الكونغرس الأمريكي السابع والثلاثون
كان الكونغرس الأمريكي السابع والثلاثون اجتماعًا للسلطة التشريعية للحكومة الفيدرالية الأمريكية ، ويتألف من مجلس الشيوخ ومجلس النواب . وقد انعقد في واشنطن العاصمة ، في الفترة من 4 مارس 1861 إلى 4 مارس 1863، خلال العامين الأولين من رئاسة أبراهام لينكولن . [ 1 ] واستند توزيع المقاعد في مجلس النواب إلى تعداد الولايات المتحدة لعام 1850 .
لأول مرة منذ تأسيس الحزب، فاز الجمهوريون بأغلبية مقاعد مجلسي الكونغرس، وبالتالي سيطروا سيطرة كاملة على الكونغرس. ومع تولي أبراهام لينكولن منصب أول رئيس جمهوري بعد أدائه اليمين الدستورية في 4 مارس 1861، حقق الجمهوريون أول سيطرة كاملة لهم على الحكومة الفيدرالية .
الأحداث الكبرى
- في 4 مارس 1861: سيطر الجمهوريون على أغلبية مقاعد مجلسي الشيوخ والنواب، ليصبحوا الأغلبية الحاكمة في كلا المجلسين نظرًا لشغور مقاعد بين الجنوبيين. وظلت لويزيانا ممثلة باثنين من أصل أربعة ممثلين. وعلى الرغم من تمثيلها في الكونغرس الكونفدرالي، احتفظت ميزوري وكنتاكي بوفود كاملة في الكونغرس السابع والثلاثين. [ 2 ] [ 3 ]
- 4 مارس 1861: تم تنصيب أبراهام لينكولن رئيساً للولايات المتحدة.
- 12-14 أبريل 1861: معركة فورت سمتر ، بداية الحرب الأهلية.
- 19 أبريل 1861: بدأ الحصار الذي فرضه الاتحاد على الجنوب في فورت مونرو، فيرجينيا . [ 4 ]
- 27 أبريل 1861: الرئيس لينكولن يعلق العمل بقانون المثول أمام القضاء من واشنطن العاصمة إلى فيلادلفيا [ 5 ] واستدعى 75000 من أفراد الميليشيا.
- 6 مايو 1861: أصدر مؤتمر انفصال أركنساس مرسوم الانفصال . [ 6 ] [ 7 ]
- 20 مايو 1861: أصدر مؤتمر انفصال ولاية كارولينا الشمالية مرسوم الانفصال . [ 8 ] [ 7 ]
- في 23 مايو 1861، صادق استفتاء شعبي في ولاية فرجينيا على مرسوم الانفصال . [ 9 ] [ 7 ] وبقي 5 من أصل 12 عضوًا في مجلس النواب الأمريكي. [ 10 ] وحلّ عضوان من مجلس الشيوخ من " حكومة فرجينيا المُستعادة " محل العضوين اللذين انسحبا.
- في 8 يونيو 1861، صادق استفتاء شعبي في ولاية تينيسي على مرسوم الانفصال . [ 11 ] [ 7 ] بقي 3 من أصل 10 أعضاء في مجلس النواب الأمريكي. [ 10 ] وبقي عضو واحد في مجلس الشيوخ، وهو أندرو جونسون .
- 21 يوليو 1861: معركة بول ران الأولى: تم صد هجوم الاتحاد على ريتشموند.
- 17 سبتمبر 1862: معركة أنتيتام: تم صد غزو المتمردين لماريلاند.
- 22 سبتمبر 1862: صدر أمر بإعلان تحرير العبيد ، على أن يبدأ سريانه في 1 يناير 1863.
- نوفمبر 1862: انتخابات مجلس النواب الأمريكي لعامي 1862 و1863 وانتخابات مجلس الشيوخ الأمريكي لعامي 1862 و1863 : فاز الديمقراطيون بـ 31 مقعدًا في مجلس النواب بنسبة 31% وخسروا 5 مقاعد في مجلس الشيوخ بنسبة 19%. [ 12 ]
جلستان خاصتان
دعا الرئيس لينكولن مجلس الشيوخ، وهو هيئة دائمة، إلى جلسة استثنائية، عُقدت في الفترة من 4 إلى 28 مارس 1861. [ 1 ] وكانت ولايات الحدود وتكساس لا تزال ممثلة فيه. وبعد فترة وجيزة من انتهاء جلسة مجلس الشيوخ، تعرض حصن سمتر للهجوم. وكانت النتيجة المباشرة انضمام أربع ولايات إضافية [ 13 ] إلى الكونفدرالية مع الولايات الجنوبية المجاورة، فدعا لينكولن الكونغرس إلى جلسة استثنائية في 4 يوليو 1861. وأقر مجلس الشيوخ استدعاء القوات وجمع الأموال لقمع التمرد وفقًا لما ينص عليه الدستور. [ 14 ]
ثم اجتمع المجلسان في الرابع من يوليو عام 1861. وأجرت سبع ولايات سترسل ممثلين انتخابات ولاياتها لاختيار ممثليها خلال شهري مايو ويونيو من عام 1861. [ 15 ] وكان الأعضاء الذين شغلوا مقاعدهم قد انتُخبوا قبل أزمة الانفصال، وأثناء تشكيل حكومة الكونفدرالية، وبعد معركة فورت سمتر. [ 10 ]
بمجرد اكتمال النصاب القانوني في مجلس النواب، أقرّ الكونغرس تعديلات لينكولن على صلاحيات الحرب باعتبارها ضرورية للحفاظ على الاتحاد. [ 16 ] عقب هزيمة القوات الفيدرالية في معركة ماناساس الأولى في يوليو، أكد قرار كريتندن [ 17 ] سبب "الحرب الأهلية المؤسفة الحالية". كان المقصود منه أن يكون خطابًا للأمة، وخاصةً للولايات الحدودية في وقتٍ كانت فيه الولايات المتحدة تعاني من انتكاسات عسكرية، حيث كان دعم الحرب من سكان الولايات الحدودية هو الشيء الوحيد الذي يبقيها ضمن الاتحاد. [ 18 ]
بعد الاستقالات والطرد التي أعقبت اندلاع الحرب الأهلية، تمتعت خمس ولايات بتمثيل مزدوج جزئي في الكونغرس الأمريكي وكونغرس الولايات الكونفدرالية. وقد اعتمد الكونغرس أعضاءً منتخبين من هذه الولايات الخمس، موزعين على النحو التالي: الاتحاديون (19)، الديمقراطيون (6)، الاتحاديون الدستوريون (1)، والجمهوريون (1). وقُبل جميع ممثلي كنتاكي العشرة وجميع ممثلي ميسوري السبعة. أما الولايات الثلاث الأخرى، فقد شغلت أربعة من أصل ثلاثة عشر ممثلاً من فرجينيا، وثلاثة من أصل عشرة من تينيسي، واثنين من أصل أربعة من لويزيانا. [ 2 ]
أعلن قرار كريتندن أن الحرب الأهلية "... قد فُرضت على البلاد من قِبل دعاة الانفصال في الولايات الجنوبية..." وأنها ستُشنّ من أجل سيادة الدستور والحفاظ على الاتحاد، وبمجرد تحقيق ذلك، "ينبغي وقف الحرب". استغل الديمقراطيون هذه الوثيقة، ولا سيما تأكيداتها على عدم الغزو أو الإطاحة بالمؤسسات المحلية (تحرير العبيد). [ 18 ]
خطوات نحو التحرر - من قبل الكونغرس والجنرالات ولينكولن |
|
العبيد والعبودية
كانت السياسة البرلمانية والاستراتيجية العسكرية متداخلتين. في أول جلسة عادية لشهر مارس، ألغى الجمهوريون قرار كريتندن، مما أدى إلى إزالة الحظر المفروض على تحرير العبيد. [ 18 ]
في ولاية كارولاينا الجنوبية، أصدر الجنرال ديفيد هنتر أمرًا عامًا في أوائل مايو 1862 بتحرير جميع العبيد في فلوريدا وجورجيا وكارولاينا الجنوبية. لكن الرئيس لينكولن سرعان ما ألغى الأمر، محتفظًا بهذه "السلطة المزعومة" لتقديره الخاص إذا كانت ضرورية لإنقاذ الاتحاد. [ 19 ] وفي وقت لاحق من الشهر نفسه، ودون مخالفة صريحة لحظر لينكولن للتحرير، أعلن الجنرال بنجامين بتلر في حصن مونرو بولاية فرجينيا أن العبيد الذين هربوا إلى خطوطه هم " غنائم حرب"، أي مصادرة لصالح مالكيهم المتمردين. [ 20 ] وفي 24 مايو، حذا الكونغرس حذو الجنرال بتلر، وأقر قانون المصادرة الأول في أغسطس، محررًا بذلك العبيد الذين استُخدموا في التمرد. [ 21 ]
في ولاية ميسوري، تجاوز جون سي. فريمونت ، المرشح الجمهوري للرئاسة عام 1856، صلاحياته كجنرال، معلنًا تحرير جميع العبيد الذين يمتلكهم المتمردون داخل منطقته العسكرية. [ 21 ] ردّت الأغلبية الجمهورية في الكونغرس في اليوم الافتتاحي لدورة ديسمبر. قدّم السيناتور ليمان ترامبول مشروع قانون لمصادرة ممتلكات المتمردين وتحرير عبيدهم. "أثبت النقاش الحاد حول المصادرة أنه شاغل رئيسي" للكونغرس. [ 18 ] في 13 مارس 1862، حظر الكونغرس على الضباط العسكريين إنفاذ قانون العبيد الهاربين تحت طائلة الفصل. في الشهر التالي، ألغى الكونغرس العبودية في مقاطعة كولومبيا مع تعويض المواطنين الموالين. أعلن قانون مصادرة إضافي في يوليو تحرير جميع العبيد الذين يمتلكهم مواطنون متمردون، لكنه لم يكن له أي أثر عملي دون تحديد نطاق تطبيق القانون، أو كيفية إثبات الملكية. [ 22 ]
صدر إعلان لينكولن التمهيدي لتحرير العبيد في 22 سبتمبر 1862. [ 22 ] وأصبح هذا الإعلان القضية الرئيسية أمام الرأي العام في انتخابات التجديد النصفي للكونغرس الثامن والثلاثين في ذلك العام. إلا أن الأغلبية الجمهورية في كلا المجلسين حافظت على أغلبيتها (انظر "الكونغرس كآلة انتخابية" أدناه)، بل وزاد الجمهوريون أغلبيتهم في مجلس الشيوخ. [ 23 ]
في الأول من يناير عام ١٨٦٣، أصدر مرسوم رئاسي يُلزم الجيش والبحرية بمعاملة جميع العبيد الهاربين كأحرار عند دخولهم خطوط الاتحاد من الأراضي التي لا تزال تشهد تمرداً. وكان من المقرر أن يسري هذا المرسوم فور دخول العبد الهارب خطوط الاتحاد، بغض النظر عن ولاء مالكه السابق. [ ٢٤ ] وأقرّ الكونغرس تشريعاتٍ تُمكّن من تنفيذ المرسوم، بما في ذلك تشريع "مكتب المحررين". [ ٢٥ ] وكانت النتيجة العملية إجلاءً داخلياً واسع النطاق لعمالة العبيد الكونفدرالية، وتعزيزاً لقوات سائقي عربات جيش الاتحاد، وعمال السكك الحديدية، وقوات المشاة طوال فترة الحرب الأهلية.
|
اللجنة المشتركة المعنية بسير الحرب
تولى الكونغرس مسؤوليات الرقابة من خلال هذه اللجنة ولجان التحقيق الأخرى.
كان الصراع الرئيسي بين الرئيس والكونغرس يكمن في اللجنة المشتركة المعنية بسير الحرب. فقد احتوت ثمانية مجلدات ضخمة من الشهادات على تحقيقات في هزائم الاتحاد وفضائح المقاولين.
كانت هذه الآراء مشحونة للغاية بآراء حزبية "أعرب عنها بشدة" كل من رئيس اللجنة بنيامين ويد من ولاية أوهايو، والنائب جورج واشنطن جوليان من ولاية إنديانا، وزكريا تشاندلر من ولاية ميشيغان. [ 26 ]
قام السيناتور تشاندلر، الذي كان من بين مؤيدي ماكليلان الذين ساهموا في صعوده المذهل، [ 27 ] بتوثيق الانتقادات الموجهة لحملة ماكليلان في شبه الجزيرة، بما فيها من مناورات ملتوية، وتحصينات لا تنتهي، وأمراض فتاكة في المعسكرات. وقد أدى ذلك إلى تأييد إقالته.
بإمكان لجنة تابعة للكونغرس أن تُلحق الضرر بسمعة دولة ما، دون أن تمتلك هي نفسها أي خبرة عسكرية. وهذا من شأنه أن يُنشئ العصر الحديث للكونغرس حيث يخوض الجنرالات حروبًا والكونغرس يراقبهم عن كثب، "والرأي العام يتبعهم عن كثب". [ 26 ]
أهداف البرنامج الجمهوري
تمكنت الأغلبية الجمهورية في كلا المجلسين، باستثناء الديمقراطيين المؤيدين للاتحادات، ودون وجود مقاعد شاغرة في وفود الولايات الجنوبية، من سنّ برنامج حزبها. وشمل ذلك قانون العملة القانونية الصادر في 20 فبراير 1862، وزيادات في الرسوم الجمركية التي وصلت إلى حدّ فرض تعريفات حمائية. أما قانون الأراضي الزراعية الصادر في 20 مايو 1862، والمتعلق بالأراضي الحكومية، وقانون موريل لمنح الأراضي الصادر في 2 يوليو 1862، والمتعلق بالجامعات التي تشجع الفنون التطبيقية في الزراعة والتعدين، فلم يكن لهما غرض حربي مباشر. لكن كان لهما آثار طويلة المدى، كما هو الحال مع قانون سكة حديد المحيط الهادئ الصادر في 1 يوليو 1862، والمتعلق بإنشاء خط سكة حديد عابر للقارات. [ 28 ]
كانت ابتكارات وزارة الخزانة مدفوعة بجهود وزير الخزانة سالمون بي. تشيس وضرورة الحرب. وقد بدأت ضريبة الدخل لعام 1861 ، والعديد من الضرائب على السلع الاستهلاكية مثل الويسكي، والعملة الوطنية، جميعها في مؤتمرات الحرب الأهلية. [ 28 ]
الكونغرس كآلة انتخابية
لم تكن خطابات الأعضاء في مجلس النواب تهدف إلى الإقناع، بل إلى النشر في الصحف الحزبية. وكان الجمهور الحقيقي هم ناخبوهم في دوائرهم الانتخابية. نظمت التكتلات البرلمانية وموّلت الحملات السياسية، ونشرت نسخًا من الخطابات على شكل كتيبات، ووزعتها بالآلاف مجانًا بفضل امتياز البريد المجاني للأعضاء. وظلت لجان الأحزاب البرلمانية في واشنطن خلال الحملات الوطنية، مما ساهم في استمرار تدفق المنشورات المدعومة إلى الدوائر الانتخابية. [ 29 ]
مع ذلك، وكما هو الحال في مؤتمرات أخرى في خمسينيات وستينيات القرن التاسع عشر، لم يُعاد انتخاب أكثر من نصف أعضاء هذا المؤتمر. [ 30 ] وقد أدت الاضطرابات المميزة لفترة "الأحزاب الثالثة، 1855-1896" إلى إعادة تنظيم الأحزاب السياسية في الشمال حتى في خضم الحرب الأهلية. وفي هذا المؤتمر، شكّل الفشل في الحصول على ترشيح والخسارة في الانتخابات العامة معًا نسبة تغيير في العضوية بلغت 25%. [ 31 ]
تشريعات رئيسية
- 5 أغسطس 1861: قانون الإيرادات لعام 1861 ، الدورة 1، الفصل 45، 12 Stat. 292
- 6 أغسطس 1861: قانون المصادرة لعام 1861 ، الدورة 1، الفصل 60، 12 Stat. 319
- 19 فبراير 1862: قانون مكافحة العمالة غير النظامية ، الدورة 1، الفصل 24، 27، 12 Stat. 340
- 25 فبراير 1862: قانون العملة القانونية لعام 1862 ، الدورة الثانية، الفصل 33، 12 قانونًا 345
- 16 أبريل 1862: قانون تحرير العبيد المعوض في مقاطعة كولومبيا ، الدورة الثانية، الفصل 54، 12 قانونًا 376
- 15 مايو 1862: قانون إنشاء وزارة الزراعة ، الدورة الثانية، الفصل 72، 12 Stat. 387
- 20 مايو 1862: قانون الأراضي الزراعية ، الدورة الثانية، الفصل 75، 12 قانونًا 392
- 20 مايو 1862: قانون مدارس مقاطعة واشنطن الابتدائية العامة ("قانون ينص على التعليم العام للشباب في المدارس الابتدائية في جميع أنحاء مقاطعة واشنطن، في مقاطعة كولومبيا، دون حدود مدينتي واشنطن وجورج تاون")، الدورة 2، الفصل 77، 12 Stat. 394
- 21 مايو 1862: قانون تعليم الأطفال الملونين في مدينتي جورج تاون وواشنطن ("قانون ينص على تعليم الأطفال الملونين في مدينتي واشنطن وجورج تاون، مقاطعة كولومبيا، ولأغراض أخرى")، الدورة 2، الفصل 83، 12 Stat. 407
- 19 يونيو 1862: قانون لضمان الحرية لجميع الأشخاص داخل أراضي الولايات المتحدة ، الدورة 2، الفصل 111، 12 Stat. 432
- 1 يوليو 1862: قانون موريل لمكافحة تعدد الزوجات ، الدورة الثانية، الفصل 126، 12 Stat. 501
- 1 يوليو 1862: قانون الإيرادات لعام 1862 ، الدورة 2، الفصل 119، 12 Stat. 432
- 1 يوليو 1862: قانون السكك الحديدية الباسيفيكية ، الدورة الثانية، الفصل 120، 12 Stat. 489
- 2 يوليو 1862: قانون موريل لكليات منح الأراضي ، الدورة 2، الفصل 130، 12 Stat. 503
- 11 يوليو 1862: قانون مدارس الأطفال الملونين في مدينتي جورج تاون وواشنطن ("قانون يتعلق بمدارس تعليم الأطفال الملونين في مدينتي واشنطن وجورج تاون، في مقاطعة كولومبيا")، الدورة 2، الفصل 151، 12 Stat. 537
- 17 يوليو 1862: قانون الميليشيا لعام 1862 ، الدورة 2، الفصل 201، 12 Stat. 597
- 25 فبراير 1863: قانون البنك الوطني ، الدورة 3، الفصل 58، 12 Stat. 665
- 2 مارس 1863: قانون الادعاءات الكاذبة ، الدورة 3، الفصل 67، 12 Stat. 696
- 3 مارس 1863: قانون التسجيل ، الدورة 3، الفصل 75، 12 Stat. 731
- 3 مارس 1863: قانون تعليق أمر الإحضار ، الدورة 3، الفصل 81، 12 Stat. 755
- 3 مارس 1863: قانون الدائرة العاشرة ، 12 Stat. 794
تم قبول الدول وتنظيم الأقاليم
الدول المقبولة
- 31 ديسمبر 1862: تم قبول ولاية فرجينيا الغربية ، الدورة 3، الفصل 6، 12 Stat. 633 ، في انتظار إعلان رئاسي. (أصبحت ولاية في 20 يونيو 1863.)
المناطق المنظمة
- 14 يوليو 1862: تم نقل خط الحدود بين نيفادا ويوتا إلى الشرق، مما أدى إلى توسيع نيفادا وتقليص مساحة يوتا، الجلسة 2، الفصل 12، 12 Stat. 575
- 24 فبراير 1863: تم تنظيم إقليم أريزونا ، الدورة 3، الفصل 56، 12 قانون 664
- 3 مارس 1863: تم تنظيم إقليم أيداهو ، الدورة 3، الفصل 117، 12 Stat. 808
الدول في حالة تمرد
لم يقبل الكونغرس الانفصال . غادر معظم النواب والشيوخ من الولايات التي حاولت الانفصال الكونغرس؛ وتم طرد أولئك الذين شاركوا في التمرد.
- الانفصالات التي أُعلنت خلال الكونغرس السابق: كارولاينا الجنوبية، وميسيسيبي، وفلوريدا، وألاباما، وجورجيا، ولويزيانا، وتكساس.
- في الدوائر الانتخابية لولاية لويزيانا LA 1 و 2، بقي اثنان من ممثليها الأربعة في الكونغرس السابع والثلاثين. [ 32 ]
- الانفصالات المعلنة خلال هذا المؤتمر:
- 17 أبريل 1861: فرجينيا [ 33 ] ( جلس عضوا مجلس الشيوخ عن حكومة فرجينيا المستعادة المؤيدة للاتحاد، إلى جانب الممثلين المنتخبين حسب الأصول عن الدوائر 1 و7 و10 و11 و12 في فرجينيا، خمسة من أصل 13 ممثلاً لها في مجلس النواب. [ 32 ] )
- 6 مايو 1861: أركنساس [ 34 ]
- 20 مايو 1861: كارولاينا الشمالية [ 35 ]
- 8 يونيو 1861: تينيسي [ 36 ] [ 37 ] (لم يعترف السيناتور أندرو جونسون وثلاثة من الأعضاء العشرة المنتخبين بشكل صحيح في مجلس النواب بالانفصال واحتفظوا بمقاعدهم في تينيسي 2 و3 و4. [ 32 ] )
على الرغم من أن الفصائل الانفصالية أصدرت قرارات انفصال في ميزوري في 31 أكتوبر 1861، [ 38 ] وفي كنتاكي في 20 نوفمبر 1861، [ 38 ] إلا أن وفود ولاياتها في الكونغرس الأمريكي ظلت قائمة، سبعة من ميزوري وعشرة من كنتاكي. [ 32 ] كانت حكومات الولايات المنفية تقيم مع جيوش الكونفدرالية خارج ولاياتها، وشكّل ممثلو الكونغرس المنتخبون من قبل الجيش كتلة تصويتية قوية مؤيدة لإدارة جيفرسون ديفيس في كونغرس الكونفدرالية. [ 39 ]
ملخص الحزب
مجلس الشيوخ
| الحزب (التظليل يدل على السيطرة) | المجموع | شاغر | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| الاتحاد الدستوري (ج) | ديمقراطي (د) | جمهوري (R) | الاتحادي (U) | لا أعرف شيئاً (KN) | |||
| نهاية المؤتمر السابق | 0 | 33 | 26 | 0 | 2 | 61 | 5 |
| يبدأ | 0 | 14 | 32 | 0 | 1 | 47 | 21 |
| نهاية | 1 | 8 | 7 | 0 | 48 | 20 | |
| حصة التصويت النهائية | 2.1% | 16.7% | 66.7% | 14.6% | 0.0% | ||
| بداية المؤتمر القادم | 0 | 9 | 36 | 5 | 0 | 50 | 20 |
مجلس النواب
| الحزب (التظليل يدل على السيطرة) | المجموع | شاغر | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| الاتحاد الدستوري (CU) | ديمقراطي (د) | ديمقراطي مستقل (ID) | جمهوري (R) | الاتحادي (U) | الحقوق الجنوبية (SR) | آخر | |||
| نهاية المؤتمر السابق | 0 | 59 | 7 | 115 | 0 | 0 | 29 [ ب ] | 210 | 28 |
| يبدأ | 4 | 45 | 1 | 104 | 19 | 1 | 0 | 174 | 63 |
| نهاية | 3 | 108 | 30 | 0 | 187 | 59 | |||
| حصة التصويت النهائية | 1.6% | 24.1% | 0.5% | 57.8% | 16.0% | 0.0% | 0.0% | ||
| بداية المؤتمر القادم | 0 | 74 | 0 | 98 [ ج ] | 9 [ د ] | 0 | 3 [ هـ ] | 184 | 58 |
قيادة
مجلس الشيوخ
- الرئيس : هانيبال هاملين (جمهوري)
- الرئيس المؤقت : سولومون فوت (جمهوري)
- رئيس المؤتمر الجمهوري : جون ب. هيل
مجلس النواب
- المتحدث : جالوشا أ. جرو (جمهوري)
أعضاء
هذه القائمة مرتبة حسب المجلس، ثم حسب الولاية. يتم إدراج أعضاء مجلس الشيوخ حسب الفئة، وأعضاء مجلس النواب حسب الدائرة الانتخابية.
- انتقل إلى مجلس النواب ، أدناه
مجلس الشيوخ
كان أعضاء مجلس الشيوخ يُنتخبون من قبل المجالس التشريعية للولايات كل عامين، حيث يبدأ ثلثهم ولاية جديدة مدتها ست سنوات مع كل دورة تشريعية. تسبق الأسماء في القائمة أدناه أرقام فئات مجلس الشيوخ ، والتي تشير إلى دورة انتخابهم. في هذه الدورة التشريعية، تعني الفئة 1 أن ولايتهم انتهت مع هذه الدورة، وأنهم سيخضعون لإعادة انتخاب في عام 1862؛ وتعني الفئة 2 أن ولايتهم بدأت في الدورة التشريعية السابقة، وأنهم سيخضعون لإعادة انتخاب في عام 1864؛ وتعني الفئة 3 أن ولايتهم بدأت في هذه الدورة التشريعية، وأنهم سيخضعون لإعادة انتخاب في عام 1866.
|
|  ديمقراطيان ديمقراطي واحد وجمهوري واحد 2 جمهوريين شاغر |  |
مجلس النواب
يتم إدراج أسماء الممثلين حسب دوائرهم الانتخابية.
تم انتخاب جميع الممثلين على مستوى الولاية في انتخابات عامة .
تم انتخاب كلا الممثلين على مستوى الولاية في انتخابات عامة .
|
الأعضاء غير المصوتين
| 
 | ||||||||
تغييرات في العضوية
يعكس العدد أدناه التغييرات التي طرأت منذ بداية هذا الكونغرس.
مجلس الشيوخ
| الولاية (الفئة) | تم إخلاؤه بواسطة | سبب التغيير | خليفة | تاريخ التنصيب الرسمي للخليفة [ ز ] |
|---|---|---|---|---|
| ميسوري (3) | شاغر | لم يشغل مقعده إلا بعد بدء أعمال الكونغرس. | والدو ب. جونسون (ديمقراطي) | 17 مارس 1861 |
| كانساس (2) | شاغر | لم يعترف مجلس الشيوخ الأمريكي بالانتخابات. | جيم لين (جمهوري) | 4 أبريل 1861 |
| كانساس (3) | شاغر | لم يعترف مجلس الشيوخ بالانتخابات. | صامويل سي. بوميروي (جمهوري) | 4 أبريل 1861 |
| بنسلفانيا (1) | سيمون كاميرون (جمهوري) | استقال في 4 مارس 1861 ليصبح وزيراً للحرب . وتم انتخاب خليفة له. | ديفيد ويلموت (يمين) | 14 مارس 1861 |
| ولاية كارولاينا الشمالية (2) | توماس براغ (ديمقراطي) | انسحب [ 41 ] في 6 مارس 1861؛ طُرد في وقت لاحق من عام 1861. | شاغر بعد ذلك | |
| أوهايو (3) | سالمون بي تشيس (جمهوري) | استقال في 7 مارس 1861 ليصبح وزيراً للخزانة . وتم انتخاب خلف له. | جون شيرمان (جمهوري) | 21 مارس 1861 |
| تكساس (1) | لويس تي. ويغفال (ديمقراطي) | انسحب في 23 مارس 1861. | شاغر بعد ذلك | |
| ولاية كارولاينا الشمالية (3) | توماس ل. كلينغمان (ديمقراطي) | انسحب [ 41 ] في 28 مارس 1861؛ وتم طرده في وقت لاحق من عام 1861. | شاغر بعد ذلك | |
| فرجينيا (2) | روبرت إم تي هنتر (ديمقراطي) | انسحب [ 41 ] في 28 مارس 1861، ثم طُرد لاحقًا لدعمه التمرد. وانتُخب خلف له. | جون إس. كارليل (U) | 9 يوليو 1861 |
| فرجينيا (1) | جيمس م. ماسون (ديمقراطي) | طُرد في 28 مارس 1861، لدعمه التمرد. وانتُخب خلف له. | وايتمان تي ويلي (عام) | 9 يوليو 1861 |
| إلينوي (2) | ستيفن أ. دوغلاس (ديمقراطي) | توفي في 3 يونيو 1861. وتم تعيين خليفة له. | أورفيل إتش. براوننج (جمهوري) | 26 يونيو 1861 |
| تكساس (2) | جون هيمفيل (ديمقراطي) | طُرد في وقت ما من شهر يوليو عام 1861. | شاغر بعد ذلك | |
| إلينوي (2) | أورفيل إتش. براوننج (جمهوري) | خسر المعين المؤقت الانتخابات لإكمال مدة ولايته. وانتُخب خلفه في 12 يناير 1863. | ويليام أ. ريتشاردسون (ديمقراطي) | 30 يناير 1863 |
| أركنساس (2) | ويليام ك. سيباستيان (ديمقراطي) | طُرد في 11 يوليو 1861. | شاغر بعد ذلك | |
| أركنساس (3) | تشارلز ب. ميتشل (ديمقراطي) | طُرد في 11 يوليو 1861. | شاغر بعد ذلك | |
| ميشيغان (2) | كينسلي إس. بينغهام (جمهوري) | توفي في 5 أكتوبر 1861. وتم انتخاب خليفة له. | جاكوب إم. هوارد (جمهوري) | 17 يناير 1862 |
| أوريغون (2) | إدوارد د. بيكر (جمهوري) | قُتل في معركة بولز بلاف في 21 أكتوبر 1861. وتم تعيين خليفة له. | بنجامين ستارك (ديمقراطي) | 29 أكتوبر 1861 |
| كنتاكي (3) | جون سي. بريكنريدج (ديمقراطي) | طُرد في 4 ديسمبر 1861، لدعمه التمرد. وانتُخب خلف له. | غاريت ديفيس (غير مصنف) | 23 ديسمبر 1861 |
| ميسوري (1) | ترستن بولك (ديمقراطي) | طُرد في 10 يناير 1862، لدعمه التمرد. وتم تعيين خليفة له. | جون ب. هندرسون (U) | 17 يناير 1862 |
| ميسوري (3) | والدو ب. جونسون (ديمقراطي) | طُرد في 10 يناير 1862 بتهمة عدم الولاء للحكومة. وتم تعيين خليفة له. | روبرت ويلسون (U) | 17 يناير 1862 |
| إنديانا (1) | جيسي دي. برايت (ديمقراطي) | طُرد في 5 فبراير 1862 بتهمة عدم الولاء. وتم تعيين خليفة له. | جوزيف أ. رايت (U) | 24 فبراير 1862 |
| تينيسي (1) | أندرو جونسون (ديمقراطي) | استقال في 4 مارس 1862. | شاغر بعد ذلك | |
| رود آيلاند (1) | جيمس ف. سيمونز (جمهوري) | استقال في 15 أغسطس 1862. وتم انتخاب خليفة له. | صامويل ج. أرنولد (جامعة كولومبيا) | 1 ديسمبر 1862 |
| نيو جيرسي (1) | جون ر. طومسون (ديمقراطي) | توفي في 12 سبتمبر 1862. وتم تعيين خليفة له. | ريتشارد إس. فيلد (جمهوري) | 21 نوفمبر 1862 |
| أوريغون (2) | بنجامين ستارك (ديمقراطي) | تقاعد في 12 سبتمبر 1862، بعد انتخاب خليفة له. | بنيامين ف. هاردينغ (U) | 12 سبتمبر 1862 |
| ميريلاند (3) | جيمس بيرس (ديمقراطي) | توفي في 20 ديسمبر 1862. وتم تعيين خليفة له. | توماس هـ. هيكس (U) | 29 ديسمبر 1862 |
| إنديانا (1) | جوزيف أ. رايت (U) | تقاعد في 14 يناير 1863، بعد انتخاب خليفة له. | ديفيد توربي (ديمقراطي) | 14 يناير 1863 |
| نيو جيرسي (1) | ريتشارد إس. فيلد (جمهوري) | تقاعد في 14 يناير 1863، بعد انتخاب خليفة له. | جيمس دبليو وول (ديمقراطي) | 14 يناير 1863 |
مجلس النواب
| يصرف | تم إخلاؤه بواسطة | سبب التغيير | خليفة | تاريخ التنصيب الرسمي للخليفة [ ز ] |
|---|---|---|---|---|
| إقليم كولورادو ككل | مقعد جديد. | هيرام ب. بينيت (جمهوري محافظ) | 19 أغسطس 1861 | |
| إقليم نيفادا ككل | مقعد جديد. | جون كرادلبو (الأول) | 2 ديسمبر 1861 | |
| إقليم داكوتا ككل | مقعد جديد. | جون بي إس تود (ديمقراطي) | 9 ديسمبر 1861 | |
| لويزيانا 1 | شاغر. | بنيامين ف. فلاندرز (U) | 3 ديسمبر 1862 | |
| لويزيانا 2 | شاغر. | مايكل هان (عام) | 3 ديسمبر 1862 | |
| تينيسي 3 | شاغر | تم اعتقال النائب المنتخب جورج دبليو بريدجز من قبل قوات الكونفدرالية أثناء توجهه إلى واشنطن العاصمة، واحتُجز أسيراً قبل أن يتمكن من الفرار. | جورج دبليو بريدجز (غير مصنف) | 25 فبراير 1863 |
| فيرجينيا 1 | شاغر. | جوزيف إي. سيجار (عام) | 6 مايو 1862 [ 40 ] | |
| كاليفورنيا بأكملها | شاغر | لم يُسمح للو بشغل المقعد، وتم تأهيله لاحقًا بموجب قانون خاص من الكونغرس، 12 Stat. 411 | فريدريك ف. لو (جمهوري) | 3 يونيو 1862 |
| فيرجينيا 7 | شاغر. | تشارلز إتش. أبتون (عام) | 4 يوليو 1861 [ 40 ] | |
| أوهايو 7 | توماس كورين (يمين) | استقال في 12 مارس 1861 ليصبح وزيراً إلى المكسيك . | ريتشارد أ. هاريسون (عام) | 4 يوليو 1861 |
| أوهايو 13 | جون شيرمان (جمهوري) | استقال في 12 مارس 1861، عندما تم انتخابه عضواً في مجلس الشيوخ الأمريكي. | صموئيل ت. وورسيستر (جمهوري) | 4 يوليو 1861 |
| ولاية بنسلفانيا 12 | جورج دبليو سكرانتون (جمهوري) | توفي في 24 مارس 1861. | هندريك ب. رايت (ديمقراطي) | 4 يوليو 1861 |
| ماساتشوستس 3 | تشارلز ف. آدامز الأب (جمهوري) | استقال في الأول من مايو عام 1861 ليصبح سفيراً لدى بريطانيا العظمى . | بنيامين توماس (U) | 11 يونيو 1861 |
| بنسلفانيا 2 | إدوارد جوي موريس (يمين) | استقال في 8 يونيو 1861 ليصبح وزيرًا مقيمًا في تركيا . | تشارلز ج. بيدل (ديمقراطي) | 2 يوليو 1861 |
| فرجينيا 11 | جون إس. كارليل (U) | استقال في 9 يوليو 1861 ليصبح عضواً في مجلس الشيوخ الأمريكي عن الفصيل الموالي لولاية فرجينيا. | جاكوب ب. بلير (U) | 2 ديسمبر 1861 |
| ميسوري 3 | جون بولوك كلارك (ديمقراطي) | طُرد في 13 يوليو 1861، لحمله السلاح ضد الاتحاد. | ويليام أ. هول (ديمقراطي) | 20 يناير 1862 |
| ولاية أوريغون بأكملها | أندرو ج. ثاير (ديمقراطي) | تم الطعن بنجاح في الانتخابات في 30 يوليو 1861. | جورج ك. شيل (ديمقراطي) | 30 يوليو 1861 |
| ميسوري 5 | جون دبليو ريد (ديمقراطي) | انسحب في 3 أغسطس 1861، ثم طُرد في 2 ديسمبر 1861، لحمله السلاح ضد الاتحاد. | توماس ل. برايس (ديمقراطي) | 21 يناير 1862 |
| أيوا 1 | صامويل كورتيس (يمين) | استقال في 4 أغسطس 1861 ليصبح عقيدًا في فوج المشاة الثاني في ولاية أيوا . | جيمس ف. ويلسون (جمهوري) | 8 أكتوبر 1861 |
| ماساتشوستس 5 | ويليام أبلتون (CU) | Resigned September 27, 1861, due to failing health. | Samuel Hooper (R) | December 2, 1861 |
| Illinois 6 | John A. McClernand (D) | Resigned October 28, 1861, to accept a commission as brigadier general of volunteers for service in the Civil War. | Anthony L. Knapp (D) | December 12, 1861 |
| Kentucky 1 | Henry C. Burnett (D) | Expelled December 3, 1861, for support of secession. | Samuel L. Casey (U) | March 10, 1862 |
| Kentucky 2 | James S. Jackson (U) | Resigned December 13, 1861, to enter the Union Army. | George H. Yeaman (U) | December 1, 1862 |
| Virginia 7 | Charles H. Upton (U) | Declared not entitled to seat February 27, 1862. | Lewis McKenzie (U) | February 16, 1863 |
| Illinois 9 | John A. Logan (D) | Resigned April 2, 1862, to enter the Union Army. | William J. Allen (D) | June 2, 1862 |
| Pennsylvania 7 | Thomas B. Cooper (D) | Died April 4, 1862. | John D. Stiles (D) | June 3, 1862 |
| Massachusetts 9 | Goldsmith F. Bailey (R) | Died May 8, 1862. | Amasa Walker (R) | December 1, 1862 |
| Maine 2 | Charles W. Walton (R) | Resigned May 26, 1862, to become associate justice of the Maine Supreme Judicial Court. | Thomas A. D. Fessenden (R) | December 1, 1862 |
| Wisconsin 2 | Luther Hanchett (R) | Died November 24, 1862. | Walter D. McIndoe (R) | January 26, 1863 |
| Illinois 5 | William A. Richardson (D) | Resigned January 29, 1863, after being elected to the U.S. Senate. | Vacant thereafter | |
Committees
Senate
Standing committees of the Senate resolved, Friday, March 8, 1861[42]
|
اطلب من المعارض (اختر)
|
مجلس النواب
الأعضاء حسب تعيينات اللجان، صحيفة الكونغرس ، كما نُشرت في 8 يوليو 1861. [ 44 ] تتوافق التهجئات مع تلك الموجودة في قاموس السير الذاتية للكونغرس.
ما لم يُذكر خلاف ذلك، فإن جميع اللجان المدرجة هي لجان دائمة، كما هو موجود في مكتبة الكونغرس [ 45 ].
مصادرة ممتلكات المتمردين (اختيار)
|
قناة نياجرا الملاحية (اختر)
|
|
اللجان المشتركة
- النائب برادلي إف. غرانجر (جمهوري - ميشيغان)
- النائب جورج تي كوب (ديمقراطي - نيو جيرسي)
- النائب إدوارد ماكفرسون (جمهوري - بنسلفانيا)
- النائب أوغسطس فرانك (جمهوري - نيويورك)
- النائب جون لو (ديمقراطي - إنديانا)
التجمعات الحزبية
- ديمقراطي (مجلس النواب)
- الديمقراطيون (مجلس الشيوخ)
موظفين
مديرو وكالات السلطة التشريعية
مجلس الشيوخ
- القس : فينياس د. جورلي ( مشيخي )، حتى 10 يوليو 1861
- بايرون سندرلاند ( مشيخي )، انتُخب في 10 يوليو 1861
- السكرتير : أسبري ديكنز ، حتى 10 يوليو 1861 [ 48 ]
- جون دبليو فورني ، انتُخب في 15 يوليو 1861
- تم تعيين ويليام هيكي (كبير الكتبة) "سكرتيرًا بالنيابة"، 22 مارس 1861 [ 49 ]
- رقيب الأسلحة : دانينغ ر. ماكنير ، حتى 6 يوليو 1861
- جورج تي براون ، انتُخب في 6 يوليو 1861
مجلس النواب
- القس : توماس هـ. ستوكتون ( ميثودي )، انتُخب في 6 يوليو 1861
- كاتب المحكمة : جون دبليو فورني ، حتى 4 يوليو 1861
- إيمرسون إيثريدج ، انتُخب في 4 يوليو 1861
- حارس البوابة : إيرا غودناو
- رسول إلى رئيس المجلس : ثاديوس موريس
- مدير مكتب البريد : ويليام س. كينغ
- رقيب الأسلحة : هنري ويليام هوفمان ، حتى 5 يوليو 1861
- إدوارد بول ، انتُخب في 5 يوليو 1861
انظر أيضاً
- انتخابات الولايات المتحدة عام 1860 (الانتخابات التي أدت إلى هذا الكونغرس)
- انتخابات الولايات المتحدة لعام 1862 (الانتخابات التي جرت خلال هذا الكونغرس، والتي أدت إلى الكونغرس التالي)
ملحوظات
مراجع
- 1 2 الدليل البيوغرافي للكونغرس الأمريكي (1774-2005) موجود على الإنترنت في ملفات تعريف الكونغرس: الكونغرس السابع والثلاثون (1861-1863) تمت مشاهدته في 24 أكتوبر 2016.
- 1 2 مارتيس ، ص 115.
- ↑ مارتيس ، ص 32.
- ↑ هايدلر، دي إس؛ هايدلر، جيه تي؛ كولز، دي جيه (2000). موسوعة الحرب الأهلية الأمريكية: تاريخ سياسي واجتماعي وعسكري . دبليو دبليو نورتون وشركاه. ص 441. ISBN 0-393-04758-X.
- ↑ "جمعية البيت الأبيض التاريخية، "القضية العظيمة للاتحاد" بحث عن "أمر الإحضار"" .
- ↑ "مرسوم انفصال أركنساس" . Csawardept.com. مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2011 .
- ١ ٢ ٣ ٤ هارت، ألبرت بوشنيل؛ تشانينغ، إدوارد، محرران. (نوفمبر ١٨٩٣). مراسيم الانفصال ووثائق أخرى. ١٨٦٠-١٨٦١ . منشورات التاريخ الأمريكي: الاستعمار والدستور. المجلد ١٢. نيويورك: شركة أ. لوفيل. OCLC ٧٧٥٩٣٦٠. تاريخ الاسترجاع: ٨ أكتوبر ٢٠١٩ . رابط بديل
- ↑ "مرسوم انفصال ولاية كارولاينا الشمالية" . Csawardept.com. مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2011 .
- ↑ "مرسوم انفصال ولاية فرجينيا" . Csawardept.com. مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2011 .
- 1 2 3 مارتيس ، ص. 1.
- ↑ "مرسوم انفصال ولاية تينيسي" . Csawardept.com. مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2011 .
- ↑ مارتيس ، ص 115، 117.
- ↑ فرجينيا، كارولاينا الشمالية، تينيسي، وأركنساس.
- ↑ مقتطف من مذكرات إسحاق باسيت، أعيد نشره على صفحة مجلس الشيوخ الأمريكي
- ↑ ماكفرسون ، جيمس م. (2008). محنة الحرب: أبراهام لينكولن قائداً أعلى للقوات المسلحة . دار بنغوين للنشر. ص 23. ISBN 978-1-59420-191-2.
- ↑ نيلي ، ص 208.
- ↑ Congressional Globe, 37 Cong., 1 sess., p. 233.
- 1 2 3 4 نيلي ، ص 210.
- ↑ "الإعلان الرئاسي بتاريخ 19 مايو 1862" ، رد أبراهام لينكولن على الأمر العام رقم 11 الصادر عن الجنرال هانتر. كان إلغاء العبودية خارج نطاق وظائف الشرطة لقادة الميدان.
- ↑ صحيفة نيويورك تايمز: "كيف انتهت العبودية حقًا في أمريكا" تمت مشاهدته في 9 نوفمبر 2011.
- 1 2 ماكفرسون، ص 57-58.
- 1 2 نيلي ، ص 214.
- ↑ ماكفرسون، ص 142.
- ↑ www.archives.gov/exhibits/featured_documents/emancipation_proclamation/transcript.html
- ↑ بلين، جيمس ج. "إعادة نشر المذكرات على صفحة الويب الخاصة بالأرشيف الوطني" .
- 1 2 نيلي ، ص 212-213.
- ↑ ماكفرسون، ص 76.
- 1 2 نيلي ، ص 211.
- ↑ نيلي ، ص 213.
- ↑ إريكسون، ستيفن سي. (شتاء 1995). "ترسيخ السلطة: إعادة انتخاب أعضاء مجلس النواب الأمريكي، 1790-1994" . مجلة كاتو . مؤرشف من الأصل في 23 يونيو 2010. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2010 .
- ↑ سوين، جون دبليو، وآخرون، "نظرة جديدة على التغيير في مجلس النواب الأمريكي، 1789-1998"، بحث السياسة الأمريكية 2000، (28:435)، ص 444، 452.
- 1 2 3 4 مارتيس ، ص 114.
- ↑ نص قانون انفصال ولاية فرجينيا مؤرشف في 12 أكتوبر 2007، في Wayback Machine .
- ↑ نص قانون انفصال ولاية أركنساس مؤرشف في 12 أكتوبر 2007، في Wayback Machine .
- ↑ نص قانون انفصال ولاية كارولينا الشمالية مؤرشف في 12 أكتوبر 2007، في Wayback Machine .
- ↑ نص قانون انفصال ولاية تينيسي مؤرشف في 12 أكتوبر 2007، في Wayback Machine .
- ↑ صادق المجلس التشريعي لولاية تينيسي على اتفاقية الدخول في تحالف عسكري مع الولايات الكونفدرالية في 7 مايو 1861. ووافق ناخبو تينيسي على الاتفاقية في 8 يونيو 1861.
- 1 2 "أرشيف مراجعات الأسلحة" . مؤرشف من الأصل في 11 يونيو 2004.
- ↑ مارتيس ، ص 92-93.
- 1 2 3 4 5 الدليل البيوغرافي للكونغرس الأمريكي، (1774-2005) ، " قائمة العضوية الرسمية المشروحة حسب الولاية مع معلومات عن الشواغر والانتخابات الخاصة للكونغرس السابع والثلاثين، مؤرشفة في 10 يونيو 2011، في Wayback Machine ".
- كان مصطلح "الانسحاب" يعني أن هؤلاء السيناتورات أعلنوا انسحابهم من مجلس الشيوخ بسبب قرار ولاياتهم بالانفصال عن الاتحاد. وقد أعلن مجلس الشيوخ لاحقًا شغور مقاعدهم، لكن بعض المقاعد ظلت شاغرة بالفعل منذ بداية هذا الكونغرس في 4 مارس 1861 .
- ↑ "مجلة مجلس الشيوخ في الولايات المتحدة الأمريكية، 1789-1873" . ص 412.
- ↑ "آشلي، جيمس ميتشل | مجلس النواب الأمريكي: التاريخ والفن والأرشيف" .
- ↑ "الكونغرس غلوب" . 8 يوليو 1861. ص 21-22 .
- ↑ "قرن من التشريع لأمة جديدة: وثائق ومناقشات الكونغرس الأمريكي، الكونغرس السابع والثلاثون، تصفح حسب اللجنة" .
- 1 2 جيلمان، ماركوس ديفيس (1897). ببليوغرافيا فيرمونت، جيلمان، دكتوراه في الطب، جمعية الصحافة الحرة، 1897. ص 320.
- ↑ لانمان، تشارلز (1887). حوليات سير الحكومة المدنية للولايات المتحدة . نيويورك: جيه إم موريسون. ص 514. لجنة
قناة نياجرا الملاحية.
- ↑ "صفحة ويب الفن والتاريخ لمجلس الشيوخ الأمريكي، "أشبري ديكنز، سكرتير مجلس الشيوخ، 1836-1861"" .
- ↑ "قاموس السير الذاتية للكونغرس، الدورة السابعة والثلاثون" (ملف PDF) . صفحة 162، الحاشية رقم 2. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 10 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يونيو 2010 .
مصادر
- مارتيس، كينيث سي. (1982). الأطلس التاريخي للمناطق الانتخابية في الولايات المتحدة . نيويورك: شركة ماكميلان للنشر.
- نيلي، مارك إي. الابن (2004). "12. الحرب الأهلية". في جوليان إي. زيليزر (محرر). الكونغرس الأمريكي: بناء الديمقراطية . شركة هوتون ميفلين. ISBN 0-618-17906-2.
- هارت، ألبرت بوشنيل؛ تشانينغ، إدوارد، محرران. (نوفمبر 1893). "مراسيم الانفصال ووثائق أخرى" . مراسيم الانفصال ووثائق أخرى. 1860-1861 . منشورات التاريخ الأمريكي: الحقبة الاستعمارية والدستورية. المجلد 12. نيويورك: شركة أ. لوفيل. OCLC 7759360. تاريخ الاطلاع: 8 أكتوبر 2019 . رابط بديل
روابط خارجية
- القوانين العامة، 1789-1875
- سجلات مجلس الشيوخ، الدورات الثلاث والأربعون الأولى للكونغرس
- سجلات مجلس النواب، الدورات الثلاث والأربعون الأولى للكونغرس
- دليل الكونغرس للدورة الثانية من الكونغرس السابع والثلاثين . مطبعة حكومة الولايات المتحدة، إلخ. 1861.
- دليل الكونغرس للدورة الثانية من الكونغرس السابع والثلاثين (مراجعة) . مطبعة حكومة الولايات المتحدة، إلخ. 1862.
- الكونغرس الأمريكي (1863). دليل الكونغرس للدورة الثالثة من الكونغرس السابع والثلاثين .
فئة :
- الكونغرس الأمريكي السابع والثلاثون