إدوارد بينيش

الموسوعة الحرة

إدوارد بينيس ( التشيكية: [ ˈɛdvard ˈbɛnɛʃ ]ⓘ (28 مايو 1884 - 3 سبتمبر 1948) كان سياسيًا ورجل دولة تشيكيًا شغل منصبرئيس تشيكوسلوفاكيامن عام 1935 إلى عام 1938، ومرة ​​أخرى من عام 1939 إلى عام 1948. وخلال السنوات الست الأولى من ولايته الثانية، قادالحكومة التشيكوسلوفاكية في المنفىخلال الحرب العالمية الثانية.

بصفته رئيسًا، واجه بينيش أزمتين كبيرتين، أدت كلتاهما إلى استقالته. جاءت استقالته الأولى بعد اتفاقية ميونيخ والاحتلال الألماني اللاحق لتشيكوسلوفاكيا عام 1938، مما أسفر عن نفي حكومته إلى المملكة المتحدة. أما الثانية، فكانت مع الانقلاب الشيوعي عام 1948 ، الذي أسس نظامًا شيوعيًا في تشيكوسلوفاكيا . قبل توليه الرئاسة، شغل بينيش أيضًا منصب أول وزير للخارجية (1918-1935) ورابع رئيس وزراء (1921-1922) لتشيكوسلوفاكيا. وبصفته الزعيم الفعلي للحزب الوطني الاجتماعي التشيكي ، عُرف بينيش ببراعته الدبلوماسية . [ 1 ]

وقت مبكر من الحياة

الميلاد والأسرة

وُلد بينيش لعائلة فلاحية عام 1884 في بلدة كوزلاني ، بوهيميا ، النمسا-المجر ( كوزلاني حاليًا ، جمهورية التشيك ). كان الابن الأصغر والعاشر بين أبناء ماتي بينيش (1843-1910) وآنا بترونيلا (اسمها قبل الزواج بينيش؛ [ 2 ] 1840-1909). [ 3 ] [ 4 ] كان من بين إخوته السياسي التشيكوسلوفاكي المستقبلي فويتا بينيش . وكان ابن أخيه من جهة شقيقه فاتسلاف هو بوهوش بينيش ، الدبلوماسي والكاتب. وكان بوهوش والد إميلي بينيش بريجنسكي ، النحاتة الأمريكية، وفاتسلاف إي. بينيش ، عالم الرياضيات التشيكي الأمريكي. [ 5 ]

التعليم والزواج

إدوارد بينيش مع زوجته هانا عام 1934

قضى بينيش معظم شبابه في حي فينوهردي ببراغ ، حيث التحق بمدرسة ثانوية من عام ١٨٩٦ إلى عام ١٩٠٤. كانت عائلة مالك منزله على معرفة بزوجته المستقبلية آنا فلشكوفا (١٨٨٥-١٩٧٤، والتي عُرفت لاحقًا باسم هانا بينيشوفا ). درس الاثنان اللغة الفرنسية والتاريخ والأدب معًا في جامعة السوربون . تمت خطوبة إدوارد وآنا في مايو ١٩٠٦، وتزوجا في نوفمبر ١٩٠٩. بعد فترة من خطوبتهما، غيّرت آنا اسمها إلى هانا. لطالما فضّل إدوارد مناداتها هانا، لأنه كان قد أنهى للتو علاقة مع امرأة أخرى تُدعى آنا. في نفس الفترة تقريبًا، غيّر إدوارد بينيش اسمه أيضًا، من التهجئة الأصلية "إدوارد" إلى "إدفارد". [ ٦ ] [ ٧ ]

لعب كرة القدم كهواية مع نادي سلافيا براغ . [ ٨ ] بعد دراسة الفلسفة في جامعة تشارلز فرديناند في براغ، انتقل بينيش إلى باريس وواصل دراسته في جامعة السوربون والمدرسة المستقلة للدراسات السياسية والاجتماعية . حصل على شهادته الجامعية الأولى في ديجون ، حيث نال درجة الدكتوراه في القانون عام ١٩٠٨. ثم درّس بينيش لمدة ثلاث سنوات في كلية تجارية، وبعد حصوله على التأهيل الأكاديمي في الفلسفة عام ١٩١٢، أصبح محاضرًا في علم الاجتماع بجامعة تشارلز . كما شارك في أنشطة الكشافة . [ ٩ ]

في عام ١٩٠٧، نشر بينيش أكثر من ٢٠٠ مقال في صحيفة "برافو ليدو" التشيكية الاشتراكية الديمقراطية، عبّر فيها عن انطباعاته عن الحياة في أوروبا الغربية . [ ١٠ ] كتب بينيش أنه وجد ألمانيا مثيرة للاشمئزاز و"إمبراطورية للقوة والسلطة" بعد زيارته لبرلين . [ ١٠ ] وفي لندن ، كتب أن "الوضع هنا مروع، وكذلك الحياة". [ ١٠ ] خلال الحرب العالمية الثانية، عندما كان بينيش يعيش في المنفى بلندن، أعادت وزارة الدعاية الألمانية نشر مقالاته من عام ١٩٠٧ بفرح، والتي عبّرت في معظمها عن مشاعر سلبية تجاه الحياة في بريطانيا. [ ١٠ ] مع ذلك، أحب بينيش باريس ، " مدينة الأنوار ". [ ١١ ] كتب أنه وجدها "بشكل شبه معجزة  ... توليفة رائعة للحضارة الحديثة، التي تُعد فرنسا حاملتها". [ 10 ] ظل بينيش طوال حياته عاشقًا شغوفًا للثقافة الفرنسية ، وكان دائمًا ما يصرح بأن باريس هي مدينته المفضلة. [ 11 ]

المسيرة السياسية قبل الاستقلال

الحكم الثلاثي توماس جاريج ماساريك، وميلان راستيسلاف ستيفانيك، وإدفارد بينيس

خلال الحرب العالمية الأولى ، كان بينيش أحد أبرز منظمي حركة تشيكوسلوفاكيا المستقلة من الخارج. أسس حركة مقاومة سرية مؤيدة للاستقلال ومعادية للنمسا ، عُرفت باسم "المافيا" . في سبتمبر 1915، نُفي إلى باريس، حيث بذل جهودًا دبلوماسية مضنية لنيل اعتراف فرنسا والمملكة المتحدة باستقلال تشيكوسلوفاكيا. من عام 1916 إلى عام 1918، شغل منصب سكرتير المجلس الوطني التشيكوسلوفاكي في باريس، ووزيرًا للداخلية والخارجية في الحكومة التشيكوسلوفاكية المؤقتة .

في مايو 1917، أفادت التقارير أن بينيش، وتوماس غاريك ماساريك، وميلان راستيسلاف ستيفانيك كانوا يُنظمون " فيلقًا تشيكوسلوفاكيًا " للقتال إلى جانب الحلفاء الغربيين في فرنسا وإيطاليا، مُجندين من بين التشيك والسلوفاك الذين تمكنوا من الوصول إلى الجبهة، وكذلك من بين الجاليات المهاجرة الكبيرة في الولايات المتحدة ، والتي قيل إن عددها تجاوز 1,500,000. [ 12 ] نما هذا الفيلق ليضم عشرات الآلاف من الجنود، وشارك في عدة معارك، من بينها معركتا زبوروف وباخماتش في روسيا . [ 13 ]

وزير الخارجية

غلاف مجلة تايم ، 23 مارس 1925
بينيش (في الوسط) مع الوفد التشيكوسلوفاكي في معاهدات لوكارنو، 1925. صورة ملونة التقطها روجر دوماس.

من عام 1918 إلى عام 1935، شغل بينيش منصب وزير خارجية تشيكوسلوفاكيا، وكان أطولهم خدمةً . في 31 أكتوبر 1918، كتب كارل كرامار من جنيف إلى براغ : "لو رأيتم الدكتور بينيش وإتقانه للقضايا العالمية  ... لخلعتم قبعاتكم وقلتم إنه لأمرٌ رائع حقًا!" [ 14 ] كانت مكانته الدولية رفيعة لدرجة أنه شغل المنصب خلال عشر حكومات متتالية، ترأس إحداها بنفسه من عام 1921 إلى عام 1922. في عام 1919، ندد كرامار بقراره سحب الفيالق التشيكوسلوفاكية المحبطة من الحرب الأهلية الروسية، واصفًا إياه بالخيانة. [ 15 ] مثّل بينيش تشيكوسلوفاكيا في مؤتمر السلام الذي عُقد في باريس عام 1919 ، والذي أفضى إلى معاهدة فرساي .

لم يعتبر بينيش، وهو تشيكوسلوفاكي ملتزم ، التشيك والسلوفاك عرقين منفصلين . شغل منصبًا في الجمعية الوطنية من عام 1920 إلى عام 1925 ، ثم من عام 1929 إلى عام 1935 ، ممثلًا الحزب الوطني الاجتماعي التشيكوسلوفاكي (الذي كان يُسمى الحزب الاجتماعي التشيكوسلوفاكي حتى عام 1925). عاد لفترة وجيزة إلى الأوساط الأكاديمية أستاذًا جامعيًا عام 1921. بعد انتهاء ولاية يان تشيرني الأولى كرئيس للوزراء ، شكّل بينيش حكومةً من سبتمبر 1921 إلى أكتوبر 1922.

في أوائل عشرينيات القرن العشرين، اعتبر بينيش ومعلمه الرئيس ماساريك كرامار التهديد الرئيسي للديمقراطية التشيكوسلوفاكية ، إذ رأوا فيه شوفينيًا تشيكيًا " رجعيًا " يعارض خططهم لجعل تشيكوسلوفاكيا دولة متعددة الثقافات والأعراق. [ 15 ] وكان ماساريك وبينيش يشككان علنًا في التزام كرامار " بالقيم الغربية " التي كانا ملتزمين بها ، كالديمقراطية والتنوير والعقلانية والتسامح ، إذ اعتبراه قوميًا سلافيًا رومانسيًا يتطلع إلى الشرق بدلًا من الغرب بحثًا عن الأفكار. [ 15 ]

استاء كرامار بشدة من الطريقة التي هيأ بها ماساريك بينيش علنًا لخلافته، مشيرًا إلى أن ماساريك أدرج مواد في الدستور تحدد سن 45 كحد أقصى لعضوية مجلس الشيوخ، بينما يحدد سن 35 كحد أقصى لرئاسة الجمهورية، مما جعل بينيش مؤهلًا للرئاسة. [ 15 ] وكان لتهمة التعصب التشيكي الموجهة ضد كرامار بعض الوجاهة، إذ أعلن صراحةً اعتقاده بأن التشيك يجب أن يكونوا الشعب المهيمن في تشيكوسلوفاكيا، وندد بماساريك وبينيش لاعتقادهما بضرورة مساواة الألمان السوديتيين بالتشيك، وأوضح معارضته لجعل الألمانية إحدى اللغات الرسمية لتشيكوسلوفاكيا، وهي آراء جعلته مكروهًا لدى بينيش. [ 16 ]

في عام 1927 تم قبول بينيش في الماسونية في محفل إيان آموس كومينسكي رقم 1. [ 17 ]

بين عامي 1923 و 1927، كان بينيش عضواً في مجلس عصبة الأمم ، وشغل منصب رئيس لجنته من عام 1927 إلى عام 1928. وكان شخصية مشهورة ومؤثرة في المؤتمرات الدولية، مثل تلك التي عقدت في جنوة عام 1922، وفي لوكارنو عام 1925، وفي لاهاي عام 1930، وفي لوزان عام 1932.

الرئاسة الأولى

بينيش مع العديد من قادة الوفاق الصغير الآخرين في بوخارست ، مملكة رومانيا ، عام 1936. من اليسار إلى اليمين: ولي العهد ميخائيل ملك رومانيا ؛ الرئيس بينيش؛ الملك كارول الثاني ملك رومانيا ؛ الأمير الوصي بول ملك يوغوسلافيا ؛ والأمير نيكولاس ملك رومانيا .

عندما تقاعد الرئيس توماش ماساريك عام ١٩٣٥، خلفه بينيش. في عهد ماساريك، تحولت الرئاسة ( التي أطلق عليها التشيكيون اسم " القلعة ") إلى مؤسسة رئيسية خارجة عن الدستور ، تتمتع بنفوذ غير رسمي أكبر بكثير مما نص عليه الدستور صراحةً . [ ١٨ ] كان واضعو الدستور يهدفون إلى إنشاء نظام برلماني يكون فيه رئيس الوزراء الشخصية السياسية الأبرز في البلاد. إلا أنه، ونظرًا لنظام التمثيل النسبي المعقد، كان البرلمان الوطني النموذجي يضم ما يصل إلى عشرة أحزاب. ولم يقترب أي حزب من الحصول على ١٥١ مقعدًا اللازمة للأغلبية؛ بل لم يحصل أي حزب على أكثر من ٢٥٪ من الأصوات. وكما ذُكر آنفًا، شُكّلت عشر حكومات خلال فترة رئاسة ماساريك.

كتب المؤرخ التشيكي إيغور لوكس عن سلطة الهراد في عهد بينيش: "بحلول ربيع عام 1938، كان بينيش قد أزاح البرلمان التشيكوسلوفاكي ورئيس الوزراء ومجلس الوزراء جانباً. وخلال أشهر الصيف العصيبة، كان هو - سواء كان ذلك للأفضل أو للأسوأ - صاحب القرار الوحيد في البلاد". [ 18 ]

أزمة السوديت

عارض إدوارد بينيش مطالبة ألمانيا النازية بمنطقة السوديت الناطقة بالألمانية عام 1938. بدأت الأزمة في 24 أبريل/نيسان 1938 عندما أعلن كونراد هينلين، في مؤتمر حزب السوديت الألماني في كارلسباد ( كارلوفي فاري حاليًا )، عن "برنامج كارلسباد" ذي النقاط الثماني، والذي يطالب بالحكم الذاتي لمنطقة السوديت. [ 19 ] رفض بينيش برنامج كارلسباد، لكنه في مايو/أيار 1938 طرح "الخطة الثالثة" التي كانت ستنشئ 20 كانتونًا في منطقة السوديت تتمتع بحكم ذاتي كبير، وهو ما رفضه هينلين بدوره. [ 20 ] كان بينيش حريصًا على خوض الحرب ضد ألمانيا شريطة أن تقاتل دولة أو أكثر من الدول العظمى إلى جانب تشيكوسلوفاكيا، لكنه لم يكن مستعدًا لمحاربة ألمانيا بمفردها. [ 21 ] أبلغ سيرجي ألكساندروفسكي ، الوزير السوفيتي في براغ، موسكو بعد حديثه مع بينيش أنه كان يأمل في خوض "حرب ضد العالم بأسره" شريطة أن يكون الاتحاد السوفيتي على استعداد للتدخل. [ 21 ]

في لندن في مايو 1938، تعرض بينيش لضغوط دبلوماسية من الحكومة البريطانية للموافقة على برنامج كارلسباد، الذي رفضه في البداية. كان البريطانيون ينظرون إلى أزمة السوديت على أنها أزمة تشيكوسلوفاكية داخلية ذات تداعيات دولية، بينما رأى بينيش الأزمة على أنها صراع بين تشيكوسلوفاكيا وألمانيا.

في يوليو/تموز 1938، عرض وزير الخارجية البريطاني ، اللورد هاليفاكس ، خدمات وسيط بريطاني ، هو اللورد رونسيمان من دوكسفورد ، لحل الأزمة، مع وعد بأن بريطانيا ستدعم تشيكوسلوفاكيا إذا كان بينيش مستعدًا لقبول استنتاجات رونسيمان. [ 22 ] ولما رأى بينيش فرصة لحشد الدعم البريطاني، قبل مهمة رونسيمان . [ 22 ] كتب المؤرخ البريطاني أ. ج. ب. تايلور : "كان بينيش، بغض النظر عن عيوبه الأخرى، مفاوضًا لا يُضاهى؛ والمواهب التي كانت تُضاهي لويد جورج في عام 1919، سرعان ما تفوقت على رونسيمان في عام 1938  ... بدلًا من ذلك، وجد رونسيمان نفسه يُدفع إلى موقفٍ يُجبره على تأييد العروض التشيكية باعتبارها معقولة، وإدانة عناد السوديت، لا بينيش. كانت عواقب وخيمة [لبريطانيا] تلوح في الأفق؛ فإذا فعل بينيش كل ما طلبه منه رونسيمان، وأكثر، ستُحمّل بريطانيا العظمى التزامًا أخلاقيًا بدعم تشيكوسلوفاكيا في الأزمة اللاحقة. ولتجنب هذه العواقب، لم يكن على رونسيمان، بدلًا من حث بينيش، أن يدعو إلى المماطلة. لم يسمح له بينيش بالإفلات من العقاب." [ 23 ]

أدولف هتلر يحيي رئيس الوزراء البريطاني نيفيل تشامبرلين ، 24 سبتمبر 1938.

في 4 سبتمبر 1938، قدّم بينيش "الخطة الرابعة"، التي لو تمّ تنفيذها، لحوّلت تشيكوسلوفاكيا إلى اتحاد فيدرالي ، ومنحت منطقة السوديت حكماً ذاتياً واسع النطاق. رفض هينلين الخطة الرابعة، وأطلق بدلاً منها ثورة في السوديت ، سرعان ما باءت بالفشل. في 12 سبتمبر 1938، وفي خطابه الرئيسي في مؤتمر نورمبرغ ، طالب أدولف هتلر بانضمام السوديت إلى ألمانيا. في 30 سبتمبر 1938، وقّعت ألمانيا وإيطاليا وفرنسا والمملكة المتحدة اتفاقية ميونيخ ، التي سمحت بضمّ السوديت واحتلالها عسكرياً من قبل ألمانيا. لم يتمّ التشاور مع تشيكوسلوفاكيا في هذا الشأن.

وافق بينيش، رغم معارضة من داخل بلاده، بعد أن حذرت فرنسا والمملكة المتحدة من التزامهما الحياد في حال نشوب حرب بين ألمانيا وتشيكوسلوفاكيا، على الرغم من ضماناتهما السابقة بخلاف ذلك. [ 24 ] أُجبر بينيش على الاستقالة في 5 أكتوبر 1938، تحت ضغط ألماني، [ 24 ] وخلفه إميل هاشا . وفي عهد هاشا، خسرت تشيكوسلوفاكيا المزيد من الأراضي لصالح المجر بموجب جائزة فيينا الأولى في الشهر التالي.

على الرغم من أن العديد من التشيكيين ينظرون إلى اتفاقية ميونيخ على أنها جزء من " خيانة غربية "، إلا أن بعض الباحثين، مثل جورج ف. كينان وجون هولرويد-دوفيتون، يرون أن الاتفاقية ربما كانت نتيجة إيجابية مفاجئة لتشيكوسلوفاكيا. فهم يجادلون بأنه لو اندلعت الحرب عام 1938، لكانت تشيكوسلوفاكيا قد واجهت دمارًا مماثلًا لما عانته بولندا في العام التالي . فمع تعرض بولندا للهجوم عام 1939، شنت فرنسا هجومها الفاشل على منطقة سار في غرب ألمانيا. ولا يسع المرء إلا أن يفترض أن هجوم فرنسا كان سيؤول إلى نفس النتيجة العبثية عام 1938 لو اندلعت حرب تشيكية ألمانية. [ 25 ] كتب كينان في مذكراته:

كانت فائدة اتفاقية ميونيخ أنها حافظت على جيل شاب رائع، منضبط ومجتهد ولياق بدنياً، للمهمة الصعبة التي تنتظر المستقبل، وهو جيل كان سيُضحى به بلا شك لو كان الحل هو الحل الرومانسي للمقاومة اليائسة بدلاً من الحل الواقعي المهين ولكنه بطولي حقاً. [ 26 ]

يرى العديد من المؤرخين التشيك والسلوفاك والألمان أن التحصينات الحدودية التشيكوسلوفاكية جعلت الحدود التشيكوسلوفاكية الألمانية الأفضل تحصينًا في أوروبا، إذ بُنيت على غرار النموذج الفرنسي لنظام خط ماجينو الدفاعي. مع ذلك، فإن احتلال ألمانيا للنمسا في وقت سابق من ذلك العام كان يعني أن تشيكوسلوفاكيا كانت عرضة للهجوم من الجنوب. لو خاضت تشيكوسلوفاكيا الحرب، لربما ساعدت بريطانيا وفرنسا والاتحاد السوفيتي، لكن ذلك لم يكن ليعود بالنفع عليها. تعددت التوقعات حول المدة التي سيستغرقها الجيش الألماني لهزيمة التشيك، لكن نادرًا ما توقع أحد انتصارًا تشيكيًا. [ 27 ] وفي تكهنات حول مدة حرب تشيكية ألمانية افتراضية، توقع توماش غاريك ماساريك شهرين، وراهن ونستون تشرشل على ثلاثة أشهر، ووفقًا لابن لافرينتي بيريا ، توقع والده ستة أشهر على الأقل. من المرجح أن ستة أشهر من الحرب الحديثة في دولة صغيرة مثل تشيكوسلوفاكيا كانت ستؤدي إلى تدميرها. [ 28 ] [ 29 ] [ 30 ]

على أي حال، في مارس 1939، دخلت القوات الألمانية ما تبقى من تشيكوسلوفاكيا. فصلت سلوفاكيا كدولة تابعة ، وأعلنت بقية البلاد محمية بوهيميا ومورافيا ، وأعادت ترانسكارباتيا إلى المجر، وبذلك أكملت الاحتلال الألماني لتشيكوسلوفاكيا الذي استمر حتى عام 1945.

المنفى في بريطانيا خلال الحرب

بينيش يقف مع أفراد من القوات الجوية التشيكوسلوفاكية ، الذين عادوا مؤخراً إلى المملكة المتحدة من الشرق الأوسط

في 22 أكتوبر 1938، نُفي بينيش إلى بوتني بلندن . كان جهاز المخابرات التشيكوسلوفاكي ، بقيادة فرانتيشيك مورافيك، لا يزال مواليًا لبينيش، مما منحه ورقة ضغط قيّمة في تعاملاته مع البريطانيين، حيث كان بول ثوميل ، وهو ضابط رفيع المستوى في جهاز الاستخبارات العسكرية الألمانية (أبفير) ، لا يزال يبيع المعلومات لمجموعة مورافيك. [ 31 ]

في يوليو 1939، أدرك بينيش أن " المعلومات قوة "، فبدأ بمشاركة البريطانيين بعض المعلومات الاستخباراتية التي قدمها "العميل A-54"، وهو الاسم الرمزي الذي أُطلق على ثوميل. [ 31 ] ولأن البريطانيين كانوا يفتقرون إلى أي جواسيس في ألمانيا يُضاهون العميل A-54، فقد أبدوا اهتمامًا بالغًا بالمعلومات التي قدمها، والتي استخدمها بينيش في مفاوضاته مع البريطانيين. [ 31 ]

بحلول يوليو/تموز 1939، دفعت أزمة دانزيغ بريطانيا إلى حافة الحرب مع ألمانيا، وكان صناع القرار البريطانيون مهتمين بشدة بأي معلومات استخباراتية رفيعة المستوى حول ألمانيا. [ 31 ] في صيف عام 1939، كان بينيش يأمل أن تنتهي أزمة دانزيغ بالحرب، إذ رأى في الحرب مع ألمانيا أمله الوحيد في استعادة تشيكوسلوفاكيا. [ 31 ] في الوقت نفسه، بدأ بينيش بتناول وجبات غداء منتظمة مع ونستون تشرشل ، الذي كان آنذاك مجرد نائب محافظ عادي ، وهارولد نيكلسون ، وهو نائب عادي عن حزب العمال الوطني كان معارضًا أيضًا لاتفاقية ميونيخ . [ 31 ] إلى جانب أصدقائه البريطانيين الجدد مثل تشرشل ونيكلسون، استأنف بينيش أيضًا التواصل مع أصدقاء بريطانيين قدامى من الحرب العالمية الأولى مثل المؤرخ روبرت سيتون واتسون والصحفي هنري ويكهام ستيد ، اللذين كتبا مقالات تحث على إعادة تشيكوسلوفاكيا إلى حدودها قبل اتفاقية ميونيخ. [ 31 ]

في 23 أغسطس/آب 1939، التقى بينيش بإيفان مايسكي ، السفير السوفيتي لدى بلاط سانت جيمس ، ليطلب الدعم السوفيتي. ووفقًا لمذكرات مايسكي ، أخبره بينيش برغبته في إقامة حدود مشتركة بين تشيكوسلوفاكيا والاتحاد السوفيتي. [ 32 ] كما ذكرت مذكرات مايسكي أن بينيش قال إنه في حال استعادة تشيكوسلوفاكيا، فإنه سيتنازل عن روثينيا ، التي أشار بينيش إلى أن سكانها في غالبيتهم من الأوكرانيين ، للاتحاد السوفيتي لإقامة حدود مشتركة. [ 32 ]

في اليوم نفسه، علم بينيش باتفاقية مولوتوف-ريبنتروب . وعندما واجه مايسكي، قيل له إن الحرب ستندلع "في غضون أسبوعين"، مما دفع بينيش إلى كتابة: "انطباعي العام هو أن السوفييت يريدون الحرب، وقد استعدوا لها بجدية، ويصرون على أنها ستندلع، وأنهم احتفظوا لأنفسهم ببعض حرية التصرف  ... [كانت الاتفاقية] تكتيكًا قاسيًا لدفع هتلر إلى الحرب  ... السوفييت مقتنعون بأن الوقت قد حان لصراع نهائي بين الرأسمالية والفاشية والنازية ، وأن ثورة عالمية ستندلع ، سيُشعلونها في لحظة مناسبة عندما يكون الآخرون منهكين من الحرب". [ 33 ] وقد ثبتت صحة توقعات مايسكي في الأول من سبتمبر، عندما غزت ألمانيا بولندا ، وأعلنت بريطانيا وفرنسا الحرب على ألمانيا بعد يومين.

تنظيم الحكومة في المنفى

26 شارع غويندولين في بوتني ، حيث عاش بينيش بين عامي 1938 و 1940

في أكتوبر/تشرين الأول 1939، أسس بينيش لجنة التحرير الوطني التشيكوسلوفاكية، التي أعلنت نفسها فورًا الحكومة المؤقتة لتشيكوسلوفاكيا . امتنعت بريطانيا وفرنسا عن الاعتراف الكامل بها، مع السماح بالاتصالات غير الرسمية. [ 34 ] كانت اتفاقية ميونيخ قضية محورية في العلاقات الأنجلو-تشيكوسلوفاكية خلال الحرب ، إذ تمسكت بها بريطانيا، بينما أراد بينيش إلغاءها. [ 35 ] كانت هذه القضية بالغة الأهمية، لأنه طالما استمر البريطانيون في اعتبار اتفاقية ميونيخ سارية المفعول، فإنهم يعترفون بمنطقة السوديت كجزء من ألمانيا، وهو هدف حربي بريطاني اعترض عليه بينيش بطبيعة الحال.

تمثلت إحدى المشكلات التي واجهها بينيش خلال الحرب الزائفة في شتاء 1939-1940 في أن رئيس الوزراء البريطاني نيفيل تشامبرلين كان يعلق آمالاً كبيرة على فكرة أن المحافظين المناهضين للنازية في ألمانيا سيقنعون الفيرماخت بالإطاحة بهتلر، ولأن المحافظين المناهضين للنازية كانوا مصممين على بقاء منطقة السوديت جزءًا من ألمانيا، فقد أوضح تشامبرلين أن بريطانيا لم تكن في حالة حرب لإلغاء اتفاقية ميونيخ. [ 36 ]

في 22 فبراير 1940، وخلال اجتماع سري في سويسرا بين أولريش فون هاسل، ممثل المحافظين الألمان، وجيمس لونسديل-براينز، ممثل بريطانيا العظمى، أبلغ الأول الثاني باستحالة موافقة ألمانيا ما بعد النازية على إعادة منطقة السوديت. [ 37 ] وفي عامي 1939 و1940، أدلى تشامبرلين بتصريحات علنية متكررة مفادها أن بريطانيا مستعدة لعقد " سلام مشرف " مع ألمانيا ما بعد النازية، ما يعني بقاء السوديت ضمن الرايخ . [ 36 ] ورأى تشامبرلين في بينيش، بإصراره على إعادة تشيكوسلوفاكيا إلى حدودها قبل معاهدة ميونيخ، عقبةً تقف في طريق أمله في أن يُطيح الفيرماخت بهتلر.

بعد إجلاء دونكيرك ، واجهت بريطانيا غزوًا ألمانيًا، بينما كان الجيش البريطاني قد فقد معظم معداته التي اضطر للتخلي عنها في دونكيرك . في الوقت نفسه، وصل 500 طيار تشيكوسلوفاكي إلى بريطانيا برفقة نصف فرقة عسكرية ، وهو ما وصفه بينيش بأنه "حجته الأخيرة والأكثر إقناعًا" للاعتراف الدبلوماسي. [ 34 ] في 21 يوليو 1940، اعترفت المملكة المتحدة بلجنة التحرير الوطني كحكومة تشيكوسلوفاكية في المنفى، برئاسة يان شراميك للوزراء وبينيش للرئاسة. [ 34 ] عند استعادة الرئاسة، استند بينيش إلى أن استقالته عام 1938 باطلة لأنها كانت تحت الإكراه .

حظيت المعلومات الاستخباراتية التي قدمها العميل A-54 بتقدير كبير من جهاز الاستخبارات البريطاني MI6 ، واستغلها بينيش لتعزيز موقفه التفاوضي، مُعلنًا للبريطانيين استعداده لمشاركة المزيد من المعلومات من العميل A-54 مقابل تنازلات لحكومته في المنفى. [ 38 ] وفي إطار جهوده لتعزيز موقفه التفاوضي، بالغ بينيش في كثير من الأحيان أمام البريطانيين في وصف كفاءة جماعة مورافيك ، والجيش التشيكوسلوفاكي في المنفى، وجماعة المقاومة السرية UVOD . [ 38 ] وإلى جانب العميل A-54، كان رئيس وزراء الحكومة التشيكية في ظل الحماية ، الجنرال ألويس إلياس ، على اتصال بعملاء مورافيك. وقد أثمرت جهود بينيش، إذ دُعي لتناول الغداء، أولًا في مقر رئاسة الوزراء في 10 داونينج ستريت من قبل تشرشل (الذي كان آنذاك رئيسًا للوزراء)، ثم من قبل الملك جورج السادس في قصر باكنغهام . [ 38 ]

في سبتمبر 1940، أنشأ جهاز الاستخبارات البريطاني (MI6) مركز اتصالات في مقاطعة سري للاستخبارات التشيكوسلوفاكية، وفي أكتوبر من العام نفسه، مُنح قصر فيكتوري في مدينة ليمينغتون سبا للواء التشيكوسلوفاكي بقيادة الجنرال ميروسلاف. [ 38 ] في الوقت نفسه، بدأت مجموعة مورافيك العمل مع إدارة العمليات الخاصة (SOE) للتخطيط للمقاومة في محمية بوهيميا-مورافيا ، على الرغم من أن المسافة بين بريطانيا والمحمية صعّبت على إدارة العمليات الخاصة إنزال عملاء بالمظلات. [ 38 ]

في نوفمبر 1940، في أعقاب قصف لندن ، انتقل بينيش وزوجته وبنات أخيه وموظفو منزله إلى دير أستون أبوتس ، بالقرب من أيلزبري في باكينجهامشير . وانتقل موظفو مكتبه الخاص، بمن فيهم سكرتيره إدوارد تابورسكي ورئيس أركانه يارومير سموتني ، إلى منزل مانور القديم في قرية وينجريف المجاورة ، بينما تمركزت وحدة الاستخبارات العسكرية التابعة له، برئاسة فرانتيشيك مورافيتش، في قرية أدينجتون القريبة .

بدء عملية بارباروسا

كانت علاقات بينيش مع الحكومة البولندية في المنفى، برئاسة الجنرال فلاديسلاف سيكورسكي، متوترة بسبب نزاع تيشن ، إذ أصرّ الجنرال سيكورسكي على ضم المنطقة إلى بولندا، بينما رأى بينيش ضرورة عودتها إلى تشيكوسلوفاكيا بعد انتهاء الحرب. [ 39 ] مع ذلك، شعر بينيش بضرورة وجود تحالف بولندي تشيكوسلوفاكي لمواجهة ألمانيا في عالم ما بعد الحرب، واقتنع بفكرة الاتحاد البولندي التشيكوسلوفاكي باعتباره الحل الأمثل لتسوية المعضلة التي أحدثها نزاع تيشن. [ 39 ] في نوفمبر 1940، وقّع بينيش وسيكورسكي اتفاقية مبدئية تدعو إلى الاتحاد، إلا أن إصرار بينيش على أن السلوفاكيين ليسوا أمة وأن سلوفاكيا لن تكون عضوًا كاملًا في الاتحاد تسبب في توتر شديد بينه وبين أعضاء الحكومة السلوفاكية في المنفى. [ 39 ]

مع ذلك، بعد أن أدخلت عملية بارباروسا الاتحاد السوفيتي في الحرب في يونيو 1941، بدأ بينيش يفقد اهتمامه بالمشروع، على الرغم من وضع اتفاقية مفصلة للاتحاد المقترح وتوقيعها في يناير 1942. [ 39 ] لطالما شعر بينيش، المحب لروسيا، براحة أكبر في التعامل مع الروس مقارنةً بالبولنديين، الذين كان سلوكهم في سبتمبر 1938 مصدر استياء كبير لديه. [ 39 ] إن وعد ناركومينديل بدعم الاتحاد السوفيتي لإعادة تيشن إلى تشيكوسلوفاكيا قد أبطل الغرض الأساسي من الاتحاد المقترح بالنسبة لبينيش. [ 39 ]

في 22 يونيو 1941، شنت ألمانيا عملية بارباروسا وغزت الاتحاد السوفيتي. أشاد الرئيس إميل هاشا، رئيس الحكومة العميلة التابعة للمحمية، بهتلر في بيانٍ له لإطلاقه "الحملة الصليبية ضد البلشفية "، وحثّ العمال التشيكيين على بذل المزيد من الجهد لتحقيق النصر الألماني ، مشيرًا إلى أن جزءًا كبيرًا من المعدات التي استخدمها الفيرماخت صُنع في المحمية. [ 40 ] وأرسل بينيش، عبر مورافيتش ، رسالةً إلى كلٍ من الجنرال إلياس وهاشا يطالبهما فيها بالاستقالة بدلًا من منح العدو أي راحة، معربًا عن اعتقاده بأن الاتحاد السوفيتي سيهزم ألمانيا حتمًا، وبالتالي سيلعب دورًا حاسمًا في شؤون أوروبا الشرقية بعد الحرب. [ 40 ] علاوةً على ذلك، اتهم بينيش الشيوعيين التشيكيين بأنه إذا كان معظم عمل المقاومة في المحمية قد تم على أيديهم، فإن ذلك سيمنحهم "ذريعةً للاستيلاء على السلطة استنادًا إلى اللوم المُبرر بأننا ساعدنا هتلر". [ 40 ]

خلال الحرب، قال بينيش للكاتب السوفيتي إيليا إهرنبورغ : "يكمن الخلاص الوحيد في تحالف وثيق مع بلدكم. قد يختلف التشيكيون في آرائهم السياسية، لكننا على يقين من أمر واحد: الاتحاد السوفيتي لن يحررنا من الألمان فحسب، بل سيمكننا أيضاً من العيش دون خوف دائم من المستقبل." [ 41 ] [ 42 ]

في 18 يوليو 1941، اعترف الاتحاد السوفيتي والمملكة المتحدة [ 43 ] بحكومة بينيش في المنفى ، وتعهدا بعدم التدخل في الشؤون الداخلية لتشيكوسلوفاكيا، وسمحا لها بتشكيل جيش للقتال إلى جانب الجيش الأحمر على الجبهة الشرقية ؛ واعترفا بحدود تشيكوسلوفاكيا كما كانت قبل اتفاقية ميونيخ . [ 40 ] وكان هذا الأخير هو الأهم بالنسبة لبينيش، إذ كانت الحكومة البريطانية لا تزال تعتبر اتفاقية ميونيخ سارية المفعول وتعتبر منطقة السوديت جزءًا من ألمانيا. [ 40 ] حتى الولايات المتحدة (التي كانت محايدة ) اعتبرت حكومة المنفى، بحذر شديد، حكومة "مؤقتة" فقط، وذكرت بشكل مبهم أن حدود تشيكوسلوفاكيا ستُحدد بعد الحرب، مما يعني ضمناً أن منطقة السوديت قد تبقى جزءًا من ألمانيا. [ 40 ]

العمل مع المقاومة التشيكية

خلال صيف وخريف عام ١٩٤١، تعرض بينيش لضغوط متزايدة من الحلفاء لحث التشيكيين على لعب دور أكبر في أعمال المقاومة . [ ٤٤ ] أبلغت ناركومينديل بينيش أن السوفييت شعروا بخيبة أمل لقلة عمليات التخريب في مصانع محمية بوهيميا ومورافيا ، التي كانت مصدرًا هامًا للأسلحة والمواد الأخرى للفيرماخت. [ ٤٤ ] وبالمثل، بدأ البريطانيون يطالبون التشيكيين ببذل المزيد من الجهد في أعمال المقاومة. [ ٤٤ ] بعد لقاء مورافيك بمدير جهاز الاستخبارات البريطاني (MI6 )، ستيوارت مينزيس ، أخبر بينيش أن وجهة النظر البريطانية هي أنه عندما كانت المملكة المتحدة تقاتل من أجل بقائها، فإن "وضع زهور البنفسج على قبر الجندي المجهول لا يكفي على الإطلاق". [ ٤٤ ]

ومما زاد الطين بلة بالنسبة لبينيش، أنه في أواخر سبتمبر 1941، شنّ راينهارد هايدريش ، الذي استولى فعلياً على السلطة في المحمية، حملة قمع واسعة النطاق ضد المقاومة. [ 45 ] فقد اعتُقل رئيس الوزراء، الجنرال إلياس، في 27 سبتمبر 1941 بأوامر من هايدريش؛ وأُعلن الأحكام العرفية في المحمية؛ واعتُقل الآلاف وأُعدموا، بمن فيهم اثنان من أبرز قادة جماعة المقاومة UVOD ، وهما جوزيف بيلي وهوغو فويتا، اللذان اعتُقلا وأُعدما رمياً بالرصاص دون محاكمة . [ 45 ]

في الخامس من أكتوبر عام ١٩٤١، انقطعت خطوط الاتصال بين مجموعة UVOD ولندن عندما صادرت قوات الجستابو ، خلال مداهماتها ، أجهزة راديو مختلفة ورموز الاتصال مع لندن. [ ٤٥ ] في الوقت نفسه، علمت الجستابو بوجود العميل A-54، وبعد تحقيق، ألقت القبض على ثوميل ، مما حرم بينيش من إحدى أهم أوراقه الرابحة. [ ٤٥ ] في مواجهة هذا الوضع، حيث كان الحلفاء يطالبون بمزيد من المقاومة التشيكية في الوقت الذي كان هايدريش يشن فيه حملة قمع أضعفت المقاومة، قرر بينيش في أكتوبر عام ١٩٤١ القيام بعمل مقاومة مذهل يثبت للعالم أن التشيك ما زالوا يقاومون. [ ٤٦ ]

إدوارد بينيس (يمين) يمنح الميداليات للجنود، بما في ذلك القتلة اللاحقين في عملية الأنثروبويد جوزيف جابشيك ويان كوبيش ، 1940.

في عام ١٩٤١، خطط بينيش وفرانتشيك مورافيتش لعملية أنثروبويد لاغتيال راينهارد هايدريش ، [ ٤٧ ] وهو مسؤول ألماني رفيع المستوى كان مسؤولاً عن قمع الثقافة التشيكية ، وترحيل وإعدام أعضاء المقاومة التشيكية. شعر بينيش أن تعاملاته مع الحلفاء، وخاصة حملته لإقناع البريطانيين بإلغاء اتفاقية ميونيخ ، تضعف بسبب غياب أي مقاومة ظاهرة في المحمية. [ ٤٨ ] قرر بينيش أن اغتيال هايدريش هو أفضل طريقة لتحسين موقفه التفاوضي، وكان هو إلى حد كبير من ضغط من أجل عملية أنثروبويد. [ ٤٩ ]

فور علمهم بطبيعة المهمة، توسل قادة المقاومة إلى الحكومة التشيكوسلوفاكية في المنفى لإلغاء الهجوم، قائلين: "إن محاولة اغتيال هايدريش  ... لن تفيد الحلفاء بشيء، وستكون عواقبها على شعبنا وخيمة للغاية". [ 50 ] بث بينيش شخصيًا رسالةً يصر فيها على المضي قدمًا في الهجوم، [ 50 ] رغم أنه نفى أي تورط له بعد الحرب. [ 51 ] ويرى المؤرخ فويتش ماستني أنه "تمسك بالخطة كملاذ أخير لإضفاء طابع درامي على المقاومة التشيكية". [ 51 ] أسفر اغتيال هايدريش عام 1942 عن أعمال انتقامية ألمانية وحشية، كإعدام آلاف التشيكيين وتدمير قريتين: ليديتسه وليجاكي .

قدم أرنولد ج. توينبي ، وهو مؤرخ بارز في ذلك الوقت، حجة قوية مفادها أن النظام التشيكي كان قابلاً للمقارنة إلى حد كبير بالأوضاع في ألمانيا وبولندا والمجر. [ 52 ]

بريطانيا ترفض اتفاقية ميونيخ

في عام ١٩٤٢، نجح بينيش أخيرًا في إقناع وزارة الخارجية بإصدار بيان يُفيد بأن بريطانيا قد ألغت اتفاقية ميونيخ ودعمت عودة منطقة السوديت إلى تشيكوسلوفاكيا. [ ٣٥ ] اعتبر بينيش بيان وزير الخارجية ، أنتوني إيدن ، أمام مجلس العموم في ٥ أغسطس ١٩٤٢، والذي ألغى اتفاقية ميونيخ، انتصارًا دبلوماسيًا له. [ ٣٤ ] كان بينيش قد شعر بمرارة شديدة إزاء سلوك الألمان العرقيين في منطقة السوديت عام ١٩٣٨، والذي اعتبره خيانة عظمى ، وخلال منفاه في لندن، قرر أنه عندما تُعاد تشيكوسلوفاكيا، سيقوم بطرد جميع الألمان السوديت إلى ألمانيا. [ ٣٥ ]

في مناقشة ميونيخ بمجلس العموم، أقرّ أنتوني إيدن بوجود "تمييز، بل تمييز شديد" ضد الألمان السوديت. [ 53 ] خلال منفاه، انشغل بينيش بالتفكير مليًا في سلوك السوديت، وخلص إلى أنهم جميعًا مذنبون بالخيانة. [ 39 ] في عام 1942، صرّح بأن التبادل السكاني الإجباري بين اليونان وتركيا في الفترة 1922-1923 كان نموذجه لحل مشكلة السوديت، إلا أنه، على عكس التبادل السكاني اليوناني التركي، اقترح تعويضات مالية تُدفع للألمان السوديت الذين طُردوا إلى ألمانيا. [ 54 ]

على الرغم من أنه لم يكن شيوعيًا، إلا أن بينيش كان على علاقة ودية مع جوزيف ستالين . وإيمانًا منه بأن تشيكوسلوفاكيا ستجني مكاسب أكبر من التحالف مع الاتحاد السوفيتي مقارنةً بالتحالف مع بولندا ، فقد أحبط خطط إنشاء اتحاد كونفدرالي بولندي-تشيكوسلوفاكي ، وفي عام 1943، وقّع اتفاقية تفاهم مع السوفيت. [ 55 ] [ 56 ] [ 57 ] وخلال زيارته لموسكو لتوقيع الاتفاقية، اشتكى بينيش من الأنظمة " الإقطاعية " السائدة في بولندا والمجر، متهمًا إياهم بأنه على عكس تشيكوسلوفاكيا، التي فككت بعد الحرب العالمية الأولى الإقطاعيات التي كان يملكها في الغالب الألمان والمجريون، فإن غالبية الأراضي في بولندا والمجر لا تزال مملوكة للنبلاء، وهو ما اعتبره مصدر التخلف السياسي والاقتصادي في كلا البلدين. [ 58 ]

آمن بينيش بمفهوم "التقارب" بين الاتحاد السوفيتي والدول الغربية، مُستندًا إلى ما رآه في بريطانيا خلال الحرب ، حيث رأى أن الدول الغربية ستتجه نحو الاشتراكية بعد الحرب، بينما في الوقت نفسه، فإن الإصلاحات الليبرالية التي شهدها الاتحاد السوفيتي خلال الحرب تعني أن النظام السوفيتي سيصبح أكثر " غربية " بعد الحرب. [ 39 ] كان بينيش يأمل ويعتقد أن تحالف " الثلاثة الكبار " الذي ساد خلال الحرب، والمتمثل في الاتحاد السوفيتي والمملكة المتحدة والولايات المتحدة ، سيستمر بعد الحرب، وأن يتعاون هؤلاء الثلاثة في نظام دولي يُبقي ألمانيا تحت السيطرة. [ 39 ]

على الرغم من أن بينيش لم يحضر مؤتمر طهران بنفسه، إلا أن أنباء أجواء الوئام التي سادت بين الوفود الأمريكية والسوفيتية والبريطانية في طهران منحته بالتأكيد الأمل في استمرار تحالف الدول الثلاث الكبرى بعد الحرب. [ 59 ] رأى بينيش دور تشيكوسلوفاكيا ودوره هو كوسيط بين الدول الثلاث الكبرى. [ 60 ] إن حقيقة أن صديقه القديم تشرشل أطلعه على تفاصيل حدود بولندا بعد الحرب عززت من نظرة بينيش لنفسه كدبلوماسي مهم، قادر على تسوية نزاعات أوروبا الشرقية. [ 61 ] بعد حديث دام أربع ساعات مع بينيش في 4 يناير 1944 حول حدود بولندا بعد الحرب، أرسل تشرشل برقية إلى الرئيس الأمريكي فرانكلين روزفلت جاء فيها: "قد يكون بينيش مفيدًا للغاية في محاولة إقناع البولنديين بالمنطق وفي المصالحة بينهم وبين الروس، الذين لطالما حظي بثقتهم". [ 61 ]

الرئاسة الثانية

بينيش يعود إلى براغ بعد انتفاضة براغ ، 16 مايو 1945

في أبريل/نيسان 1945، سافر بينيش جوًا من لندن إلى كوشيتسه في شرق سلوفاكيا ، التي كانت قد سقطت في قبضة الجيش الأحمر وأصبحت العاصمة المؤقتة لتشيكوسلوفاكيا. [ 62 ] فور وصوله، شكّل بينيش حكومة ائتلافية أطلق عليها اسم الجبهة الوطنية ، برئاسة زعيم الحزب الشيوعي كليمنت غوتوالد . [ 63 ] إلى جانب غوتوالد، عُيّن شيوعيون وزراءً للدفاع والداخلية والتعليم والإعلام والزراعة . [ 63 ] وكان أهم وزير غير شيوعي هو وزير الخارجية ، يان ماساريك ، الوزير التشيكوسلوفاكي المخضرم في لندن وابن توماش ماساريك . [ 63 ] إلى جانب الشيوعيين، ضمت حكومة الجبهة الوطنية الأحزاب الأخرى: الحزب الاشتراكي الديمقراطي ، وحزب بينيش الوطني الاجتماعي (لا علاقة له بالاشتراكيين الوطنيين بزعامة هتلر )، وحزب الشعب ، والحزب الديمقراطي السلوفاكي . [ 63 ]

كما وضع بينيش برنامج كوشيتسه ، الذي أعلن أن تشيكوسلوفاكيا ستصبح دولة تشيكية وسلوفاكية ، مع طرد السكان الألمان في منطقة السوديت والسكان المجريين في سلوفاكيا ؛ وكان من المقرر أن يكون هناك قدر من اللامركزية مع امتلاك السلوفاك مجلسهم الوطني الخاص ، ولكن دون اتحاد ؛ وكان من المقرر أن يستمر النظام الرأسمالي ، ولكن ستسيطر الدولة على "القطاعات الرئيسية" في الاقتصاد؛ وأخيرًا، كان من المقرر أن تتبع تشيكوسلوفاكيا سياسة خارجية موالية للاتحاد السوفيتي . [ 64 ]

دورها في انتفاضة براغ

خلال انتفاضة براغ ، التي اندلعت في 5 مايو 1945، حاصرت قوات الفيرماخت وقوات الأمن الخاصة (إس إس) المدينة ، وكانت الأخيرة تسعى للانتقام. ناشدت المقاومة التشيكية الفرقة الأولى من جيش التحرير الروسي المدعوم من ألمانيا ، بقيادة الجنرال سيرجي بونياتشينكو ، للانضمام إلى صفوفها، ووعدتهم بمنحهم حق اللجوء في تشيكوسلوفاكيا وعدم ترحيلهم إلى الاتحاد السوفيتي ، حيث كانوا سيواجهون الإعدام بتهمة الخيانة العظمى لقتالهم إلى جانب ألمانيا. [ 65 ] ولأن المقاومة التشيكية كانت تفتقر إلى الأسلحة الثقيلة كالدبابات والمدفعية ، فقد كانت الفرقة الأولى ضرورية للغاية للمساعدة في الدفاع عن براغ .

انشق الجنرال بونياتشينكو وفرقته الأولى وانضموا إلى قوات الحلفاء ، حيث لعبوا دورًا محوريًا في صدّ القوات الألمانية التي كانت عازمة على استعادة براغ، ومنعوا قوات الأمن الخاصة (إس إس) من ارتكاب مذبحة بحق سكان براغ. [ 65 ] إلا أنه عندما علم الجنرال بونياتشينكو في 7 مايو/أيار أنه ورجاله لن يُمنحوا حق اللجوء، تخلّت الفرقة الأولى عن براغ للاستسلام للجيش الأمريكي الثالث . وعلى الرغم من الوعد بمنح رجال الفرقة الأولى حق اللجوء، قام بينيش بدلاً من ذلك بإعادة الفرقة الأولى، وبقية رجال جيش التحرير الروسي في تشيكوسلوفاكيا الذين أسرتهم حكومته، إلى الاتحاد السوفيتي. [ 65 ]

العودة إلى براغ

بعد انتفاضة براغ في نهاية الحرب العالمية الثانية ، عاد بينيش إلى بلاده واستأنف منصبه السابق كرئيس. تنص المادة 58.5 من الدستور على أن "يستمر الرئيس السابق في منصبه حتى انتخاب رئيس جديد". وقد صادقت الجمعية الوطنية المؤقتة على تعيينه بالإجماع في 28 أكتوبر 1945. وفي ديسمبر من العام نفسه، غادرت جميع قوات الجيش الأحمر تشيكوسلوفاكيا. [ 62 ] وفي 19 يونيو 1946، انتُخب بينيش رسميًا لولاية رئاسية ثانية. [ 66 ]

ترأس بينيش حكومة ائتلافية ، هي الجبهة الوطنية ، منذ عام 1946 برئاسة زعيم الحزب الشيوعي كليمنت غوتوالد كرئيس للوزراء. في انتخابات مايو 1946، فاز الشيوعيون بنسبة 38% من الأصوات، بينما حصل الحزب الوطني الاجتماعي التشيكي على 18%، وحزب الشعب على 16%، والديمقراطيون السلوفاكيون على 14%، والديمقراطيون الاجتماعيون على 13%. [ 63 ] وحتى صيف عام 1947، شهدت تشيكوسلوفاكيا ما وصفه المؤرخ البريطاني ريتشارد ج. كرامبتون بـ"فترة من الهدوء النسبي"، حيث أعيد ترسيخ الديمقراطية، وظلت مؤسسات مثل وسائل الإعلام وأحزاب المعارضة والكنائس وجمعية سوكول وجمعيات المحاربين القدامى التابعة للفيلق الأجنبي خارج سيطرة الدولة. [ 63 ]

في يوليو/تموز 1947، قرر كل من بينيش وغوتوالد قبول مساعدات خطة مارشال ، إلا أن الكرملين أمر غوتوالد بالتراجع عن قراره. [ 67 ] وعندما زار بينيش موسكو، أبلغه وزير الخارجية السوفيتي فياتشيسلاف مولوتوف بحدة أن الكرملين يعتبر قبول مساعدات خطة مارشال انتهاكًا لتحالف عام 1943 ، مما دفع بينيش، لدى عودته إلى براغ، إلى الحديث عن " ميونخ ثانية "، قائلاً إنه من غير المقبول أن يستخدم الاتحاد السوفيتي حق النقض (الفيتو) ضد قرارات تشيكوسلوفاكيا. [ 67 ] وقد ألحق هذا التراجع المفاجئ في موقف خطة مارشال ضررًا كبيرًا بصورة الشيوعيين التشيكوسلوفاكيين، وبدأ الرأي العام ينقلب ضدهم. [ 68 ] وأظهر استطلاع للرأي العام أن 25% فقط من الناخبين يعتزمون التصويت للشيوعيين بعد رفض خطة مارشال. [ 68 ]

في سبتمبر/أيلول 1947، أعلنت الشرطة السلوفاكية ، الخاضعة لسيطرة الشيوعيين ، اكتشاف مؤامرة انفصالية مزعومة يقودها أتباع الأب تيسو، الذين زُعم تسللهم إلى صفوف الديمقراطيين السلوفاكيين . ولكن بحلول نوفمبر/تشرين الثاني من العام نفسه، تبيّن أن المؤامرة المزعومة مجرد افتراء ، إذ كشفت وسائل الإعلام أن الأدلة عليها ملفقة من قِبل الشرطة. [ 68 ] أدت الفضيحة في سلوفاكيا إلى مطالبة الأحزاب الأخرى في الجبهة الوطنية بفصل الشرطة عن السياسة. [ 68 ] خلال هذه الفترة، ازداد استياء بينيش من الشيوعيين، فأمر سفيره في بلغراد بتقديم تقرير إليه شخصيًا، نظرًا لوجود عدد كبير من عملاء الشيوعيين في كل من السفارة التشيكوسلوفاكية في بلغراد ومكتبه، ما جعل هذه الطريقة الوحيدة لضمان السرية. [ 69 ]

طرد الألمان والمجريين

عارض بينيش وجود الألمان في الجمهورية المحررة. وإيماناً منه بأن العدالة الأهلية ستكون أقل إثارة للانقسام من المحاكمات، دعا لدى وصوله إلى براغ في 10 مايو/أيار إلى "تصفية الألمان والمجريين" " لصالح دولة قومية موحدة للتشيك والسلوفاك ". [ 70 ] وكجزء من برنامج كوشيتسه، كان من المقرر طرد الألمان من منطقة السوديت والمجريين من سلوفاكيا .

تضمنت مراسيم بينيش (المعروفة رسميًا باسم "مراسيم رئيس الجمهورية")، من بين أمور أخرى، مصادرة غير قانونية لممتلكات مواطنين من أصول ألمانية ومجرية ، ثم أرست إطارًا قانونيًا وطنيًا لفقدان الجنسية ومصادرة ممتلكات نحو ثلاثة ملايين ألماني ومجري . ومع ذلك، تسببت خطط بينيش لطرد الأقلية المجرية من سلوفاكيا في توترات مع المجر، التي كانت حكومتها الائتلافية تميل بدورها نحو الاتحاد السوفيتي ، وفي نهاية المطاف، أدت اعتراضات موسكو إلى إنهاء طرد المجريين بعد فترة وجيزة من بدايته. [ 62 ] في المقابل، لم يعترض السوفيت على طرد الألمان من تشيكوسلوفاكيا ، واستمرت السلطات التشيكوسلوفاكية في طرد ألمان السوديت، كما زعمت، بموجب اتفاقية بوتسدام. إلا أن الأمر لم يكن كذلك، إذ لم يلتزموا بتوجيهات المادة 12 من بروتوكولات بوتسدام التي تنص على ضرورة تقديم التقديرات إلى لجنة مراقبة الحلفاء مسبقًا (وهو ما لم يحدث)، وعلى ضرورة معاملة جميع السكان بطريقة منظمة وإنسانية. وقد حدث العكس في تشيكوسلوفاكيا، حيث لم يتبق سوى عدد ضئيل من الألمان في منطقة السوديت . [ 62 ]

في 15 مارس 1946، مثل قائد قوات الأمن الخاصة (إس إس) كارل هيرمان فرانك أمام المحكمة في براغ بتهمة ارتكاب جرائم حرب . [ 71 ] حرص بينيش على أن تحظى محاكمة فرانك بأكبر قدر من التغطية الإعلامية، حيث بُثت مباشرةً على الإذاعة الرسمية ، وسُرّبت تصريحات من استجوابات فرانك إلى الصحافة. ​​[ 71 ] على منصة الشهود، ظل فرانك نازيًا متحديًا، يوجه إهانات لاذعة للمدعين التشيكيين، قائلاً إن التشيكيين ما زالوا في نظره دون البشر، ولم يُبدِ سوى ندمه على عدم قتل المزيد من التشيكيين عندما أتيحت له الفرصة. بعد إدانة فرانك، تم شنقه علنًا أمام آلاف الأشخاص المُهللين خارج سجن بانكراك في 22 مايو 1946. [ 71 ] ولأن فرانك كان ألمانيًا من منطقة السوديت، كان الهدف السياسي من محاكمته هو إظهار ما أسماه بينيش " الإجرام الجماعي " للألمان السوديت للعالم، وهو ما برر طردهم. [ 71 ] وكتبت المؤرخة ماري هايمان أنه على الرغم من أن فرانك كان مذنبًا بالفعل بارتكاب جرائم حرب وخيانة، إلا أن محاكمته استُخدمت لغرض سياسي، وهو توضيح الإجرام الجماعي للألمان السوديت للعالم. [ 71 ]

الانقلاب الشيوعي عام 1948

زعيم الحزب الشيوعي كليمنت غوتوالد ، الذي أطاح انقلابه ببينيش للمرة الثانية

في 12 فبراير 1948، هدد الوزراء غير الشيوعيين بالاستقالة ما لم يتوقف فورًا "توسيع" جهاز الشرطة من قبل وزير الداخلية الشيوعي، فاتسلاف نوسيك . [ 68 ] وشكّل الشيوعيون "لجان عمل"، وأمر نوسيك موظفي الخدمة المدنية بالامتثال لتوجيهات هذه اللجان. [ 69 ] كما قام نوسيك بتوزيع أسلحة بشكل غير قانوني على لجان العمل. [ 69 ] وفي 20 فبراير، شكّل الشيوعيون " ميليشيا شعبية " قوامها 15 ألف فرد. [ 69 ] وفي 21 فبراير 1948، استقال 12 وزيرًا غير شيوعي احتجاجًا على رفض غوتوالد وقف توسيع جهاز الشرطة بالشيوعيين، على الرغم من أن أغلبية مجلس الوزراء أمرت بإنهاء ذلك. [ 68 ] واعتقد غير الشيوعيين أن بينيش سينحاز إليهم ليسمح لهم بالبقاء في السلطة كحكومة تصريف أعمال حتى إجراء انتخابات جديدة.

رفض بينيش في البداية قبول استقالاتهم وأصرّ على أنه لا يمكن تشكيل حكومة دون مشاركة الأحزاب غير الشيوعية. إلا أن غوتوالد كان قد تخلى في ذلك الوقت عن أي تظاهر بالعمل ضمن النظام، وهدد بإضراب عام ما لم يعيّن بينيش حكومة يهيمن عليها الشيوعيون. كما شغل الشيوعيون مناصب غير الشيوعيين الذين استقالوا. وأمام هذه الأزمة، تردد بينيش وطلب مزيدًا من الوقت. [ 69 ]

في 22 فبراير، نُظّم استعراضٌ حاشدٌ للجان العمل الشيوعية في براغ، وانتهى بهجومٍ شنّته ميليشيات الشعب على مكاتب أحزاب المعارضة وحزب سوكول . [ 69 ] وسط مخاوف من اندلاع حربٍ أهليةٍ وشيكة، وشائعاتٍ عن اقتحام الجيش الأحمر لدعم غوتوالد، تراجع بينيش. في 25 فبراير، قبل استقالات الوزراء غير الشيوعيين، وعيّن حكومةً جديدةً يهيمن عليها الشيوعيون وفقًا لمواصفات غوتوالد. [ 69 ] كانت الأحزاب غير الشيوعية لا تزال ممثلةً اسميًا، لذا كانت الحكومة من الناحية الفنية ائتلافية. مع ذلك، باستثناء ماساريك، كان الوزراء غير الشيوعيين متعاطفين مع الشيوعية . في الواقع، كان بينيش قد أعطى شرعيةً قانونيةً لانقلابٍ شيوعي .

خلال الأزمة، فشل بينيش في حشد الدعم الذي كان بإمكانه فعله من قبل السوكوليين، وجمعيات قدامى المحاربين في الفيلق الأجنبي ، والكنائس، والعديد من طلاب الجامعات. [ 69 ] كتب ريتشارد ج. كرامبتون : "في فبراير 1948، كان بينيش لا يزال يحظى باحترام وسلطة كبيرين"، ولو أنه استغل مكانته الأخلاقية، لكان بإمكانه حشد الرأي العام ضد الشيوعيين. [ 72 ] مع ذلك، ظل بينيش يرى ألمانيا الخطر الرئيسي على تشيكوسلوفاكيا، وكان يعتقد في نهاية المطاف أن تشيكوسلوفاكيا بحاجة إلى التحالف مع الاتحاد السوفيتي أكثر من العكس، وبالتالي لم يكن بوسع براغ تحمل قطيعة دائمة مع موسكو. [ 69 ] أخيرًا، كان بينيش مريضًا للغاية في فبراير 1948، إذ كان يعاني من ارتفاع ضغط الدم ، وتصلب الشرايين، وداء بوت ، وقد ساهم سوء حالته الصحية في ضعف عزيمته. [ 72 ]

بعد ذلك بوقت قصير، أُجريت انتخابات عُرض فيها على الناخبين قائمة واحدة من الجبهة الوطنية ، التي كانت آنذاك منظمة يهيمن عليها الشيوعيون. في 12 مارس 1948، زار البروفيسور فاتسلاف تشيرني بينيش في فيلته في سيزيموفو أوستي ، حيث اتهم الرئيس جوزيف ستالين باستغلاله. ووفقًا لتشيرني، استخدم بينيش لغة عنيفة وبذيئة بحق ستالين لدرجة أنه لم يكلف نفسه عناء تدوين تعليق الرئيس، لاعتقاده أنه غير قابل للنشر. [ 73 ]

أقرت الجمعية الوطنية التأسيسية ، التي أصبحت أداةً في يد الشيوعيين، دستورًا جديدًا في 9 مايو . ورغم أنه لم يكن وثيقة شيوعية بالكامل، إلا أن تأثير دستور الاتحاد السوفيتي لعام 1936 (المعروف باسم "دستور ستالين") كان قويًا لدرجة أن بينيش رفض التوقيع عليه. [ 74 ] استقال من منصبه كرئيس في 7 يونيو 1948، وتولى غوتوالد معظم مهام الرئاسة حتى انتخابه خلفًا له بعد أسبوع. [ 72 ]

في 14 أغسطس 1948، شنت وسائل الإعلام السوفيتية والتشيكوسلوفاكية حملة تشويه ضد بينيش، متهمة إياه بأنه عدو للاتحاد السوفيتي، وزعمت أنه رفض عرضًا سوفيتيًا للمساعدة العسكرية الأحادية في سبتمبر 1938 لأنه أراد فرض اتفاقية ميونيخ على تشيكوسلوفاكيا. [ 75 ]

على فراش الموت، استشاط بينيش غضبًا من ادعاء الاتحاد السوفيتي بتقديم المساعدة من جانب واحد عام ١٩٣٨، حتى أن المستشار الرئاسي السابق يارومير سموتني كتب: "يريد أن يعرف متى، ومن الذي قدم العرض، ولمن". [ ٧٥ ] خلال الحقبة الشيوعية في تشيكوسلوفاكيا ، وُصِف بينيش بالخائن لرفضه هذا العرض المزعوم. [ ٧٦ ]

الموت والإرث

تمثال بينيش أمام قصر تشيرنين ، مقر وزارة الخارجية التشيكية في براغ

كان بينيش يعاني من اعتلال صحته منذ ربيع عام 1945، حين أصيب بجلطة دماغية طفيفة . ثم أصيب بجلطتين أخريين عام 1947، ورؤية ضياع ثمرة حياته حطمته تمامًا. في مقابلة أجرتها معه إذاعة براغ الدولية عام 2018 ، استذكر المؤرخ إيغور لوكس أنه بحلول فبراير 1948، كان بينيش قد أصبح "مجرد هيكل عظمي" لا يملك القدرة النفسية أو البدنية على الصمود أمام "اللاعبين الأشداء" في الحزب الشيوعي. [ 77 ] [ 3 ]

توفي لأسباب طبيعية في فيلته بسيزيموفو أوستي في 3 سبتمبر 1948، بعد سبعة أشهر من الانقلاب الشيوعي. [ 3 ] دُفن في حديقة فيلته، ونُحت تمثال نصفي له على شاهد قبره . دُفنت زوجته هانا، التي عاشت حتى 2 ديسمبر 1974، بجواره.

لا يزال الجدل قائماً حول شخصيته وسياسته. [ 78 ]وبحسب جهاز الاستخبارات الخارجية السوفيتية ، فقد تعاون بينيش بشكل وثيق مع المخابرات السوفيتية قبل الحرب، وخاصة مع العميل السوفيتي بيوتر زوبوف . [ 79 ]

كتب صديق بينيش، المؤرخ البريطاني إيه جيه بي تايلور ، عام 1945: "احتقر بيك وستوجادينوفيتش وأنتونيسكو وبونيه نزاهة بينيش، وتفاخروا بدهائهم؛ لكن بلدانهم سقطت هي الأخرى أمام المعتدي الألماني، وكل خطوة اتخذوها زادت من صعوبة نهضة بلدانهم. في المقابل، ضمنت السياسة الخارجية للدكتور بينيش خلال الحرب الحالية لتشيكوسلوفاكيا مستقبلاً آمناً." [ 80 ]

كان القادة الذين أشار إليهم تايلور هم العقيد يوزف بيك ، وزير خارجية بولندا بين عامي 1932 و1939، وشخصية بارزة في دكتاتورية ساناسيون العسكرية؛ وميلان ستويادينوفيتش ، الذي شغل منصب رئيس وزراء يوغوسلافيا بين عامي 1935 و1939، والذي انتهج سياسة خارجية موالية لألمانيا؛ والجنرال إيون أنتونيسكو ، حاكم رومانيا (الكوندوكاتور) بين عامي 1940 و1944؛ وجورج بونيه ، وزير خارجية فرنسا بين عامي 1938 و1939، الذي أيّد التخلي عن أوروبا الشرقية لألمانيا النازية. وقد لاقى تقييم تايلور بأن بينيش كان رجلاً نزيهاً (على عكس بونيه وأنتونيسكو وبيك وستويادينوفيتش) وأنه كان يقود تشيكوسلوفاكيا في الاتجاه الصحيح، قبولاً واسعاً في عام 1945. [ 80 ]

التكريمات والجوائز

تم انتخاب بينيش عضواً دولياً في الجمعية الفلسفية الأمريكية عام 1939. [ 81 ] وقد حصل على جوائز وأوسمة قبل وبعد الحرب العالمية الثانية .

الأوسمة الوطنية

جائزة أو وسامدولةتاريخ
صليب الحرب التشيكوسلوفاكي 1918 [ 82 ]تشيكوسلوفاكيا1919
ميدالية النصر التشيكوسلوفاكية [ 82 ]تشيكوسلوفاكيا1920
ميدالية الثورة التشيكوسلوفاكية [ 82 ]تشيكوسلوفاكيا1922
وسام الأسد الأبيض [ 82 ]تشيكوسلوفاكيا1936
صليب الحرب التشيكوسلوفاكي 1939-1945 [ 82 ]تشيكوسلوفاكيا1945
وسام الأسد الأبيض العسكري [ 82 ]تشيكوسلوفاكيا1945

الطلبات الخارجية

جائزة أو وسامدولةتاريخ
نظام القديس سافا [ 82 ] يوغوسلافيا1920
وسام نجمة رومانيا [ 82 ]مملكة رومانيا1921
وسام جوقة الشرف [ 82 ]فرنسا1922
وسام تاج إيطاليا [ 83 ]مملكة إيطاليا1921
وسام الإمبراطورية البريطانية [ 82 ]المملكة المتحدة1923
وسام ليوبولد [ 82 ]بلجيكا1923
وسام تاج البلوط [ 82 ]لوكسمبورغ1923
وسام تشارلز الثالث [ 82 ]إسبانيا1924
وسام بولونيا ريستيتوتا [ 82 ]بولندا1925
وسام الشرف للخدمات المقدمة لجمهورية النمسا [ 82 ]النمسا1926
وسام النجوم الثلاثة [ 82 ]لاتفيا1927
وسام الشمس المشرقة [ 82 ]إمبراطورية اليابان1928
أمر محمد علي [ 82 ]مملكة مصر1928
وسام النسر الأبيض [ 82 ] يوغوسلافيا1929
وسام الدوق الأكبر الليتواني جيديميناس [ 82 ]ليتوانيا1929
وسام صليب النسر [ 82 ]إستونيا1931
النظام العسكري للمسيح [ 82 ]البرتغال1932
وسام القديس يعقوب العسكري للسيف [ 82 ]البرتغال1933
نظام المخلص [ 82 ]اليونان1933
وسام دانيبروغ [ 82 ]الدنمارك1933
وسام القديس شارل [ 82 ]موناكو1934
وسام الجمهورية الإسبانية [ 82 ]الجمهورية الإسبانية1935
وسام الفيل الأبيض [ 82 ]سيام1935
وسام نسر الأزتك [ 84 ]المكسيك1935
وسام نجمة Karađorđe [ 82 ] يوغوسلافيا1936
وسام اليشم اللامع [ 82 ]الصين1936
وسام بوياكا [ 82 ]كولومبيا1937
وسام كارول الأول [ 82 ]مملكة رومانيا1937
وسام بهلوي [ 82 ]إيران1937
اطلب برو ميريتو ميليتينسي [ 82 ]فرسان مالطا ذوو السيادة العسكرية1938
وسام القديس أولاف [ 82 ]النرويج1945
نظام السحب الميمونة [ 82 ]الصين1947

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ "إدوارد بينيس - قلعة براغ" . Hrad.cz. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 نوفمبر 2013 .
  2. ^ “Matrika Odanich، Kožlany 17، 1838–1895، snímek 77، Záznam o svatbě” (باللغة التشيكية). بورتافونتيوم . تم الاسترجاع في 11 ديسمبر 2018 .
  3. 1 2 3 دينيس كافانا (1998). "بينيس، إدوارد" . قاموس السير السياسية . مطبعة جامعة أكسفورد. ص 43. مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس 2017 . 
  4. ^ جانديك ، ستانيسلاف (7 أبريل 2018). "Edvard Beneš ve vzpomínkách svých sourozenců" (باللغة التشيكية). Volné myšlenky . تم الاسترجاع 7 أبريل 2018 – عبر كتب جوجل.
  5. ↑ مجلة برينستون الأسبوعية للخريجين – Knihy Google . 1949. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 نوفمبر 2013 .
  6. ^ “إدفارد بينيس: دراما بين هتلر وستالين” (أرغو 2016)، ISBN 978-80-2571-895-7الصفحات 23-24، 322، الحاشية 6
  7. ↑ «السيدة هانا - بمناسبة الذكرى السنوية الـ 125 لميلاد هانا بينيشوفا» . مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 فبراير 2019 .
  8. ^ “Stalo se před 100 Lety: Robinson a Beneš” (باللغة التشيكية). راديو التشيك . 28 أبريل 2001 . تم الاسترجاع 19 نوفمبر 2013 .
  9. ↑ "التزلج »التاريخ" . Junák – svaz skautů a skautek ČR (باللغة التشيكية). مؤرشفة من الأصلي في 25 أبريل 2007 . تم الاسترجاع 23 سبتمبر 2007 .
  10. 1 2 3 4 5 زيمان وكليميك 1997 ، ص. 10.
  11. 1 2 زيمان وكليميك 1997 ، ص. 11.
  12. ↑ «الجيش التشيكي في فرنسا» في صحيفة التايمز ، الخميس 23 مايو 1918، صفحة 6، عمود F
  13. ^ بريكليك، فراتيسلاف (2019). مساريك ليجي (باللغة التشيكية). باريس كارفينا بالتعاون مع حركة مساريك الديمقراطية، براغ. الصفحات 40-90 ، 124-128 ، 140-148 ، 184-190 . ISBN  978-80-87173-47-3.
  14. ↑ هايمان 2009 ، ص 40.
  15. 1 2 3 4 Orzoff 2009 ، ص. 60.
  16. ↑ أورزوف 2009 ، ص 106.
  17. ↑ ساديلك. "تشيكوسلوفاكيا: أعجوبة ماسونية؟" . براغا ماسونيكا . تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2021 .
  18. 1 2 لوكس 1999 ، ص. 15.
  19. ↑ كرامبتون 1997 ، ص 75.
  20. ↑ كرامبتون 1997 ، ص 76.
  21. 1 2 لوكس 1999 ، ص. 29.
  22. 1 2 تايلور 1976 ، ص. 210.
  23. ↑ تايلور 1976 ، ص 211.
  24. 1 2 ويليام شيرر، صعود وسقوط الرايخ الثالث (طبعة تاتشستون) (نيويورك: سيمون وشوستر، 1990)
  25. ↑ هولرويد-دوفيتون، جون (2013). مكسيم ليتفينوف: سيرة ذاتية . منشورات وودلاند. ص 329. 
  26. ↑ كينان، جورج ف. (1988). مذكرات . دار راندوم هاوس. ص 95. 
  27. ↑ هولرويد-دوفيتون، جون (2013). مكسيم ليتفينوف: سيرة ذاتية . منشورات وودلاند. ص 324. 
  28. ↑ أميري، ليوبولد (1938). الإمبراطورية في مأزق . ص 514. 
  29. ↑ تشرشل، ونستون (1948). الحرب العالمية الثانية، المجلد 1. كاسيل وشركاه. ص 246. 
  30. ↑ بيريا، سيرغو (2003). والدي . جيرالد داكوورث وشركاه. ص 49. 
  31. 1 2 3 4 5 6 7 هيمان 2009 ، ص. 122.
  32. 1 2 هايمان 2009 ، ص. 123.
  33. ↑ لوكس 1999 ، ص 40.
  34. 1 2 3 4 كرامبتون 1997 ، ص 190.
  35. 1 2 3 واينبرغ 2004 ، ص 519.
  36. 1 2 ويلر-بينيت 1967 ، ص 489-490.
  37. ↑ ويلر-بينيت 1967 ، ص 489.
  38. 1 2 3 4 5 هيمان 2009 ، ص. 131.
  39. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Crampton 1997 ، ص. 191.
  40. 1 2 3 4 5 6 هيمان 2009 ، ص. 132.
  41. ↑ إهرنبورغ، إيليا. سنوات الحرب . ص 130. 
  42. ↑ هولرويد-دوفيتون، جون (2013). مكسيم ليتفينوف: سيرة ذاتية . منشورات وودلاند. ص 329. 
  43. ^ “الإنجليزية – Veliká Lóže České Republiky | المحفل الكبير لجمهورية التشيك” . www.vlcr.cz . مارس 2016 . تم الاسترجاع في 2 مارس 2021 .
  44. 1 2 3 4 هيمان 2009 ، ص. 133.
  45. 1 2 3 4 هيمان 2009 ، ص. 134.
  46. ↑ هايمان 2009 ، ص 137.
  47. ↑ "التاريخ: Špion, kterému nelze věřit – Neviditelný pes" . Neviditelnypes.lidovky.cz. 14 مارس 2008 . تم الاسترجاع 19 نوفمبر 2013 .
  48. ↑ كرامبتون 1997 ، ص 192-193.
  49. ↑ كرامبتون 1997 ، ص 193.
  50. 1 2 Mastný 1971 ، ص. 209.
  51. 1 2 Mastný 1971 ، ص. 210.
  52. ↑ هولرويد-دوفيتون، جون (2013). مكسيم ليتفينوف: سيرة ذاتية . منشورات وودلاند. ص 320. 
  53. ↑ "مناظرة ميونيخ". مجلة الإيكونوميست . 24 يوليو 1937 – عبر 183.
  54. ^ زيمان وكليميك 1997 ، ص. 182.
  55. ↑ أندريا أورزوف (2009). معركة القلعة . مطبعة جامعة أكسفورد، الولايات المتحدة. ص 199. ISBN  978-0-19-974568-5تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أغسطس 2011 .
  56. ↑ أ. ت. لين؛ إلزبيتا شتاتمولر (2005). أوروبا في حركة: أثر التوسع الشرقي على الاتحاد الأوروبي . دار نشر ليت، مونستر. ص 190. ISBN  978-3-8258-8947-0تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أغسطس 2011 .
  57. ↑ روي فرانسيس ليزلي؛ آر إف ليزلي (1983). تاريخ بولندا منذ عام 1863. مطبعة جامعة كامبريدج. ص 242. ISBN  978-0-521-27501-9تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أغسطس 2011 .
  58. ^ زيمان وكليميك 1997 ، ص. 189.
  59. ^ زيمان وكليميك 1997 ، ص. 191.
  60. ^ زيمان وكليميك 1997 ، ص 190-191.
  61. 1 2 زيمان وكليميك 1997 ، ص. 193.
  62. 1 2 3 4 كرامبتون 1997 ، ص 235.
  63. 1 2 3 4 5 6 Crampton 1997 ، ص 236.
  64. ↑ كرامبتون 1997 ، ص 235-236.
  65. 1 2 3 واينبرغ 2004 ، ص 826.
  66. ^ "Prozatimní NS RČS 1945–1946، 2. schůze، část 1/4 (28. 10. 1945)" . Psp.cz . تم الاسترجاع 19 نوفمبر 2013 .
  67. 1 2 كرامبتون 1997 ، ص 236-237.
  68. 1 2 3 4 5 6 Crampton 1997 ، ص 237.
  69. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Crampton 1997 ، ص 238.
  70. ↑ فرومر، بنيامين (2005). التطهير الوطني: الانتقام من المتعاونين مع النازيين في تشيكوسلوفاكيا ما بعد الحرب . مطبعة جامعة كامبريدج. ص 41-43 . ISBN  978-0521008969.
  71. 1 2 3 4 5 هيمان 2009 ، ص. 162.
  72. 1 2 3 كرامبتون 1997 ، ص 239.
  73. ↑ لوكس 1999 ، ص 21.
  74. ↑ جمهورية التشيك/تشيكوسلوفاكيا: الستالينية - دراسات الدول بمكتبة الكونغرس
  75. 1 2 لوكس 1999 ، ص 23.
  76. ↑ لوكس 1999 ، ص 23-24.
  77. ↑ كريس جونستون (24 فبراير 2018). "انقلاب شيوعي أكد الواقع التشيكوسلوفاكي ولكنه كان بمثابة جرس إنذار للغرب" . راديو براغ الدولي .
  78. ↑ تابورسكي، إدوارد (1 يوليو 1958). "انتصار وكارثة إدوارد بينيس" . الشؤون الخارجية . 36 (يوليو 1958): 669-684 . doi : 10.2307/20029320 . JSTOR 20029320. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2018 - عبر www.foreignaffairs.com. 
  79. ↑ "هل كان الرئيس التشيكوسلوفاكي الراحل بينيش عميلاً سوفييتياً؟ – صحافة | مصادر معلومات مفتوحة المصدر" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 فبراير 2017 .
  80. 1 2 لوكس 1996 ، ص. 159.
  81. ↑ "تاريخ أعضاء الجمعية الفلسفية الأمريكية" . search.amphilsoc.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مايو 2023 .
  82. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 "الرئيس المخضرم " ريبوبليكي" (باللغة التشيكية). vyznamenani.net. 18 ديسمبر 2012 . تم الاسترجاع في 24 مايو 2021 .
  83. ^ "بينيس، إدوارد : ب" . 8 مارس 2011. 
  84. ↑ "Docent Kašpar převzal nejvyšší mexické vyznamenání" . 19 يوليو 2018.

مصادر

  • كرامبتون، ريتشارد (1997). أوروبا الشرقية في القرن العشرين . لندن: روتليدج. ISBN 0415164230.
  • هاونر، ميلانو (2009). "«علينا أن نتقدم شرقًا!» التحديات والمعضلات التي واجهها الرئيس بينيش بعد مؤتمر ميونخ. مجلة التاريخ المعاصر . 44 (4): 619-656 . doi : 10.1177/0022009409339435 . JSTOR 40542980. S2CID 144521196 .  
  • هايمان، ماري (2009). تشيكوسلوفاكيا: الدولة التي فشلت . نيو هيفن: مطبعة جامعة ييل. ISBN 978-0300172423.
  • لوكس، إيغور (1996). تشيكوسلوفاكيا بين ستالين وهتلر: دبلوماسية إدوارد بينيش في ثلاثينيات القرن العشرين . مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 9780195102666.
  • لوكس، إيغور (1999). "ستالين وتشيكوسلوفاكيا: تشريح أسطورة". في إيغور لوكس؛ إريك غولدشتاين (محرران). أزمة ميونيخ، 1938: مقدمة للحرب العالمية الثانية . لندن: فرانك كاس. ص 13-47 . ISBN  9781136328329.
  • ماستني، فويتيتش (1971). التشيك تحت الحكم النازي: فشل المقاومة الوطنية، 1939-1942 . نيويورك: مطبعة جامعة كولومبيا. رقم ISBN 978-0-231-03303-9.
  • نيفيل، بيتر (2010). بينيش وماساريك: تشيكوسلوفاكيا . دار هاوس للنشر. رقم ISBN 9781905791729JSTOR j.ctt1r6b055​​ 
  • أورزوف، أندريا (2009). معركة القلعة . مطبعة جامعة أكسفورد.
  • كونراد، أوتا؛ كوبر ، رينيه (2013). إدوارد بينيس: Vorbild und Feindbild  : سياسي، وسطي، وتاريخي Deutungen (في المانيا). فاندينهوك وروبريخت. رقم ISBN 978-3-525-37302-6.
  • كرامبتون، ريتشارد (18 نوفمبر 1999). "مراجعة كتاب: حياة إدوارد بينيس، 1884-1948" - مجلة سنترال يوروب ريفيو. مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2009. تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2013 .
  • ويلر-بينيت، جون (1967). عدو القوة: الجيش الألماني في السياسة 1918-1945 . لندن: ماكميلان.
  • تايلور، أ. ج. ب. (1976). أصول الحرب العالمية الثانية . لندن: بنغوين.
  • واينبرغ، جيرهارد (2004). عالم في حالة حرب . كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج. ISBN 0521618266.
  • Zeman, زبينيك ; كليميك، أنتونين (1997). حياة إدوارد بينيس: تشيكوسلوفاكيا في السلام والحرب . أكسفورد: مطبعة كلارندون . رقم ISBN 978-0-19-820583-8.
  • زينر، بول إي. (1994). "تشيكوسلوفاكيا: دبلوماسية إدوارد بينيش" . في: غوردون أ. كريغ وفيليكس جيلبرت (محرران). الدبلوماسيون، 1919-1939 . برينستون، نيوجيرسي: مطبعة جامعة برينستون . ص 100-122 . ISBN  978-0-691-03660-1. OCLC 31484352 . 

المصادر الأولية

  • هاونر، ميلانو، محرر. مذكرات إدوارد بينيش: أيام ميونيخ (المجلد 1)، الحرب والمقاومة (المجلد 2)، الوثائق (المجلد 3). الطبعة النقدية الأولى لمذكرات الحرب المُعاد بناؤها 1938-1945 للرئيس بينيش رئيس تشيكوسلوفاكيا (نُشرت بواسطة أكاديميا براغ 2007 ISBN). 978-80-200-1529-7).