراير 2014. مؤرشف من الأصل في 22 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2014 .

[33] «ويلينغتون تُصنّف كأفضل مدينة للعيش للعام الثاني على التوالي» . نيوزيلندا: ستاف . 25 مايو 2018. مؤرشف من الأصل في 23 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 23 يونيو 2019 .

[34] جورج، داميان (19 سبتمبر 2016). "هافينغتون بوست تُشيد بالنهضة الإبداعية "الرائعة" في ويلينغتون" . نيوزيلندا: ستاف . مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2019 .

[35] "ويلينغتون: العاصمة الإبداعية لنيوزيلندا" . TNZ Media . مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2019 .

[36] «ويلينغتون مدينة ذكية للمستقبل» . مبادرة iStart تقود الطريق نحو استثمار أكثر ذكاءً في التكنولوجيا . مؤرشف من الأصل بتاريخ 9 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يوليو 2019 .

[37] "العالم وفقًا لتقرير GaWC 2020" . شبكة GaWC البحثية . العولمة والمدن العالمية. مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أغسطس 2020 .

[Edward-38] ويكفيلد، إدوارد جيرنينغهام (1845). مغامرة في نيوزيلندا ، المجلد 1، نشر جون موراي.

[39] لوف، موريس (3 مارس 2017). "تي آتي أوا في ويلينغتون" . تي آرا - موسوعة نيوزيلندا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أكتوبر 2019 .

[WCC_Māori_hist-40] ١ ٢ ٣ "تاريخ الماوري" . مجلس مدينة ويلينغتون . ٣٠ ديسمبر ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ١٠ أبريل ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٩ يوليو ٢٠١٩ .

[41] « شوارع مدينتي، ويلينغتون، نيوزيلندا » مؤرشف في 20 مايو 2017 على موقع Wayback Machine ، بقلم إف إل إيرفين سميث (1948)؛ نسخة رقمية على موقع مكتبات مدينة ويلينغتون. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2013.

[42] تي وان، آني (2018). مانا وينوا، ماتاواكا، والحكم المحلي: دراسة للعلاقات بين الماوري والحكم المحلي في ويلينغتون ووادي هوت (ملف PDF) (أطروحة دكتوراه). الجامعة الوطنية الأسترالية. ص 192. تاريخ الاطلاع: 15 ديسمبر 2022 .

[43] "بونيكي" . المكتبة الوطنية لنيوزيلندا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أكتوبر 2022 .

[44] "nekeneke – قاموس تي أكا الماوري" . maoridictionary.co.nz . تم الاسترجاع 28 أبريل 2024 .

[45] " [ بدون عنوان ] " . الماوري رسول: تي كاريري الماوري . ص. 8 – عبر أوراق الماضي. Tenei pea kua ronga nga tangata maori and te kokotinga o te Ringaringa o Tako and Poneke, kahore ra nei.

[46] "بونيكي: أماكن تستحق الزيارة في ويلينغتون" . إدارة المحافظة على البيئة . 20 فبراير 2007. مؤرشف من الأصل في 20 فبراير 2007. تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2015 .

[47] ماكلين، كريس (1 أغسطس 2015). "منطقة ويلينغتون - التاريخ الماوري المبكر" . تي آرا - موسوعة نيوزيلندا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أكتوبر 2019 .

[48] "ويلينغتون - لغة الإشارة النيوزيلندية على الإنترنت" . وحدة أبحاث دراسات الصم، جامعة فيكتوريا في ويلينغتون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 نوفمبر 2013 .

[windy-49] ماكلين، كريس (1 أغسطس 2015). "منطقة ويلينغتون - المناخ: ويلينغتون العاصفة" . تي آرا: موسوعة نيوزيلندا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أكتوبر 2019 .

[:1-50] محكمة وايتانجي (2003). Te Whanganui a Tara me ona takiwa: تقرير عن منطقة ويلينغتون . ويلينغتون، نيوزيلندا: التشريع المباشر. ص. 13. رقم ISBN 186956264X. OCLC 53261192 .

[51] محكمة وايتانجي، Te Whanganui a Tara me ona Takiwa، صفحة 18، https://forms.justice.govt.nz/search/Documents/WT/wt_DOC_68452530/Wai145.pdf أرشفة 22 يناير 2019 في آلة Wayback .

[52] محكمة وايتانجي، تي وانجانوي أ تارا مي أونا تاكيوا، الصفحة 18

[53] "صك تسوية المطالبات التاريخية الموقع بين تارانكي وانوي كي تي أوبوكو أو تي إيكا وصندوق تسوية ميناء نيكلسون وملك نيوزيلندا" ( ملف PDF) . حكومة نيوزيلندا . 19 أغسطس 2008. ص 8. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 4 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2018. ازدادت أهمية الميناء بالنسبة لتارانكي وانوي كي تي أوبوكو أو تي إيكا مع بدء التجارة في أوائل القرن التاسع عشر.

[54] إيستر، جون (1991). نهر هت = تي-أو-كاي-رانجي: تاريخ حديث، 1840-1990 . ويلينغتون [نيوزيلندا]: مجلس ويلينغتون الإقليمي. الصفحات 24-29 . ISBN 0-909016-09-7. OCLC 34915088 .

[55] ميو، جي.؛ همفريز، أدريان (2014). من راوبو إلى ديكو: أنماط ومهندسو ويلينغتون، 1840-1940 . ستيل روبرتس أوتياروا. ص 32. ISBN 978-1-927242-56-8.

[56] "تاريخ نيوزيلندا، ١٧٦٩-١٩١٤" - تاريخ نيوزيلندا ١٧٦٩-١٩١٤ . nzhistory.govt.nz . وزارة الثقافة والتراث . مؤرشف من الأصل في ٢٠ يوليو ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ١٠ يوليو ٢٠١٩ .

[57] «انتقال البرلمان إلى ويلينغتون» . nzhistory.govt.nz . وزارة الثقافة والتراث. مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أبريل 2019 .

[58] تمبل، فيليب (1980). ويلينغتون بالأمس . جون ماكيندو. ISBN 0-86868-012-5.

[59] بلومفيلد، جيرالد تايلور (1973). تطور مناطق الحكم المحلي في أوكلاند الكبرى، 1840-1971 . أوكلاند: [أوكلاند]: مطبعة جامعة أوكلاند. ص 10. ISBN 0-19-647714-X.{{cite book}}: CS1 maint: publisher location ( link )

[60] بلومفيلد، جيرالد تايلور (1973). تطور مناطق الحكم المحلي في أوكلاند الكبرى، 1840-1971 . أوكلاند: [أوكلاند] : مطبعة جامعة أوكلاند. ص 14. ISBN 0-19-647714-X.{{cite book}}: CS1 maint: publisher location ( link )

[61] ماكلين، كريس (9 يوليو 2007). "منطقة ويلينغتون - الازدهار والركود: 1900-1940" . تي آرا: موسوعة نيوزيلندا . مؤرشف من الأصل في 20 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 23 مايو 2019 .

[World_Record-62] موسوعة غينيس للأرقام القياسية 2009. لندن، المملكة المتحدة: شركة غينيس للأرقام القياسية المحدودة ، 2008. ص 277. ISBN 978-1-904994-36-7.

[63] كارل ماثيسن. "أين تقع أكثر مدن العالم رياحًا؟ تنبيه: إنها ليست شيكاغو" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2016 .

[64] باكسون، جون، محرر. (1999). "ويلينغتون، نيوزيلندا". موسوعة بنغوين للأماكن ( الطبعة الثالثة) – عبر مرجع كريدو .

[65] "كوارث نيوزيلندا - غرق سفينة واهين" . مكتبات مدينة كرايستشيرش . 10 أبريل 1968. مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 28 يوليو 2009 .

[66] "زلزال مارلبورو عام 1848 - تي آرا: موسوعة نيوزيلندا" . تي آرا: موسوعة نيوزيلندا . 30 مارس 2005. مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2009. تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2009 .

[67] "زلزال وايرارابا عام 1855 - تي آرا: موسوعة نيوزيلندا" . تي آرا: موسوعة نيوزيلندا . 21 سبتمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2009 .

[68] “المباني الحكومية” . قائمة التراث النيوزيلندية/ رارانجي كوريرو . التراث نيوزيلندا . تم الاسترجاع 6 فبراير 2009 .

[69] ديف بورغيس (14 مارس 2011). "ارتجاف في ويلينغتون" . فيرفاكس نيوزيلندا. مؤرشف من الأصل في 23 مارس 2011. تم الاطلاع عليه في 28 أكتوبر 2012 .

[70] هانك شوتين (2 يونيو 2012). "ما مدى أمان مباني المكاتب في العاصمة؟" . صحيفة دومينيون بوست . ويلينغتون. مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 28 أكتوبر 2012 .

[71] كيت تشابمان (16 أكتوبر 2012). "أعضاء المجلس يشككون في تكاليف الزلزال" . صحيفة دومينيون بوست . ويلينغتون. مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 28 أكتوبر 2012 .

[72] ديف بورغيس وهانك شوتين (1 أكتوبر 2011). "زلزال يهز سوق التأمين على رأس المال" . صحيفة دومينيون بوست . ويلينغتون. مؤرشف من الأصل في 24 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 28 أكتوبر 2012 .

[73] "هزة أرضية "صامتة" تهز مدينة ويلينغتون برفق . أخبار 3 نيوزيلندا . 28 مايو 2013. مؤرشف من الأصل في 23 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 28 مايو 2013 .

[74] "زلزال بطيء بقوة 7 درجات تحت ويلينغتون" . GeoNet NZ . 27 مايو 2013. مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 28 مايو 2013 .

[75] "زلزال بقوة 6.5 درجة يهز عاصمة نيوزيلندا" . أستراليا: ABC News. 21 يوليو 2013. مؤرشف من الأصل في 22 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه في 21 يوليو 2013 .

[76] زلزال قوي بقوة 6.6 درجة يضرب ويلينغتون، وهزات ارتدادية... مؤرشف بتاريخ 13 أكتوبر 2013 في أرشيف الإنترنت . Stuff.co.nz. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 سبتمبر 2013.

[77] "زلزال بقوة 6.2 درجة يقطع الكهرباء والهواتف ويوقف القطارات" . ون نيوز . 20 يناير 2014. مؤرشف من الأصل في 16 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 21 يونيو 2015 .

[78] "زلزال: سقوط تمثال "الهوبيت" في مطار نيوزيلندا" . يو إس إيه توداي . 20 يناير 2014. مؤرشف من الأصل في 27 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 21 نوفمبر 2016 .

[79] «سيتم هدم مبنى وزارة الدفاع في ويلينغتون بعد أن أظهرت التحقيقات أن إصلاح الأضرار الناجمة عن الزلزال غير مجدٍ اقتصاديًا» . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . 3 مارس 2017. مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2018 .

[80] «هدم منزل فرايبرغ» . نيوزيلندا: ستاف . 3 مارس 2017. مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2018 .

[81] «وزير: أداء المبنى غير مقبول» . نيوزيلندا: ستاف . 26 يوليو 2017. مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2018 .

[82] «ميرسك ستعود إلى ويلينغتون عند إصلاح رافعات سنتربورت» . نيوزيلندا: ستاف . 31 يوليو 2017. مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 28 سبتمبر 2018 .

[83] هاربر، لورا؛ ماد، توني؛ ويتفيلد، بول (2002). نيوزيلندا . أدلة السفر من Rough Guide. Rough Guides. ص 504. ISBN 9781858288963أُرشف من الأصل بتاريخ ٢٤ فبراير ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٩ أغسطس ٢٠١٦. من أبرز المعالم المناظر البانورامية الخلابة من نقطة المراقبة على قمة جبل فيكتوريا (١٩٦ مترًا) ومن جبل ألبرت (١٧٨ مترًا) [...].

[84] فهرس وايز لنيوزيلندا . إتش. وايز وشركاه (نيوزيلندا) المحدودة. 1948. ص 245. مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2017. تم الاسترجاع في 9 أغسطس 2016. جبل ألفريد. غرب خليج إيفانز، ويلينغتون؛ 400 قدم.

[85] ويك، جيني (2005). صناعة كينغ كونغ: الدليل الرسمي للفيلم . نيويورك: سيمون وشوستر. ص 111. ISBN 9781416505181أُرشف من الأصل في 24 فبراير 2017. تم استرجاعه في 9 أغسطس 2016. تم بناء القرية الأصلية والجدار، وهما كبيران جدًا بحيث لا يمكن بناؤهما في استوديو صوتي، في الخارج على جبل كروفورد القريب، وهو تل يطل على ميناء ويلينغتون .

[86] "منتزه ماكارا بيك للدراجات الجبلية" . مجلس مدينة ويلينغتون . 3 مايو 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يونيو 2021 .

[87] "ملخص المناخ" . خدمة الأرصاد الجوية . مؤرشف من الأصل في 22 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2019 .

[88] «رُصدت ثلوج في وسط مدينة ويلينغتون» . صحيفة دومينيون بوست . ويلينغتون. 25 يوليو 2011. مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2011 .

[89] «تساقط الثلوج في وسط مدينة ويلينغتون» . صحيفة دومينيون بوست . ويلينغتون. 15 أغسطس 2011. مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 15 أغسطس 2011 .

[90] مورغان، إيلا (6 سبتمبر 2022). "هل تساقطت الثلوج فعلاً في ويلينغتون؟ الأمر كله يعتمد على شكل الثلج المتساقط" . نيوزيلندا: ستاف . تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2022 .

[91] «تحطيم الرقم القياسي لدرجات الحرارة في ويلينغتون، والطقس الدافئ يستمر حتى نهاية الأسبوع» . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . 29 يناير 2019. مؤرشف من الأصل في 29 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2019 .

[NIWA-92] "بيانات وأنشطة المناخ" . المعهد الوطني لأبحاث المياه والغلاف الجوي (NIWA). مؤرشف من الأصل في 20 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2024 .

[CliFlo-93] 1 2 3 "CliFlo - قاعدة البيانات الوطنية للمناخ" . المعهد الوطني لأبحاث المياه والغلاف الجوي (NIWA) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يناير 2021 .

[94] "CliFlo - قاعدة البيانات الوطنية للمناخ (رقم الوكيل: 3382، 3383، 3385، 3390، 3391، 3431، 25345)" . المعهد الوطني لأبحاث المياه والغلاف الجوي (NIWA ). تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أغسطس 2024 .

[95] "المناخ ومتوسط الأحوال الجوية على مدار العام في ويلينغتون" . Weather Spark . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 ديسمبر 2024 .

[96] "CliFlo - قاعدة البيانات الوطنية للمناخ (رقم الوكيل: 3445)" . المعهد الوطني لأبحاث المياه والغلاف الجوي (NIWA ). تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أغسطس 2024 .

[Area-97] 1 2 "تطبيق ArcGIS على الويب" . statsnz.maps.arcgis.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أكتوبر 2024 .

[Census_2018-98] "مجموعة بيانات المنطقة الإحصائية 1 لتعداد 2018" . هيئة الإحصاء النيوزيلندية. مارس 2020. مدينة ويلينغتون (047).ملخص تعداد عام 2018: مدينة ويلينغتون

[Census_2023-99] 1 2 3 4 "إجمالي البيانات حسب الموضوع للأفراد (RC، TALB، UR، SA3، SA2، Ward، الصحة)، تعدادات 2013 و2018 و2023" . هيئة الإحصاء النيوزيلندية - تاتاورانغا أوتياروا - مستكشف بيانات أوتياروا. مدينة ويلينغتون (047) . تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2024 .

[100] "إجمالي المساكن حسب الموضوع (RC، TALB، UR، SA3، SA2، الحي، الصحة)، تعدادات 2013 و2018 و2023" . هيئة الإحصاء النيوزيلندية - تاتاورانغا أوتياروا - مستكشف بيانات أوتياروا . تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2024 .

[101] "إجمالي البيانات حسب الموضوع للأفراد (RC، TALB، UR، SA3، SA2، الحي، الصحة)، تعدادات 2013 و2018 و2023" . هيئة الإحصاء النيوزيلندية - تاتاورانغا أوتياروا - مستكشف بيانات أوتياروا. تاكابو/الحي العام الشمالي . تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2024 .

[102] "إجمالي البيانات حسب الموضوع للأفراد (RC، TALB، UR، SA3، SA2، الحي، الصحة)، تعدادات 2013 و2018 و2023" . هيئة الإحصاء النيوزيلندية - تاتاورانغا أوتياروا - مستكشف بيانات أوتياروا. حي وارانجي/أونسلو-ويسترن العام . تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2024 .

[103] "إجمالي البيانات حسب الموضوع للأفراد (RC، TALB، UR، SA3، SA2، الحي، الصحة)، تعدادات 2013 و2018 و2023" . هيئة الإحصاء النيوزيلندية - تاتاورانغا أوتياروا - مستكشف بيانات أوتياروا. حي بوكيهينو/لامبتون العام . تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2024 .

[104] "إجمالي البيانات حسب الموضوع للأفراد (RC، TALB، UR، SA3، SA2، الحي، الصحة)، تعدادات 2013 و2018 و2023" . هيئة الإحصاء النيوزيلندية - تاتاورانغا أوتياروا - مستكشف بيانات أوتياروا. موتوكايرانجي/الحي العام الشرقي . تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2024 .

[105] "إجمالي البيانات حسب الموضوع للأفراد (RC، TALB، UR، SA3، SA2، الحي، الصحة)، تعدادات 2013 و2018 و2023" . هيئة الإحصاء النيوزيلندية - تاتاورانغا أوتياروا - مستكشف بيانات أوتياروا. حي بايكاواكاوا/الجنوبي العام . تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2024 .

[106] "تصنيف المدن لجودة المعيشة 2023" . ميرسر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 نوفمبر 2024 .

[107] "تصنيف المدن حسب تكلفة المعيشة لعام 2024" . ميرسر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 نوفمبر 2024 .

[108] "أوكلاند تحتل المرتبة الثالثة عالمياً في جودة المعيشة للعام الثامن على التوالي" . ميرسر . 13 مارس 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 نوفمبر 2024 .

[109] بيكر، فرانشيسكا (14 مايو 2014). "دليل ثقافي لمدينة ويلينغتون | أروع عاصمة صغيرة" . موقع كالتشر تريب . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يوليو 2021 .

[110] وسائل الإعلام، ShermansTravel. "الثقافة النيوزيلندية في ويلينغتون: العاصمة الإبداعية لنيوزيلندا | ShermansTravel" . shermanstravel.com . تاريخ الاطلاع: 23 يوليو 2021 .

[111] "ديوالي" . مجلس مدينة ويلينغتون . 10 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أكتوبر 2022 .

[112] "سحر الحدائق" . مجلس مدينة ويلينغتون . 2 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أكتوبر 2022 .

[113] "المجموعة العرقية (إجمالي الاستجابة المفصلة - المستوى 3) حسب العمر والجنس، لتعداد السكان المقيمين عادةً، تعدادات 2006 و2013 و2018 (RC، TA، SA2، DHB)" . nzdotstat.stats.govt.nz . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 فبراير 2022 .

[Census_2023_UA-114] 1 2 3 "إجمالي البيانات حسب الموضوع للأفراد (RC، TALB، UR، SA3، SA2، Ward، الصحة)، تعدادات 2013 و2018 و2023" . هيئة الإحصاء النيوزيلندية - تاتاورانغا أوتياروا - مستكشف بيانات أوتياروا. ويلينغتون (1402) . تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2024 .

[115] "إجمالي المساكن حسب الموضوع (RC، TALB، UR، SA3، SA2، الحي، الصحة)، تعدادات 2013 و2018 و2023" . هيئة الإحصاء النيوزيلندية - تاتاورانغا أوتياروا - مستكشف بيانات أوتياروا . تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2024 .

[116] "كوخ شارع نيرن" . هيئة التراث النيوزيلندي . تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2022 .

[117] "Emporis.com" . Emporis.com. 11 نوفمبر 2006. مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2009 .

[118] وايت، جيم. "مصدر قلق بالغ" . مجلة الهندسة المعمارية الآن .

[119] "وزارة الحفاظ على البيئة" . Doc.govt.nz. 29 أغسطس 2006. مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2013. تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2009 .

[120] "عزل القاعدة" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 19 مارس 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أبريل 2013 .

[121] "منحوتة حركية للفنان توني نيكولز - معرض إنجوي للفنون العامة" . تيكستشر - ويلينغتون، نيوزيلندا. 23 سبتمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 28 يوليو 2009 .

[122] "مقياس الزفير - ثاني منحوتات طاقة الزوال" . مؤسسة ويلينغتون للنحت. 1 أغسطس 2014. مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2015 .

[raupo2deco-123] 1 2 ميو، جي.؛ همفريز، أدريان (أكتوبر 2014). من راوبو إلى ديكو . ستيل روبرتس أوتياروا المحدودة. ص 25. ISBN 978-1-927242-56-8.

[124] آن جيبسون (3 أغسطس 2005). "سوق مزدهر يُنبِت شققًا سكنية" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2009 .

[125] أندريا ميلنر (21 يونيو 2009). "عقارات البريد تتعرض لأكبر قدر من الضربات" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2009 .

[Andrea_Milner_and_Jonathan_Milne-126] 1 2 أندريا ميلنر وجوناثان ميلن (10 مايو 2009). "العقارات: شراء العقارات المؤجرة يبدو واعدًا" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . مؤرشف من الأصل في 30 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2009 .

[127] "التقرير الشهري للعقارات" (ملف PDF) . معهد العقارات النيوزيلندي (REINZ). 15 يناير 2021. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 16 يناير 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يناير 2021 .

[:0-128] تي أورا، إيثان (12 مارس 2021). "ارتفاع متوسط سعر المنزل في ويلينغتون إلى 1.1 مليون دولار، بينما قفز سعر المنزل في بوريروا بمقدار 273 ألف دولار في شهر واحد" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يونيو 2021 .

[129] مارتن، نيكولا (23 ديسمبر 2023). "متى ستعود أسعار المنازل إلى ذروتها قبل الركود؟" . ون روف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 نوفمبر 2024 .

[130] ويتون، بريدي (10 يونيو 2021). "ارتفاع معدل دوران الممرضات في قسم الطوارئ في ويلينغتون يُقلق النقابة" . نيوزيلندا: ستاف . تاريخ الاسترجاع: 25 يونيو 2021 .

[131] ويتون، بريدي (28 مايو 2021). "أزمة الإسكان في العاصمة تؤثر على برنامج فحص الأمعاء مع مغادرة الممرضات إلى مناطق ذات تكلفة معيشية أقل" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يونيو 2021 .

[132] «ويلينغتون أول منطقة يتجاوز فيها متوسط الإيجار الأسبوعي 600 دولار، وبوريروا يصل إلى 680 دولارًا» . 11 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يونيو 2021 .

[133] ماكنزي، بيتر (7 أكتوبر 2020). "مرحباً بكم في مولدي وود، أوتياروا" . ذا سبينوف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يونيو 2021 .

[Apartment_Dwellers-134] 1 2 3 4 5 "استطلاع سكان الشقق في وسط المدينة - ملخص النتائج" (ملف PDF) . حكومة ويلينغتون . مارس 2009. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 11 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2014 .

[135] «إنها حياة رائعة في وسط المدينة... باستثناء الضوضاء» . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . ١٤ أبريل ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ٥ يناير ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٢٩ يوليو ٢٠٠٩ .

[136] إحصاءات سريعة من تعداد 2013 حول منطقة : منطقة ويلينغتون

[137] "الأسئلة الشائعة" . centreport.co.nz . مؤرشف من الأصل بتاريخ 11 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 فبراير 2017 .

[138] "موسوعة نيوزيلندا - الانحدار والنهوض الاقتصادي: 1976-2006" . صحيفة تي آرا. 13 يوليو 2012. مؤرشف من الأصل في 5 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 16 سبتمبر 2013 .

[139] تيري هول (23 يوليو 2012). "شركات ويلينغتون ترد الصاع صاعين" . صحيفة دومينيون بوست . ويلينغتون. مؤرشف من الأصل في 25 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه في 28 أكتوبر 2012 .

[140] "العيش في ويلينغتون" . وظائف نيوزيلندا . 19 ديسمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2015 .

[141] "مقارنة بين مدن نيوزيلندا" . الهجرة إلى نيوزيلندا. 2006. مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 26 فبراير 2012 .

[142] "حقائق وأرقام ويلينغتون - ملخصات التعداد السكاني - 2006 - المهن والمؤهلات - نيوزيلندا" . هيئة الإحصاء النيوزيلندية . 10 فبراير 2013. مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2013. تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2015 .

[143] "إحصاءات سريعة من تعداد 2013 حول العمل والأنشطة غير المدفوعة الأجر" . هيئة الإحصاء النيوزيلندية. 31 مارس 2015. مؤرشف من الأصل في 15 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2017 .

[Statistics_New_Zealand-144] "مسح صناعة الشاشة: 2007/2008 - (جدول بيانات - انظر الصفحتين 5 و8)" . هيئة الإحصاء النيوزيلندية. 2008. مؤرشف من الأصل في 8 أغسطس 2009. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2009 .

[145] قسم الاقتصاد بجامعة برلين، 2011

[146] "مزاج المسافر" . tianz.org.nz. مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 أبريل 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 مايو 2011 .

[Lonely_Planet-147] «لونلي بلانيت تُصنّف ويلينغتون ضمن أفضل 10 مدن لعام 2011» . لونلي بلانيت . 1 نوفمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2015 .

[148] "توقعات هيئة السياحة المسجلة في ويلينغتون" . tourism.govt.nz. مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 أبريل 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 مايو 2011 .

[149] "استطلاع الزوار الدوليين" . tourismresearch.govt.nz. مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 أبريل 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 مايو 2011 .

[150] كاينو، لورنا (2005). "ما الفرق الذي يُحدثه المتحف؟ إسهام تي إي بابا في اقتصاد نيوزيلندا". مجلة الإعلام الدولي الأسترالية، التي تتضمن الثقافة والسياسة . 117 (1): 31-42 . doi : 10.1177/1329878X0511700105 . S2CID 142242025 .

[:3-151] ١ ٢ "حملة السياحة الإيجابية في ويلينغتون مرشحة للجوائز مجدداً" . WellingtonNZ.com. ٢٧ فبراير ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ٢٧ سبتمبر ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ٦ مايو ٢٠١١ .

[152] "نبذة عنا" . WellingtonNZ.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 مايو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 ديسمبر 2018 .

[153] "الأسعار - كيفية حساب الأسعار - الأسعار المستهدفة - ويلينغتون - نيوزيلندا" . 10 فبراير 2013. مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2013. تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2015 .

[154] "ويلينغتون بكل تأكيد > WellingtonNZ" . wellingtonnz.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 20 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يونيو 2015 .

[155] "حملة PWT تصل إلى المرحلة النهائية في جوائز CAANZ الإعلامية | WellingtonNZ.com" . 8 أبريل 2011. مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2015 .

[156] "وجهة سياحية صديقة للرحلات البحرية تسجل رقماً قياسياً" . centreport.co.nz. 1 أبريل 2011. مؤرشف من الأصل في 17 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2011 .

[157] "استبيان أنشطة المؤتمرات" . Benchmark NZ. 5 فبراير 2013. مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2013. تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2015 .

[158] فيري، بيتر (24 نوفمبر 2014). "ويلينغتون، نيوزيلندا: 'أروع عاصمة صغيرة في العالم'"" . صحيفة شيكاغو تريبيون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يونيو 2024. "

[159] وسائل الإعلام، شيرمانز ترافل. "الثقافة النيوزيلندية في ويلينغتون: العاصمة الإبداعية لنيوزيلندا | شيرمانز ترافل" . shermanstravel.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 ديسمبر 2020 .

[160] بيكر، فرانشيسكا (14 مايو 2014). "دليل ثقافي لمدينة ويلينغتون | أروع عاصمة صغيرة" . موقع كالتشر تريب . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 ديسمبر 2020 .

[161] «هافينغتون بوست تُشيد بالنهضة الإبداعية "الرائعة" في ويلينغتون» . نيوزيلندا: ستاف . ١٩ سبتمبر ٢٠١٦. تاريخ الاطلاع: ٤ ديسمبر ٢٠٢٠ .

[162] سايمونز، مايكل (29 يناير 2012). "كشف الأسرار" . نيوزيلندا: ستاف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 سبتمبر 2021 .

[163] "من اخترع قهوة فلات وايت؟" . قصة نيوزيلندا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 ديسمبر 2020 .

[164] "نظرة عامة" . nzhistory.govt.nz . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يوليو 2021 .

[165] "الماليزيون والسنغافوريون" . تي آرا: موسوعة نيوزيلندا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يوليو 2021 .

[166] "اليونانيون - المجتمع الهيليني" . تي آرا: موسوعة نيوزيلندا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يوليو 2021 .

[167] "ثقافة المقاهي في ويلينغتون" . تاريخ نيوزيلندا . 4 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2021 .

[168] فولر، بيرس (30 سبتمبر 2022). "مشروع WOW يُعطي دفعةً مطلوبةً بشدة لاقتصاد ويلينغتون" . نيوزيلندا: ستاف . تاريخ الاسترجاع: 24 أكتوبر 2022 .

[169] "آرتسبلاش" . مجلس مدينة ويلينغتون . مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2019 .

[170] "نبذة" . معرض الأداء 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 فبراير 2023 .

[171] ويتفيلد، بول (2010). الدليل السياحي لنيوزيلندا . شركة راف جايدز المحدودة. ص 417. ISBN 9781405385480أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 30 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يونيو 2018 .

[172] «افتتاحية: قد يكون ازدهار صناعة السينما في ويلز مجرد وهم» . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . ٢٩ يونيو ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ٣٠ يونيو ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٣٠ يونيو ٢٠١٨ .

[newzealand1-173] "ويلينغتون: عاصمة السينما في نيوزيلندا" . نيوزيلندا الخالصة 100% . مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 23 سبتمبر 2018. استوديوهات بارك رود للإنتاج : منشأة رائدة في مجال ما بعد الإنتاج، أنشأها صناع الأفلام لصناع الأفلام، وتضم بارك رود عددًا هائلاً من الموارد لمساعدة صناع الأفلام على التركيز على العملية الإبداعية. لا تقبل بارك رود سوى عدد قليل من المشاريع سنويًا، وقد عملت على أفلام ضخمة مثل مغامرات تان تان، والمنطقة 9، والهوبيت: رحلة غير متوقعة، والساموراي الأخير. استوديوهات ستون ستريت: تقدم استوديوهات ستون ستريت مجموعة من مرافق الإنتاج، بما في ذلك مسرحان صوتيان ضخمان مصممان خصيصًا، ومسرح مجهز بحمامات، وأربعة مسارح تخزين للمحولات، وهي مورد عالمي المستوى آخر لصناع الأفلام.

[tws0910xx-174] ريبيكا لويس (12 أبريل 2009). "ترقية بيتر جاكسون، رجل الأعمال الناجح، لنمط حياته الفاخر" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2009 .

[175] مارك سيل (2009). "يا أدريان!" . أمريكان واي . مؤرشف من الأصل في 5 سبتمبر 2009. تم الاسترجاع في 1 أغسطس 2009 .

[176] "الموقع الرسمي لبوشكرافت" . بوشكرافت. 2009. مؤرشف من الأصل في 16 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2009 .

[177] "FilmWellington New Zealand" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أكتوبر 2014 .

[178] "الصفحة الرئيسية لـ Doc Edge: الحياة بلا سيناريو" . موقع Documentary Edge . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أكتوبر 2022 .

[179] "مهرجان الفيلم الياباني، سينما روكسي" . roxycinema.co.nz . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أكتوبر 2022 .

[180] "أرني السراويل القصيرة" . أرني السراويل القصيرة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أكتوبر 2022 .

[181] "ويلينغتون" . مدن السينما . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 ديسمبر 2025 .

[182] تشومكو، أندريه (20 أكتوبر 2023). "المسرح الوطني للأطفال سيُغلق أبوابه بعد 25 عامًا" . www.thepost.co.nz . تاريخ الاطلاع: 11 يونيو 2026 .

[183] كامبل، جورجينا. "مسرح سانت جيمس في ويلينغتون يُعاني من تسربات المياه ومشاكل في الموارد" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يونيو 2021 .

[184] تشومكو، أندريه (16 أغسطس 2025). "زوال تي أوها، وتراجع التعليم الإبداعي" . www.thepost.co.nz . تاريخ الاطلاع: 11 يونيو 2026 .

[185] لورا بارلو (30 أكتوبر 2017). "مهرجان نيوزيلندا الدولي للكوميديا" . نومادز . مؤرشف من الأصل في 28 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 28 مايو 2019 .

[Reid2014-186] ريد، سارة (21 يوليو 2014). "ثماني من أعظم مدن القهوة في العالم" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 15 نوفمبر 2016 .

[187] "ثقافة المقاهي في ويلينغتون" . NZHistory . مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2014 .

[188] "المطبخ النيوزيلندي - تأثيرات المطبخ" . مصادر إعلامية - موقع هيئة السياحة النيوزيلندية للمهنيين في مجال الإعلام والبث. مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 28 يوليو 2009 .

[189] "نبذة عنا | مجلس منطقة ويلينغتون الكبرى" . gw.govt.nz. مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 مارس 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مايو 2019 .

[190] "جامعة فيكتوريا في ويلينغتون - الموقع الإلكتروني" . جامعة فيكتوريا في ويلينغتون. مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 يوليو 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يوليو 2009 .

[191] "فيكتوريا في عام 2008" . جامعة فيكتوريا في ويلينغتون. مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس 2009. تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2009 .

[Massey_University-192] 1 2 "حرم ويلينغتون الجامعي - الحرم الجامعي الإبداعي" . جامعة ماسي. مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2009. تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2009 .

[193] "كوميوترفيو نيوزيلندا، تعداد السكان والمساكن لعام 2006" . هيئة الإحصاء النيوزيلندية. يوليو 2006. مؤرشف من الأصل في 5 أغسطس 2009. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2009 .

[SH_59_renumbering-194] «تغيير قادم في أرقام الطرق السريعة في منطقة ويلينغتون» (بيان صحفي). هيئة النقل النيوزيلندية. 9 يونيو 2021. تاريخ الاطلاع: 11 يونيو 2021 .

[State_Highway_59_switch_confirmed_for_December-195] «تأكيد تحويل مسار الطريق السريع رقم 59 في ديسمبر» (بيان صحفي). هيئة النقل النيوزيلندية. 18 نوفمبر 2021. تاريخ الاطلاع: 18 نوفمبر 2021 .

[196] وونغ، جاستن (30 مارس 2022). "افتتاح ممر نقل الحركة في ويلينغتون رسميًا" . نيوزيلندا: ستاف . تاريخ الاسترجاع: 30 مارس 2022 .

[197] فليشر، سيمون؛ ريد، ستيف (2014). شبكة الكهرباء العلوية لحافلات الترولي في ويلينغتون - مقدمة عن الحماية من الأعطال الكهربائية . doi : 10.13140/RG.2.1.3354.3522 .

[MoT-ridership-198] "حجم النقل : أحجام النقل العام" . وزارة النقل النيوزيلندية. مؤرشف من الأصل في 18 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2014 .

[199] "الوجهات | عبارات إيست باي ويست" . eastbywest.co.nz . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مارس 2020 .

[200] "دعوات لتمديد مدرج مطار ويلينغتون" . أخبار القناة الثالثة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 سبتمبر 2013 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )

[201] «أبر هت تطالب بمدرج أطول في مطار ويلينغتون، لرحلات جوية إلى آسيا» . ويلينغتون . سكوب. سكوب ميديا. 6 مارس 2013. مؤرشف من الأصل في 26 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 16 سبتمبر 2013 .

[202] دراسة الحالة الاستراتيجية لشبكة الدراجات في مدينة ويلينغتون (ملف PDF) . مجلس مدينة ويلينغتون. 2015. ص 26.

[203] "الشبكة" . مشاريع النقل التابعة لمجلس مدينة واشنطن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أغسطس 2025 .

[204] "محطة إيفانز باي لتوليد الطاقة - هندسة نيوزيلندا" . engineeringnz.org . مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2019 .

[205] "متطلبات الإفصاح عن المعلومات لهيئة تنمية الكهرباء - شركة ويلينغتون لخطوط الكهرباء المحدودة - السنة المنتهية في 31 مارس 2018" . مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 18 أكتوبر 2018 .

[206] "قصة الغاز في نيوزيلندا" . شركة صناعة الغاز. ديسمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2017 .

[207] "تاريخنا المائي - إمدادات المياه في منطقة ويلينغتون 1867-2006" (ملف PDF) . مجلس موارد المياه. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 1 فبراير 2016.

[208] "إمدادات المياه بالجملة - مباشر | مجلس منطقة ويلينغتون الكبرى" . gw.govt.nz. مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 مايو 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مايو 2016 .

[209] "خريطة المياه | مجلس منطقة ويلينغتون الكبرى" . gw.govt.nz. مؤرشف من الأصل بتاريخ 31 مايو 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مايو 2016 .

[210] "مياه الصرف الصحي" . LEARNZ. مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2020. تم الاسترجاع في 14 أبريل 2020 .

[211] «مشروع خطوط الحياة في ويلينغتون - تقرير المرونة الإقليمية» (ملف PDF) . مكتب إدارة الطوارئ في منطقة ويلينغتون. أكتوبر 2019. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 11 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2020 .

[212] جورج، داميان (3 ديسمبر 2019). "مجموعة ويلينغتون لايفلاينز تدعو إلى برنامج استثماري مدته 20 عامًا للحماية من الزلازل الكبرى" . نيوزيلندا: ستاف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أبريل 2020 .

[213] جورج، داميان (27 مايو 2021). "زيادة هائلة في تمويل مسارات الدراجات بعد موافقة مجلس المدينة على إنفاق قياسي" . مؤرشف من الأصل في 28 مايو 2021.

[214] بوياك، نيكولاس (6 نوفمبر 2023). "تكلفة حل أزمة المياه في ويلينغتون - مليار دولار سنويًا" . صحيفة ذا بوست . تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2023 .

[215] "صحيفة إيفنينج بوست" . صحف الماضي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 نوفمبر 2024 .

[Papers_Past_Dom-216] "ذا دومينيون" . أوراق الماضي . المكتبة الوطنية لنيوزيلندا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يوليو 2018 .

[217] "ذا دومينيون" . صحف الماضي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 نوفمبر 2024 .

[218] "مواضيع لوضع جدران دفع أولية للأخبار" . راديو نيوزيلندا . 27 أبريل 2023. مؤرشف من الأصل في 27 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2023 .

[219] "الدراسات الاستقصائية والبحوث" . رابطة المذيعين الإذاعيين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يونيو 2025 .

[220] "المناقشات البرلمانية (هانزارد)". المجلد 351. برلمان نيوزيلندا. 28 يونيو 1967. ص 1394.

[221] "خرائط التغطية" . فريفيو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 نوفمبر 2020 .

[222] "العلاقات الدولية - المدن الشقيقة" . مجلس مدينة ويلينغتون . 19 فبراير 2015. مؤرشف من الأصل في 29 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2019 .

[223] هاركورت، آنا (29 يونيو 2023). "ويلينغتون هي أول مدينة في نيوزيلندا تُصبح "مدينة صديقة" لفلسطين" . renews.co.nz . تاريخ الاطلاع: 27 فبراير 2024 .

[224] هانت، توم (29 يونيو 2023). "مجلس مدينة ويلينغتون يصوّت لصالح توأمة مدينة في فلسطين" . نيوزيلندا: ستاف . تاريخ الاسترجاع: 27 فبراير 2024 .

[225] "المدن الشقيقة التاريخية" . مجلس مدينة ويلينغتون . 13 أغسطس 2015. مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2020 .

[226] "خريطة النقاط المتقابلة - تحديد موقع أي نقطة على الخريطة" . شركة سوليوشن ريلم سوفتوير، 2006. مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2025 .

[227] جوديير، روزماري (يوليو 2008). "القوى العاملة المتنقلة: دراسة لأنماط التنقل إلى مدن أوكلاند وويلينغتون وكرايستشيرش" (PDF) .

[228] "المناطق الحضرية الوظيفية - المنهجية والتصنيف | هيئة الإحصاء النيوزيلندية" . هيئة الإحصاء النيوزيلندية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يونيو 2021 .

[:02-229] "العمر والجنس حسب المجموعة العرقية (إجمالي الاستجابات المجمعة)، لإحصاءات السكان المقيمين عادةً، تعدادات 2006 و2013 و2018 (المناطق الحضرية والريفية)" . nzdotstat.stats.govt.nz . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 سبتمبر 2020 .

[ ب ]

ج

[

[

[

[

12

[

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[

[ 58 ]

[ 59 ]

[

[

[ ٦٢ ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[

[

[

[

[

[

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[

[ 95 ]

[ 96 ]

[ 97 ]

[ 98 ]

[ 99 ]

[ 100 ]

[ 101 ]

[ 102 ]

[ 103 ]

[ 104 ]

[ 105 ]

[ 106 ]

[ 107 ]

[ 108 ]

[ 109 ]

[ 110 ]

[ 111 ]

[ 112 ]

[ 113 ]

[ 114 ]

[ 115 ]

[ 116 ]

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	30 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗