لغات آسيا

عائلات اللغات في آسيا

تضم آسيا مئات اللغات التي تنتمي إلى عائلات لغوية متعددة، بالإضافة إلى بعض اللغات المعزولة غير المرتبطة ببعضها. ومن أكثر العائلات اللغوية انتشارًا في القارة : الأسترونيزية ، والأسترونيزية ، واليابانية ، والدرافيدية ، والهندو-أوروبية ، والأفروآسيوية ، والتركية ، والصينية-التبتية ، والكرا -داي، والكورية . وللعديد من لغات آسيا ، كالصينية والفارسية والسنسكريتية والعربية والتاميلية ، تاريخ عريق كلغات مكتوبة.

المجموعات اللغوية

التوزيع العرقي اللغوي في وسط/جنوب غرب آسيا للأسر الألطاية والقوقازية والأفروآسيوية ( الحامية السامية) والهندو أوروبية .
150 لغة من لغات آسيا، حسب شبه القارة

تُعدّ العائلات اللغوية الرئيسية من حيث العدد هي العائلات الهندية الأوروبية ، وتحديداً اللغات الهندية الآرية واللغات الدرافيدية في جنوب آسيا ، واللغات الإيرانية في أجزاء من غرب ووسط وجنوب آسيا ، والعائلات الصينية التبتية في شرق آسيا . وتوجد عائلات لغوية أخرى سائدة إقليمياً.

الصينية التبتية

تشمل اللغة الصينية التبتية اللغة الصينية ، واللغة التبتية ، واللغة البورمية ، ولغة الكارين ، ولغة البورو ، والعديد من لغات هضبة التبت، وجنوب الصين، وميانمار، وشمال شرق الهند.

اللغات الهندية الأوروبية

تتمثل اللغات الهندية الأوروبية في آسيا بشكل أساسي في الفرع الهندي الإيراني ، مع مجموعتين فرعيتين رئيسيتين: الهندية الآرية والإيرانية .

الهندوآرية

يتم التحدث باللغات الهندية الآرية بشكل رئيسي في شبه القارة الهندية ، عبر مختلف دول جنوب آسيا الحديثة . تشمل الأمثلة لغات مثل الهندوستانية (الهندية-الأردية) ، والبنغالية ، والميثيلي ، والبوجبوري ، والبنجابية ، والماراثية ، والراجاستانية ، والغوجاراتية ، والسيلهيتي، والنواخالي ، إلخ .

إيراني

تُتحدث اللغات الإيرانية بشكل رئيسي في الهضبة الإيرانية وما حولها ، وتنتشر في دول إيران وأفغانستان وطاجيكستان وباكستان الحالية والمناطق المجاورة . ومن أمثلتها لغات مثل الفارسية والكردية والبشتوية والبلوشية .

آحرون

تشمل الفروع الأخرى للغات الهندية الأوروبية التي يتم التحدث بها في آسيا الفرع السلافي (بسبب قرب آسيا من أوروبا الشرقية )، والذي يشمل اللغة الروسية في سيبيريا (لأنها تقع تحت الاتحاد الروسيواليونانية حول البحر الأسود ؛ والأرمنية في أرمينيا ؛ بالإضافة إلى لغات منقرضة مثل الحثية في الأناضول والتوخارية في تركستان (الصينية).

العائلات الألطائية

لطالما ارتبطت عدة عائلات لغوية أصغر حجمًا، ولكنها مهمة ومتميزة بشكل منفصل، منتشرة في وسط وشمال آسيا، بعائلة لغوية افتراضية ومثيرة للجدل وغير مثبتة تُعرف باسم عائلة اللغات الألطية. وهذه العائلات هي اللغات التركية والمنغولية والتونغوسية ( بما في ذلك المانشوية ) والكورية واليابانية . ولكن منذ منتصف القرن العشرين ، باتت غالبية الباحثين تعتبرها وحدة لغوية واحدة . [ 1 ] [ 2 ]

الأسترونيزية

تُعدّ لغات مون-خمير (المعروفة أيضاً باسم اللغات الأسترونيزية) عائلة لغوية في جنوب وجنوب شرق آسيا. أما اللغتان اللتان تتمتعان بوضع رسمي فهما الفيتنامية والخميرية ( الكمبودية ).

كرا-داي

توجد لغات كرا-داي (المعروفة أيضًا باسم تاي-كاداي) في جنوب الصين وشمال شرق الهند وجنوب شرق آسيا. اللغات المعترف بها رسميًا هي التايلاندية ( السيامية ) واللاوية .

الأسترونيزية

تنتشر اللغات الأسترونيزية على نطاق واسع في جميع أنحاء جنوب شرق آسيا البحري ، وتشمل لغات رئيسية مثل الإندونيسية ( إندونيسيا وتيمور الشرقيةوالفيجية ( فيجي )، والهيليغاينون ، والبكولية ، والإيلوكانية، والسيبوانية ، والتاغالوغية ( الفلبين ) ، والماليزية ( بروناي ، وماليزيا ، وسنغافورة ). ومن اللغات الأسترونيزية المهمة الأخرى في إندونيسيا: الجاوية ، والسوندية ، والمدورية . وتُعد الإندونيسية اللغة الأكثر انتشارًا في عائلة اللغات الأسترونيزية.

الدرافيديين

تشمل اللغات الدرافيدية في جنوب الهند وأجزاء من سريلانكا التاميلية والتيلوجوية والكانادية والمالايالامية والتولو ، بينما يتم التحدث بلغات أصغر مثل الجوندي والبراوي في وسط الهند وباكستان على التوالي .

الأفروآسيوي

تُمثَّل اللغات الأفروآسيوية (في المصادر القديمة، اللغات الحامية السامية) في آسيا بالفرع السامي . تُتحدث اللغات السامية في غرب آسيا ، وتشمل اللهجات المختلفة من العربية والآرامية ، والعبرية الحديثة ، ولغات جنوب العربية الحديثة ، بالإضافة إلى لغات منقرضة مثل الأكادية ولغات جنوب العربية القديمة .

عائلات سيبيرية

إلى جانب العائلات اللغوية الألطية المذكورة سابقًا (والتي تُعدّ التونغوسية منها اليوم عائلة لغوية صغيرة في سيبيريا)، توجد عدة عائلات لغوية صغيرة ولغات معزولة تُتحدث في أنحاء شمال آسيا. تشمل هذه العائلات اللغات الأورالية في غرب سيبيريا (والمعروفة أكثر باللغتين المجرية والفنلندية في أوروبا)، واللغات الينيسية ( المرتبطة باللغات التركية ولغات أثاباسكان في أمريكا الشمالية)، واليوكاغير ، والنيفخ في سخالين، والأينو في شمال اليابان، والتشوكوتكو-كامتشاتكان في أقصى شرق سيبيريا، والإسكيمو-أليوت - وإن كان ذلك بشكل طفيف . وقد لاحظ بعض اللغويين أن اللغات الكورية تشترك في أوجه تشابه أكثر مع لغات باليوسيبيريا منها مع اللغات الألطية . أما لغة روران المنقرضة في منغوليا فهي غير مصنفة، ولا تُظهر أي صلة جينية بأي عائلة لغوية أخرى معروفة.

العائلات القوقازية

تُتحدث في القوقاز ثلاث عائلات لغوية صغيرة : اللغات الكارتفيلية ، مثل الجورجية ؛ واللغات القوقازية الشمالية الشرقية (الداغستانية)، مثل الشيشانية ؛ واللغات القوقازية الشمالية الغربية ، مثل الشركسية . وقد تكون العائلتان الأخيرتان مرتبطتين ببعضهما. كما يُحتمل أن تكون اللغات الهورية الأورارتية المنقرضة مرتبطة بها أيضاً.

عائلات صغيرة في آسيا

على الرغم من هيمنة اللغات والعائلات اللغوية الرئيسية، إلا أن هناك عددًا من العائلات اللغوية الثانوية واللغات المعزولة في جنوب آسيا وجنوب شرق آسيا . وتشمل هذه، من الغرب إلى الشرق:

اللغات الكريولية واللغات الهجينة

تطورت لغة البيدجين (لغة الأعمال) التي تحمل الاسم نفسه مع التجارة الأوروبية في الصين. ومن بين العديد من اللغات الكريولية التي ظهرت، تُعد لغة تشافاكانو ، وهي لغة كريولية إسبانية الأصل في الفلبين، الأكثر استخدامًا اليوم، بالإضافة إلى لغات كريولية مختلفة متأثرة باللغة الملايوية مثل لغة مانادو الملايوية المتأثرة باللغة البرتغالية . ومن أشهر اللغات الكريولية المتأثرة باللغة البرتغالية لغة كريستانغ ، التي تُتحدث في ملقا ، وهي مدينة دولة في ماليزيا .

لغات الإشارة

تُستخدم العديد من لغات الإشارة في أنحاء آسيا، منها عائلة لغات الإشارة اليابانية ، ولغة الإشارة الصينية ، ولغة الإشارة الهندية الباكستانية ، ولغة الإشارة الفلبينية ، بالإضافة إلى عدد من لغات الإشارة المحلية الصغيرة في دول مثل نيبال وتايلاند وفيتنام . وتنتمي العديد من لغات الإشارة الرسمية إلى عائلة لغات الإشارة الفرنسية .

اللغات الرسمية

تُعد آسيا وأوروبا القارتين الوحيدتين اللتين تستخدم فيهما معظم الدول لغاتها الأصلية كلغات رسمية ، على الرغم من أن اللغة الإنجليزية منتشرة على نطاق واسع كلغة دولية.

لغةالاسم الأصليإجمالي عدد السماعاتعائلة اللغةالوضع الرسمي في بلد ماالوضع الرسمي في منطقة
ألتايألتاي تيل57000التركيةروسيا
عربيالعرابية313,000,000الأفروآسيويالبحرين، العراق، الأردن، الكويت ، لبنان ، عمان، فلسطين، قطر، السعودية، سوريا، الإمارات، اليمنإسرائيل (وضع خاص)
الأرمنيةհայերեն5,902,970اللغات الهندية الأوروبيةأرمينيا
اللغة الأساميةأسيميا15,000,000اللغات الهندية الأوروبيةالهند (مجدولة)الهند
الأذريةأذربيجان

آذربایجان دیلی تارکجه

28,000,000التركيةأذربيجانإيران

روسيا

بلوشيبلهچی

بالوتشي

7,600,000اللغات الهندية الأوروبيةباكستان

إيران

بالتيبلطي

སྦལ་ཏི།

392,800الصينية التبتيةباكستان
البنغاليةالبنغالية230,000,000اللغات الهندية الأوروبيةبنغلاديش ، الهند (مجدول)الهند
بوجبوريبوجبوري50,579,447اللغات الهندية الأوروبيةنيبالنيبال

الهند

بيكولبيكول بيكول ناجا4,300,000الأسترونيزيةفيلبيني
بودوबर'/बड़ Boro1,984,569الصينية التبتيةالهند (مجدولة)نيبال

الهند

البورميينالتخفيضات33,000,000الصينية التبتيةميانمار
اللغة الكانتونية (يوي)廣東話/广东话110,000,000الصينية التبتيةهونغ كونغ

ماكاو

بورياتأفضل ما في بورياد هيلين440,000المنغوليةروسيا
سيبوانوبيسايا بينيسايا سينوجبوانونج_بينيسايا سيبوانو/سينيبوانو27,500,000الأسترونيزيةفيلبيني
تشاتيسغاريشكرا جزيلا17,983,446اللغات الهندية الأوروبيةالهند
ذقنكوكيش3,000,000الصينية التبتيةميانمار
اللغة الصينية الماندرين普通話/普通话國語/国语華語/华语1,300,000,000الصينية التبتيةالصين، سنغافورة، تايوانميانمار
الديفيهيދިވެހިބަސް400,000اللغات الهندية الأوروبيةجزر المالديف
دوجريدوجري2,600,000اللغات الهندية الأوروبيةالهند (مجدولة)الهند
دزونغكاརྫོང་ཁ་600,000الصينية التبتيةبوتان
الفلبينية ( التاغالوغية )اللغة الفلبينية106,000,000الأسترونيزيةفيلبيني
فورموسان171,855الأسترونيزيةجمهورية الصين
جورجيქართული4,200,000كارتفيليانجورجيا
الغوجاراتيةجوجاراتي50,000,000اللغات الهندية الأوروبيةالهند (مجدولة)الهند
هاكا客家話/客家话هاك-كا-فا2,370,000الصينية التبتيةجمهورية الصين
العبريةالعبرية7,000,000الأفروآسيويإسرائيل
الهنديةहिन्दी615,000,000اللغات الهندية الأوروبيةالهند (مجدولة)الهند
هيليغايونهيليغاينون إيلونغو هينيليغاينون/إنيلونغو9,100,000الأسترونيزيةفيلبيني
هوكشيو馬祖話ما-كو-هوا12000الصينية التبتيةجمهورية الصين
هوكين臺灣話Tai-oân-oē18,570,000الصينية التبتيةجمهورية الصين
إيباناغإيباناغ500,000الأسترونيزيةفيلبيني
إيلوكانوPagsasao nga Ilokano11,000,000الأسترونيزيةفيلبيني
إندونيسيااللغة الإندونيسية270,000,000الأسترونيزيةإندونيسيا وتيمور الشرقية ( لغات العمل )
اليابانية日本語120,000,000يابانياليابان ( بحكم الأمر الواقع )
الجاويينباسا جاوا ꦧꦱꦗꦮ بَاسَا جَوَا80,000,000الأسترونيزيةأندونيسيا

سورينام ، سريلانكا ، كاليدونيا الجديدة

  • كما تتحدث اللغة الجاوية المجتمعات المهاجرة التقليدية من أصل جاوي
كاشينجينغباو940,000الصينية التبتيةميانمار
الكاناداكاناد51,000,000الدرافيديينالهند (مجدولة)الهند
كابامبانجانكابامبانجان/بامبانجان2,800,000الأسترونيزيةفيلبيني
كارينကညီကျိာ်း6,000,000الصينية التبتيةميانمار
كشميريكوشور

كابستر

7,000,000اللغات الهندية الأوروبيةالهند (مجدولة)الهند
كاياكاريني190,000الصينية التبتيةميانمار
كاراكالباكقرقال باكشا870,000التركيةأوزبكستان
الكازاخستانيقاقاقشا قازاقشا​18,000,000التركيةكازاخستانالصين

روسيا

خاكاسشكرا تيلى تادار تيلى43000التركيةروسيا
الخميرភាសាខ្មែរ16,000,000الأسترونيزيةكمبوديا
كونكانيالتخفيضات النهائية2,300,000اللغات الهندية الأوروبيةالهند (مجدولة)الهند
كوريشكرا لك80,000,000اللغة الكوريةكوريا الشمالية كوريا الجنوبيةالصين
كرديكوردي کوردی32,000,000اللغات الهندية الأوروبيةالشرق الأوسط
قيرغيزستانقيرغيزتشا قعرعىزچا7,300,000التركيةقيرغيزستانالصين
لاوພາສາລາວ7,000,000كرا-دايلاوس
ماجاهيमगही/मगधी12,706,825اللغات الهندية الأوروبيةالهند
ماغوينداناوبس ماگینداناو

ماغوينداناو

1,500,000الأسترونيزيةفيلبيني
الملايوالبهاسا ملايو بهاس ملايو30,000,000الأسترونيزيةبروناي، ماليزيا، سنغافورةأندونيسيا
  • تُعتبر اللغة الملايوية في إندونيسيا لغة إقليمية ( bahasa daerah )، على غرار اللغات الإقليمية المتحدث بها في منطقتي سومطرة وكاليمانتان .
المالايالاميةمالايالام37,000,000الدرافيديينالهند (مجدولة)الهند
الماراثيةمارثي99,000,000اللغات الهندية الأوروبيةالهند (مجدولة)الهند
مايثيليميتيلي34,000,000اللغات الهندية الأوروبيةالهند (مجدولة)

نيبال

الهند

ميتيꯃꯤꯇꯩꯂꯣꯟ في مانيبوري2,000,000الصينية التبتيةالهند
ميزوميزومليونالصينية التبتيةالهند (مجدولة)الهند
الاثنينဘာသာ မန်851,000الأسترونيزيةميانمار
المنغوليمنغوليا هايل ᠮᠣᠩᠭᠣᠯ5,200,000المنغوليةمنغولياالصين
ناجبوريناجبوري/ساداري5,108,691اللغات الهندية الأوروبيةالهند
النيباليةنيبالي29,000,000اللغات الهندية الأوروبيةنيبال ، الهند (مجدول)الهند
الأودياଓଡ଼ିଆ35,000,000اللغات الهندية الأوروبيةالهند (مجدولة)الهند
أوكيناوا沖縄口 / うちなぐち1,143,000يابانياليابان
الأوسيتيإيرون540,000 (50,000 في أوسيتيا الجنوبية)اللغات الهندية الأوروبيةأوسيتيا الشمالية - ألانيا

أوسيتيا الجنوبية

بانغاسينانبانغاسينان1,400,000الأسترونيزيةفيلبيني
البشتوپښستو40,000,000اللغات الهندية الأوروبيةأفغانستانباكستان
الفارسيةفاری130,000,000اللغات الهندية الأوروبيةإيران

أفغانستان

طاجيكستان

البنجابيةشكرا جزيلا113,000,000اللغات الهندية الأوروبيةالهند (مجدولة)الهند

باكستان

راخينشكرا لكمليونالصينية التبتيةميانمار
الروهينغياروينغا1,800,000اللغات الهندية الأوروبية
الروسيةРусский260,000,000اللغات الهندية الأوروبيةكازاخستان ( رسمي مشارك ) قيرغيزستان ( رسمي مشارك ) روسيا
السنسكريتيةसंस्कृतम्3,210,000 [ 4 ]اللغات الهندية الأوروبيةالهند (مجدولة)الهند
السانتاليᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ7,600,000الأسترونيزيةالهند (مجدولة)الهند

( إضافي )

شانၽႃႇသႃႇတႆ3,295,000كرا-دايميانمار
السنديةسنڌي40,000,000اللغات الهندية الأوروبيةالهند (مجدولة)باكستان
السنهاليةසිංහල18,000,000اللغات الهندية الأوروبيةسريلانكا
التاميلتاميل88,000,000الدرافيديينالهند (مجدولة)، سنغافورة ، سريلانكاالهند
تاوسوغبهساء سوگ

لغة البهاسا

1,200,000الأسترونيزيةفيلبيني

ماليزيا

التيلجوతెలుగు86,000,000الدرافيديينالهند (مجدولة)الهند
تيتومليا-تيتون500,000الأسترونيزيةتيمور الشرقيةأندونيسيا
تايلانديภาษาไทย60,000,000كرا-دايتايلاند
التبتيةنيقوسيا1,172,940الصينية التبتيةالصين
تريبوريتريبوري3,500,000الصينية التبتيةالهند
تولوತುಳು1,722,768الدرافيديينالهند
تركيالتركية88,000,000التركيةتركيا قبرصالعراق
التركمانتركمانتشه7,000,000التركيةتركمانستان
توفانТыва дыл240,000التركيةروسيا
الأرديةاهتدو255,000,000اللغات الهندية الأوروبيةباكستان ، الهند (مجدول)الهند
الأويغورئۇحۇرچە10,416,910التركيةالصين
أوزبكيأوزبكشا​45,000,000التركيةأوزبكستان
الفيتناميين㗂越

اللغة الفيتنامية

86,500,000الأسترونيزيةفيتنام ( بحكم الأمر الواقع )
وارايويناراي/واراي4,000,000الأسترونيزيةفيلبيني
ياقوتСаха тыла450,000التركيةروسيا
تشوانغفاهكونغ16,000,000كرا-دايالصين

انظر أيضاً

مراجع

  1. ستاروستين، جورج (5 أبريل 2016). "اللغات الألطية" . موسوعة أكسفورد البحثية في اللغويات . مطبعة جامعة أكسفورد. doi : 10.1093/acrefore/9780199384655.013.35 . ISBN 978-0-19-938465-5تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يوليو 2023 .
  2. دي لا فوينتي، خوسيه أندريس ألونسو (2016). "مراجعة لكتاب روبيتس، مارتين (2015): التطور الزمني لصرف الأفعال. اليابانية واللغات عبر الأوراسية" . مجلة دياكرونيكا . 33 (4): 530-537 . doi : 10.1075/dia.33.4.04alo . في الوقت الراهن، يُفسَّر المحتوى المشترك بين اللغات عبر الأوراسية [أي اللغات الألطية] بشكل أفضل كنتيجة للتواصل اللغوي. ولكن إذا قدم الباحثون أدلة قوية على القرابة الجينية، فسيكون ذلك الوقت المناسب لإعادة تقييم المواقف السابقة. إلا أن ذلك الوقت لم يحن بعد.
  3. بلينش، روجر. 2015.. ms
  4. تعداد 2011، الجدول ج-17: السكان حسب ثنائية اللغة وثلاثية اللغة، الهند