تاريخ السيخية

أسس غورو ناناك الديانة السيخية في منطقة البنجاب في الجزء الشمالي من شبه القارة الهندية في القرن الخامس عشر ، وعارض العديد من الممارسات التقليدية مثل الصيام ، وعبادة الأصنام ، ونظام الطبقات ، والزهد ، والأذان ، والمادية الاقتصادية ، والتمييز بين الجنسين. [ 1 ]

أسس غورو غوبيند سينغ ، عاشر الغورو العشرة للسيخ ، طائفة الخالصة في منطقة البنجاب شمال شبه القارة الهندية في أواخر القرن السابع عشر. [ 2 ] وقد عمّد خمسة أشخاص من السيخ من مناطق مختلفة في الهند، بخلفيات اجتماعية متباينة، لتشكيل الخالصة. ثم قام هؤلاء الخمسة المحبوبون ، المعروفون باسم بانج بياري، بتعميده في طائفة الخالصة. [ 3 ] وهذا يُعطي طائفة الخالصة تاريخًا يمتد لحوالي 500 عام. وتشير النظريات والتحليلات التاريخية إلى أن السيخية ظهرت خلال أوائل العصور الوسطى مع حركة بهاكتي ، وكذلك بعد غزوات متكررة من قبل الحكام المسلمين على المجتمع الهندوسي خلال حكم المغول ، الذي استمر بين عامي 1526 و1857 ميلاديًا، وخاصة في منطقة شمال الهند . [ 4 ] [ 5 ]

يرتبط تاريخ الديانة السيخية ارتباطًا وثيقًا بتاريخ البنجاب والوضع الاجتماعي والسياسي في شمال غرب شبه القارة الهندية خلال القرن السابع عشر. فمنذ عهد حكم الإمبراطور المغولي جهانكير ( 1605-1627 )، دخلت السيخية في صراع مع قوانين المغول، نظرًا لتأثيرها على الخلافة السياسية للمغول ، في حين كانت تُعلي من شأن المتصوفة المسلمين . وقد قتل حكام المغول العديد من الشخصيات السيخية البارزة لرفضهم الانصياع لأوامرهم، [ 6 ] ولمعارضتهم اضطهاد السيخ . [ 7 ] من بين عشرة من معلمي السيخ، [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ] تعرض اثنان، وهما المعلم أرجان والمعلم تيغ بهادور ، للتعذيب والإعدام، [ 13 ] [ 14 ] وقُتل أقارب مقربون لعدد من المعلمين (مثل ابني المعلم غوبيند سينغ ، اللذين كانا يبلغان من العمر سبع وتسع سنوات ) بوحشية، [ 15 ] [ 16 ] إلى جانب العديد من الشخصيات الرئيسية الأخرى الموقرة في السيخية (مثل باندا بهادور (1716)، وبهاي ماتي داس ، وبهاي ساتي داس ، وبهاي دايالا )، الذين تعرضوا أيضًا للتعذيب والقتل [ 12 ] [ 15 ] [ 16 ] على يد حكام المغول لرفضهم أوامرهم، [ 6 ] [ 8 ] [ 16 ] [ 15 ] ولمعارضتهم اضطهاد السيخ . الهندوس . [ 7 ] [ 14 ] [ 9 ] [ 12 ] لاحقًا، عسكرت السيخية نفسها لمقاومة هيمنة المغول. تميز ظهور الاتحاد السيخي تحت حكم الميسلات والإمبراطورية السيخية في عهد المهراجا رانجيت سينغ ( حكم من 1792 إلى 1839 ) بالتسامح الديني والتعددية .مع وجود مسيحيين ومسلمين وهندوس في مناصب السلطة. يُعتبر تأسيس الإمبراطورية السيخية عام 1799 ذروة السيخية في المجال السياسي، [ 17 ] وخلال فترة وجودها (من 1799 إلى 1849) امتدت الإمبراطورية السيخية لتشمل كشمير ولاداخ وبيشاور . واعتنق عدد من الفلاحين الهندوس والمسلمين السيخية. [ 18 ] وقام هاري سينغ نالوا ، القائد العام للجيش السيخي على طول الحدود الشمالية الغربية من 1825 إلى 1837، بتوسيع حدود الإمبراطورية السيخية حتى مدخل ممر خيبر . وقد دمجت الإدارة العلمانية للإمبراطورية السيخية إصلاحات عسكرية واقتصادية وحكومية مبتكرة.

عارضت المنظمات السيخية، بما فيها رئيس خالسا ديوان وشيروماني أكالي دال بقيادة ماستر تارا سينغ ، بشدة تقسيم الهند ، معتبرةً إمكانية إنشاء باكستان بمثابة دعوة للاضطهاد. [ 19 ] شهدت الأشهر التي سبقت تقسيم الهند عام 1947 صراعًا عنيفًا في البنجاب بين السيخ والمسلمين، مما أدى إلى هجرة دينية فعلية للسيخ البنجابيين والهندوس من غرب البنجاب، وتطهير عرقي منظم للمسلمين البنجابيين من شرق البنجاب . [ 20 ] يعيش معظم السيخ حاليًا في ولاية البنجاب الهندية ، حيث يشكلون حوالي 60% من سكانها. [ 21 ]

العصر الحديث المبكر (1469 م - 1708 م)

غورو ناناك

جورو ناناك ديف جي (1469 – 1539 م)

وُلد غورو ناناك ( 1469-1539 )، مؤسس السيخية، لميهتا كالو وماتا تريبتا ، في قرية تالواندي ، التي تُعرف الآن باسم نانكانا صاحب، بالقرب من لاهور . [ 22 ] كان والده باتواري، وهو محاسب إيرادات الأراضي في الحكومة. وكان لديه أخت واحدة أكبر منه تُدعى بيبي نانكي . وكان والداه هندوسيين.

منذ نعومة أظفاره، تميّز غورو ناناك بعقلٍ متسائلٍ وباحث؛ فقد رفض في طفولته ارتداء الخيط المقدس المعروف باسم " جانيو" [ 23 ] ، وقال بدلاً من ذلك إنه سيحمل اسم الله الحق في قلبه حمايةً له، لأن الخيط الذي قد ينقطع أو يتسخ أو يحترق أو يُفقد لا يُمكن أن يُوفر الأمان. ومنذ طفولتها المبكرة، رأت بيبي نانكي في أخيها نور الله، لكنها لم تُفشِ هذا السر لأحد. وهي تُعرف بأنها أولى تلميذات غورو ناناك.

حتى في صغره، دفعه شغفه باستكشاف أسرار الحياة في نهاية المطاف إلى مغادرة منزله. تزوج ناناك من سولاخني، ابنة مولشاند تشونا، وهو تاجر من باتالا ، وأنجبا ولدين، سري تشاند ولاخمي تشاند .

حصل له صهره، جاي رام، زوج أخته نانكي، على وظيفة في سلطانبور كمدير لمخزن الحبوب الحكومي. وفي صباح أحد الأيام، عندما كان في الثامنة والعشرين من عمره، ذهب غورو ناناك كعادته إلى النهر للاغتسال والتأمل . وقيل إنه غاب ثلاثة أيام. وعندما عاد، قيل إنه كان "ممتلئًا بروح الله". وكانت أولى كلماته بعد عودته: "لا يوجد هندوسي، ولا يوجد مسلم". وبهذا المبدأ العلماني بدأ عمله التبشيري . [ 24 ] قام بأربع رحلات رئيسية متميزة، في أربعة اتجاهات مختلفة، تُعرف باسم "أوداسيس" ، امتدت لآلاف الكيلومترات، مبشرًا برسالة الله. [ 22 ]

أمضى غورو ناناك السنوات الأخيرة من حياته في كارتاربور، حيث كان يُقدّم طعام لانجار المبارك مجانًا. وكان هذا الطعام يُقدّم لجميع الهندوس، أغنياءً وفقراءً، من مختلف الطبقات الاجتماعية. عمل غورو ناناك في الحقول لكسب رزقه. وبعد أن عيّن بهاي ليهنا غوروًا جديدًا للسيخ، توفي غورو ناناك في 22 سبتمبر 1539، عن عمر يناهز السبعين عامًا.

غورو أنغاد

غورو أنغاد (1504 - 1552 م)

في عام ١٥٣٨، اختار غورو ناناك تلميذه ليهنا خليفةً له في منصب الغورو بدلاً من أحد أبنائه. [ ٢٤ ] سُمّي بهاي ليهنا غورو أنغاد، وأصبح خليفة غورو ناناك. وُلد بهاي ليهنا في قرية هاريك في مقاطعة فيروزبور في البنجاب ، في ٣١ مارس ١٥٠٤. كان ابن تاجر صغير يُدعى فيرو. اسم والدته ماتا رامو (المعروفة أيضًا باسم ماتا سابيرائي، مانسا ديفي، دايا كور). كان بابا نارايان داس تريان جده، الذي كان منزل أجداده في ماتي دي سراي بالقرب من موكتسار.

بتأثير من والدته، بدأ بهاي ليهنا عبادة دورغا (إلهة هندوسية). وكان يقود مجموعة من الهندوس إلى معبد جوالاموخي كل عام. تزوج من ماتا خيفي في يناير 1520، ورُزق بولدين (داسو وداتو) وابنتين (أمرو وأنوخي). اضطرت عائلة فيرو بأكملها إلى مغادرة قريتها الأصلية بسبب نهبها من قبل الجيش المغولي والأفغاني الذي قدم مع الإمبراطور بابر . بعد ذلك، استقرت العائلة في قرية خادور صاحب على ضفاف نهر بياس ، بالقرب من تارن تارن صاحب، وهي بلدة صغيرة تبعد حوالي 25  كيلومترًا عن مدينة أمريتسار .

في أحد الأيام، سمع بهاي ليهنا بهاي جودا (أحد أتباع غورو ناناك صاحب) وهو في خادور صاحب يُلقي ترنيمةً من ترانيم غورو ناناك. أُعجب بهاي ليهنا كثيراً وقرر التوجه إلى كارتاربور للقاء غورو ناناك . وهكذا، أثناء رحلته السنوية إلى معبد جوالاموخي، ترك بهاي ليهنا طريقه لزيارة كارتاربور ورؤية بابا ناناك. كان لقاؤه الأول مع غورو ناناك بمثابة تحول جذري في حياته. فقد نبذ عبادة الإلهة الهندوسية، وكرّس نفسه لخدمة غورو ناناك، فأصبح تلميذه (أحد أتباعه)، واستقر في كارتاربور.

كان إخلاصه وخدمته ( سيوا ) لغورو ناناك ورسالته المقدسة عظيمين لدرجة أنه عُيّن ناناك الثاني في 7 سبتمبر 1539 من قِبَل غورو ناناك. وقد اختبره غورو ناناك سابقًا بطرقٍ شتى، فوجد فيه تجسيدًا للطاعة والخدمة. أمضى ست أو سبع سنوات في خدمة غورو ناناك في كارتاربور.

عندما توفي غورو ناناك في 22 سبتمبر 1539، غادر غورو أنجاد كارتاربور متوجهًا إلى قرية خادور صاحب (بالقرب من غويندوال صاحب). وقد حمل معه مبادئ غورو ناناك نصًا وروحًا. زاره اليوغيون والقديسون من مختلف الطوائف، وأجروا معه مناقشات معمقة حول السيخية.

قدّم غورو أنجاد أبجدية جديدة تُعرف باسم أبجدية غورموخي ، مُعدّلاً بذلك حروف الأبجدية البنجابية القديمة. وسرعان ما لاقت هذه الأبجدية رواجاً واسعاً، وبدأ الناس باستخدامها على نطاق واسع. أولى غورو أنجاد اهتماماً بالغاً بتعليم الأطفال، فافتتح العديد من المدارس لتعليمهم، مما ساهم في زيادة عدد المتعلمين. أما بالنسبة للشباب، فقد أسس تقليد "مال أخارا"، حيث كانت تُقام تمارين بدنية وروحية. جمع غورو أنجاد معلومات عن حياة غورو ناناك من بهاي بالا ، وكتب أول سيرة ذاتية له. كما كتب 63 مقطعاً شعرياً (سالوك)، وهي مُدرجة في كتاب غورو غرانث صاحب المقدس . وقد ساهم في نشر وتوسيع مؤسسة "غورو كا لانغار" التي أسسها غورو ناناك.

سافر غورو أنجاد على نطاق واسع وزار جميع الأماكن والمراكز الدينية الهامة التي أسسها غورو ناناك لنشر السيخية. كما أنشأ مئات المراكز الجديدة للسيخية (المؤسسات الدينية السيخية)، مما عزز قاعدة السيخية. وكانت فترة قيادته بالغة الأهمية، إذ انتقلت الطائفة السيخية من وجود مؤسس واحد إلى سلسلة من الغورو، وتعززت بنية المجتمع السيخي وترسخت.

غورو أمار داس

جورو عمار داس (1479 – 1574 م)

أصبح غورو أمار داس ثالث غورو للسيخ عام 1552 عن عمر يناهز 73 عامًا. [ 25 ] وأصبحت غويندوال مركزًا هامًا للسيخية خلال فترة حكم غورو أمار داس. وواصل الدعوة إلى مبدأ المساواة بين الجنسين، وتحريم عادة الساتي ، وممارسة اللانغار . [ 26 ] وفي عام 1567، اجتمع الإمبراطور أكبر مع عامة الناس والفقراء في البنجاب لإقامة اللانغار. كما درّب غورو أمار داس 140 رسولًا، من بينهم 52 امرأة، لإدارة الانتشار السريع للدين. [ 27 ] وقبل وفاته عام 1574 عن عمر يناهز 95 عامًا، عيّن صهره جيتا غورو رابعًا للسيخ.

يُروى أنه قبل اعتناقه السيخية، كان بهاي عمار داس، كما كان يُعرف آنذاك، هندوسيًا متدينًا من أتباع مذهب فيشنو، قضى معظم حياته يؤدي جميع طقوس الحج والصيام التي يؤديها الهندوس المتدينون. وفي أحد الأيام، سمع بهاي عمار داس بعض الترانيم الخاصة بغورو ناناك تُنشدها بيبي أمرو، ابنة غورو أنجاد ، ثاني غورو للسيخ . كانت بيبي أمرو متزوجة من بهاي جاسّو، ابن بهاي ماناك تشاند، شقيق بهاي عمار داس. تأثر بهاي عمار داس بشدة بهذه الترانيم ، فقرر على الفور الذهاب لرؤية غورو أنجاد في خادور صاحب . ويُروى أن هذا الحدث وقع عندما كان عمر عمار داس 61 عامًا.

في عام ١٥٣٥، وبعد لقائه بالمعلم أنجاد، أصبح عمار داس سيخياً متديناً، وكرّس نفسه بالكامل لخدمة المعلم والمجتمع. انتقل إلى خادور صاحب، حيث كان يجلب الماء لحمام المعلم، ويغسل ملابسه، ويجمع الحطب لـ" غورو كا لانجار". كان إخلاصه تاماً لدرجة أنه بدا وكأنه لا يهتم بأي شيء في الدنيا، مما أكسبه لقب أمرو.

ومع ذلك، ونتيجة لالتزام أمار داس بالمبادئ السيخية، وخدمته المتفانية، وإخلاصه للقضية السيخية، عيّن غورو أنجاد صاحب بهاي أمار داس كثالث ناناك في مارس 1552 عن عمر يناهز 73 عامًا. وقد أسس مقره في مدينة غويندوال التي تم بناؤها حديثًا، والتي أنشأها غورو أنجاد.

سرعان ما بدأ عدد كبير من السيخ بالتوافد إلى غويندوال لرؤية المعلم الجديد. وهناك، نشر المعلم أمار داس الديانة السيخية بأسلوبٍ حثيثٍ ومنهجيٍّ ومُخطط. وقسّم منطقة الجماعة السيخية إلى 22 مركزًا للدعوة أو "مانجي"، كلٌّ منها تحت إشراف سيخيٍّ متدين. كما زار بنفسه مناطق مختلفة من الهند وأرسل إليها مبشرين سيخيين لنشر السيخية.

أُعجب غورو أمار داس بمعرفة بهاي غورداس الواسعة باللغتين الهندية والسنسكريتية والكتب الهندوسية المقدسة. وتبعًا لتقليد إرسال الماساند في أنحاء البلاد، أوفد غورو أمار داس بهاي غورداس إلى أغرا لنشر تعاليم السيخية. وقبل مغادرته، أوصى غورو أمار داس بالبرنامج اليومي التالي للسيخ:

من يدّعي أنه سيخيٌّ من أتباع المعلم الحق، عليه أن يستيقظ صباحًا ويؤدي صلاته. عليه أن ينهض في ساعات الفجر الأولى ويغتسل في البركة المقدسة. عليه أن يتأمل في الله كما نصحه المعلم. وأن يتخلص من ذنوبه وشروره. ومع بزوغ الفجر، عليه أن يتلو الكتب المقدسة، وأن يردد اسم الله في كل عمل. من يرضى عنه المعلم يُرشده إلى الطريق. ناناك! أسعى إلى نيل رضا سيخي المعلم الذي يذكر الله ويجعل الآخرين يذكرونه. (غوري)

عزز المعلم تقليد " مائدة المعلم " وجعل من الضروري على الزائر أن يتناول الطعام أولاً، قائلاً: "أولاً، زُر المائدة ثم اذهب إلى المعلم". ذات مرة، جاء الإمبراطور المغولي أكبر لزيارة المعلم، واضطر لتناول الأرز الخشن في المائدة قبل أن يتمكن من مقابلته. أعجب الإمبراطور بهذا النظام لدرجة أنه أبدى رغبته في منح بعض الممتلكات الملكية لـ"مائدة المعلم"، لكن المعلم رفض ذلك باحترام.

أدخل طقوساً جديدة للولادة والزواج والوفاة، وبذلك رفع من مكانة المرأة وحمى حقوق الرضيعات اللواتي كنّ يُقتلن دون نقاش لاعتبارهنّ بلا قيمة. قوبلت هذه التعاليم بمقاومة شديدة من الهندوس الأرثوذكس.

لم يقتصر دور غورو أمار داس على الدعوة إلى المساواة بين الناس بغض النظر عن طبقتهم الاجتماعية، بل عزز أيضاً فكرة المساواة بين الجنسين. وقد ندد بشدة بممارسة الساتي (حرق الزوجة الهندوسية على محرقة زوجها). كما استنكر غورو أمار داس بقاء الأرملة الشابة عزباء طوال حياتها.

بنى غورو أمار داس "باولي" في غويندوال صاحب، يتألف من أربعة وثمانين درجة، وجعله مركزًا للحج السيخي لأول مرة في تاريخ السيخية. كما استنسخ المزيد من ترانيم غورو ناناك وغورو أنغاد. وألّف أيضًا 869 بيتًا شعريًا (أو 709 وفقًا لبعض الروايات)، بما في ذلك أناند صاحب ، ثم قام غورو أرجان (الغورو الخامس) لاحقًا بدمج جميع الشاباد في غورو غرانث صاحب .

عندما حان وقت زواج ابنة المعلم الصغرى، بيبي بهاني ، اختار لها شابًا تقيًا ومجتهدًا من أتباعه يُدعى جيتا، قادمًا من لاهور . كان جيتا قد جاء لزيارة المعلم مع مجموعة من الحجاج من لاهور، وقد سحرته تعاليم المعلم لدرجة أنه قرر الاستقرار في غويندوال . هناك، كان يكسب رزقه من بيع الحمص المسلوق، وكان يواظب على حضور صلوات المعلم أمار داس في أوقات فراغه.

لم يرَ غورو أمار داس أيًا من أبنائه جديرًا بمنصب الغورو، فاختار بدلًا منه صهره (غورو) رام داس ليخلفه. توفي غورو أمار داس صاحب عن عمر يناهز 95 عامًا في الأول من سبتمبر عام 1574 في غويندوال بمنطقة أمريتسار ، بعد أن أوكل مسؤولية الغورو إلى ناناك الرابع، غورو رام داس .

غورو رام داس

جورو رام داس (1534 – 1581 م)

غورو رام داس (بالبنجابية: ਗੁਰੂ ਰਾਮ ਦਾਸ) (وُلد في لاهور، البنجاب، باكستان في 24 سبتمبر 1534 - 1 سبتمبر 1581، أمريتسار، البنجاب، الهند) هو رابع الغورو العشرة للسيخية، وأصبح غورو في 30 أغسطس 1574، سائرًا على خطى غورو أمار داس. وُلد في لاهور لعائلة سودي من عشيرة خاتري. كان والده هاري داس ووالدته أنوب ديفي، وكان اسمه جيتا، أي "البكر". زوجته هي بيبي بهاني، الابنة الصغرى لغورو أمار داس، الغورو الثالث للسيخ. أنجبوا ثلاثة أبناء: بريثي تشاند، وماهان ديف، وأرجان ديف.

بصفته معلماً روحياً، كان من أبرز إسهاماته في السيخية تنظيم بنية المجتمع السيخي. إضافةً إلى ذلك، كان مؤلف كتاب "لافا"، وهو ترانيم طقوس الزواج، ومصمم معبد هارماندير صاحب، ومخطط ومؤسس مدينة رامداسبور (التي أصبحت لاحقاً أمريتسار ).

ترنيمة من غورو رام داس من الصفحة 305 من كتاب غورو غرانث صاحب: "من يدّعي أنه سيخيّ من الغورو الحقّ، عليه أن يستيقظ باكرًا ويتأمل في اسم الرب. وأن يحرص على التطهير والاغتسال والغطس في البركة المقدسة بانتظام. وبناءً على توجيهات الغورو، عليه أن يردد "هار، هار"، وعند ترديدها، تزول كلّ الذنوب والآثام والآلام."

قام غورو رام داس بترشيح ابنه الأصغر غورو أرجان ليكون الغورو التالي للسيخ.

غورو أرجان ديف

غورو أرجان (1563 - 1606 م)

في عام ١٥٨١، أصبح غورو أرجان ، الابن الأصغر للغورو الرابع ، الغورو الخامس للسيخ. وإلى جانب مسؤوليته عن بناء المعبد الذهبي ، قام بإعداد النص المقدس للسيخ، وأضاف إليه شخصيًا ما يزيد عن ألفي ترنيمة في كتاب غورو غرانث صاحب . وقد جمع ولحن معظم الترانيم، بل وأضاف أيضًا العديد من أبيات القديسين الصوفيين ، والبهجت، والبهات، والغورسيخ، مثل الشيخ فريد ، وسانت كبير ، وبهجت نامديف ، وبهاي مردانا .

في عام ١٦٠٤، جعل غورو أرجان كتاب آدي غرانث الكتاب المقدس للسيخ لأول مرة . يُعرف باسم شهيدان دي سرتاج أو تاج الشهداء لأنه أعطى ابن جهانكير، خسرو، النير وجعله يسمع الكيرتان، بينما كان ابنه يثور على جهانكير. رفض غورو أرجان اعتناق الإسلام عندما خُيِّر بين الأمرين. [ ٢٤ ]

غورو هارجوبيند

جورو هارجوبيند (1595 – 1644 م)

أصبح غورو هارجوبيند الغورو السادس للسيخ. وكان يحمل سيفين - أحدهما لأسباب روحية والآخر لأسباب دنيوية. [ 28 ] ومنذ ذلك الحين، أصبح السيخ قوة عسكرية، وكان لديهم دائمًا قوة قتالية مدربة للدفاع عن استقلالهم، وأسسوا جيش أكال سينا .

قام غورو هارجوبيند بتثبيت علمين من نوع نيشان صاحب في أكال بونغا أمام أكال تاخت . يتجه أحدهما نحو هارماندير صاحب ، بينما يتجه الآخر، وهو أقصر، نحو أكال تاخت. يرمز الأول إلى سلطة الروحانية، بينما يرمز الثاني إلى السلطة الدنيوية، مؤكدًا على ضرورة خضوع السلطة الدنيوية لسلطة الروحانية.

غورو هار راي

جورو هار راي (1630 – 1661 م)

كان غورو هار راي (بالبنجابية: ਗੁਰੂ ਹਰਿ ਰਾਇ) (26 فبراير 1630 - 6 أكتوبر 1661) سابع غورو من بين الغورو العشرة للسيخية، وتولى منصب الغورو في 8 مارس 1644، سائرًا على خطى جده، غورو هار غوبيند، الذي كان الغورو السادس. قبل وفاة غورو هار راي، رشّح ابنه الأصغر، غورو هار كريشان، ليكون الغورو التالي للسيخ.

في طفولته، تأثر غورو هار راي بشدة بمعاناة زهرة تضررت من ردائه، مما نذر بتعاطفه الدائم مع الكائنات الحية. كان جده، وهو صياد ماهر، قد أنقذ الإمبراطور جهانكير من نمر. وبينما استمر غورو هار راي في الصيد حتى بلغ الحادية والثلاثين من عمره، لم يسمح بقتل أي حيوان خلال رحلات صيده الكبرى، بل كان يصطادها لحديقته. كما قام بجولات في منطقتي مالوا ودوابا في البنجاب.

حاول ابنه، رام راي، تهدئة مخاوف أورنجزيب بشأن بيت شعري في كتاب غورو ناناك، مدعيًا أن كلمة "مسلم" خطأ ناسخ. رفض الغورو لقاءه مجددًا، قائلًا: "رام راي، لقد عصيت أمري وارتكبت إثمًا؛ لن أراك ثانيةً بسبب كفرك". وقد ورد أن رام راي أجرى معجزات في بلاط المغول رغماً عن إرادة والده، على الرغم من أن الغورو كان يُعلّم السيخ نبذ السحر والخرافات. قبل وفاته عن عمر يناهز 31 عامًا، أوصى غورو هار راي بمذهب ناناك لابنه غورو هار كريشان، الذي كان يبلغ من العمر خمس سنوات.

كان جورو هار راي ابن بابا جورديتا وماتا نيهال كور (المعروف أيضًا باسم ماتا أنانتي). كان بابا جورديتا ابن المعلم السادس، جورو هارجوبيند. تزوج جورو هار راي من ماتا كيشان كور (يشار إليها أحيانًا باسم سولاخني)، ابنة سري دايا رام من أنوبشهر (بولاندشهر) في ولاية أوتار براديش في هار سودي 3، سامفات 1697. أنجب جورو هار راي ولدين: بابا رام راي وسري هار كريشان.

رغم كونه رجل سلام، حافظ غورو هار راي على سلاح المحاربين السيخ الذي أسسه جده، غورو هارجوبيند، وعزز روحهم العسكرية. ومع ذلك، فقد تجنب الصدام السياسي المباشر مع الإمبراطورية المغولية. عندما طلب دارا شيكوه، الابن الأكبر للإمبراطور شاه جهان، المساعدة في حرب الخلافة ضد أخيه أورنجزيب، قام الغورو، وفاءً بوعد قطعه لجده باستخدام سلاح الفرسان السيخي للدفاع فقط، بمساعدة دارا بإخفاء قوارب النجاة التي كان يحتاجها للهروب من قوات أورنجزيب.

غورو هار كريشان

جورو هار كريشان (1656 – 1664 م)

وُلد غورو هار كريشان في كيرات بور، روبار (بالبنجابية: ਗੁਰੂ ਹਰਿ ਕ੍ਰਿਸ਼ਨ) (7 يوليو 1656 - 30 مارس 1664)، وكان ثامن غورو من بين الغورو العشرة للسيخية، حيث أصبح الغورو في 7 أكتوبر 1661، سائرًا على خطى والده، غورو هار راي. قبل وفاة هار كريشان نتيجة مضاعفات الجدري ، رشّح عمه الأكبر، غورو تيغ بهادور، ليكون الغورو التالي للسيخ. فيما يلي ملخص لأبرز محطات حياته القصيرة:

كان سري جورو هاركريشنان جي مثالاً للرقة والكرم والشجاعة. وهناك حادثة شهيرة من طفولته. في إحدى المرات، بينما كان في طريقه من البنجاب إلى دلهي، التقى في بلدة بانجوخارا بعالم براهمي متغطرس يُدعى لال تشاند. طلب ​​منه العالم أن يتلو أبياتًا من كتاب غيتا لأن اسمه كان مشابهًا لاسم اللورد كريشنا. استدعى جورو جي رجلاً أبكم يُدعى تشاجو مهرا، ووضع عصاه على رأسه. وبدأ تشاجو على الفور في تلاوة أبيات من غيتا. أُصيب جميع من حوله بالذهول. وتحطمت كبرياء لال تشاند، وطلب المغفرة من جورو جي.

عندما أقام هار كريشان في دلهي، انتشر وباء الجدري، وراح ضحيته الكثيرون. ووفقًا للتاريخ السيخي، بفضل بركة هار كريشان، شُفي الآلاف بفضل مياه بحيرة بانغلا صاحب. بُني غوردوارا بانغلا صاحب تخليدًا لذكرى المعلم، حيث أقام خلال زيارته لدلهي. أما غوردوارا بالا صاحب، فقد بُني في جنوب دلهي على ضفاف نهر يامونا، حيث أُحرق جثمان هار كريشان وهو في السابعة من عمره تقريبًا. كان المعلم هار كريشان أصغر معلم روحي، إذ لم يتجاوز عمره سبع سنوات. ولم يُسهم في كتابة الغورباني.

غورو تيغ بهادور

جورو تيج بهادور، لوحة باهاري

كان غورو تيغ بهادور تاسع غورو من غورو السيخ. وقد رشّحه غورو هار كريشان، الغورو الثامن، عمّه الأكبر ليكون الغورو التالي قبل وفاته. وكان غورو تيغ بهادور في الواقع ابن غورو هارجوبيند، الغورو السادس من غورو السيخ.

ضحّى بنفسه لحماية الهندوس. كان أورنكزيب يُجبر الهندوس على اعتناق الإسلام. لجأ هندوس من كشمير إلى غورو تيغ بهادور طلبًا للحماية والمساعدة. طلب ​​منهم الغورو أن يبلغوا أورنكزيب أنه إذا استطاع إقناعه باعتناق الإسلام، فسيصبحون جميعًا مسلمين. طلب ​​منه أورنكزيب، إمبراطور المغول، تحت ضغط رجال دين نقشبندية محافظين، إما اعتناق الإسلام أو التضحية بنفسه. المكان الذي لقي حتفه فيه يقع أمام القلعة الحمراء في دلهي (لال قلعة)، ويُسمى معبد السيخ (غوردوارا) هناك سيسجانج. [ 29 ] شكّل هذا الحدث نقطة تحوّل في تاريخ السيخية. قام خليفته، غورو غوبيند سينغ، بتسليح أتباعه بشكل أكبر.

بينما كان بهاي ماتي داس وشقيقه الأصغر بهاي ساتي داس من شهداء التاريخ السيخي المبكر . أُعدم بهاي ماتي داس، وبهاي دايالا ، وبهاي ساتي داس في مركز شرطة ( كوتوالي ) بمنطقة تشاندني تشوك في دلهي ، بأمر صريح من الإمبراطور أورنجزيب قبيل استشهاد غورو تيغ بهادور. أُعدم بهاي ماتي داس بربطه بين عمودين وتقطيعه إلى نصفين. [ 30 ]

غورو غوبيند سينغ

الولادة والطفولة

تاخت سري باتنا صاحب، حيث ولد غورو غوبيند سينغ.

كان غورو غوبيند سينغ الغورو العاشر للسيخ. وُلد عام 1666 في باتنا (عاصمة بيهار، الهند ) وتلقى تعليمه الأساسي هناك. إلى جانب الكتب الدينية، درس اللغة البيهارية في باتنا. درّبه عمه، بهاي كريبال، على الرماية وفنون المبارزة، وسرعان ما أصبح رامياً ماهراً. عندما عاد غورو تيغ بهادور من دكا ( عاصمة بنغلاديش حالياً ) إلى باتنا، رأى ابنه البالغ من العمر خمس سنوات لأول مرة، فقبّله وعانقه. ازدهر الغورو تحت الإرشاد الروحي لوالده، لكن ذلك لم يدم طويلاً، إذ اضطر غورو تيغ بهادور إلى مغادرة باتنا والتوجه إلى أناندبور.

كان غوبيند راي، كما كان يُعرف آنذاك، محبوبًا من قِبل الكثيرين في باتنا، بمن فيهم عدد كبير من المسلمين. تميّز الطفل بشخصية آسرة جذبت كل من قابله، ولو لفترة وجيزة. في سن السادسة، كان قد أتقن الهندية والماراثية والغورموخية. كان فتىً جريئًا وشجاعًا، يمتلك جميع صفات الرجل العظيم والقائد الفطري.

كانت ملكة أحد الملوك، التي لم تنجب أطفالاً، تُكنّ محبة خاصة للغورو غوبيند سينغ الصغير ، الذي كان يأتي إلى هنا كثيراً ليجلس في حضن الملكة، مما كان يُدخل السرور والسكينة الروحية إلى قلبها. وكانت تُطعم الطفل غوبيند ورفاقه، بناءً على طلبه، الحمص المسلوق والمملح.

في كشمير

تفاصيل جدارية من معبد غوردوارا بابا أتال راي، تُصوّر غورو تيغ بهادر وغورو غوبيند سينغ الشاب (المعروف آنذاك باسم غوبيند داس أو غوبيند راي) وهما يستقبلان وفدًا من الكشميريين البانديت (أو البانديت) الذين يطلبون مساعدتهم ضد الاضطهاد الديني الذي يتعرض له الهندوس الكشميريون على يد الإمبراطورية المغولية. لم تعد هذه الجدارية موجودة، وقد فُقدت منذ ذلك الحين.

في عام ١٦٧٥، وصل علماء دين من كشمير في الهند إلى أناندبور صاحب متوسلين إلى غورو تيغ بهادور (والد غورو غوبيند سينغ) بشأن إجبار أورنجزيب لهم على اعتناق الإسلام. أخبرهم غورو تيغ بهادور أن استشهاد رجل عظيم أمر لا بد منه. فقال ابنه، غورو غوبيند سينغ، لوالده: "من أعظم منك؟". فأمر غورو تيغ بهادور علماء الدين أن يبلغوا رجال أورنجزيب أنهم سيسلمون جميعًا إذا أسلم غورو تيغ بهادور.

يمكنك الإقامة في Paonta Sahib وAnandpur Sahib

بعد استشهاد غورو تيغ بهادور، ألّف غورو غوبيند سينغ العديد من القصائد والرسائل، منها ظفرنامه، وأوغاردانديس، ولاخي جانغل خالسا، وهيكاياتان، وأكال أوستات، وجاب صاحب، وغيرها، والتي جُمعت في داسام غرانث وساربلوه غرانث على التوالي. أقام في أناندبور صاحب معظم حياته، وكان زعماء القبائل الهندوسية في التلال يحسدونه على ثروته، فتحالفت ممالك كاهلور ، وبيلاسبور ، وغارهوال ، وعامة الهندوس لمحاربته. تحالف هو ومملكة أونا وانتصرا في معركة بانغاني. حتى أن ولايات هيماشال تحالفت معه وخسرت المعركة. دلّ هذا على نفوذ الغورو وقوته العسكرية في المنطقة.

حروب المغول والسيخ ومقتل أصحاب زاده

لوحة تصوّر بلاط غورو غوبيند سينغ. رسم توضيحي من مخطوطة كريشنافاتار

تحالفوا مع وزير خان من سرهند وسوبيدار لاهور ، ومع ذلك مُنيوا بالهزيمة. وفي أحد الأيام، بدأ غورو جي بالانسحاب من أناندبور صاحب، وانفصل عن ولديه، البالغين من العمر 5 و9 سنوات، بسبب برودة نهر سيرسا. أوكل إليهما طباخه البراهمي، غانغو براهمين، رعايتهم، لكنه باعهم لوزير خان. [ 31 ] [ 32 ] في هذه الأثناء، أرسل أورنجزيب ما بين 50,000 و75,000 جندي لمهاجمة غورو جي. وبعد أن أرسل ابنيه الأكبرين و42 آخرين للقتال، لم يعد سوى 17,000 من المغول أحياء. استشهد ابناه الأكبران في ساحة المعركة بشجاعة وشرف. أما ابناه الأصغران وجدتهما، فقد حوصروا في نفس الأسبوع الذي استشهد فيه أخواهما. قال وزير خان إنه سيمنحهم الثروات إن اعتنقوا الإسلام، والسجن إن لم يفعلوا، فاختاروا الموت. وحتى الآن، يُعدّ صاحب زاده فاتح سينغ أصغر شهيد في تاريخ العالم. أرسل غورو غوبيند سينغ رسالة انتصاره إلى أورنجزيب، ووقعا معاهدة. لاحقًا، عندما توفي أورنجزيب وكان الغورو في راجبوتانا، نشبت حرب خلافة بين محمد أعظم شاه وبهادر شاه الأول، فانحاز غورو غوبيند سينغ إلى جانب بهادر شاه الأول الذي كان علمانيًا في آرائه. وفي طريقه إلى أورانجاباد، طُعن ثلاث طعنات في رئتيه، فقتل القاتل. عاش ثلاثة أسابيع أخرى، لكنه توفي لاحقًا متأثرًا بجراحه.

تخت سري هازور صاحب، نانديد حيث توفي جورو جوبيند سينغ.

قبل وفاته، أعلن غورو غوبيند سينغ أن غورو غرانث صاحب سيكون المرجع الروحي الأسمى للسيخ، بينما ستحتفظ جماعة خالسا بانث بالسلطة الدنيوية. أُنجزت أول مجموعة من الكتاب المقدس للسيخ على يد الغورو الخامس، غورو أرجان، عام ١٦٠٤، مع أن الغورو السابقين دوّنوا وحيهم أيضًا. يتميز هذا الكتاب المقدس بكونه جُمِع على يد مؤسسي الديانة خلال حياتهم. ويُعدّ غورو غرانث صاحب فريدًا بين النصوص المقدسة لكونه مكتوبًا بخط غورموخي ، ولكنه يتضمن العديد من اللغات، منها البنجابية والهندوستانية والسنسكريتية والبوجبورية والعربية والفارسية . ويعتبر السيخ غورو غرانث صاحب آخر غورو حيّ خالد.

العصر الحديث المتأخر (1708-1748 م)

باندا سينغ بهادور

تمثال بابا باندا سينغ بهادور في تشابار شيري .

اختير باندا سينغ بهادور لقيادة السيخ من قبل غورو غوبيند سينغ . [ 33 ] وقد نجح في تأسيس إمبراطورية سيخية امتدت من ولاية أوتار براديش إلى البنجاب . حارب طغيان الدولة المغولية ومنح عامة الشعب في البنجاب الشجاعة والمساواة والحقوق. [ 34 ] [ 35 ] وفي طريقه إلى البنجاب، عاقب باندا سينغ اللصوص وغيرهم من المجرمين، مما أكسبه شعبية واسعة بين الناس. [ 36 ] وقد ألهم باندا سينغ عقول غير المسلمين، الذين نظروا إلى السيخ كحماة لعقيدتهم ووطنهم. [ 37 ] لم يكن لدى باندا سينغ جيش، لكن غورو غوبيند سينغ دعا في حكمنامه شعب البنجاب إلى حمل السلاح تحت قيادة باندا سينغ للإطاحة بحكام المغول الظالمين وتدميرهم ، [ 38 ] وانضم إليه المسلمون والهندوس المضطهدون في الثورة الشعبية ضد الطغاة. [ 39 ]

أقام باندا سينغ بهادور معسكره في خار خودا ، بالقرب من سونيبات ، ومن هناك استولى على سونيبات ​​وكايثال . [ 40 ] في عام 1709، استولى باندا سينغ على مدينة سامانا المغولية بمساعدة ثورات الهندوس المضطهدين وعامة الشعب، وقتل حوالي 10000 مسلم. [ 41 ] [ 42 ] اشتهرت سامانا بسك العملات، وبفضل هذا الخزينة، أصبح السيخ مستقرين ماليًا. وسرعان ما سيطر السيخ على ساراسواتي نجار [ 43 ] وسادهورا (بالقرب من جاغادري ) . [ 44 ] ثم سيطر السيخ على مناطق ما وراء نهر سوتليج في البنجاب، بما في ذلك غورهام وكابوري وبانور وماليركوتلا وناهان . استولى السيخ على سرهند عام ١٧١٠ وقتلوا حاكمها، وزير خان، الذي كان مسؤولاً عن مقتل أصغر ابني غورو غوبيند سينغ في سرهند. وبعد أن أصبح باندا سينغ حاكمًا لسرهند، أمر بمنح ملكية الأرض للمزارعين وتمكينهم من العيش بكرامة واحترام. [ ٤٥ ] وقد لاقى هذا التغيير استحسانًا حتى من صغار المسؤولين. فقد نال ديندار خان، وهو مسؤول من قرية مجاورة، التلقين الروحي وأصبح يُعرف باسم ديندار سينغ، كما أصبح كاتب صحيفة سرهند، مير ناصر الدين، يُعرف باسم مير ناصر سينغ. [ ٤٦ ]

فاتح برج، مخصص لباندا سينغ بهادور

قام باندا سينغ بتطوير قرية موخليسكار، وجعلها عاصمته. ثم أعاد تسمية المدينة إلى لوهغار (حصن الفولاذ) حيث أصدر دار سك العملة الخاصة به . [ 47 ] وصفت العملة لوهغار قائلة: "سُكّت في مدينة السلام، لتُجسّد جمال الحياة المدنية، وزينة العرش المبارك". أسس باندا سينغ دولةً في البنجاب لمدة ستة أشهر. أرسل السيخ إلى ولاية أوتار براديش، وسيطروا على ساهارانبور وجلال آباد وساهارانبور ومناطق أخرى مجاورة ، مما جلب الراحة للسكان المضطهدين. [ 48 ] في منطقتي جالاندهار وأمريتسار ، بدأ السيخ النضال من أجل حقوق الشعب. استخدموا سلطتهم التي استحدثوها حديثًا لإزاحة المسؤولين الفاسدين واستبدالهم بآخرين نزيهين. [ 48 ]

من المعروف أن باندا سينغ قد ألغى أو أوقف نظام الزمينداري خلال فترة نشاطه، ومنح المزارعين ملكية أراضيهم. [ 49 ] ويبدو أن جميع فئات موظفي الحكومة كانوا مدمنين على الابتزاز والفساد، وأن نظام الرقابة والنظام برمته قد تم تقويضه. [ 50 ] تروي الروايات المحلية أن سكان حي سادورا جاؤوا إلى باندا سينغ يشكون من ممارسات ملاك الأراضي الظالمة. فأمر باندا سينغ باج سينغ بإطلاق النار عليهم. استغرب الناس من الرد الغريب على شكواهم، وسألوه عن مغزى كلامه. فأخبرهم أنهم لا يستحقون معاملة أفضل، فمع أنهم بالآلاف، إلا أنهم سمحوا لأنفسهم بالخضوع لقلة من الزميندار. [ 51 ]

أدى حكم السيخ على كامل البنجاب شرق لاهور إلى عرقلة الاتصالات بين دلهي ولاهور ، عاصمة البنجاب، الأمر الذي أقلق الإمبراطور المغولي بهادر شاه. فتخلى عن خطته لإخضاع المتمردين في راجستان وزحف نحو البنجاب. [ 52 ] تم تنظيم كامل القوات الإمبراطورية لهزيمة باندا سينغ وقتله. [ 53 ] صدرت الأوامر لجميع الجنرالات بالانضمام إلى جيش الإمبراطور. ولضمان عدم وجود عملاء للسيخ في معسكرات الجيش، صدر أمر في 29 أغسطس 1710 لجميع الهندوس بحلق لحاهم. [ 54 ]

كان باندا سينغ في ولاية أوتار براديش عندما زحف جيش المغول بقيادة منعم خان [ 55 ] إلى سرهند، وقبل عودة باندا سينغ، كانوا قد استولوا على سرهند والمناطق المحيطة بها. ولذلك، توجه السيخ إلى لوهغار لخوض معركتهم الأخيرة. هزم السيخ الجيش، ولكن تم استدعاء تعزيزات وحاصروا القلعة بستين ألف جندي. [ 56 ] [ 57 ] ارتدى غولاب سينغ ملابس باندا سينغ وجلس في مكانه. [ 58 ] غادر باندا سينغ القلعة ليلًا وتوجه إلى مكان سري في التلال وغابات شامبا . أثار فشل الجيش في قتل أو القبض على باندا سينغ صدمة الإمبراطور بهادر شاه، وفي 10 ديسمبر 1710، أمر بقتل أي سيخي يُعثر عليه. [ 59 ] أصيب الإمبراطور باضطراب عقلي وتوفي في 18 فبراير 1712. [ 60 ]

تمثال في مهديانا صاحب يصور إعدام باندا سينغ بهادور عام 1716 على يد المغول.

كتب باندا سينغ بهادور مراسيم إلى السيخ يحثهم فيها على إعادة تنظيم صفوفهم والانضمام إليه فورًا. [ 61 ] في عام 1711، تجمع السيخ قرب كيراتبور صاحب وهزموا راجا بهيم تشاند ، [ 62 ] الذي كان مسؤولًا عن تنظيم جميع حكام التلال ضد غورو غوبيند سينغ وتحريضه على خوض المعارك معه. بعد وفاة بهيم تشاند، قبل حكام التلال الآخرون تبعيتهم ودفعوا الضرائب لباندا سينغ. وبينما كان أبناء بهادور شاه الأربعة يتقاتلون من أجل عرش الإمبراطور المغولي، [ 63 ] استعاد باندا سينغ بهادور سادورا ولوهغار. عيّن فاروق سير ، الإمبراطور المغولي التالي، عبد الصمد خان حاكمًا على لاهور، وزكريا خان، ابن عبد الصمد خان، قائدًا عسكريًا على جامو. [ 64 ] في عام 1713، غادر السيخ لوهغار وسادورا وتوجهوا إلى تلال جامو النائية، حيث بنوا دير بابا باندا سينغ. [ 65 ] خلال هذه الفترة، كان السيخ يتعرضون للاضطهاد، لا سيما من قبل البشتون في منطقة غورداسبور . [ 66 ] خرج باندا سينغ واستولى على كالاناور وباتالا [ 67 ] مما دفع فاروق سير إلى إصدار أوامر لمسؤولين وزعماء مغول وهندوس بالتوجه بجيوشهم إلى لاهور لتعزيز جيشه. [ 68 ]

في مارس 1715، كان باندا سينغ بهادور في قرية غورداس نانغال، غورداسبور ، البنجاب، عندما حاصر جيش بقيادة صمد خان، ملك المغول في دلهي ، القوات السيخية. [ 69 ] قاتل السيخ ودافعوا عن الحصن الصغير لمدة ثمانية أشهر. [ 71 ] وفي 7 ديسمبر 1715 ، أُسر جنود باندا سينغ الذين كانوا يعانون من الجوع .

تنفيذ

في 7 ديسمبر 1715، أُسر باندا سينغ بهادور [ 72 ] من قلعة غورداس نانغال ووُضع في قفص حديدي، كما أُسر باقي السيخ وقُيدوا بالسلاسل. [ 73 ] نُقل السيخ إلى دلهي في موكب مهيب، حيث عُلق 780 أسيرًا سيخيًا، و2000 رأس سيخي على الرماح، و700 عربة محملة برؤوس السيخ المذبوحين، وذلك لترويع السكان. [ 74 ] [ 75 ] زُجّ بهم في قلعة دلهي ، وضُغط عليهم للتخلي عن دينهم واعتناق الإسلام. [ 76 ] ولما رفضوا رفضًا قاطعًا، صدر أمر بإعدامهم جميعًا. كان يُخرج 100 سيخي يوميًا من القلعة ويُقتلون علنًا، [ 77 ] واستمر ذلك لمدة سبعة أيام تقريبًا. بعد ثلاثة أشهر من الحبس [ 78 ] في 9 يونيو 1716، تم فقء عيني باندا سينغ ، وبتر أطرافه، وسلخ جلده، ثم قتله. [ 79 ]

يلجأ السيخ إلى الأدغال

نيهانج سينغ ونيهانج سينغاني.

في عام ١٧١٦ ، أصدر الإمبراطور المغولي فرخ سير مرسومًا يُلزم جميع السيخ باعتناق الإسلام أو الموت، في محاولةٍ منه للقضاء على نفوذهم وإبادة مجتمعهم برمته. [ ٨٠ ] وعُرضت مكافأة لمن يُقبض على رأس كل سيخي. [ ٨١ ] ولبرهةٍ من الزمن، بدا وكأنّ فرخ سير سيُحقق مبتغاه بمحو اسم السيخ من على وجه الأرض. فقد جُلب مئات السيخ من قراهم وأُعدموا، بينما قام آلافٌ ممن انضموا إلى السيخ طمعًا في الغنائم بقص شعرهم والعودة إلى الهندوسية. [ ٨٢ ] وإلى جانب هؤلاء، كان هناك بعض السيخ الذين لم يتلقوا بعد معمودية غورو غوبيند سينغ، ولم يشعروا بالرغبة في ذلك، إذ اعتبروا أن تبني الرموز الظاهرية يعني استدراج الموت.

بعد بضع سنوات، بدأ أدبوس صمد خان، حاكم لاهور والبنجاب، وغيره من ضباط المغول، في التخفيف من ملاحقة السيخ، فعادوا إلى قراهم وبدأوا يرتادون معابدهم (الغوردوارا) مجددًا، [ 83 ] التي كان يديرها الأوداسيون أثناء اختباء السيخ. واحتفل السيخ بيوم باندي تشوره ديواس وفيساخي في هارماندير صاحب . وانقسم الخالصة إلى فصيلين رئيسيين: بانديا خالصة وتات خالصة، وتصاعدت التوترات بينهما.

تحت سلطة ماتا سونداري، أصبح بهاي ماني سينغ جاتيدار هارميندر صاحب [ 84 ] وقائدًا للسيخ، وانضمت إليه بانديا خالسا وتات خالسا [ 85 ] . بعد ذلك، اتخذ الباندي دورًا أقل وضوحًا واختفوا عمليًا من صفحات التاريخ. أُنشئ مركز شرطة في أمريتسار لمراقبة السيخ. قُتل ماني سينغ بقطع مفاصل جسده [ 86 ] .

نُقل عبد الصمد خان إلى ملتان عام ١٧٢٦، وعُيّن ابنه الأكثر نشاطًا، زكريا خان، المعروف أيضًا باسم خان بهادر، [ ٨٧ ] حاكمًا للاهور. في عام ١٧٢٦، قُتل تارا سينغ من وان ، وهو زعيم سيخي شهير، مع ٢٦ رجلًا، بعد أن أرسل الحاكم زكريا خان ٢٢٠٠ حصانًا ، و٤٠ زنبورك ، و٥ أفيال ، و٤ مدافع ، بقيادة نائبه مؤمن خان. [ ٨٨ ] انتشر خبر مقتل تارا سينغ بين السيخ في البنجاب وبين عامة الشعب. ولعدم وجود أي سيخ في الجوار، أعلنت الحكومة زورًا في كل قرية، مصحوبة بقرع الطبول، أن جميع السيخ قد تم القضاء عليهم، لكن عامة الناس كانوا يعلمون الحقيقة. [ 89 ] لم يواجه السيخ الجيش مباشرة، بسبب قلة عددهم، لكنهم اعتمدوا تكتيكات حرب العصابات ( الضرب والفرار).

بقيادة نواب كابور سينغ وجاثيدار داربارا سينغ، وفي محاولة لإضعاف عدوهم، نهبوا العديد من قوافل المغول ومؤنهم، ولعدة سنوات لم تصل أي أموال من الإيرادات إلى خزينة الدولة. [ 90 ] وعندما حاولت قوات الحكومة معاقبة الخارجين عن القانون، لم تتمكن من الاتصال بهم، لأن السيخ لم يكونوا يسكنون في منازل أو حصون، بل كانوا يفرون إلى أماكن تجمعهم في الغابات أو غيرها من الأماكن التي يصعب الوصول إليها.

نواب كابور سينغ

نواب كابور سينغ

وُلد نواب كابور سينغ عام 1697 في قرية قرب شيخوبورا، في ما يُعرف اليوم بإقليم البنجاب في باكستان . كان متطوعًا في داربار صاحب أمريتسار، حيث كان ينظف أحذية المصلين الذين يأتون لزيارة داربار صاحب، ويعمل في المطبخ لإطعامهم. مُنح إقطاعية عام 1733 عندما عرض حاكم البنجاب على السيخ منصب النواب (ملكية عقار) ورداءً ملكيًا ثمينًا، فقبلت الخالصة كل ذلك باسم كابور سينغ. [ 91 ] ومنذ ذلك الحين، عُرف باسم نواب كابور سينغ. وفي عام 1748، قام بتنظيم جماعات السيخ الأولى في دال خالصة (بودا دال وتارنا دال). [ 92 ]

كان والد نواب كابور سينغ هو شودري دليب سينغ، وقد حفظ في صغره نصوص غورباني نيتنيم وتلقى دروسًا في فنون الحرب. [ 93 ] انجذب كابور سينغ إلى طائفة خالسا بانث بعد إعدام بهاي تارا سينغ ، من قرية فان، عام 1726. [ 94 ]

عمليات نهب واسعة النطاق لحكومة المغول

عقدت جماعة الخالصة اجتماعًا لوضع خطط للرد على قمع الدولة لسكان المنطقة، وقرروا الاستيلاء على أموال الحكومة وأسلحتها لإضعاف الإدارة، وتجهيز أنفسهم لمواجهة الهجمات اليومية. [ 93 ] وكُلِّف كابور سينغ بتخطيط هذه المشاريع وتنفيذها.

وردت معلومات تفيد بنقل أموال من ملتان إلى خزينة لاهور ؛ فنهب الخالصة الأموال واستولوا على أسلحة وخيول الحراس. [ 93 ] ثم استولوا على أكثر من مئة ألف روبية من خزينة قصر قصور المتجهة من قصور إلى لاهور. [ 95 ] بعد ذلك، استولوا على قافلة قادمة من أفغانستان، ما أسفر عن الاستيلاء على كميات كبيرة من الأسلحة والخيول.

استولى الخالصة على عدد من خيول الفيلاتي (الخيول الآسيوية الوسطى المتفوقة) من مرتضى خان في غابة كانا كاشا أثناء توجهه إلى دلهي . [ 90 ] [ 96 ] كما نُقلت بعض الإمدادات الحربية الإضافية من أفغانستان إلى دلهي، فنظم كابور سينغ هجومًا للاستيلاء عليها. وفي هجوم آخر، استعاد الخالصة ذهبًا وفضة كان من المقرر أن ينقلهما جعفر خان، وهو مسؤول ملكي، من بيشاور إلى دلهي. [ 95 ]

الحكومة تنحاز إلى الخالصة

فقد حكام المغول وقادتهم، إلى جانب حكومة دلهي، كل أمل في هزيمة السيخ بالقمع، فقرروا اتباع استراتيجية أخرى. توجه زكريا خان، حاكم لاهور، إلى دلهي حيث تقرر مصادقة السيخ والحكم بالتعاون معهم. وفي عام ١٧٣٣، سحب حكام دلهي جميع الأوامر الصادرة ضد الخالصة. [ ٩١ ] سُمح للسيخ الآن بامتلاك الأراضي والتنقل بحرية دون أي عنف من الدولة ضدهم. [ ٩٧ ] وللتعاون مع الخالصة وكسب ود الشعب، أرسلت الحكومة عرضًا بمنحهم عقارًا ولقب نواب عن طريق أحد أشهر سيخ لاهور، وهو سوبيج سينغ. [ ٩٨ ] لم يرغب الخالصة في الحكم بحرية، ولم يرغبوا في أن يكونوا تحت سلطة تابعة. ومع ذلك، قُبل هذا العرض في النهاية، ومُنح هذا اللقب لكابور سينغ بعد أن تم تبجيله بلمسة أقدام الخالصة الخمسة . [ ٩٩ ] وهكذا أصبح كابور سينغ نواب كابور سينغ. أرشد كابور سينغ السيخ في تقوية أنفسهم ونشر تعاليم الغورمات بين الناس. كان يعلم أن السلام لن يدوم طويلاً، فشجع الناس على زيارة معابدهم السيخية ( غوردوارا) بحرية ولقاء أقاربهم في القرى. [ ٩٧ ]

دال خالسا

يقوم الراغي بتلاوة النصوص السيخية إلى جانب العزف على آلات موسيقية محمولة مثل الديلروبا .

أعاد الخالصة تنظيم أنفسهم إلى قسمين، حيث انضم الجيل الشاب إلى تارونا دال، التي شكلت القوة القتالية الرئيسية، بينما انضم السيخ الذين تزيد أعمارهم عن أربعين عامًا إلى بودا دال، التي تولت مسؤولية إدارة الغوردوارات ونشر تعاليم الغورمات. [ 100 ] وكانت بودا دال مسؤولة عن تتبع تحركات القوات الحكومية، وتخطيط استراتيجياتها الدفاعية، كما شكلت قوة قتالية احتياطية لتارونا دال. [ 97 ]

وقد وضع نواب كابور سينغ التدابير التالية: [ 101 ]

  • يجب إيداع جميع الأموال التي يتم الحصول عليها من أي مكان من قبل أي جماعة في صندوق الخالصة المشترك.
  • ينبغي أن يكون لدى الخالصة لجنتهم المشتركة لكلا الدال.
  • ينبغي على كل سيخي احترام أوامر قائده (جاتيدار) . فعلى كل من يذهب إلى أي مكان أن يستأذن منه ويبلغه عند عودته.

خمسة ميسلات سيخية تابعة لدال خالسا

سرعان ما ازداد عدد أعضاء منظمة تارونا دال إلى أكثر من 12,000 مجند، وأصبح من الصعب إدارة شؤون السكن والطعام لهذا العدد الكبير في مكان واحد. [ 101 ] عندئذٍ، تقرر تقسيم المنظمة إلى خمسة أقسام، يتولى كل قسم منها الحصول على حصص غذائية من المخزون المركزي وإعداد وجباته الخاصة (لانجار ). [ 102 ] تمركزت هذه الأقسام الخمسة حول خمسة برك مقدسة ( ساروفار ) حول أمريتسار، وهي: رامسار، وبيبيكسار، ولاشمانسار، وكاولسار، وسانتوخسار. [ 103 ] عُرفت هذه الأقسام لاحقًا باسم "ميسلز" ، وبلغ عددها أحد عشر قسمًا. تولى كل قسم منها إدارة منطقة مختلفة من البنجاب . وأطلقوا على أنفسهم مجتمعين اسم " ساربات خالسا" .

إعداد جاسا سينغ أهلواليا للقيادة

بصفته زعيمًا للخالصة، أُسندت إلى نواب كابور سينغ مسؤولية إضافية من قبل ماتا سونداري ، زوجة غورو غوبيند سينغ، التي أرسلت إليه الشاب جاسا سينغ أهلواليا، وأخبرته أن أهلواليا بمثابة ابن لها، وأن على النواب أن يربيه تربيةً مثاليةً للسيخ. تلقى أهلواليا، تحت إشراف كابور سينغ، تعليمًا جيدًا في الغورباني وتدريبًا شاملًا في إدارة شؤون السيخ. [ 104 ] لاحقًا، لعب جاسا سينغ أهلواليا دورًا هامًا في قيادة السيخ نحو الحكم الذاتي.

قمع الدولة

في عام ١٧٣٥، هاجم حكام لاهور واستولوا على الإقطاعية (الأرض) التي مُنحت للسيخ قبل عامين فقط [ ١٠٥ إلا أن نواب كابور سينغ، ردًا على ذلك، قرر أن يستولي السيخ على البنجاب بأكملها. [ ١٠٦ ] اتُخذ هذا القرار رغم الصعاب الجمة، لكنه حظي بتأييد الخالصة، وأكد له جميع السيخ تعاونهم الكامل في مسعاه للحكم الذاتي. أرسل زكريا خان بهادر فرقًا متجولة لمطاردة السيخ وقتلهم. صدرت الأوامر لجميع المسؤولين، وصولًا إلى مسؤولي القرى، بالبحث عن السيخ وقتلهم أو اعتقالهم أو الإبلاغ عن أماكن وجودهم للحكومات. عُرض أجر سنة كاملة على كل من يقتل سيخيًا ويسلم رأسه إلى مركز الشرطة. [ ١٠٤ ] كما وُعد بمكافآت لمن يساعد في اعتقال السيخ. وعُوقب بشدة كل من يُقدم الطعام أو المأوى للسيخ أو يساعدهم بأي شكل من الأشكال. [ 107 ]

كانت هذه الفترة التي قُطّع فيها السيخ إلى أشلاء، [ 108 ] وأُحرقوا أحياءً، [ 109 ] وسُحقت رؤوسهم بالمطارق، [ 110 ] وطُعن الأطفال الصغار بالرماح أمام أعين أمهاتهم. [ 111 ] وللحفاظ على معنوياتهم عالية، ابتكر السيخ مصطلحاتهم وشعاراتهم الرنانة: [ 110 ] فعلى سبيل المثال، كانت أوراق الأشجار المسلوقة تُسمى "الطبق الأخضر"، والحمص المحمص يُسمى "اللوز"، وشجرة السنط تُسمى "الوردة"، والرجل الأعمى يُسمى "الرجل الشجاع"، وركوب الجاموس يُسمى "ركوب الفيل".

طارد الجيش السيخ المختبئين قرب التلال، وأجبرهم على عبور الأنهار واللجوء إلى منطقة مالوا طلبًا للأمان . [ 112 ] عندما وصل كابور سينغ إلى باتيالا، التقى بالمهراجا بابا علاء سينغ الذي نال أمريت [ 113 ] ، وساعده كابور سينغ في توسيع حدود دولته. في عام 1736، هاجم الخالصة مدينة سرهند ، حيث قُتل الابنان الأصغران لغورو غوبيند سينغ . استولى الخالصة على المدينة والخزانة، وأقاموا معابد السيخ (غوردوارا) في المواقع التاريخية، ثم انسحبوا. [ 110 ] قرب أمريتسار ، أرسلت حكومة لاهور قوات لمهاجمة السيخ. عهد كابور سينغ بالخزانة إلى جاسا سينغ أهلواليا ، واشتبك مع العدو، مما سمح لجاسا سينغ بقيادة انسحاب آمن إلى تارن تارن صاحب . طلب ​​كابور سينغ تعزيزات من تاونا دال. بعد يوم من القتال، شن هجوماً مفاجئاً من الخنادق، مما أسفر عن مقتل ثلاثة جنرالات والعديد من ضباط المغول، وأجبر جيش المغول على التراجع إلى لاهور.

استدعى زكريا خان مستشاريه لوضع استراتيجية أخرى للتعامل مع السيخ. واقترحوا منعهم من زيارة أمريت ساروفار، [ 114 ] الذي كان يُعتقد أنه ينبوع حياتهم ومصدر قوتهم. وتم نشر قوات كبيرة حول المدينة، وفُحصت جميع مداخل هارماندير صاحب . ومع ذلك، خاطر السيخ بحياتهم، واستمروا في أداء طقوسهم في المكان المقدس والاغتسال في ساروفار (البركة المقدسة) في ظلام الليل. عندما ذهب كابور سينغ إلى أمريتسار، تشاجر مع القاضي عبد الرحمن. وكان قد صرّح بأن السيخ، الذين يُطلق عليهم اسم " الأسود" ، لن يجرؤوا على المجيء إلى أمريتسار ومواجهته. وفي الشجار الذي تلا ذلك، قُتل عبد الرحمن. [ 115 ] وعندما حاول ابنه إنقاذه، مات هو الآخر. وفي عام 1738، أُعدم بهاي ماني سينغ .

السيخ يهاجمون نادر شاه

الأفشاريون. نادر شاه. ملكًا، 1148-1160 هـ، 1736-1747 م. روبية مزدوجة فضية (26.5 مم، 22.96 غ، 9 ساعات). دار سك لاهور. مؤرخة 1152 هـ (1739-1740 م). حالة ممتازة تقريبًا.

في عام ١٧٣٩، غزا نادر شاه ، من سلالة الأفشاريين الأتراك، شبه القارة الهندية ونهب خزائنها . قتل نادر شاه أكثر من ١٠٠ ألف شخص في دلهي واستولى على جميع الذهب والنفائس. [ ١١٦ ] أضاف إلى قافلته مئات الأفيال والخيول، إلى جانب آلاف الشابات والحرفيين الهنود . [ ١١٧ ] عندما علم كابور سينغ بذلك، قرر تحذير نادر شاه بأنه إن لم يفعل الحكام المحليون، فإن السيخ سيحمون النساء المسلمات والهندوسيات البريئات من البيع كعبيد. أثناء عبور نهر تشيناب ، هاجم السيخ مؤخرة القافلة، وحرروا العديد من النساء والحرفيين، واستعادوا جزءًا من الكنز. [ ١١٨ ]

قتل السيخ ماسا رانجار

استولى ماسا رانغار ، المسؤول المغولي، على أمريتسار . وبينما كان يدخن ويشرب في معبد هارماندير صاحب ، شاهد رقصات راقصات . [ 119 ] استشاط السيخ، الذين انتقلوا إلى بيكانير ، وهي منطقة صحراوية، طلبًا للأمان، غضبًا لسماعهم بهذا التدنيس. في عام 1740، ذهب سوخا سينغ ومهتاب سينغ إلى أمريتسار متنكرين في زي جامعي ضرائب. [ 120 ] ربطوا خيولهم في الخارج، ودخلوا مباشرة إلى معبد هارماندير صاحب ، وقطعوا رأسه، [ 121 ] وأخذوه معهم.

قام السيخ بنهب عبد الصمد خان

أُرسل عبد الصمد خان ، القائد الملكي المغولي البارز، من دلهي لإخضاع السيخ. [ 122 ] علم كابور سينغ بهذه الخطة، فوضع استراتيجيته الخاصة بناءً عليها. وما إن أُرسل الجيش للبحث عن السيخ، حتى توجهت فرقة من الكوماندوز، متنكرةً في زي رسل خان، إلى مستودع الأسلحة . أُبلغ القائد هناك أن عبد الصمد خان يحاصر السيخ، ويريد منه أن يذهب بكامل قوته لاعتقالهم. حينها، تمكن السيخ من التغلب على الحراس القلائل المتبقين، ونُهبت جميع الأسلحة والذخائر، ووُضعت في معسكرهم. [ 123 ]

عصر الثورة (1748-1799 م)

معارك المغول والسيخ

أرسل عبد الصمد خان العديد من الفرق الجوالة للبحث عن السيخ وقتلهم. وكان مسؤولاً عن تعذيب وقتل بهاي ماني سينغ ، [ 124 ] كبير كهنة هارماندير صاحب. خشي صمد خان أن يقتله السيخ، فبقي بعيدًا عن خطوط القتال. [ 125 ] وضع كابور سينغ خطة للإيقاع به. أثناء المعركة، أمر كابور سينغ رجاله بالانسحاب، جاذبًا معه الجيش المقاتل. ثم استدار وانقض على مؤخرة الجيش. [ 126 ] في غضون ساعات، سقط صمد خان وحراسه قتلى في ساحة المعركة. اتخذ حاكم البنجاب أيضًا احتياطات إضافية لحماية نفسه من السيخ. بدأ يعيش في القلعة، ولم يكن يجرؤ حتى على زيارة المسجد خارجها للصلاة.

بناءً على طلب أعضاء حزب بوذا دال، زار كابور سينغ مدينة باتيالا . وقد استقبله أبناء سردار علاء سينغ، مؤسس ولاية باتيالا ومهراجاها ، استقبالاً ملكياً. وأخضع كابور سينغ جميع الحكام المحليين في محيط دلهي الذين لم يكونوا يعاملون شعبهم معاملة حسنة.

توفي زكريا خان عام ١٧٤٥. وشدد خليفته الإجراءات الأمنية حول أمريتسار . خطط كابور سينغ لفك الحصار عن أمريتسار. عُيّن جاسا سينغ أهلواليا قائدًا للقوات السيخية المهاجمة. في عام ١٧٤٨، شنّ السيخ هجومًا. اندفع جاسا سينغ أهلواليا، ومعه رجاله، نحو قائد الجيش وقطعه إلى نصفين بسيفه. وقُتل ابن أخ القائد أيضًا.

استراتيجيات الخالصة العسكرية المتقدمة

بنى السيخ حصنهم الأول، رام راوني، في أمريتسار عام ١٧٤٨. [ ١٢٧ ] في ديسمبر من العام نفسه، اضطر الحاكم مير مانو إلى إخراج قواته من لاهور لإيقاف تقدم أحمد شاه عبدلي . سرعان ما تغلب السيخ على الشرطة المدافعة عن المركز في لاهور، وصادروا جميع أسلحتهم، وأطلقوا سراح جميع الأسرى. [ ١٢٨ ] أمر نواب كابور سينغ قائد الشرطة بإبلاغ الحاكم أن قائد الشرطة، الإمبراطور الحق، قد حضر ونفذ ما أُمر به. قبل أن يتمكن رجال الشرطة من إبلاغ السلطات، أو استدعاء الجيش، كان الخالصة قد عادوا بالفعل على خيولهم إلى الغابة. [ ١٢٩ ] توفي نواب كابور سينغ عام ١٧٥٣.

جاسا سينغ أهلواليا

وُلد جاسا سينغ أهلواليا عام ١٧١٨. توفي والده، بدر سينغ، عندما كان أهلواليا في الرابعة من عمره فقط. [ ١٣٠ ] أخذته والدته إلى ماتا سوندري ، زوجة غورو غوبيند سينغ، عندما كان صغيرًا. [ ١٣١ ] [ ١٣٢ ] أعجبت ماتا سوندري بصوته العذب في الترانيم، فأبقته قريبًا منها. لاحقًا، تبناه نواب كابور سينغ، [ ١٣٣ ] زعيم السيخ آنذاك. اتّبع أهلواليا جميع الصفات السيخية المطلوبة للقائد، فكان يُنشد " آسا دي فار" في الصباح، وكان ذلك يُلاقي استحسان جميع أتباع دال خالسا ، وكان أهلواليا مشغولًا بأداء "سيفا" (الخدمة المتفانية). أصبح يتمتع بشعبية كبيرة بين السيخ. وكان يربط عمامته على الطريقة المغولية ، إذ نشأ في دلهي. تعلم أهلواليا ركوب الخيل وفنون المبارزة من معلمين خبراء. [ 134 ]

في عام ١٧٤٨، أصبح جاسا سينغ أهلواليا القائد الأعلى لجميع المِسلات [ ١٣٥ ] وحصل على لقب سلطان القوم (ملك الأمة). [ ١٣٦ ] وبصفته قائدًا لمِسل أهلواليا، ولاحقًا لجميع المِسلات التابعة لدال خالسا، لعب دورًا محوريًا في قيادة الخالصة نحو الحكم الذاتي في البنجاب . في عام ١٧٦١، وتحت قيادته، استولت دال خالسا على لاهور، عاصمة البنجاب، لأول مرة. [ ١٣٧ ] وسيطروا على لاهور لبضعة أشهر، وسكّوا عملتهم الخاصة، روبية ناناكشاهي ، باسم "غورو ناناك - غورو غوبيند سينغ". [ ١٣٨ ]

تشوتا غالوغارا (المذبحة الصغرى)

في عام 1746، قُتل حوالي سبعة آلاف من السيخ، وأُسر ما بين ثلاثة آلاف وخمسة عشر ألفًا [ 139 ] منهم بأمر من الإمبراطورية المغولية، عندما أرسل زكريا خان، حاكم لاهور، ولاخبات راي، ديوان (وزير إيرادات) زكريا خان، فرقًا عسكرية لقتل السيخ. [ 140 ] [ 141 ]

واجه جاسبات راي، وهو جاغيردار (مالك أرض) في منطقة إمين آباد وشقيق لاخبات راي، السيخ في معركة. أمسك أحد السيخ بذيل فيله وصعد على ظهره من الخلف، وبحركة سريعة قطع رأسه. [ 142 ] ولما رأى الجنود سيدهم مقتولًا، فروا. بعد هذه الحادثة، عزم لاخبات راي على إبادة السيخ. [ 141 ]

خلال الفترة من مارس إلى مايو 1746، اندلعت موجة جديدة من العنف ضد السيخ، حيث استُخدمت جميع موارد حكومة المغول، وأُمر مسؤولو القرى بالتعاون في الحملة. أصدر زكريا خان أمرًا بمنع أي مساعدة أو مأوى للسيخ، وحذر من عواقب وخيمة ستُتخذ ضد أي شخص يخالف هذه الأوامر. [ 143 ] تم إجبار السكان المحليين على البحث عن السيخ ليُقتلوا على يد الجيش. أمر لاخبات راي بتدمير أماكن عبادة السيخ وحرق كتبهم المقدسة. [ 144 ] وردت معلومات تفيد بأن جاسا سينغ أهلواليا ومجموعة كبيرة من السيخ كانوا يُخيمون في مجاري الأنهار في مقاطعة جورداسبور ( منطقة كانوان ). تمكن زكريا خان من أسر 3000 سيخي من هؤلاء، ثم أمر بقطع رؤوسهم على دفعات في ناخاس (موقع سوق الخيول خارج بوابة دلهي). [ 145 ] أقام السيخ ضريحًا تذكاريًا يُعرف باسم شهيدجانج (بيت كنوز الشهداء) في ذلك المكان لاحقًا.

في عام ١٧٤٧، تولى شاه نواز منصب حاكم لاهور. ولإرضاء السيخ، زجّ الحاكم الجديد بلاخبات راي في السجن. [ ١٤٠ ] تلقى لاخبات راي عقابًا شديدًا، وقُتل في نهاية المطاف على يد السيخ.

استعادة أمريتسار

في عام ١٧٤٧، قام سالابات خان، القائد المغولي المُعيّن حديثًا، بنشر الشرطة حول أمريتسار وأنشأ نقاط مراقبة لرصد وقتل السيخ القادمين إلى أمريت ساروفار للاغتسال المقدس. [ ١١٤ ] قاد جاسا سينغ أهلواليا ونواب كابور سينغ السيخ إلى أمريتسار، وقُتل سالابات خان على يد أهلواليا، وقُتل ابن أخيه بسهم من كابور سينغ. [ ٦٥ ] [ ١٤٦ ] أعاد السيخ بناء هارماندير صاحب واحتفلوا هناك بتجمعهم في ديوالي .

إعادة تنظيم الميليشيات

في عام ١٧٤٨، توحدت جميع القبائل تحت قيادة واحدة، وبناءً على نصيحة جاتيدار نواب كابور سينغ جاسا سينغ أهلواليا، الذي كان متقدمًا في السن، عُيّن قائدًا أعلى. [ ١٣٨ ] كما قرروا إعلان أن البنجاب ملكٌ لهم وأنهم سيكونون الحكام السياديين لدولتهم. وبنى السيخ أيضًا حصنهم الأول، رام راوني، في أمريتسار .

الخالصة تنحاز إلى جانب الحكومة

أرسل أدينا بيغ ، قائد حامية جالاندهار ، رسالةً إلى زعيم دال خالسا يطلب فيها التعاون معه في الإدارة المدنية، وعقد اجتماعٍ لمناقشة الأمر. [ 147 ] واعتُبر هذا حيلةً لنزع سلاح السيخ وإبقائهم تحت سيطرة الحكومة. ردّ جاسا سينغ أهلواليا بأن ساحة المعركة ستكون مكان اجتماعهم، وأن النقاش سيُجرى بالسيوف. هاجم بيغ قلعة رام راوني في أمريتسار وحاصر السيخ هناك. [ 148 ] نصح ديوان كاورا مال الحاكم برفع الحصار وتجهيز الجيش لحماية الولاية من الغازي الدوراني، أحمد شاه عبدلي. خصص كاورا مال جزءًا من عائدات منطقة باتي للسيخ لتحسين وإدارة معبد هارماندير صاحب في أمريتسار. [ 149 ]

اضطر كاورا مال للذهاب إلى ملتان لإخماد تمرد هناك. طلب ​​المساعدة من السيخ، فوافقوا على الانضمام إليه. بعد النصر في ملتان، جاء كاورا لزيارة داربار صاحب ، وتبرع بمبلغ 11,000 روبية لبناء غوردوارا بال ليلا. كما أنفق 3 ملايين روبية لبناء ساروفار (ماء مقدس) في نانكانا صاحب ، مسقط رأس غورو ناناك ديف. [ 150 ] في عام 1752، قُتل كاورا مال في معركة مع أحمد شاه عبدلي، وسرعان ما تغيرت سياسة الدولة تجاه السيخ. بدأ الحاكم مير مانو بمطاردة السيخ مجددًا، فاعتقل العديد من الرجال والنساء، وزجّ بهم في السجن، وعذبهم. في نوفمبر 1753، عندما ذهب لقتل السيخ المختبئين في الحقول، أمطروه بوابل من الرصاص، فسقط مانو عن حصانه، وسحبه الحصان حتى الموت. توجه السيخ على الفور إلى لاهور، وهاجموا السجن، وأطلقوا سراح جميع السجناء، واقتادوهم إلى بر الأمان في الغابات. [ 151 ]

تم هدم معبد هارماندير صاحب عام 1757

بابا ديب سينغ شهيد

في مايو 1757، هاجم جهان خان، القائد الأفغاني لجيش الدراني بقيادة أحمد شاه عبدلي ، مدينة أمريتسار بجيش جرار، ونظرًا لقلة عدد السيخ، قرروا الانسحاب إلى الغابات. دُمِّر حصنهم، رام راوني، كما دُمِّر معبد هارماندير صاحب ، ودنّس الجيش بحيرة ساروفار (الماء المقدس) بملئها بالأنقاض والحيوانات النافقة. [ 152 ] وصنع بابا ديب سينغ التاريخ عندما شق طريقه عبر 20,000 جندي من جنود الدراني ووصل إلى هارماندير صاحب في أمريتسار. [ 153 ] [ 154 ]

المكاسب الإقليمية للخالصة

لم يدفع أدينا بيك الضرائب للحكومة، فقام الحاكم بعزله [ 155 ] وعيّن قائدًا جديدًا للحامية مكانه. أُرسل الجيش لاعتقاله، مما دفع أدينا بيك إلى طلب مساعدة السيخ. استغل السيخ الموقف، ولإضعاف الحكومة، حاربوا الجيش. قُتل أحد القادة على يد السيخ، وفرّ الآخر. لاحقًا، هاجم السيخ جالاندهار [ 156 ] ، وبذلك أصبحوا حكام جميع المناطق الواقعة بين نهري سوتليج وبياس ، والتي تُعرف باسم دوابا [ 157 ] . بدلًا من التجوال في الغابات، أصبحوا يحكمون المدن.

بدأ السيخ بتوسيع سيطرتهم على المزيد من المناطق وجني عوائد منها. وفي عام ١٧٥٨، انضم إليهم المهاراتيون ، [ ١٥٨ ] فاستولوا على لاهور واعتقلوا العديد من الجنود الأفغان المسؤولين عن ردم بحيرة أمريت ساروفار بالأنقاض قبل بضعة أشهر. نُقلوا إلى أمريتسار وأُجبروا على تنظيف البحيرة (الماء المقدس). [ ١٥٩ ] [ ١٦٠ ] بعد تنظيف البحيرة، سُمح للجنود بالعودة إلى ديارهم مع تحذيرهم بعدم تكرار ذلك.

أدينا بيج خان

عاد أحمد شاه عبدلي في أكتوبر 1759 لنهب دلهي. قاومه السيخ بشدة وقتلوا أكثر من ألفي جندي من جنوده. وبدلًا من الاشتباك معهم، زحف بسرعة نحو دلهي. قرر الخالصة جمع الجزية من لاهور لإثبات سيطرتهم على الدولة. أغلق حاكم لاهور أبواب المدينة ولم يخرج لمواجهتهم. حاصر السيخ المدينة، وبعد أسبوع، وافق الحاكم على دفع 30 ألف روبية للسيخ.

عاد أحمد شاه عبدلي من دلهي في مارس 1761 ومعه كمية كبيرة من الذهب وأكثر من ألفي فتاة أسيرات كان من المقرر بيعهن للأفغان في كابول. وبينما كان عبدلي يعبر نهر بياس، انقضّ عليه السيخ بسرعة، فأطلقوا سراح الأسيرات وأعادوهن إلى ديارهن. وفي سبتمبر 1761، بعد عودة عبدلي إلى كابول ، استولى السيخ على لاهور .

سكّت الخالصة عملاتهم باسم غورو ناناك ديف . وحظي السيخ، بصفتهم حكام المدينة، بتعاون كامل من الشعب. وبعد أن أصبح حاكمًا لمدينة لاهور، مُنح البنجاب جاسا سينغ أهلواليا لقب سلطان القوم (ملك الأمة). [ 161 ]

وضاح غلوغرة (المجزرة الكبرى)

في شتاء عام ١٧٦٢، وبعد أن خسر الإمبراطور الدراني أحمد شاه عبدلي غنائمه من دلهي لصالح السيخ، أحضر جيشًا كبيرًا مُجهزًا تجهيزًا جيدًا للقضاء على السيخ نهائيًا. كان السيخ بالقرب من لوديانا في طريقهم إلى الغابات والمناطق الجافة في الجنوب، فتحرك عبدلي من لاهور بسرعة كبيرة وباغت السيخ. [ ١٦٢ ] كان معهم نساؤهم وأطفالهم وشيوخهم. ويُقال إن الجيش قتل ما يصل إلى ٣٠ ألف سيخي. [ ١٦٣ ] [ ١٦٤ ] أصيب جاسا سينغ أهلواليا نفسه بنحو عشرين جرحًا. واحتاج نقل رؤوس الضحايا إلى لاهور إلى خمسين عربة. [ ١٦٥ ] يُطلق السيخ على هذه المذبحة اسم "وادا غالوغارا " (المذبحة الكبرى).

تم تدنيس معبد هارماندير صاحب عام 1762

خوفًا من انتقام السيخ، أرسل أحمد شاه عبدلي رسائل يُبدي فيها استعداده لتخصيص بعض المناطق للسيخ ليحكموها. رفض جاسا سينغ أهلواليا عروضه، وأخبره أن البنجاب ملك للسيخ وأنهم لا يعترفون بسلطته إطلاقًا. توجه عبدلي إلى أمريتسار ودمر معبد هارماندير صاحب مرة أخرى، فملأه بالبارود على أمل القضاء على مصدر رزق السيخ. [ 166 ] [ 167 ] وبينما كان عبدلي يهدم هارماندير صاحب، أصيب في أنفه بقطعة من الطوب؛ [ 168 ] وفي وقت لاحق من عام 1772، توفي عبدلي بمرض السرطان نتيجة قرحة غرغرينية أصابت أنفه. [ 169 ] وفي غضون بضعة أشهر، هاجم السيخ سرهند وانتقلوا إلى أمريتسار.

استعاد السيخ السيطرة على لاهور

في عام ١٧٦٤، أعدم السيخ زين خان سرهندي [ ١٧٠ ] ، حاكم دوراني لسرهند، وقُسّمت المناطق المحيطة بسرهند بين رؤساء السيخ ، واستُخدمت الأموال المستردة من الخزانة لإعادة بناء هارماندير صاحب . بُني غوردوارا فاتحجاره صاحب في سرهند، في الموقع الذي قُتل فيه ابنا غورو غوبيند سينغ الأصغران . بدأ السيخ بسك عملات غوفيند شاهي [ ١٧١ ] ، وفي عام ١٧٦٥ استعادوا السيطرة على لاهور . [ ١٧٢ ]

غوردوارا ديرا صاحب، لاهور

في عام ١٧٦٧، عندما عاد أحمد شاه عبدلي، أرسل رسائل إلى السيخ يطلب فيها تعاونهم، وعرض عليهم منصب حاكم البنجاب، لكنهم رفضوا. [ ١٥٧ ] شنّ السيخ هجمات حرب عصابات متكررة، واستولوا على قافلة عبدلي المؤلفة من ألف جمل محملة بالفاكهة من كابول. [ ١٧٣ ] وسيطر السيخ مجددًا على المناطق الواقعة بين نهري سوتليج ورافي . بعد رحيل عبدلي إلى كابول، عبر السيخ نهر سوتليج، وفرضوا سيطرتهم على سرهند ومناطق أخرى وصولًا إلى دلهي، ليصبح البنجاب بأكمله تحت سيطرتهم. [ ١٦٤ ]

كان شاه عالم الثاني ، إمبراطور دلهي المغولي، يقيم في الله أباد ، فأمر قائده زابيتا خان بمحاربة السيخ. [ 157 ] لكن زابيتا عقد هدنة معهم بدلاً من ذلك [ 174 ] ، ثم طُرد من خدمة عالم. بعد ذلك، اعتنق زابيتا خان السيخية، وحصل على اسم جديد هو دارام سينغ. [ 175 ]

كتب القاضي نور محمد، الذي جاء إلى البنجاب مع أحمد شاه عبدلي وكان حاضراً خلال العديد من معارك السيخ، عن السيخ: [ 176 ]

لا يقتلون امرأةً ولا طفلاً ولا جباناً هارباً من القتال. لا يسرقون أحداً ولا يأخذون زينة امرأة، سواء أكانت ملكة أم جارية. لا يرتكبون الزنا ، بل يحترمون نساء حتى أعدائهم. يتجنبون اللصوص والزناة، وفي كرمهم يفوقون حاتم .

السلام في أمريتسار

في عام 1783، استولى السيخ على القلعة الحمراء في دلهي.

خوفًا من السيخ، لم يسلك أحمد شاه عبدلي طريقه المعتاد عبر البنجاب في طريق عودته إلى كابول. ولم يُضف جاسا سينغ أهلواليا مناطق جديدة إلى مِسله . بل كان يُوزّع أي ثروة أو قرى تقع في أيدي السيخ على رؤساء جميع المِسلات. قضى أهلواليا سنواته الأخيرة في أمريتسار ، حيث قام، بما لديه من موارد، بترميم جميع المباني، وتحسين إدارة الغوردوارات، وتوفير مرافق مدنية أفضل لسكان أمريتسار. وكان يُريد من كل سيخي أن يأخذ أمريت قبل الانضمام إلى دال خالسا . [ 177 ]

توفي أهلواليا عام ١٧٨٣ وأُحرقت جثته قرب أمريتسار. يوجد في أمريتسار حي سكني يُدعى كاترا أهلواليا، سُمّي تيمناً به. خُصص هذا الحي لجماعته (ميسل) تكريماً لإقامته هناك وحمايته لمدينة أمريتسار.

سردار جاسا سينغ رامغاريا

لعب جاسا سينغ رامغاريا دورًا فاعلًا في جيش جاسا سينغ ألهواليا. أسس رامغاريا ميسل [ 178 ] ولعب دورًا بارزًا في معارك الخالصة بانث . أصيب بنحو عشرين جرحًا خلال معركة وادا غالوغارا . كان جاسا سينغ رامغاريا ابن جياني بهاغوان سينغ [ 178 ] ، وُلِد عام 1723. عاشوا في قرية إيشوغيل، بالقرب من لاهور. تلقى جده الأمريت في حياة غورو غوبيند سينغ [ 179 ] ، وانضم إليه في العديد من المعارك؛ وانضم إلى قوات باندا سينغ بهادور. كان رامغاريا أكبر إخوته الخمسة. عندما كان صغيرًا، حفظ ترانيم نيتنيم وتلقى الأمريت [ 179 ] .

منح عقار

في عام ١٧٣٣، احتاج زكريا خان، حاكم البنجاب، إلى مساعدة لحماية نفسه من الغازي الإيراني نادر شاه . فعرض على السيخ ضيعة ورداءً ملكيًا. [ ١٨٠ ] وقبل السيخ العرض باسم كابور سينغ . بعد المعركة، منح زكريا خان خمس قرى للسيخ مكافأةً لشجاعة جياني بهاجوان سينغ، والد رامغاريا، الذي استشهد في المعركة. مُنحت قرية فالا لرامغاريا، [ ١٨١ ] حيث اكتسب رامغاريا الخبرة الإدارية اللازمة ليصبح جاتيدار (قائدًا) للسيخ. خلال فترة السلام هذه مع الحكومة، بنى السيخ حصنهم، رام راوني، في أمريتسار. توفي زكريا عام ١٧٤٥، وتولى مير مانو منصب حاكم لاهور.

تم تكريم جاسا سينغ باسم جاسا سينغ رامجارهيا

جاسا سينغ رامغاريا

كان مير مانو (معين الملك)، حاكم لاهور، قلقًا من تزايد قوة السيخ، فقام بنقض السلام. كما أمر أدينا بيغ ، قائد حامية منطقة جالاندهار ، بقتل السيخ. [ 182 ] كان أدينا بيغ سياسيًا بارعًا، وكان يرغب في استمرار السيخ في دعمه. ولتعزيز العلاقات معهم، أرسل إليهم رسائل سرية في أماكن متفرقة. استجاب جاسا سينغ رامغاريا ووافق على التعاون مع قائد الحامية، وعُيّن قائدًا. [ 135 ] ساعده هذا المنصب على بناء علاقات جيدة مع ديوان كاورا مال في لاهور، وتعيين السيخ في مناصب مهمة في منطقة جالاندهار .

أمر حاكم لاهور بشن هجوم على رام راوني للقضاء على السيخ المحاصرين في القلعة، [ 183 ] ​​وانضمت قوات أدينا بيغ وجاسا سينغ إلى الحصار. بعد أربعة أشهر، نفدت مؤن السيخ داخل القلعة. فتواصل جاسا سينغ معهم، وانضم إلى صفوفهم، وبمساعدة ديفان كاورا مال، تمكن من فك الحصار. [ 184 ] ثم جرى تحصين القلعة وإعادة تسميتها رامغار، وأصبح جاسا سينغ، الذي أصبح قائد القلعة، يُعرف باسم رامغاريا.

محاربة الحكومة المستبدة

صعّد مير مانو من عنفه وقمعه للسيخ. لم يكن هناك سوى 900 سيخي عندما حاصر قلعة رامغار مرة أخرى. [ 185 ] قاتل السيخ ببسالة في طريقهم للخروج عبر آلاف الجنود. دمر الجيش القلعة. استمرت مطاردة السيخ وتعذيبهم حتى وفاة مانو عام 1753. تركت وفاة مانو البنجاب بلا حاكم فعال. كانت هذه فترة مناسبة للسيخ لتنظيم أنفسهم واكتساب القوة. أعاد جاسا سينغ رامغاريا بناء القلعة واستولى على بعض المناطق حول أمريتسار . تولى السيخ مهمة حماية سكان القرى من الغزاة. [ 186 ] كانت الأموال التي حصلوا عليها من الناس تُسمى راخي (رسوم الحماية). كان الحاكم الجديد، تيمور ، ابن أحمد شاه عبدلي ، يحتقر السيخ. في عام ١٧٥٧، أجبر السيخ مجددًا على إخلاء الحصن واللجوء إلى مخابئهم. هُدم الحصن، ونُسف معبد هارماندير صاحب ، وامتلأ بحيرة أمريت ساروفار بالأنقاض. قرر الحاكم استبدال أدينا بيغ . طلب ​​بيغ المساعدة من السيخ، وسنحت لهما فرصة لإضعاف عدوهما المشترك. انتصر أدينا بيغ في المعركة وأصبح حاكمًا للبنجاب. أعاد السيخ بناء حصنهم رامغار، وأصلحوا معبد هارماندير صاحب. كان بيغ على دراية تامة بقوة السيخ، وخشي أن يطردوه إذا سمح لهم بالازدياد قوة، فقاد جيشًا قويًا لهدم الحصن. [ ١٨٧ ] بعد قتالٍ ببسالة، قرر السيخ مغادرة الحصن. توفي أدينا بيغ عام ١٧٥٨.

رامغاريا ميسل إستيت

استولى جاسا سينغ رامغاريا على المنطقة الواقعة شمال أمريتسار بين نهري رافي وبياس . [ 188 ] كما ضمّ إلى ممتلكاته منطقة جالاندهار وتلال كانغرا . وكانت عاصمته سري هارجوبيندبور ، وهي مدينة أسسها المعلم السادس. وقد أثار اتساع رقعة أراضي رامغاريا غيرة الطوائف السيخية الأخرى . [ 189 ]

الصراعات بين الجماعات الإسلامية

نشأ صراع بين جاي سينغ كانهايا وجاسا سينغ رامغاريا، كما نشبت خلافات بين قادة قبيلة بانغي ميسل وجاي سينغ كانهايا. ودارت معركة ضارية بين جاي سينغ، وتشارات سينغ ، وجاسا سينغ أهلواليا من جهة، وقبيلة بانغي، ورامغاريا، وحلفائهم من جهة أخرى. وانتهى الصراع بهزيمة قبيلة بانغي.

لاحقًا، دخل جاسا سينغ أهلواليا، أثناء الصيد ذات يوم، أراضي رامغاريا، حيث قام شقيق جاسا سينغ رامغاريا باعتقاله. اعتذر رامغاريا عن سوء سلوك شقيقه، وأعاد أهلواليا مع هدايا. [ 190 ]

حروب داخلية بين المسلمين

بسبب الغيرة المتبادلة، استمرت المعارك بين قادة السيخ . في عام ١٧٧٦، انضم البهانجيون إلى جاي سينغ كانهايا لهزيمة جاسا سينغ رامغاريا. [ ١٩١ ] تم الاستيلاء على عاصمته في سري هارجوبيندبور، وطُورد من قرية إلى أخرى، [ ١٩٢ ] وأُجبر في النهاية على إخلاء جميع أراضيه. اضطر إلى عبور نهر سوتليج والذهاب إلى عمار سينغ ، حاكم باتيالا . رحّب المهراجا عمار سينغ برامغاريا، الذي احتل بعد ذلك منطقتي هانسي وهيسار [ ١٩٣ ] اللتين سلمهما رامغاريا في النهاية إلى ابنه، جود سينغ رامغاريا .

سيطر المهراجا عمار سينغ ورامغاريا على القرى الواقعة غرب وشمال دلهي، والتي تُشكّل الآن أجزاءً من ولايتي هاريانا وأوتار براديش الغربية . وقد قام السيخ بتأديب جميع النواب الهندوس الذين كانوا يُضايقون السكان المسلمين، وقدّموهم للعدالة. دخل جاسا سينغ رامغاريا دلهي عام ١٧٨٣، حيث استقبلهم شاه عالم الثاني ، إمبراطور المغول، بحفاوة بالغة. [ ١٩٢ ] غادر رامغاريا دلهي بعد أن تلقّى هدايا منه. وبسبب الخلافات التي نشأت حول مسألة تقسيم إيرادات ولاية جامو ، تحوّل الصديقان والجاران القديمان ، ماها سينغ ، جاتيدار سوكرتشاكيا ميسل ، وجاي سينغ ، جاتيدار كانهيا ميسل ، إلى عدوين. وأدّى ذلك إلى حرب غيّرت مجرى التاريخ السيخي. طلب ​​ماها سينغ من رامغاريا مساعدته، وفي المعركة، فقد جاي سينغ ابنه، غورباكش سينغ، أثناء قتاله مع رامغاريا .

استولى السيخ على دلهي

جندي من سلاح الفرسان السيخي

بعد غارات متواصلة، هزم السيخ بقيادة جاسا سينغ أهلواليا ، وبابا باغيل سينغ ، وجاسا سينغ رامغاريا المغول في 11 مارس 1783، واستولوا على دلهي ورفعوا علم السيخ ( نيشان صاحب ) في القلعة الحمراء، وأصبح أهلواليا ملكًا، لكنهم أعادوه إلى المغول بعد توقيع معاهدات السلام.

إنشاء الاتحاد العسكري

كانت سادا كور ، أرملة ابن جاي سينغ كانهيا ، رغم صغر سنها، شخصية سياسية بارزة. شهدت سادا كور نهاية قوة الخالصة من خلال هذه المعارك المتبادلة، لكنها استطاعت إقناع ماها سينغ باتباع طريق الصداقة. [ 194 ] ولهذا، عرضت يد ابنتها، التي كانت آنذاك طفلة صغيرة، على ابنه رانجيت سينغ (الذي أصبح فيما بعد مهراجا البنجاب)، الذي كان حينها صبيًا. تغيّر ميزان القوى لصالح هذا الميسل الموحد ، مما جعل رانجيت سينغ زعيمًا لأقوى اتحاد بين الميسل.

عندما وصل الغازي الأفغاني، زمان شاه دوراني ، عام ١٧٨٨، كان السيخ لا يزالون منقسمين. لم تكن قبيلتا رامغاريا وبانغي مستعدتين لمساعدة رانجيت سينغ في قتال الغازي، فاستولى الأفغان على لاهور ونهبوها. احتل رانجيت سينغ لاهور عام ١٧٩٩ [ ١٩٥ ] ، لكن قبيلتي رامغاريا وبانغي لم تعترفا به زعيماً للسيخ. فاستجمعوا تأييد أصدقائهم وساروا إلى لاهور لتحدي رانجيت سينغ. وعندما توفي زعيم بانغي، جاسا سينغ رامغاريا، عاد إلى أراضيه. [ ١٩٦ ] توفي رامغاريا عام ١٨٠٣ عن عمر يناهز الثمانين عاماً. أقام ابنه، جود سينغ رامغاريا ، علاقات طيبة مع رانجيت سينغ، ولم يتقاتلا بعد ذلك.

الإمبراطورية السيخية (1799-1849 م)

تُوِّج رانجيت سينغ في 12 أبريل 1801 (تزامنًا مع عيد بيساخي ). وأشرف على مراسم التتويج صاحب سينغ بيدي، أحد أحفاد غورو ناناك ديف . [ 197 ] واتخذ من غوجرانوالا عاصمةً له منذ عام 1799. وفي عام 1802، نقل عاصمته إلى لاهور وأمريتسار. وارتقى رانجيت سينغ إلى السلطة في فترة وجيزة، من زعيم لجماعة سيخية واحدة إلى أن أصبح في نهاية المطاف مهراجا (إمبراطور) البنجاب.

تشكيل

تأسست الإمبراطورية السيخية (من عام 1801 إلى عام 1849) على أسس الجيش البنجابي على يد المهراجا رانجيت سينغ . امتدت الإمبراطورية من ممر خيبر غربًا إلى كشمير شمالًا، ومن السند جنوبًا إلى التبت شرقًا. وكان إقليم البنجاب هو البصمة الجغرافية الرئيسية للإمبراطورية. أما التركيبة الدينية للإمبراطورية السيخية فكانت كالتالي: مسلمون (80%)، سيخ (10%)، هندوس (10%). [ 199 ]

يمكن تتبع أسس الإمبراطورية السيخية إلى عام 1707، عقب وفاة أورنجزيب وتراجع الإمبراطورية المغولية . ومع انحسار قوة المغول، خاض جيش دال خالسا ، جيش السيخ، معارك ضد فلول المغول وقادة راجبوت والأفغان والمسلمين البنجابيين. شهدت هذه الفترة نمو الجيش وانقسامه إلى وحدات شبه مستقلة (ميسلات)، تسيطر كل منها على مناطق مختلفة. بين عامي 1762 و1799، بدأ حكام السيخ في توطيد سلطتهم داخل وحداتهم. تم التأسيس الرسمي للإمبراطورية السيخية عام 1801 بتتويج المهراجا رانجيت سينغ ، موحدًا الوحدات تحت كيان سياسي واحد. كان الميسلدار، المنتسبون للجيش، من طبقة النبلاء ذوي التاريخ العريق في البنجاب. [ 200 ]

المهراجا رانجيت سينغ يستمع إلى تلاوة كتاب غورو غرانث صاحب بالقرب من أكال تاخت والمعبد الذهبي، أمريتسار ، البنجاب، الهند .

تزدهر ولاية البنجاب في مجال التعليم والفنون

كان حكام السيخ متسامحين للغاية مع الأديان الأخرى؛ وازدهرت الفنون والرسم والكتابة في البنجاب. ففي لاهور وحدها، كان هناك 18 مدرسة نظامية للبنات، بالإضافة إلى مدارس متخصصة في التدريب التقني واللغات والرياضيات والمنطق، ناهيك عن مدارس متخصصة للأديان الرئيسية الثلاثة: الهندوسية والإسلام والسيخية . [ 201 ] كما كانت هناك مدارس حرفية متخصصة في الرسم المصغر والتخطيط والتصميم المعماري والخط . ولم يكن هناك مسجد أو معبد أو دار ضيافة إلا وكان ملحقًا به مدرسة. [ 202 ] وكانت جميع العلوم في المدارس والكليات العربية والسنسكريتية ، بالإضافة إلى الأدب الشرقي والقانون الشرقي والمنطق والفلسفة والطب ، تُدرَّس على أعلى مستوى. وفي لاهور، كانت المدارس تفتح أبوابها من الساعة السابعة صباحًا وتغلق عند الظهر. ولم يكن يُسمح في أي حال من الأحوال أن يتجاوز عدد الطلاب في الفصل الواحد 50 طالبًا. [ 203 ]

جيش الخالصة

تألف جيش السيخ النظامي (فوج عين) من حوالي 71,000 رجل، وشمل وحدات مشاة وفرسان ومدفعية . [ 204 ] استعان رانجيت سينغ بجنرالات وجنود من دول عديدة ، منها روسيا وإيطاليا وفرنسا وأمريكا.

كان هناك تعاونٌ وثيقٌ في الدفاع ضدّ الغزوات الأجنبية، كتلك التي شنّها شاه زمان وتيمور شاه دوراني . تعرّضت مدينة أمريتسار لهجماتٍ عديدة. ومع ذلك، يُخلّد المؤرخون السيخ تلك الحقبة باسم "القرن البطولي". ويُقصد بذلك أساسًا وصف صعود السيخ إلى السلطة السياسية رغم الصعاب الجمة. تمثّلت هذه الظروف في بيئةٍ دينيةٍ معاديةٍ للسيخ، وقلة عددهم مقارنةً بالقوى الدينية والسياسية الأخرى التي كانت تفوقهم عددًا في المنطقة.

الفتوحات والجنرالات

في عام 1834، غزا الخالصة بقيادة هاري سينغ نالوا وجان بابتيست فينتورا بيشاور ووسعوا راج السيخ حتى جامرود في أفغانستان . [ 205 ] ووسع جواهر سينغ وزوراور سينغ راج السيخ حتى غرب التبت.

لاحقًا، شنّ السيخ بقيادة هاري سينغ نالوا حملة ضد الأفغان في المرحلة الثالثة من حروب السيخ الأفغانية، واستولوا على بيشاور، العاصمة الشتوية للأفغان. يُعتبر هاري سينغ نالوا أحد أعظم القادة في التاريخ، ويُقارن بنابليون وجنكيز خان. ونظرًا لغزوه ممر خيبر وسيطرته عليه، أرادت الولايات المتحدة الأمريكية بناء تمثالٍ تكريمًا له. اعتادت الأمهات في أفغانستان ترديد اسمه لتخويف أطفالهن وحثّهم على النوم، قائلات: "ناموا سريعًا، نالوا قادم". كما جلبوا من أفغانستان جوهرة الملكة، ماسة كوهينور، وبوابات معبد سومناث.

علم جنود النخبة التابعين للمهراجا رانجيت سينغ.

استعان المهراجا بالعديد من الجنرالات البروسيين والفرنسيين والإيطاليين لتدريب السيخ بأسلوب أكثر حداثة. وقسم الجيش إلى ثلاثة أقسام: فوج خاص، وهو الجيش الحديث النخبوي؛ وفوج عين ، وهو الجيش النظامي الذي يضم سلاح الفرسان؛ وفوج بي قوايد ، وهو الجيش غير النظامي الذي يضم قوات الغارشارا والنيهانغ .

نهاية الإمبراطورية

الحروب الأنجلو-سيخية

بعد وفاة المهراجا رانجيت سينغ عام 1839، ضعفت الإمبراطورية بشدة نتيجة الانقسامات الداخلية وسوء الإدارة السياسية. استغلت شركة الهند الشرقية هذه الفرصة لشن الحرب الأنجلو-سيخية الأولى . مثّلت معركة فيروز شاه عام 1845 منعطفات حاسمة، حيث واجه البريطانيون الجيش البنجابي، وبدأت المعركة بمبارزة بالأسلحة النارية تفوق فيها السيخ على المدفعية البريطانية. ومع تقدم البريطانيين، استُهدف الأوروبيون في الجيش البريطاني بشكل خاص، إذ اعتقد السيخ أنه إذا انهار الجيش، فإن ركيزة العدو ستنهار. [ 206 ] استمر القتال طوال الليل، ما أكسبه لقب "ليلة الرعب". ازداد وضع البريطانيين سوءًا مع مرور الوقت، وتكبدوا خسائر فادحة، حيث قُتل أو جُرح جميع أفراد هيئة أركان الحاكم العام. [ 207 ]

سجّل الجنرال البريطاني السير جيمس هوب غرانت : "كانت ليلة قاتمة ومُرعبة حقًا، وربما لم يشهد التاريخ العسكري قط جيشًا بريطانيًا بهذا الحجم أقرب إلى هزيمة كانت ستؤدي إلى إبادته". [ 207 ] تمكن البنجابيون في النهاية من استعادة معسكرهم، وكان البريطانيون منهكين. أرسل اللورد هاردينج ابنه إلى مودكي بسيف من حملاته النابليونية. وكشفت ملاحظة في مذكرات روبرت نيدهام كاست أن "الجنرالات البريطانيين قرروا إلقاء السلاح: وردت أنباء من الحاكم العام تفيد بفشل هجومنا بالأمس، وأن الأمور متضاربة، وأنه سيتم تدمير جميع وثائق الدولة، وأنه إذا فشل هجوم الصباح فسيكون كل شيء قد انتهى، وقد أبقى السيد كوري هذا الأمر سرًا، وكنا ندرس اتخاذ تدابير للاستسلام غير المشروط لإنقاذ الجرحى...". [ 207 ]

إلا أن سلسلة من الأحداث التي شهدت خيانة بعض القادة البارزين في الجيش للسيخ أدت إلى سقوطه. كان المهراجا جولاب سينغ وديان سينغ من طائفة الدوغرا الهندوسية من جامو ، وكانا من كبار جنرالات الجيش. أما تيج سينغ ولال سينغ، فقد كانا متحالفين سرًا مع البريطانيين. وقد زودا الجيش بخطط حربية مهمة، وقدّما للبريطانيين معلومات استخباراتية حيوية ومحدثة حول تحركات الجيش، مما أدى في النهاية إلى تغيير مسار الحرب ودعم المواقف البريطانية. [ 208 ] [ 209 ]

الحرب الأنجلو-سيخية الأولى ، 1845-1846.

تم حل إمبراطورية البنجاب نهائياً بعد سلسلة من الحروب مع البريطانيين في نهاية الحرب الأنجلو-سيخية الثانية عام 1849، إلى ولايات أميرية منفصلة ، ​​ومقاطعة البنجاب البريطانية التي مُنحت صفة الدولة، وفي نهاية المطاف منصب نائب الحاكم المتمركز في لاهور كممثل مباشر للتاج الملكي في لندن. [ 210 ] [ 211 ]

العصر الاستعماري المبكر (1849-1919 م)

البنجاب تحت الحكم البريطاني في الهند

تأثير ذلك على تعليم اللغة البنجابية

كانت كل قرية في البنجاب ، من خلال رئيس قسم الضرائب، تمتلك كمية وافرة من كتاب القاعدة البنجابية (كتاب المبتدئين)، والذي كان إلزاميًا للإناث، وبالتالي، كانت كل امرأة بنجابية تقريبًا متعلمة بمعنى أنها تستطيع قراءة وكتابة شكل لوندي من الغورموخي . [ 203 ]

السيخ في الجيش البريطاني

في ظل حكم شركة الهند الشرقية ، ثم الحكم الاستعماري البريطاني منذ عام 1858، كان السيخ يُخشى جانبهم ويُحترمون لقدراتهم القتالية. وبعد أن لعبوا دورًا محوريًا في قمع الثورة الهندية في الفترة 1857-1858 ، ازداد اندماج السيخ في الجيش الهندي، ليس فقط لكونهم يُعتبرون "مخلصين"، بل أيضًا لاعتقاد الحكومة الاستعمارية بأنهم " عرق محارب " وأن تقاليدهم الدينية وعاداتهم الشعبية جعلتهم مقاتلين بارعين. [ 212 ]

تم تكريم السيخ مرة أخرى في معركة ساراغارهي حيث استشهد واحد وعشرون سيخًا من الكتيبة الرابعة (التي كانت آنذاك الكتيبة السادسة والثلاثين من السيخ) من فوج السيخ في الهند البريطانية، وهم يدافعون عن موقع عسكري ضد 10000 من رجال القبائل الأفغانية والأوراكزاي في عام 1897. [ 213 ] في نهاية التقسيم، شكل السيخ 20% من الجيش البريطاني على الرغم من أنهم يمثلون 1% فقط من السكان.

مستوطنة خارج البنجاب

في أواخر القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين، بدأ البنجابيون والسيخ بالهجرة إلى شرق إفريقيا والشرق الأقصى وكندا والولايات المتحدة والمملكة المتحدة.

المنصب والوظيفةجماعة أو نظام ديني أو طائفةأماكن الاستيطان
شرطيجاتسنغافورة، ماليزيا، الصين، هونغ كونغ، كندا، وأمريكا
تايلوررامغارياكينيا وأوغندا وآسام وبورما
جنديجاتأوروبا، أمريكا، اليابان، بورما، شمال أفريقيا والبحر الأبيض المتوسط
تَعَبمزابي، بانجيإنجلترا، كوتشين، تاميل نادو ورئاسة بومباي
رجل أعمالأرورا، خاتريأمريكا وكندا وإنجلترا
المزارعونمختلف الطبقات والقبائلكاليفورنيا، اسكتلندا، غرب ولاية أوتار براديش، بيهار وشرق أفريقيا
الحرفيون والشعراءخاتريسالمملكة المتحدة، الدول الاسكندنافية، وسلطنة عمان
المحاربون التقليديوننيهانغحيدر آباد ومصر

السيخ في الحربين العالميتين

في الحربين العالميتين، قُتل 83,005 جنديًا سيخيًا وأُصيب 109,045 آخرون. [ 214 ] وقد ضحى الجنود السيخ بحياتهم أو جُرحوا دفاعًا عن حرية بريطانيا والعالم، وأثناء القصف المدفعي.

مع بداية الحرب العالمية الأولى ، بلغ عدد أفراد الجيش السيخي حوالي 35 ألف رجل من أصل 161 ألف جندي، أي ما يعادل 22% من القوات المسلحة البريطانية ، [ 215 ] ومع ذلك، لم يشكل السيخ سوى أقل من 2% من إجمالي سكان الهند. وقد أطلق عليهم الألمان والصينيون لقب "الأسود السوداء" لشدة ضراوتهم.

التطورات السيخية في العصر الحديث المبكر

في عام ١٩٢٠، تأسس حزب أكالي لتحرير معابد السيخ (الغوردوارا) من فساد أمناء الخزينة (المساند)، كما تأسست لجنة شيروماني لإدارة معابد السيخ (SPGC). [ ٢١٦ ] وفي عام ١٩٢٥، صدر قانون معابد السيخ في البنجاب ، الذي نقل إدارة معابد السيخ التاريخية في البنجاب إلى لجنة شيروماني لإدارة معابد السيخ . [ ٢١٧ ]

حركة سينغ سابها (1880-1919 م)

كانت حركة سينغ سابها حركة سيخية بدأت في البنجاب في سبعينيات القرن التاسع عشر كرد فعل على أنشطة التبشير التي قام بها المسيحيون ، وحركات الإصلاح الهندوسية ( براهمو ساماج ، وآريا ساماج ) ، والمسلمون ( حركة عليجاره والأحمدية ). تأسست الحركة في حقبةٍ تفككت فيها الإمبراطورية السيخية وضُمت إلى شركة الهند الشرقية، وفقدت الخالصة مكانتها، وشهد السيخ تحولًا سريعًا إلى ديانات أخرى. هدفت الحركة إلى "نشر الدين السيخي الحق واستعادة مجد السيخية الأصيل؛ وكتابة وتوزيع الكتب التاريخية والدينية للسيخ؛ ونشر اللغة البنجابية الغورموخية عبر المجلات ووسائل الإعلام". سعت الحركة إلى إصلاح السيخية وإعادة المرتدين الذين اعتنقوا ديانات أخرى إلى صفوفها؛ فضلًا عن حث المسؤولين البريطانيين النافذين على دعم المجتمع السيخي. في وقت تأسيسها، كانت سياسة سينغ سابها هي تجنب انتقاد الأديان الأخرى والشؤون السياسية على عكس دعاة الهندوسية والمسيحية والإسلام.

ضمت شركة الهند الشرقية الإمبراطورية السيخية عام ١٨٤٩ بعد الحرب الأنجلو-سيخية الثانية . بعد ذلك، كثّف المبشرون المسيحيون أنشطتهم التبشيرية في وسط البنجاب . وفي عام ١٨٥٣، اعتنق المهراجا داليب سينغ ، آخر حكام السيخ، المسيحية في حادثة أثارت جدلاً واسعاً . بالتوازي مع ذلك، بدأت حركتا الإصلاح الهندوسيتان، براهمو ساماجي وآريا ساماجي، مساعيهما الحثيثة لضم السيخ إلى طقوس الشودي . وشكّل دعاة الإسلام جمعية أنجومان إسلامية بين السيخ في لاهور، بينما سعت الحركة الأحمدية إلى استقطاب معتنقين جدد. وبعد ضم الإمبراطورية السيخية في منتصف القرن التاسع عشر، واصلت الحكومة الاستعمارية البريطانية رعاية هؤلاء المهانت ومنحهم الأراضي، مما زاد من نفوذهم وساهم في استمرار عبادة الأصنام في المعابد السيخية.

أول معبد سينغ سابها غوردوارا في لاهور، مسقط رأس غورو رام داس

شهد ضم البنجاب إلى شركة الهند الشرقية في منتصف القرن التاسع عشر تدهوراً حاداً في إدارة الغوردوارا.

بهذه الطريقة، تم حلّ جيش رانجيت سينغ وتجريد البنجاب من السلاح، وأُجبرت جيوش السيخ على تسليم أسلحتها علنًا والعودة إلى الزراعة أو غيرها من الأنشطة. مع ذلك، سُمح لبعض الجماعات، مثل مالكي الأراضي المعفاة من الضرائب (الجاغيردار)، بالتراجع، لا سيما إذا نُظر إليهم على أنهم "متمردون". كان البريطانيون حذرين من منح السيخ سيطرة مطلقة على معابدهم (الغوردوارا)، فاستعانوا بفصائل سيخية تُعتبر موالية لهم، مثل طبقة النبلاء السيخية والسيخ ذوي الأنساب العريقة، الذين مُنحوا الرعاية والمعاشات التقاعدية، كما سُمح للأوداسيين، الذين سيطروا على معابد تاريخية في القرنين الثامن عشر والتاسع عشر، بالاحتفاظ بملكية الأراضي ومباني الغوردوارا. بذلت الإدارة الاستعمارية جهودًا كبيرة لإدخال هؤلاء الموالين إلى المعبد الذهبي بهدف ممارسة أكبر قدر ممكن من السيطرة على الحياة السياسية للسيخ. أحد أسباب ذلك هو ظهور جماعات إحياء السيخ، مثل نيرانكاري ونامدهاري وحركة سينغ سابها، بعد فترة وجيزة من الضم؛ وقد حفز هذا الإحياء استياء متزايد داخل صفوف السيخ العاديين بشأن التراجع الملحوظ في الممارسات السيخية الصحيحة.

تدهورت المؤسسات السيخية أكثر في ظل إدارة المهانت، بدعم من الحكومة الاستعمارية، الذين لم يكتفوا بتجاهل احتياجات المجتمع السيخي آنذاك، بل سمحوا بتحويل الغوردوارات إلى ملاذات للمنحرفين اجتماعيًا، كاللصوص الصغار، والسكارى، والقوادين، وبائعي الموسيقى والأدب المبتذل، بل وشاركوا هم أنفسهم في هذه الأنشطة. كما سمحوا أيضًا بتغلغل ممارسات براهمية غير سيخية في الغوردوارات، كعبادة الأصنام ، والتمييز الطبقي ، والسماح للكهنة والمنجمين غير السيخ بترددها، وبدأوا يتجاهلون احتياجات المجتمع السيخي عمومًا، إذ استخدموا تبرعات الغوردوارات وغيرها من الهبات كمصدر دخل شخصي، وأصبحت مناصبهم فاسدة وموروثة بشكل متزايد. قامت بعض الجماعات المحلية بحشد الضغط الشعبي ضدها وللتخلي عن السيطرة، لكن الإيرادات الكبيرة المستمدة من ممتلكات الغوردوارا مكنتها من مقاومة هذا الضغط.

العصر الاستعماري المتأخر (1919-1947 م)

نضالات السيخ في الهند البريطانية

مذبحة جاليانوالا باغ

في عام 1919، وقعت مذبحة جاليانوالا باغ في أمريتسار خلال مهرجان فيساخي ، حيث أُطلق النار على 4000 متظاهر سلمي، بينهم نساء وأطفال وكبار السن، بأوامر من ريجينالد داير . [ 218 ] [ 219 ] [ 220 ] [ 221 ] [ 222 ] وفي عام 1951، أُعلن موقع المذبحة "نصبًا تذكاريًا ذا أهمية وطنية". [ 223 ] [ 224 ]

الثوار السيخ

يُعتبر بهجت سينغ ، المولود في عائلة سيخية، من بين أكثر الثوار تأثيراً في حركة الاستقلال الهندية .

أسس سوهان سينغ بهاكنا وكارتار سينغ سارابها ، إلى جانب العديد من البنجابيين الآخرين، حزب غادار للإطاحة بالسلطة الاستعمارية البريطانية في الهند عبر ثورة مسلحة. ويرتبط حزب غادار ارتباطًا وثيقًا بحركة بابار أكالي ، وهي جماعة منشقة عام 1921 من السيخ "المتشددين" الذين انفصلوا عن حركة أكالي السلمية الرئيسية .

كان حزب غادار منظمة ثورية هندية أسسها في المقام الأول السيخ البنجابيون .

في عام ١٩١٤، قاد بابا جوردت سينغ سفينة كوماغاتا مارو إلى ميناء فانكوفر وعلى متنها ٣٤٦ من السيخ، وأُجبرت على مغادرة الميناء في ٢٣ يوليو. [ ٢٢٥ ] قام بيلا سينغ جاين، وهو مخبر وعميل للمفتش ويليام هوبكنسون ، بسحب مسدسين وبدأ بإطلاق النار على معبد خوردوارا صاحب التابع لجمعية خالسا ديوان في الجادة الثانية الغربية. قتل بيلا سينغ بهاي بهاغ سينغ، رئيس الجمعية، وباتان سينغ، ووُجهت إليه تهمة القتل، لكن هوبكنسون قرر الظهور كشاهد في قضيته، واختلق جزءًا كبيرًا من شهادته في محاكمته، وفي النهاية بُرئ بيلا سينغ. في ٢١ أكتوبر ١٩١٤، أطلق بهاي ميوا سينغ ، غرانثي جمعية خالسا ديوان، النار على ويليام هوبكنسون في ممر محكمة الجنايات بمسدسين، لاعتقاده بأنه عديم الضمير وفاسد، ويستخدم المخبرين للتجسس على المهاجرين الهنود. أطلق ميوا سينغ النار على الشرطي الكندي ويليام هوبكنسون وقتله، وحُكم عليه لاحقاً بالإعدام. [ 226 ]

في عام 1926، تم إعدام ستة من الثوار الأكاليين من بابار (حرفيًا، الأسد) شنقًا. [ 227 ]

في عام 1931، أدين كل من بهجت سينغ وراججورو وسوخديف بقتل مفتش الشرطة جيه بي سوندرز وأعدموا؛ [ 228 ] يُعرف بهجت سينغ شعبياً باسم شهيدي أعظم (الشهيد الأعظم).

في عام 1940، اغتال أودهام سينغ ، وهو اشتراكي ثوري هندي ، مايكل أودواير للانتقام لمذبحة جاليانوالا باغ عندما تم إطلاق النار على ما بين 15000 و 20000 شخص، بمن فيهم النساء والأطفال، بعد احتجاج سلمي في أمريتسار [ 218 ].

كرّس بهجت بوران سينغ بينغالوارا حياته لخدمة الإنسانية بإخلاص. [ 229 ] أسس بينغالوارا عام 1947 مع عدد قليل من المرضى، من المهمشين والمنبوذين في شوارع أمريتسار. كان بهجت بوران سينغ من أوائل الداعين لما يُعرف اليوم بـ" الثورة الخضراء "، وقد نشر الوعي حول التلوث البيئي وتآكل التربة المتزايد قبل وقت طويل من شيوع هذه الأفكار. [ 230 ]

لعب السيخ دورًا رائدًا في حركة الاستقلال الهندية . لقد قدموا تضحيات لا تتناسب إطلاقًا مع قوتهم الديموغرافية (يشكل السيخ أقل من 2٪ من سكان الهند).

(الأرقام أدناه مقدمة من مولانا أبو آزاد، رئيس حزب المؤتمر في وقت الاستقلال.)

من بين 2125 هندياً قتلوا خلال حركة الاستقلال، كان 1550 (73٪) منهم من السيخ.

من بين 2646 هنديًا تم ترحيلهم مدى الحياة إلى جزر أندامان (حيث قامت الحكومة الاستعمارية بنفي المجرمين السياسيين والمجرمين الخطرين) كان 2147 (80٪) منهم من السيخ.

من بين 127 هندياً تم إرسالهم إلى المشنقة، كان 92 منهم (80%) من السيخ.

في جاليانوالا باغ، من بين 1302 رجل وامرأة وطفل قتلوا، كان 799 (61٪) من السيخ.

في جيش التحرير الهندي، من بين 20000 جندي وضابط، كان 12000 (60٪) من السيخ.

من بين 121 شخصًا تم إعدامهم خلال حركة الاستقلال، كان 73 منهم (60٪) من السيخ.

استقلال الهند (1947-1978 م)

مجموعة من الرجال السيخ الناجين من مذابح روالبندي ، الذين أُجبروا على اعتناق الإسلام، ثم قُصّ شعرهم (الكيش) غير المحلوق إلى طول قصير .

تقسيم الهند

أدانت المنظمات السيخية، بما في ذلك رئيس خالسا ديوان وشيروماني أكالي دال بقيادة ماستر تارا سينغ ، قرار لاهور وحركة إنشاء باكستان، معتبرة ذلك دعوة للاضطهاد المحتمل؛ وبالتالي عارض السيخ بشدة تقسيم الهند . [ 19 ]

سنوات ما بعد التقسيم

شهدت الأشهر التي سبقت تقسيم الهند عام 1947 صراعًا عنيفًا في البنجاب بين السيخ والمسلمين، مما أدى إلى هجرة دينية واسعة النطاق للسيخ البنجابيين والهندوس من غرب البنجاب، في حين شهدت شرق البنجاب هجرة دينية مماثلة للمسلمين البنجابيين . [ 231 ] وفي ستينيات القرن العشرين، تصاعدت حدة العداء وأعمال الشغب بين السيخ البنجابيين والهندوس في الهند، [ 232 ] حيث طالب السيخ البنجابيون بإنشاء ولاية ذات أغلبية سيخية، وهو وعد قطعه نهرو للزعيم السيخي ماستر تارا سينغ مقابل دعمهم السياسي خلال مفاوضات استقلال الهند . [ 233 ] وحصل السيخ على ولاية البنجاب ذات الأغلبية السيخية في الأول من نوفمبر عام 1966.

في عام 1945، تم نشر السيخ ريحات ماريادا .

في عام 1962، تم افتتاح جامعة البنجاب في باتيالا ، الهند. [ 234 ]

بعد تقسيم الهند، تعرض السيخ لقلة الاحترام بأشكال عديدة. وقد صرح جواهر لال نهرو وغاندي بما يلي:

«يستحق السيخ الشجعان في البنجاب معاملة خاصة. لا أرى أي خطأ في وجود منطقة ونظام في الشمال حيث يمكن للسيخ أن ينعموا بنور الحرية.» (جواهر لال نهرو، اجتماع المؤتمر الوطني الهندي: كلكتا - يوليو 1944)

لكن بعد تقسيم الهند، لم يمنح السيخ حتى ولاية خاصة بهم، مما أدى إلى مزيد من المظالم. رفض العديد من الهندوس الاحتفاظ باللغة البنجابية كلغة لهم، واعتبر السيخ وحدهم لغتهم بنجابية.

السيخ في الجيش الهندي

شكّل السيخ 18% من الجيش الهندي، وهم أكثر الكتائب حصولاً على الأوسمة في الهند. وشكّلوا أغلبية فوج السيخ ، وفوج مشاة السيخ الخفيف ، وفوج جات، وفوج راجبوت . وقد شاركوا في جميع الحروب والصراعات الهندية الباكستانية ، والحرب الصينية الهندية، وحصلوا على العديد من الألقاب وأوسمة الشجاعة.

الوقت الحاضر (1978–الحاضر م)

اشتباك بين السيخ والنيرانكاريين

في 13 أبريل 1978، أشعل مؤتمرٌ لسانت نيرانكاري، بقيادة غورباتشان سينغ، في أمريتسار، والذي وافقت عليه حكومة البنجاب بقيادة حزب أكالي، اشتباكاتٍ عنيفة مع السيخ الأرثوذكس. [ 235 ] وقد نظّم السيخ الأرثوذكس مسيرةً للسانت نيرانكاري، الذين اعتبرهم السيخ الأرثوذكس زنادقةً لتبجيلهم قادتهم كمعلمين روحيين وتحريفهم للنصوص السيخية المقدسة، مما دفع بيندرانوال إلى معارضة الحدث. ونشبت مواجهةٌ بين السانت نيرانكاري ومجموعةٍ من السيخ بقيادة بيندرانوال وفوجا سينغ ، أسفرت عن سقوط العديد من القتلى، بمن فيهم فوجا سينغ. وقد ساهم العنف وحرق جثث السيخ القتلى لاحقًا في بروز بيندرانوال على المستوى الوطني. [ 236 ]

عملية النجمة الزرقاء والإبادة الجماعية للسيخ

تم ترميم أكال تخت وهارماندير صاحب (المعبد الذهبي) من قبل السيخ بعد عملية النجم الأزرق . [ 237 ]

سمع المبشر السيخي جارنيل سينغ بيندرانوال أن الحكومة أنشأت عام ١٩٨٢ نموذجًا لداربار صاحب في دهرادون، وأنها كانت تخطط لشن هجوم. [ ٢٣٨ ] يرى المؤرخون أن تولي غاندي صلاحيات الطوارئ عام ١٩٧٥ أدى إلى إضعاف "الآلية الشرعية والنزيهة للحكومة"، وأن تزايد "شكوكها" تجاه الجماعات السياسية المعارضة دفعها إلى انتهاج "سياسة استبدادية تقوم على استغلال الطوائف والأديان والجماعات السياسية لتحقيق مكاسب سياسية". كرد فعل على هذه الإجراءات، برز الزعيم السيخي سانت جارنيل سينغ بيندرانوال، الذي عبّر عن مشاعر السيخ المطالبة بالعدالة. وقد أدى ذلك إلى تصاعد الاحتجاجات السلمية في البنجاب. [ ٢٣٩ ]

لم يحصل السيخ على منطقة حكم ذاتي أو حتى ولاية، لذا بعد استقلال الهند عام 1947، قامت حركة "بنجابي سوبا" بقيادة حزب " أكالي دال" السياسي السيخي بتقسيم ولاية البنجاب إلى ثلاث ولايات. بعد ذلك، طمأنت الحكومة السيخ بأن المياه الفائضة فقط هي التي ستُخصص للولايات الأخرى، وأن تشانديغار ستصبح العاصمة بعد خمس سنوات، وأن السيخية ستُعتبر ديانة مستقلة كما كانت عليه الحال لقرون. إلا أن هذه الوعود لم تُنفذ، إذ أن 83.5% من مياه البنجاب كانت ولا تزال تُخصص للولايات الأخرى، مما أدى إلى التصحر، ولا يزال السيخ خاضعين لقانون الزواج الهندوسي، ولا تزال تشانديغار منطقة اتحادية. لاحقًا، بدأ بعض قادة السيخ بالمطالبة بمزيد من الحكم الذاتي للولايات، زاعمين أن الحكومة المركزية تمارس التمييز ضد البنجاب. كانت المراحل الأولى من نضال السيخ من أجل المساواة في الحقوق سلمية، مما دفع أحد المعلقين إلى القول:

"...تم اعتقال أكثر من 100 ألف متطوع [سيخي]. هذا العدد الكبير من الاعتقالات هو بلا شك رقم قياسي وطني، وكذلك كانت الطبيعة السلمية التي تعامل بها السيخ مع احتجاجات ساتياغراها [الاحتجاجات] بهذا الحجم، بتسامح بالغ."

في سبتمبر/أيلول 1981، سلّم بيندرانوال نفسه طواعيةً في أمريتسار، حيث احتُجز واستُجوب لمدة خمسة وعشرين يومًا، ثم أُطلق سراحه لعدم كفاية الأدلة. "على حد علمي، هو [بيندرانوال] بريء تمامًا ومخلصٌ تمامًا لتعاليم الغورو". في ديسمبر/كانون الأول 1983، اعترف ضابطٌ رفيع المستوى في تشانديغار قائلًا: "من المثير للصدمة حقًا أننا لا نملك سوى القليل من الأدلة ضده [بيندرانوال] بينما نستمر في إلقاء اللوم عليه في كل شيء".

كان بيندرانوال وأتباعه مسلحين بسيوف ودروع وبنادق تقليدية. كما امتلك بعضهم بنادق دراغونوف وكاشغانوف وAK-74 وAK-47، مرخصة ومقدمة من الحكومة الهندية. في ذروة الحرب الباردة، كانت الهند تميل نحو روسيا، بينما تحالفت باكستان مع الولايات المتحدة الأمريكية. لهذا السبب كان بيندرانوال يحمل أسلحة روسية الصنع. بدأت الحكومة الهندية تتهم بيندرانوال بقتل الهندوس والتحالف مع باكستان لإقامة دولة خالستان. ظهر مصطلح "خالستان" لأول مرة في مجموعة صحف "هند ساماتشار" . كانت العملية السرية الهندية المسماة "القطط السوداء" من تدبير إنديرا غاندي لإخفاء هوية شرطة البنجاب وتصويرها كإرهابيين، بهدف قتل الهندوس في الريف. أدان بيندرانوال هذه العمليات، لكن لم يتم التطرق إليها في أي صحيفة لأنها كانت خاضعة لسيطرة الحكومة. كما ألقى خطاباً أكد فيه أنه لا يكره الهندوس، وأنه تبرع بمبلغ 500 ألف روبية لترميم المباني والمعابد الهندوسية والسيخية القديمة. بل إنه تبنى امرأة هندوسية كابنة له.

في يونيو/حزيران 1984، أمرت الحكومة الهندية بعملية عسكرية، عُرفت باسم " عملية النجم الأزرق" ، لتطهير معبد هارماندير صاحب في أمريتسار وثلاثين معبدًا سيخيًا آخر من السيخ بقيادة جارنيل سينغ بيندرانوال، الذي كان برفقة العديد من الحجاج. خلال هذه العملية، تكبّد الجيش الهندي أكثر من 3000 قتيل وجريح، بالإضافة إلى 700 جريح، وقُتل ما بين 200 و250 من المسلحين السيخ. أدى سوء إدارة العملية، والأضرار التي لحقت بالمزار المقدس، والخسائر في الأرواح من كلا الجانبين، إلى انتقادات واسعة النطاق للحكومة الهندية. واغتيلت رئيسة الوزراء الهندية، إنديرا غاندي، على يد اثنين من حراسها الشخصيين السيخ انتقامًا. في أعقاب وفاتها، قُتل 17000 من السيخ في أعمال الشغب المعادية للسيخ عام 1984. وشهدت فترة التمرد اللاحقة في البنجاب نشاط العديد من الجماعات المسلحة الانفصالية، بدعم من بعض أفراد الجالية السيخية في الخارج . قمعت قوات الأمن الهندية التمرد في أوائل التسعينيات بارتكاب إبادة جماعية بحق السيخ الأبرياء؛ إذ لقي أكثر من 2,500,000 سيخي حتفهم، وفقًا لجاسوانت سيخ خالرا، الذي قُتل هو الآخر على يد الشرطة في عملية تصفية ملفقة لمعارضته الحكومة. وقد كوفئ العديد من المسؤولين الحكوميين وضباط الشرطة سرًا على أفعالهم ضد السيخ، أو لم يُحاسبوا إلا بعد حين، كما تم إتلاف الكثير من الأدلة للتستر على هذه الأعمال العنيفة.

أدى تحرك غاندي عام 1984 لعزل سانت جارنيل سينغ بيندرانوال إلى تدنيس المعبد الذهبي في عملية النجمة الزرقاء ، وانتهى الأمر باغتيال غاندي على يد حراسها السيخ. وتشير مصادر عديدة إلى أن ما يصل إلى 500 ألف سيخي بريء لقوا حتفهم على يد الشرطة الهندية ومثيري الشغب بعد يونيو/حزيران 1984، وأن عدد السيخ بدأ بالتناقص بعد عام 1986.

أعمال الشغب المعادية للسيخ عام 1984 في مناطق دلهي - هاريانا .

«يجب إبلاغ السلطات فورًا بأي معلومات عن "أمريتدهاري" الذين يُعتبرون أشخاصًا خطرين، والذين تعهدوا بارتكاب جرائم القتل والحرق العمد وأعمال الإرهاب. قد يبدو هؤلاء الأشخاص غير مؤذين من الخارج، لكنهم في جوهرهم ملتزمون بالإرهاب. ولصالحنا جميعًا، يجب دائمًا الكشف عن هويتهم وأماكن وجودهم.» - إنديرا غاندي خلال عملية وودروز

[ 239 ] أدى ذلك إلىسربات خالسالإنشاء وطن سيخي مستقل،خالستان.نتج عن ذلك موجة عنف عارمة ضد المجتمع السيخي فيأعمال الشغب المناهضة للسيخ، والتي أسفرت عن مذبحة آلاف السيخ في جميع أنحاء الهند.خوشوانت سينغهذه الأحداث بأنهامذبحةآر إس إسالهندوسية اليمينية الشعبية، بأن "السيخ هندوس"، غضب السيخ. [ 240 ] لا يزال العديد من السيخ يناضلون من أجل تحقيق العدالة للضحايا؛ لم يُسجن سوى شخص واحد في أعمال الشغب المناهضة للسيخ عام 1984، والتي دافعت عنها حركة خالستان، والتي تبنت احتياجات البنجاب السياسيةوالاقتصادية.

حركة المساواة السيخية (1984-1996)

في أعقاب قمع الحكومة الهندية للسيخ، شكّل بعض السيخ جماعات مقاومة لمواجهة قوات الشرطة. وفي ذروة حركة المقاومة السيخية، قاتل مئات الرجال ما يُسمى بقوات الأمن في البنجاب. كما شارك بعضهم في عمليات اغتيال مُستهدفة في مناطق أخرى من الهند، أشهرها اغتيال الجنرال فايديا، الذي قاد الجيش الهندي في الهجوم على المعبد الذهبي. وكانت أبرز هذه الجماعات: بابار خالسا، وقوة نمور بيندرانوالا في خالستان، وقوة كوماندوز خالستان، وقوة تحرير خالستان، والاتحاد الطلابي السيخي لعموم الهند.

انضم العديد من الأعضاء إلى المقاومة بعد أن تأثروا بشدة بعملية الاعتقالات العسكرية التي شنها الجيش صيف عام 1984، والمعروفة باسم عملية وودروز، والتي اقتيد خلالها عدد كبير من الشباب الذين تتراوح أعمارهم بين 15 و24 عامًا من منازلهم. فقد معظمهم أقارب أو أصدقاء على يد الجيش أو الشرطة. وشهد آخرون اعتقال نساء من قبل الشرطة للتعذيب وسوء المعاملة. وتعرض الكثيرون للتعذيب شخصيًا قبل أن يحملوا السلاح ضد الدولة.

ما بعد عام 1996

في عام ١٩٩٦، زار المقرر الخاص للجنة حقوق الإنسان المعني بحرية الدين أو المعتقد، عبد الفتاح عمر (تونس، ١٩٩٣-٢٠٠٤)، الهند لإعداد تقرير عن التمييز الديني. وفي عام ١٩٩٧، [ ٢٤١ ] خلص عمر إلى أنه "يبدو أن وضع السيخ في المجال الديني مُرضٍ، لكن ثمة صعوبات تظهر في المجالات السياسية (التدخل الأجنبي، الإرهاب، إلخ)، والاقتصادية (لا سيما فيما يتعلق بتقاسم موارد المياه)، وحتى المهنية. وتشير المعلومات الواردة من مصادر غير حكومية إلى وجود تمييز في قطاعات معينة من الإدارة العامة؛ ومن الأمثلة على ذلك انخفاض عدد السيخ في قوات الشرطة، وغيابهم عن وحدات الحراسة الشخصية منذ اغتيال أنديرا غاندي." [ ٢٤٢ ] كما يُعزى انخفاض عدد السيخ الملتحقين بالقوات المسلحة الهندية إلى اتباع أوامر معينة صدرت خلال حالة الطوارئ الهندية في الفترة ١٩٧٥/١٩٧٧. [ 243 ]

قائمة المعارك التي خاضها السيخ

  1. معركة روهيلا
  2. معركة كارتاربور
  3. معركة أمريتسار (1634)
  4. معركة لاهيرا
  5. معركة بانغاني
  6. معركة ناداون
  7. معركة غولر (1696)
  8. معركة باسولي
  9. معركة أناندبور الأولى
  10. معركة نيرموهغار (1702)
  11. معركة أناندبور الثانية
  12. معركة تشامكور الأولى (1702)
  13. معركة أناندبور الأولى (1704)
  14. معركة أناندبور الثانية (1704)
  15. معركة سارسا
  16. معركة تشامكور الثانية (1704)
  17. معركة موكتسار
  18. معركة سونيبات ​​[ 244 ]
  19. معركة أمبالا
  20. معركة سامانا
  21. معركة تشابار شيري [ 72 ]
  22. معركة سادورا [ 245 ] [ 246 ]
  23. معركة راهون (1710)
  24. معركة لوهغار
  25. معركة جامو
  26. معركة كابوري (1709)
  27. معركة جلال آباد (1710)
  28. حصار جورداسبور أو معركة جورداس نانجال
  29. معركة وان (1726)
  30. معركة سراي نوردين
  31. حصار رام راوني
  32. معركة أمريتسار (1757)
  33. معركة لاهور (1759)
  34. معركة سيالكوت (1761)
  35. معركة جوجرانوالا (1761)
  36. احتلال السيخ لمدينة لاهور [ 247 ]
  37. فادا غالوغارا أو معركة كوب
  38. معركة هارنولغار
  39. مناوشة أمريتسار (1762)
  40. معركة سيالكوت (1763)
  41. معركة سرهند (1764) [ 248 ]
  42. إنقاذ الفتيات الهندوسيات (1769)
  43. غارات السيخ على دلهي
  44. معركة دلهي (1783) [ 249 ] [ 250 ]
  45. معركة أمريتسار (1797)
  46. معركة غوجرات (1797)
  47. معركة أمريتسار (1798)
  48. حرب الغوركا والسيخ
  49. معركة أتوك
  50. معركة ملتان
  51. معركة شوبيان
  52. معركة بيشاور (1834)
  53. معركة جامرود
  54. الحرب الصينية السيخية
  55. معركة مودكي
  56. معركة فيروزشاه
  57. معركة بادوال
  58. معركة أليوال
  59. معركة سوبراون
  60. معركة تشيليانوالا
  61. معركة رامناجار
  62. حصار ملتان (عدة مرات)
  63. معركة جوجرات
  64. معركة ساراغارهي
  65. معركة بابلي

انظر أيضاً

مراجع

  1. ماندير، أرفيند-بال س. (22 أكتوبر 2009). الدين وشبح الغرب: السيخية، الهند، ما بعد الاستعمار، وسياسات الترجمة . مطبعة جامعة كولومبيا. ISBN 978-0-231-51980-9.
  2. "تاريخ السيخية - الخالصة" من بي بي سي . تاريخ السيخ العالمي . قسم الدين والأخلاق في بي بي سي. 29 أغسطس 2003. مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2008 .
  3. سينغ ، باتوانت (2000). السيخ . كنوبف. ص 14. ISBN  0-375-40728-6.
  4. "هل أُنشئت السيخية لحماية الهندوس من الحكام المسلمين؟" . ١٣ فبراير ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ٣٠ ديسمبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٣٠ ديسمبر ٢٠٢٢ .
  5. "المعلمون السيخ وحركة بهاكتي" . 5 نوفمبر 2018. مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2022 .
  6. 1 2 باشورا سينغ (2005)، فهم استشهاد دان دان سري جورو أرجان ديف جي، مجلة دراسات البنجاب، 12(1)، الصفحات 29-62
  7. 1 2 ماكلويد، هيو (1987). "السيخ والمسلمون في البنجاب". جنوب آسيا: مجلة دراسات جنوب آسيا . 22 (ملحق 1): 155-165 . doi : 10.1080/00856408708723379 .
  8. 1 2 ف. د. ماهاجان (1970). الحكم الإسلامي في الهند. إس. تشاند، نيودلهي، ص 223.
  9. 1 2 إيرفين، ويليام (2012). المغول المتأخرون . مطبعة جامعة هارفارد. ISBN 9781290917766.
  10. باشورا سينغ؛ لويس فينيش (2014). دليل أكسفورد لدراسات السيخ . أكسفورد، المملكة المتحدة: مطبعة جامعة أكسفورد. ص 236-238 . ISBN  978-0-19-969930-8.
  11. غاندي، سورجيت (2007). تاريخ معلمي السيخ كما رُوي . دار أتلانتيك للنشر. الصفحات 653-691 . ISBN  978-81-269-0858-5.
  12. 1 2 3 سينغ، بريثي (2006). تاريخ معلمي السيخ . دار لوتس للنشر. ص 124. ISBN  978-81-8382-075-2.
  13. ^ سينغ ، البروفيسور كارتار (1 يناير 2003). قصة حياة جورو ناناك . الصحافة هيمكونت. ص. 90. ردمك  978-81-7010-162-8. Retrieved 26 November 2010.
  14. 12Siṅgha, Kirapāla (2006). Select documents on Partition of Punjab-1947. National Book. p. 234. ISBN 978-81-7116-445-5.
  15. 123Singh, Prithi Pal (2006). The history of Sikh Gurus. Lotus Press. p. 158. ISBN 81-8382-075-1.
  16. 123Abel, Ernest. "Life of Banda Singh".
  17. Lafont, Jean-Marie (16 May 2002). Maharaja Ranjit Singh: Lord of the Five Rivers (French Sources of Indian History Sources). USA: Oxford University Press. pp. 23–29. ISBN 0-19-566111-7.
  18. Singh, Pritam (2008). Federalism, Nationalism and Development: India and the Punjab Economy. Routledge. ISBN 9781134049455. A lot of Hindu and Muslim peasants converted to Sikhism from conviction, fear, economic motives, or a combination of the three (Khushwant Singh 1999: 106; Ganda Singh 1935: 73).
  19. 12Kudaisya, Gyanesh; Yong, Tan Tai (2004). The Aftermath of Partition in South Asia. Routledge. p. 100. ISBN 978-1-134-44048-1. No sooner was it made public than the Sikhs launched a virulent campaign against the Lahore Resolution. Pakistan was portrayed as a possible return to an unhappy past when Sikhs were persecuted and Muslims the persecutor. Public speeches by various Sikh political leaders on the subject of Pakistan invariably raised images of atrocities committed by Muslims on Sikhs and of the martyrdom of their gurus and heroes. Reactions to the Lahore Resolution were uniformly negative and Sikh leaders of all political persuasions made it clear that Pakistan would be 'wholeheartedly resisted'. The Shiromani Akali Dal, the party with a substantial following amongst the rural Sikhs, organized several well-attended conferences in Lahore to condemn the Muslim League. Master Tara Singh, leader of the Akali Dal, declared that his party would fight Pakistan 'tooth and nail'. Not be outdone, other Sikh political organizations, rival to the Akali Dal, namely the Central Khalsa Young Men Union and the moderate and loyalist Chief Khalsa Dewan, declared in an equally strong language their unequivocal opposition to the Pakistan scheme.
  20. "Did Sikh squads participate in an organised attempt to cleanse East Punjab during Partition?". Archived from the original on 30 December 2022. Retrieved 30 December 2022.
  21. "Census 2011: %age of Sikhs drops in Punjab; migration to blame?". The Times of India. 27 August 2015. Archived from the original on 27 April 2021. Retrieved 30 December 2022.
  22. 12Singh, Khushwant (2006). The Illustrated History of the Sikhs. India: Oxford University Press. pp. 12–13. ISBN 0-19-567747-1. Also, as according to the Purātan Janamsākhī (the birth stories of Nanak).
  23. Nesbitt, Eleanor M.; Kaur, Gopinder (1998). Guru Nanak. Vol. 2. Bayeux Arts. p. 72. ISBN 978-1-896209-27-2.
  24. 123Shackle, Christopher; Mandair, Arvind-Pal Singh (2005). Teachings of the Sikh Gurus: Selections from the Sikh Scriptures. United Kingdom: Routledge. xiii–xiv. ISBN 0-415-26604-1.
  25. Singh, Pashaura (2023). "The Sikh Gurus: Unity and Continuity of the Office of Authority". Taylor Frances. The Sikh World. Routledge. doi:10.4324/9780429455322-3. Retrieved 5 October 2024.
  26. Duggal, Kartar Singh (1988). Philosophy and Faith of Sikhism. Himalayan Institute Press. p. 15. ISBN 0-89389-109-6.
  27. Brar, Sandeep Singh (1998). "The Sikhism Homepage: Guru Amar Das". Archived from the original on 4 May 2006. Retrieved 26 May 2006.
  28. Mahmood, Cynthia (2002). A Sea of Orange. United States: Xlibris. p. 16. ISBN 1-4010-2856-X.
  29. Rama, Swuami (1986). Celestiyal Song/Gobind Geet: The Dramatic DialogueyBetween Guru Gobind Singh and Banda Singh Bahadyur. Hyimalayan Iystitute Press. pp. 7–8. ISBN 0-89389-103-7.
  30. Singh, Harjinder (2011). Game of Love (Second ed.). Walsall: Akaal Publishers. p. 15. ISBN 9780955458712.
  31. Gandhi, Surjit Singh (2007). History of Sikh Gurus Retold: 1606-1708 C.E. Vol. 2. Atlantic Publishers & Dist. p. 839. ISBN 9788126908585.
  32. Harbans Singh (1992–1998). The encyclopaedia of Sikhism. Vol. 2. Patiala: Punjabi University. pp. 113–114. ISBN 0-8364-2883-8. OCLC 29703420.
  33. Sagoo, Harbans (2001). Banda Singh Bahadur and Sikh Sovereignty. Deep & Deep Publications. p. 94.
  34. Singh, Gurbaksh (1927). The Khalsa Generals. Canadian Sikh Study & Teaching Society. p. 13. ISBN 0969409249.{{cite book}}: ISBN / Date incompatibility (help)
  35. Gandhi, Surjit (2007). History Of Sikh Gurus Retold 1606–1708 C.e. Vol# 2. Atlantic Publishers & Dist. p. 1012. ISBN 9788126908585.
  36. Seetal, Sohan (1971). Rise of the Sikh Power and Maharaja Ranjeet Singh. The University of Michigan: Dhanpat Rai. p. 31.
  37. Singh, Teja (1999). A Short History of the Sikhs: 1469–1765. Patiala: Publication Bureau, Punjabi University. p. 86. ISBN 9788173800078.
  38. Kalsi, Sewa (2009). Sikhism. Infobase Publishing. p. 109. ISBN 9781438106472.
  39. Singh, Gurbaksh (1927). The Khalsa Generals. Canadian Sikh Study & Teaching Society. p. 7. ISBN 0969409249.{{cite book}}: ISBN / Date incompatibility (help)
  40. Ralhan, O. P. (1997). The Great Gurus of the Sikhs: Banda Bahadur, Asht Ratnas etc. Anmol Publications Pvt Ltd. p. 38. ISBN 9788174884794.
  41. Singh, Teja (1999). A Short History of the Sikhs: 1469–1765. Patiala: Publication Bureau, Punjabi University. p. 79. ISBN 9788173800078.
  42. Dātā, Piārā (2006). Banda Singh Bahadur. National Book Shop. p. 37. ISBN 9788171160495.
  43. Singh, Harbans (1995). The Encyclopaedia of Sikhism: A-D. Punjabi University. p. 273. ISBN 9788173801006.
  44. Sagoo, Harbans (2001). Banda Singh Bahadur and Sikh Sovereignty. Pennsylvania State University: Deep & Deep Publications. p. 128.
  45. Singh, Gurbaksh (1927). The Khalsa Generals. Canadian Sikh Study & Teaching Society. p. 8. ISBN 0969409249.{{cite book}}: ISBN / Date incompatibility (help)
  46. Later Mughal. New Delhi: Atlantic Publishers and Distributors. 1991. p. 98.
  47. Grewal, J. S. (1998). The Sikhs of the Punjab. Cambridge University Press. p. 83. ISBN 9780521637640.
  48. 12Singh, Gurbaksh (1927). The Khalsa Generals. Canadian Sikh Study & Teaching Society. p. 9. ISBN 0969409249.{{cite book}}: ISBN / Date incompatibility (help)
  49. Jawandha, Nahar (2010). Glimpses of Sikhism. New Delhi: Sanbun Publishers. p. 81. ISBN 9789380213255.
  50. Sagoo, Harbans (2001). Banda Singh Bahadur and Sikh Sovereignty. Deep & Deep Publications. p. 158. ISBN 9788176293006.
  51. Singh, Teja (1999). A Short History of the Sikhs: 1469–1765. Patiala: Publication Bureau, Punjabi University. p. 85. ISBN 9788173800078.
  52. Singha, H.S. (2005). Sikh Studies, Book 6. Hemkunt Press. p. 14. ISBN 9788170102588.
  53. Singh, Harbans (1995). The Encyclopaedia of Sikhism: A-D. Punjabi University. p. 27. ISBN 9788173801006.
  54. Bakshi, S. R. (2005). Early Aryans to Swaraj. Sarup & Sons. p. 25. ISBN 9788176255370.
  55. Sharma, S.R. (1999). Mughal Empire in India: A Systematic Study Including Source Material, Volume 2. Atlantic Publishers & Distributors. p. 627. ISBN 9788171568185.
  56. Jaques, Tony (2007). Dictionary of Battles and Sieges. Greenwood Publishing Group. p. 595. ISBN 9780313335389.
  57. Gupta, Hari (1978). History of the Sikhs: Evolution of Sikh confederacies, 1708–1769 (3rd rev. ed.). the University of Virginia: Munshiram Manoharlal. p. 19.
  58. Ralhan, O. P. (1997). The Great Gurus of the Sikhs: Banda Bahadur, Asht Ratnas etc. Anmol Publications Pvt Ltd. p. 17. ISBN 9788174884794.
  59. Singh, Gurbaksh (1927). The Khalsa Generals. Canadian Sikh Study & Teaching Society. p. 10. ISBN 0969409249.{{cite book}}: ISBN / Date incompatibility (help)
  60. Johar, Surinder (2002). The Sikh Sword to Power. The University of Michigan: Arsee Publishers. p. 27.
  61. Singh, Teja (1999). A Short History of the Sikhs: 1469–1765. Patiala: Publication Bureau, Punjabi University. p. 91. ISBN 9788173800078.
  62. Kapoor, Sukhbir (1988). The Ideal Man: The Concept of Guru Gobind Singh, the Tenth Prophet of the Sikhs. The University of Virginia: Khalsa College London Press. p. 177.
  63. General Knowledge Digest 2010. Tata McGraw-Hill Education. 2010. p. 2.134. ISBN 9780070699397.
  64. Singh, Teja (1999). A Short History of the Sikhs: 1469–1765. Patiala: Publication Bureau, Punjabi University. p. 93. ISBN 9788173800078.
  65. 12Singh, Patwant (2007). The Sikhs. Random House Digital, Inc. ISBN 9780307429339.
  66. Sastri, Kallidaikurichi (1978). A Comprehensive History of India: 1712–1772. the University of Michigan: Orient Longmans. p. 243.
  67. Gill, Pritam (1978). History of Sikh nation: foundation, assassination, resurrection. The University of Michigan: New Academic Pub. Co. p. 279.
  68. Singh, Teja (1999). A Short History of the Sikhs: 1469–1765. Patiala: Publication Bureau, Punjabi University. p. 94. ISBN 9788173800078.
  69. Jawandha, Nahar (2010). Glimpses of Sikhism. New Delhi: Sanbun Publishers. p. 82. ISBN 9789380213255.
  70. Pletcher, Kenneth (2010). The History of India. The Rosen Publishing Group. p. 200. ISBN 9781615302017.
  71. Hoiberg, Dale (2000). Students' Britannica India, Volumes 1-5. New Delhi: Popular Prakashan. p. 157. ISBN 9780852297605.
  72. 12Sagoo, Harbans (2001). Banda Singh Bahadur and Sikh Sovereignty. Deep & Deep Publications. ISBN 9788176293006. Archived from the original on 22 March 2023. Retrieved 30 May 2020.
  73. Duggal, Kartar (2001). Maharaja Ranjit Singh: The Last to Lay Arms. Abhinav Publications. p. 41. ISBN 9788170174103.
  74. Johar, Surinder (1987). Guru Gobind Singh. The University of Michigan: Enkay Publishers. p. 208. ISBN 9788185148045.
  75. Sastri, Kallidaikurichi (1978). A Comprehensive History of India: 1712–1772. The University of Michigan: Orient Longmans. p. 245.
  76. Singh, Gurbaksh (1927). The Khalsa Generals. Canadian Sikh Study & Teaching Society. p. 12. ISBN 0969409249.{{cite book}}: ISBN / Date incompatibility (help)
  77. Jawandha, Nahar (2010). Glimpses of Sikhism. Sanbun Publishers. p. 89. ISBN 9789380213255.
  78. Singh, Ganda (1935). Life of Banda Singh Bahadur: Based on Contemporary and Original Records. Sikh History Research Department. p. 229.
  79. Singh, Kulwant (2006). Sri Gur Panth Prakash: Episodes 1 to 81. Institute of Sikh Studies. p. 415. ISBN 9788185815282.
  80. Grewal, Jaspal (1998). The Sikhs of the Punjab (Revised). Cambridge University Press. p. 83. ISBN 9780521637640.
  81. Kohli, Surinder (1993). The Sikh and Sikhism. New Delhi: Atlantic Publishers & Distributors. p. 59.
  82. Gandhi, Surjit (1999). Sikhs in the Eighteenth Century: Their Struggle for Survival and Supremacy. the University of Michigan: Singh Bros. p. 80. ISBN 9788172052171.
  83. Singh, Teja (1999). A Short History of the Sikhs: 1469–1765. Patiala: Publication Bureau, Punjabi University. p. 106. ISBN 9788173800078.
  84. Jawandha, Nahar (2010). Glimpses of Sikhism. Sanbun Publishers. p. 58. ISBN 9789380213255.
  85. Dhanoa, Surain (2005). Raj Karega Khalsa. Sanbun Publishers. p. 142.
  86. Singh, Bhagat (1978). Sikh Polity in the Eighteenth and Nineteenth Centuries. Oriental Publishers & Distributors. p. 58.
  87. Singh, Teja (1999). A Short History of the Sikhs: 1469–1765. Patiala: Publication Bureau, Punjabi University. p. 113. ISBN 9788173800078.
  88. Singh, Teja (1999). A Short History of the Sikhs: 1469–1765. Patiala: Publication Bureau, Punjabi University. p. 115. ISBN 9788173800078.
  89. Singh, Gurbaksh (1927). The Khalsa Generals. Canadian Sikh Study & Teaching Society. p. 15. ISBN 0969409249.{{cite book}}: ISBN / Date incompatibility (help)
  90. 12Singh, Teja (1999). A Short History of the Sikhs: 1469–1765. Patiala: Publication Bureau, Punjabi University. p. 116. ISBN 9788173800078.
  91. 12McLeod, W. H. (2009). The A to Z of Sikhism. Scarecrow Press. p. 107. ISBN 9780810863446.
  92. Singha, H.S. (2005). Sikh Studies, Book 7. Hemkunt Press. p. 35. ISBN 9788170102458.
  93. 123Singh, Gurbaksh (1927). The Khalsa Generals. Canadian Sikh Study & Teaching Society. p. 14. ISBN 0969409249.{{cite book}}: ISBN / Date incompatibility (help)
  94. Singha, H.S. (2005). Sikh Studies, Book 6. Hemkunt Press. p. 27. ISBN 9788170102588.
  95. 12Johar, Surinder (2002). The Sikh Sword to Power. the University of Michigan: Arsee Publishers. p. 48.
  96. Dhamija, Sumant (2004). "The Lion Hearted Jassa Singh Ahluwalia of Punjab". Indian Defence Review. 2. 25: 88. Archived from the original on 22 March 2023. Retrieved 5 October 2020.
  97. 123Singh, Gurbaksh (1927). The Khalsa Generals. Canadian Sikh Study & Teaching Society. p. 16. ISBN 0969409249.{{cite book}}: ISBN / Date incompatibility (help)
  98. Jawandha, Nahar (2010). Glimpses of Sikhism. Sanbun Publishers. p. 221. ISBN 9789380213255.
  99. Singh, Teja (1999). A Short History of the Sikhs: 1469–1765. Patiala: Publication Bureau, Punjabi University. p. 117. ISBN 9788173800078.
  100. H. S. Singha (2000). The Encyclopedia of Sikhism. Hemkunt Press. p. 39. ISBN 9788170103011.
  101. 12Singh, Gurbaksh (1927). The Khalsa Generals. Canadian Sikh Study & Teaching Society. p. 17. ISBN 0969409249.{{cite book}}: ISBN / Date incompatibility (help)
  102. Chhabra, G. S. (1968). Advanced History of the Punjab, Volume 1. he University of Virginia: New Academic Publishing Company. p. 358.
  103. Nijjar, Bakhshish (1972). Panjab Under the Later Mughals, 1707–1759. New Academic Publishing Company. p. 107.
  104. 12Singh, Gurbaksh (1927). The Khalsa Generals. Canadian Sikh Study & Teaching Society. p. 18. ISBN 0969409249.{{cite book}}: ISBN / Date incompatibility (help)
  105. Singha, H.S. (2005). Sikh Studies, Book 6. Hemkunt Press. p. 30. ISBN 9788170102588.
  106. Singh, Sangat (1995). The Sikhs in History. New York: S. Singh. p. 99.
  107. Singh, Teja (1999). A Short History of the Sikhs: 1469–1765. Patiala: Publication Bureau, Punjabi University. p. 119. ISBN 9788173800078.
  108. Sethi, Amarjit (1972). Universal Sikhism. The University of California: Hemkunt Press. p. 144.
  109. Sumant Dhamija (2005). "Sikhs in the 18th Century: 1748–68". The Sikh Review. 53 (7–12, 619–624): 52. Retrieved 18 September 2013.
  110. 123Singh, Gurbaksh (1927). The Khalsa Generals. Canadian Sikh Study & Teaching Society. p. 19. ISBN 0969409249.{{cite book}}: ISBN / Date incompatibility (help)
  111. Randhawa, Ajit (2009). Evolution of Faith and Religion: An Exploration. AuthorHouse. p. 238. ISBN 9781449000806.
  112. Singh, Harbans (1983). The Heritage of the Sikh. Manohar Publications. p. 127.
  113. H. S. Singha (2000). The Encyclopedia of Sikhism. Hemkunt Press. p. 15. ISBN 9788170103011.
  114. 12Singha, H.S. (2005). Sikh Studies, Book 6. Hemkunt Press. p. 31. ISBN 9788170102588.
  115. Surjit, Gandhi (1980). Struggle of the Sikhs for sovereignty. Gur Das Kapur. p. 74.
  116. Mitchell, Augustus (1840). An accompaniment to Mitchell's map of the world. Harvard University: R.L. Barnes. p. 510.
  117. Bhai Vir Singhji (2005). "Kemhunt to Sachkhand - pages from 'Kalgidhar Chamatkar'". The Sikh Review. 53 (1–6, 613–618). Translated by Bimal Kaur: 40. Retrieved 18 September 2013.
  118. Chhabra, G. S. (2005). Advance Study in the History of Modern India (Volume 1: 1707–1803). India: Lotus Press. p. 10. ISBN 9788189093068.
  119. Singh, Parm (1999). Golden Temple. Publication Bureau, Punjabi University. p. 4. ISBN 9788173805691.
  120. H. S. Singha (2000). The Encyclopedia of Sikhism. Hemkunt Press. p. 137. ISBN 9788170103011.
  121. Kohli, Surinder (1993). The Sikh and Sikhism. Atlantic Publishers & Distributors. p. 60.
  122. Singh, Harbans (1964). The Heritage of the Sikhs. Asia Publishing House. p. 56.
  123. Singh, Gurbaksh (1927). The Khalsa Generals. Canadian Sikh Study & Teaching Society. p. 21. ISBN 0969409249.{{cite book}}: ISBN / Date incompatibility (help)
  124. Jawandha, Nahar (2010). Glimpses of Sikhism. New Delhi: Sanbun Publishers. p. 58. ISBN 9789380213255.
  125. Chhabra, G. S. (1968). Advanced History of the Punjab, Volume 1. The University of Virginia: New Academic Publishing Company. p. 363.
  126. The Panjab Past and Present, Volume 11. The University of California: Department of Punjab Historical Studies, Punjabi University. 1977. p. 85.
  127. Kaur, Madanjit (1983). The Golden Temple: Past and Present. The University of Michigan: Department of Guru Nanak Studies, Guru Nanak Dev University Press. p. 43.
  128. Gill, Tarlochan (1996). History of the Sikhs. Canada Centre Publications. p. 24.
  129. Singh, Gurbaksh (1927). The Khalsa Generals. Canadian Sikh Study & Teaching Society. p. 24. ISBN 0969409249.{{cite book}}: ISBN / Date incompatibility (help)
  130. Jawandha, Nahar (2010). Glimpses of Sikhism. Sanbun Publishers. p. 209. ISBN 9789380213255.
  131. Dhamija, Sumant (2004). "The Lion Hearted Jassa Singh Ahluwalia of Punjab". Indian Defence Review. 2. 25: 87. Archived from the original on 22 March 2023. Retrieved 5 October 2020.
  132. Singh, Parm (1999). Golden Temple. Publication Bureau, Punjabi University. p. 19. ISBN 9788173805691.
  133. Singh, Ganda (1990). Sardar Jassa Singh Ahluwalia. Publication Bureau, Punjabi University. p. 32.
  134. Singh, Gurbaksh (1927). The Khalsa Generals. Canadian Sikh Study & Teaching Society. p. 25. ISBN 0969409249.{{cite book}}: ISBN / Date incompatibility (help)
  135. 12H. S. Singha (2000). The Encyclopedia of Sikhism. Hemkunt Press. p. 111. ISBN 9788170103011.
  136. Griffin, Lepel (1865). The Panjab chiefs, historical and biographical notices. Oxford University. p. 172.
  137. Singha, H.S. (2005). Sikh Studies, Book 6. Hemkunt Press. p. 39. ISBN 9788170102588.
  138. 12Singha, H. S. (2000). The Encyclopedia of Sikhism. Hemkunt Press. p. 111. ISBN 9788170103011.
  139. Ajit Singh (2003). "Tozuk-e-Jehangiri misquoted in Dr Hari Ram Gupta's History of the Sikhs". The Sikh Review. 51 (1–6, 589–594): 40. Retrieved 18 September 2013.
  140. 12Kohli, Surinder (1993). The Sikh and Sikhism. Atlantic Publishers & Distributors. p. 62.
  141. 12Mehta, Jaswant (2005). Advanced Study in the History of Modern India: 1707 - 1813. Sterling Publishers Pvt. Ltd. p. 675. ISBN 9781932705546.
  142. Dilagir, Harajindar (1997). The Sikh Reference Book. Denmark: Sikh Educational Trust for Sikh University Centre. p. 446. ISBN 9780969596424.
  143. Kapoor, Sukhbir (1988). The Ideal Man: The Concept of Guru Gobind Singh, the Tenth Prophet of the Sikhs. Khalsa College London Press. p. 181.
  144. Johar, Surinder (2002). The Sikh Sword to Power. Arsee Publishers. p. 68.
  145. Kumar, Ram (1991). The Sikh struggle: origin, evolution, and present phase. Chanakya Publications. p. 75.
  146. Singh, Gurbaksh (1927). The Khalsa Generals. Canadian Sikh Study & Teaching Society. p. 27. ISBN 0969409249.{{cite book}}: ISBN / Date incompatibility (help)
  147. Markovit, Claude (2002). A History of Modern India: 1480 - 1950. Anthem Press. p. 199. ISBN 9781843310044.
  148. H. S. Singha (2000). The Encyclopedia of Sikhism. Hemkunt Press. p. 10. ISBN 9788170103011.
  149. Singh, Khushwant (1963). A History of the Sikhs: 1469–1839. Oxford University Press. p. 134.
  150. Tasneem, Niranjan (2006). The Lost Meaning. Sahitya Akademi. p. 153. ISBN 9788126017966.
  151. Singh, Gurbaksh (1927). The Khalsa Generals. Canadian Sikh Study & Teaching Society. p. 29. ISBN 0969409249.{{cite book}}: ISBN / Date incompatibility (help)
  152. Mehta, Jaswant (2005). Advanced Study in the History of Modern India: 1707 - 1813. Sterling Publishers Pvt. Ltd. p. 256. ISBN 9781932705546.
  153. Singha, H.S. (2005). Sikh Studies, Book 7. Hemkunt Press. p. 36. ISBN 9788170102458.
  154. Johar, Surinder (2002). The Sikh Sword to Power. The University of Michigan: Arsee Publishers. p. 88.
  155. Singh, Diwan (1993). The Revolution of Guru Nanak. Peoples Publishing House. p. 186.
  156. Dhavan, Purnima (2011). When Sparrows Became Hawks: The Making of the Sikh Warrior Tradition, 1699–1799. Oxford University Press. p. 91. ISBN 9780199756551.
  157. 123Singh, Gurbaksh (1927). The Khalsa Generals. Canadian Sikh Study & Teaching Society. p. 33. ISBN 0969409249.{{cite book}}: ISBN / Date incompatibility (help)
  158. A. H., Bingley (1970). Sikhs. The University of Michigan: Department of Languages, Punjab. p. 27.
  159. The Sikh Courier International, Volume 25, Issue 60 - Volume 27, Issue 64. 1985. p. 50. Retrieved 18 September 2013.
  160. Sobati, Haracaran (1990). The Sikh Psyche: A Study of the Fictional Writings of Bhai Vir Singh. Eastern Book Linkers. p. 64. ISBN 9788185133423.
  161. Singh, Patwant (2007). The Sikhs. Random House Digital, Inc. ISBN 9780307429339.
  162. Rashid, Haroon (2002). History of the Pathans, Volume 1. Haroon Rashid. p. 166.
  163. Bigelow, Anna (2010). Sharing the Sacred: Practicing Pluralism in Muslim North India. Oxford University Press. p. 69. ISBN 9780195368239.
  164. 12Mayel, Jaspal (2006). Universality of the Sikh Religion. Jaspal Mayell. p. 58. ISBN 9780977790708.
  165. Markovitz, Claude (2002). A History of Modern India: 1480 - 1950. Anthem Press. p. 1999. ISBN 9781843310044.
  166. Nevile, Pran (2004). "Droits, santé et participation démocratique". India Perspectives. 17: 41. doi:10.7202/010572ar.
  167. Dhavan, Purnima (2011). When Sparrows Became Hawks: The Making of the Sikh Warrior Tradition, 1699–1799. Oxford University Press. p. 112. ISBN 9780199756551.
  168. Johar, Surinder (1978). The Heritage of Amritsar. University of Michigan: Sundeep Prakashan. p. 69.
  169. Dalrymple, William (2013). Return of a King: The Battle for Afghanistan, 1839-42. Random House Digital, Inc. ISBN 9780307958297.
  170. Singh, Parm (1999). Golden Temple. Publication Bureau, Punjabi University. p. 15. ISBN 9788173805691.
  171. Sen, S. N. (2006). History Modern India. New Age International. p. 10. ISBN 9788122417746.
  172. Grewal, Jaspal (1998). The Sikhs of the Punjab. Cambridge University Press. p. 246. ISBN 9780521637640.
  173. Seetal, Sohan (1971). Rise of the Sikh Power and Maharaja Ranjeet Singh. The University of Michigan: Dhanpat Rai. p. 46.
  174. Umar, Muhammad (1998). Muslim society in northern India during the eighteenth century. p. 533.
  175. Jawandha, Nahar (2010). Glimpses of Sikhism. New Delhi: Sanbun Publishers. p. 207. ISBN 9789380213255.
  176. Singh, Gurbaksh (1927). The Khalsa Generals. Canadian Sikh Study & Teaching Society. p. 34. ISBN 0969409249.{{cite book}}: ISBN / Date incompatibility (help)
  177. Singh, Gurbaksh (1927). The Khalsa Generals. Canadian Sikh Study & Teaching Society. p. 35. ISBN 0969409249.{{cite book}}: ISBN / Date incompatibility (help)
  178. 12Duggal, Kartar (2001). Maharaja Ranjit Singh: The Last to Lay Arms. Abhinav Publications. p. 46. ISBN 9788170174103.
  179. 12Singh, Gurbaksh (1927). The Khalsa Generals. Canadian Sikh Study & Teaching Society. p. 36. ISBN 0969409249.{{cite book}}: ISBN / Date incompatibility (help)
  180. Markovitz, Claude (2002). A History of Modern India: 1480 - 1950. Anthem Press. p. 198. ISBN 9781843310044.
  181. Dilagir, Harajindar (1997). The Sikh Reference Book. Denmark: Sikh Educational Trust for Sikh University Centre. p. 447. ISBN 9780969596424.
  182. Singh, Gurbaksh (1927). The Khalsa Generals. Canadian Sikh Study & Teaching Society. p. 37. ISBN 0969409249.{{cite book}}: ISBN / Date incompatibility (help)
  183. Surjit, Gandhi (1980). Struggle of the Sikhs for sovereignty. Gur Das Kapur. p. 316.
  184. Singh, Khushwant (2006). The Illustrated History of the Sikhs. India: Oxford University Press. p. 60. ISBN 0-19-567747-1. Also, as according to the Purātan Janamsākhī (the birth stories of Nanak).
  185. H. S. Singha (2000). The Encyclopedia of Sikhism. Hemkunt Press. p. 146. ISBN 9788170103011.
  186. Singh, Gurbaksh (1927). The Khalsa Generals. Canadian Sikh Study & Teaching Society. p. 38. ISBN 0969409249.{{cite book}}: ISBN / Date incompatibility (help)
  187. Mehta, Jaswant (2005). Advanced Study in the History of Modern India: 1707 - 1813. Sterling Publishers Pvt. Ltd. p. 257. ISBN 9781932705546.
  188. Punjab District Gazetteers: Supplement. Controller of Print. and Stationery. 1980. p. 37. Retrieved 18 September 2013.
  189. Singh, Gurbaksh (1927). The Khalsa Generals. Canadian Sikh Study & Teaching Society. p. 40. ISBN 0969409249.{{cite book}}: ISBN / Date incompatibility (help)
  190. Dhavan, Purnima (2011). When Sparrows Became Hawks: The Making of the Sikh Warrior Tradition, 1699–1799. Oxford University Press. p. 85. ISBN 9780199756551.
  191. Singh, R. N. (2003). Historical Development of Sikhism: Religion to Politics. Commonwealth Publishers. p. 105. ISBN 9788171697038.
  192. 12Singh, Gurbaksh (1927). The Khalsa Generals. Canadian Sikh Study & Teaching Society. p. 41. ISBN 0969409249.{{cite book}}: ISBN / Date incompatibility (help)
  193. Punjab District Gazetteers: Supplement. Controller of Print. and Stationery. 1980. p. 38. Retrieved 18 September 2013.
  194. Dogra, R. C. (1995). Encyclopaedia of Sikh Religion and Culture. Vikas Publishing House. p. 401. ISBN 9780706983685.
  195. Chilana, Rajwant (2005). International Bibliography of Sikh Studies. Springer. p. 218. ISBN 9781402030437.
  196. Singh, Gurbaksh (1927). The Khalsa Generals. Canadian Sikh Study & Teaching Society. p. 42. ISBN 0969409249.{{cite book}}: ISBN / Date incompatibility (help)
  197. ""Ranjit Singh, Maharaja", Sikh Cyber Museum". Sikhcybermuseum.org.uk. Retrieved 9 August 2009.{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archival service (link)
  198. Trudy Ring; Noelle Watson; Paul Schellinger (2012). Asia and Oceania: International Dictionary of Historic Places. Routledge. pp. 28–29. ISBN 978-1-136-63979-1.
  199. K.S. Duggal (1 February 2009). Ranjit Singh: A Secular Sikh Sovereign. Exoticindiaart.com. ISBN 978-8170172444. Archived from the original on 17 June 2008. Retrieved 9 August 2009.
  200. Chisholm, Hugh, ed. (1911). "Ranjit Singh" . Encyclopædia Britannica. Vol. 22 (11th ed.). Cambridge University Press. p. 892.
  201. Sheikh, Majid (31 October 2010). "Destruction of schools as Leitner saw them". Dawn. Archived from the original on 25 May 2013. Retrieved 4 June 2013.
  202. Allender, Tim (2006). Ruling Through Education: The Politics of Schooling in the Colonial Punjab. Sterling Publishers Pvt. Ltd. p. 22. ISBN 9781932705706.
  203. 12Leitner, Gottlieb (2002). History of Indigenous Education in the Panjab: Since Annexation and in 1882. Sang-e-Meel. ISBN 9789693513127.
  204. Stronge, Susan (1999). The Arts of the Sikh Kingdoms. V&A Publications. p. 144. ISBN 1851772618.
  205. Chhabra, G. S. (2005). Advance Study in the History of Modern India (Volume-2: 1803–1920). Lotus Press. p. 117. ISBN 9788189093075.
  206. Ranjit Singh: administration and British policy, (Prakash, pp. 31–33)
  207. 123Maharaja Ranjit Singh, the last to lay arms, (Duggal, pp. 136–137)
  208. Grewal, J. S. (1998). The Sikhs of the Punjab. Cambridge University Press.
  209. Maharaja Ranjit Singh, the last to lay arms, (Duggal, pp. 136–138)
  210. Anwar, Salman (2024). "The Impact of Annexation of Punjab by East India Company for Consolidation of British Rule in Indo-Pak Sub-Continent"(PDF). Journal of Indian Studies. Retrieved 5 October 2024.
  211. "Sikh Wars". Britannica. Retrieved 5 October 2024.
  212. Ballantyne, Tony (2006). Between Colonialism and Diaspora: Sikh Cultural Formations in an Imperial World. Duke University Press. p. 229. ISBN 9780822388111. Retrieved 18 September 2013.
  213. Sharma, Gautam (1990). Valour and Sacrifice: Famous Regiments of the Indian Army. Allied Publishers. p. 185. ISBN 9788170231400.
  214. Spencer, Bob (2012). Sanity and Solitude: Cogent Ramblings of a Lone Aesthetic. AuthorHouse. p. 196. ISBN 9781477234679.
  215. Sidhu, Dawinder (2009). Civil Rights in Wartime: The Post-9/11 Sikh Experience. Ashgate Publishing, Ltd. p. 112. ISBN 9781409496915.
  216. Singh, Mohinder (2007). The Akali Movement. National Institute of Panjab Studies.
  217. Hannum, Hurst (2011). Autonomy, Sovereignty, and Self-Determination: The Accommodation of Conflicting Rights. University of Pennsylvania Press. p. 157. ISBN 9780812202182.
  218. 12Swami P. The Queen's Visit. Jallianwala Bagh revisited. A look at the actual history of one of the most shocking events of the independence struggle.. Frontline. Vol. 14 :: No. 22 :: 1 – 14 Nov. 1997.
  219. Singh, Harbans (1998). The Encyclopaedia of Sikhism: S-Z. Publications Bureau. p. 28. ISBN 9788173805301.
  220. Kohli, M. S. (2003). Miracles of Ardaas: Incredible Adventures and Survivals. Indus Publishing. p. 173. ISBN 9788173871528.
  221. Bakshi, Ram (1998). Parkash Singh Badal: Chief Minister of Punjab. APH Publishing. p. 62. ISBN 9788170249870.
  222. "Saka Panja Sahib". thesikhencyclopedia.com. 19 December 2000. Archived from the original on 15 January 2016. Retrieved 5 June 2013.
  223. Hazra, Indrajit (13 April 2019). "Memorialising, and Remembering, Jallianwala Bagh". The Economic Times. Retrieved 11 October 2019.
  224. Singh, Harbans (1995). The Encyclopaedia of Sikhism: A-D. Punjabi University. p. 53. ISBN 9788173801006.
  225. Pannu, Mohinder (2006). Partners of British Rule. Allied Publishers. p. 229. ISBN 9788177648683.
  226. Strong-Boag, Veronica (1999). Painting the Maple: Essays on Race, Gender, and the Construction of Canada. UBC Press. p. 91. ISBN 9780774806930.
  227. Dilagir, Harajindar (1997). The Sikh Reference Book. Denmark: Sikh Educational Trust for Sikh University Centre. p. 674. ISBN 9780969596424.
  228. Gaur, I. D. (2008). Martyr as Bridegroom: A Folk Representation of Bhagat Singh. Anthem Press. p. 72. ISBN 9781843313489.
  229. Patrika, Ananda (1979). New Delhi, Volume 2, Part 2. p. 70.
  230. Brewer, Michael (2005). Think RE!: 2. Heinemann. p. 43. ISBN 9780435307264.
  231. Dutt, Amitava; Devgun, Surinder (23 September 1977). "Diffusion of Sikhism and recent migration patterns of Sikhs in India". GeoJournal. 1 (5): 81–89. doi:10.1007/BF00704966. ISSN 1572-9893. S2CID 189881872.
  232. Lukas, J. Anthony (20 March 1966), "Hindu vs. Sikh: Why the Killing", The New York Times, p. 209, archived from the original on 1 March 2019, retrieved 24 January 2010
  233. Telford, Hamish (November 1992). "The Political Economy of Punjab: Creating Space for Sikh Militancy". Asian Survey. 32 (11): 969–987. doi:10.2307/2645265. JSTOR 2645265.
  234. "Punjabi University, Patiala | Higher Education Institute | NAAC "A" Grade | Punjab". punjabiuniversity.ac.in. Retrieved 30 April 2024.
  235. Mahmood, Cynthia Keppley (1996). Fighting for Faith and Nation: Dialogues with Sikh Militants. University of Pennsylvania Press. p. 78. ISBN 978-0-8122-1592-2. JSTOR j.ctt3fhs4b. Retrieved 29 July 2024.{{cite book}}: |website= ignored (help)
  236. Mitra, Chandan (23 December 2011). "'Bhindranwale's rise from a small-time priest was meteoric'". India Today. Retrieved 28 July 2024.
  237. Tatla, Darshan Singh (1993). The politics of homeland : a study of the ethnic linkages and political mobilisation amongst Sikhs in Britain and North America (Thesis). University of Warwick. p. 133. Archived from the original on 17 June 2019. Retrieved 27 December 2018.
  238. Frank, Katherine (7 January 2002). Indira: The Life of Indira Nehru Gandhi. Houghton Mifflin. pp. 312–327. ISBN 0-395-73097-X.
  239. 12Pace, Eric (1 November 1984), "Assassination in India: Sikhs at the center of the drama; Sikh separation dates back to '47", The New York Times, p. 24, archived from the original on 11 March 2020, retrieved 8 February 2017
  240. Rambachan, Anantanand. "The Co-existence of Violence and Non-Violence in Hinduism"(PDF). The Ecumenical Review. 55: 2003. Archived from the original(PDF) on 26 February 2008. Retrieved 4 April 2008.
  241. Pike, John (27 April 2005), Military: Sikhs in Punjab, archived from the original on 5 August 2019, retrieved 4 April 2008
  242. Amor, Abdelfattah (1997), UNHR Documents on India, Commission on Human Rights, 53rd Session, pp. 1–22, archived from the original on 27 September 2011, retrieved 24 January 2010 Commission on Human Rights resolution 1996/23
  243. Singh, Sangat (2001). The Sikhs in History. New Delhi, India: Uncommon Books. p. 382.
  244. History of Islam, p. 506, at Google Books
  245. Jacques, Tony (2007). Dictionary of Battles and Sieges. Greenwood Press. p. 948. ISBN 978-0-313-33536-5.
  246. Jacques, p. 948
  247. Mehta, J. L. (2005). Advanced study in the history of modern India 1707–1813. Sterling Publishers Pvt. Ltd. p. 303. ISBN 978-1-932705-54-6. Archived from the original on 22 March 2023. Retrieved 23 September 2010.
  248. Alikuzai, Hamid Wahed (October 2013). A Concise History of Afghanistan in 25 Volumes, Volume 14. Trafford. ISBN 9781490714417. Archived from the original on 22 March 2023. Retrieved 29 December 2014.
  249. Sethi, Jasbir Singh. Views and Reviews. Sanbun Publishers. ISBN 9788190825986. Archived from the original on 22 March 2023. Retrieved 5 October 2020.
  250. Hari Ram Gupta, History of the Sikhs: Sikh Domination of the Mughal Empire, 1764–1803, second ed., Munshiram Manoharlal (2000) ISBN 978-8121502139

Further reading

  • Hans, Surjit (1988). A Reconstruction of Sikh History from Sikh Literature. Madaan Publications.
  • Grewal, J. S.; Habib, Irfan, eds. (2001). Sikh History from Persian Sources: Translations of Major Texts. New Delhi: Tulika.
  • Singh, Ganda (1962). Early European Accounts of the Sikhs.
  • Madra, Amandeep Singh; Singh, Parmjit, eds. (27 September 2016). Sicques, Tigers or Thieves: Eyewitness Accounts of the Sikhs (1606-1810). Springer. ISBN 9781137119988.
  • Panesar, Amar Singh. British Newspaper Reports on the Sikhs (in two volumes). Ramblings of a Sikh.
  • Myrvold, Kristina, ed. (2025). Sikh News in India, 1864-1924: Colonial Reports on Vernacular Newspapers of Punjab (in four volumes). Brill.
  • McLeod, William Hewat. Early Sikh Tradition: A Study of the Janam-sakhis (1980).
  • جريوال، جيه إس (1998). تفسيرات متضاربة للتقاليد السيخية .
  • سوري، فيديا ساجار (1956). بعض المصادر الأصلية لتاريخ البنجاب .