ما هو خطي؟

الموسوعة الحرة

ما هو خطي؟
إخراجبول مونرو (1950)
فرانكلين هيلر (1950–1967)
فرانك ساتنشتاين
بول ألتر (1957–1961)
إيرا سكوتش
لويد جروس (النسخة الموزعة 1968–1975)
مقدم منجون تشارلز دالي
والي برونر
لاري بليدن
بطولةأرلين فرانسيس
دوروثي كيلغالين
لويس أونترماير
هال بلوك بينيت
سيرف ستيف
ألين
فريد ألين
سوبي سيلز
مذيعلي فاينز
هال سيمز
رالف بول
جوني أولسون
تشيت جولد
بلد المنشأالولايات المتحدة
عدد المواسم25
عدد الحلقاتCBS : 876
التوزيع: 1,320
الإجمالي: 2,196
إنتاج
المنتجونمارك جودسون
بيل تودمان
وقت التشغيل25-29 دقيقة (CBS)
22-23 دقيقة (التوزيع المشترك)
شركة انتاجإنتاجات جودسون-تودمان
الإصدار الأصلي
شبكةشبكة سي بي إس (1950–1967)
التوزيع المشترك (1968–1975)
يطلق2 فبراير 1950  – 3 سبتمبر 1975 ( 1950-02-02 )
 ( 1975-09-03 )
متعلق ب
لقد حصلت على سر
لأقول الحقيقة

ما هو خطي؟ هو برنامج ألعاب جماعية عُرض في الأصل في الولايات المتحدة، بين عامي 1950 و1967، على قناة سي بي إس ، في الأصل بالأبيض والأسود ثم بالألوان، مع إحياءات أمريكية لاحقة. تستخدم اللعبة أعضاء لجنة التحكيم من المشاهير لاستجواب المتسابقين من أجل تحديد وظائفهم. كانت غالبية المتسابقين من عامة الناس، ولكن كان هناك "ضيف غامض" من المشاهير أسبوعيًا كان أعضاء اللجنة معصوبي الأعين. إنه مدرج في قائمة أطول برامج الألعاب التلفزيونية في وقت الذروة في الولايات المتحدة . أداره في الأصل جون تشارلز دالي وفي أغلب الأحيان مع أعضاء لجنة التحكيم المنتظمين دوروثي كيلجالن وأرلين فرانسيس وبينيت سيرف ، فاز ما هو خطي؟ بثلاث جوائز إيمي عن "أفضل برنامج اختبار أو مشاركة الجمهور" في أعوام 1952 و1953 و1958 وجوائز جولدن جلوب لأفضل برنامج تلفزيوني في عام 1962. [1] [2]

يوجد أكثر من 700 حلقة مسجلة على هيئة أفلام سينمائية ، تم تصويرها بتقنية 16 ملم، وهي الطريقة الوحيدة التي يمكن بها حفظ الصور المتحركة والصوت من البرامج التلفزيونية العفوية غير المكتوبة على المدى الطويل قبل ظهور واستخدام أشرطة الفيديو على نطاق واسع لاحقًا . [3] فقدت العديد من الحلقات المبكرة بسبب القرارات الاقتصادية التي اتخذها المسؤولون التنفيذيون في سي بي إس بين عامي 1950 و1952. ظلت كل حلقة من يوليو 1952 إلى سبتمبر 1967 موجودة لفترة طويلة في أرشيف المنتجين مارك جودسون وبيل تودمان ، ولكن بعض الحلقات فقدت في عام 1975. [3]

بعد إلغاء مسلسل ليلة الأحد من قبل شبكة سي بي إس في عام 1967، عاد في حزمة نقابية لمحطات التلفزيون المحلية التي التزمت ببثه خمسة أيام في الأسبوع. [3] استضاف هذه النسخة في الأصل والي برونر ولاحقًا لاري بليدن . وقد شاهده المشاهدون من عام 1968 إلى عام 1975. كان هناك عشرات الإصدارات الدولية وإصدارات الراديو وإصدار مسرحي مباشر. تم اقتراح الإحياء في الولايات المتحدة عدة مرات، لكن جميعها فشلت في تجاوز مراحل التخطيط. [4] لم يتم إنشاء حلقات جديدة للتلفزيون الأمريكي منذ 12 ديسمبر 1974. [3]

في عام 2013، صنفت مجلة TV Guide برنامج What's My Line؟ في المرتبة التاسعة على قائمتها لأفضل 60 برنامج ألعاب على الإطلاق [5] وصنفته مجلة Time كواحد من أفضل 100 برنامج تلفزيوني على الإطلاق. [6]

مسلسل CBS الأصلي (1950–1967)

أنتج مارك جودسون وبيل تودمان لشبكة سي بي إس العرض، وكان اسمه في البداية "احتلال غير معروف" قبل أن يتم تحديد الاسم " ما هو خطي؟" [7] المسلسل الأصلي، الذي كان يُذاع عادةً على الهواء مباشرة، بدأ عرضه يوم الخميس 2 فبراير 1950، الساعة 8:00 مساءً بالتوقيت الشرقي. بعد بثه أيام الأربعاء بالتناوب، ثم أيام الخميس بالتناوب، وأخيرًا في 1 أكتوبر 1950، استقر في فترته الأسبوعية يوم الأحد الساعة 10:30 مساءً بالتوقيت الشرقي حيث سيبقى حتى نهاية عرضه على الشبكة في 3 سبتمبر 1967.

بدءًا من يوليو 1959، واستمر حتى يوليو 1967، كان العرض يسجل أحيانًا حلقات على شريط فيديو رباعي لتشغيله في تاريخ مستقبلي. في يوليو 1959، كانت هذه أحدث التقنيات. في ذلك الوقت، كان القلق المباشر لمارك جودسون وبيل تودمان هو السماح لجون دالي، مذيع نشرات الأخبار المسائية لشبكة ABC، بزيارة موسكو لتغطية، بهذه الصفة، قصة إخبارية عاجلة. بينما أدار دالي الحلقة الحية الأولى بعد عودته من موسكو، أشاد باستخدام أصحاب عمله لشريط الفيديو. [8] في مثل هذه الحالات، عمل الممثلون وطاقم العمل على حلقتين متتاليتين خلال نفس ليلة الأحد: الحلقة "المسجلة"، تليها الحلقة "الحية" على الفور. [9] بدأ فريق العمل والممثلون في أخذ "إجازات صيفية" من العرض في يوليو 1961، وحتى يوليو 1967. وتضمنت الاعتمادات الختامية لكل حلقة مسجلة مسبقًا إقرارًا بحالة التسجيل المسبق من قبل المذيع خارج الشاشة.

المضيفون والمتحدثون

صورة دعائية للمضيف جون تشارلز دالي عام 1950 لبرنامج What's My Line على قناة CBS.
المتحدثون الأصليون في الحلقة الأولى من البث، 2 فبراير 1950
اللوحة في عام 1952. من اليسار: دوروثي كيلجالين، بينيت سيرف، أرلين فرانسيس وهال بلوك مع جون دالي كمضيف.
(من اليسار إلى اليمين) أرلين فرانسيس، وبينيت سيرف، ودوروثي كيلجالين، وجون دالي في عرض الذكرى السنوية الخامسة عشرة في عام 1965

كان المضيف، الذي كان يُطلق عليه آنذاك اسم المُحاور، هو المذيع المخضرم في الإذاعة والتلفزيون جون تشارلز دالي . وقد حل كليفتون فاديمان ، [10] [11] وإيمون أندروز ، والناشر المؤسس المشارك لدار نشر راندوم هاوس والمُحاور بينيت سيرف [12] محله في المناسبات الأربع التي لم يكن دالي متاحًا فيها.

تميز العرض بلجنة من أربعة مشاهير وجهوا أسئلة للمتسابقين. في البرنامج الأولي في 2 فبراير 1950، ضمت اللجنة حاكم نيوجيرسي السابق هارولد هوفمان ، والكاتبة دوروثي كيلجالن ، والشاعر لويس أونترماير ، والطبيب النفسي ريتشارد هوفمان . تباينت اللجنة إلى حد ما في الأسابيع التالية، ولكن بعد البث القليل الأول، خلال الفترة الأولى من العرض، كانت اللجنة تتكون عمومًا من كيلجالن والممثلة أرلين فرانسيس وأونترماير والكاتب الكوميدي هال بلوك . حل الناشر بينيت سيرف محل أونترماير كعضو منتظم في اللجنة في عام 1951، وحل الكوميدي ستيف ألين محل بلوك في عام 1953. غادر ألين في عام 1954 لإطلاق برنامج The Tonight Show ، وحل محله الكوميدي فريد ألين (لا علاقة له)، [13] الذي ظل في اللجنة حتى وفاته في عام 1956.

لم يتم استبدال فريد ألين بشكل دائم، وفي أغلب فترة عرض البرنامج على الشبكة، بين عامي 1956 و1965، كانت اللجنة تتألف من كيلجالين وسيرف وفرانسيس وضيف رابع. بعد وفاة كيلجالين في عام 1965، لم يتم استبدالها أيضًا بضيف دائم، وفي آخر عامين من البرنامج، كانت اللجنة تتألف من سيرف وفرانسيس وضيفين.

في أوقات مختلفة، قد يأخذ أحد المشاركين المنتظمين إجازة أو يتغيب عن حلقة بسبب التزامات خارجية. في هذه المناسبات، يحل محلهم أحد المشاركين الضيوف. كان أكثر المشاركين الضيوف تكرارًا هو زوج أرلين فرانسيس مارتن جابل ، الذي ظهر 112 مرة على مر السنين. ومن بين الضيوف المتكررين الآخرين توني راندال وروبرت كيو لويس وفيليس نيومان . لاحظ ديك كافيت ، في ظهور تلفزيوني مبكر في كرسي فريد ألين الشاغر في عام 1966، أن الضيف الغامض كان يتساءل على الأرجح من هو كافيت.

وشمل المذيعون المنتظمون لي فاينز ، الذي خدم من عام 1950 إلى عام 1955؛ وهال سيمز ، من عام 1955 إلى عام 1961؛ ورالف بول، الذي اقتصرت فترة عمله على عام 1961؛ وجوني أولسون ، الذي ربما كان أشهر مذيعي التلفزيون في برنامج جودسون-تودمان، والذي بدأت فترة عمله في عام 1961 واستمرت حتى إلغاء العرض في عام 1967.

الجدول الزمني للمشاركين المنتظمين

طريقة اللعب

كانت لعبة "ما هو خطي؟" عبارة عن لعبة تخمين يحاول فيها المشاركون الأربعة تحديد مهنة (أي "مجال [عمل]") أحد الضيوف. وفي حالة الضيف الغامض الشهير كل أسبوع، تسعى اللجنة إلى تحديد هوية المشاهير. وكان مطلوبًا من المشاركين التحقيق من خلال طرح أسئلة بنعم أو لا فقط. وكانت الحلقة النموذجية تتضمن جولتين قياسيتين (أحيانًا جولة ثالثة، ونادرًا جدًا جولة رابعة متسرعة) بالإضافة إلى جولة ضيف غامض. وفي المناسبات التي كان فيها ضيفان غامضان، كان الأول يظهر عادةً كمتسابق أول.

الجولات القياسية

في المواسم القليلة الأولى، كان المتسابقون "يسجلون" عن طريق كتابة أسمائهم على السبورة، ثم يلتقون باللجنة عن قرب لإجراء فحص غير رسمي، وكان يُسمح للجنة بتخمين "جامح" أولي. كانت بات فينش أول متسابقة في برنامج What's My Line؟، وهي فتاة فحص القبعات في نادي ستورك . [14] ظهرت فينش مرة أخرى في عرض الذكرى السنوية الخامسة (مع ظهور "خط" "فتاة الكورس" في المسرحية الموسيقية فاني ) وفي البث النهائي في عام 1967 كضيف. [14]

بدءًا من عام 1955، كان دالي يرحب بالمتسابق ويجلسه، والذي التقى لاحقًا باللجنة في نهاية اللعبة. بالإضافة إلى ذلك، بدءًا من 17 أبريل 1955، توقفت اللجنة عن أخذ التخمينات الأولية. [15] تم الكشف بعد ذلك عن خط المتسابق للجمهور في الاستوديو والمنزل، وكان دالي يخبر اللجنة ما إذا كان المتسابق يعمل بأجر ثابت أو يعمل لحسابه الخاص ، ومن عام 1960 فصاعدًا، ما إذا كان يتعامل في منتج أو خدمة .

يبدأ اللعبة أحد أعضاء اللجنة الذين يختارهم دالي. إذا أثار سؤالهم إجابة بنعم، يستمرون في طرح الأسئلة. عندما تتم الإجابة على سؤال بلا، تنتقل الأسئلة إلى العضو التالي في اللجنة ويتم إضافة 5 دولارات إلى الجائزة. يتم حساب مبلغ الجائزة بواسطة دالي الذي يقلب ما يصل إلى عشر بطاقات على مكتبه. يفوز المتسابق بالجائزة الكبرى البالغة 50 دولارًا عن طريق إعطاء عشر إجابات بلا، أو إذا نفد الوقت، يقوم دالي بقلب جميع البطاقات. كما لاحظ دالي أحيانًا، "عشرة تقلبات وهم (اللجنة) فاشلون!" أوضح دالي لاحقًا، بعد انتهاء عرض البرنامج على قناة سي بي إس، أن الحد الأقصى للدفع وهو 50 دولارًا كان لضمان لعب اللعبة فقط من أجل المتعة، وأنه لا يمكن أن يكون هناك حتى مظهر غير لائق. [ بحاجة لمصدر ] في وقت لاحق من المسلسل، كان دالي يرمي جميع البطاقات بتواتر متزايد وتعسف (في كثير من الأحيان لإعطاء عضو لجنة مثير للاهتمام أو جدير بشكل خاص أقصى قدر من أموال الجائزة المتاحة)، مما يدل على أن الجائزة كانت ثانوية للعب.

كان لدى المشاركين خيار الانتقال إلى المشارك التالي أو حتى استبعاد أنفسهم تمامًا إذا عرفوا بطريقة ما مهنة المتسابق أو هويته (خاصة في حالة المتنافس الغامض) قبل الجولة. وكان بإمكانهم أيضًا طلب مؤتمر، حيث كان لديهم وقت قصير لمناقشة مفتوحة للأفكار حول المهن أو خطوط الاستجواب.

اعتمد المشاركون في المناقشة بعض استراتيجيات البحث الثنائية الأساسية ، بدءًا بأسئلة عامة، مثل ما إذا كان المتسابق يعمل لصالح شركة ربحية أو منظمة غير ربحية أو ما إذا كان المنتج حيًا أو مرتديًا أو مبتلعًا. ولزيادة احتمالية الحصول على إجابات إيجابية، كان المشاركون في المناقشة غالبًا ما يصيغون الأسئلة بالنفي بدءًا بـ "هل هو شيء آخر غير..." أو "هل يمكنني استبعاد..."

وقد روج العرض لعبارة "هل هو أكبر من صندوق الخبز ؟" طرح ستيف ألين هذه العبارة لأول مرة في 18 يناير 1953، ثم تم تنقيحها على مدار الحلقات اللاحقة. وسرعان ما طرح أعضاء اللجنة الآخرون هذا السؤال أيضًا. [16] [17] في إحدى المناسبات كان الضيف رجلاً يصنع صناديق الخبز. خمن ألين بشكل صحيح مهنة الضيف عندما لم يتمكن دالي من كبح ضحكه ردًا على سؤال كيلجالين، "هل هو أكبر من صندوق الخبز؟" [18] [19]

جولة الضيف الغامضة

عصابة على العينين لضيف غامض

كانت الجولة الأخيرة أو ما قبل الأخيرة من الحلقة تتضمن تعصيب أعين اللجنة لظهور ضيف مشهور (أطلق عليه دالي في الأصل "متحدون غامضون") كان على اللجنة تحديد هويته بالاسم وليس المهنة. (في الحلقة الأولى، كان الضيف الغامض هو لاعب الوسط القصير في فريق نيويورك يانكيز فيل ريزوتو .) [20] في السنوات الأولى من العرض، كان الاستجواب هو نفسه بالنسبة للمتسابقين العاديين، ولكن بدءًا من إصدار 17 أبريل 1955، لم يُسمح للمتسابقين إلا بسؤال واحد في كل مرة. [15] عادة ما يأتي الضيوف الغامضون من عالم الترفيه، سواء على المسرح أو الشاشة أو التلفزيون أو الرياضة. عندما يأتي الضيوف الغامضون من مناحي الحياة الأخرى أو كانوا أفرادًا غير مشهورين قد تعرفهم اللجنة ولكن ليس جمهور الاستوديو، فعادةً ما يتم لعبهم كجولات قياسية. ومع ذلك، قد يكون أعضاء اللجنة معصوبي العينين، أو قد يسجل المتسابق الدخول ببساطة باسم "X"، اعتمادًا على ما إذا كان معروفًا بالاسم أو بالبصر.

كان الضيوف الغامضون يحاولون عادةً إخفاء هوياتهم بأصوات مقنعة، مما كان يثير تسلية جمهور الاستوديو. ووفقًا لسرف، كان بإمكان اللجنة غالبًا تحديد هويات الضيوف الغامضين في وقت مبكر، حيث كانوا يعرفون المشاهير الموجودين في المدينة، أو الأفلام أو المسرحيات الرئيسية التي كانت على وشك الافتتاح. في تلك المناسبات، ولإتاحة الفرصة للجمهور لرؤية الضيف يلعب اللعبة، كان أعضاء اللجنة والمضيف يسمحون عادةً بتمرير الأسئلة مرة واحدة على الأقل قبل التوصل إلى التخمين الصحيح. [21] وكما اعترف سيرف في الحلقة التي تم بثها في 27 نوفمبر 1966، فقد تم إخبار زوجته فيليس كثيرًا باسم الضيف الغامض مسبقًا.

في بعض الأحيان، يتم لعب جولتين غامضتين للضيوف في حلقة واحدة، مع الجولة الإضافية عادةً كجولة أولى من الحلقة.

ومن الجدير بالذكر أن الضيوف الغامضين كانوا من بين مجموعة من أيقونات عالم الاستعراض الأسطورية، بما في ذلك جاك بيني ، وجون واين ، وجاري كوبر ، وإليزابيث تايلور ، وإيلا فيتزجيرالد ، وآفا جاردنر ، وجوان كروفورد ، وجيمس كاجني ، وجولي أندروز ، وجاك ليمون ، وجاكي جليسون ، وستيف ماكوين ، وألفريد هيتشكوك ، ودوريس داي ، وجيمس جارنر ، ورونالد ريجان ، وجين راسل ، وروزاليند راسل ، وفريد ​​أستير ، وجورج رافت ، وإدوارد ج. روبنسون ، وجين أوتري ، ولينا هورن ، وبول نيومان وجوان وودوارد ، وآندي جريفيث ، وهاري بيلافونتي ، وجينجر روجرز ، وروي روجرز ، ولوسيل بول ، وديزي أرناز ، وبوب هوب ، وفرانك سيناترا ، ودين مارتن وجيري لويس ، وسامي ديفيس جونيور ، وبيتر لوفورد ، شون كونري ، جيمس ستيوارت ، هنري فوندا ، سلفادور دالي ، أريثا فرانكلين ، والكثير غيرهم.

أسلوب

تشتهر What's My Line؟ باهتمامها بالآداب والطبقة. [4] [22] في سنواتها الأولى، كان المضيفون وأعضاء اللجنة يرتدون بدلات العمل والفساتين الرسمية، ولكن بحلول عام 1953، كان الرجال يرتدون عادةً بدلات سوداء مع ربطة عنق على شكل فراشة (كان عدد قليل من الضيوف يرتدون ربطة عنق سوداء في الواقع ) بينما كانت عضوات اللجنة يرتدين ملابس رسمية وقفازات غالبًا . كانت هناك استثناءات لقواعد اللباس هذه في البث الذي أعقب وفاة فريد ألين مباشرة [23] ودوروثي كيلجالن، [24] حيث ارتدى أعضاء فريق التمثيل الذكور ربطات عنق مستقيمة وارتدت النساء فساتين أبسط.

اتبعت اللعبة خطًا من الرسمية والالتزام بالقواعد. وعلى الرغم من استخدام الأسماء الأولى في نقاط أخرى، إلا أن دالي كان عادةً ما يخاطب باستخدام الألقاب عند تمرير الاستجواب إلى عضو معين في اللجنة. كما كان يوبخ اللجنة بلطف [25] إذا بدأوا مؤتمرًا دون أن يسألوه أولاً.

ومع ذلك، حتى مع هذه الرسمية، لم يكن دالي يتردد في تبادل الكلمات اللطيفة مع أعضاء اللجنة أثناء المباراة، وكان سيرف يحاول غالبًا التلاعب باسمه. وفي بعض الأحيان كان دالي يتفوق على سيرف بشكل ودي إذا شعر أن التلاعب بالألفاظ أقل جودة. كما لعب سيرف عددًا لا يحصى من المباريات باسم دالي الكامل، جون تشارلز باتريك كروغان دالي، ولم يردده بشكل صحيح إلا بضع مرات على مدار السلسلة. [26]

غالبًا ما كان دالي يحتاج إلى توضيح سؤال مربك محتمل، لكنه كان لديه ميل إلى الردود المسلية المطولة التي غالبًا ما تركت المشاركين في اللجنة أكثر ارتباكًا من ذي قبل، وهو ما سخر منه داني كاي ذات مرة كعضو في اللجنة. [27] في أكثر من مناسبة، "قاد دالي اللجنة إلى مسار الحديقة" - وهي عبارة مفضلة تُستخدم عندما تثبت الإجابة أنها مضللة لأعضاء اللجنة.

تنسيق البث

من عام 1950 إلى عام 1966، تم بث برنامج الألعاب بالأبيض والأسود ، كما كان الحال مع معظم برامج الألعاب في ذلك الوقت. في سبتمبر 1966، بدأت الشبكات الثلاث في بث جداول أوقات الذروة بالكامل بالتلفزيون الملون ، بما في ذلك What's My Line؟ ومع ذلك، تم الحفاظ على الحلقات الملونة الجديدة فقط باستخدام أجهزة عرض بالأبيض والأسود، وحتى أن العديد من تلك الحلقات من عام 1967 فقدت. لقد ضاع التكوين اللوني لمسرح الصوت في What's My Line؟ للأجيال القادمة. [28]

بدأ العرض كبث مباشر، ولكن خلال السنوات الثماني الماضية تم تسجيل العديد من الحلقات بالفيديو قبل أسابيع أو أشهر من بثها. [3] وقد أقر مذيع العرض بهذه الحقيقة أثناء شارة النهاية لكل حلقة "مسجلة مسبقًا".

راديو

بالإضافة إلى النسخة التلفزيونية، تم بث برنامج What's My Line؟ أيضًا على شبكة الراديو لفترة قصيرة. من 20 مايو إلى 27 أغسطس 1952، تم إنتاج نسخة شبكة راديو NBC في ليالي الثلاثاء بنفس طاقم النسخة التلفزيونية. بعد 27 أغسطس، تم بث البرنامج مباشرة على راديو CBS في ليالي الأربعاء في الساعة 8:00 مساءً لمدة 10 أشهر، وانتهى في 1 يوليو 1953. [29] [30] تتميز النسخة الإذاعية بالظهور الوحيد لمارلين ديتريش وكونستانس بينيت ومارلون براندو .

صندوق المجتمع الخاص لعام 1953

تم بث حلقة خاصة من Community Chest ، منفصلة تمامًا عن الإنتاج العادي للحلقات، مباشرة على جميع الشبكات الرئيسية (CBS وABC وNBC وDuMont) بعد ظهر يوم الأحد 27 سبتمبر 1953. [31]

ممارسات الإنتاج

أمام الكاميرا

بدأ البرنامج بدخول دالي واللجنة من خارج المسرح أثناء تقديمهم. قبل عام 1954، بدأ كل من المشاركين والمضيف البرنامج في مقاعدهم، ولكن تم تغيير ذلك، ردًا على رسائل تسأل عن شكل المشاركين بعيدًا عن مقاعدهم. [ بحاجة لمصدر ] سيتم تقديم أول مشارك من قبل المذيع بعد مقدمة العرض، وسيقدم كل مشارك في اللجنة التالي بدوره، مع تقديم الأخير لدالي. خلال فترة ولايته، جلس هال بلوك في المقعد الأخير وبدأ ممارسة تقديم دالي بتورية. عند رحيله، تولى بينيت سيرف هذا المنصب. كانت مقدمات سيرف لدالي مباشرة بشكل عام في سنواته الأولى في العرض، ولكن مع مرور الوقت وسع سيرف هذه المقدمات، وغالبًا ما كان يروي نكاتًا طويلة ربطها بدالي بطريقة ما. [3]

في بداية الجولة، كان دالي يدعو المتسابقين إلى "الدخول والتسجيل، من فضلك"، والذي تطور بحلول عام 1960 إلى "الدخول والتسجيل، من فضلك". يدخل المتسابق عن طريق كتابة اسمه على لوحة تسجيل صغيرة. (في البث التلفزيوني الأول، كان المتسابقون يوقعون بأسمائهم على لوحة رسم فنان؛ ولكن عندما جعلت سطوع أضواء الاستوديو من الصعب على المشاهدين رؤية التوقيعات بوضوح، تم استبدال لوحة الرسم البيضاء بسبورة سوداء). ثم يسأل دالي عادةً عن مكان إقامة الضيف، وإذا كانت امرأة، ما إذا كان يجب مخاطبتها بـ "ملكة جمال" أو "سيدة". في وقت مبكر من عرض البرنامج، سُمح للجنة بتفتيش المتسابقين، ودراسة أيديهم، أو العلامة الموجودة على بدلاتهم أو مطالبتهم بعمل عضلة.

على الرغم من أنه كان في ظاهره برنامج ألعاب، إلا أنه كان أيضًا فرصة لإجراء المقابلات إذا كان هناك وقت. انخرط برنامج شقيق لاين ، I've Got a Secret ، وفي وقت لاحق، النسخة المشتركة من WML في ممارسة إظهار المتسابقين لمواهبهم. ومع ذلك، وعلى الرغم من الطلبات المتكررة من قبل اللجنة، وخاصة أرلين فرانسيس، نادرًا ما حدثت مثل هذه العروض التوضيحية وفقًا للمنتج التنفيذي جيل فاتيس ، لم يكن دالي مولعًا بهذه الممارسة. [3]

الرعاة

بعد الحلقات الأربع الأولى، حصل العرض على الراعي الأول عندما دفع جولز مونتينير مقابل عرض منتجه، مزيل العرق رذاذ ستوبيت، في الإعلان على البرنامج. وتضمن ذلك عرض المنتج في افتتاح العرض، وعلى مقدمة مكتب اللجنة، وفوق لوحة تسجيل الدخول، وعلى بطاقات نتائج دالي. في سنواته الأخيرة، أوضح سيرف للمحاور روبين هوكينز أن مونتينير دمر في النهاية بسبب رفضه التخلي عن الرعاية أو مشاركتها مع دخول العرض إلى أسواق جديدة وأصبح مكلفًا للغاية. [32] [33] بعد أن باع مونتينير ستوبيت إلى هيلين كورتيس ، [34] تم رعاية المسلسل من قبل مجموعة متنوعة من الشركات التي كانت إما منتظمة أو متناوبة. تم منح الرعاة نفس التعرض على المجموعة مثل ستوبيت. كان أحد الرعاة المتناوبين الأوائل، والذي جاء في الواقع قبل بيع مونتينير لبرنامج Stopette إلى هيلين كورتيس (التي استمرت في رعاية البرنامج بعد الشراء واستمرت في الترويج لبرنامج Stopette في إعلاناتها)، هو شركة Remington Rand Corporation، التي استخدمت وقتها للترويج لخط إنتاجها من ماكينات الحلاقة الكهربائية وأجهزة الكمبيوتر مثل UNIVAC .

قرب نهاية عرضه، كان يتم تقديم الرعاة في عنوان الافتتاح وإعطاء إعلانات تجارية أثناء العرض، ولكن لم يتم عرضهم على المجموعة. كان الرعاة المتكررون في الستينيات هم حبوب الإفطار Kellogg's ، وشركة Allstate Insurance ، و Geritol .

خلف الكواليس

دون علم الجمهور، تم دفع 500 دولار للضيوف الغامضين (أي ما يعادل 6332 دولارًا في عام 2023 [35] ) كرسوم حضور، سواء فازوا باللعبة أو خسروها. وكان هذا بالإضافة إلى الحد الأقصى لأرباح اللعبة 50 دولارًا (أي ما يعادل 633 دولارًا في عام 2023 [35] )، والتي تبرع بها الضيوف أحيانًا للجمعيات الخيرية. تم دفع 750 دولارًا للضيوف المشاركين (أي ما يعادل 9498 دولارًا في عام 2023 [35] ) كرسوم حضور. كان المشاركون العاديون متعاقدين وكانوا يتقاضون "أكثر من ذلك بكثير"، وفقًا لـ Fates. [36] أوضح بينيت سيرف أنه عندما أصبح عضوًا دائمًا في البرنامج، كان يتقاضى 300 دولار (أي ما يعادل 3799 دولارًا في عام 2023 [35] ) أسبوعيًا، وأخبر روبين هوكينز في مقابلتهما أنه بحلول نهاية المسلسل، كان المشاركون يتقاضون "مبالغ فاضحة من المال". [37] [38]

مواقع الاستوديو

تم بث الحلقات الأربع الأولى (#001 - #004؛ فبراير - 16 مارس 1950) مباشرة من شقة تم تحويلها إلى استوديو CBS 41 Grand Central Studios السابق في Grand Central Terminal (15 Vanderbilt Ave.، NY). [39]

بدءًا من حلقة الأربعاء الأولى (#005؛ 12 أبريل 1950، واستمرت حتى حوالي عام 1951)، تم بث العرض من استوديو CBS 51 الذي تم هدمه الآن ( مسرح ماكسين إليوت ، المعروف أيضًا باسم مسرح ماكسين إليوت، 109 W. 39th St.، نيويورك). [39]

بحلول الحلقة رقم 034 على الأقل (21 يناير 1951)، [40] انتقل العرض إلى استوديو سي بي إس 59 (مسرح مانسفيلد، الذي أعيدت تسميته لاحقًا بمسرح بروكس أتكينسون في عام 1960، 256 غرب شارع 47، نيويورك)، وظل حتى الحلقة رقم 516، 5 يونيو 1960. [39] [41] وفي الوقت نفسه، تم سماع إصدار الراديو المتزامن لعامي 1952-1953، على الأقل أثناء تشغيل سي بي إس، مباشرة من مبنى استوديو سي بي إس 22 (49 شرق شارع 52، نيويورك). [42]

كانت الحلقة رقم 225 (19 سبتمبر 1954) عبارة عن إصدار ملون من العرض، تم بثه مباشرة من استوديو سي بي إس 72 (على الجانب الغربي العلوي من مانهاتن ، برودواي عند شارع 81، نيويورك). وقد سبق هذا انتقال العرض في النهاية إلى اللون بـ 12 عامًا. [39] [43]

الحلقة رقم 323 (12 أغسطس 1956)، بالتزامن مع المؤتمر الوطني الديمقراطي لعام 1956 ، كانت حلقة خاصة بشيكاغو تم بثها من استوديوهات WBBM-TV المملوكة والمدارة من قبل شبكة CBS (630 N. McClurg Ct.، شيكاغو، إلينوي). [39]

كانت الحلقة رقم 397 (12 يناير 1958) حلقة خاصة من هوليوود تم بثها من محطة تلفزيون سي بي إس سيتي (7800 بيفرلي بوليفارد، لوس أنجلوس، كاليفورنيا). لم يتم إحضار مكاتب المنسقين واللجنة، كما حدث في الحلقة الخاصة بشيكاغو. [44]

بدءًا من الحلقة رقم 517 وحتى الحلقة رقم 829 (12 يونيو 1960 - 4 سبتمبر 1966)، استخدم العرض استوديو CBS 52 (254 W. 54th St.، نيويورك؛ استوديو 54 المستقبلي ). [39] تم تسجيل الحلقة الأخيرة التي تم بثها بالأبيض والأسود في 17 يوليو 1966، وتم بث آخر حلقة يتم إنتاجها هناك بالأبيض والأسود مباشرة في 24 يوليو.

بالنسبة للموسم الأخير، من الحلقة رقم 830 إلى الحلقة رقم 876 (11 سبتمبر 1966 - 3 سبتمبر 1967)، بالتزامن مع انتقال البرنامج الدائم إلى الألوان، استخدم العرض CBS Studio 50 (تم تغيير اسمه لاحقًا إلى مسرح Ed Sullivan ، 1697 Broadway في شارع 53، نيويورك). [39]

العرض الأخير لشبكة CBS

أعلنت شبكة سي بي إس في أوائل عام 1967 أن عددًا من برامج الألعاب، بما في ذلك برنامج What's My Line؟ ، سيتم إلغاؤها في نهاية الموسم. كتب بينيت سيرف أن الشبكة قررت أن برامج الألعاب لم تعد مناسبة لوقت الذروة، وأن صحيفة نيويورك تايمز أعلنت الخبر في 14 فبراير [45] قبل إخطار أي شخص مشارك في العرض. [46] كان السبب الرئيسي للإلغاء، إلى جانب برامج اللوحة الأخرى التي بثتها شبكة سي بي إس في وقت الذروة، هو أن انخفاض عدد المشاهدين الإجمالي للبرامج - المقياس الرئيسي للنجاح خلال فترة مايكل دان مع الشبكة - لم يعد بإمكانه تبرير وجودها حتى مع استمرار العروض في تحقيق الربح بتكاليف إنتاجها المنخفضة. [47]

تم بث الحلقة 876 والأخيرة من برنامج What's My Line؟ على قناة CBS في 3 سبتمبر 1967؛ وقد تم تسليط الضوء عليها من خلال مقاطع من البث التلفزيوني السابق، وزيارة المتسابقين الأوائل في العرض، ومنافس من مكتب البطالة في نيويورك، والضيف الغامض الأخير، الذي كان جون دالي نفسه. كان دالي دائمًا ضيفًا غامضًا طارئًا في حالة عدم تمكن الضيف المقرر من الظهور في البث المباشر، لكن هذا لم يحدث أبدًا. ظهر مارك جودسون وبيل تودمان و(لفترة وجيزة) جوني أولسون أمام الكاميرا أيضًا. [48] [49] [50]

تاريخ البث وتقييمات نيلسن

موسم الفترة الزمنية رتبة تصنيف
1 1950–1951 ليالي الأحد الساعة 10:30 مساءً ليس ضمن أفضل 30
2 1951–1952
3 1952–1953 #20 35.3 (تعادل)
4 1953–1954 #28 29.6
5 1954–1955 ليس ضمن أفضل 30
6 1955–1956
7 1956–1957 #26 28.9 (تعادل)
8 1957–1958 ليس ضمن أفضل 30
9 1958–1959
10 1959–1960 #27 23.9
11 1960–1961 #22 23.1
12 1961–1962 ليس ضمن أفضل 30
13 1962–1963 #13 25.6
14 1963–1964 #24 22.6
15 1964–1965 ليس ضمن أفضل 30
16 1965–1966
17 1966–1967

الإحياء المشترك (1968–1975)

العرض الأول

بمجرد انتهاء برنامج What's My Line؟ الأصلي، أبرم Goodson-Todman صفقة مع ذراع التوزيع في CBS، والتي أصبحت في الوقت المناسب Viacom الحالية (الآن CBS Media Ventures )، لتوزيع إصدار جديد مسجل بالفيديو في أيام الأسبوع، بدءًا من عام واحد بعد إلغاء إصدار الشبكة. أصبح هذا الإصدار عنصرًا أساسيًا في جداول المحطات المحلية بعد الظهر وأوائل المساء، وخاصة من موسم 1971-1972 فصاعدًا، عندما أجبرت لجنة الاتصالات الفيدرالية الشبكات على التنازل عن نصف ساعة لشركاتها التابعة. كانت قاعدة الوصول إلى وقت الذروة تهدف إلى السماح للمحطات المحلية بإنتاج برامج الأخبار والشؤون العامة، ولكن بدلاً من ذلك لجأ العديد منها إلى برامج مثل WML، حيث وجدت جميع المحطات تقريبًا خارج أكبر الأسواق أنه من غير المربح إنتاج برامجها الخاصة محليًا.

نشأت المواسم الثلاثة الأولى (1968-1971) من استوديو 50، موطن السنة الأخيرة من المسلسل الأصلي، ولكن مع مجموعة جديدة بتصميم حديث. [51] في عام 1971، انتقل إنتاج What's My Line؟ من استوديو برودواي إلى استوديو 6-A في NBC في مركز روكفلر ، [52] وظل المسلسل هناك لبقية مسيرته، مع إعادة تصميم المجموعة في عام 1974 للموسم الأخير. كما فعلوا مع المسلسل الأصلي، ذهب جودسون تودمان إلى ABC News للبحث عن مضيف، لم يعد لقبه "المضيف"، واستأجر والي برونر ليحل محل جون تشارلز دالي. غادر برونر المسلسل في ختام موسمه الرابع في عام 1972، وتدخل الممثل برودواي لاري بليدن ، الذي كان قد تولى بالفعل إدارة العديد من برامج الألعاب الأخرى وعمل كعضو في لجنة تحكيم البرنامج وضيف غامض في الماضي، في بداية موسم 1972-1973 لاستضافة المواسم الثلاثة المتبقية.

المتحدثون

كان للنسخة الموزعة عضوان منتظمان في اللجنة طوال فترة عرضها، حيث انضم الممثل الكوميدي سوبي سيلز إلى أرلين فرانسيس العائدة . ظهر بينيت سيرف كضيف بشكل غير منتظم حتى وفاته أثناء إنتاج الموسم الرابع في عام 1971. ومن بين الأعضاء الآخرين في اللجنة آلان ألدا ، ووالده روبرت ألدا ، وجوانا بارنز ، وجويس براذرز ، وجاك كاسيدي ، وبرت كونفي ، وجويل جراي ، وإلين جويس ، وروتا لي ، وسام ليفين ، وميريديث ماكراي ، وهنري مورغان ، وجيري أورباتش ، وجين رايبورن ، ونيبسي راسل ، وجين شاليت ، ودانا فاليري ، وأنيتا جيليت .

المظهر والأسلوب

على عكس سابقتها، لم يؤكد برنامج What's My Line؟ المشترك على الرسمية حيث لم يرتدي المشاركون ملابس رسمية . بالإضافة إلى ذلك، تمت الإشارة إلى المشاركين ببساطة بالاسم ولم يتم عرض سوى أسمائهم الأولى أمامهم. تمكن العرض من الحفاظ على بعض عناصر المسلسل الأصلي سليمة، حيث أعيد استخدام مقدمة الرسوم المتحركة المستخدمة خلال الموسمين الأخيرين على قناة سي بي إس مع إضافة موسيقى جديدة. [53] دخل المشاركون أيضًا بنفس الطريقة التي دخلوا بها من قبل مع خروج Soupy Sales (أو المشارك الذي يشغل المقعد الأبعد إلى اليسار عندما كان غائبًا) أولاً وتقديم الشخص الجالس بجانبهم، والاستمرار في الصف إلى Arlene Francis (أو أي شخص يشغل مقعدها أثناء غيابها)، والتي ستقدم المضيف بعد ذلك. استمرت هذه الممارسة حتى بداية الموسم الأخير في عام 1974، عندما بدأ المذيع تشيت جولد في تقديم المشاركين والمضيف Blyden في الحال، بطريقة تقليدية.

من هو من؟

في الستينيات والسبعينيات من القرن العشرين، كان يتم تنظيم لعبة خاصة تسمى "من هو من" كلما كان هناك وقت إضافي. كان يتم صف أربعة أعضاء من جمهور الاستوديو على خشبة المسرح، وكانت مهنهم مطبوعة على بطاقات. كان لدى كل مشارك 20 ثانية لأخذ بطاقات المهنة تلك إلى المتسابق المناسب (الذين يعتقدون أنهم لديهم تلك المهنة). في كل مرة يفشل فيها أحد المشاركين، يفوز فريق الجمهور بمبلغ 25 دولارًا ويأخذ عضو آخر دورًا. إذا فشل جميع المشاركين الأربعة، يفوز كل عضو في الفريق بجائزة إضافية. تنتهي اللعبة عندما يتم إرباك اللجنة أو إذا وضع أحد المشاركين المهن مع المتسابقين الصحيحين. إذا أجاب المشاركون بشكل صحيح في المحاولة الأولى، يتلقى أعضاء الجمهور 5 دولارات وإمدادات لمدة عام من شمع السلاحف .

اعتبر المنتجون أن إحياء البرنامج كان بمثابة دمج بين برنامج What's My Line؟ وبرنامج I've Got a Secret الذي صدر في الخمسينيات من القرن العشرين، والذي أدى إلى تغييرات ملحوظة عن البرنامج الأصلي. وكما حدث مع برنامج Secret، كان المتسابقون يستعرضون مهاراتهم أو منتجاتهم بشكل متكرر بعد اللعبة. كان برونر، وبعد ذلك بليدن، يقدمان العروض التوضيحية بسؤال لويد جروس، الذي كان يشرف على معظم الإصدارات، "لويد، هل يمكنك فتح الستائر من فضلك؟". وتم استبدال علامات الدولار التي تشير إلى الإجابات "لا" بأرقام متسلسلة. ولم تعد جولات الضيوف الغامضة تُسجل نقاطًا وتنتهي ببساطة بتخمين صحيح أو عند نفاد الوقت.

كانت المجموعة، التي صممها مدير الفن المخضرم في شركة Goodson-Todman، ثيودور كوبر ، زرقاء في الغالب وتضمنت جدرانًا خلف اللوحة ومناطق مضيفة مبلطة برسوم توضيحية تمثل مهنًا مختلفة. ظهرت هذه المجموعة لأول مرة عندما عرض العرض لأول مرة، وانتقلت من برودواي إلى مركز روكفلر في عام 1971، واستُخدمت حتى نهاية موسم 1973-1974.

قانون القدر

من عام 1973 إلى عام 1975، كان اسم المنتج جيل فيتس يُستدعى من قبل المضيف لاري بليدن في كل حلقة من برنامج What's My Line؟ وكما أوضح بليدن قبل تقديم الضيف الغامض بول ليند : "لقد حان الوقت لإخبار الجمهور وأعضاء اللجنة، وخاصة أولئك الذين يشاهدون البرنامج على مدار السنوات الـ 22 الماضية، عن تطور جديد يُعرف بقانون الأقدار. ينص قانون الأقدار على أن أي عضو يخمن من هو الضيف الغامض ويخطئ يكون خارج البرنامج. هذا هو قانون الأقدار". أوضح فيتس نفسه أن القاعدة أطلقها بليدن ولكنها في الواقع مستوحاة من عضو اللجنة سوبي سيلز : "يعرف سوبي الجميع في مجال الأعمال الاستعراضية. يمكنه التعرف حتى على أكثر الكوميديين أو مغني النوادي الليلية غموضًا على الرغم من التنكر الصوتي الأكثر غرابة ... [القاعدة الجديدة] قللت قليلاً من عدد الحلول الفورية، ليس فقط من سوبي ولكن أيضًا من أعضاء اللجنة الآخرين الذين لديهم ميل للتخمين". [54]

المقدمات اللاحقة

بالنسبة لموسم 1974-1975، تم تغيير ديكور العرض. تم التخلص من البلاط لصالح جدران زرقاء مع علامات استفهام مرسومة عليها، واعتمد باقي الديكور لوحة ألوان حمراء وصفراء. كما تم التخلص من المقدمة المتحركة لصالح مذيع العرض (عادةً جولد) الذي يقدم معاينة موجزة لإحدى مباريات المتسابقين.

تم تأليف حزمة موسيقية معاصرة مشرقة من قبل تشارلز فوكس . وفقًا لكتاب فوكس، Killing Me Softly: My Life in Music، دفع له بوب إسرائيل من Score Productions رسوم شراء قدرها 1000 دولار (ما يعادل 6178 دولارًا اليوم [ بحاجة لمصدر ] ) مقابل العمل. تم أداء الموسيقى وتسجيلها في استوديوهات CTS في ويمبلي بإنجلترا، بحضور فوكس وإسرائيل والمنتج مارك جودسون. [ بحاجة لمصدر ]

المذيعين

استمر جوني أولسون في العمل كمعلق حتى وقت قصير من موسم 1972-1973، عندما غادر إلى كاليفورنيا لبدء فترة عمله كمعلق لإحياء برنامج The Price Is Right (والذي استمر في القيام به حتى وفاته في عام 1985) وبرنامج I've Got a Secret (1972-1973).

بعد رحيل أولسون، تم استخدام سلسلة من المعلقين الضيوف، بما في ذلك واين هاول ، ودينيس هولي ، وبوب ويليامز، وجاك هاسكل، وتشيت جولد، [55] مع تولي جولد المسؤولية بدوام كامل في أوائل عام 1973. كما أعلن جين وود عن حلقة في عام 1970. [56]

بعد وفاة بينيت سيرف

بعد وفاة بينيت سيرف في عام 1971، استمرت المحطات في بث البرامج التي كان فيها عضوًا في اللجنة، مما أدى إلى ارتباك بين بعض المعجبين، الذين كانوا يشاهدون حلقات "جديدة" مع سيرف بعد فترة طويلة من سماع خبر وفاته. في ذلك الوقت، كان التوزيع المشترك يتضمن مشاركة أشرطة الفيديو بين المحطات التي تبث المسلسل، وهي الممارسة التي يشار إليها باسم "الدراجة". على هذا النحو، بينما كان برنامج What's My Line؟ يبث يوميًا في أيام الأسبوع، فإن كل محطة تبث العرض لم تبث نفس الحلقة في يوم معين. دفع هذا المنتج جيل فاتيس، الذي تذكر الموقف في كتابه، What's My Line؟: TV's Most Famous Panel Show، إلى إرسال خطاب نموذجي استجابة للمعجبين الذين كتبوا يشكون من فشل الراحل بينيت سيرف في الاختفاء، وقال البعض إن محطات التلفزيون كانت تستخدم ذوقًا سيئًا.

أوضح فاتيس أن سيرف قد مات بالفعل، لكن التلفزيون كان يمارس تقليدًا قديمًا للاحتفال بعمل المرء بعد وفاته بفترة طويلة. وكما كتب في كتابه، كان فاتيس يعلم، لكنه لم يخبر المشاهدين، بتكاليف الإنتاج التي كانت ستذهب سدى لو استجابت شركته للمطالب، التي جاءت بعضها من مديري المحطة، بإلغاء أشرطة الفيديو الخاصة بسرف. [57]

نهاية النهضة وموت بليدن

استمر المسلسل المشترك لمدة 1320 حلقة على مدار سبعة مواسم. لم تنجح محاولة إنتاج موسم ثامن حيث لم تكن هناك محطات كافية على استعداد لالتقاط المسلسل لمدة عام إضافي. مع وضع هذا في الاعتبار، عرض جودسون تودمان على المضيف بليدن منصب الاستضافة في Showoffs ، وهو برنامج ألعاب قائم على التمثيل الصامت كانت الشركة تطوره لتشكيلة ABC النهارية. قبل وقام بتصوير حلقة تجريبية بعد وقت قصير من انتهاء إنتاج What's My Line؟ ومع ذلك، لم يتمكن بليدن من استضافة المسلسل أبدًا حيث قُتل في حادث سيارة أثناء سفره في المغرب قبل بدء التسجيل. في وقت وفاة بليدن، لم يتم بث حفنة من الحلقات الجديدة من What's My Line؟ في أسواق معينة؛ بحلول خريف عام 1975، تم بث آخر هذه الحلقات في جميع أنحاء الولايات المتحدة. انتهى الأمر بالممثل الكوميدي بوبي فان باستضافة Showoffs.

محاولات إحياء لاحقة

تم التخطيط لإصدارات جديدة من WML في وقت مبكر من عام 1981، ثم في عام 1996، كان من المقرر إحياء العرض من خلال مشروع مشترك بين All-American Television و Miramax Films (والذي كان أيضًا أول غزوة لميراماكس في برامج الألعاب التلفزيونية) حيث تم وصفه بأنه "نموذج جديد" من شأنه أن يمزج الميزات الأصلية مثل وجود لجنة من المشاهير تسأل المتسابقين في محاولة لتخمين وظائفهم وأيضًا وجود اللجنة معصوب العينين لتخمين هوية شخص مشهور، مع "المؤثرات الخاصة" المعاصرة و "المنعطفات التفاعلية". ورد أن CBS التزمت ببث ست حلقات لجدولها في خريف عام 1999. ومع ذلك، وفقًا لرئيس Miramax TV بيلي كامبل، انهارت الصفقة لأن الشبكة قررت أن العرض مكلف للغاية وطموح.

في عام 2000، تم تصوير حلقة تجريبية مع المذيع هاري أندرسون لقناة سي بي إس، ولكن تم رفضها لاحقًا لصالح برنامج الواقع Survivor . بدأت هذه الحلقة التجريبية بثلاثة أعضاء في اللجنة يلعبون دور الضيف الغامض؛ ثم يصبح الضيف العضو الرابع في اللجنة لبقية الحلقة.

في عام 2008، تم التخطيط لإحياء آخر للعرض مع ديفيد هاسلهوف بالتعاون مع شركة FremantleMedia ، التي تولت ملكية جميع برامج Goodson-Todman وMark Goodson Productions، والتي لم تنطلق أبدًا. في عام 2014، تم تصوير حلقة تجريبية أخرى لإحياء العرض لتقديمها إلى المحطات في عام 2015، لكنها فشلت أيضًا في البيع.

بعدما هو خطي؟

الذكرى السنوية الخامسة والعشرين الخاصة

في أوائل عام 1975، مع توقف الإنتاج، أصبح من الواضح للموظفين أن الموسم السابع من برنامج What's My Line؟ سيكون الأخير. كان هذا هو الوقت من العام عندما حاولت شركات الإنتاج والموزعون بيع مسلسلات جديدة ومتواصلة للمحطات المحلية. وجدت فياكوم وجودسون تودمان نفسيهما غير قادرين على تأمين عقود مع عدد كافٍ من المحطات لتبرير الاستمرار في إنتاج البرنامج بما يتجاوز الحلقات التي تم تسجيلها بالفيديو في أو قبل 12 ديسمبر 1974. [58] بعد أيام قليلة من حل طاقمهم الفني، طرح مارك جودسون وبيل تودمان فكرة عرض خاص للشبكة بأثر رجعي للاحتفال بالذكرى الخامسة والعشرين لأول ظهور للبرنامج على قناة سي بي إس، والذي يسمى What's My Line في 25. رفض قسم البرمجة في سي بي إس الفكرة، [59] لكن إيه بي سي اشترتها. تم بث البرنامج الخاص في النهاية من قبل إيه بي سي في 28 مايو 1975، في سلسلة ABC's Wide World of Entertainment في وقت متأخر من الليل ، وهو متاح حاليًا للمشاهدة في مركز بالي للإعلام . تم عرض المسلسل مرتين على التلفزيون الكبلي الأساسي كإعادة عرض لمرة واحدة على GSN (Game Show Network) في 25 ديسمبر 2014، الساعة 1:00 صباحًا بتوقيت شرق الولايات المتحدة وكجزء من أسبوع Buzzr "Lost & Found" في 29 سبتمبر 2018، الساعة 6:30 مساءً بتوقيت شرق الولايات المتحدة.

في إنتاج الفيلم الخاص، تمت إزالة المطبوعات الرئيسية الوحيدة الموجودة مقاس 16 ملم لأفلام كينسكوب المسلسل الأصلية من التخزين وإحضارها إلى منشأة تحرير في مانهاتن استأجرتها شركة جودسون تودمان للإنتاج. هناك، عمل موظفو الشركة جيل فيتس وبوب باخ وباميلا أوسدان وبيل إيجان [59] على مدار الساعة لمدة ثلاثة أيام لتجميع الفيلم الخاص الذي تبلغ مدته 90 دقيقة تحت ضغط الموعد النهائي من مسؤول شبكة ABC بوب شانكس. [60] أثناء عملية مشاهدة وتحرير الأفلام للفيلم الخاص، قاموا عن طريق الخطأ بإتلاف أو تدمير العديد من أفلام كينسكوب التي امتدت طوال فترة عرض المسلسل الأصلي، بما في ذلك القليل منها الذي لم يصل إلى النسخة النهائية من العرض الاستعادي. بالإضافة إلى ذلك، بقيت بعض الأفلام غير الملفوفة على الأرض بعد انتهاء الوقت الذي استأجرته المجموعة في المنشأة. [3] ضاعت حلقة أبريل 1967 التي ظهرت فيها كانديس بيرغن كضيفة غامضة بالكامل، وكذلك حلقة يونيو 1967 التي ظهرت فيها كل من بيتي جرابل وإف لي بيلي . تعرضت حلقات أخرى لأضرار جزئية فقط، مثل حلقة عام 1965 التي تضررت بشكل رئيسي أثناء ظهور الضيف الغامض ماريان أندرسون . [ بحاجة لمصدر ]

ظهر مارك جودسون وأرلين فرانسيس وجون تشارلز دالي أمام الكاميرا في عام 1975 وهم يجرون محادثة قدمت مقاطع كينسكوب القديمة. كان مقدمو النسخة الموزعة، والي برونر ولاري بليدن، على قيد الحياة في ذلك الوقت ولكنهم لم يشاركوا. باستثناء ظهور برونر عام 1969 مع الضيف الغامض جيرالد فورد (قدم بالأبيض والأسود)، تألف العرض الخاص بالذكرى السنوية الخامسة والعشرين بالكامل من أبرز أحداث نسخة سي بي إس ليلة الأحد من المسلسل، والتي من المحتمل أن يتذكرها المشاهدون أكثر من النسخة الموزعة.

هذا هو خطي

في عام 1980، بدأ مارك جودسون إنتاج برنامج That's My Line الذي سلط الضوء أيضًا على المهن غير العادية التي يمارسها الأشخاص العاديون. ومع ذلك، تم تطوير البرنامج كبرنامج واقعي ولم يتضمن أي عناصر من لوحات التحكم أو الألعاب. كان جوني أولسون، مذيع What's My Line؟، هو المذيع، وكان بوب باركر هو المضيف للبرنامج الذي استمر لمدة موسمين على قناة CBS.

النسخة المسرحية الحية (2004-حتى الآن)

من نوفمبر 2004 إلى يوليو 2006، أنتج جيم نيومان وجيه كيث فان ستراتن نسخًا حية من العرض مدتها ساعة واحدة على مسرح ACME Comedy في لوس أنجلوس، كاليفورنيا ، بعنوان What's My Line؟ — Live On Stage . توقفت نسخة لوس أنجلوس من العرض المباشر عندما انتقل فان ستراتن إلى نيويورك، ثم استؤنفت في يونيو 2007.

بدأ الإنتاج في نيويورك في مسرح بارو ستريت في 24 مارس 2008، لمدة ستة عروض معلنة. أصبح العرض الآن إنتاجًا مرخصًا حيث تم ترخيصه من قبل FremantleMedia، مالكي What's My Line؟. اعتبارًا من 12 أبريل 2008، كان ضيوف نيويورك الغامضون هم جورج ويندت وموبي وناتاليا باروز وتوني روبرتس . وشمل المتحدثون جوناثان أميس وجوي براون وستيفاني دابروزو وفرانك ديكارو ومايكل ريدل ومحترفي النسخة التلفزيونية الأصلية بيتسي بالمر وجوليا ميد . كان الضيف الأول في عرض نيويورك (#75 في الإنتاج بشكل عام) هو بات فينش، الذي كان أول ضيف في الحلقة الأولى على قناة سي بي إس .

في لوس أنجلوس، ضمت اللجنة النقاشية كارلوس ألازراكي ، وأليسون أرنجريم ، وإي جي ديلي ، وآندي ديك ، وبول جوبيل ، وداني جولدمان ، وآنابيل جورويتش ، ومارييت هارتلي ، وإلين هندريكس ، ومارتي إنجلز ، وكاثي لادمان ، وديفيد لاندر ، وكيت ليندر ، وآنا ماجنوسون ، وجين ميدوز ، ولي ميريويذر ، وبات موريسون ، وريك أوفيرتون ، وجيمي باردو ، وليزا جين بيرسكي ، ونانسي بيمينتال ، وجريج بروبس ، ومينك ستول ، ونيكول سوليفان ، ومارسيا والاس ، ومات والش ، ولين وين ، وويل ويتون ، وجاري أنتوني ويليامز ، وديبرا ويلسون ، وأبريل وينشيل ، وآندي زاكس .

من بين ضيوف الغموض إد بيجلي جونيور وستيفن بيشوب والسيد بلاكويل وليفار بيرتون وبريت بتلر وخوسيه كانسيكو ودرو كاري وآندي ديك ومايكل وكيتي دوكاكيس وهيكتور إليزوندو ونانيت فابراي وبيتر فالك وبروس جينر ولاري كينج وكاثي كيني وبرونو كيربي وتارا ليبينسكي وليزا لوب وشيلي لونج وليونارد مالتين وروز ماري ووينك مارتينديل وسالي ستروثرز وريب تايلور وجودي تينوتا وآلان ثيك وديك فان باتن وليندسي واجنر وويل ويتون ونوح وايل وشون يونج . [ 61 ]

من بين المتحدثين والضيوف الذين ظهروا في الإصدارات التلفزيونية الأصلية وفي النسخة المسرحية شيلي بيرمان ولي ميريويذر والمعلق الإذاعي مايكل جاكسون وجين ميدوز ونانيت فابراي وجوانا بارنز وجولي نيومار ومارجريت أوبراين ومارتي إنجلز . عادةً عندما يظهر مثل هذا المخضرم، يشاهد الجمهور عرضًا عالي الجودة على قرص DVD للفيلم الأصلي على شاشة بلازما. [ بحاجة لمصدر ] من غير المشاهير، المقيمة في منطقة لوس أنجلوس طوال حياتها والتي تحدت اللجنة بخطها، وتذكرت بعد ذلك كيف سافرت قبل 43 عامًا إلى نيويورك، حيث حددتها أرلين فرانسيس كخادمة. تم تشغيل مقطع من فيلم kinescope.

بالإضافة إلى ذلك، تضمن العرض أقارب الممثلين الأصليين: جيل كولمار (ابنة دوروثي كيلجالن وريتشارد كولمار )، ونينا دالي (ابنة جون تشارلز دالي )، وفينت سيرف (المخترع المشارك للإنترنت وابن عم بينيت سيرف البعيد ). كما تضمن العرض جزءًا ظهر فيه ابن فينت سيرف، بينيت (سمي على اسم المتحدث) كضيف.

توفر الحلقة

تم تسجيل جميع عروض المسلسل الأصلية عبر جهاز عرض سينمائي على فيلم سينمائي، ولكن الشبكات في أوائل الخمسينيات من القرن العشرين كانت تدمر أحيانًا مثل هذه التسجيلات لاستعادة محتوى الفضة من الفيلم. [62] أعادت شبكة سي بي إس تدوير أجهزة عرض ما هو خطي؟ بانتظام حتى يوليو 1952، عندما أدرك مارك جودسون وبيل تودمان حدوث ذلك، وعرضا دفع ثمن فيلم من كل بث للشبكة. [ بحاجة لمصدر ] ونتيجة لذلك، لا يوجد سوى حوالي عشر حلقات من أول عامين من المسلسل، بما في ذلك البث الثلاثة الأولى.

الحلقة رقم 48 من تاريخ 29 أبريل 1951 موجودة في مركز جامعة ويسكونسن لأبحاث السينما والمسرح.

الحلقة رقم 13 (2 أغسطس 1950)، والحلقة رقم 84 (6 يناير 1952)، والحلقة رقم 855 (26 مارس 1967) موجودة في مركز بالي للإعلام.

يوجد جزء صوتي فقط من الحلقة رقم 79 من 2 ديسمبر 1951 (يحتوي فقط على جزء من اللعبة 1 مع السيدة فيرجينيا هندرشوت كمشغلة المجرفة البخارية من باوند بروك، نيوجيرسي).

جزء من الحلقة رقم 97 (6 أبريل 1952)، والحلقة الكاملة رقم 533 (2 أكتوبر 1960)، والحلقة الكاملة رقم 800 (23 يناير 1966) موجودة في أرشيف الأفلام والتلفزيون بجامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس.

لا يوجد سوى جزء من الحلقة رقم 191 (24 يناير 1954) مع دين مارتن وجيري لويس كضيوف غامضين، وتم عرضها في برنامج What's My Line؟ في 25 .

الحلقة رقم 195 (21 فبراير 1954) موجودة فقط بين هواة الجمع كجهاز عرض سينمائي مستعمل، حيث أن جهاز العرض السينمائي الرسمي مفقود من أرشيف جودسون-تودمان.

في عام 2016، اكتشف مؤرخ أفلام الحلقة رقم 18، التي تم بثها مباشرة في الأول من أكتوبر عام 1950. وتم حفظها وتحويلها رقميًا لإصدارها.

يمكن سماع مقتطف صوتي فقط من الحلقة المفقودة رقم 866 (18 يونيو 1967) في ألبوم يسمى عصر التلفزيون . تضمن هذا الألبوم، الذي أصدرته شركة RCA Records في عام 1971، مقابلات مع شخصيات تلفزيونية حول أول 25 عامًا من الوسيلة. تناولت إحدى هذه المقابلات برنامج What's My Line؟ وتضمنت صوتًا من مقطع الضيف الغامض الذي يضم بيتي جرابل من تلك الحلقة المفقودة الآن. تتضمن المقاطع المفقودة مقطعًا حاول فيه المشاركون تحديد أن أحد المتسابقين كان محامياً. كان هو ف. لي بيلي.

تم إعادة عرض أفلام kinescope الموجودة (الرقمية الآن) لاحقًا على التلفزيون. وقد تم مشاهدة المسلسل على Game Show Network [63] في أوقات مختلفة. كما تم عرض المسلسل أيضًا على Buzzr ، وهي شبكة بث تلفزيوني رقمية مملوكة لشركة Fremantle وتديرها . [64]

تتوفر بعض حلقات النسخة الإذاعية لشبكة سي بي إس في الخمسينيات للزوار في مركز بالي للإعلام في مدينة نيويورك وبيفرلي هيلز، كاليفورنيا. وتوجد حلقات أخرى في مكتبة الكونجرس في واشنطن العاصمة ، حيث تكون إجراءات الوصول إليها أكثر تعقيدًا.

أصدرت شركة Alpha Video قرص DVD يحتوي على أربع حلقات في 26 فبراير 2008. هذا إصدار غير رسمي لحلقات المجال العام ، ومن غير الواضح ما إذا كان سيتم إصداره رسميًا. [65]

تتضمن قناة على اليوتيوب جميع حلقات برنامج What's My Line؟ التي تم بثها على قناة CBS والتي يبلغ عددها 757 حلقة ، بالإضافة إلى إضافات تضم نجوم WML الدائمين، وتجميعات مختلفة من المقاطع، والعديد من الحلقات "المفقودة" التي لم يتم تضمينها مطلقًا في الإعادة. [66] بعضها عبارة عن تسجيلات منزلية خارج الهواء لإعادة البث.

تم الحفاظ على العديد من حلقات البرنامج الذي تم بثه بين عامي 1968 و1975، ولكن ليس كلها، وتم إعادة بثها منذ تسعينيات القرن العشرين على العديد من شبكات الكابل والبث، ولا سيما GSN و Buzzr .

بضائع

العاب لوحية

لويل (1955)

تم إصدار الألبوم الأصلي What's My Line؟، المستند إلى عصر دالي، بواسطة لويل في عام 1955.

ويتمان (1969)

تم إصدار النسخة الثانية، المستندة إلى عصر برونر/بليدن، بواسطة ويتمان في عام 1969.

العاب لا نهاية لها (2001)

ولإحياء ذكرى مرور 50 عامًا على إطلاق العرض في ذلك الوقت، أصدرت شركة Endless Games هذه النسخة في عام 2001.

ألبوم تسجيلي

تم إصداره بواسطة Dot في عام 1955، ولا يمكن سماع التسجيلات الصوتية إلا لأجزاء "الضيوف الغامضين" الثمانية من عصر دالي الأصلي.

كتاب

أصدر برنتيس هول الكتاب في عام 1978، ويستعرض فيه جيل فيتس ، المنتج التنفيذي للمسلسل، ربع قرن من عرضه. ويضم غلاف الكتاب صورًا للمتحدثين أرلين فرانسيس وبينيت سيرف ودوروثي كيلجالين والمضيف جون دالي .

  • تضمنت رواية الأطفال "مائة وواحد مرقش" التي كتبتها دودي سميث عام 1956، وكذلك الفيلم المقتبس عنها من إنتاج شركة ديزني عام 1961، محاكاة ساخرة لرواية " ما هو خطي؟" بعنوان "ما هي جريمتي؟" حيث كان على المشاركين أن يكتشفوا الجريمة التي ارتكبها مجرم ما.
  • تضمنت حلقة عام 1959 من برنامج The Art Carney Special رسمًا ساخرًا بعنوان "ما هو عملك؟"، وظهر فيه Art Carney بدور John Daily، و Dick van Dyke بدور الضيف الغامض Stone Martin، و Betty Garrett بدور Arlene Francis.
  • قام وودي آلن بمحاكاة ساخرة لـ What's My Line؟ في فيلمه عام 1972 بعنوان كل ما أردت دائمًا معرفته عن الجنس ، مع الجزء "ما هي المنحرفات الجنسية؟" الذي يضم برنامج ألعاب يسمى What's My Perversion؟ وظهر كأعضاء في اللجنة روبرت كيو لويس ، الذي كان عضوًا في اللجنة في برنامج What's My Line؟ الأصلي ، وباميلا ماسون ، التي كانت ضيفة غامضة. استضاف جاك باري ، شريك دان إنرايت ، وكلاهما تعرض لسقوط في فضائح برامج المسابقات في الخمسينيات، برنامج الألعاب What's My Perversion؟، قبل وقت قصير من عودتهما أخيرًا إلى التلفزيون منتصرين مع The Joker's Wild .
  • في أواخر سبعينيات القرن العشرين، قدم العرض الكوميدي SCTV محاكاة ساخرة بعنوان "ما هو مقاس حذائي؟".

الإصدارات الدولية

دولة اسم المضيف(ون) شبكة العرض الأول النهاية
 أستراليا ما هو خطي؟ جون بارنز تي سي إن-9 1956 1958
 البرازيل لماذا يفعل ذلك؟ مادلين روزاي
بلوتا جونيور [67] [68] 		TV Tupi (ريو دي جانيرو)
TV Record (ساو باولو دو برازيل) 		1953 1956
 كندا شاكون سون ميهييه (بالفرنسية) لويس موريسيت [69] [70] راديو كندا 1954 1959
ما هو خطي؟ (الإنجليزية) دون ماكجوان [71] سي تي في 19 سبتمبر 1978 [72] 1980
 تشيلي من انا؟ إنريكي برافو مينادير القناة 13 1967 1970
تي في إن 1970 1979
 الدنمارك وظيفة تيبي أوتو ليسنر دكتور 1 1977 1984
 ألمانيا كان بن إيتش؟ روبرت ليمبكي [73] [74] أي آر دي 2 يناير 1955 21 مارس 1958
11 فبراير 1961 11 يناير 1989
بيورن هيرجن شيمبف كابل 1 5 أكتوبر 2000 أوائل عام 2005
 أندونيسيا سيابا ديا أوم كوسمان
ديني شاندرا
أناندا أوميش 		تي في آر آي 3 أغسطس 1992 26 يونيو 1998
1 مارس 2013 26 أغسطس 2013
ترانس 7 27 أكتوبر 2014 1 مارس 2015
 أيرلندا ما هو خطي؟ لاري جوجان آر تي إي 4 يناير 1970 [75] [76] [77] ؟
 ليتوانيا كيف الحال؟ فيتينيس سينكيفيسيوس ليتوانيا ريتاس 2010 ؟
 سلوفاكيا إنكوجنيتو فلادو فوستينار تلفزيون جوج 2003
2015 		2007
حتى الآن
 كوريا الجنوبية مجهول مجهول مجهول 1956 1963
 إسبانيا إلهي في الحياة [78] استانيس غونزاليس وخوان فيليبي فيلا سان خوان تلفزيون الطاقة 1960 1961
 السويد جيسا ميت جوب [79] بير مارتن هامبرج س ف ت 1960 1960
 المملكة المتحدة ما هو خطي؟ إيمون أندروز خدمة تلفزيون بي بي سي 16 يوليو 1951 13 مايو 1963
ديفيد جاكوبس بي بي سي 2 23 أغسطس 1973 25 مايو 1974
إيمون أندروز آي تي ​​في 26 مارس 1984 31 أغسطس 1990
بينيلوبي كيث
أنجيلا ريبون
إيما فوربس HTV غرب وميريديان 20 سبتمبر 1994 17 ديسمبر 1996
 فنزويلا وظيفتي ووظيفتي ريني أوتولينا [80] تلفزيون RCTV 1961 ؟

انظر أيضا

مراجع

  1. ^ "جوائز عن فيلم "ما هو خطي؟" (1950)". موقع IMDb . تم الاسترجاع في 5 يوليو 2009 .
  2. ^ "فاز فيلم What's My Line بجائزة الغولدن غلوب؟". رابطة الصحافة الأجنبية في هوليوود . مؤرشف من الأصل في 27 مايو 2006. تم الاسترجاع في 5 يوليو 2009 .
  3. ^ abcdefgh Fates, Gil (1978). What's My Line?: TV's Most Famous Panel Show. Prentice-Hall. ISBN 978-0-1395-5146-8.
  4. ^ ab Hughes, Robert J. (27 May 2005). "يا لها من حضارة! "ما هو خطي؟" نافذة على عصر آخر". صحيفة وول ستريت جورنال . مؤرشف من الأصل في 23 نوفمبر 2005. تم الاسترجاع في 21 يوليو 2009 .
  5. ^ فريتس، ​​بروس (17 يونيو 2013). "العيون على الجائزة". دليل التلفاز . ص 14-15.
  6. ^ "ما هو خطي". تايم . 6 سبتمبر 2007. تم الاسترجاع 16 نوفمبر 2023 .
  7. ^ واينر، إد (1992). دليل التلفاز كتاب التلفاز: 40 عامًا من أعظم حقائق التلفاز على الإطلاق، والموضة، والنجاحات، والتاريخ . نيويورك: هاربر كولينز. ​​ص. 174. رقم ISBN 978-0-0609-6914-1.
  8. ^ "ما هو خطي؟ – الموسم 10، الحلقة 49: الحلقة رقم 476". TV.com . تم الاسترجاع في 4 أكتوبر 2015 .
  9. ^ "صورة: 33_April_14_1963_662، (640 × 299 بيكسل)". postimg . تم الاسترجاع في 5 يونيو 2018 .[ رابط ميت دائم ]
  10. ^ "ملخص الحلقة رقم 410". TV.com . تم الاسترجاع في 5 يوليو 2009 .
  11. ^ "ملخص الحلقة رقم 411". TV.com . تم الاسترجاع في 5 يوليو 2009 .
  12. ^ "ملخص الحلقة رقم 382". TV.com . تم الاسترجاع في 5 يوليو 2009 .
  13. ^ كان اسم ميلاد ستيف ألين هو ستيفن فالنتين باتريك ألين، بينما كان اسم ميلاد فريد ألين هو جون فلورنس سوليفان
  14. ^ ab What's My Line? (TV). 2 فبراير 1950. تم الاسترجاع في 9 مارس 2021 .
  15. ^ ab What's My Line? (TV). 17 أبريل 1955. مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2016 . تم الاسترجاع 8 فبراير 2016 .
  16. ^ "الحلقة الأولى من Breadbox. ملخص على موقع IMDB". IMDb . تم الاسترجاع في 10 مايو 2009 .
  17. ^ "أول ذكر لـ "صندوق الخبز". ملخص الحلقة" . تم الاسترجاع في 10 مايو 2009 .
  18. ^ "ملخص برنامج مع المتسابق الذي صنع صناديق الخبز". TV.com . تم الاسترجاع في 21 يوليو 2009 .
  19. ^ "صانعة علب الخبز على "ما هو خطي؟"". يوتيوب . تم الاسترجاع في 18 أغسطس 2020 .
  20. ^ ما هو خطي؟ (TV). 2 فبراير 1950. تم استرجاعه في 8 فبراير 2016 .
  21. ^ سيرف، بينيت (الجلسة 16) (23 يناير 1968). "شخصيات بارزة في نيويورك". مكتب أبحاث التاريخ الشفوي بمكتبات جامعة كولومبيا (مقابلة). أجرت المقابلة روبين هوكينز. مدينة نيويورك . تم الاسترجاع في 27 أبريل 2008 .{{cite interview}}:CS1 maint: أسماء رقمية: قائمة المؤلفين ( الرابط )في الصفحة 744، 54:37.
  22. ^ تيتشوت، تيري (28 أكتوبر 2001). "الألعاب التي لعبها الناس في زمن أبسط". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2016. تم الاسترجاع في 27 ديسمبر 2014 .
  23. ^ ما هو خطي؟. 1956. مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2016 . اطلع عليه بتاريخ 27 ديسمبر 2014 .
  24. ^ ما هو خطي؟. 14 نوفمبر 1965. تم الاسترجاع 27 ديسمبر 2014 .
  25. ^ ما هو خطي؟. حدث في الساعة 8:30 . تم الاسترجاع في 11 يوليو 2009 .
  26. ^ ما هو خطي؟ (TV). 5 نوفمبر 1961. تم استرجاعه في 4 مايو 2014 .
  27. ^ What's My Line? (TV). 5 نوفمبر 1961. حدث الحدث في 14:02 . تم استرجاعه في 4 مايو 2014 .
  28. ^ "ما هو خطي؟ (مسلسل تلفزيوني 1950–1967) – معلومات عامة". IMDb . تم الاسترجاع في 4 أكتوبر 2015 .
  29. ^ آدامز، فال (1 مارس 1953). "علاقات الضيوف تجارة كبيرة". نيويورك تايمز .
  30. ^ كوكس، جيم (2002). قل تصبح على خير، جرايسي، السنوات الأخيرة من شبكة الراديو. ماكفارلاند. ص. 124. ISBN 978-0-7864-6239-1.
  31. ^ "ما هو خطي؟ – الموسم 5، الحلقة 4: الحلقة رقم 174". TV.com . تم الاسترجاع في 4 أكتوبر 2015 .
  32. ^ سيرف، بينيت (الجلسة 16) (23 يناير 1968). "شخصيات بارزة في نيويورك". مكتب أبحاث التاريخ الشفوي بمكتبات جامعة كولومبيا (مقابلة). أجرت المقابلة روبين هوكينز. مدينة نيويورك . تم الاسترجاع في 27 أبريل 2008 .{{cite interview}}:CS1 maint: أسماء رقمية: قائمة المؤلفين ( الرابط )في الصفحة 730، 33:24.
  33. ^ "تسجيل صوتي لمقابلة هوكينز مع سيرف من موقع يوتيوب". يوتيوب . تم الاسترجاع في 6 يوليو 2009 .في الساعة 4:30
  34. ^ "تاريخ شركة هيلين كورتيس". Helene Curtis Industries, Inc. تم الاسترجاع في 11 مايو 2009 – عبر Funding Universe.
  35. ^ abcd 1634–1699: McCusker, JJ (1997). كم يساوي هذا بالنقود الحقيقية؟ مؤشر أسعار تاريخي للاستخدام كمُقلِّل لقيم النقود في اقتصاد الولايات المتحدة: إضافات وتصحيحات (PDF) . الجمعية الأمريكية للآثار القديمة .1700–1799: McCusker, JJ (1992). كم يساوي هذا بالنقود الحقيقية؟ مؤشر أسعار تاريخي للاستخدام كمُقلِّل لقيم النقود في اقتصاد الولايات المتحدة (PDF) . الجمعية الأمريكية للآثار القديمة .1800–الحاضر: بنك الاحتياطي الفيدرالي في مينيابوليس. "مؤشر أسعار المستهلك (تقدير) 1800–" . تم الاسترجاع في 29 فبراير 2024 .
  36. ^ القدر ص 44
  37. ^ سيرف، بينيت (الجلسة 16) (23 يناير 1968). "شخصيات بارزة في نيويورك". مكتب أبحاث التاريخ الشفوي بمكتبات جامعة كولومبيا (مقابلة). أجرت المقابلة روبين هوكينز. مدينة نيويورك . تم الاسترجاع في 27 أبريل 2008 .{{cite interview}}:CS1 maint: أسماء رقمية: قائمة المؤلفين ( الرابط )في الصفحة 733، 37:30.
  38. ^ "تسجيل صوتي لمقابلة هوكينز مع سيرف". يوتيوب . تم الاسترجاع في 6 يوليو 2009 .في الساعة 8:30
  39. ^ abcdefg "ما هو خطي؟ – الموسم 1، الحلقة 1: الحلقة رقم 1". TV.com . تم الاسترجاع في 4 أكتوبر 2015 .
  40. ^ "034 21 يناير 1951 — Postimage.org". postimg.cc .
  41. ^ "صورة: 39_June_10_1951_054، (640 × 305 بكسل)". postimg . تم الاسترجاع 5 يونيو 2018 .[ رابط ميت دائم ]
  42. ^ "عرض التذكرة". أرشيف 9 فبراير 2015، على موقع Wayback Machine
  43. ^ "عروض الألوان 1953–1955". مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2015. اطلع عليه بتاريخ 4 أكتوبر 2015 .
  44. ^ "ما هو خطي؟ – الموسم 9، الحلقة 20: الحلقة رقم 397". TV.com . تم الاسترجاع في 4 أكتوبر 2015 .
  45. ^ دالوس، روبرت إي. (14 فبراير 1967). "ما هو خطي؟ ترك التلفزيون في الخريف". نيويورك تايمز .
  46. ^ سيرف، بينيت (الجلسة 16) (23 يناير 1968). "شخصيات بارزة في نيويورك". مكتب أبحاث التاريخ الشفوي بمكتبات جامعة كولومبيا (مقابلة). أجرت المقابلة روبين هوكينز. مدينة نيويورك . تم الاسترجاع في 27 أبريل 2008 .{{cite interview}}:CS1 maint: أسماء رقمية: قائمة المؤلفين ( الرابط )في الصفحة 750، 1:03:30.
  47. ^ دالوس، روبرت إي. (23 فبراير 1967). "سيتم إنتاج برنامج تلفزيوني واحد فقط في وقت الذروة هنا في الخريف". نيويورك تايمز .
  48. ^ "ملخص الحلقة رقم 876 من TV.com". TV.com . تم الاسترجاع في 5 يوليو 2009 .
  49. ^ ما هو خطي؟ (TV). 3 سبتمبر 1967. مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2016. اطلع عليه بتاريخ 8 فبراير 2016 .
  50. ^ "ملخص الحلقة الأخيرة من IMDB". IMDb . تم الاسترجاع في 5 يوليو 2009 .
  51. ^ "صورة: Week_008_August_27_1968_0036_0040، (640 × 284 بكسل)". postimg . تم الاسترجاع في 5 يونيو 2018 .[ رابط ميت دائم ]
  52. ^ "صورة: Week_167_September_28_1972_0831_0835، (640 × 283 بيكسل)". postimg . تم الاسترجاع في 5 يونيو 2018 .[ رابط ميت دائم ]
  53. ^ What's My Line? (6 يناير 2015). "What's My Line? – Hayley Mills; PANEL: Steve Allen, Joanna Barnes (28 نوفمبر 1965)" . تم الاسترجاع في 5 يونيو 2018 – عبر YouTube.
  54. ^ جيل فاتيس، ما هو خطي؟ القصة الداخلية لأشهر برنامج تلفزيوني ، إنجلوود كليفس، نيوجيرسي: برنتيس هول، 1978، ص 171-172.
  55. ^ "Gould at IMdb". IMDb . تم الاسترجاع في 16 يوليو 2009 .
  56. ^ "ما هو خطي؟ - أندريه بريفين (1970)". يوتيوب .
  57. ^ القدر ص 113-115
  58. ^ القدر ص 198
  59. ^ ab Fates ص 204
  60. ^ القدر ص 113
  61. ^ "قائمة ضيوف المشاهير من النسخة المسرحية". van Straaten Entertainment, inc. مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2009. تم الاسترجاع في 9 يوليو 2009 .
  62. ^ "ألبرت هودج: كابتن فيديو التلفزيون". واشنطن بوست . 22 مارس 1979. ص. C12.
  63. ^ إليوت، ستيوارت (10 يناير 2008). "مقالة نيويورك تايمز عن WML على GSN". نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 12 يوليو 2009 .
  64. ^ Block, Alex Ben (20 January 2015). "محطات Fox TV ستبث برامج ألعاب كلاسيكية من مكتبة Buzzr TV الضخمة". The Hollywood Reporter . تم الاسترجاع في 16 نوفمبر 2023 .
  65. ^ "صورة لقرص DVD تؤكد التوفر". Oldies.com . تم الاسترجاع في 8 يوليو 2009 .
  66. ^ "ما هو خطي؟". يوتيوب .
  67. ^ "ملخص الحلقة 341". TV.com . تم الاسترجاع في 4 يوليو 2009 .
  68. ^ ما هو خطي؟ (1 يناير 2014). "ما هو خطي؟ – فلويد باترسون؛ فينسنت برايس؛ والتر بيجون [لوحة] (16 ديسمبر 1956)" . تم الاسترجاع في 5 يونيو 2018 – عبر يوتيوب.
  69. ^ "صفحة IMDB". IMDb.com . تم الاسترجاع في 11 يوليو 2009 .
  70. ^ "ملخص الحلقة". TV.com . تم الاسترجاع في 12 يوليو 2009 .
  71. ^ "سيرك يقود العرض على قناة سي تي في" . الجريدة الرسمية . مونتريال. 2 سبتمبر 1978. ص 24. تم الاسترجاع في 16 نوفمبر 2023 .
  72. ^ "العرض الأول لـ CTV What's My Line؟" . أوتاوا سيتيزن . 19 سبتمبر 1978. ص. 30. تم الاسترجاع في 2 أبريل 2021 .
  73. ^ "هل أنا كذلك؟". IMDb . تم الاسترجاع في 12 يوليو 2009 .
  74. ^ "فيديو العرض". يوتيوب (بالألمانية) . تم الاسترجاع في 11 يوليو 2009 .
  75. ^ "ما هو خطي؟ المشاركون (صورة)". أرشيف RTÉ . 1 نوفمبر 1969 . تم الاسترجاع في 16 نوفمبر 2023 .
  76. ^ "مايك نيومان في مسلسل "الفتيات" (صورة)". أرشيفات RTÉ . 1970 . تم الاسترجاع في 16 نوفمبر 2023 .
  77. ^ "لاري جوجان يقدم "ما هو خطي" (صورة)". أرشيف RTÉ . 1969 . تم الاسترجاع في 16 نوفمبر 2023 .
  78. ^ “أديفين سو فيدا”. شجونه . تم الاسترجاع 8 أغسطس 2009 .
  79. ^ “(صورة) جيسا ميت جوب”. SVT . 17 ديسمبر 1960 مؤرشفة من الأصلي في 6 مايو 2016 . تم الاسترجاع في 13 مايو 2016 .
  80. ^ "ملخص الحلقة رقم 594". TV.com . تم الاسترجاع في 4 يوليو 2009 .
  • ما هو خطي؟ (1950–1967، CBS) على موقع IMDb
  • ما هو خطي؟ (1968–1975، نقابي) على موقع IMDb
  • ما هو خطي؟ في المقابلات: تاريخ شفوي للتلفاز
  • أرشيف Goodson-Todman. "What's My Line؟". YouTube . تعرض قناة What's My Line؟ جميع الحلقات البالغ عددها 757 والتي تم بثها على قناة CBS من عام 1950 إلى عام 1967، بالإضافة إلى المزيد
  • ما هو خطي؟ - مباشر على المسرح
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=ما هو خطي؟&oldid=1252577095"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate