بالارات

بالارات
بالا ارات  ( واثاوورونغ )
فيكتوريا
مركز المدينة
مبنى البلدية
فندق كرايج رويال
تقع بالارات في فيكتوريا
بالارات
بالارات
الإحداثيات37°33′39″S 143°50′51″E / 37.56083°S 143.84750°E / -37.56083; 143.84750
سكان119,096 (2024) ( 19 )
 • كثافة346.61/كم 2 (897.72/ميل مربع)
مقرر1838
الرمز البريدي3350
ارتفاع435–630 مترًا (1,427–2,067 قدمًا)  AHD
منطقة343.6 كم 2 (132.7 ميل مربع) [1] (تعداد 2016 – SUA)
المنطقة الزمنيةأستراليا الشرقية ( UTC+10 )
 • الصيف ( DST )توقيت شرق أستراليا الصيفي ( UTC+11 )
موقع
منطقة الحكم المحليمدينة بالارات
منطقةغرامبيانس
دائرة انتخابية للدولة
الأقسام الفيدراليةبالارات
متوسط ​​درجة الحرارة القصوى متوسط ​​درجة الحرارة الدنيا معدل هطول الأمطار السنوي
17.4 درجة مئوية
63 درجة فهرنهايت
7.1 درجة مئوية
45 درجة فهرنهايت
688.7 ملم
27.1 بوصة

بالارات ( / ˌ bæləˈræt / BAL -ə- RAT ) [ 2 ] ( Wathawurrung : balla arat ) [ 3 ] هي مدينة في المرتفعات الوسطى في فيكتوريا ، أستراليا . يبلغ عدد سكان بالارات 119,096 نسمة [4] اعتبارًا من مارس 2024 مما يجعلها ثالث أكبر مدينة داخلية حضرية في أستراليا وثالث أكبر مدينة في فيكتوريا.

في غضون أشهر من انفصال فيكتوريا عن مستعمرة نيو ساوث ويلز في عام 1851، تم اكتشاف الذهب بالقرب من بالارات، مما أشعل شرارة اندفاع الذهب الفيكتوري . أصبحت بالارات فيما بعد مدينة مزدهرة تنافست لفترة من الوقت مع ملبورن ، عاصمة فيكتوريا، من حيث الثروة والتأثير الثقافي. في عام 1854، بعد فترة من العصيان المدني في بالارات بشأن تراخيص الذهب، أطلق عمال المناجم المحليون انتفاضة مسلحة ضد القوات الحكومية. عُرفت باسم تمرد يوريكا ، مما أدى إلى إدخال حق التصويت للذكور البيض في أستراليا ، وعلى هذا النحو يتم تفسيره على أنه أصل الديمقراطية الأسترالية . أصبح رمز التمرد، علم يوريكا ، رمزًا وطنيًا.

أُعلنت مدينة في 9 سبتمبر 1870، [5] واستمر ازدهار بالارات، على عكس العديد من مدن ازدهار الذهب الأخرى، حتى أواخر القرن التاسع عشر، حيث شهدت حقول المدينة عائدات عالية من الذهب على مدار عقود عديدة. وبحلول مطلع القرن، تلاشت أهمية بالارات بالنسبة إلى ملبورن بسرعة مع تباطؤ استخراج الذهب. وقد استمرت كمركز إقليمي رئيسي وهي العاصمة التجارية وأكبر مدينة في المرتفعات الوسطى، فضلاً عن كونها وجهة سياحية مهمة. تشتهر بالارات بتاريخها وثقافتها وتراثها المحفوظ جيدًا من العصر الاستعماري، حيث يخضع جزء كبير من المدينة لطبقات التراث.

تاريخ

ما قبل التاريخ والاستيطان الأوروبي

كانت منطقة بالارات مأهولة لأول مرة بشعب واداوورونغ ، وهو شعب أسترالي أصلي . [6] كان أول الأوروبيين الذين رأوا المنطقة مجموعة من ستة رجال في أغسطس 1837، بما في ذلك توماس ليفينغستون ليرمونث وهنري أندرسون، الذين تسلقوا جبل بونينيونج . انطلق بعض من هذه المجموعة مرة أخرى في يناير 1838، وهذه المرة مع آخرين بما في ذلك شقيق توماس سومرفيل ليرمونث وويليام كروس يويل وابن عمه أرشيبالد بوكانان يويل. [7]

وصل أبناء عمومة يويل [8] في عام 1838 واستولوا على حظيرة أغنام مساحتها 10000 فدان (4000 هكتار) في بالارات. [9] تم بناء المنازل الأولى بالقرب من Woolshed Creek (سيباستوبول) بواسطة هنري أندرسون واستولى عليها يويل. [10] أنشأ ويليام يويل كوخًا على الحافة الشمالية للمستنقع والذي سيُطلق عليه اسم مستنقع يويل، والذي أصبح فيما بعد بحيرة ويندوري. [11] أطلق أرشيبالد يويل على ممتلكاته اسم "بالارات"، من الكلمات المحلية لسكان واثورونغ الأصليين ، balla و arat ، والتي تعني التخييم أو "مكان الراحة"، مع كلمة "balla" التي تعني الكوع المنحني. [12] تم استخدام كل من "Ballaarat" و"Ballarat" بالتبادل حتى تم اعتماد الهجاء الحالي رسميًا من قبل مدينة بالارات في عام 1994، عندما اندمجت المدينة مع مناطق الحكومة المحلية المحيطة. [13]

عصر البحث عن الذهب

لوحة للرسام يوجين فون جيرارد تصور مدينة الخيام في بالارات في صيف 1853-1854.

كان أول اكتشاف معلن للذهب في المنطقة بواسطة توماس هيسكوك في 2 أغسطس 1851، في بونينيونج إلى الجنوب. [14] جلب الاكتشاف منقبين آخرين إلى المنطقة وفي 19 أغسطس 1851، تم العثور على المزيد من الذهب في بوفرتي بوينت. [15] في غضون أيام، بدأت حمى الذهب، مما جلب الآلاف من المنقبين إلى وادي يارووي، والذي أصبح يُعرف باسم حفريات بالارات. كانت الغلة مرتفعة بشكل خاص، حيث استخرج المنقبون الأوائل في المنطقة ما بين نصف أونصة [16] (وهو أكثر من متوسط ​​الأجر في ذلك الوقت) وما يصل إلى خمس أونصات من الذهب الرسوبي يوميًا. مع وصول أخبار حمى الذهب الفيكتوري إلى العالم، اكتسبت بالارات سمعة دولية كحقل ذهب غني بشكل خاص. ونتيجة لذلك، حدث تدفق هائل للمهاجرين، بما في ذلك العديد من أيرلندا والصين، وتجمعوا في مجموعة من مدن الصفيح التنقيبية حول الجداول والتلال. في غضون بضعة أشهر، تم إنشاء العديد من المجاري الطميية، وبدأت العديد من عمليات التعدين العميقة، وتضخم عدد السكان إلى أكثر من 1000 شخص. [17]

منظر من أعلى لمدينة بالارات، فيكتوريا، أستراليا، 1858، بواسطة جورج رو

افتتح أول مكتب بريد في 1 نوفمبر 1851، وهو أول مكتب بريد يُفتتح في مستوطنة تعدين ذهب في العصر الفيكتوري. [18] تم مسح أجزاء من المنطقة لأول مرة بواسطة ويليام أوركهارت [19] في وقت مبكر من أكتوبر 1851. [20] بحلول عام 1852، كانت خطته الشبكية والشوارع الواسعة لمبيعات الأراضي في بلدة ويست بالارات الجديدة، [21] المبنية على هضبة من البازلت ، تتناقض بشكل ملحوظ مع الشوارع الضيقة غير المخططة والخيام والوديان الموجودة في مستوطنة إيست بالارات الأصلية. تم تسمية الشوارع الرئيسية للمدينة الجديدة في ذلك الوقت تكريماً لمفوضي الشرطة ومفوضي الذهب في ذلك الوقت، حيث سمي الشارع الرئيسي، شارع ستورت، على اسم إيفلين بيتفيلد شيرلي ستورت ؛ سمي شارع دانا على اسم هنري دانا ؛ شارع ليديارد على اسم مساعده؛ شارع دوفتون على اسم فرانسيس كروسمان دوفتون، أول مفوض ذهب في بالارات؛ أرمسترونج على اسم ديفيد أرمسترونج؛ وشارع ماير على اسم ويليام ماير. [22] كان هؤلاء المسؤولون متمركزين في معسكر الحكومة (الذي سمي على اسمه شارع كامب القريب)، والذي كان في موقع استراتيجي على منحدر يتمتع بإطلالة مثالية على حفريات المنطقة.

كانت أول صحيفة، The Banner ، التي نُشرت في 11 سبتمبر 1853، واحدة من العديد من الصحف التي تم توزيعها خلال فترة البحث عن الذهب. لعبت وسائل الإعلام المطبوعة دورًا كبيرًا في التاريخ المبكر للمستوطنة. [23] اجتذبت بالارات عددًا كبيرًا من عمال المناجم من حمى الذهب في كاليفورنيا عام 1848، وكان بعضهم يُعرف باسم Ballafornians. [24]

يقتحم الجنود حصن المتمردين خلال ثورة يوريكا عام 1854 .

أدى العصيان المدني في بالارات إلى انتفاضة مدنية مسلحة، وهي ثورة يوريكا (المعروفة باسم "يوريكا ستوكاد") التي وقعت في بالارات في 3 ديسمبر 1854. ويعتبر هذا الحدث، الذي قُتل فيه 22 عامل منجم، لحظة فاصلة في التاريخ الأسترالي.

حصلت المدينة على لقب "المدينة الذهبية" في خمسينيات القرن التاسع عشر. [25] بلغ عدد سكان حمى الذهب ذروته عند ما يقرب من 60.000، معظمهم من المنقبين الذكور، بحلول عام 1858. [26] ومع ذلك، كان السكان الأوائل متجولين إلى حد كبير. وبمجرد أن جذبت الرواسب الطميية المنقبين إلى بالارات، تقلب معدل استخراج الذهب، ومع تجفيفها بسرعة، انتقل الكثيرون بسرعة إلى حقول أخرى مع الإعلان عن اكتشافات جديدة، وخاصة جبل ألكسندر في عام 1852، وفييري كريك [27] في عام 1855، وأرارات في عام 1857. وبحلول عام 1859، أسس عدد أقل من المستوطنين الدائمين يبلغ عددهم حوالي 23000، [28] والذين بنوا ثروة شخصية من الذهب، اقتصادًا مزدهرًا قائمًا على التحول إلى تعدين الذهب العميق تحت الأرض .

إن ثقة مواطني المدينة الأوائل في المستقبل الدائم لمدينتهم واضحة في الحجم الهائل للعديد من المباني العامة المبكرة، والمساحات الترفيهية العامة السخية، وفخامة العديد من مؤسساتها التجارية والإسكان الخاص. تطورت صناعة قاطرات البخار المحلية من عام 1854 مع تشغيل Phoenix Foundry حتى عام 1906. [29] وصل السكك الحديدية إلى المدينة مع افتتاح خط جيلونج-بالارات في عام 1862 وتطورت بالارات كمدينة سكك حديدية رئيسية . [30] مع نمو المدينة، طُرد السكان الأصليون الأصليون في المنطقة بسرعة إلى الهامش وبحلول عام 1867 بقي القليل منهم. [6]

ما بعد اندفاع الذهب

شارع دانا، بالارات، فيكتوريا، أستراليا، حوالي عام 1872

من أواخر ستينيات القرن التاسع عشر إلى أوائل القرن العشرين، نجحت بالارات في الانتقال من بلدة حمى الذهب إلى مدينة في العصر الصناعي. وتحولت الخيام المتهالكة والمباني الخشبية تدريجيًا إلى مبانٍ دائمة، والعديد من الهياكل الرائعة المصنوعة من الحجر الصلب والطوب بُنيت بشكل أساسي من الثروة الناتجة عن التعدين المبكر.

زار الأمير ألفريد دوق إدنبرة المدينة في الفترة من 9 إلى 13 ديسمبر 1867، وباعتبارها أول زيارة ملكية، قوبلت هذه المناسبة بحفاوة بالغة. [31] وتم تجهيز غرفة الأمير في فندق كريجز رويال لإقامته. [32] وتم تسمية أول مركز مدني في المدينة - قاعة الأمير ألفريد - التي أقيمت فوق نهر يارووي بين البلديتين، تكريمًا له أثناء زيارته. قوبلت المحاولة اللاحقة التي قام بها هنري جيمس أوفاريل من بالارات لاغتيال الأمير بالصدمة والرعب الشديد من قبل السكان المحليين. [31]

أُعلنت بالارات مدينة في عام 1871. وتم بناء سد غونغ غونغ في عام 1877 لتخفيف الفيضانات وتوفير إمدادات دائمة من المياه. وتم الانتهاء من خط سكة حديد مباشر إلى ملبورن في ديسمبر 1889. [33] وقد تم إنشاء العديد من الصناعات وورش العمل نتيجة للتصنيع والخدمة لصناعة تعدين الرصاص العميق.

القرن العشرين

يظهر تقاطع شارعي ليديارد وستورت، الذي يعود تاريخه إلى عام 1905 تقريبًا، مدينة صاخبة من الترام والخيول والمشاة.
كان تطوير ورش العمل في شمال بالارات مبادرة رئيسية للاستفادة من الدور المتنامي للمدينة كمدينة للسكك الحديدية والانتقال من صناعة تعدين الذهب المتدهورة.

اعتمد المعززون المحليون في بداية القرن العشرين لقب " أثينا أستراليا"، والذي استخدمه لأول مرة لوصف بالارات رجل القانون والسياسي السير جون مادن . [34] [35] [36] [37] اكتمل أول إمداد بالكهرباء في عام 1901، وفي ذلك العام تم بناء محطة طاقة من الحجر الأزرق في زاوية شارع ريبون وويندوري باراد بهدف رئيسي هو كهربة شبكة الترام في المدينة. [38] وعلى الرغم من هذه التطورات، تباطأ نشاط التعدين في هذا الوقت وتوقف نمو بالارات تقريبًا، مما أدى إلى فترة طويلة من الانحدار. أسفرت كارثة سكة حديد صن شاين في عام 1908 عن وفاة العشرات من سكان بالارات، [39] وفي أغسطس 1909، ضربت عاصفة كبيرة المدينة، مما أسفر عن وفاة شخص وإصابة سبعة آخرين، فضلاً عن تدمير العديد من المنازل. [40] [41]

أدى تمثيل بالارات الكبير في الحرب العالمية الأولى إلى خسائر بشرية فادحة. وفي هذا الوقت تقريبًا، تفوقت عليها مدينة الميناء جيلونج من حيث عدد السكان ، مما قلل من مكانتها الإقليمية. [42] وردًا على ذلك، ضغطت جماعات الضغط المحلية باستمرار على حكومة فيكتوريا من أجل اللامركزية ، وكان أعظم نجاح هو افتتاح شركة السكك الحديدية الفيكتورية لورش عمل بالارات الشمالية في أبريل 1917. [43] أثبت الكساد الأعظم أنه نكسة أخرى لبالارات، مع إغلاق العديد من المؤسسات والتسبب في أسوأ بطالة في تاريخ المدينة، مع وجود أكثر من ألف شخص في طابور العاطلين عن العمل. [31] : 38 

تم دمج بلديتي المدينة، مجلسي مدينة بالارات الشرقي والغربي، أخيرًا في عام 1921 لتشكيل مدينة بالارات. [31] : 32 

بينما كان الكساد عميقًا، كان أيضًا قصيرًا. أثبتت فترة ما بين الحربين العالميتين أنها فترة تعافي لمدينة بالارات مع وجود عدد من مشاريع البنية التحتية الكبرى قيد التنفيذ بما في ذلك نظام صرف صحي جديد. في عام 1930، تم إنشاء مطار بالارات . بحلول عام 1931، كان اقتصاد بالارات وسكانها يتعافيان بقوة مع المزيد من تنويع الصناعة، على الرغم من أن جيلونج حلت محلها في عام 1936 كثاني أكبر مدينة في الولاية. [44] خلال الحرب العالمية الثانية، كان مطار بالارات الموسع قاعدة لمدرسة المدفعية الجوية اللاسلكية التابعة لسلاح الجو الملكي الأسترالي بالإضافة إلى قاعدة لأسراب قاذفات القنابل التابعة لسلاح الجو الأمريكي . في عام 1942، أصبحت بالارات متصلة بشبكة الكهرباء الحكومية بخط 66000 كيلو فولت. [38] قبل ذلك، تم توليد إمدادات الطاقة محليًا.

خلال الحرب العالمية الثانية ، كانت بالارات موقعًا لمستودع وقود الطائرات الداخلي رقم 1 التابع لسلاح الجو الملكي الأسترالي (IAFD) ، والذي اكتمل بناؤه عام 1942 للدفاع عن أستراليا ضد الغزو الياباني وتم إيقاف تشغيله في 29 أغسطس 1944. وعادةً ما تتكون المستودعات من أربع خزانات، وتم بناء 31 مستودعًا للوقود في جميع أنحاء أستراليا لتخزين وتوريد وقود الطائرات لسلاح الجو الملكي الأسترالي والقوات الجوية الأمريكية بتكلفة إجمالية بلغت 900000 جنيه إسترليني (1800000 دولار أمريكي). [45]

في فترة ما بعد الحرب ، استمر نمو بالارات. واستجابةً لنقص حاد في الإسكان، حدث توسع كبير في الضواحي. تم بناء عقار واسع النطاق تابع للجنة الإسكان في فيكتوريا على أرض بالارات كومون السابقة (المعروفة اليوم باسم ويندوري ويست ). [46] كان من المخطط في الأصل أن يحتوي العقار على أكثر من 750 منزلًا جاهزًا. وبينما بدأ التخطيط للعقار في عام 1949، حدث البناء الرئيسي بين عامي 1951 و1962.

جلبت الخمسينيات تفاؤلًا جديدًا إلى المدينة. في 17 أبريل 1952، أُعلن أن بحيرة ويندوري ستكون مكانًا لأحداث التجديف في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 1956، [31] وسرعان ما بدأ العمل في قرية أوليمبية في شارع جيليس. تم بناء محطة فرعية جديدة للطاقة مسبقة الصنع في شارع نورمان بالارات نورث بين عامي 1951 و1953 من قبل لجنة كهرباء الولاية. [47] أقيم أول مهرجان بيجونيا ، وهو احتفال مجتمعي ناجح للغاية، في عام 1953. زارت إليزابيث الثانية في 8 مارس 1954. [31] احترق المركز المدني، قاعة الأمير ألفريد بشكل مريب في ذلك العام؛ ومع ذلك، تم بناء قاعة مدنية جديدة وافتتحت في مارس 1955. في 23 نوفمبر 1956، تم حمل الشعلة الأولمبية عبر المدينة، وفي اليوم التالي أقيمت أحداث التجديف في البحيرة. [31] في 2 مارس 1958 قامت الملكة الأم بزيارة بالارات.

خلال العقود التالية، شهدت المدينة تهديدات متزايدة لتراثها. في عام 1964، أقر مجلس مدينة بالارات قوانين تحظر الشرفات المدعومة بأعمدة في منطقة الأعمال المركزية، مما هدد بإزالة الشرفات التاريخية المصنوعة من الحديد الزهر في المدينة. قوبل القانون الفرعي بمعارضة شديدة من الصندوق الوطني، الذي بدأ حملة لحماية بعض المباني الأكثر تاريخية في المدينة. [31] : 58  بحلول سبعينيات القرن العشرين، بدأت بالارات في الاعتراف رسميًا بتراثها الكبير، وأوصي بأول ضوابط التراث لضمان الحفاظ عليه. مع افتتاح سوفرين هيل ، تحولت المدينة بسرعة لتصبح وجهة سياحية ثقافية رئيسية، يزورها الآلاف كل عام.

خلال سبعينيات القرن العشرين، تم بناء 300 منزل آخر في ويندوري ويست. كانت المساكن الخاصة في ضاحية ويندوري المجاورة مطابقة بشكل وثيق وتفوقت عليها في النهاية بحلول منتصف الستينيات. تطورت ضاحية ويندوري الكبرى وويندوري ويست لتصبح قلب المدينة الضاحية للطبقة المتوسطة. زار تشارلز أمير ويلز بالارات في 28 أكتوبر 1974، حيث قام بجولة في سوفرين هيل وحرم ماونت هيلين الجديد بكلية بالارات للتعليم المتقدم وخزان وايت سوان وتحدث في سيفيك هول. [48]

لعبت بالارات دورًا مهمًا في الجيل المسروق طوال القرن العشرين، حيث رأى دار أيتام بالارات أطفالًا من السكان الأصليين تم أخذهم من عائلاتهم. تأسست جمعية بالارات ومقاطعتها التعاونية الأصلية (BADAC) من قبل أعضاء مجتمع السكان الأصليين في بالارات ومقاطعتها في عام 1979. أصبحت جمعية تعاونية لتقديم برامج الصحة والاجتماعية والرعاية الاجتماعية وتنمية المجتمع للسكان الأصليين المحليين. في عام 2017، حصل شيخ المجتمع الأصلي المحلي تيد لوفيت على وسام أستراليا لخدماته للمجتمع الأصلي ولأعماله في القضاء على العنصرية في الرياضة في جنوب غرب فيكتوريا. تم إدراج كارين هيب وتيد لوفيت في قائمة الشرف الأصلية في فيكتوريا جزئيًا لعملهما في BADAC. [49]

القرن الحادي والعشرين

منظر لوسط مدينة بالارات من كنيسة القديس بطرس الأنجليكانية

استمرت المدينة في النمو بمعدل متوسط ​​على المستوى الوطني طوال أواخر القرن العشرين وأوائل القرن الحادي والعشرين. في عام 2008، أصدرت مدينة بالارات خطة توجه نمو المدينة على مدى السنوات الثلاثين القادمة إلى الغرب من وسط المدينة. تمت الموافقة على خطة منطقة نمو بالارات الغربية من قبل حكومة المدينة والولاية في عام 2010، والتي تخطط لتنمية هامشية واسعة النطاق تتكون من 14000 منزل جديد وما يصل إلى 40000 ساكن جديد بما في ذلك مراكز الأنشطة الجديدة ومناطق العمل. [50] [51]

وجد التقرير النهائي للجنة الملكية للتحقيق في الاستجابات المؤسسية لإساءة معاملة الأطفال جنسياً، والذي نُشر في 15 ديسمبر 2017، أن 139 شخصًا تقدموا بمطالبات تتعلق بإساءة معاملة الأطفال جنسياً إلى أبرشية بالارات بين عامي 1980 و2015، وتم تحديد 21 مرتكبًا مزعومًا في هذه المطالبات. كان سبعة عشر من الجناة المزعومين والمدانين البالغ عددهم 21 من الكهنة، وهو ما يمثل 8.7٪ من الكهنة الذين خدموا خلال هذه الفترة. [52] ويُقدر أن حوالي 45 ضحية انتحروا. [53]

الجغرافيا

يُخفي هذا المنظر للمدينة خط أفق بالارات من الجهة الشرقية عبر بحيرة ويندوري إلى جبل وارينهايب.
جبل وارينهايب يهيمن على الأفق من شارع داوسون، مع برج الساعة في قاعة المدينة على اليمين.

تقع مدينة بالارات عند سفوح سلسلة جبال غريت ديفايدنج في وسط غرب فيكتوريا. وتُعرف أيضًا باسم المرتفعات الوسطى ، وقد سُميت بهذا الاسم بسبب موقعها المرتفع وتلالها المعتدلة وتضاريسها الخالية من أي جبال الألب التي تقع على بعد بضع مئات من الكيلومترات إلى الشمال الشرقي. وتقع المدينة داخل قسم متموج بشكل لطيف في الغالب من السهول البركانية في منتصف البلاد والتي تمتد من كريسويك في الشمال إلى روكوود في الجنوب ومن لال لال في الجنوب الشرقي إلى بيتونج في الغرب.

من الناحية الجيولوجية، تتكون المنطقة من الرواسب الطميية والتدفقات البركانية التي تنشأ من البراكين المنقرضة الآن مثل بونينيونج القريبة (750 مترًا، 2460 قدمًا) ووارنهايب (746 مترًا، 2446 قدمًا)، وهي أعلى القمم في المنطقة. ونتيجة لذلك، يحتوي الحوض على مساحات كبيرة من التربة الزراعية الخصبة. [54] تقع بالارات نفسها على حوض طيني لمستجمع يارووي وروافده، والتي تخترقها نطاقات فرعية من الصخور الرسوبية المكونة من الجرانيت والكوارتز. إلى جانب النهر والجداول المرئية، يحتوي حوض مستجمعات المياه على العديد من طبقات المياه الجوفية النشطة وغير النشطة والأراضي الرطبة الطبيعية، والتي تستخدم لإمدادات المياه الحضرية والزراعة والترفيه.

توجد العديد من المناطق ذات الغابات الكثيفة حول بالارات؛ ولكن بسبب عمليات طحن الأخشاب وإزالة الأراضي على مر التاريخ، لم يتبق أي غابات قديمة. تقع المسطحات المائية الطبيعية الرئيسية في الغرب وتشمل المستنقعات الضحلة السابقة لبحيرة ويندوري التي تعد مركزًا للضواحي الغربية للمدينة وخارج مستنقع وينتر ومجمع الأراضي الرطبة الكبير لبحيرة بورومبيت . تم إنشاء جميع المسطحات المائية الأخرى تقريبًا بشكل مصطنع وتشمل العديد من الخزانات، وأكبرها خزان وايت سوان والبحيرات الضواحي الأصغر مثل بحيرة إسموند.

تغطي المنطقة الحضرية المتجاورة في بالارات ما يقرب من 90 كم 2 (35 ميل مربع) من مساحة الحكومة المحلية البالغة 740 كم 2 (286 ميل مربع). [55] حوالي 90٪ من استخدام الأراضي في المنطقة الحضرية سكنية وضواحي. [55] تمتد هذه المنطقة من وسط المدينة حوالي 6 كيلومترات (4 أميال) شمالاً إلى التلال المحيطة بإينفيرماي، وحوالي 7.5 كم (4.7 ميل) شرقًا إلى لي كريك في سفوح جبل وارينهايب، وحوالي 7 كم (4 أميال) غربًا على طول السهول إلى لوكاس وحوالي 8.5 كم (5.3 ميل) جنوبًا على طول نهر يارووي ووادي كريك الكندي إلى حافة بونينيونج. [22] تقع المدينة المركزية منخفضة في وادي نهر يارووي وتحيط بها التلال بحيث لا يمكن رؤية أفق المدينة إلا من التلال والضواحي الشرقية الداخلية المنخفضة. يصبح الجزء الممتد من نهر يارووي باتجاه وسط بالارات بمثابة مصرف لمياه الأمطار ويتم تغطيته بالكامل أثناء تدفقه تحت منطقة الأعمال المركزية.

البنية الحضرية

خريطة المنطقة الحضرية (باللون الرمادي) ومساحة المنطقة البلدية

المدينة هي موطن لهياكل تراثية ذات أهمية وطنية. وتشمل هذه الحدائق النباتية في بالارات (التي أنشئت عام 1857)، [56] مع أكبر تركيز للتماثيل العامة، [57] شارع رئيس الوزراء الرسمي ، أطول مبنى مسرحي غنائي (مسرح صاحبة الجلالة، الذي تأسس عام 1875)، [58] أول مرصد بلدي مؤرشف في 24 يوليو 2011 على موقع واي باك مشين ، الذي تأسس عام 1886، [59] وأقدم وأطول شارع تذكاري للحرب ( شارع الشرف ، الذي تأسس بين عامي 1917 و1919). [60]

بالارات هي مدينة منخفضة الارتفاع في المقام الأول. تحدد مدينة بالارات مركزين رئيسيين للأنشطة داخل المنطقة الحضرية - منطقة الأعمال المركزية (CBD) وويندوري مع تركيز عالٍ على الأعمال التجارية والتجزئة والوظائف المجتمعية استنادًا في المقام الأول إلى نموذج تخطيط ملبورن 2030 و 11 مركزًا آخر للأنشطة في الحي. [61] أطول مبنى في بالارات الحضرية هو جناح هنري بولت المكون من سبعة طوابق في مستشفى بالارات بيس (1994). خارج المنطقة المركزية، تمتد بالارات الحضرية إلى العديد من المناطق الضواحي بمزيج من أنماط الإسكان. الأنماط السائدة هي فيلات القرن التاسع عشر والتراسات الفيكتورية [62] ومنازل الاتحاد والمنازل المبنية من الطوب الأحمر الجورجي . تتكون أنماط الاستيطان حول بالارات من قرى صغيرة وبلدات ريفية، بعضها يقل عدد سكانها عن بضعة آلاف من الناس.

المنطقة التجارية المركزية (تقع في Ballarat Central ) هي منطقة كبيرة متعددة الاستخدامات للمكاتب والتجزئة يحدها من الشمال خطوط السكك الحديدية، ومن الغرب شارع Drummond، ومن الجنوب شارع Grant ومن الشرق شارع Princes وتمتد عبر سهل فيضان نهر Yarrowee. احتفظت شوارع Lydiard وSturt وArmstrong وDoveton وDana Street وBridge Street (المعروفة باسم Bridge Mall) إلى جانب المركز التاريخي لـ East Ballarat - Main Street وBakery Hill بمدرجات من المباني التجارية والمدنية ذات الأهمية التراثية على مستوى الولاية والوطن.

تم إنشاء الضواحي الداخلية في البداية حول مناطق التعدين الرئيسية، وتشمل بالارات إيست ، وباكيرى هيل ، وجولدن بوينت ، وسولدجرز هيل ، وبلاك هيل ، وبراون هيل ، ويوريكا ، وكندا ، وماونت بليزانت ، وريدان ، وسيباستوبول ، ونيوينجتون .

شهد عصر ما بعد حمى الذهب طفرة في التوسع، مما أدى إلى توسع التجمع الحضري شمالاً وجنوباً وغرباً. إلى الغرب، توسعت بالارات غربًا إلى لوكاس وألفريدتون وديلكومب إلى الشمال الغربي ويندوري وويندوري ويست وماينرز ريست إلى الشمال، توسعت إلى بالارات الشمالية وإنفرماي بارك [ 63] وإنفرماي وفيكتوريا [64] وإنفرماي ونيرينا ؛ إلى الشرق إلى وارينهايب وإلى الجنوب إلى سيباستوبول وجبل كلير وجبل هيلين مع تعدي المنطقة الحضرية على بلدة بونينيونج الكبيرة .

يعد ويندوري حاليًا مركز الأنشطة الضواحي الرئيسي الوحيد الذي يحتوي على مركز تسوق داخلي كبير - مركز تسوق ستوكلاند (تم توسيعه في عام 2007 [65] ) كما يحتوي أيضًا على عدد من المتنزهات التجارية المحيطة بما في ذلك مركز تسوق على طول شارع هاويت بما في ذلك سلسلة التجزئة الكبيرة هارفي نورمان . في أماكن أخرى توجد مراكز ضواحي صغيرة بها محلات سوبر ماركت مثل IGA (محلات سوبر ماركت) ومساحات صغيرة من واجهات المتاجر.

على عكس ملبورن، لا تمتلك بالارات حدود نمو حضري محددة . [66] وقد وضع هذا ضغطًا مستمرًا على مجلس المدينة للموافقة على طلبات التطوير للتقسيمات الفرعية خارج هامش المدينة. واستجابةً للضغوط التي مارسها أصحاب الأراضي، تم إعداد خطة منطقة نمو غرب بالارات، وهي خطة رئيسية لتطوير الأراضي الخضراء، ووافقت عليها حكومة المدينة والولاية للسماح بمجتمعات هامشية مخططة تتكون من 14000 منزل جديد وما يصل إلى 40000 ساكن جديد، مما يؤدي فعليًا إلى مضاعفة المنطقة الحضرية للمدينة من خلال توسيع الامتداد الحضري من سيباستوبول وديلكومب وألفريدتون غربًا نحو بونشو وسميثس كريك وكارديجان [50] [51] مع إنشاء ضاحية جديدة تُعرف باسم لوكاس . [67] تم تطوير مراكز أنشطة جديدة في ديلكومب وألفريدتون.

بنيان

مباني العصر الفيكتوري

تشتهر مدينة بالارات بتراثها المعماري الفيكتوري. في عام 2003، كانت بالارات أول مدينتين أستراليتين يتم تسجيلهما كعضو في الرابطة الدولية للمدن التاريخية، وفي عام 2006 استضافت المؤتمر العاشر للرابطة العالمية للمدن التاريخية . [68] يعد تاريخ المدينة محورًا رئيسيًا لمركز الأبحاث التعاوني في التاريخ الأسترالي ، وهو جزء من جامعة الاتحاد الأسترالية ، ويقع في سجن بالارات القديم .

لا يزال إرث الثروة التي تولدت خلال طفرة الذهب في بالارات واضحًا في عدد كبير من المباني الحجرية الجميلة في المدينة وحولها، وخاصة في منطقة شارع ليديارد. تحتوي هذه المنطقة على بعض أفضل أمثلة فيكتوريا لمباني العصر الفيكتوري ، والعديد منها مدرج في سجل التراث الفيكتوري أو مصنف من قبل الصندوق الوطني الأسترالي . تشمل المباني المدنية البارزة مبنى البلدية (1870-1872)، ومكتب البريد السابق (1864)، ومعرض بالارات للفنون الجميلة (1887)، ومعهد الميكانيكا (1860، 1869)، وأجنحة الملكة فيكتوريا في مستشفى قاعدة بالارات (تسعينيات القرن التاسع عشر) ومحطة سكة حديد بالارات (1862، 1877، 1888). تشمل المباني التاريخية الأخرى فندق Provincial Hotel (1909)، وقصر Reid's Coffee Palace (1886)، وفندق Craig's Royal Hotel (1862–1890)، ومسرح Her Majesty's Theatre (1875)، أقدم مسرح غنائي سليم وعامل في أستراليا [58] ومحطة إطفاء Ballarat Fire Station (1864، 1911) أحد أقدم هياكل مكافحة الحرائق في فيكتوريا [69] والكنيس اليهودي (1861) أقدم كنيس يهودي باقٍ على البر الرئيسي الأسترالي. [70]

منظر الشارع مع مكتب البريد السابق في الخلف
محطة إطفاء بالارات الشرقية ، أقدم محطة إطفاء تعمل بشكل مستمر في نصف الكرة الجنوبي، وموقع أول هاتف عامل، صنعه هنري ساتون .

يتم تشجيع ترميم المباني التاريخية بما في ذلك مخطط قروض التراث للمجلس بفائدة منخفضة. [71] ومنع الهدم بسبب الإهمال الذي تثبطه سياسات المجلس. [72] منذ سبعينيات القرن العشرين، [73] أصبح المجلس المحلي مدركًا بشكل متزايد للقيمة الاقتصادية والاجتماعية للحفاظ على التراث. [74] وهذا يتناقض بشكل صارخ مع الخمسينيات والستينيات عندما اتبعت بالارات ملبورن في تشجيع إزالة المباني الفيكتورية، والشرفات على وجه الخصوص. تشمل مشاريع الترميم الأخيرة التي مولتها بالارات إعادة بناء شرفات الدانتيل الحديدية الكبيرة بما في ذلك بورصة التعدين، ومعرض الفنون (2007)، ومعهد الميكانيكا (2005-) [75] في شارع ليديارد وفي عام 2010 ترميم قاعة المدينة وواجهة فندق يونيكورن المهملة منذ فترة طويلة في شارع ستورت. [76]

تأسست منظمة مواطني بالارات للتنمية المدروسة في عام 1998 وتم دمجها كمنظمة مراقبة تراث بالارات في عام 2005 لضمان إعطاء التراث المعماري للمدينة الاعتبار الواجب في عملية التخطيط. [77]

تعتبر حدائق بالارات النباتية (التي أنشئت في عام 1858) أفضل مثال على الحدائق النباتية الإقليمية في أستراليا وهي موطن للعديد من أنواع الأشجار الغريبة المدرجة في قائمة التراث وتتميز ببيت زجاجي حديث ومركز زراعي وشارع رؤساء الوزراء الذي يتميز بتماثيل برونزية لكل رئيس وزراء أسترالي سابق.

تشتهر مدينة بالارات بشوارعها العريضة للغاية. الشارع الرئيسي هو شارع ستورت الذي يمتد على مساحة تزيد عن 2 كيلومتر (1.2 ميل) من الحدائق المركزية المعروفة باسم حدائق شارع ستورت والتي تضم منصات للفرق الموسيقية ونوافير وتماثيل وآثار ونصب تذكارية وأعمدة إنارة. تعد مدينة بالارات موطنًا لأكبر مجموعة من جادة الشرف في فيكتوريا. يتكون جادة الشرف في بالارات التي يبلغ طولها 15 كيلومترًا (9.3 ميل) من ما مجموعه حوالي 4000 شجرة، معظمها نفضية والتي في العديد من الأجزاء تقوس بالكامل فوق الطريق. تحتوي كل شجرة على لوحة برونزية مخصصة لجندي من منطقة بالارات التحق بالجيش خلال الحرب العالمية الأولى. جادة الشرف وقوس النصر مسجلان في سجل التراث الفيكتوري ويزورهما حوالي 20000 زائر كل عام.

كما تضم ​​المدينة أكبر تركيز للتماثيل العامة في أي مدينة أسترالية مع العديد من الحدائق والشوارع التي تضم منحوتات وتماثيل يعود تاريخها إلى ستينيات القرن التاسع عشر حتى الوقت الحاضر. تشمل بعض النصب التذكارية الأخرى البارزة الموجودة في حدائق شارع ستورت في منتصف شارع بالارات الرئيسي منصة موسيقية تقع في قلب المدينة تم تمويلها وبنائها من قبل فرقة مدينة بالارات في عام 1913 تكريمًا لعازفي فرقة آر إم إس  تيتانيك ، ونافورة مخصصة للمستكشفين الأوائل بيرك وويلز ، وتلك المخصصة للملوك وأولئك الذين لعبوا أدوارًا محورية في تطوير المدينة ونسيجها الاجتماعي الغني. ومن بين هؤلاء روبرت بيرنز وبيتر لالور والسير ألبرت كوتس وهارولد إدوارد إليوت (بومبي إليوت) وويليام دنستان والملك جورج الخامس والملكة فيكتوريا والمزيد.

تتمتع مدينة بالارات بمجموعة واسعة من النصب التذكارية الهامة للحرب، وأحدثها النصب التذكاري لأسرى الحرب الأستراليين السابقين . والنصب التذكاري الأكثر شهرة في المدينة هو قوس النصر في بالارات الذي يمتد على طول الطريق السريع الغربي القديم على الطرق الغربية للمدينة. ويعمل القوس كنقطة محورية لشارع الشرف. وتشمل المعالم الفردية الهامة الأخرى الواقعة على طول شارع ستورت تلك المخصصة لحرب البوير (1899-1901)، ونصب الحرب العالمية الثانية (1939-1945)، وفيتنام (1962-1972) (الموجود بجوار قوس النصر).

مناخ

تتمتع بالارات بمناخ محيطي معتدل ( تصنيف مناخ كوبن Cfb ) [78] [79] مع أربعة فصول مميزة. ارتفاعها، الذي يتراوح بين 400 و630 مترًا (1310 و2070 قدمًا) فوق مستوى سطح البحر، يجعل متوسط ​​درجات الحرارة الشهرية فيها يميل إلى أن يكون في المتوسط ​​3 إلى 5 درجات مئوية (5 إلى 9 درجات فهرنهايت) أقل من درجات حرارة ملبورن، وخاصة في فصل الشتاء. [ بحاجة لمصدر ] يبلغ متوسط ​​الحد الأقصى اليومي لدرجة الحرارة في يناير 25.1 درجة مئوية (77 درجة فهرنهايت)، [80] بينما يبلغ الحد الأدنى المتوسط ​​10.9 درجة مئوية (52 درجة فهرنهايت). [80] في يوليو، يبلغ الحد الأقصى المتوسط ​​10.0 درجة مئوية (50 درجة فهرنهايت)؛ ويبلغ متوسط ​​الحد الأدنى في يوليو 3.2 درجة مئوية (38 درجة فهرنهايت). تتمتع بالارات بـ 55.2 يومًا صافًا سنويًا، مع الغالبية العظمى في الصيف وأوائل الخريف. تتمتع بالارات بشتاء ممطر للغاية. [80]

تشتهر المدينة بالطقس غير المتوقع والمتطرف، والذي يتراوح من تساقط الثلوج إلى موجات الحر الشديدة. [81] ولعل أكثر سمات مناخ بالارات شهرة هي الشتاء البارد، والذي غالبًا ما يزداد سوءًا بسبب الرياح العاتية. [82] في عام 2023، كتب صحفي في قناة ABC Ballarat أن بالارات "تشتهر بشتائها البارد وسترة البافر التي يرتديها سكانها طوال العام تقريبًا". عند قياسها بمتوسط ​​درجات الحرارة، تعد بالارات أبرد مدينة في فيكتوريا. [83]

يعتبر الضباب شائعًا في صباح الخريف والشتاء ولكنه يتبدد عادةً بحلول منتصف الصباح.

يمكن أن تنخفض درجات الحرارة إلى ما دون الصفر من مايو إلى سبتمبر، ومع ذلك، فإن انخفاض درجات الحرارة إلى ما بين 0-2 درجة مئوية هو الأكثر شيوعًا - حيث تعد الصقيع والضباب على نطاق واسع مشهدًا منتظمًا. عادة ما يتساقط الثلج على جبل بونينيونج وجبل وارينهايب القريبين عدة مرات في السنة، ولكن في المنطقة الحضرية مرة أو مرتين فقط، وخاصة خلال فصول الشتاء الثقيلة. ومن المعروف أن الثلج يتساقط بغزارة مع تراكم عدة سنتيمترات حتى في منطقة الأعمال المركزية. حدثت مواسم الثلوج الكثيفة في 1900-1902 و1905-1907 (مع هطول قياسي في عام 1906)، وتم تسجيل مواسم ثلوج معتدلة خلال أربعينيات وثمانينيات القرن العشرين. وقد حدثت تساقطات ثلجية في المناطق الحضرية في السنوات الأخيرة: نوفمبر 2006 (خفيف)، [84] يوليو 2007 (غزيرة)، [85] [86] يونيو 2008 (خفيف)، [87] أغسطس 2008 (خفيف)، [88] أغسطس 2014 (معتدل) [89] ويونيو 2016 (خفيف)، [90] يوليو 2017 (خفيف)، يونيو 2018 (معتدل)، مايو 2019 (خفيف)، [91] وأغسطس وسبتمبر 2020 (خفيف وثقيل). [92]

مشهد ثلجي في حدائق ستورت في عام 1905

يبلغ متوسط ​​هطول الأمطار السنوي 693 مليمترًا (27.3 بوصة)، [80] مع كون شهر أغسطس هو الشهر الأكثر رطوبة (75 ملم أو 3.0 بوصة). يوجد في المتوسط ​​198 يومًا خاليًا من الأمطار في السنة. [80] مثل معظم أنحاء أستراليا، تشهد بالارات جفافًا دوريًا وهطول أمطار غزيرة. تحدث فيضانات حوض نهر يارووي من حين لآخر. في عام 1869، أدى فيضان خطير لنهر يارووي إلى غمر معظم الجزء السفلي من منطقة الأعمال بما في ذلك شارعي بريدج وجرينفيل بالمياه وتسبب في وفاة شخصين. [93] تسبب الجفاف المطول (متوسط ​​هطول الأمطار السنوي مع هطول متوسط ​​منخفض يصل إلى 400 ملم (16 بوصة) سنويًا منذ عام 2001) في جفاف بحيرة ويندوري تمامًا لأول مرة في تاريخها بين عامي 2006 و 2007. في الآونة الأخيرة، تم تسجيل مستويات هطول أمطار أعلى بما في ذلك 95.0 ملم (3.74 بوصة) في 24 ساعة حتى الساعة 9 صباحًا في 14 يناير 2011، [94] مما أنهى فترة أربعة أيام من أمطار الفيضانات في معظم أنحاء فيكتوريا وتسمانيا، [95] [96] [97] وساهم في أكثر شهر يناير رطوبة على الإطلاق، بإجمالي 206.0 ملم (8.11 بوصة) من الأمطار لهذا الشهر. [94] [98]

يبلغ متوسط ​​سرعة الرياح اليومية في المدينة 470 كيلومترًا، [99] أي ما يقرب من ضعف سرعة الرياح في ملبورن، مما يجعلها واحدة من أكثر المدن التي تتعرض للرياح في أستراليا. وهذا بدوره يتسبب في أن تكون أيام الصيف الدافئة أكثر برودة بشكل كبير وأن تكون أيام الشتاء الباردة تقريبًا أقل من الصفر. [100]

كانت أعلى درجة حرارة قصوى مسجلة في بالارات 44.1 درجة مئوية (111 درجة فهرنهايت) في 7 فبراير 2009 خلال موجة الحر في جنوب شرق أستراليا عام 2009. [ 101] وكان أدنى حد أدنى مسجل -6.0 درجة مئوية (21 درجة فهرنهايت) في 21 يوليو 1982. [102]

بيانات المناخ لمطار بالارات ، على ارتفاع 435 مترًا (1427 قدمًا)، (متوسطات 1991-2020، والتطرفات 1951-الحاضر)
شهر يناير فبراير مارس أبريل يمكن يونيو يوليو أغسطس سبتمبر أكتوبر نوفمبر ديسمبر سنة
أعلى درجة حرارة قياسية (°F) 42.0
(107.6)
44.1
(111.4)
37.9
(100.2)
32.2
(90.0)
26.1
(79.0)
21.6
(70.9)
19.1
(66.4)
23.0
(73.4)
27.9
(82.2)
33.4
(92.1)
37.3
(99.1)
43.5
(110.3)
44.1
(111.4)
متوسط ​​الحد الأقصى اليومي لدرجة الحرارة (°F) 26.2
(79.2)
25.7
(78.3)
22.9
(73.2)
18.4
(65.1)
14.2
(57.6)
11.3
(52.3)
10.5
(50.9)
11.8
(53.2)
14.1
(57.4)
17.3
(63.1)
20.5
(68.9)
23.4
(74.1)
18.0
(64.4)
متوسط ​​الحد الأدنى اليومي لدرجة الحرارة (°F) 11.6
(52.9)
11.6
(52.9)
9.9
(49.8)
7.0
(44.6)
5.1
(41.2)
3.6
(38.5)
3.0
(37.4)
3.1
(37.6)
4.4
(39.9)
5.9
(42.6)
8.0
(46.4)
9.4
(48.9)
6.9
(44.4)
سجل أدنى درجة حرارة مئوية (°F) 0.7
(33.3)
-1.4
(29.5)
-0.6
(30.9)
-4.1
(24.6)
-4.5
(23.9)
-4.6
(23.7)
-6.0
(21.2)
-5.0
(23.0)
-4.6
(23.7)
-3.6
(25.5)
-1.0
(30.2)
-1.0
(30.2)
-6.0
(21.2)
متوسط ​​هطول الأمطار (مم) (بوصة) 45.1
(1.78)
39.5
(1.56)
31.5
(1.24)
42.4
(1.67)
50.4
(1.98)
60.2
(2.37)
61.4
(2.42)
66.5
(2.62)
69.2
(2.72)
53.8
(2.12)
54.5
(2.15)
46.2
(1.82)
620.9
(24.44)
متوسط ​​أيام الأمطار (≥ 0.2 ملم) 7.7 6.9 8.5 11.7 15.8 18.2 19.9 18.6 16.8 14.5 11.7 10.4 160.7
متوسط ​​الرطوبة النسبية بعد الظهر (%) (عند الساعة 3 مساءً) 43 43 46 54 67 77 75 71 65 58 55 47 58
متوسط ​​نقطة الندى °C (°F) 9.0
(48.2)
9.2
(48.6)
7.8
(46.0)
6.7
(44.1)
6.9
(44.4)
6.2
(43.2)
5.2
(41.4)
5.1
(41.2)
5.9
(42.6)
6.4
(43.5)
7.8
(46.0)
8.1
(46.6)
7.0
(44.6)
المصدر: المكتب الأسترالي للأرصاد الجوية (نقطة الندى عند الساعة 3 مساءً) [103] [104] [105]

بيئة

المحميات الطبيعية والمشاعات

مدينة بالارات في الخريف 2018

على الرغم من عدم وجود حدائق وطنية بالقرب من بالارات، إلا أن بالارات تحدها غابات كثيفة من الشمال والجنوب والجنوب الغربي وأراضي رطبة حساسة من الشرق. الحديقة الأكثر مركزية في المدينة هي حديقة فيكتوريا التي تبلغ مساحتها 130 هكتارًا، مع وفرة من البيضاويات والحقول والملاعب ومسارات المشي والطرق الهادئة. يوجد عدد من المتنزهات الحكومية القريبة والمحميات الكبيرة بما في ذلك حديقة إنفيلد الحكومية [106] ، حديقة كريسويك الإقليمية، محمية جبل وارينهايب النباتية، محمية جبل بونينيونج ومتنزه بحيرة بورومبيت . توجد أيضًا حدائق أصغر، مثل بلاك هيل، وفيكتوريا بارك، وبيونير بارك، ومحمية ياروي، وتقع على مسافة قريبة من وسط المدينة.

تعتبر مدينة بالارات فريدة من نوعها في أستراليا - وعلى المستوى الدولي - لأنها احتفظت بمعظم أراضيها المشتركة ، والتي يمكن لأي مقيم في بالارات استخدامها. تقع Ballarat Town Common وBallarat West Town Common وBallarat Common إلى الغرب من المدينة. يمكن الوصول إلى Ballarat Town Common عبر Howe Street في Miners Rest ويستخدمها هواة المشي بالكلاب والمتنزهون، وخاصة بسبب حقول العشب المفتوحة والأراضي الرطبة الأصلية. يتم حاليًا زراعة Ballarat West Town Common بواسطة مزارعين مرخصين. [107] تم تقليص حجم الأراضي المشتركة خلال القرن العشرين لتطوير العقارات. [108]

تعد المنطقة موطنًا لعدد كبير من حيوانات الكوالا مع وجود مناطق محمية تم إنشاؤها في المستوطنات الجنوبية والشرقية الخارجية للمدينة. [109] [110]

تلوث

جودة الهواء في بالارات جيدة بشكل عام، [111] ومع ذلك، فإن الغبار يشكل مشكلة في بعض الأحيان في أشهر الصيف [112] ويساهم دخان الحطب المنبعث من المواقد في انخفاض الرؤية في أشهر الشتاء. [113] لقد تأثرت مجاري المياه في بالارات تاريخيًا بالتلوث الشديد الناجم عن التعدين والصناعة. [114]

تأسست شبكة بالارات للبيئة في عام 1993 لتوفير صوت لقضايا البيئة والحفاظ على الطبيعة في بالارات والمناطق المحيطة بها. [115] مجموعة ضغط كبيرة أخرى من أجل الاستدامة في المدينة هي مجموعة بالارات للطاقة المتجددة والانبعاثات الصفرية (BREAZE) التي تأسست في عام 2006. [116] أصدرت مدينة بالارات استراتيجية الاستدامة البيئية للمدينة في عام 2007. [117]

تأثرت أجزاء عديدة من مدينة بالارات الحضرية بإدخال أنواع غريبة، وخاصة النباتات المستوردة. ويعد نبات الغرنوقي الشائع أحد هذه المشاكل التي دفعت إلى تشكيل فريق عمل رسمي لمكافحة نبات الغرنوقي بمنطقة بالارات في عام 1999 للسيطرة عليه. [118] تتسبب الأرانب الأوروبية [119] والثعالب الحمراء [120] في أضرار بيئية كبيرة في المناطق الزراعية بالمنطقة.

اقتصاد

يعتمد اقتصاد بالارات على القطاعات الاقتصادية الثلاثة، على الرغم من أن بالارات المعاصرة قد نشأت كاقتصاد خدمات في المقام الأول حيث تعد صناعة الخدمات هي صناعتها الرئيسية ومجالات أعمالها الرئيسية بما في ذلك السياحة والضيافة وتجارة التجزئة والخدمات المهنية والإدارة الحكومية والتعليم . القطاع الثانوي بما في ذلك التصنيع ، والذي نما في القرن العشرين لا يزال قطاعًا مهمًا. تستمر جذور القطاع الأساسي التاريخي للمدينة بما في ذلك التعدين والزراعة في لعب دور، على الرغم من تراجعه منذ القرن العشرين. تشمل الصناعات الناشئة هذا القرن قطاع خدمات تكنولوجيا المعلومات والطاقة المتجددة .

صناعات الخدمات

باعتبارها مركزًا رئيسيًا للخدمات لمنطقة حقول الذهب المكتظة بالسكان، تضم بالارات قطاعات كبيرة من العمالة في مجال الأعمال التجارية بما في ذلك تجارة التجزئة والخدمات المهنية والتجارة بالإضافة إلى فروع الحكومة الفيدرالية والولائية للخدمات العامة والرعاية الصحية ومنظمات الخدمات غير الحكومية . توظف هذه الصناعات مجتمعة أكثر من نصف القوى العاملة في المدينة وتولد الجزء الأكبر من النشاط الاقتصادي للمدينة.

بالارات هي الاقتصاد الرئيسي للبيع بالتجزئة في المنطقة. تضم المدينة العديد من مناطق البيع بالتجزئة الرئيسية بما في ذلك مركز تسوق للمشاة يُعرف باسم Bridge Mall ويضم أكثر من 100 تاجر. توجد أيضًا مراكز تسوق داخلية بما في ذلك مركز تسوق Central Square و Stockland Wendouree . والمعروف باسم Wendouree Village، مع عدد كبير من المتاجر المتخصصة . تشمل المتاجر الكبرى Myer و Target و Big W و Kmart و Harvey Norman و Harris Scarfe . [121] بالإضافة إلى ذلك، يتم تمثيل كل من محلات السوبر ماركت الكبرى ( Coles و Woolworths و IGA و Aldi ). تخدم فروع البنوك الأسترالية الأربعة الكبرى ( National Australia Bank و ANZ و Commonwealth Bank و Westpac ) إلى جانب Bendigo & Adelaide Bank و St George Bank وعدد من شركات الخدمات المالية المستقلة الأصغر حجمًا القطاع المالي .

تصدر جامعة الاتحاد الأسترالية التعليم من خلال برنامج كبير للطلاب الدوليين وفي جميع أنحاء أستراليا من خلال برامج التعليم عن بعد .

في السنوات الأخيرة، تم إنشاء حديقة تكنولوجية كبيرة، حديقة بالارات التكنولوجية مع مركز اتصالات، مع مستأجرين بما في ذلك شركة IBM وتوظيف أكثر من 1400 شخص. [122]

تقع منطقة توظيف بالارات ويست (BWEZ) على الحافة الشمالية الغربية لمدينة بالارات، بجوار مطار بالارات والبنية التحتية للسكك الحديدية الحالية وطريق Ballarat Western Link. [123] ستصبح منطقة توظيف بالارات ويست (BWEZ) غرفة المحرك للوظائف والنمو الاقتصادي في بالارات على مدى السنوات العشرين القادمة. يتضمن المشروع تطوير الأراضي التابعة للتاج الفائضة للاستخدامات الصناعية والبيع بالجملة والخدمات اللوجستية والبناء والاستخدامات التجارية والسكنية، مما يشجع نمو العمالة في بالارات والمنطقة المحيطة بها. ستشمل منطقة توظيف بالارات ويست أيضًا مركزًا للشحن وبنية تحتية آمنة والوصول إلى الطرق والسكك الحديدية والموانئ. [123] تشمل الشركات الموجودة خارج منطقة توظيف بالارات ويست (BWEZ) CHS Broadbent وWestlab Pty Ltd وAgrimac وMilestone Benchtops وKane Transport وOffice Vision.

السياحة والضيافة

يعد الشارع الرئيسي في سوفرين هيل، وهو متحف كبير مفتوح لتعدين الذهب، من أشهر مناطق الجذب في بالارات.

تجذب مدينة بالارات 2.2 مليون زائر سنويًا [124] وتبلغ قيمة صناعة السياحة والضيافة 480 مليون دولار أسترالي سنويًا، وهو ما يمثل حوالي 15% من اقتصاد بالارات ويعمل به حوالي 2870 شخصًا. [125] يتم الترويج للسياحة في بالارات من خلال السياحة الإقليمية في بالارات. [126]

لم تنمو صناعة السياحة التراثية المهمة بشكل كبير في بالارات منذ ستينيات القرن العشرين. تشتهر بالارات بشكل خاص بالمتحف المفتوح الحائز على جوائز والمعروف باسم Sovereign Hill ، وهو مستوطنة منجم ذهب أعيد بناؤها في خمسينيات القرن التاسع عشر تم افتتاحها في عام 1970. يعد Sovereign Hill أكبر عامل جذب سياحي في بالارات ويتم تصنيفه باستمرار بين أفضل المتاحف الخارجية في العالم ويستمر في التوسع. يمثل Sovereign Hill أكثر من نصف مليون زائر لبالارات و 40 مليون دولار من عائدات السياحة. [127]

استفادت العديد من الشركات والمعالم السياحية من تاريخ تعدين الذهب في بالارات. ومن بينها قلعة كريل (1972)، وملعب "جولد راش ميني جولف" (2002) الذي يضم "عامل المنجم الكبير" (2006) أحد أهم المعالم في أستراليا (على الرغم من أن الاقتراح الأصلي بدا أكبر حجمًا وأن يحمل عامل المنجم علم يوريكا) [128] عند المدخل الشرقي لبالارات.

تشمل مناطق الجذب السياحي الأخرى مركز يوريكا ؛ ومتحف الذهب في بالارات؛ [129] وحدائق بالارات النباتية وبحيرة ويندوري؛ ومتحف ترامواي بالارات ومنتزه الحياة البرية في بالارات . يخدم عدد كبير من الفنادق والموتيلات والمطاعم في بالارات صناعة السياحة. جمعية سياحة بالارات هي منظمة عضوية غير ربحية قائمة على الصناعة تمثل صناعة السياحة في المدينة.

تستضيف مدينة بالارات عددًا من المهرجانات السنوية ذات التركيز التاريخي والثقافي بما في ذلك مهرجان بالارات بيجونيا ومهرجان عطلة نهاية الأسبوع التراثية في بالارات ومهرجان بالارات بيت روكابيلي. [130]

تصنيع

وفقًا لتعداد أستراليا لعام 2021 ، فإن التصنيع هو سادس أكبر قطاع توظيف في بالارات، حيث يمثل 7% من إجمالي العمال. [131]

تجتذب مدينة بالارات استثمارات من العديد من الشركات المصنعة الدولية. تم إنشاء المقر الرئيسي الأسترالي لشركة Mars, Incorporated في مدينة بالارات عام 1979 مع مصنع بالارات الرئيسي الذي ينتج الحلويات الشعبية بما في ذلك ألواح Mars ، [132] و Snickers و M&M's للسوق الأسترالية بالإضافة إلى التوسع في عام 2013 لإنتاج Maltesers . [133] تم إنشاء المقر الرئيسي لشركة McCain Foods Limited الأسترالية في مدينة بالارات عام 1970 وتواصل الشركة توسيع عملياتها. [134] تعد Ballarat North Workshops شركة تصنيع رئيسية لمنتجات النقل العام باستثمار حالي من شركة Alstom . [135]

كما يوجد في بالارات عدد كبير من الشركات المحلية التي تنتج المنسوجات والهندسة الصناعية العامة والمنتجات الغذائية والطوب والبلاط ومكونات البناء ومكونات المساكن الجاهزة ومكونات السيارات. كانت صناعة البيرة في السابق عملية واسعة النطاق، مع العديد من الشركات الكبيرة بما في ذلك شركة Phoenix Brewery العامة، وعلى الرغم من توقف صناعة البيرة على نطاق واسع، إلا أن المدينة تحتفظ بصناعة كبيرة لمصانع الجعة الصغيرة . [136]

القطاع الأولي

نسخة طبق الأصل من " كتلة الذهب المرحب بها "، التي تم العثور عليها في بالارات، ثاني أكبر كتلة ذهب تم اكتشافها في التاريخ المسجل

على الرغم من أهمية القطاع تاريخيًا، فقد انخفض إنتاج القطاع الأساسي في بالارات لعقود عديدة، ولم يتعاف إلا بشكل طفيف منذ عام 2006. [137] حيث دعمت صناعة التعدين تاريخيًا عشرات الآلاف من العمال أو غالبية السكان، تهيمن الزراعة اليوم على القطاع، على الرغم من أن الصناعتين مجتمعتين توظفان أقل من ألف شخص أو ما يزيد قليلاً عن 2٪ من إجمالي القوى العاملة في مدينة بالارات. [138]

اكتسبت مدينة بالارات شهرة كبيرة باعتبارها مدينة مزدهرة بسبب اندفاع الذهب، على الرغم من أن الذهب لم يعد يلعب دورًا محوريًا في اقتصاد المدينة. ومع ذلك، يستمر التعدين العميق تحت الأرض حتى يومنا هذا مع وجود منجم رئيسي واحد يعمل. لا يزال يُعتقد أن هناك احتياطيات كبيرة من الذهب غير المكتشفة في منطقة بالارات، مع إجراء التحقيقات من قبل الشركات المحلية والوطنية. [139] استثمرت شركة Lihir Gold في Ballarat Goldfields في عام 2006، [140] ومع ذلك، فقد خفضت عملياتها في عام 2009 بسبب تكلفة الاستخراج [141] قبل بيع حصتها في عام 2010 إلى Castlemaine Goldfields. [142] إلى جانب الذهب، تم أيضًا استخراج الليجنيت (الفحم) والكاولين (الطين) وخام الحديد في منطقة بالارات ولال لال القريبة ، ولكن العديد من رواسب الموارد استنفدت منذ ذلك الحين. صناعة استخراج نشطة تضم شركات كبيرة بما في ذلك شركة Boral Limited [143] تستخرج وتصنع مواد البناء من منطقة بالارات، بما في ذلك الطين والركام والأسمنت والإسفلت.

تبلغ مساحة البلدية حوالي نصفها (38000 هكتار أو 94000 فدان) وهي ريفية مع ظروف مثالية للزراعة بما في ذلك التربة البركانية الغنية والمناخ. [137] تُستخدم هذه المنطقة في المقام الأول للزراعة وتربية الحيوانات وتولد أكثر من 37 مليون دولار من السلع. [144] تدعم المنطقة صناعة زراعة البطاطس النشطة التي زودت مصنعي الأغذية المحليين بما في ذلك ماكين، على الرغم من تعرضها مؤخرًا للتهديد من الواردات الأرخص. [145] تشمل المحاصيل الكبيرة الأخرى الحبوب والخضروات والعنب والتوت. تدعم مخزونات الماشية والدواجن، بما في ذلك الأغنام والأبقار والخنازير، صناعة اللحوم والألبان المحلية النشطة. يعد مركز بيع الماشية في بالارات أكبر بورصة للماشية في منطقة فيكتوريا. [146] تأسست جمعية بالارات الزراعية والرعوية في عام 1856 [147] وأدارت معرض بالارات سنويًا منذ عام 1859. [148]

تبلغ قيمة صناعة الغابات 7.5 مليون دولار أسترالي [149] وتعمل في الغابات الحكومية القريبة وكذلك على نطاق صغير في المنطقة الحضرية على طول وادي الكندي حول ضواحي جبل كلير وجبل هيلين مع مزارع الصنوبر وعمليات مصانع الأخشاب. [150]

الطاقة المتجددة

جزء من مزرعة الرياح في واوبرا

تتمتع منطقة بالارات بصناعة طاقة متجددة سريعة النمو، وخاصة بسبب طاقة الرياح الوفيرة، مما يجذب استثمارات كبيرة ويولد إيرادات لأصحاب الأراضي المحليين والمجالس المحلية. تعد المنطقة أيضًا مصدرًا للطاقة الحرارية الأرضية الوفيرة، [151] والطاقة الشمسية [151] والكتلة الحيوية [152] [153] على الرغم من أنه حتى الآن، لم يتم حصاد سوى طاقة الرياح والطاقة الشمسية والطاقة الكهرومائية تجاريًا. يتم إرسال جميع الكهرباء المنتجة تجاريًا محليًا إلى سوق الكهرباء الوطنية .

يتم توليد طاقة الرياح من مزارع الرياح المحلية. أكبرها مزرعة رياح واوبرا ، التي اكتملت في عام 2009، قادرة على إنتاج ما يكفي من الكهرباء لتشغيل مدينة بحجم 3 إلى 4 أضعاف حجم بالارات. [154] تشمل مزارع الرياح القريبة المهمة الأخرى جبل ميرسر ، الذي اكتمل في عام 2014، والذي ينتج طاقة كافية لتشغيل 100000 منزل، أي ما يعادل عدد سكان بالارات. [155] [156] تنتج أول مزرعة رياح مملوكة للمجتمع في أستراليا، مشروع هيبورن للرياح في ليوناردز هيل ، الذي اكتمل في عام 2011، نفس كمية الكهرباء التي تستخدمها بلدة دايلسفورد . [157]

يتم توليد الطاقة الكهرومائية في محطة الطاقة الكهرومائية الصغيرة بخزان وايت سوان والتي تم إنشاؤها في عام 2008 وتنتج احتياجات الكهرباء المكافئة لحوالي 370 منزلًا. [158] تعد حديقة بالارات الشمسية، التي تم افتتاحها في عام 2009 في موقع المطار في ميتشل بارك، أول مزرعة كهروضوئية مثبتة على الأرض ومتصلة بالشبكة في فيكتوريا. تم بناؤها بواسطة شركة شارب لصالح شركة أوريجين إنيرجي ، وتبلغ مساحتها 14993 مترًا مربعًا (161380 قدمًا مربعًا) وتولد احتياجات الكهرباء المكافئة لحوالي 150 منزلًا. [159]

التركيبة السكانية

كنيسة القديس بطرس الأنجليكانية، والتي تمثل ثاني أكثر الانتماءات الدينية شيوعًا في بالارات

بالارات هي رابع أكبر مدينة داخلية في أستراليا، وثالث أكبر مدينة فيكتورية بعد ملبورن وجيلونج. وفقًا لتعداد عام 2021 ، كان عدد سكان بالارات 111.973 نسمة، [160] وهي زيادة معتدلة عن 105.471 في يونيو 2018. [161] يأتي هذا بعد نمو سنوي بنسبة 1.78٪ منذ يونيو 2013 (أسرع قليلاً من المعدل الوطني البالغ 1.56٪ خلال نفس الفترة). [161]

وقد عزا خبراء الديموغرافيا معدل النمو المتسارع مؤخرًا إلى زيادة نشاط الركاب الناجم عن ارتفاع أسعار المساكن والأراضي في ملبورن إلى جانب تحسينات النقل العام بين بالارات وملبورن. [ بحاجة لمصدر ]

في حين أن معظم سكان المدينة يمكن تتبع أصولهم إلى أصل أنجلو سلتي، فإن 16.3٪ من السكان ولدوا في الخارج. [160] ويشمل ذلك الأشخاص من إنجلترا (2.1٪)، والهند (1.6٪)، ونيوزيلندا (0.9٪)، والصين (0.6٪)، والفلبين (0.6٪). [160] 8.2٪ يتحدثون لغة أخرى غير الإنجليزية. [160] 18.8٪ من السكان تزيد أعمارهم عن 65 عامًا. [160] متوسط ​​العمر في بالارات هو 38 عامًا. [160]

يعود التكوين العرقي لمدينة بالارات جزئيًا إلى اندفاعة الذهب في منتصف القرن التاسع عشر، حيث هاجر إلى هنا أشخاص من أصول سلتيك وأنجلو ساكسوني وشرق آسيوية على أمل الحصول على ثروة.

بلغ متوسط ​​دخل منطقة الحكومة المحلية في بالارات في الفترة 2019-2010 50767 دولارًا أستراليًا. [162] وفقًا لتعداد عام 2021، يشمل سكان بالارات العاملين المحترفين (22.8٪)، وعمال الخدمة المجتمعية والشخصية (13.8٪)، والفنيين والعاملين في المهن (13.8٪)، والعاملين الإداريين (12.3٪)، والمديرين (11.2٪). [160] بلغ معدل البطالة في عام 2021 4.8٪. [160]

21.9% من السكان أكملوا تعليمهم العالي بعد المدرسة الثانوية. [160]

المسيحية هي الديانة الأكثر شيوعًا في بالارات. الكاثوليك (21.3٪) والأنجليكان (7.9٪) والكنيسة الموحدة (4.7٪) كانوا أكبر الطوائف المسيحية. صرح 47.6٪ أنهم ليس لديهم دين و 5.9٪ آخرون لم يجيبوا على السؤال. [160]

وفقًا لمسح صحة السكان في فيكتوريا لعام 2017، تعد مدينة بالارات موطنًا لخامس أكبر مجتمع للأشخاص من مجتمع LGBTIQA+ حسب منطقة الحكومة المحلية في الولاية. [163]

الحوكمة

قاعة بلدية بالارات

قاعة المجلس في قاعة بلدية بالارات، شارع ستورت، هي مقر الحكومة المحلية لمدينة بالارات . تم إنشاء المجلس في عام 1994 كدمج لعدد من البلديات الأخرى في المنطقة. تتكون المدينة من 3 أقسام ، يمثل كل منها ثلاثة مستشارين يتم انتخابهم مرة كل أربع سنوات عن طريق التصويت البريدي . [164] يتم انتخاب عمدة بالارات ، ديس هدسون حاليًا، من بين هؤلاء المستشارين من قبل زملائهم لمدة عام واحد. تحتوي قاعة البلدية والملحق على بعض مكاتب المجلس، ومع ذلك فإن المقر الإداري للمجلس يقع في مبنى فينيكس المملوك للمجلس ومباني جوردون المستأجرة على الجانب الآخر من باث لين. [165]

في السياسة الحكومية ، تقع بالارات في دوائر الجمعية التشريعية في يوريكا ووندوري ، حيث يشغل حزب العمال الأسترالي هذين المقعدين حاليًا . [166] في السياسة الفيدرالية ، تقع بالارات في قسم واحد من مجلس النواب - قسم بالارات . كان قسم بالارات مقعدًا آمنًا لحزب العمال الأسترالي منذ عام 2001، [167] وكان مقر ثاني رئيس وزراء لأستراليا ، ألفريد ديكين .

يتم الإشراف على إنفاذ القانون من مقر الشرطة الإقليمية في المجمع القانوني في شارع دانا مع وجود مركز شرطة محلي واحد يعمل في بونينيونج. ونظرًا لزيادة معدلات الجريمة والسكان، تم اقتراح مركزين محليين إضافيين للشرطة في عام 2011، أحدهما لضواحي نورث بالارات والآخر لسيفاستوبول. [168] يتم إجراء العدالة تحت إشراف محلي من خلال فروع المحكمة العليا ومحكمة المقاطعة ومحكمة الصلح ومحكمة الأطفال في فيكتوريا والتي تعمل من مجمع محاكم بالارات المجاور لمقر الشرطة في شارع دانا. [169] لم تعد الإصلاحات، على الأقل في الأمد البعيد، تُدار محليًا منذ إغلاق سجن بالارات في عام 1965. يمكن احتجاز الجناة في 25 زنزانة متاحة في مجمع الشرطة على الرغم من نقلهم عادةً إلى مرافق الإصلاحات القريبة في فيكتوريا مثل مركز هوبكنز الإصلاحي في أرارات. [170]

يتم توفير خدمات السلامة العامة والطوارئ من قبل العديد من المنظمات الممولة من الدولة بما في ذلك المنظمات المحلية القائمة على المتطوعين. يتم التعامل مع العواصف والفيضانات من قبل مقر منطقة الغرب الأوسط لخدمة الطوارئ الحكومية (SES) في ويندوري. يتم التعامل مع حرائق الغابات من قبل مقر المنطقة 15 لهيئة مكافحة الحرائق الريفية ومقر منطقة جرامبيانز في ويندوري [171] ويتم التعامل مع حرائق الهياكل الحضرية من قبل العديد من فرق الإطفاء الحضرية العاملة في محطات الإطفاء بما في ذلك لواء إطفاء بالارات في شارع باركلي بالارات إيست، لواء إطفاء مدينة بالارات في شارع ستورت بالارات سنترال ومحطات الضواحي بما في ذلك ويندوري وسيباستوبول. يتم توفير خدمات الطوارئ الطبية والمسعفين من خلال Ambulance Victoria وتشمل خدمات الإسعاف الريفية في فيكتوريا وسيارة إسعاف سانت جون ومستشفى قاعدة بالارات. [172] مدينة بالارات مسؤولة عن تنسيق لجنة تخطيط إدارة الطوارئ البلدية (MEMPC) التي تعد خطة إدارة الطوارئ البلدية التي يتم تنفيذها بالاشتراك مع الشرطة المحلية. [173]

وسائط

الصحف

توجد في بالارات صحيفتان محليتان، إحداهما مملوكة لشركة Australian Community Media والأخرى مملوكة لشركة استثمارية خاصة. صحيفة The Courier هي صحيفة يومية، وصحيفة Ballarat Times News Group هي صحيفة أسبوعية مجانية. يتم توزيع الأخيرة في معظم أنحاء المدينة يوم الخميس وتحتوي على أخبار عن الأحداث المجتمعية وإعلانات للشركات المحلية وقسم للإعلانات المبوبة. كانت بالارات مركز إنتاج وتصنيع Australian Community Media في فيكتوريا مع جميع المواد المطبوعة للولاية القادمة من موقع Wendouree المطبوع حتى إغلاقه في سبتمبر 2020.

محطات الراديو

دار الراديو، شارع ليديارد الشمالي. موطن 3BA وPower FM

تشمل محطات الراديو المحلية 3BA وPower FM والعديد من محطات الراديو المجتمعية. يوجد أيضًا فرع Ballarat لشبكة ABC Local Radio الوطنية.

  • 102.3 FM – 3BA (محطة إذاعية تجارية محلية "للأغاني الكلاسيكية")
  • 103.1 FM – Power FM 103.1 FM (محطة إذاعية تجارية محلية ضمن أفضل 40 محطة)
  • 99.9 FM – Voice FM 99.9 – كانت تُعرف سابقًا باسم 3BBB (محطة راديو مجتمعية محلية)
  • 107.9 FM – ABC Ballarat (أخبار محلية ممولة من الحكومة، والشؤون الجارية، والترفيه الخفيف، والحوار)
  • 103.9 FM – Good News Radio 103.9 (محطة إذاعية مجتمعية مسيحية)

تلفزيون

بدأت محطة التلفزيون BTV Channel 6 Ballarat بث أنماط الاختبار في 17 مارس 1962. واليوم تخدم Ballarat العديد من خدمات التلفزيون الرقمي عالي الدقة والقياسي "المجانية". توجد محطتان للبث التلفزيوني في المدينة، بما في ذلك WIN و WIN HD و 9Life و 9Go! و 9Gem (مرخصتان من الباطن لـ Nine Network ) و Seven و 7HD و 7two و 7mate و 7Bravo و 7flix ( مملوكة ومدارة من قبل Seven Network ). تبث هاتان المحطتان خدمات إعادة الإرسال في جميع أنحاء فيكتوريا الإقليمية. تستقبل المدينة أيضًا Southern Cross 10 و 10 HD و 10 Peach و 10 Bold و 10 Shake و Sky News Regional (مرخصتان من الباطن لـ Network 10 ) ومقرها في بنديجو ولكنها تدير مكتبًا محليًا.

تحتفظ قناة Ballarat التلفزيونية بجدول زمني مماثل لشبكة التلفزيون الوطنية ولكنها تحافظ على الإعلانات المحلية وبرامج الأخبار الإقليمية.

  • كانت شبكة WIN قد قدمت في السابق نشرة إخبارية محلية مدتها 30 دقيقة من استوديوهاتها في المدينة، حيث تم أيضًا بث نشرات WIN الإخبارية لألبوري وبنديجو وجيبسلاند وشيبارتون وميلدورا . في عام 2015، أغلقت استوديوهات بالارات مع نقل إنتاج نشرات الأخبار الفيكتورية الإقليمية إلى ولونجونج في نيو ساوث ويلز، حيث نشأت الآن. [174] تحتفظ شبكة WIN بالمراسلين وطواقم التصوير لنشرة بالارات في المدينة.
  • تبث محطة Southern Cross 10 ، تحديثات إخبارية محلية قصيرة مثل Seven على مدار اليوم، من استوديوهاتها في هوبارت.
  • تبث إذاعة Seven نشرات إخبارية محلية قصيرة وتحديثات الطقس على مدار اليوم، وتبث من استوديوهاتها في كانبيرا التي تمتلك مكتبًا في المدينة.

بالإضافة إلى خدمات التلفزيون التجارية، تتلقى مدينة بالارات خدمات تلفزيونية ممولة من الحكومة من ABC (ABC TV، ABC TV Plus، ABC Kids، ABC Me، ABC News) و SBS (SBS TV، SBS Viceland، SBS World Movies، SBS WorldWatch، SBS Food وNITV).

في 5 مايو 2011، توقفت عمليات البث التلفزيوني التناظري في معظم مناطق إقليم فيكتوريا وبعض المناطق الحدودية بما في ذلك بالارات والمناطق المحيطة بها. تبث جميع خدمات البث التلفزيوني المجانية المحلية الآن بالبث الرقمي فقط. تم ذلك كجزء من خطة الحكومة الفيدرالية للتلفزيون الأرضي الرقمي في أستراليا ، حيث يتم إيقاف تشغيل جميع أنظمة البث التناظري تدريجيًا واستبدالها بأنظمة بث DVB-T الحديثة .

يتم توفير خدمات التلفزيون بالاشتراك من قبل Neighbourhood Cable و Foxtel و SelecTV .

تعليم

يقع الحرم الجامعي SMB التابع لجامعة الاتحاد الأسترالية بين المباني التراثية، بما في ذلك مدرسة المناجم والصناعة السابقة (على اليسار).
معهد بالارات للميكانيكا

توجد في بالارات جامعتان، جامعة الاتحاد وحرم جامعي تابع للجامعة الكاثوليكية الأسترالية .

تم افتتاح جامعة الاتحاد الأسترالية، التي كانت تُعرف سابقًا بجامعة بالارات ، في عام 2014. وقد نشأت في الأصل باسم كلية بالارات للمناجم، التي تأسست في عام 1870، وكانت تابعة لجامعة ملبورن . يقع الحرم الجامعي الرئيسي في ماونت هيلين، على بعد حوالي 6 كيلومترات (3.7 ميل) جنوب شرق المدينة. كما تضم ​​الجامعة حرمًا جامعيًا في منطقة الأعمال المركزية في بالارات، وهورسهام ، وبيرويك ، وبريسبان ، وتشرشل ، وأرارات ، وستاويل .

يقع حرم جامعة بالارات الكاثوليكية الأسترالية في شارع ماير. كان في السابق كلية تدريب أكويناس، التي تديرها راهبات الرحمة في بالارات إيست في عام 1909. وهو الحرم الجامعي الوحيد لجامعة بالارات الكاثوليكية الأسترالية الواقع خارج العاصمة.

يوجد في بالارات خمس مدارس ثانوية تديرها حكومة الولاية، وتعد مدرسة بالارات الثانوية (التي تأسست عام 1907) أقدمها. تعد مدرسة بالارات الثانوية وكلية ماونت كلير المدرستين الحكوميتين الوحيدتين في مدارس بالارات المرتبطة . المدارس الثلاث المتبقية هي كلية فينيكس والمدرستين اللتين تم تشكيلهما حديثًا كلية ماونت روان الثانوية وكلية وودمانز هيل الثانوية والتي نشأت من كلية بالارات الثانوية القديمة. [175] تأسست كلية فينيكس في عام 2012 كدمج لكلية سيباستوبول ومدرسة ريدان الابتدائية. [176]

تتمتع المدينة بخدمات جيدة من المدارس الكاثوليكية، مع وجود ثماني مدارس ابتدائية وثلاث كليات ثانوية تشمل كلية سانت باتريك للبنين ، [177] وكلية لوريتو للبنات وكلية دمشق المختلطة ، والتي تشكلت من اندماج كلية سانت مارتن في باينز وكلية سانت بول وكلية القلب المقدس في عام 1995.

يوجد في بالارات ثلاث مدارس ثانوية غير حكومية أخرى: كلية بالارات المسيحية، وكلية بالارات كلارندون ، ومدرسة بالارات جرامر . والمدرستان الأخيرتان هما مدرستان نهاريتان وداخليتان تقدمان التعليم من مرحلة ما قبل المدرسة إلى السنة 12. وتصنف كلتا المدرستين المختلطتين على أنهما ممتازتان أكاديميًا باعتبارهما المدرستين الوحيدتين في بالارات اللتين تم تصنيفهما في جداول أفضل 100 مدرسة في فيكتوريا بناءً على متوسط ​​درجات VCE ونسبة الدرجات 40 وما فوق. في عام 2015، احتلت كلارندون المرتبة التاسعة من حيث أفضل نتائج VCE في الولاية، فوق ملبورن جرامر ، وكلية جيلونج ، وكلية سكوتش ، ومدرسة ترينيتي جرامر (فيكتوريا) ، وكلية زافييه ، وكلية هايليبيري . احتلت بالارات جرامر المرتبة 82، فوق كلية ويسلي ، وكلية جيلونج جرامر ، وتينترن . [178]

تضم مدينة بالارات ثلاث مكتبات عامة، أكبرها وأوسعها هي مكتبة بالارات، التي تديرها مدينة بالارات وتقع في شارع دوفتون الشمالي. [179] يتم توفير خدمة مكتبة أخرى من قبل معهد ميكانيكا بالارات في شارع ستورت، وهو أقدم مكتبة في المدينة وموقع تراثي مهم؛ تحتوي على مجموعة من المواد المرجعية التاريخية والأرشيفية والنادرة بالإضافة إلى كتب أكثر عمومية.

افتتحت مكتبة شين جين شان الصينية في عام 2022. وتحتوي على أكثر من 240 ألف كتاب باللغة الصينية ، ويقال إنها أكبر مجموعة في نصف الكرة الجنوبي . [180]

الفنون والثقافة

معرض بالارات للفنون الجميلة ، أقدم وأكبر معرض فني في منطقة أستراليا الإقليمية

المعارض

يضم معرض بالارات للفنون واحدة من أقدم وأوسع مجموعات الأعمال الأسترالية المبكرة في أستراليا. وهو أقدم وأكبر معرض إقليمي في أستراليا. [181]

تدير جامعة الاتحاد الأسترالية معرض مكتب البريد في مكتب البريد السابق الذي صممه وارديل في زاوية شارعي ستورت وليديارد. [182]

الفنون المسرحية

مسرح صاحبة الجلالة، الذي بُني في عام 1875

تتمتع مدينة بالارات بمجتمع مسرحي حيوي ومستقر، مع العديد من الفرق المحلية بالإضافة إلى عدد من أماكن الفنون المسرحية الكبيرة . تشمل أماكن الفنون المسرحية الرئيسية مسرح صاحبة الجلالة الذي يتسع لـ 900 شخص، ومركز ويندوري للفنون المسرحية، ومسرح ماريز ماونت، ومسرح بوست أوفيس بوكس. [ بحاجة لمصدر ]

تشمل بعض المنظمات المسرحية البارزة في بالارات مسرح بالارات الوطني (منذ عام 1938)؛ [183] ​​BLOC (شركة أوبرا بالارات الخفيفة؛ منذ عام 1959)؛ [184] [185] فرقة المسرح للهواة Creswick Theatre Company (منذ عام 1981)؛ [186] [187] والشركة البوتيكية التي تقودها النساء، Salty Theatre (تأسست عام 2018). [188]

قاعة بالارات سيفيك هي مبنى عام كبير تم تشييده في عام 1958 كمكان للأغراض العامة. تعرض تصميمه الكلاسيكي المجرد لانتقادات شديدة أثناء تخطيطه، ومع ذلك فقد اكتسب بعض الأهمية الثقافية للمدينة بمساحاته الكهفية التي تستضيف العديد من الأحداث المهمة على مر السنين. تم إغلاق قاعة سيفيك في عام 2002 وأجبر الضغط العام المجلس على إعادة تطويرها في عام 2018 [189] كمركز للفنون المسرحية والمعارض الحديثة. المبنى المجدد هو تفسير حديث لشكله الأصلي المبني في الخمسينيات من القرن الماضي ويتميز بقاعة رئيسية تتسع لـ 1000 شخص وقادرة على الاستخدام للحفلات الموسيقية والاجتماعات والفعاليات المدنية. [ بحاجة لمصدر ]

كانت سينما ريجنت، التي افتُتحت في قلب المدينة عام 1928، أكبر قصر سينمائي في منطقة فيكتوريا الإقليمية، حيث تضم ما يقرب من 2000 مقعد في الأكشاك والشرفات. [190] وقد صممها المهندس المعماري المسرحي الشهير في ملبورن سيدريك هايس بالانتين، [191] [192] [190] والذي كان مسؤولًا أيضًا عن تصميم مسرح ريجنت في شارع كولينز، ملبورن . [190] بعد أن تضررت التصميمات الداخلية بسبب حريق في عام 1943 (على الرغم من بقاء الواجهة الأمامية )، أعادت شركة الهندسة المعمارية كوبر ومورفي وأبلفورد تصميم المبنى. أدار هويتس السينما منذ إنشائها حتى إغلاقها في عام 1964 [191] أو 1970. وقد استحوذت عليها عائلة أندرسون وقامت بتجديدها، وأعادت فتحها في عام 1976. وقد تم تجديدها بالكامل وإعادة تصميم الديكورات الداخلية لإنشاء مجمع يحتوي على ثلاثة مسارح منفصلة في عام 1986، وتمت إضافة ثلاث شاشات أخرى في أوائل العقد الأول من القرن الحادي والعشرين. ظلت الواجهة سليمة، وأظهرت اللافتة عند مدخلها عبارة "The Regent Multiplex"، بينما قالت اللافتة الرأسية ببساطة "Regent". في 24 يونيو، أعلن الملاك إغلاق السينما، اعتبارًا من الآن، مما أثار استياء العديد من الرواد ورئيس بلدية بالارات. [190]

تتمتع مدينة بالارات بأوركسترا سيمفونية خاصة بها، وهي أوركسترا بالارات السيمفونية، والتي تأسست في عام 1987. [193]

تحتوي المدينة على العديد من نوادي الرقص بالإضافة إلى مشهد نشط للغاية للموسيقى الحية والجاز. [194]

الأحداث والمهرجانات

تعد مدينة بالارات موطنًا للعديد من المهرجانات والفعاليات السنوية التي تجذب الآلاف من الزوار. أقدم حدث سنوي كبير هو معرض بالارات الزراعي (منذ عام 1859)، والذي يُعقد حاليًا في أرض المعارض في بالارات وقد اجتذب حضورًا يصل إلى 30.000 شخص وهو عطلة رسمية لسكان المدينة. [195] [196]

بالارات هي موطن أقدم وأكبر مهرجان سنوي للفنون المسرحية في أستراليا . مهرجان Royal South Street هو مهرجان شامل للفنون المسرحية وحدث مسابقات يُقام على مدار اثني عشر أسبوعًا سنويًا. [197]

منذ أواخر ثمانينيات القرن التاسع عشر، كانت هناك مسابقات سنوية تديرها جمعية South Street Society ، والتي تم إحياؤها لاحقًا باسم Royal South Street Eisteddfod (في فترة راحة في عام 2020 بسبب قيود COVID-19 ).

المعرض السنوي للجمعية الزراعية في ساحة المعارض بالارات، ويندوري

تتميز بحيرة ويندوري بالعديد من المهرجانات بما في ذلك مهرجان بيجونيا الأكبر والأبرز (الذي يُقام سنويًا منذ عام 1953). [198] يجذب مهرجان الربيع (الذي يُقام سنويًا منذ عام 2001) أكثر من 15000 شخص من جميع أنحاء فيكتوريا [199] [200] ويتميز بأكشاك السوق والأنشطة حول البحيرة.

يجذب معرض Ballarat Swap Meet (الذي كان يُعرف سابقًا باسم Super Southern Swap Meet ويُعقد سنويًا منذ عام 1989) 30000 زائر سنويًا. [201] يحتفل Ballarat Heritage Weekend (الذي يُعقد سنويًا منذ عام 2006) بتراث المدينة من خلال أنشطة مثل المركبات التاريخية والعروض في منطقة الأعمال المركزية وحولها وقد اجتذب ما يصل إلى 14500 زائر سنويًا من جميع أنحاء فيكتوريا. [202] [203] [204] اجتذب مهرجان Ballarat Beer Festival في City Oval (منذ عام 2012) أكثر من 4000 زائر. [205] يجذب يوم مطار Ballarat المفتوح (عرض جوي غير رسمي في Ballarat، يُعقد سنويًا منذ عام 2009) أيضًا الآلاف. [206]

تشمل المهرجانات الثقافية الصغيرة الأخرى مهرجان بالارات للكتاب، ومهرجان بالارات الدولي للصور الفوتوغرافية ، ومهرجان جولدفيلدز للموسيقى. [ بحاجة لمصدر ]

وسائل ترفيه أخرى

في سبعينيات القرن العشرين، احتوت المنطقة الحضرية في بالارات على حوالي 60 فندقًا. وقد أدى إدخال آلات الألعاب في أوائل التسعينيات إلى إحداث تغيير كبير في مناطق الترفيه في المدينة. وبحلول عام 2006، أغلق ما لا يقل عن 20 فندقًا وتم إعادة تطوير بعض الفنادق المتبقية كأماكن لتناول الطعام و/أو الألعاب. جلبت آلات الألعاب إيرادات كبيرة للفنادق المتبقية والنوادي الرياضية والاجتماعية، مما مكن من التوسع والتحديث. يوجد في المدينة العديد من المطاعم وحانات النبيذ. [ بحاجة لمصدر ]

التصوير الثقافي

ألهمت بالارات العديد من الفنانين التشكيليين . وثّق يوجين فون جيرارد تأسيس المدينة كمستوطنة للتنقيب عن الذهب، بينما صوّر ألبرت هنري فولوود وكنوت بول مناظر شوارع المدينة في عصر الطفرة. [207] [208] تظهر بالارات بشكل بارز في الأدب والخيال، بما في ذلك " لغز وادي بوسكومب "، وهي قصة قصيرة من مغامرات شيرلوك هولمز لآرثر كونان دويل (1891)؛ الملك بيلي من بالارات وقصص أخرى (1892) لمورلي روبرتس ؛ ثروات ريتشارد ماهوني (1917) لهنري هاندل ريتشاردسون ؛ جريمة قتل في قطار بالارات (1993) لكيري جرينوود ؛ وإيليواكر (1985) لبيتر كاري .

بالارات هي أيضًا موقع تصوير شهير. [209] ثاني أقدم فيلم روائي طويل في أستراليا، يوريكا ستوكاد (1907)، هو الأول في سلسلة من الأفلام حول حدث بالارات التاريخي. تظهر المدينة في أفلام مثل الكلاب في الفضاء (1986)، أخي جاك (2001)، نيد كيلي (2003) والكاتب (2005). [210] المسلسل التلفزيوني أسرار الدكتور بليك (2012-2017) تدور أحداثه في بالارات وتم تصويره هناك أيضًا في الغالب. [211] [212] تم اختيار المسلسل من قبل شبكة Seven Network ، والتي تقترح عمل العديد من الأفلام التليفزيونية بدون شخصية بليك، واستكمال خط القصة بعد وفاته، وترك أرملته جان. [213] [214]

تم تسمية سفينتين من البحرية الملكية الأسترالية باسم المدينة، وهما الكورفيت HMAS Ballarat (J184) والفرقاطة HMAS Ballarat (FFH 155) . [ بحاجة لمصدر ]

الرياضة والترفيه

يقع نادي Ballarat Highlanders للرجبي لكرة القدم (تأسس عام 1976) في محمية دوج دين، ديليكومب. يلعبون في بطولة فيكتوريا للرجبي على مستوى الولاية، والتي فازوا بها آخر مرة في عام 2016. كما يستضيفون بطولة Ballarat Charity 7s (تأسست عام 2022)، وهي نسخة مختصرة من لعبة الرجبي يونيون ويتم التبرع بجميع عائدات الحدث إلى مؤسسة خيرية محلية (2022 - Ballarat Men's Mental Health، 2023 - GROW Group Ballarat). من بين اللاعبين البارزين الحاليين نجم فيجي 7s السابق جون كوروفاروا والفائز ببطولة بالارات عام 2016 جوش بيالاندا وهو اللاعب الأعلى مشاركة حاليًا (130+).

نادي بالارات لكرة القدم ، 1889. تأسس النادي في عام 1860 وهو أحد أقدم أندية كرة القدم في العالم.

كرة القدم الأسترالية هي الرياضة الأكثر شعبية بين المتفرجين والمشاركين في بالارات. يوجد بها ملعب مخصص لها، ملعب يوريكا ، والذي يعمل كمكان لدوري كرة القدم الأسترالي (AFL)، بالإضافة إلى الملعب الرئيسي لفريق North Ballarat Roosters شبه المحترف ، والذي كان يتنافس سابقًا في دوري كرة القدم الفيكتوري (VFL). يضم دوري كرة القدم في بالارات ، الذي تأسس عام 1893، ستة فرق محلية، بما في ذلك نادي كرة القدم في بالارات ، الذي تأسس عام 1860 ويظل أحد أقدم أندية كرة القدم في العالم . تتنافس فرق أخرى مقرها بالارات في دوري كرة القدم الإقليمي في المرتفعات الوسطى .

الكريكيت هي ثاني أكثر الرياضات شعبية في بالارات. يوجد بها ثلاثة ملاعب كريكيت دولية، بما في ذلك ملعب إيسترن أوفال ، الذي كان أحد الأماكن المضيفة لكأس العالم للكريكيت عام 1992. رابطة الكريكيت في بالارات هي مسابقة الكريكيت الرئيسية في المدينة. كرة القدم تحظى بشعبية أيضًا في بالارات. يقع مقر نادي بالارات سيتي إف سي شبه المحترف في ملعب مورشيد بارك ، [215] ويتنافس في الدوري الوطني الممتاز ، وهو مسابقة المستوى الثالث لكرة القدم الأسترالية . يلعب نادي ويسترن يونايتد إف سي في ملبورن أربع مباريات في الدوري الأسترالي سنويًا في ملعب يوريكا. [216] تُلعب كرة السلة في بالارات حيث يستضيف مركز بالارات للأحداث الرياضية مباريات دوري كرة السلة في جنوب شرق أستراليا والتي تضم فريق بالارات ماينرز وبالارات راش . تحظى كرة الشبكة بشعبية مماثلة، حيث ترتبط العديد من أندية كرة الشبكة بأندية القواعد الأسترالية المحلية.

كانت ألعاب القوى تحظى بشعبية كبيرة على مر التاريخ، حيث تتنافس 4 أندية محلية في مركز BRAC [217] (مركز بالارات الإقليمي لألعاب القوى) الواقع في مضمار ألعاب القوى Llanberis في Golden Point ، على بعد 5 دقائق من منطقة الأعمال المركزية. تتميز المدينة بتاريخ غني ومزخرف في ألعاب القوى، حيث وُلِد أنجح رياضي في ألعاب القوى في أستراليا ( جاريد تالنت - متسابق مشي)، والعديد من الرياضيين الأوليمبيين الآخرين ( ستيف مونيجيتي ، جريج سميث (بارالمبي) ) في بالارات.

استضافت بحيرة ويندوري فعاليات التجديف والقوارب الشراعية في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية عام 1956 .

تتركز رياضة التجديف والتجديف بالكاياك حول بحيرة ويندوري ، التي تستضيف بطولات التجديف في المدارس الفيكتورية بالإضافة إلى سباق التجديف السنوي "رأس البحيرة". استضافت المدينة أحداث التجديف لدورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 1956. كما تحظى سباقات الخيل وسباق السلوقي بشعبية كبيرة، مع وجود مرافق مخصصة. يقوم نادي Ballarat Turf بجدولة حوالي 28 اجتماع سباق في السنة بما في ذلك اجتماع كأس Ballarat في منتصف نوفمبر. [218] تشمل مرافق ألعاب القوى مضمار ألعاب القوى بمعايير دولية في Golden Point . يتم تسهيل السباحة والرياضات المائية في مسبحين بحجم أوليمبي بالإضافة إلى مسبح داخلي قصير المسار للمنافسة بطول 25 مترًا (82 قدمًا). المرفق الرئيسي هو مركز Ballarat Aquatic الواقع في Lake Gardens . تم تنظيم لعبة البيسبول لأول مرة في أستراليا في Ballarat في عام 1857، [219] وتتنافس ثلاثة فرق محلية في رابطة جيلونج للبيسبول .

تُلعب لعبة الجولف في أربعة أماكن رئيسية تشمل ملعب جولف بالارات في ألفريدتون ، موطن نادي جولف بالارات. [220] تأسست رابطة بالارات للرولر ديربي في عام 2008، وأقيمت أول مباراة لها في عام 2009. لديهم فريقان يتنافسان في الأحداث المحلية، وفريق مشترك متنقل، رات باك، يتنافس في مسابقات الرولر ديربي بين الدوريات. [221]

مهرجان الجري على الطرق المعتمد من قبل الاتحاد العالمي لألعاب القوى - ماراثون بالارات، والذي تم افتتاحه في عام 2024، هو الآن حدث سنوي. ويضم مجموعة متنوعة من أحداث الجري على الطرق، بما في ذلك الماراثون الكامل، ونصف الماراثون، والجري لمسافة 10 كم، والجري الممتع المناسب للعائلات، ويجذب المشاركين من جميع أنحاء المنطقة وخارجها. كان حدث الماراثون لعام 2024 سباقًا تأهيليًا لبطولة أبوت العالمية لماراثون 2025 للفئات العمرية. يعزز المهرجان المشاركة المجتمعية، ويعرض المعالم الخلابة في بالارات. [222]

حتى إلغائها في يوليو 2023، كان من المقرر أن تستضيف بالارات، إلى جانب مدن أخرى في فيكتوريا الإقليمية، دورة ألعاب الكومنولث 2026 مع اختيار ملعب يوريكا لاستضافة ألعاب القوى، وملعب الكريكيت إيسترن أوفال تي 20، وملعب سيلكيرك لاستضافة الملاكمة. [223]

ملعب المريخ

بنية تحتية

صحة

جناح هنري بولت في مستشفى قاعدة بالارات

يوجد في بالارات مستشفيان رئيسيان. تُدار خدمات الصحة العامة بواسطة Grampians Health Ballarat [224] بما في ذلك قاعدة بالارات التي تخدم المنطقة بأكملها ومركز Queen Elizabeth لرعاية المسنين في Ascot Street Sth. مركز St John of God Health Care أيضًا في Drummond Street Nth، والذي تأسس عام 1915 هو حاليًا أكبر مستشفى خاص في منطقة فيكتوريا الإقليمية. [225]

يضم مركز بالارات الإقليمي المتكامل لعلاج السرطان (BRICC) الواقع على زاوية شارعي دروموند وستورت عددًا من المرافق التي تركز على علاج السرطان. [226]

أجرت مؤسسة القلب دراسة في عام 2014 أظهرت أن مدينة بالارات لديها أعلى مستوى من الخمول البدني (85.3 في المائة) في أستراليا وأن 32.9 في المائة من السكان يعتبرون مصابين بالسمنة. [227]

المرافق

يتم تقديم الخدمات لسكان بالارات من خلال مجموعة واسعة من المرافق العامة بما في ذلك المياه والغاز والكهرباء والهاتف واتصالات البيانات التي يتم توفيرها وإشرافها وتنظيمها من قبل السلطات الحكومية والمؤسسات الخاصة والمجلس المحلي.

يتم توفير إمدادات المياه وكذلك جمع مياه الصرف الصحي والتخلص منها بواسطة Central Highlands Water. [228] يتم الحصول على مياه الشرب من خزانات الشبكة الموجودة جميعها في المرتفعات إلى الشرق، ومع ذلك يتم الحصول على الغالبية من خزانين رئيسيين - لال لال ووايت سوان. خزان لال لال (تم بناؤه عام 1970 [229] بسعة 59500 ميغا لتر (1.57 × 10 10 جالون أمريكي) [230] ) هو أكبر مستجمع مياه في بالارات ويمثل حوالي ثلثي استخدام المياه في المدينة. [231] يوفر خزان وايت سوان (تم بناؤه عام 1952 [229] بسعة 14100 مل (3.7 × 10 9  جالون أمريكي)) معظم الباقي. [230] منذ مايو 2008، تم إعادة تعبئة وايت سوان بالمياه من خزان ساندهيرست في بنديجو عبر خط أنابيب جولدفيلدز العملاق باستخدام المياه التي تم الحصول عليها في الأصل من نظام نهر جولبورن . [232] خزان كيركس (الذي تم بناؤه بين عامي 1860 و1862 بسعة 400 مل (110,000,000 جالون أمريكي)) وخزان جونج جونج (الذي تم بناؤه عام 1877 في جونج جونج، فيكتوريا [233] بسعة 1,902 مل (502,000,000 جالون أمريكي) [230] ) هما مصدران رئيسيان تاريخيان للمياه يتم صيانتهما الآن للاستخدام في حالات الطوارئ. [234] تشمل الخزانات الأخرى التي تزود بالارات خزان مورابول (الموجود في بولوارا، فيكتوريا [235] بسعة 6738 مل (1.780 × 10 9  جالون أمريكي))، وخزان ويلسون (الموجود في غابة ولاية وومبات بسعة 1013 مل (268.000.000 جالون أمريكي))، وخزان بيلز (بني عام 1863 [236] ويقع في والاس بسعة 415 مل (110.000.000 جالون أمريكي)) وخزان بينكوتس (بني عام 1867 [236] ويقع في لي كريك، فيكتوريا [237] بسعة 218 مل (58.000.000 جالون أمريكي)). [238] تتم إدارة مياه الصرف الصحي بواسطة محطتين - محطة معالجة مياه الصرف الصحي في بالارات الشمالية ومحطة معالجة مياه الصرف الصحي في بالارات الجنوبية. [239]

يتم توفير الكهرباء السكنية من قبل موزع الكهرباء الفيكتوري Powercor ، بينما يتم توفير الغاز الطبيعي السكني من قبل AGL Energy .

يتم توفير خدمات الهاتف عبر محطة الهاتف Doveton Street (BRAT) [240] التي تم بناؤها في الأصل من قبل لجنة الاتصالات الأسترالية (المعروفة الآن باسم Telstra ) التي تظل مالكة لها، على الرغم من أن Optus تقوم الآن أيضًا بتشغيل الخدمات من هذه المنشأة. تستخدم شبكة الهاتف المحمول في المدينة حاليًا نظام الاتصالات المتنقلة العالمي (UMTS). قدمت Telstra اتصالات الهاتف المحمول إلى Ballarat منذ عام 2003 (في البداية باسم CDMA). قدمت Optus المنافسة بدخولها إلى السوق في عام 2003 جنبًا إلى جنب مع ترقيات الخدمة الكبيرة في عام 2004 [241] تليها Vodafone في منتصف عام 2009. [242]

يتم توفير اتصالات البيانات من قبل العديد من الشركات. كانت شركة Telstra هي الشركة الأولى التي توفر الوصول إلى الإنترنت عبر الاتصال الهاتفي عبر بورصة Ballarat، ومع ذلك كانت أول شبكة للوصول إلى الإنترنت عريض النطاق المتاحة في المدينة عبارة عن كبل هجين من الألياف الضوئية وكابل محوري تم بناؤه بواسطة Neighbourhood Cable في عام 2001. [243] ومنذ ذلك الحين، دخلت شركة Telstra وOptus سوق Ballarat، حيث قدمت خدمات خط المشترك الرقمي غير المتماثل (ADSL) للوصول إلى الإنترنت السكني من أربع بورصات رئيسية - Ballarat و Wendouree (Howitt Street) و Sebastopol (Skipton Street) و Alfredton (Cuthberts Road). توفر هذه الشركات أيضًا الوصول إلى البيانات عبر الهاتف المحمول Evolved HSPA ومنذ أواخر عام 2011 3GPP Long Term Evolution (4G). يُنظر إلى طرح Ballarat لشبكة النطاق العريض الوطنية (NBN) على أنه أمر حيوي لصناعة تكنولوجيا المعلومات المتنامية في المدينة. [244] [245] خلال المرحلة الأولى من إطلاق شبكة النطاق العريض الوطني في بالارات في عام 2012، سيتم توصيل 17800 منزل مباشرة بالشبكة عبر كابل الألياف الضوئية. [246]

الضواحي

بالارات لديها الضواحي التالية:

أدينغتون، ألفريدتون، أسكوت، بيكري هيل، بالارات سنترال، بالارات إيست، بالارات نورث، بلاك هيل، بلوهارد، بونشو، براون هيل، بونكرز هيل، كاناديان، كارديجان، كارديجان فيليج، تشابل فلات، كوغيلز كريك، ديلكومب، يوريكا، جلينداوريل، جليندونالد، جولدن بوينت، جونج جونج، إنفيرماي بارك، ليك جاردنز، ليك ويندوري، ليرمونث، لوكاس، ماجباي، مينرز ريست، ميتشل بارك، ماونت بولتون، ماونت كلير، ماونت هيلين، ماونت بليزانت، ماونت روان، نيرينا، نيوينجتون، ريدان، سكوتشمانز ليد، سيباستوبول، سولجيرز هيل، توريلو، ويذربورد، ويندوري، ويندرمير ووينتر فالي.

مواصلات

قوس النصر فوق شارع الشرف

السيارة هي الشكل الرئيسي للنقل في بالارات. تتفرع شبكة من الطرق السريعة من بالارات ويتجاوز الطريق السريع الغربي (A8) المزدوج المدينة المركزية إلى الشمال من المنطقة الحضرية، مما يوفر اتصالاً مباشرًا بالطريق إلى ملبورن (حوالي 90 دقيقة)، غربًا إلى أرارات (حوالي 75 دقيقة) وهورسهام . تخدم خمسة تقاطعات للطرق السريعة المنطقة الحضرية، تقاطع إيست بالارات (نصف ماسي) في شارع فيكتوريا (C805)؛ تقاطع براون هيل (ماسي كامل) في طريق دايلسفورد-بالارات (C292)؛ تقاطع طريق كريسويك (ماسي كامل) في ويندوري (A300)؛ تقاطع ماونت روان (نصف ماسي) في طريق جيليس، ويندوري (C307) وتقاطع ميتشل بارك (ماسي كامل) في شارع هاو (C287). الطريق السريع ميدلاند هو طريق مزدوج يمتد شمالًا على طول طريق كريسويك إلى تقاطع الطريق السريع الغربي ولكنه يصبح طريقًا أحادي الاتجاه شمال بالارات إلى كريسويك (حوالي 25 دقيقة) ويمتد جنوبًا كطريق مزدوج الاتجاه لطريق سكيبتون إلى ماجبي قبل أن يصبح طريقًا أحادي الاتجاه إلى جيلونج (حوالي 87 دقيقة). يتصل طريق جلينيلج السريع مباشرة بجبل جامبير وطريق صنرايزيا السريع غرب بالارات والذي يتصل مباشرة بميلدورا . يحمل شارع ستورت وشارع فيكتوريا، وكلاهما طريقان مزدوجان، الجزء الأكبر من حركة المرور من الشرق إلى الغرب في منطقة الأعمال المركزية، بينما من المخطط أن يصبح شارع ماير طريقًا مزدوج الاتجاه بأربعة حارات لتخفيف الضغط على هذه الشوارع الرئيسية. [247] تشمل الطرق الرئيسية الأخرى ذات المسارين المزدوجين في الغرب شارع هاويت وشارع جيليس. [248] تقع الطرق الأكثر ازدحامًا على الإطلاق في الغرب والجنوب عند شارع ألبرت في ريدان، وشارع ستورت في نيوينجتون، وشارع جيليس في ليك جاردنز، والتي تحمل 22400 و22000 و21500 مركبة يوميًا على التوالي، وكلها بها 4 حارات مرورية. [248]

السكك الحديدية

محطة سكة حديد بالارات
قطار V/Line يصل إلى محطة Ballarat

بالارات هي مركز رئيسي للنقل بالسكك الحديدية في فيكتوريا. تقع عند تقاطع خط بالارات وخط أرارات وخطوط ميلدورا ، ولديها حاليًا العديد من الاتصالات لكل من خدمات السكك الحديدية للركاب والسكك الحديدية للشحن . يوجد بالمدينة محطتان للسكك الحديدية للركاب، مركز محطة سكة حديد بالارات ومحطة سكة حديد ويندوري الضواحي . [249] من محطة بالارات، تشغل V/Line قطارات VLocity إلى ملبورن، غربًا إلى أرارات وشمالًا إلى ماريبورو . منذ الإزالة المثيرة للجدل لخدمات "الرائد" السريعة في عام 2011، أدت التغييرات المتتالية في الجدول الزمني إلى إبطاء خدمات ساعة الذروة إلى Southern Cross ، حيث تستغرق الرحلة الحالية 73 دقيقة على الأقل. [250] [251] ومع ذلك، استمر الاهتمام في النمو. [252] [253] تم بناء مشروع خط السكك الحديدية الإقليمي في عام 2015 لفصل قطارات بالارات عن شبكة السكك الحديدية الضواحي في ملبورن. [254] تعمل خدمات ما بين المدن (بالارات-ملبورن) الآن كل نصف ساعة خلال ذروة أيام الأسبوع وكل ساعة خلال أيام الأسبوع غير المزدحمة وفي عطلات نهاية الأسبوع من محطة بالارات. تربط خدمة مرتين يوميًا (ثلاث مرات يوميًا في أيام الأسبوع) (57 دقيقة) بالارات بأرارات (تتوقف في بوفورت) بينما توجد خدمة (53 دقيقة) من وإلى ماريبورو (تتوقف في كريسويك وكلونيس وتالبوت ) مرة واحدة يوميًا (مرتين يوميًا في أيام الأسبوع) في كل اتجاه. [255] تم تنفيذ نظام التذاكر الإلكترونية في فيكتوريا، مايكي ، على خدمات السكك الحديدية بين ويندوري وملبورن في 24 يوليو 2013. [256] ترتبط بالارات بجيلونج بالسكك الحديدية عبر خط سكة حديد جيلونج-بالارات ، والذي يعمل حاليًا للشحن فقط.

حافلة

تدير شركة CDC Ballarat شبكة الحافلات التي تغطي وسط المدينة ومحطتي Ballarat وWendouree ومعظم الضواحي المحيطة، والتي تعاقدت معها هيئة النقل العام في فيكتوريا . [257]

ترام

الترام السياحي في موكب ويندوري

كانت شبكة ترامواي بالارات الواسعة النطاق تعمل بين عامي 1887 و1971 مع استخدام جزء صغير من المسار المتبقي كترامواي سياحي ومتحف. [258] كانت هناك مقترحات لتوسيع الشبكة، وخاصة كمرفق سياحي رئيسي ولكن أيضًا لربطها بالسكك الحديدية وإعادتها كمكون قابل للتطبيق لنظام النقل العام في بالارات، بما في ذلك الضغط القوي في عامي 2001 و2002، [259] [260] [261] [262] 2010-11 و2014، [263] ومع ذلك رفض مجلس مدينة بالارات وعضو البرلمان الفيدرالي المقترحات الأخيرة. [264] [265] [266]

مطار

يقع مطار بالارات على بعد 8 كم (5 أميال) شمال غرب منطقة الأعمال المركزية ويتكون من مدرجين مغلقين (يبلغ طول كل منهما حوالي 1400 متر (4600 قدم) وعرض 30 مترًا (98 قدمًا)) بالإضافة إلى ممرات مغلقة واسعة وإضاءة ليلية ومساعدات الملاحة NDB . تم الانتهاء من الخطط الرئيسية للمطار في عام 2005 وبعد ذلك في عام 2013. [267] قدم التقرير سلسلة من التوصيات والتوقعات التي تضمنت إطالة وتوسيع وتعزيز المدرج الرئيسي الحالي، والنظر في توسيع محطة الركاب، والتوصيات للاستخدام المستقبلي للممرات، وتطوير الهياكل المستقبلية التي تدعم الطائرات الأكبر حجمًا والتي ستنتج عن الاستخدام المتكرر المتزايد المتوقع. في عام 2020، تم توفير التمويل الفيدرالي الأولي لتمكين إعادة بناء وإعادة تأهيل المدرج الرئيسي من الشمال إلى الجنوب إلى 1900 متر (6233 قدمًا).

ركوب الدراجات والمشي

تتمتع مدينة بالارات بتاريخ طويل في ركوب الدراجات كوسيلة للنقل والترفيه. وتستمر شبكة ركوب الدراجات الحالية في النمو وتتكون من عدة طرق مميزة على الطريق و50 كيلومترًا (31 ميلاً) من مرافق الدراجات المنفصلة بما في ذلك العديد من الطرق الرئيسية: مسار السكك الحديدية بالارات-سكيبتون ومسار نهر يارووي مع وصلات إلى خزان جونج جونج. [233] مسار بونينجونج ومسار سيباستوبول ومسار بحيرة ويندوري المشترك. [268] تقدم مجموعة مستخدمي الدراجات في بالارات الدعم لعدد متزايد من راكبي الدراجات في المدينة. [269] كما تتجلى شعبية ركوب الدراجات في بالارات من خلال العدد الكبير من المتفرجين والمشاركين الذين ينجذبون إلى الأحداث الرياضية لركوب الدراجات التي تقام في المدينة. [270]

جريمة

في عام 2014، كانت المدينة واحدة من عدد من المراكز الإقليمية الأسترالية التي تم فحصها بواسطة تقرير ABC Four Corners حول استخدام الميثامفيتامين، إلى جانب ديفونبورت ، وبيرني ، وكاسل ماين ، وسانت أرنو . [271] [272]

انظر أيضا

مراجع

  1. ^ "ملفات تعريف المجتمع في تعداد 2016: بالارات". تعداد السكان الأسترالي . المكتب الأسترالي للإحصاء. مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر 2017. تم الاسترجاع في 15 سبتمبر 2016 .
  2. ^ "تاريخ بالارات – أصل بعض أسماء بالارات". Ballarat.com . مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر 1999.
  3. ^ "أسماء التلال والأنهار والبحيرات وغيرها من المعالم الطبيعية في فيكتوريا" (PDF) . مؤرشف من الأصل (PDF) في 5 فبراير 2017. تم الاسترجاع في 14 مايو 2020 .
  4. ^ "البيانات حسب المنطقة | المكتب الأسترالي للإحصاء". dbr.abs.gov.au . تم الاسترجاع في 1 أبريل 2024 .
  5. ^ "إعلان". الجريدة الرسمية لحكومة فيكتوريا . 9 سبتمبر 1870. ص. 1328. تم الاسترجاع في 28 مايو 2023 .
  6. ^ "تراث بالارات الأصلي" (PDF) . Sovereign Hill Education . مؤرشف من الأصل (PDF) في 6 يوليو 2011 . تم الاسترجاع في 19 أغسطس 2010 .
  7. ^ ويذرز، ويليام برامويل (1887). تاريخ بالارات، من أول مستوطنة رعوية إلى الوقت الحاضر (الطبعة الثانية). بالارات: ف. و. نيفن وشركاه، ص 1-3.
  8. ^ "أرشيبالد يويل وبالارات". أرغوس . 14 يوليو 1934. تم الاسترجاع في 27 مايو 2023 .
  9. ^ هون، ج. آن، "يويل، ويليام كروس (1819-1894)"، القاموس الأسترالي للسيرة الذاتية ، كانبيرا: المركز الوطني للسيرة الذاتية، الجامعة الوطنية الأسترالية ، تم الاسترجاع في 27 مايو 2023
  10. ^ ويذرز، ويليام برامويل (1887). تاريخ بالارات، من أول مستوطنة رعوية إلى الوقت الحاضر (الطبعة الثانية). بالارات: ف. و. نيفن وشركاه، ص 3-5.
  11. ^ "بحيرة ويندوري". قاعدة بيانات التراث الفيكتوري . تم الاسترجاع في 28 مايو 2023 .
  12. ^ "Heritage | City of Ballarat". www.ballarat.vic.gov.au . تم الاسترجاع في 27 مايو 2023 .
  13. ^ "تاريخ بالارات". www.ballaratgenealogy.org.au . تم الاسترجاع في 27 مايو 2023 .
  14. ^ جريفث بيتر م، "ثلاث مرات مباركة تاريخ بونينيونج 1737-1901"، جمعية بالارات التاريخية ص13
  15. ^ "فيكتوريا". كورير . 5 نوفمبر 1851. ص 2.
  16. ^ حفريات بالارات: من مراسل صحيفة جيلونج أدفرتايزر. ص 2. أرغوس. 13 سبتمبر 1851.
  17. ^ "فيكتوريا – جبل ألكسندر". صحيفة سيدني مورنينج هيرالد . 11 ديسمبر 1852. ص 2. تم الاسترجاع في 6 مايو 2012 .
  18. ^ تاريخ مزادات فينيكس. "قائمة مكاتب البريد" . تم الاسترجاع في 20 مارس 2021 .
  19. ^ "OOLAC – #Ballarat". oolac.com . مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2016 . تم الاسترجاع 22 أكتوبر 2016 .
  20. ^ جيمس، كين. "المهنة المسحية لويليام سوان أوركهارت، 1845-1864". مكتب السجلات العامة في فيكتوريا . حكومة فيكتوريا. مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2009. تم الاسترجاع في 19 أغسطس 2010 .
  21. ^ جاكوبس، ويندي؛ نايجل، لويس؛ إليزابيث، فاينز؛ ريتشارد، أيتكين (1981). بالارات: دليل المباني والمناطق 1851-1940 . جاكوبس لويس فاينز، المهندسون المعماريون ومخططو الحفاظ. ص. 11. ISBN 0-9593970-0-0.
  22. ^ "بيان تأثير التراث – قاعة المدينة". مدينة بالارات . أكتوبر 2011. مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2016. تم الاسترجاع في 14 مايو 2012 .
  23. ^ كورنفيلد، جيسون؛ ويكهام، دوروثي؛ جيرفاسوني، كلير (2004). موسوعة يوريكا . خدمات تراث بالارات. ص. 391. رقم ISBN 1-876478-61-6.
  24. ^ ك. ت. ليفينغستون، ريتشارد جوردان، جاي سويلي (2001) التحول إلى أستراليين: الحركة نحو الاتحاد في بالارات والأمة ص. 34. مطبعة ويكفيلد
  25. ^ بيركين، كوري مدينة بالارات الذهبية تظهر في الصورة الأسترالي 1 سبتمبر 2009.
  26. ^ "ذروة تعداد سكان حمى الذهب 1858-9-23". ستار . 23 سبتمبر 1858. ص 2. تم الاسترجاع في 6 مايو 2012 .
  27. ^ "Colonial News". The Maitland Mercury and Hunter River General Advertiser . نيو ساوث ويلز، أستراليا. 3 نوفمبر 1855. ص. 3 (ملحق لصحيفة Maitland Mercury) . تم الاسترجاع في 3 يونيو 2020 - عبر Trove.
  28. ^ "ملخص لأوروبا – مقدمة". مجلة أرغوس . 20 أغسطس 1860. ص 5.
  29. ^ بوتريمز، روبرت؛ ماكارتني، ديفيد (2013). مصنع فينيكس: بناة القاطرات في بالارات . الجمعية الأسترالية لتاريخ السكك الحديدية. رقم ISBN 978-0-646-90402-3.
  30. ^ "دليل سكك حديد جيلونج – خطوط جيلونج". railgeelong.com . تم الاسترجاع في 23 أبريل 2008 .
  31. ^ abcdefgh Clarke, Jan (1992). Speak Out Boldly: The first 125 years of the Ballarat Courier . Ballarat: The Courier. p. 12. ISBN 978-0-646-09971-2.
  32. ^ "Craig's Royal Hotel – History". craigsroyal.com.au. مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2012. تم الاسترجاع في 30 يونيو 2012 .
  33. ^ سيد براون (مارس 1990). "المسارات عبر الولاية". Newsrail . الجمعية التاريخية للسكك الحديدية الأسترالية (القسم الفيكتوري): 71-76.
  34. ^ أثينا أستراليا، بوفرتي باي هيرالد، المجلد السادس والثلاثون، العدد 11988، 3 نوفمبر 1909، ص 7 أوراق سابقة - بوفرتي باي هيرالد - 3 نوفمبر 1909 - "أثينا أستراليا".
  35. ^ دوغلاس بايك، جيفري سيرل: القاموس الأسترالي للسيرة الذاتية، المجلد 9، مطبعة جامعة ملبورن، 1983
  36. ^ فريدريك سي. (فريدريك تشامبرز) سبير: خمس سنوات تحت الصليب الجنوبي؛ تجارب وانطباعات اقرأ الكتاب الإلكتروني خمس سنوات تحت الصليب الجنوبي؛ تجارب وانطباعات بقلم فريدريك سي. (فريدريك تشامبرز) سبير محفوظ في 12 أكتوبر 2012 على موقع واي باك مشين
  37. ^ The Argus (Melbourne, Vic. : 1848–1954), Saturday 23 October 1909. Trove.nla.gov.au (23 October 1909). تم الاسترجاع في 18 أغسطس 2011.
  38. ^ ab Balderstone, Julia (20 February 1993). "SEC تعرض عقارًا تاريخيًا على البحيرة للبيع". The Courier .
  39. ^ "كارثة السكك الحديدية الرهيبة". العصر . ملبورن: ديفيد سايم وشركاه. 21 أغسطس 1908.
  40. ^ "إعصار بالارات" ص6. ميركوري. 25 أغسطس 1909.
  41. ^ "عاصفة عنيفة في بالارات – هدم عدة منازل، وسحق امرأة حتى الموت، وإصابة عدة أشخاص" ص5. صحيفة ويست أستراليان. 23 أغسطس 1909.
  42. ^ التقدم في جيلونج – التوسع الصناعي. تطوير الميناء. صحيفة أرغوس، ملبورن، 14 أكتوبر 1921، ص 8
  43. ^ لي، روبرت؛ روزماري أنابل؛ دونالد ستيوارت جاردن (1 أغسطس 2007). سكك حديد فيكتوريا 1854-2004 . دار نشر جامعة ملبورن المحدودة. ص. 144. رقم ISBN 978-0-522-85134-2.
  44. ^ جيلونج تطرد بالارات. مفاجآت سكانية. أرغوس (ملبورن)، 28 أبريل 1936، ص 10.
  45. ^ أستراليا. القوات الجوية الملكية الأسترالية. القسم التاريخي (1995)، وحدات اللوجستيات ، دار نشر AGPS، رقم ISBN 978-0-644-42798-2
  46. ^ "Wendouree West Profile and History". تجديد مجتمع Wendouree West . مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2010. تم الاسترجاع في 19 أغسطس 2010 .
  47. ^ محطة توليد الطاقة بالارات "ب". جمعية بالارات التاريخية – مجموعة خاصة
  48. ^ تقرير رؤساء بلديات مدينة بالارات 1974 – 1975
  49. ^ ويلان، ميلاني (12 نوفمبر 2019). "تيد لوفيت، كارين هيب يأملان في إيجاد "مكتشفين للمسار" في الكفاح من أجل المساواة". كورير . تم الاسترجاع في 15 نوفمبر 2021 .
  50. ^ "خطة البنية التحتية المحلية لغرب بالارات" (PDF) . مؤرشف من الأصل (PDF) في 23 يوليو 2011. تم الاسترجاع 16 مايو 2017 .
  51. ^ "خطة البنية التحتية المحلية في Ballarat West". Business Ballarat. مؤرشف من الأصل في 18 أغسطس 2010. تم الاسترجاع في 18 أغسطس 2010 .
  52. ^ كومنولث أستراليا (ديسمبر 2017). "التقرير النهائي: المجلد 16، المؤسسات الدينية، الكتاب 2" (PDF) . اللجنة الملكية للتحقيق في الاستجابات المؤسسية للإساءة الجنسية للأطفال . ص. 106. مؤرشف من الأصل (PDF) في 9 أكتوبر 2022.
  53. ^ "مسقط رأس الكاردينال جورج بيل يكسر صمته بشأن الماضي المروع للإساءة الجنسية". نيويورك تايمز . أبريل 2018. ص. 106. مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2022. تم الاسترجاع 22 أغسطس 2018 .
  54. ^ مدينة بالارات (الخرائط والسكان والموقع – http://www.ballarat.vic.gov.au/Global/Maps/index.aspx) [ رابط معطل ]
  55. ^ "مخطط تخطيط بالارات – استخدام الأراضي" (PDF) . مدينة بالارات . 18 مارس 2010. مؤرشف من الأصل (PDF) في 20 أبريل 2012. تم الاسترجاع في 14 مايو 2012 .
  56. ^ "BALLARAT BOTANIC GARDENS". National Trust of Australia (Victoria)Nattrust.com.au . مؤرشف من الأصل في 23 مارس 2012.
  57. ^ "حدائق بالارات العامة". مؤرشف من الأصل في 25 مارس 2012.
  58. ^ ab Her Maj: A History of Her Majesty's Theatre, Ballarat بقلم بيتر فرويند مع فال سارة ISBN 978-0-9757483-1-2 . 
  59. ^ Ballaarat Astronomical Society Archived 24 July 2011 at the Wayback Machine . Observatory.ballarat.net. Retrieved 18 August 2011.
  60. ^ الآثار والنصب التذكارية في أستراليا المرتبطة بالحرب العالمية الأولى. Monumentaustralia.org.au. تم الاسترجاع في 18 أغسطس 2011.
  61. ^ "تقرير لجنة بالارات" (PDF) . مؤرشف من الأصل (PDF) في 17 مارس 2017. تم الاسترجاع 16 مايو 2017 .
  62. ^ "Ballarat". Australian Terrace Houses . مؤرشف من الأصل في 29 مايو 2014 . تم الاسترجاع 22 أبريل 2014 .
  63. ^ "حول مناطق الملف الشخصي – Ballarat North – Invermay Park – profile.id". id.com.au . مؤرشف من الأصل في 24 أكتوبر 2016 . تم الاسترجاع 23 أكتوبر 2016 .
  64. ^ "خريطة Invermay, VIC 3352 – Whereis®". whereis.com .
  65. ^ "إعادة تطوير مركز تسوق ستوكلاند ويندوري" (PDF) . مؤرشف من الأصل (PDF) في 6 يوليو 2011.
  66. ^ "إنشاء حدود للنمو الحضري لوضع حدود واضحة للتنمية الخارجية لمدينة ملبورن الكبرى". مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2004.
  67. ^ هندرسون، فيونا بالارات الضاحية الغربية ليتم تسميتها لوكاس كورير 10 فبراير 2011.
  68. ^ مؤتمر رابطة المدن التاريخية 2008 محفوظ في 15 أبريل 2011 على موقع واي باك مشين . Leaguehistoricalcities-ballarat.com. تم استرجاعه في 18 أغسطس 2011.
  69. ^ براون، جيني (مايو 2010). "البرج". مجلة رويال أوتو . الشؤون العامة لـ RACV. ص 7.
  70. ^ Heritage Victoria – Ballarat Synagogue Archived 18 October 2009 at the Wayback Machine . (PDF). Retrieved 18 August 2011.
  71. ^ "قرض ترميم التراث". Ballarat.vic.gov.au. 1 يونيو 2010. مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2010. تم الاسترجاع في 18 أغسطس 2010 .
  72. ^ خطة مجلس مدينة بالارات للحفاظ على التراث بقلم ماركوس باور لصحيفة كورير. 26 أبريل 2010.
  73. ^ "حماية التراث". Ballarat.vic.gov.au. 1 يونيو 2010. مؤرشف من الأصل في 24 مارس 2010. تم الاسترجاع في 18 أغسطس 2010 .
  74. ^ اقتصاد التراث – قيمة التراث لمدينة بالارات أرشيف 17 مارس 2011 على موقع Wayback Machine من موقع environmental.gov.au
  75. ^ "معهد بالارات للميكانيكا يحصل على ترميم بقيمة 1.5 مليون دولار" (بيان صحفي). Legislation.vic.gov.au. 4 نوفمبر 2005. مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2012. تم الاسترجاع في 18 أغسطس 2010 .
  76. ^ من المقرر أن تبدأ أعمال الترميم في فندق يونيكورن بعد الحصول على التصاريح اللازمة من ماركوس باور لصحيفة ذا كورير. 27 مارس 2009.
  77. ^ "Ballarat Heritage Watch". Ballaratheritagewatch.wordpress.com . تم الاسترجاع في 18 أغسطس 2010 .
  78. ^ Peel, MC; Finlayson, BL; McMahon, TA (2007). "خريطة عالمية محدثة لتصنيف مناخ كوبن-جيجر". علم المياه وعلوم نظام الأرض . 11 (5): 1633–1644. Bibcode :2007HESS...11.1633P. doi : 10.5194/hess-11-1633-2007 .
  79. ^ ليناكر، إدوارد؛ جيرتس، بارت (1997). شرح المناخات والطقس. لندن: روتليدج. ص 379. ISBN 978-0-415-12519-2.
  80. ^ abcde "إحصائيات المناخ الشهرية: مطار بالارات". المكتب الأسترالي للأرصاد الجوية. 23 يناير 2013. تم الاسترجاع في 23 يناير 2013 .
  81. ^ جليدون، جريج (31 ديسمبر 2018). "كان عام 2018 عامًا من الظواهر الجوية المتطرفة في جميع أنحاء بالارات". كورير . تم الاسترجاع في 4 فبراير 2021 .
  82. ^ "أنت تعلم أنك من بالارات عندما... تنزعج من شكوى الآخرين بشأن الطقس". The Courier . 5 نوفمبر 2014 . تم الاسترجاع في 4 فبراير 2021 .
  83. ^ فورسبيرج، كلوديا (6 أغسطس 2023). "هل تستحق بالارات سمعتها كأبرد مدينة في فيكتوريا؟". إيه بي سي نيوز . تم الاسترجاع في 7 أغسطس 2023 .
  84. ^ "الحرائق تشتعل والثلوج تتساقط". صحيفة سيدني مورنينج هيرالد . 15 نوفمبر 2006.
  85. ^ بورجيس، ماثيو (8 يوليو 2008). "تساقط الثلوج مع موجة البرد التي ضربت الولاية". صحيفة ذا إيج . ملبورن، أستراليا.
  86. ^ "تساقط الثلوج في بالارات – ABC News (Australian Broadcasting Corporation)". ABC News . تم الاسترجاع في 18 أغسطس 2010 .
  87. ^ "تساقط الثلوج في بالارات – ABC News (Australian Broadcasting Corporation)". Australian Broadcasting Corporation. 8 يوليو 2008. تم الاسترجاع في 18 أغسطس 2010 .
  88. ^ وات، جارود (11 أغسطس 2008). "ثلوج يوم الأحد في بالارات – ABC Ballarat". هيئة الإذاعة الأسترالية . تم الاسترجاع في 18 أغسطس 2010 .
  89. ^ "تساقط الثلوج في وسط مدينة بالارات – صحيفة كورير". كورير بالارات. 1 أغسطس 2014. تم الاسترجاع في 1 أغسطس 2014 .
  90. ^ "ثلوج بالارات هي ظل ضبابي للشتاء - صحيفة كورير". كورير بالارات. 24 يونيو 2016. تم الاسترجاع في 24 يونيو 2016 .
  91. ^ جليدون، جريج (29 مايو 2019). "تساقط ثلوج الخريف في بالارات كجزء من حدث "يحدث مرة واحدة كل 20 عامًا". كورير . تم الاسترجاع في 4 فبراير 2021 .
  92. ^ "تساقط رقاقات ثلجية ضخمة في فيكتوريا مع انخفاض درجات الحرارة إلى مستويات قياسية". www.abc.net.au . 25 سبتمبر 2020 . تم الاسترجاع في 4 فبراير 2021 .
  93. ^ الطوفان العظيم في بالارات. ص 6. صحيفة مايتلاند ميركوري آند هانتر ريفر جنرال أدفرتايزر. 23 أكتوبر 1869.
  94. ^ ab "ملاحظات الطقس اليومية في بالارات، فيكتوريا، يناير 2011". كومنولث أستراليا 2011، مكتب الأرصاد الجوية . مؤرشف من الأصل في 22 مارس 2011.
  95. ^ ميلار، بول وسيكستون، ريد فيكتوريا وتسمانيا تكافحان مع الأمطار الغزيرة كورير 14 يناير 2011.
  96. ^ فيضانات في منطقة بالارات مع هطول أمطار قياسية صحيفة كورير 14 يناير 2011.
  97. ^ ويليامز، إيرين فيضانات منطقة بالارات مع هطول أمطار قياسية كورير 15 يناير 2011.
  98. ^ راينر، ميج أرطب شهر يناير على الإطلاق في بالارات، ذا كورير 20 يناير 2011.
  99. ^ "إحصائيات المناخ للمواقع الأسترالية". www.bom.gov.au . تم الاسترجاع في 4 فبراير 2021 .
  100. ^ "صباح بالارات المتجمد: "يبدو أن" درجة الحرارة تنخفض إلى -6.5". كورير . 9 يونيو 2020 . تم الاسترجاع في 4 فبراير 2021 .
  101. ^ الحكومة الأسترالية، مكتب الأرصاد الجوية (فبراير 2009). "موجة الحر الاستثنائية في يناير وفبراير 2009 في جنوب شرق أستراليا" (PDF) . مؤرشف من الأصل في 13 سبتمبر 2016. تم الاسترجاع 23 سبتمبر 2016 .{{cite web}}:CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( الرابط )
  102. ^ ذا كورير، 2015
  103. ^ "إحصائيات المناخ للمواقع الأسترالية - مطار بالارات". 8 يوليو 2024.
  104. ^ "إحصائيات المناخ للمواقع الأسترالية (المعدلات الطبيعية: 1991–2020)". المكتب الأسترالي للأرصاد الجوية . تم الاسترجاع في 29 نوفمبر 2020 .
  105. ^ "إحصائيات المناخ للمواقع الأسترالية: مطار بالارات (جميع البيانات)". المكتب الأسترالي للأرصاد الجوية . تم الاسترجاع في 5 يناير 2022 .
  106. ^ تصميم، موقع جامعة كولومبيا البريطانية على شبكة الإنترنت. "Creswick، المشي في الأدغال، المناظر الطبيعية، التاريخ، العناية بالأرض". creswick.net .
  107. ^ فيكتوريا)، ويكس، أ. (قسم خدمات المناظر الطبيعية والهندسة المعمارية، وزارة الحفاظ والغابات والأراضي. "Ballarat West Town Common : Landscape plan and future management". www.ccmaknowledgebase.vic.gov.au .{{cite web}}:CS1 maint: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( الرابط )
  108. ^ "الجريدة الرسمية لحكومة فيكتوريا" (PDF) . الجريدة الرسمية لحكومة فيكتوريا . 2 يوليو 1952. مؤرشف من الأصل (PDF) في 9 أكتوبر 2015. تم الاسترجاع 22 أكتوبر 2022 .
  109. ^ ويليامز، إيرين. (3 أغسطس 2010) VCAT ترفض تقسيم جبل هيلين – أخبار محلية – أخبار – عامة. The Courier. تم الاسترجاع في 18 أغسطس 2011.
  110. ^ تنفيذ خطة إدارة كوالا بالارات من خلال مخطط تخطيط بالارات محفوظ في 21 نوفمبر 2010 على موقع واي باك مشين . (PDF). تم استرجاعه في 18 أغسطس 2011.
  111. ^ "مراقبة الجسيمات المحمولة جوًا في بالارات، من 2 فبراير إلى 3 سبتمبر" (PDF) . مؤرشف من الأصل (PDF) في 13 مارس 2011. تم الاسترجاع في 18 أغسطس 2010 .
  112. ^ جودة الهواء في بالارات جيدة على الرغم من الغبار والجفاف أرشيف 17 يناير 2012 على موقع واي باك مشين 21 يناير 2004.
  113. ^ "مراقبة الهواء في بالارات من أغسطس 2005 إلى أغسطس 2006". Epanote2.epa.vic.gov.au. مؤرشف من الأصل في 27 فبراير 2011. تم الاسترجاع في 18 أغسطس 2010 .
  114. ^ كوينلان، كيم (11 أبريل 2002). "يارووي: لا تسميه جدولًا. – أخبار محلية – أخبار – ميزات إخبارية". كورير . تم الاسترجاع في 18 أغسطس 2010 .
  115. ^ "Offline". BEN. مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2010. اطلع عليه بتاريخ 18 أغسطس 2010 .
  116. ^ "مرحبًا بكم في BREAZE". Breaze.org.au. مؤرشف من الأصل في 8 أغسطس 2010. تم الاسترجاع في 18 أغسطس 2010 .
  117. ^ "استراتيجية الاستدامة في بالارات" (PDF) . مدينة بالارات. 1 سبتمبر 2007. مؤرشف من الأصل (PDF) في 12 نوفمبر 2013. تم الاسترجاع في 12 نوفمبر 2013 .
  118. ^ "التنوع البيولوجي، تقرير حالة البيئة في أستراليا 2001 (تقرير موضوعي): قضايا وتحديات التنوع البيولوجي (الجزء 2)". مجلة البيئة في فيكتوريا. 13 ديسمبر 2010. تم الاسترجاع في 12 نوفمبر 2013 .
  119. ^ "ارتفاع أعداد الأرانب في منطقة بالارات". كورير . فيرفاكس. 5 يناير 2012. تم الاسترجاع في 12 نوفمبر 2013 .
  120. ^ ماكجراث، جاف (19 يونيو 2013). "أعداد كبيرة من الثعالب تنتشر في منطقة بالارات". كورير . فيرفاكس . تم الاسترجاع في 12 نوفمبر 2013 .
  121. ^ افتتاح متجر Harris Scarfe Ballarat. The Courier. 15 يونيو 2011.
  122. ^ "Multimedia Victoria – IBM expansion brings 300 jobs to Ballarat". Mmv.vic.gov.au. 4 ديسمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 6 أبريل 2011. تم الاسترجاع في 18 أغسطس 2010 .
  123. ^ من "منطقة التوظيف في بالارات ويست". 7 نوفمبر 2019.
  124. ^ خدمات زوار مدينة بالارات أرشيف 16 فبراير 2011 على موقع واي باك مشين . (PDF). تم استرجاعه في 18 أغسطس 2011.
  125. ^ "Ballarat Tourist Association". Ballarat Tourist Association. مؤرشف من الأصل في 1 أبريل 2010. تم الاسترجاع في 18 أغسطس 2010 .
  126. ^ "السياحة الإقليمية في بالارات تصل إلى مرحلة النضج". مؤرشف من الأصل في 19 مارس 2012.
  127. ^ Business Ballarat – Sovereign Hill Archived 25 مارس 2012 على موقع Wayback Machine
  128. ^ "نسخة مؤرشفة" (PDF) . مؤرشفة من الأصل (PDF) في 18 فبراير 2011 . تم استرجاعها في 1 سبتمبر 2010 .{{cite web}}:CS1 maint: نسخة مؤرشفة كعنوان ( رابط )
  129. ^ "sovereignhill – Ballarat Attraction, Museum". citizenhill.com.au .
  130. ^ "لماذا مهرجان الروكابيلي لا يقتصر على الرقص واللباس وإيقاعات الروك". 9 فبراير 2019.
  131. ^ "2021 Ballarat, Census Community Profiles | Australian Bureau of Statistics". www.abs.gov.au . تم الاسترجاع في 27 مايو 2023 .
  132. ^ Sobey, Emily Mars تحتفل بمرور 30 ​​عامًا في Ballarat The Courier . 24 نوفمبر 2009.
  133. ^ لا شيء يرضي مثل حلوى Maltesers المصنوعة في Ballarat Archived 24 مايو 2013 at the Wayback Machine . 28 فبراير 2013 من رئيس وزراء ولاية فيكتوريا ووزير التصنيع والصادرات والتجارة
  134. ^ تاريخ الشركة محفوظ في 10 يناير 2012 على موقع Wayback Machine من mccain.com.au
  135. ^ تصنيع قطار X'trapolis قيد التنفيذ في بالارات. Tandlnews.com.au. تم الاسترجاع في 18 أغسطس 2011. تم أرشفته في 21 أبريل 2012 على موقع Wayback Machine
  136. ^ "دليل عشاق البيرة لمصانع البيرة الصغيرة في فيكتوريا، الطبعة الرابعة" (PDF) . مؤرشف من الأصل (PDF) في 3 أكتوبر 2009.
  137. ^ "استراتيجية استخدام الأراضي الريفية في بالارات" (PDF) . مؤرشف من الأصل (PDF) في 23 سبتمبر 2015. تم الاسترجاع 31 يناير 2015 .
  138. ^ استراتيجية استخدام الأراضي الريفية في بالارات ص. 31 http://www.ballarat.vic.gov.au/media/470869/rlus%20strategy_pb%20final.pdf محفوظ في 23 سبتمبر 2015 على موقع واي باك مشين
  139. ^ دوبين، ماريكا (20 فبراير 2010). "عمال المناجم ما زالوا يبحثون عن عربة من الذهب". ذا إيج . فيرفاكس ميديا . تم الاسترجاع في 31 يناير 2015 .
  140. ^ ليهير جولد تشتري بالارات مقابل 350 مليون دولار بقلم جيمي فريد لصحيفة ذا إيج. 18 أكتوبر 2006.
  141. ^ فقدان 200 وظيفة بعد انسحاب شركة ليهير جولد من بالارات بقلم ماثيو مورفي لصحيفة ذا إيج. 22 يوليو 2009.
  142. ^ "ليهير جولد تبيع منجم بالارات إلى كاسلماين | توب نيوز". Topnews.in . تم الاسترجاع في 18 أغسطس 2010 .
  143. ^ "بورال تفتتح مصنعًا جديدًا للإسفلت على أحدث طراز في بالارات، فيكتوريا". boral.com.au . مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2017 . تم الاسترجاع 29 يناير 2019 .
  144. ^ اعتبارًا من عام 2006 من http://www.ballarat.vic.gov.au/media/470869/rlus%20strategy_pb%20final.pdf محفوظ في 23 سبتمبر 2015 على موقع Wayback Machine
  145. ^ ماكجراث، جافين (4 فبراير 2014). "شركة ماكين للأغذية، مزارعي البطاطس يصلحون "علاقة متوترة"". كورير . بالارات: فيرفاكس ميديا . تم الاسترجاع في 31 يناير 2015 .
  146. ^ "تحسن سوق الماشية في بالارات في ظل ظروف صعبة – أخبار الولاية – الثروة الحيوانية – الماشية – الماشية والأراضي". Sl.farmonline.com.au. 2 مارس 2009. مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2011. تم الاسترجاع في 18 أغسطس 2010 .
  147. ^ "نبذة عنا". جمعية بالارات الزراعية . ballaratshow.org.au. مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2010. تم الاسترجاع في 9 مايو 2012 .
  148. ^ وفقًا لموقع الجمعية الزراعية على الإنترنت، تم نقل موقع أرض المعارض منذ عام افتتاحه، حيث تم نقله إلى بحيرة ويندوري في عام 1861 قبل استخدام الموقع الحالي في طريق كريسويك من عام 1934
  149. ^ كما في عام 2002 http://www.ballarat.vic.gov.au/media/470869/rlus%20strategy_pb%20final.pdf محفوظ في 23 سبتمبر 2015 على موقع Wayback Machine
  150. ^ "تقرير توضيحي حول تعديل مخطط تخطيط بالارات C95" (PDF) . مدينة بالارات . ballarat.vic.gov.au. مؤرشف من الأصل (PDF) في 24 فبراير 2012 . تم الاسترجاع في 9 مايو 2012 .
  151. ^ ab Williams, Erin (14 يوليو 2010). "منطقة بالارات تُسمى نقطة ساخنة للطاقة الحرارية الأرضية". The Courier . Fairfax . تم الاسترجاع في 9 مايو 2012 .
  152. ^ بورين، مارغريت (20 أكتوبر 2010). "الكتلة الحيوية ليست مثيرة، ولكنها أكثر قابلية للتطبيق من مزارع الرياح: خبير في الطاقة الحيوية". إيه بي سي . abc.net.au. تم الاسترجاع في 9 مايو 2012 .
  153. ^ "دراسة نطاق الطاقة الحيوية في المرتفعات الوسطى والتدقيق في الكتلة الحيوية". منتدى الأعمال الزراعية في المرتفعات الوسطى . chaf.org.au. مؤرشف من الأصل في 24 مارس 2012. تم الاسترجاع في 9 مايو 2012 .
  154. ^ "استخدام الطاقة والانبعاثات في بالارات – إحصائيات وحقائق". Breaze.org.au . مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2011.
  155. ^ "مزرعة الرياح في جبل ميرسر – نبذة عن المشروع". موقع مزرعة الرياح في جبل ميرسر . mtmercerwindfarm.com.au. مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2012. تم الاسترجاع في 9 مايو 2012 .
  156. ^ هيوستن، كاميرون (13 أبريل 2007). "المجتمع الفيكتوري يمضي بمفرده في مزرعة الرياح". العصر . فيرفاكس . تم الاسترجاع في 9 مايو 2012 .
  157. ^ "مجتمع فيكتوريا يمضي بمفرده في مزرعة الرياح". ABC News . abc.net.au. 25 يوليو 2008. تم الاسترجاع في 9 مايو 2012 .
  158. ^ "Mini Hydro – Goldfields Superpipe Ballarat Link". Central Highlands Water. مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2011. تم الاسترجاع في 25 أبريل 2012 .
  159. ^ ستيفنز، كيم (27 نوفمبر 2009). "حديقة الطاقة الشمسية تصبح عامة". كورير . فيرفاكس . تم الاسترجاع في 9 مايو 2012 .
  160. ^ abcdefghij "2021 Ballarat, Census All persons QuickStats | Australian Bureau of Statistics". www.abs.gov.au . تم الاسترجاع في 27 مايو 2023 .
  161. ^ ab "3218.0 – النمو السكاني الإقليمي، أستراليا، 2020–21: تقديرات السكان حسب المنطقة الحضرية المهمة، 2008 إلى 2018". المكتب الأسترالي للإحصاء . 27 مارس 2019. تم الاسترجاع في 25 أكتوبر 2019 .تقدير عدد السكان المقيمين بتاريخ 30 يونيو 2018.
  162. ^ "الدخل الشخصي في أستراليا، 2015-16 إلى 2019-2020 | المكتب الأسترالي للإحصاء". www.abs.gov.au . 19 ديسمبر 2022 . تم الاسترجاع في 27 مايو 2023 .
  163. ^ "صحة ورفاهية السكان المثليين والمثليات ومزدوجي الميل الجنسي والمتحولين جنسياً وخنثويي الجنس والمثليات في فيكتوريا" (PDF) . 2021.
  164. ^ ملف تعريف لجنة الانتخابات الفيكتورية لمدينة بالارات، vec.vic.gov.au
  165. ^ "حالة عمل لإقامة مكتب للمجلس في موقع Civic Hall" (PDF) . مدينة بالارات. 3 نوفمبر 2011. مؤرشف من الأصل (PDF) في 21 أبريل 2012. تم الاسترجاع في 11 يونيو 2012 .
  166. ^ "نتائج الانتخابات الحكومية 2006: تقلبات في توجهات الناخبين". موقع لجنة الانتخابات في فيكتوريا . مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر 2007. تم الاسترجاع في 16 ديسمبر 2007 .
  167. ^ "المقاعد التي فازت بها الانتخابات الفيدرالية لعام 2007". موقع اللجنة الانتخابية الأسترالية . تم استرجاعه في 16 ديسمبر 2007 .[ رابط معطل ]
  168. ^ McIlroy, Tom (3 May 2011). "الميزانية الحكومية: مراكز شرطة جديدة في بالارات". The Courier . تم الاسترجاع في 25 مارس 2013 .
  169. ^ "الوصول إلى العدالة". الوصول إلى العدالة. 29 سبتمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2013. اطلع عليه بتاريخ 25 مارس 2013 .
  170. ^ نولان، بات (20 أبريل 2012). "الاكتظاظ يدفع السجناء إلى الانتقال إلى بالارات". كورير . تم الاسترجاع في 25 مارس 2013 .
  171. ^ "المواقع: يوجد لـ CFA مقر رئيسي على مستوى الولاية و9 مقار رئيسية في مناطق مختلفة في فيكتوريا". مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2009.
  172. ^ Greive, Jennifer (10 February 2012). "Ambulation concern after Ballarat hospital reaching limites". The Courier . تم الاسترجاع في 25 مارس 2013 .
  173. ^ "إدارة الطوارئ". Ballarat.vic.gov.au. 10 ديسمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2010. تم الاسترجاع في 25 مارس 2013 .
  174. ^ Knox, David (27 October 2015) WIN TV تخفض الوظائف في Ballarat وتنقل الأخبار إلى Wollongong، TV Tonight . تم الاسترجاع في 11 يناير 2020.
  175. ^ "اسم مدرسة بالارات الذي لن يكون موجودًا في العام المقبل". 14 يونيو 2018.
  176. ^ Greive, Jennifer (2 December 2011). "Phoenix College a new name change for Sebastopol". thecourier.com.au .
  177. ^ وكالة، ADWEB. "خطأ – كلية سكوتش". scotch.vic.edu.au . مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2011 . تم الاسترجاع في 3 سبتمبر 2011 .
  178. ^ العائلة، وانج. "تصنيف مدارس VCE – 2015". bettereducation.com.au .
  179. ^ "مكتبة بالارات". مكتبات بالارات . يوليو 2024. تم الاسترجاع في 9 يوليو 2024 .
  180. ^ يوان، أوليفيا (4 يوليو 2022). "فصل جديد: افتتاح إحدى أكبر المكتبات الصينية في نصف الكرة الجنوبي في بالارات". SBS Mandarin . تم الاسترجاع في 5 فبراير 2024 .
  181. ^ "حول | معرض بالارات للفنون". www.artgalleryofballarat.com.au . تم الاسترجاع في 27 مايو 2023 .
  182. ^ قائمة مواقع UB مؤرشفة في 25 نوفمبر 2009 على موقع Wayback Machine
  183. ^ هاينز، واين (4 أكتوبر 2023). "تاريخ مسرح بالارات الوطني". مسرح بالارات الوطني . تم الاسترجاع في 28 يونيو 2024 .
  184. ^ "نبذة عنا". مسرح BLOC الموسيقي. مؤرشف من الأصل في 11 أغسطس 2010. تم الاسترجاع في 18 أغسطس 2010 .
  185. ^ "BLOC Music Theatre هي شركة مسرح للهواة حائزة على العديد من الجوائز تعمل على ترفيه مجتمع Ballarat منذ أكثر من 60 عامًا". BLOC Music Theatre . تم الاسترجاع في 28 يونيو 2024 .
  186. ^ "Creswick Theatre Company". قم بزيارة Ballarat . 26 فبراير 2019. مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2024. تم الاسترجاع 28 يونيو 2024 .
  187. ^ "تاريخنا". شركة مسرح كريسويك . 28 يونيو 2024. تم الاسترجاع في 28 يونيو 2024 .
  188. ^ "المسرح المالح". Creative Ballarat . 1 يوليو 2022. تم الاسترجاع في 28 يونيو 2024 .
  189. ^ ماركوس باور (7 ديسمبر 2009). "خطة قاعة المدينة للمرور أمام مجلس مدينة بالارات – أخبار محلية – أخبار – عامة". كورير . تم الاسترجاع في 18 أغسطس 2010 .
  190. ^ abcd Kirkham, Rochelle (25 يونيو 2024). "Historic Regent Cinemas Ballarat تعلن عن إغلاقها، اعتبارًا من الآن". ABC News . تم الاسترجاع في 28 يونيو 2024 .
  191. ^ ab Roe, Ken. "Regent Cinemas in Ballarat, AU". Cinema Treasures . تم الاسترجاع في 28 يونيو 2024 .
  192. ^ "مسرح الصور الجديد في بالارات". هيرالد . العدد 15، 713. فيكتوريا، أستراليا. 28 سبتمبر 1927. ص 16. تم الاسترجاع في 28 يونيو 2024 - عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.
  193. ^ "حول الأوركسترا". أوركسترا سيمفونية بالارات . 13 ديسمبر 2023. تم الاسترجاع في 28 يونيو 2024 .
  194. ^ "الموسيقى الحية المحلية في بالارات فيكتوريا". مشهد الموسيقى الحية في بالارات . تم الاسترجاع في 28 يونيو 2024 .
  195. ^ أوليفر، جوردان حشود تتوافد على معرض بالارات، ذا كورير. 13 نوفمبر 2011.
  196. ^ "Ballarat Agricultural & Pastoral". 8 يناير 2007. مؤرشف من الأصل في 8 يناير 2007. تم الاسترجاع 16 مايو 2017 .
  197. ^ Royal South Street Society Archived 18 July 2008 at the Wayback Machine . Southstreet.ballarat.net.au. Retrieved 18 August 2011.
  198. ^ مهرجان بيجونيا يدخل عصرًا جديدًا بدعم من حكومة براكس أرشيف 3 أبريل 2011 على موقع واي باك مشين وزير السياحة، 15 أكتوبر 2003.
  199. ^ "مهرجان الربيع-مبادرة من نادي روتاري بالارات". مؤرشف من الأصل في 18 يوليو 2008.
  200. ^ نولون، باتريك، مهرجان الربيع سيستمر مهما كان الطقس، كورير، 28 أكتوبر 2010.
  201. ^ ماكلروي، توم بالارات الروتاري ينقذ لقاء التبادل ذا كورير. 26 أكتوبر 2011.
  202. ^ ص 12. My Ballarat. أغسطس 2012. مدينة بالارات
  203. ^ اجتماع مجلس مدينة بالارات العادي 10 أغسطس 2011 محفوظ في 20 مارس 2012 على موقع واي باك مشين
  204. ^ براون، إيما تراث عطلة نهاية الأسبوع يزدحم في العام الماضي The Courier. 10 مايو 2010.
  205. ^ أونيل، ديفيد حشود تتوافد على مهرجان البيرة بالارات أرشيف 27 يناير 2012 على موقع واي باك مشين . صحيفة تايمز ناو الأسبوعية. 23 يناير 2012.
  206. ^ بيلفين، جاك بالارات يوم مفتوح للمطار يجذب الآلاف من الزوار صحيفة ذا كورير. 3 أبريل 2011.
  207. ^ "BALGAL – My WordPress Blog". مؤرشف من الأصل في 24 أكتوبر 2010. اطلع عليه بتاريخ 10 يونيو 2010 .
  208. ^ "اندفاعات الذهب 1851: بداية اندفاعات الذهب في نيو ساوث ويلز وفيكتوريا". لحظات حاسمة في التاريخ الأسترالي، المتحف الوطني الأسترالي . مؤرشف من الأصل في 31 أغسطس 2018. تم الاسترجاع في 30 أغسطس 2018 .
  209. ^ "تم تصويره هنا". فيلم Ballarat Hepburn & Beyond. مؤرشف من الأصل في 24 يوليو 2007. تم استرجاعه في 18 أغسطس 2010 .
  210. ^ "أفلام تم تصويرها في بالارات". استثمر في بالارات، مدينة بالارات . 9 يوليو 2009. مؤرشف من الأصل في 17 يونيو 2010. تم الاسترجاع في 10 يونيو 2010 .
  211. ^ أوليفر، جوردان (2 أبريل 2012). "بدء تصوير مسلسل ABC في بالارات". كورير . فيرفاكس . تم الاسترجاع في 8 مايو 2012 .
  212. ^ بنتلي، برو؛ ألان، توني (20 أبريل 2017). "بالارات تحافظ على حياة الدكتور بليك بينما تقتل قناة ABC مسلسل الجريمة". إيه بي سي نيوز . بالارات . تم الاسترجاع في 30 أغسطس 2018 .
  213. ^ Brain, Anna (3 November 2017). "الأخبار الجيدة لآنا ماكجاهان تعني الانسحاب من The Doctor Blake Mysteries ... في الوقت الحالي". Herald Sun . تم الاسترجاع في 30 أغسطس 2018 .
  214. ^ كارمودي، برويد (20 أبريل 2018). "عودة مسلسل Doctor Blake Mysteries بدون كريج ماكلاتشلان". صحيفة سيدني مورنينج هيرالد . تم الاسترجاع في 30 أغسطس 2018 .
  215. ^ "مدينة بالارات – تقويم الأحداث المجتمعية". ballarat.vic.gov.au .[ رابط ميت دائم ]
  216. ^ "ويسترن يونايتد يجلب كرة القدم من الدوري الأسترالي إلى ملعب مارس". 8 أغسطس 2019.
  217. ^ www.nemenvisual.com، بن فوستر-. "مركز بالارات الإقليمي الرياضي". مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 2021. تم الاسترجاع 4 فبراير 2021 .
  218. ^ Country Racing Victoria. "Ballarat Race Club". مؤرشف من الأصل في 19 يوليو 2008. تم الاسترجاع في 7 مايو 2009 .
  219. ^ هاريس، جون أو. (2009). بيسبول كوينزلاند 1905-1990 . ص 14.
  220. ^ Golf Select. "Ballarat" . تم الاسترجاع في 11 مايو 2009 .
  221. ^ "من هو BRDL". دوري ديربي الأسطوانة بالارات . مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2012. تم الاسترجاع 1 مايو 2012 .
  222. ^ "BALLARAT MARATHON". BALLARAT MARATHON . تم الاسترجاع في 5 أغسطس 2024 .
  223. ^ فيكتوريا تلغي خططها لاستضافة ألعاب الكومنولث بسبب القيود المالية ABC News 18 يوليو 2023
  224. ^ "Home -Ballarat Health Services". مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2017. تم الاسترجاع 16 مايو 2017 .
  225. ^ "مدينة بالارات – خدمات الصحة والمجتمع". www.ballarat.vic.gov.au . مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2017 . تم الاسترجاع في 10 مايو 2017 .
  226. ^ "مركز بالارات الإقليمي المتكامل لعلاج السرطان – الصفحة الرئيسية". Reachnewheights.com.au. مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 2013. تم الاسترجاع في 25 مارس 2013 .
  227. ^ كونينغهام، ميليسا (16 فبراير 2015). "تناول الطعام في الداخل، وليس في الخارج: الخبراء". thecourier.com.au .
  228. ^ "الخدمات الأساسية". فيلم بالارات. مؤرشف من الأصل في 21 أغسطس 2011. تم استرجاعه في 20 أبريل 2012 .
  229. ^ ab "الجداول والبحيرات ومستودعات التخزين". وزارة الصناعات الأولية. 11 مايو 2010. مؤرشف من الأصل في 20 مايو 2013. تم الاسترجاع في 26 أبريل 2012 .
  230. ^ abc "Water Storages". water.vic.gov.au. 12 أكتوبر 2011. مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2011. تم الاسترجاع في 26 أبريل 2012 .
  231. ^ بورين، مارغريت (5 أغسطس 2011). "حوض لال لال ممتلئ ويتدفق لأول مرة منذ 15 عامًا". إيه بي سي بالارات . إيه بي سي . تم الاسترجاع في 26 أبريل 2012 .
  232. ^ براون، إيما (21 يناير 2010). "مخازن المياه في بالارات: وايت سوان تحصل على مظهر صحي جديد". كورير . تم الاسترجاع في 20 أبريل 2012 .
  233. ^ "حديقة خزان غونغ غونغ – مياه المرتفعات الوسطى". chw.net.au .
  234. ^ كوينلان، كيم (13 مايو 2009). "نمو سكان بالارات: إمدادات المياه أمر بالغ الأهمية". كورير . تم الاسترجاع في 20 أبريل 2012 .
  235. ^ فيكتوريا، وزارة البيئة والصناعات الأولية (10 مايو 2017). "مورابول – مياه الصيد". Agriculture.vic.gov.au .
  236. ^ من قبل مارغريت كوتشران (1974). مدينة ذات سيادة: نسيج بالارات. رابطة أولياء أمور وأصدقاء مدرسة بالارات وكوينز الثانوية. ص 37. رقم ISBN 978-0-9598167-0-9تم الاسترجاع بتاريخ 15 يونيو 2013 .
  237. ^ فيدوني، دانيال. "الضاحية: لي كريك، 3352 فيكتوريا (بالقرب من بالارات) - www.findmap.com.au". مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر 2016. تم الاسترجاع في 29 يناير 2019 .
  238. ^ King, PN (1 May 1979). "A Report on the Ballarat Water Supply Catchments" (PDF) . هيئة الحفاظ على التربة . وزارة الصناعات الأولية. مؤرشف من الأصل (PDF) في 20 مايو 2013. تم الاسترجاع في 1 مايو 2012 .
  239. ^ "مرحبًا بكم في Central Highlands Water | Central Highlands Water". Chw.net.au. 27 أكتوبر 2012. تم الاسترجاع في 25 مارس 2013 .
  240. ^ ديلاهونتي، إيرين (2 نوفمبر/تشرين الثاني 2000). "وظائف بالارات ستختفي كجزء من خفض الإنفاق على شركة تيلسترا". كورير . تم الاسترجاع في 20 أبريل/نيسان 2012 .
  241. ^ جيرمين، جراهام (18 أبريل 2004). "Optus improves mobile coverage in Ballarat". Optus . optus.com.au . تم الاسترجاع في 20 أبريل 2012 .
  242. ^ سوزان، تيندال (24 مارس 2009). "تاريخ مايو لإطلاق خدمة الجيل الثالث من فودافون". CNET . cnet.com.au. مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2009. تم الاسترجاع في 1 مايو 2012 .
  243. ^ بورجو، مات (18 أبريل 2001). "شبكة النطاق العريض الوطنية تضاعف نشر الألياف الضوئية إلى بالارات". ويرلبول . whirlpool.net.au . تم الاسترجاع في 20 أبريل 2012 .
  244. ^ Power, Marcus (13 May 2009). "ثورة النطاق العريض قادمة إلى بالارات". The Courier . تم الاسترجاع في 20 أبريل 2012 .
  245. ^ "قضايا شبكة النطاق العريض الوطنية التي سيتم مناقشتها مع الوزير ستيفن كونروي" (PDF) . Ballarat ICT. مؤرشف من الأصل (PDF) في 10 مارس 2012. تم الاسترجاع في 20 أبريل 2012 .
  246. ^ "NBN تضاعف عملية نشر الألياف الضوئية إلى بالارات". ABC Ballarat . abc.net.au. 12 فبراير 2012 . تم الاسترجاع في 20 أبريل 2012 .
  247. ^ "Ballarat CBD Strategy" (PDF) . 26 مايو 2010. مؤرشف من الأصل (PDF) في 22 أبريل 2012. تم الاسترجاع 26 يونيو 2012 .
  248. ^ "استراتيجية النقل البري في بالارات" (PDF) . مارس 2007. مؤرشف من الأصل (PDF) في 21 أبريل 2012. تم الاسترجاع 26 يونيو 2012 .
  249. ^ خطة النقل الفيكتورية – محطة بالارات: ويندوري http://www4.transport.vic.gov.au/vtp/projects/wendouree.html أرشيف 25 أكتوبر 2009 على موقع واي باك مشين
  250. ^ ماكلروي، توم. غضب ركاب مدينة بالارات: شركة V/Line تتخلى عن خدمة التوصيل السريع، صحيفة ذا كورير. 25 أبريل 2011.
  251. ^ نولان، بات. [جدول زمني جديد لـ V/Line يرسل بعض أيام الركاب خارج المسار] كورير. 20 نوفمبر 2012.
  252. ^ ماكلروي، توم بالارات خط القطار يسجل أكبر نمو لـ V/Line The Courier 15 سبتمبر 2011.
  253. ^ ازدهار السفر بالسكك الحديدية الإقليمية، على الرغم من التأخير من قبل صحيفة The Age
  254. ^ يعتبر خط السكك الحديدية الإقليمي بمثابة دفعة للعمل في بالارات من قبل لجنة البث الأسترالية. 6 أبريل 2011.
  255. ^ قائمة الجدول الزمني، V/Line. 29 يناير 2017.
  256. ^ "Myki to start on VLine Commuter Services". VLine Pty Ltd. مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس 2013. تم الاسترجاع في 7 أغسطس 2013 .
  257. ^ "Ballarat". مركز السيطرة على الأمراض في بالارات . تم الاسترجاع في 16 فبراير 2022 .
  258. ^ متحف ترامواي بالارات. Btm.org.au. تم الاسترجاع في 18 أغسطس 2011.
  259. ^ خطط الترام على المسار بقلم ماريزا فيامينجو لصحيفة كورير. 1 مايو 2001.
  260. ^ غرفة التجارة تدعم خطة الترام. كورير. 2 مايو 2001.
  261. ^ فنادق بالارات تدعم الجهود الرامية إلى إعادة تشغيل الترام. كورير. 25 يوليو 2002.
  262. ^ دعم خطة الترام. كورير. 30 يوليو 2002.
  263. ^ كانينغهام، ميليسا (8 أغسطس 2014). "دعوة لإعادة الترام". كورير .
  264. ^ لن تكون هناك ترامواي منذ عقد من الزمان على الأقل. كورير. 31 يوليو 2002.
  265. ^ ص 147. استراتيجية منطقة الأعمال المركزية في بالارات 2012 – الملحق أ – أفكار أخرى تم أخذها في الاعتبار.
  266. ^ كوي، توم (2013)، عودة الترام في بالارات قد تكلف 90 مليون دولار ، تم استرجاعها في 15 سبتمبر 2013
  267. ^ خطة مطار بالارات الرئيسية 2013-2033 (PDF) ، 2013، تم أرشفتها من الأصل (PDF) في 18 مارس 2015 ، تم استرجاعها في 28 نوفمبر 2013
  268. ^ Microsoft Word – 0002-1-Ballarat Bicycle Strategy.doc مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2011 على موقع Wayback Machine . (PDF). تم استرجاعه في 18 أغسطس 2011.
  269. ^ مجموعة مستخدمي دراجات بالارات أرشيف 6 مارس 2012 على موقع واي باك مشين . Balbug.net. تم استرجاعه في 18 أغسطس 2011.
  270. ^ ركوب الدراجات نعمة لمنطقة بالارات بقلم ديفيد بريهاوت لصحيفة كورير. 10 مايو 2010.
  271. ^ Meldrum-Hanna, Caro; Russell, Ali (20 October 2014). "Ice Rush". Australian Broadcasting Corporation. مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2014.
  272. ^ "أربع زوايا: المدن الريفية الأسترالية في وباء الجليد". News.com.au . News Corp Australia. 20 أكتوبر 2014. مؤرشف من الأصل في 12 مارس 2016.

فهرس

كتب التاريخ

  • بيت، ويستون. مدينة الحظ: الجيل الأول من بالارات 1851-1901 (1978)
  • بيت، ويستون. الحياة بعد الذهب: مطبعة جامعة ملبورن في بالارات في القرن العشرين (1993)
  • كاربوني، رافاييلو. سور يوريكا (1980) نُشر لأول مرة (1855)
  • جودمان، ديفيد. البحث عن الذهب: العصر الفيكتوري وكاليفورنيا في خمسينيات القرن التاسع عشر (1994)
  • جاكوبس، ويندي. بالارات: دليل المباني والمناطق 1851-1940 جاكوب لويس فاينز، المهندسون المعماريون والمخططون للحفاظ على التراث (1981)
  • لينش، جون. قصة سور يوريكا: أيام ملحمية في أوائل الخمسينيات في بالارات ، (1947؟)
  • فليت، جيمس. تاريخ اكتشاف الذهب في فيكتوريا
  • مولوني، جون. يوريكا ، (1984)
  • مولوني، جون. بقلم ويندووري ، (2010)
  • سيرل، جيفري. العصر الذهبي: تاريخ مستعمرة فيكتوريا، 1851-1860 ، (1963)
  • فرويند، بيتر، مع فال سارة. صاحبة الجلالة: تاريخ مسرح صاحبة الجلالة، بالارات (2007)
  • مجلس مدينة بالارات
  • سجل التراث الفيكتوري، تراث فيكتوريا
  • مجلس مدينة بالارات
  • زيارة بالارات – الموقع الرسمي للسياحة في بالارات
  • بالارات – السياحة في فيكتوريا – موقع سياحي حكومي.
  • مشروع التراث الصناعي في بالارات والمنطقة
  • دليل تلفزيون بالارات – جميع القنوات التي تبث حاليًا في بالارات والمناطق المحيطة بها
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=بالارات&oldid=1250588717"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate