أرداس
| جزء من سلسلة عن |
| ممارسات السيخ وانضباطهم |
|---|
|
الأرداس ( بالبنجابية : ਅਰਦਾਸ ، النطق: [ǝɾd̪äːs] ) هي صلاة محددة في السيخية . [1] [2] وهي جزء من خدمة العبادة في جوردوارا (معبد السيخ)، والطقوس اليومية مثل فتح كتاب جورو جرانث صاحب من أجل براكاش ( ضوء الصباح) أو إغلاقه من أجل سوخاسان (غرفة النوم الليلية) في جوردوارا الأكبر، وإغلاق العبادة الجماعية في جوردوارا الأصغر، وطقوس المرور مثل تسمية الطفل أو حرق جثمان أحد الأحباء، والصلاة اليومية من قبل السيخ المتدينين وأي احتفالات سيخية مهمة. [3]
تتكون الأرداس من ثلاثة أجزاء. الجزء الأول يتلو فضائل العشرة من معلمي السيخ من جورو ناناك إلى جورو جوبيند سينغ، بدءًا من سطور من تشاندي دي فار من داسام جرانث . [1] [2] [3] يتلو الجزء الثاني محاكمات وانتصارات الخالصة والالتماس . [2] [3] يحيي الجزء الثالث الاسم الإلهي. [2] [3] الجزء الأول والثالث محددان ولا يمكن تغييرهما، بينما يمكن تغيير الجزء الثاني وتقصيره ويتضمن دعاء مثل طلب المساعدة الإلهية أو البركة في التعامل مع المشاكل اليومية، ولكن عادة ما يكون في شكل متفق عليه. أثناء غنائها، يقف الجمهور أو المريد السيخي عادةً، بأيدي مطوية، وكثير منهم برؤوس منحنية، مع قول البعض عادةً "Waheguru" بعد أقسام معينة. [1] [3] [2] [4]
يُنسب أرداس إلى جورو جوبيند سينغ ، مؤسس الخالصة والمعلم العاشر للسيخية. [1] [3]
علم أصول الكلمات
جذر كلمة أرداس مرتبط بالكلمة السنسكريتية أرد (अर्द) والتي تعني "طلب، اسأل، توسل". كما أنها مرتبطة بالكلمة الفارسية أرزدشت والتي تعني "التماس مكتوب يقدمه أدنى إلى أعلى". [5]
بناء
عادة ما يتم أداء الأرداس دائمًا في وضع الوقوف مع طي اليدين وعادة ما يسبقه المقطع الثامن من الأشتابادي الرابع لبني سوخماني ، والذي يبدأ بـ Tu Thakur Tum Peh Ardaas . ويتكون من ثلاثة أجزاء:
- تم تحديد بداية الأرداس بدقة من قبل المعلم السيخي العاشر، جورو جوبيند سينغ ولا يجوز تغييرها أو حذفها. تظهر كمقطع افتتاحي لـ Var Sri Bhagauti Ji Ki (انظر Chandi di Var ). [6] الجزء الأول هو دعاء من Chandi di Var ويتلو فضائل معلمي السيخ. [2] [3] [1]
- الجزء الثاني يتكون من عدة فقرات تروي رموز السيخ أو الأماكن أو العبادة والقيم المهمة والمتعلقة بالخالصا. ويمكن تغيير ذلك بتلاوة "أرداس قصيرة". وقد يضيف المتعبد السيخي دعاءً شخصيًا مثل " واهيغورو ، من فضلك باركني في المهمة التي سأقوم بها" عند بدء مهمة جديدة، أو ساعدني في هذه المشكلة، أو أضف أي التماس شخصي إلى الله. [2] [3]
- الجزء الثالث يحيي الاسم الإلهي، ولا يجوز أيضًا تغيير هذا الجزء أو حذفه. [2] [3]
كما تم تحديد نهاية الأرداس ( ناناك نام شاردي كالا، تير بهاني ساربات دا بالا ، "يا ناناك، ليكن نام (المقدس) في صعود دائم! في إرادتك قد يسود خير الجميع!") ولا يجوز تغييرها أو حذفها. [7]
الأصول
تم تأليف "أرداس" السيخية لأول مرة بواسطة جورو جوبيند سينغ. لقد حدد الأسطر الثمانية الأولى والقسم الأخير، وتعتبر هذه غير قابلة للتغيير في السيخية. كان القسم الثاني سلسًا، وتمت مراجعته على نطاق واسع وخاصة من قبل تات خالسا في القرن العشرين. نشر السيخ راهيت ماريادا نسخة معتمدة من الأرداس بالكامل. [1] [3]
انظر أيضا
ملحوظات
- ^ abcdef WH McLeod (1990). Textual Sources for the Study of Sikhism. University of Chicago Press. pp. 103– 105. ISBN 978-0-226-56085-4.
- ^ abcdefgh جوردوارا، موسوعة بريتانيكا
- ^ abcdefghij W. Owen Cole (2004). Understanding Sikhism. Dunedin Academic Press. ص 8، 18، 104، 111– 124، 166– 175. ISBN 978-1-906716-91-2.[ رابط ميت دائم ]
- ^ ماكوليف، 1909، ص 331
- ^ كول، دبليو أوين. الديانات الستة في القرن الحادي والعشرين. ستانلي توماس. ص 186.
- ^ كنوت أ. جاكوبسن؛ كريستينا ميرفولد (2012). السيخ عبر الحدود: الممارسات العابرة للحدود الوطنية للسيخ الأوروبيين. دار بلومزبري للنشر. ص 237-238 . ISBN 978-1-4411-7087-3.
- ^ SRM، ص 9.
مراجع
- السيخ ريهات ماريادا: مدونة سلوك واتفاقيات السيخ ، لجنة دارام بارشار (لجنة شيروماني جوردوارا باربانداخ)، أمريتسار.
- ماكوليف، ماساتشوستس 1909، الديانة السيخية: معلموها وكتاباتها المقدسة ومؤلفوها ، مطبعة كلارندون، أكسفورد.
روابط خارجية
- قراءة أرداس باللغة البنجابية
- اقرأ أرداس باللغة الإنجليزية
- إس جي بي سي
