ميثاق روريش

ميثاق روريش

معاهدة حماية المؤسسات الفنية والعلمية والآثار التاريخية
تم التوقيع	15 أبريل 1935
موقع	واشنطن العاصمة
فعال	26 أغسطس 1935
حالة	دولتان مصدقتان
الموقعون	21
الحفلات	10
الوديعة	اتحاد عموم أمريكا

معاهدة حماية المؤسسات الفنية والعلمية والآثار التاريخية أو معاهدة روريش هي معاهدة بين الأمريكتين . والفكرة الأكثر أهمية في معاهدة روريش هي الاعتراف القانوني بأن الدفاع عن الممتلكات الثقافية أكثر أهمية من استخدام أو تدمير تلك الثقافة لأغراض عسكرية ، وأن حماية الثقافة لها الأولوية دائمًا على أي ضرورة عسكرية .

كان الرسام والفيلسوف الروسي نيكولاس رويريتش (1874-1947) ^[1] هو من بدأ الحركة الحديثة للدفاع عن الأشياء الثقافية، من أجل فكرة "سلام الحضارات". وبجانب الاعتراف به كواحد من أعظم الرسامين الروس، ^{[ وفقًا لمن؟ ]} كان الإنجاز الأكثر شهرة الذي حققه رويريتش خلال حياته هو ميثاق رويريتش الذي وقعه ممثلو الولايات الأمريكية في المكتب البيضاوي بالبيت الأبيض (واشنطن العاصمة) في 15 أبريل 1935. وكانت أول معاهدة دولية يتم توقيعها في المكتب البيضاوي. ^[2]

وُلِد نيكولاس رويريتش في 9 أكتوبر 1874 في سانت بطرسبرغ . شجعه والداه على دراسة القانون، ولكن نظرًا لميل ابنهما إلى الرسم، فقد سمحا له بدراسة كليهما، وهو ما فعله بنجاح كبير. في عام 1900، ذهب رويريتش إلى باريس لتلقي دروس من فرناند كورمون ، المعلم الشهير لفان جوخ وتولوز لوتريك . عند عودته إلى سانت بطرسبرغ، تزوج من هيلينا شابوشنيكوفا ، التي طورت فيما بعد فلسفة أجني يوغا . سرعان ما أصبح رويريتش رسامًا ناجحًا للغاية. اشترى القيصر الروسي نيكولاس الثاني بنفسه إحدى لوحاته . عمل رويريتش أيضًا كمصمم مسرح وأزياء للعديد من الأوبرا والباليه لموريس ميترلينك وإيغور سترافينسكي ، التي عُرضت لأول مرة في سانت بطرسبرغ.

في عام 1917، ذهب روريش للعيش بالقرب من بحيرة في فنلندا ، لتعزيز صحته. بعد إغلاق الحدود بين روسيا وفنلندا في عام 1918 في سياق ثورة أكتوبر والحرب الأهلية الفنلندية ، سافرت العائلة عبر العديد من الدول الاسكندنافية إلى بريطانيا العظمى وغادرت في النهاية إلى أمريكا الشمالية في عام 1920. هناك، أسس روريش مؤسستين ثقافيتين: "كور أردينز" (القلب المشتعل، أخوية فنانين من عدة دول) ^[3] و"معهد ماستر للفنون المتحدة" (منظمة للتعليم والعلوم والفلسفة). ^[4]

في عام 1923، تأسس متحف روريتش في نيويورك. وفي عام 1929، انتقل إلى مبنى جديد. يقع متحف روريتش حاليًا في مانهاتن ، عند زاوية شارع 107 وطريق ريفرسايد. في عام 1929، تم الاعتراف بعمل روريتش نحو الميثاق من خلال ترشيحه لجائزة نوبل للسلام . ^[5]

بعد مغادرة أمريكا، استقر آل روريش في ناجار في وادي كوللو حيث كانت ممتلكاتهم تطل على جبال الهيمالايا . وهناك أسسوا معهد أوروسفاتي الذي لا يزال موجودًا في ناجار مع معرض عن العهد. توفي نيكولاس روريش في 13 ديسمبر 1947.

تمت صياغة فكرة حماية المعالم الثقافية لأول مرة من قبل نيكولاس روريش في عام 1899. أثناء أعمال التنقيب التي قام بها في مقاطعة سانت بطرسبرغ ، بدأ روريش في الإشارة إلى ضرورة حماية المعالم الثقافية، التي تعيد لنا رؤية العالم لدى الشعوب القديمة. ^{[ بحاجة لمصدر ]}

في عام 1903، قام روريش برفقة زوجته هيلينا إيفانوفنا روريش بجولة عبر أربعين مدينة روسية قديمة، بما في ذلك ياروسلافل وكوستروما وكازان ونيجني نوفغورود وفلاديمير وسوزدال ويورييف بولسكي وسمولينسك وفيلنيوس وإيزبورسك وبسكوف . في عام 1904 ، وفي إطار الرحلة الاستكشافية ، زار نيكولاس روريش أوغليش وكاليازين وكاشين وتفير . خلال هذه الرحلات ، أنشأ روريش سلسلة كبيرة من الدراسات المعمارية، ورسم ما يقرب من 90 لوحة للمواقع التي زارها. في ^وقت لاحق ، تم تدمير العديد ^من الكنائس الروسية وظلت هذه اللوحات الصور الموثقة الوحيدة ^.

وفي تلخيصه لهذه الرحلات، أبدى الرسام إعجابه بجمال الآثار القديمة. وفي مقاله "على طول العصور القديمة" (1903) الذي عبّر فيه عن مشاعره إزاء حالة الحماية التي حظيت بها هذه الآثار، قال: "في الصيف الماضي، سنحت لي الفرصة لرؤية العديد من الآثار القديمة التي نحبها كثيراً".

في عام 1904، قدم روريش تقريراً إلى الجمعية الأثرية الروسية التابعة للإمبراطور حول الحالة المؤسفة للآثار التاريخية وضرورة اتخاذ إجراءات سريعة لحمايتها.

خلال الحرب الروسية اليابانية (1904-1905)، أعرب روريش عن فكرة حول ضرورة إبرام معاهدة خاصة لحماية المؤسسات والآثار الثقافية. وعلى مدار عدة سنوات بعد رحلته في عامي 1903-1904، أشار روريش مرارًا وتكرارًا إلى حالة الآثار القديمة. وكتب عدة مقالات مخصصة للحالة السيئة للكنائس. في مقال "المذابح الصامتة" (1911)، كتب روريش عن الترميم غير الماهر لكنيسة القديس يوحنا السابق في ياروسلافل : "من الذي يدافع عن قطعة أثرية جميلة من المذابح المجنونة؟ إنه أمر محزن عندما تموت القطعة الأثرية. ولكن الأمر أكثر فظاعة عندما تظل القطعة الأثرية مشوهة ومزيفة ومقلدة ...".

في عام 1914، ناشد روريش القيادة العليا للجيش الإمبراطوري الروسي ، وكذلك حكومتي الولايات المتحدة وفرنسا بفكرة إبرام اتفاقية دولية تهدف إلى حماية القيم الثقافية أثناء النزاعات المسلحة. وقد أنشأ ملصقًا بعنوان "عدو البشرية" يندد بالتدمير الوحشي للآثار الثقافية، وصورة "توهج" تعبر عن احتجاج ضد الحرب العالمية الأولى .

في عام 1915، كتب روريش تقريراً إلى الإمبراطور الروسي نيكولاس الثاني والأمير العظيم نيكولاس نيكولايفيتش يتضمن نداءً لاتخاذ تدابير حقيقية لحماية القيم الثقافية على المستوى الوطني.

في عام 1929، أعد رويريتش بالتعاون مع جورج شكلافر (المعروف أيضًا باسم جورج شكلافر)، وهو دكتور في القانون الدولي والعلوم السياسية في جامعة باريس، مشروعًا للميثاق لحماية القيم الثقافية. وفي الوقت نفسه، اقترح رويريتش علامة مميزة لتحديد الأشياء التي تحتاج إلى الحماية - راية السلام . تتكون من قطعة قماش بيضاء بها دائرة حمراء وثلاث دوائر حمراء منقوشة عليها.

وفي عام 1929، أعد روريش، بالتعاون مع البروفيسور شكليافر، مسودة معاهدة دولية مخصصة لحماية القيم الثقافية. وكان من المفترض أن تكون هذه المعاهدة بمثابة نظير ثقافي للصليب الأحمر فيما يتصل بالحياد الطبي.

وفي عام 1930، نُشر نص مشروع الاتفاقية المصاحب لنداء روريش لحكومات وشعوب جميع البلدان في الصحافة وتم توزيعه في المؤسسات الحكومية والعلمية والفنية والتعليمية في جميع أنحاء العالم. ونتيجة لذلك، تم إنشاء اللجان الداعمة للميثاق في العديد من البلدان. ​​وتمت الموافقة على مشروع الميثاق من قبل لجنة شؤون المتاحف في عصبة الأمم وكذلك من قبل لجنة الاتحاد بين الأمريكتين . وفي النهاية، تم التوقيع على الميثاق من قبل 21 دولة في الأمريكتين وتم التصديق عليه من قبل عشر دول منها.

في أعقاب الحرب العالمية الثانية ، لعب ميثاق روريش دورًا مهمًا في تشكيل معايير القانون الدولي والنشاط العام في مجال حماية التراث الثقافي. في عام 1949، في المؤتمر العام الرابع لليونسكو ، تم قبول قرار لبدء العمل على تنظيم القانون الدولي في مجال حماية التراث الثقافي في حالة النزاع المسلح.

إن أفكار ميثاق روريش لم يتم تطبيقها بعد في القانون الدولي ، وخاصة مبدأها المتعلق بالتفضيل غير المحدود تقريبًا للحفاظ على القيم الثقافية على الضرورة العسكرية. ^{[ بحاجة لمصدر ]}

هذا القسم بصيغة قائمة ولكن قد يكون من الأفضل قراءته كنص نثري . يمكنك المساعدة عن طريق تحويل هذا القسم، إذا كان ذلك مناسبًا. تتوفر مساعدة في التحرير . ( سبتمبر 2017 )

من كتاب "راية السلام" / المؤلفون: أ. ن. زفوناريفا، ت. كنيزنيك، ن. ج. ميخائيلوفا. – الطبعة الثانية، مكملة ومنقحة. – موسكو، المعهد الروسي للشؤون الدولية، 2005. – (سلسلة "مكتبة روريش الكبيرة").

1930 – تم نشر مشروع بالتعاون مع ن. روريتش لتغطية نداء الحكومات والشعوب في جميع البلدان وتم توصيله إلى الحكومات والمؤسسات العلمية والفنية والتعليمية في العالم.

- تم عرض مشروع الميثاق على لجنة شؤون المتاحف في عصبة الأمم، كما تم إحالته إلى اللجنة الدولية للتعاون الفكري.

- تأسست لجان ميثاق روريش وراية السلام في باريس وبروج (بلجيكا)

1931 - تأسيس اتحاد دولي لميثاق روريش في بروج تحت إشراف أحد أعضاء اللجنة البلجيكية لحماية الآثار كاميل تولبينك  [nl] .

- 13-15 سبتمبر – تم تنظيم أول مؤتمر دولي مخصص لاتفاقية روريش في بروج. وشارك في هذا المؤتمر ممثلون من مجموعة من الدول الأوروبية. وتم وضع خطة للترويج لأفكار الاتفاقية في المؤسسات التعليمية، وتم تأسيس اتصالات بين الاتحاد الدولي لاتفاقية روريش واللجنة الدولية للشؤون الفنية ولجنة التنظيم للحد من الأسلحة.

1932، 7-9 سبتمبر - تم تنظيم المؤتمر الدولي الثاني المخصص لاتفاقية روريش في بروج. وشاركت في أعماله اثنتان وعشرون دولة. وقرر المؤتمر إنشاء معهد خاص في بروج للمساعدة العالمية في تنفيذ أفكار اتفاقية روريش في الحياة العامة. كما اتخذ قرارًا بمناشدة جميع البلدان الاعتراف بالاتفاقية باعتبارها معاهدة دولية.

1933، 15 نوفمبر - قامت اللجنة المنظمة للمؤتمر الدولي الثالث المخصص لميثاق روريتش بزيارة الرئيس الأمريكي فرانكلين روزفلت.

- 17-18 نوفمبر – انعقد في واشنطن المؤتمر الدولي الثالث المخصص لميثاق روريش. وقد أيدت خمسة وثلاثون دولة هذا المؤتمر وأوصت حكومات جميع البلدان بالتوقيع على الميثاق.

- ديسمبر - أقر المؤتمر البان أمريكي السابع في مونتفيديو (أوروغواي) قرارًا أوصى حكومات الدول الأمريكية بالانضمام إلى ميثاق روريش.

1934، 4 أبريل - تمت الموافقة على تقرير اللجنة الخاصة للاتحاد الأمريكي المخصصة لميثاق روريتش.

- 11 أغسطس - سمح الرئيس الأمريكي فرانكلين روزفلت لوزير الزراعة هنري أ. والاس بالتوقيع على ميثاق روريتش من الولايات المتحدة.

- 2 سبتمبر - تشكيل لجنة ميثاق وراية السلام في هاربين ( منشوريا ).

- تم تشكيل لجنة لتعزيز الميثاق في بلغاريا.

1935، 15 أبريل - تم إبرام وتوقيع معاهدة أطلق عليها "الميثاق الدولي لحماية المؤسسات الفنية والعلمية والآثار التاريخية والبعثات والمجموعات" (ميثاق روريش) من قبل ممثلي 21 ولاية أمريكية في البيت الأبيض بواشنطن. تمت الموافقة على علامة مميزة لتحديد الأشياء المحمية (راية السلام) التي اقترحها روريش في إطار الميثاق.

- 2 يوليو - تم التصديق على الميثاق من قبل مجلس الشيوخ الأمريكي.

- 10 يوليو – تم التصديق على الميثاق من قبل رئيس الولايات المتحدة.

- 26 أغسطس/آب - دخلت المعاهدة حيز التنفيذ بعد التصديق عليها من قبل الدولة الطرف الثانية فيها، كوبا.

- 25 أكتوبر - تم إصدار الميثاق من قبل رئيس الولايات المتحدة الأمريكية.

وقد تحدث الرئيس روزفلت في خطابه الإذاعي قائلا: "إننا إذ نعرض هذا الميثاق على جميع الدول للتوقيع عليه فإننا نسعى إلى أن يصبح قبوله عالميا مبدأ حيويا للحفاظ على الحضارة الحديثة. إن هذا الاتفاق له أهمية أعمق من نص هذه الوثيقة" [1].

1937، أكتوبر - قرر المؤتمر الأول لجمعيات روريش البلطيقية إنشاء لجان ميثاق روريش في جميع جمعيات روريش في بلدان البلطيق.

- المؤتمر الأول للأبحاث الدولية (باريس) يوافق بالإجماع على قرار الانضمام إلى ميثاق روريش.

1938، 17 نوفمبر - تم رفع راية السلام في كراتشي (الهند).

1942 – تأسست جمعية الثقافة الأمريكية الروسية في نيويورك. وكان من المساهمين النشطين فيها إرنست همنغواي ، وتشارلي شابلن ، وروكويل كينت ، ونورمان بيل جيديس ، وإدموند كوبر ، وسيرج كوسيفيتسكي ، وفاليري إيفانوفيتش تيريشنكو . وقد لاقت أنشطة الجمعية ترحيبًا من العلماء المشهورين عالميًا روبرت أندروز ميليكان وآرثر كومبتون . ^[6]

1946، 23 يناير - عقد الاجتماع الأول للجنة نيويورك المستأنفة للميثاق وراية السلام.

- 18 أبريل - المؤتمر الهندي السادس للوحدة الثقافية يدعم الميثاق.

1948، أغسطس - قررت الحكومة الهندية برئاسة جواهر لال نهرو الموافقة على ميثاق روريتش.

1948-1949 – قامت الجمعية الإيطالية لحلف روريش في بولونيا بتنظيم العمل لدعم الحلف على نطاق واسع. وعملت لجان حلف روريش وراية السلام في إيطاليا وبلجيكا وسويسرا وفرنسا وإنجلترا والبرتغال والبرازيل وكولومبيا وأوروجواي وبوليفيا وكوبا.

1949 – اتخذ المؤتمر العام الرابع لليونسكو قرارًا ببدء العمل على تنظيم القانون الدولي في مجال حماية القيم الثقافية أثناء الأعمال العسكرية.

1950 – قامت لجنة نيويورك لاتفاقية روريش بنقل جميع الوثائق المتعلقة بالاتفاقية إلى اليونسكو. وعهدت الدورة الخامسة للمؤتمر العام لليونسكو إلى المدير العام بإعداد وإرسال مسودة الاتفاقية. كما أعدت لجنة خاصة لليونسكو مسودة الاتفاقية الدولية في ضوء الوثائق المقدمة.

1954، 14 مايو – أقر مؤتمر الأمم المتحدة واليونسكو في لاهاي " اتفاقية لاهاي لحماية الممتلكات الثقافية في حالة النزاع المسلح " والبروتوكول المصاحب لها. وتم قبول البروتوكول الثاني لاتفاقية لاهاي في مارس 1999 بفضل مبادرة ومشاركة وثيقة من اليونسكو. وأشار نص اتفاقية لاهاي بشكل مباشر إلى أن أساس قبولها هو مبدأ حماية القيم الثقافية أثناء الحرب المنصوص عليه في اتفاقيتي لاهاي لعامي 1899 و1907 وكذلك في ميثاق روريش. وقد وقع على اتفاقية لاهاي هذه ممثلون من 37 دولة.

1970، 14 نوفمبر - تم قبول " اتفاقية اليونسكو بشأن التدابير التي تستخدم لحظر ومنع استيراد وتصدير ونقل ملكية الممتلكات الثقافية بطرق غير مشروعة " في الدورة السادسة عشرة للمؤتمر العام لليونسكو في باريس.

1972، 23 نوفمبر - تم قبول " الاتفاقية المتعلقة بحماية التراث العالمي الثقافي والطبيعي " في الدورة السابعة عشرة للمؤتمر العام لليونسكو في باريس.

1974 – رفع متسلقو الجبال من مدينة نوفوسيبيرسك راية السلام على قمة روريتش بالقرب من جبل بيلوخا (ألتاي).

1988، 6 مايو – رفع راية السلام في القطب الشمالي .

1990، 11 فبراير - أخذ رواد الفضاء السوفييت ألكسندر بالاندين وأناتولي سولوفييف راية السلام على متن محطة مير المدارية .

1995، 26 يونيو/حزيران - تم تقديم راية السلام إلى جبهاردت فون مولتكه ، نائب الأمين العام للشؤون السياسية في مقر حلف شمال الأطلسي في بروكسل.

1997 – تم تسليم راية السلام لطاقم المحطة الفضائية السوفييتية " سويوز-تي إم " في إطار المشروع العلمي التنويري "راية السلام". تم تسليمها إلى المحطة الفضائية "مير" وظلت في الفضاء لمدة عامين (5 أغسطس 1997 – 28 أغسطس 1999)، مرافقة لعمل الطواقم الدولية.

1998، 9 أكتوبر - تم رفع راية السلام فوق مركز المتحف الذي يحمل اسم ن. روريتش في موسكو.

1999، 5 يناير - تم تقديم راية السلام إلى رئيس جمهورية كازاخستان نور سلطان نزاربايف في القصر الرئاسي (ألماتي). وشارك في الحفل رائد الفضاء أليكسي ليونوف والبروفيسور سيرجي كابيتسا . - 26 مارس - تم التوقيع على البروتوكول الثاني لـ "اتفاقية حماية القيم الثقافية في حالة النزاع المسلح" (لاهاي، 1954) في لاهاي. وقد كُتبت الوثيقة بست لغات: الإنجليزية والعربية والإسبانية والصينية والروسية والفرنسية.

2000، 8 يناير - إنشاء راية السلام في القطب الجنوبي.

- 28 يناير - تم تقديم راية السلام من القطب الجنوبي إلى الأمين العام للأمم المتحدة كوفي عنان كهدية من مركز البعثة "أركتيك" والمركز الدولي لرويريتش ومشروع "راية السلام".

2003، 17 أكتوبر - تم قبول اتفاقية حماية التراث الثقافي غير المادي خلال الدورة الثانية والثلاثين للمؤتمر العام لليونسكو.

25 أكتوبر 2004 - تم تقديم راية السلام من مجلس محطة الفضاء "مير" إلى رئيس البرلمان الهندي سري سومناث تشاترجي بمناسبة الذكرى المئوية لميلاد سفياتوسلاف روريتش.

" السلام الثقافي " أو "السلام من خلال الثقافة" هو شعار حركة حماية التحف الثقافية التي أسسها نيكولاس روريش، ويرمز إليه بشعار عنابي اللون على أبيض يتكون من ثلاث دوائر متماسكة في دائرة محيطة. في 15 أبريل 1935، تم توقيع ميثاق روريش من قبل الولايات المتحدة ودول أمريكا اللاتينية ، حيث اتفقوا على أن "الآثار التاريخية والمتاحف والمؤسسات العلمية والفنية والتعليمية والثقافية" يجب حمايتها في أوقات السلم والحرب، وتحديدها من خلال رفع علم مميز، لواء السلام ، يحمل شعار باكس كالتورا.

وفقًا لمتحف روريش، "يعود رمز راية السلام إلى أصول قديمة. ربما يظهر أقدم مثال معروف له على تمائم العصر الحجري: ثلاث نقاط، بدون الدائرة المحيطة. صادف روريش العديد من الأمثلة اللاحقة في أجزاء مختلفة من العالم، وعرف أنها تمثل فهمًا عميقًا ومتطورًا للطبيعة الثلاثية للوجود. ولكن لأغراض الراية والعهد، وصف روريش الدائرة بأنها تمثل مجموع الثقافة، حيث تمثل النقاط الثلاث الفن والعلم والدين، وهي ثلاثة من أكثر الأنشطة الثقافية البشرية شمولاً. كما وصف الدائرة بأنها تمثل أبدية الزمن، التي تشمل الماضي والحاضر والمستقبل. تظل الأصول المقدسة للرمز، كتوضيح للثالوثات الأساسية لجميع الأديان، مركزية لمعنى العهد والراية اليوم." ^[7]

لقد حلت العلامة المميزة للممتلكات الثقافية كما حددتها اتفاقية لاهاي لعام 1954 محل علامة ميثاق روريش . ومع ذلك، فإن شعار ميثاق روريش لا يزال علامة حماية صالحة في العلاقات بين الدول العشر المرتبطة بالميثاق.

بالمعنى الواسع، يُفهَم ميثاق روريش ليس باعتباره معاهدة قانونية فحسب، بل باعتباره أيضًا مجموعة كاملة من التدابير لحماية القيم الثقافية التي اقترحها ن. روريش. وبالتالي، فإن ميثاق روريش لا يحمل أهمية قانونية فحسب، بل وأيضًا أهمية فلسفية وتنويرية وتطورية لأنه يعكس فكرة الحماية الثقافية في مظاهرها العديدة.

وفي وصفه لاتفاق روريتش، كتب رائد الفضاء أليكسي ليونوف :

إننا إذا كنا نعمل على تربية ثقافة وروحانية فإن هذا من شأنه أن يساعدنا على تعزيز الاقتصاد، وجعل السياسة أخلاقية، ووقف الصراعات العسكرية. وهذا هو مغزى ميثاق روريش اليوم. فكلما مر الوقت كلما أصبح أكثر واقعية بالنسبة للعالم.

تطوير أفكار الميثاق صاغ ن. روريتش أفكاره حول دور المجتمع. إن قوانين حماية الثقافة في حد ذاتها لن تنجح إذا لم يبد المجتمع نشاطًا واهتمامًا بها. وفي وقت لاحق، أيد الأكاديمي دي. إس. ليخاتشيف هذه الفكرة . حيث قال:

... أعتقد أن أفضل أشكال الثقافة الاجتماعية المتطورة بحرية يمكنها توحيد القوى البناءة الإبداعية وتحسين الحياة الاجتماعية، وبالتالي مساعدة الدولة في الحفاظ على المثل العليا للإنسانية والسلام بين الناس. ...

في المؤتمر الدولي الأول لاتفاقية روريش في بروج (سبتمبر 1931)، اقترح ن. روريش إنشاء رابطة عالمية للثقافة. ويجب أن يكون أحد الأهداف الرئيسية للرابطة هو تدريب الناس على العناية بالطبيعة.

في مقالته "ألم الكوكب" (1933) كتب ن. روريتش: "إن الدعوة إلى الثقافة، والدعوة إلى العالم، والدعوة إلى الإبداع والجمال تصل إلى الأذن التي لا تقوى إلا بالقيم الحقيقية. إن فهم الحياة باعتبارها وسيلة لتحسين الذات لصالح الناس ينشأ حيث يكون احترام الطبيعة صالحًا. لذلك، يجب على رابطة الثقافة جنبًا إلى جنب مع النشاط التنويري الرئيسي أن تشرح بالجملة الاحترام الحكيم للطبيعة كمصدر للعمل البهيج والفرح الحكيم والإدراك المستمر والإبداع".

إن المجتمع الثقافي يقدر عالياً فكرة ن. روريتش بشأن تنفيذ يوم الثقافة العالمي . كتب ن. روريتش: "... سوف نسمع عن يوم الثقافة العالمي أيضاً عندما يتم تخصيص يوم في جميع المدارس والجمعيات التنويرية في نفس الوقت لفهم الكنوز الثقافية الوطنية والعالمية ..."

• أجني يوغا
• راية السلام
• الرويريشية

• ل. شابوشنيكوفا. ميثاق روريتش: ضرورة ملحة في عالم اليوم "ميثاق روريتش: ضرورة ملحة في عالم اليوم" نُشر في مجلة "الثقافة والوقت" العدد الرابع، 2005.
• المركز الدولي لعائلة روريش
• صندوق روريش التذكاري الدولي
• متحف نيكولاس روريتش.
• العهد والراية للسلام من خلال الثقافة، متحف نيكولاس روريش.
• معاهدة حماية المؤسسات الفنية والعلمية والآثار التاريخية (ميثاق روريش)، التصديقات والتوقيعات، icrc.org
• ميثاق روريش: فيديو