الكونغرس الأمريكي الرابع والسبعون
كان الكونغرس الأمريكي الرابع والسبعون اجتماعًا للسلطة التشريعية للحكومة الفيدرالية الأمريكية، ويتألف من مجلس الشيوخ ومجلس النواب . وقد انعقد في واشنطن العاصمة ، في الفترة من 3 يناير 1935 إلى 3 يناير 1937، خلال العامين الثالث والرابع من رئاسة فرانكلين د. روزفلت . واستند توزيع المقاعد في مجلس النواب إلى تعداد الولايات المتحدة لعام 1930 .
زاد الديمقراطيون من أغلبيتهم في كل من مجلس النواب ومجلس الشيوخ، مما أدى إلى أغلبية ساحقة في كلا المجلسين، وحافظوا مع الرئيس فرانكلين د. روزفلت على سيطرة كاملة على الحكومة الفيدرالية . [ 1 ] [ 2 ]
الأحداث الكبرى
- 14 أبريل 1935: عاصفة الغبار : ضربت عاصفة غبار هائلة شرق نيو مكسيكو وكولورادو وغرب أوكلاهوما
- 6 مايو 1935: الأمر التنفيذي رقم 7034 أنشأ إدارة تقدم الأشغال (WPA).
- 27 مايو 1935: قضية شركة شيشتر للدواجن ضد الولايات المتحدة : أعلنت المحكمة العليا الأمريكية عدم دستورية قانون الإنعاش الصناعي الوطني.
- 12 يونيو 1935 - 13 يونيو 1935: ألقى السيناتور هيوي لونغ ثاني أطول خطاب تعطيل في تاريخ مجلس الشيوخ حتى ذلك الوقت، واستمر لمدة 15 ساعة و30 دقيقة للإبقاء على بند، عارضه الرئيس فرانكلين روزفلت ، يشترط موافقة مجلس الشيوخ على تعيين كبار موظفي إدارة الإنعاش الوطني . [ 3 ]
- 1 يوليو 1935: تم تعيين تشارلز واتكينز كأول برلماني معترف به رسميًا في مجلس الشيوخ الأمريكي . [ 4 ]
- 10 سبتمبر 1935: توفي السيناتور هيوي لونغ من ولاية لويزيانا ، نتيجة إصابته برصاصة قاتل في 8 سبتمبر.
- 1 مارس 1936: اكتمل بناء سد هوفر .
- 2 مارس 1936: تم عزل القاضي هالستيد إل. ريتر من قبل مجلس النواب الأمريكي ( H.Res. 422 )
- 17 أبريل 1936: أدانت لجنة التحقيق في مجلس الشيوخ الأمريكي القاضي هالستيد ل. ريتر
- في الرابع من يونيو عام 1936، توفيت رئيسة مجلس النواب الأمريكي جو بيرنز . ثم انتُخب ويليام ب. بانكهيد في وقت لاحق من ذلك اليوم.
- 3 نوفمبر 1936: الانتخابات العامة
- الرئيس : أعيد انتخاب فرانكلين د. روزفلت (ديمقراطي) بنسبة 60.8% من الأصوات متفوقًا على ألف لاندون (جمهوري).
- مجلس الشيوخ : حقق الديمقراطيون مكاسب صافية بلغت 5 مقاعد خلال الانتخابات، وبالإضافة إلى التعيينات المؤقتة للديمقراطيين وعمال المزارع وانشقاق جورج دبليو نوريس من الحزب الجمهوري ليصبح مستقلاً، انخفض عدد مقاعد الجمهوريين إلى 16 مقعدًا، وهو أكبر اختلال في مجلس الشيوخ منذ إعادة الإعمار .
- مجلس النواب : فاز الديمقراطيون باثني عشر مقعدًا إضافيًا من الجمهوريين، مما رفع أغلبيتهم إلى أكثر من ثلاثة أرباع. وكانت هذه أكبر أغلبية منذ عصر إعادة الإعمار. وكانت آخر مرة فاز فيها حزب بمثل هذه الأغلبية الساحقة في عام 1866.
- 25 نوفمبر 1936: أبحرت كتيبة أبراهام لينكولن من مدينة نيويورك في طريقها إلى الحرب الأهلية الإسبانية
تشريعات رئيسية
- 27 أبريل 1935: قانون الحفاظ على التربة وتخصيص الأراضي المحلية ، الدورة 1، الفصل 85، 49 Stat. 163
- 5 يوليو 1935: قانون العلاقات العمالية الوطنية (قانون فاغنر)، الدورة 1، الفصل 372، 49 Stat. 449
- 9 أغسطس 1935: قانون النقل البري ، الدورة 1، الفصل 498، 49 Stat. 546 (أعيد تسميته الجزء الثاني من قانون التجارة بين الولايات )
- 14 أغسطس 1935: قانون الضمان الاجتماعي ، بما في ذلك قانون مساعدة الأطفال المعالين ، وقانون معاشات الشيخوخة، القانون العام 74-271 ، الدورة 1، الفصل 531، 49 قانونًا 620
- 23 أغسطس 1935: قانون المصارف لعام 1935، 49 Stat. 694
- 26 أغسطس 1935: قانون المرافق العامة (بما في ذلك: الباب الأول: قانون شركات المرافق العامة القابضة لعام 1935 ، الباب الثاني: قانون الطاقة الفيدرالي )، الدورة 1، الفصل 687، 49 Stat. 803
- 30 أغسطس 1935: قانون الإيرادات لعام 1935 ، الدورة 1، الفصل 829، 49 Stat. 1014
- 31 أغسطس 1935: قانون الحياد لعام 1935 ، الدورة 1، الفصل 837، 49 Stat. 1081 [ 6 ]
- 29 فبراير 1936: قانون الحياد لعام 1936 ، الدورة الثانية، الفصل 106، 49 قانونًا 1153
- 20 مايو 1936: قانون كهربة الريف ، الدورة الثانية، الفصل 432، 49 Stat. 1363
- 15 يونيو 1936: قانون تبادل السلع ، الدورة الثانية، الفصل 545، 49 قانونًا 1491
- 19 يونيو 1936: قانون روبنسون باتمان ، الدورة الثانية، الفصل 592، 49 Stat. 1526
- 22 يونيو 1936: قانون مكافحة الفيضانات لعام 1936 ، القانون العام 74-738 ، الدورة 2، الفصل 688
- 29 يونيو 1936: قانون الأسطول التجاري ، الدورة الثانية، الفصل 250، 49 قانونًا لعام 1985
- 30 يونيو 1936: قانون والش-هيلي للعقود العامة ، الدورة الثانية، الفصل 881، 49 Stat. 2036
ملخص الحزب
مجلس الشيوخ
| الحزب (التظليل يدل على السيطرة) | المجموع | شاغر | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ديمقراطي (د) | مزارع - عامل (فلوريدا) | حزب ويسكونسن التقدمي (P) | جمهوري (R) | آخر | |||
| نهاية المؤتمر السابق | 60 | 1 | 0 | 35 | 0 | 96 | 0 |
| يبدأ | 68 | 1 | 1 | 25 | 0 | 95 | 1 |
| نهاية | 72 | 22 | 96 | 0 | |||
| حصة التصويت النهائية | 75.0% | 1.0% | 1.0% | 22.9% | 0.0% | ||
| بداية المؤتمر القادم | 75 | 2 | 1 | 16 | 1 | 95 | 1 |
منزل
| الحزب (التظليل يدل على السيطرة) | المجموع | شاغر | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ديمقراطي (د) | مزارع - عامل (فلوريدا) | حزب ويسكونسن التقدمي (P) | جمهوري (R) | آخر | |||
| نهاية المؤتمر السابق | 309 | 5 | 0 | 113 | 0 | 427 | 8 |
| يبدأ | 322 | 3 | 7 | 102 | 0 | 434 | 1 |
| نهاية | 308 | 100 | 418 | 17 | |||
| حصة التصويت النهائية | 73.7% | 0.7% | 1.7% | 23.9% | 0.0% | ||
| بداية المؤتمر القادم | 333 | 5 | 7 | 89 | 1 | 435 | 0 |
القادة
محتويات القسم: مجلس الشيوخ : الأغلبية (ديمقراطي) ، الأقلية (جمهوري) • مجلس النواب : الأغلبية (ديمقراطي) ، الأقلية (جمهوري)
مجلس الشيوخ
- الرئيس : [ 7 ] جون ن. غارنر (ديمقراطي)
- الرئيس المؤقت للمجلس : كي بيتمان (ديمقراطي)
قيادة الأغلبية (الديمقراطية)
قيادة الأقلية (الجمهورية)
مجلس النواب
- المتحدث : جو بيرنز (ديمقراطي)، توفي في 4 يونيو 1936
- ويليام ب. بانكهيد (ديمقراطي)، انتُخب في 4 يونيو 1936
قيادة الأغلبية (الديمقراطية)
قيادة الأقلية (الجمهورية)
أعضاء
مجلس الشيوخ
يُنتخب أعضاء مجلس الشيوخ على مستوى الولاية كل عامين، ويبدأ ثلثهم ولاية جديدة مدتها ست سنوات مع كل دورة تشريعية. يسبق الأسماء في القائمة أدناه أرقام فئات مجلس الشيوخ ، والتي تشير إلى دورة انتخابهم. في هذه الدورة التشريعية، تعني الفئة 2 انتهاء ولايتهم مع هذه الدورة، ويخوضون انتخابات إعادة انتخاب في عام 1936؛ وتعني الفئة 3 بدء ولايتهم في الدورة التشريعية السابقة، ويخوضون انتخابات إعادة انتخاب في عام 1938؛ وتعني الفئة 1 بدء ولايتهم في هذه الدورة التشريعية، ويخوضون انتخابات إعادة انتخاب في عام 1940.
|
|  ديمقراطيان ديمقراطي واحد وجمهوري واحد 2 جمهوريين |
مجلس النواب
تُسبق أسماء الممثلين بأرقام دوائرهم الانتخابية.
|
الأعضاء غير المصوتين
|
تغييرات العضوية
يعكس العدد أدناه التغييرات التي طرأت منذ بداية هذا الكونغرس.
مجلس الشيوخ
| الولاية (الفئة) | تم إخلاؤه بواسطة | سبب التغيير | خليفة | تاريخ التنصيب الرسمي للخليفة [ أ ] |
|---|---|---|---|---|
| ولاية فرجينيا الغربية (1) | شاغر | تأهل السيناتور المنتخب هولت متأخراً بسبب تأخره في السن، حيث لم يكن قد بلغ السن الدستورية اللازمة لتولي المنصب. وقد شغل هولت مقعده عندما بلغ الثلاثين من عمره. | راش دي هولت الأب (ديمقراطي) | 21 يونيو 1935 |
| نيو مكسيكو (1) | برونسون إم. كاتينج (يمين) | توفي في 6 مايو 1935. تم تعيين خليفة له ليخدم حتى الانتخابات التالية، ثم تم انتخابه لاحقاً. | دينيس تشافيز (ديمقراطي) | 11 مايو 1935 |
| لويزيانا (2) | هيوي لونغ (ديمقراطي) | توفي في 10 سبتمبر 1935. تم تعيين خليفة له للعمل حتى إجراء انتخابات خاصة، ثم تم انتخابه لاحقًا. | روز ماكونيل لونغ (ديمقراطية) | 31 يناير 1936 |
| مينيسوتا (2) | توماس د. شال (جمهوري) | توفي في 22 ديسمبر 1935. وتم تعيين خليفة له ليخدم حتى إجراء انتخابات خاصة. | إلمر أوستن بنسون (فلوريدا) | 27 ديسمبر 1935 |
| فلوريدا (1) | بارك تراميل (ديمقراطي) | توفي في 8 مايو 1936. وتم تعيين خليفة له ليخدم حتى إجراء انتخابات خاصة. | سكوت لوفتين (ديمقراطي) | 26 مايو 1936 |
| فلوريدا (3) | دنكان يو. فليتشر (ديمقراطي) | توفي في 17 يونيو 1936. وتم تعيين خليفة له ليخدم حتى إجراء انتخابات خاصة. | ويليام لوثر هيل (ديمقراطي) | 1 يوليو 1936 |
| أيوا (3) | ريتشارد إل. مورفي (ديمقراطي) | توفي في 16 يوليو 1936. تم انتخاب خليفة له لإكمال الفترة المتبقية. | جاي جيليت (ديمقراطي) | 4 نوفمبر 1936 |
| ميشيغان (2) | جيمس ج. كوزنز (جمهوري) | توفي في 22 أكتوبر 1936. تم تعيين خليفة له لإكمال الفترة المتبقية بعد أن تم انتخابه بالفعل للفترة التالية. | برنتيس إم. براون (ديمقراطي) | 19 نوفمبر 1936 |
| مينيسوتا (2) | إلمر أوستن بنسون (فلوريدا) | تم انتخاب خليفة في 3 نوفمبر 1936. | جاي في. هوارد (جمهوري) | 4 نوفمبر 1936 |
| فلوريدا (1) | سكوت لوفتين (ديمقراطي) | تم انتخاب خليفة في 3 نوفمبر 1936. | تشارلز أو. أندروز (ديمقراطي) | 4 نوفمبر 1936 |
| فلوريدا (3) | ويليام لوثر هيل (ديمقراطي) | تم انتخاب خليفة في 3 نوفمبر 1936. | كلود بيبر (ديمقراطي) | 4 نوفمبر 1936 |
| ساوث داكوتا (3) | بيتر نوربيك (يمين) | توفي في 20 ديسمبر 1936. وتم تعيين خليفة له ليخدم حتى الانتخابات التالية. | هربرت إي. هيتشكوك (مخرج) | 29 ديسمبر 1936 |
مجلس النواب
| يصرف | تم إخلاؤه بواسطة | سبب التغيير | خليفة | تاريخ التنصيب الرسمي للخليفة [ أ ] |
|---|---|---|---|---|
| إنديانا الثانية | شاغر | توفي النائب المنتخب فريدريك لانديس قبل أدائه اليمين الدستورية. | تشارلز أ. هاليك (جمهوري) | 29 يناير 1935 |
| رود آيلاند الأولى | فرانسيس كوندون (ديمقراطي) | استقال في 10 يناير 1935، بعد تعيينه قاضياً مشاركاً في المحكمة العليا لولاية رود آيلاند | تشارلز ريسك (يمين) | 6 أغسطس 1935 |
| نيويورك ٢٢ | أنتوني ج. غريفين (ديمقراطي) | توفي في 13 يناير 1935 | إدوارد دبليو كورلي (ديمقراطي) | 5 نوفمبر 1935 |
| ألاباما الأولى | جون ماكدوفي (ديمقراطي) | استقال في 2 مارس 1935، بعد تعيينه قاضياً في محكمة مقاطعة أمريكية | فرانك دبليو بوكين (ديمقراطي) | 30 يوليو 1935 |
| ولاية إلينوي بأكملها | مايكل إل. إيغو (ديمقراطي) | استقال في 2 يونيو 1935، بعد تعيينه مدعياً عاماً للولايات المتحدة للمنطقة الشمالية من ولاية إلينوي. | شاغر حتى انعقاد الكونغرس القادم | |
| المركز الرابع في كنتاكي | كابتن ر. كاردن (ديمقراطي) | توفي في 13 يونيو 1935 | إدوارد دبليو كريل (ديمقراطي) | 5 نوفمبر 1935 |
| ولاية أوهايو بأكملها | تشارلز ف. تروكس (ديمقراطي) | توفي في 9 أغسطس 1935 | دانيال إس. إيرهارت (ديمقراطي) | 3 نوفمبر 1936 |
| إلينوي 23 | ويليام دبليو أرنولد (ديمقراطي) | استقال في 16 سبتمبر 1935، بعد تعيينه عضواً في مجلس الطعون الضريبية الأمريكي | شاغر حتى انعقاد الكونغرس القادم | |
| نيويورك الثانية | ويليام ف. برونر (ديمقراطي) | استقال في 27 سبتمبر 1935، بعد انتخابه عمدة مقاطعة كوينز، نيويورك | ويليام ب. باري (ديمقراطي) | 5 نوفمبر 1935 |
| ميشيغان الثالث | هنري م. كيمبال (جمهوري) | توفي في 19 أكتوبر 1935 | فيرنر مين (يمين) | 17 ديسمبر 1935 |
| واشنطن السادس | ويسلي لويد (ديمقراطي) | توفي في 10 يناير 1936 | شاغر حتى انعقاد الكونغرس القادم | |
| المفوض المقيم للفلبين | فرانسيسكو أ. ديلجادو (NAC) | استقال في 14 فبراير 1936، بعد أن تأهل خلفه وفقًا لشكل جديد للحكومة | كوينتين باريديس (NAC) | 14 فبراير 1936 |
| المفوض المقيم للفلبين | بيدرو غيفارا (اللجنة الوطنية للرياضة) | استقال في 14 فبراير 1936، بعد إلغاء المقعد الثاني. | لا أحد | |
| نيويورك التاسع | ستيفن أ. رود (ديمقراطي) | توفي في 31 مارس 1936 | شاغر حتى انعقاد الكونغرس القادم | |
| الدائرة الحادية عشرة في ولاية أوهايو | ميل جي. أندروود (ديمقراطي) | استقال في 10 أبريل 1936، بعد تعيينه في محكمة المقاطعة الأمريكية للمنطقة الجنوبية من ولاية أوهايو | بيتر ف. هاموند (ديمقراطي) | 3 نوفمبر 1936 |
| إلينوي 12 | جون تي. باكبي (جمهوري) | توفي في 23 أبريل 1936 | شاغر حتى انعقاد الكونغرس القادم | |
| نيويورك التاسع والعشرون | ويليام د. توماس (جمهوري) | توفي في 17 مايو 1936 | شاغر حتى انعقاد الكونغرس القادم | |
| نيو جيرسي السابعة | راندولف بيركنز (يمين) | توفي في 25 مايو 1936 | شاغر حتى انعقاد الكونغرس القادم | |
| ماساتشوستس السادسة | أ. بيات أندرو (جمهوري) | توفي في 3 يونيو 1936 | شاغر حتى انعقاد الكونغرس القادم | |
| تينيسي الخامس | جو بيرنز (ديمقراطي) | توفي في 4 يونيو 1936 | شاغر حتى انعقاد الكونغرس القادم | |
| واشنطن الخامسة | صموئيل ب. هيل (ديمقراطي) | استقال في 25 يونيو 1936، بعد تعيينه عضواً في مجلس الطعون الضريبية الأمريكي | شاغر حتى انعقاد الكونغرس القادم | |
| آيوا المركز الثاني | برنارد إم. جاكوبسن (ديمقراطي) | توفي في 30 يونيو 1936 | شاغر حتى انعقاد الكونغرس القادم | |
| أوهايو التاسعة | وارن ج. دوفي (ديمقراطي) | توفي في 7 يوليو 1936 | شاغر حتى انعقاد الكونغرس القادم | |
| كارولاينا الجنوبية - المركز الرابع | جون ج. ماكسوين (ديمقراطي) | توفي في 6 أغسطس 1936 | غابرييل هـ. ماهون الابن (ديمقراطي) | 3 نوفمبر 1936 |
| واشنطن الأولى | ماريون زيونتشيك (ديمقراطية) | توفي في 7 أغسطس 1936 | شاغر حتى انعقاد الكونغرس القادم | |
| كنتاكي الأولى | ويليام ف. غريغوري (ديمقراطي) | توفي في 10 أكتوبر 1936 | شاغر حتى انعقاد الكونغرس القادم | |
| ولاية أيوا، المركز التاسع | جاي جيليت (ديمقراطي) | استقال في 3 نوفمبر 1936، بعد انتخابه لعضوية مجلس الشيوخ الأمريكي | شاغر حتى انعقاد الكونغرس القادم | |
| ميشيغان الحادي عشر | برنتيس إم. براون (ديمقراطي) | استقال في 18 نوفمبر 1936، بعد تعيينه في مجلس الشيوخ الأمريكي بعد أن كان قد تم انتخابه بالفعل. | شاغر حتى انعقاد الكونغرس القادم | |
| كنتاكي الثاني | غلوفر إتش. كاري (ديمقراطي) | توفي في 5 ديسمبر 1936 | شاغر حتى انعقاد الكونغرس القادم | |
اللجان
يمكن الاطلاع على قوائم اللجان ورؤساء أحزابها لأعضاء لجان مجلسي النواب والشيوخ في الدليل الرسمي للكونغرس أسفل هذه المقالة. يُدرج الدليل، بعد صفحات شروط الخدمة، لجان مجلس الشيوخ، ومجلس النواب (اللجان الدائمة مع اللجان الفرعية، واللجان المختارة، واللجان الخاصة)، واللجان المشتركة، ثم يُدرج بعد ذلك تعيينات لجان مجلسي النواب والشيوخ. في قسم لجان مجلسي النواب والشيوخ في الدليل الرسمي للكونغرس، يُظهر الصف الأول على اليسار رئيس اللجنة، بينما يُظهر الصف الأيمن العضو الأقدم فيها.
اللجان المشتركة
- أوضاع القبائل الهندية (خاص)
- التخلص من الأوراق التنفيذية (غير المفيدة)
- المكتبة (الرئيس: السيناتور ألبين دبليو باركلي ؛ نائب الرئيس: النائب)
- الطباعة (الرئيس: السيناتور دنكان يو. فليتشر ؛ نائب الرئيس: النائب جيه. والتر لامبيث )
- الضرائب (الرئيس: النائب روبرت ل. دوتون ؛ نائب الرئيس: السيناتور بات هاريسون )
التجمعات الحزبية
- ديمقراطي (مجلس النواب)
- الديمقراطيون (مجلس الشيوخ)
موظفين
مديرو وكالات السلطة التشريعية
- مهندس مبنى الكابيتول : ديفيد لين
- الطبيب المعالج لأعضاء الكونغرس الأمريكي : جورج كالفر
- المراقب العام للولايات المتحدة : جون ر. مكارل ، حتى 30 يونيو 1936
- شاغر بعد ذلك
- أمين مكتبة الكونغرس : هربرت بوتنام
- الطابع العام للولايات المتحدة : أوغسطس إي. جيجينجاك
مجلس الشيوخ
- السكرتير : إدوين أ. هالسي
- أمين المكتبة : راسكين مكاردل
- القس : زيبارني ثورن فيليبس ( أسقفي )
- البرلماني : [ 4 ] تشارلز واتكينز ، منذ عام 1935
- مسؤول الأمن : تشيسلي دبليو. جورني
- سكرتيرة الحزب الديمقراطي: ليزلي بيفل
- سكرتير الحزب الجمهوري: كارل أ. لوفلر
مجلس النواب
- كاتب : ساوث تريمبل
- حارس البوابة : جوزيف ج. سينوت
- مدير مكتب البريد : فينيس إي. سكوت
- البرلماني : لويس ديشلر
- موظفو القراءة : باتريك جوزيف هالتجان (ديمقراطي) (حتى عام 1936) وألني إي. تشافي (جمهوري)
- رقيب الأسلحة : كينيث رومني
- القس : جيمس شيرا مونتغمري - ميثودي
انظر أيضاً
- انتخابات الولايات المتحدة لعام 1934 (الانتخابات التي أدت إلى هذا الكونغرس)
- انتخابات الولايات المتحدة لعام 1936 (الانتخابات التي جرت خلال هذا الكونغرس، والتي أدت إلى الكونغرس التالي)
ملحوظات
مراجع
- ↑ هيرينغ، إي. بندلتون (1935). "الدورة الأولى للكونغرس الرابع والسبعين، من 3 يناير 1935 إلى 26 أغسطس 1935" . المجلة الأمريكية للعلوم السياسية . 29 (6): 985-1005 . doi : 10.2307/1947314 . ISSN 0003-0554 . JSTOR 1947314. S2CID 147264484 .
- ↑ ألتمان، أو آر (1936). "الدورة الثانية للكونغرس الرابع والسبعين، من 3 يناير 1936 إلى 20 يونيو 1936" . المجلة الأمريكية للعلوم السياسية . 30 (6): 1086-1107 . doi : 10.2307/1948290 . ISSN 0003-0554 . JSTOR 1948290. S2CID 145809315 .
- ↑ "مماطلة هيوي لونغ" . senate.gov.
- 1 2 "أول برلماني رسمي" . senate.gov.
- ↑ "تاريخ الضمان الاجتماعي" .
- ↑ برادلي، فيليبس (1935). "مشكلات الحياد الراهنة - بعض السوابق، وتقييم، ومشروع قانون" . المجلة الأمريكية للعلوم السياسية . 29 (6 ) : 1022-1041 . doi : 10.2307/1947317 . ISSN 0003-0554 . JSTOR 1947317. S2CID 146983611 .
- ↑ يشغل نائب رئيس الولايات المتحدة منصب رئيس مجلس الشيوخ. انظر دستور الولايات المتحدة، المادة الأولى، القسم 3، البند 4
- لم يُعيّن أي منسقين جمهوريين بين عامي 1935 و1944، إذ لم يكن في مجلس الشيوخ سوى 17 جمهوريًا بعد إعادة انتخاب الرئيس فرانكلين روزفلت بأغلبية ساحقة عام 1936. وبناءً على ذلك، تنص محاضر المؤتمر الجمهوري لتلك الفترة على ما يلي: "بناءً على اقتراح من السيناتور هاستينغز، الذي أُيّد وتمت الموافقة عليه، تم الاتفاق على عدم انتخاب أي مساعد للزعيم أو منسق، ولكن يُخوّل الرئيس بتعيين أعضاء مجلس الشيوخ من حين لآخر لمساعدته في رعاية مصالح الأقلية". وأضافت ملاحظة مرفقة بمحاضر المؤتمر: "يبدو أن رئيس المؤتمر، السيناتور ماكناري، عيّن السيناتور أوستن من فيرمونت مساعدًا للزعيم في عامي 1943 و1944، إلى أن اعتمد المؤتمر قواعد التنظيم". المصدر: منسقو الأحزاب، مؤرشف بتاريخ 9 مارس 2010 على موقع Wayback Machine ، عبر موقع Senate.gov
- الانقسامات الحزبية ، عبر موقع مجلس الشيوخ (senate.gov).
- جدول جلسات مجلس النواب للكونغرس الرابع والسبعين (ملف PDF) . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 20 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يونيو 2016 .
- الدليل الرسمي للكونغرس للدورة الأولى من الكونغرس الرابع والسبعين . 1935.
- الدليل الرسمي للكونغرس للدورة الرابعة والسبعين، الجلسة الأولى (مراجعة) . 1935.
- الدليل الرسمي للكونغرس للدورة الثانية من الكونغرس الرابع والسبعين . 1936.
- الدليل الرسمي للكونغرس للدورة الثانية من الكونغرس الرابع والسبعين (مراجعة) . 1936.
فئة :
- الكونغرس الأمريكي الرابع والسبعون