الإمبراطورية الأنجوية

كانت الإمبراطورية الأنجوية ( بالإنجليزية : Angevin Empire ، بالفرنسية : Empire Plantagenêt ) مجموعة من الأراضي التي سيطرت عليها سلالة بلانتاجنت خلال القرنين الثاني عشر والثالث عشر، حيث حكمت منطقة تغطي تقريبًا كامل إنجلترا الحالية ، ونصف فرنسا ، وأجزاء من أيرلندا وويلز ، وادعت السيادة ونفوذًا على الأجزاء المتبقية من ويلز واسكتلندا وأيرلندا. ويمكن وصفها بأنها مثال مبكر على الملكية المركبة . [ 5 ] أسس هذه الإمبراطورية هنري الثاني ملك إنجلترا ، الذي خلف والده جيفري دوقًا لنورماندي وكونتًا لأنجو (ومنها اشتُق مصطلح أنجوي ). تزوج هنري من إليانور من آكيتاين عام 1152، وحصل على دوقية آكيتاين ، وورث مطالبة والدته الإمبراطورة ماتيلدا بالعرش الإنجليزي ، وخلف منافسه ستيفن عام 1154. وعلى الرغم من أن لقبهم الأعلى رتبة جاء من مملكة إنجلترا ، إلا أن آل بلانتاجنت أقاموا بلاطهم بشكل أساسي في القارة الأوروبية في أنجيه في أنجو وفي شينون في تورين.

أدى نفوذ وسلطة ملوك أنجو في إنجلترا إلى صراع بينهم وبين ملوك فرنسا من آل كابيه ، الذين كانوا يدينون لهم بالولاء الإقطاعي مقابل ممتلكاتهم الفرنسية، مما أدى إلى فترة من التنافس بين السلالتين. وعلى الرغم من اتساع رقعة حكم أنجو، هُزم الملك جون ، ابن هنري ، في الحرب الأنجلو-فرنسية (1213-1214) على يد فيليب الثاني ملك فرنسا عقب معركة بوفين . فقد جون السيطرة على معظم ممتلكاته في القارة الأوروبية ، باستثناء غويين وغاسكونيا في جنوب أكيتين . مهدت هذه الهزيمة الطريق لمزيد من الصراعات بين إنجلترا وفرنسا، وصولًا إلى حرب المائة عام (1337-1453)، التي استعاد فيها آل بلانتاجنت سيطرتهم على جزء كبير من غرب ووسط وشمال فرنسا قبل أن يفقدوا ممتلكاتهم مرة أخرى، وهذه المرة بشكل نهائي.

مصطلحات

مصطلح "الإمبراطورية الأنجوية" هو مصطلح تاريخي يُستخدم لوصف أراضي آل بلانتاجنت : هنري الثاني وابنيه ريتشارد الأول وجون . حكم ابن آخر، جيفري ، بريتاني وأسس فيها سلالة مستقلة. بحسب ما يعرفه المؤرخون، لم يكن هناك مصطلح معاصر للمنطقة الخاضعة لسيطرة الأنجويين؛ ومع ذلك، استُخدمت أوصاف مثل "مملكتنا وكل ما يخضع لحكمنا مهما كان". [ 6 ] صاغت كيت نورجيت مصطلح " الإمبراطورية الأنجوية " في كتابها " إنجلترا تحت حكم ملوك الأنجويين " عام 1887. [ 7 ] في فرنسا، يُستخدم أحيانًا مصطلح "إسباس بلانتاجنت" (وهو مصطلح فرنسي يعني "منطقة بلانتاجنت") لوصف الإقطاعيات التي استحوذ عليها آل بلانتاجنت. [ 8 ]

شكّل اعتماد تسمية الإمبراطورية الأنجوية إعادة تقييم للأحداث، نظرًا لانتشار النفوذ الإنجليزي والفرنسي في جميع أنحاء المملكة خلال نصف القرن الذي دام فيه الاتحاد. يُطلق مصطلح " أنجوي" على سكان أنجو وعاصمتها التاريخية، أنجيه ؛ وينحدر آل بلانتاجنت من جيفري الأول، كونت أنجو ، ومن هنا جاء المصطلح. [ 9 ] ووفقًا لقاموس أكسفورد الإنجليزي ، يُستخدم هذا المصطلح منذ عام 1511. [ 9 ]

أثار استخدام مصطلح "الإمبراطورية" جدلاً بين بعض المؤرخين حول مدى دقة هذا المصطلح في وصف الوضع الفعلي آنذاك. كانت المنطقة عبارة عن مجموعة من الأراضي التي ورثها هنري واستحوذ عليها. كانت الأراضي القارية المعنية جزءًا لا يتجزأ من مملكة فرنسا في العصور الوسطى ، بينما كانت الأراضي في إنجلترا جزءًا من مملكة إنجلترا . لم يحكم هنري الأراضي التي كانت تحت سيطرته في فرنسا كملك، بل حكم بموجب الألقاب المحلية ذات الصلة، مثل "دوجي". لا يوجد دليل على أن الأراضي التي امتلكها هنري أو حكمها كانت تشترك في أي هوية مشتركة تتعلق بسلالة بلانتاجنت، وبالتالي لا ينبغي وصفها بمصطلح " الإمبراطورية" في سياق دولة موحدة. ولعلّ الإشارة إلى الأراضي المشتركة على أنها "إمبراطورية عقارية" أدقّ. [ 10 ]

يرى بعض المؤرخين أن مصطلح "إمبراطورية" يجب أن يُحصر حصراً بالإمبراطورية الرومانية المقدسة ، وهي الكيان السياسي الوحيد في أوروبا الغربية الذي كان يُطلق عليه اسم إمبراطورية في ذلك الوقت، [ 11 ] على الرغم من أن ألفونسو السابع ملك ليون وقشتالة كان قد اتخذ لقب "إمبراطور إسبانيا" عام 1135. [ 12 ] بينما يرى مؤرخون آخرون أن إمبراطورية هنري الثاني لم تكن قوية أو مركزية أو واسعة بما يكفي لتُسمى إمبراطورية بحق. [ 11 ] علاوة على ذلك، لم يطالب آل بلانتاجنت بأي لقب إمبراطوري كما يوحي مصطلح " الإمبراطورية الأنجوية " . [ 13 ] ومع ذلك، حتى لو لم يطالب آل بلانتاجنت أنفسهم بلقب إمبراطوري، فقد استخدم بعض المؤرخين، الذين غالباً ما كانوا يعملون لصالح هنري الثاني، مصطلح " إمبراطورية " لوصف مجموعة الأراضي. [ 11 ] وكان أعلى لقب هو "ملك إنجلترا"؛ أما ألقاب الدوقات والكونتات الأخرى في مختلف المناطق التي كانت تحتلها فرنسا فكانت مستقلة عن اللقب الملكي ولم تكن خاضعة للقانون الملكي الإنجليزي. [ 8 ] لهذا السبب، يفضل بعض المؤرخين، مثل دبليو إل وارين ، مصطلح الكومنولث على مصطلح الإمبراطورية ، مؤكدين أن الإمبراطورية الأنجوية كانت أقرب إلى مجموعة من سبع دول مستقلة ذات سيادة، تربطها ببعضها روابط فضفاضة، ولا تتحد إلا في شخص ملك إنجلترا. [ 14 ]

الجغرافيا والإدارة

فرنسا عام 1180. سيطر ملوك أنجو في إنجلترا على جميع الأراضي الحمراء.

في أوج اتساعها، امتدت الإمبراطورية الأنجوية لتشمل مملكة إنجلترا ، وسيادة أيرلندا (التي اعتُبرت غير شرعية بعد نقض هنري الثاني لمعاهدة وندسور )، ودوقيات نورماندي (التي ضمت جزر القنالوغاسكونيا ، وأكيتين ، [ 15 ] بالإضافة إلى مقاطعات أنجو ، وبواتو ، وماين ، وتورين ، وسانتونج ، ولا مارش ، وبيريجور ، وليموزان ، ونانت ، وكيرسي . وبينما كانت الدوقيات والمقاطعات تابعة لملك فرنسا بدرجات متفاوتة ، [ 16 ] فقد سيطر آل بلانتاجنت على دوقيات بريتاني وكورنوال ، وإمارة ويلز ، ومقاطعة تولوز ، ومملكة اسكتلندا ، على الرغم من أن هذه المناطق لم تكن جزءًا رسميًا من الإمبراطورية. كانت منطقة أوفيرن أيضاً جزءاً من الإمبراطورية خلال أجزاء من عهدي هنري وريتشارد، بصفتهما دوقين لأكيتين . وقد سعى هنري وريتشارد إلى توسيع نطاق مطالباتهما بشأن مقاطعة بيري ، لكن هذه المطالبات لم تُلبَّ بالكامل، [ 17 ] وفُقدت المقاطعة تماماً بحلول وقت تولي جون العرش عام 1199. [ 18 ]

كانت حدود الإمبراطورية معروفة جيدًا في بعض الأحيان، وبالتالي يسهل تحديدها، مثل السدود التي شُيّدت بين أراضي التاج الفرنسي ودوقية نورماندي. وفي أماكن أخرى، لم تكن الحدود واضحة، لا سيما الحدود الشرقية لأكيتين، حيث كان هناك غالبًا فرق بين الحدود التي ادّعى هنري وريتشارد ملكيتها والحدود التي انتهت عندها سلطتهما الفعلية. [ 19 ] كانت اسكتلندا مملكة مستقلة، ولكن بعد حملة كارثية قادها ويليام الأسد ، أُقيمت حاميات إنجليزية في قلاع إدنبرة وروكسبورغ وجيدبورغ وبيرويك في جنوب اسكتلندا ، وفقًا لما نصّت عليه معاهدة فاليز . [ 20 ]

بدلاً من أن تُدار السلطة مباشرةً من قِبل الملك الحاكم، تم تفويضها إلى رعايا معينين خصيصاً في مختلف المجالات. [ 21 ] وبدعم مما يسميه وارن "جهازاً إدارياً ذاتي التنظيم"، تمتعت هذه الرعايا بصلاحيات سياسية وعسكرية متنوعة. [ 22 ]

إنجلترا

كانت إنجلترا تحت سيطرة محكمة من جميع أراضي الإمبراطورية الأنجوية، وذلك بفضل قدم العديد من المناصب التي كانت تُدير شؤون البلاد، والتقاليد والعادات الراسخة. قُسّمت إنجلترا إلى مقاطعات ، وكان لكل مقاطعة رئيس شرطة يُنفّذ القانون العام . وكان الملك يُعيّن قاضيًا لينوب عنه في غيابه عندما يكون في القارة الأوروبية. ولأن ملوك إنجلترا كانوا يقضون معظم أوقاتهم في فرنسا، فقد استخدموا أوامر القضاء بشكل أكثر تواترًا من ملوك الأنجلو ساكسون ، وهو ما أثبت في الواقع فائدته لإنجلترا. [ 23 ] في عهد ويليام الأول ، استُبدل النبلاء الأنجلو ساكسون إلى حد كبير بمستوطنين أنجلو نورمانديين ، وقُسّمت أراضيهم بين إنجلترا وفرنسا. وقد صعّب هذا الأمر عليهم التمرد على الملك والدفاع عن جميع أراضيهم في آن واحد. ازدادت قوة الإيرلات الإنجليز خلال فترة الفوضى بين الإمبراطورة ماتيلدا والملك ستيفن ، حيث تنافسا على الدعم بمنح ألقاب إيرل لعدد من البارونات ، لكن هذا الوضع انعكس بدءًا من عهد هنري الثاني، الذي شهد انخفاض عدد الإيرلات إلى النصف من 24 إلى 12. [ 24 ] وبدلاً من ذلك، اعتمدت إنجلترا على الخزانة العامة لتوفير السيطرة المالية والإدارية نيابة عن الملك الحاكم. [ 25 ]

حصلت ويلز على شروط جيدة شريطة أن تُبدي الولاء لسلالة بلانتاجنت وتعترف بهم كأمراء. [ 26 ] ومع ذلك، فقد ظلت تتمتع بحكم ذاتي شبه كامل. وقامت بتزويد سلالة بلانتاجنت بالمشاة ورماة القوس الطويل . [ 27 ]

أيرلندا

كانت أيرلندا تحت حكم سيد أيرلندا، الذي واجه في البداية صعوبة كبيرة في فرض حكمه. وكانت دبلن ولينستر معاقل أنجوية، بينما استولى النبلاء الأنجلو-نورمان على كورك وليمريك وأجزاء من شرق أولستر . [ 28 ]

فرنسا

كانت جميع الأراضي القارية التي حكمها ملوك أنجو تُحكم بواسطة سنشال على رأس النظام الهرمي، مع مسؤولين حكوميين أقل شأناً مثل البايليس والفيكونت والبريفو . [ 29 ] ومع ذلك ، كانت جميع المقاطعات والدوقيات تختلف إلى حد ما.

أنجو الكبرى مصطلح حديث يُستخدم لوصف المنطقة التي تضم أنجو، ومين، وتورين، وفاندوم، وسانتونج. [ 30 ] كان يحكمها رؤساء القبائل، وحاكم أنجو ، وغيرهم من الحكام. مع ذلك، كانت المقاطعات المكونة لها، مثل مين ، تُدار غالبًا من قِبل مسؤولي اللوردات المحليين، وليس من قِبل حكامهم الأنجويين . كانت مين في البداية تتمتع بحكم ذاتي كبير، وتفتقر إلى الإدارة المركزية، إلى أن بذل ملوك أنجو جهودًا لتحسين الحكم من خلال تعيين مسؤولين جدد، مثل حاكم لو مان. لكن هذه الإصلاحات جاءت متأخرة جدًا بالنسبة للأنجويين، ولم يرَ آثارها الإيجابية إلا الكابيتيون بعد ضمهم للمنطقة. [ 31 ]

اختلفت منطقة أكيتين في مستوى الإدارة بين مختلف أجزائها. كانت غاسكونيا منطقة ذات إدارة ضعيفة للغاية، حيث تمركز المسؤولون في الغالب في إنتري دو مير ، وبايون ، وداكس ، بينما وُجد بعضهم على طريق الحج إلى سانتياغو دي كومبوستيلا ، وكذلك على نهر غارون حتى أجين . أما بقية غاسكونيا، فكانت بلا إدارة، على الرغم من كونها مساحة أكبر بكثير مقارنةً بالمقاطعات الأخرى الأصغر حجمًا والأكثر تنظيمًا. لم تكن هذه الصعوبة في إدارة المنطقة جديدة، فقد واجه الدوقات السابقون صعوبة مماثلة في ترسيخ سلطتهم عليها. [ 32 ] وُجد وضع مماثل في مقاطعتي بيريجور وليموزان الشرقيتين، حيث لم يكن هناك نظام إداري ملكي يُذكر، ولم يكن هناك عمليًا أي مسؤولين متمركزين. في الواقع، كان هناك أمراء يحكمون هذه المناطق كما لو كانوا "أمراءً ذوي سيادة"، وكان لديهم صلاحيات إضافية، مثل القدرة على سك عملاتهم الخاصة، وهو أمر لم يكن بإمكان اللوردات الإنجليز القيام به لعقود. على سبيل المثال، أصبح آل لوزينيان منافسين لآل أنجوين خلال حكم جون، حيث سعى إلى توطيد سلطته. ومع ذلك، كان من الممكن تعيين مسؤولين في بواتو، نظرًا لوجود عدد كبير من القلاع فيها مقارنة ببقية أكيتين. [ 33 ]

كانت نورماندي أكثر الولايات استقرارًا إداريًا ضمن الإمبراطورية الأنجوية القارية. [ 34 ] في ظل الحكم الأنجوي ، جرى تنظيم الحكم الدوقي وتعزيزه، وأصبح السنيشال النورماندي الشخصية الأبرز في الحكومة النورماندية. [ 35 ] بلغت السلطة الإدارية والقضائية للسينيشال ذروتها في عهد ويليام فيتز رالف . [ 36 ] وكان يليهم البايليس، الذين تمتعوا بسلطات تنفيذية وقضائية ومالية. وقد تم استحداث منصب هؤلاء المسؤولين في عهد جيفري أنجو ، ليحلوا محل البريفو والفيكونت الأضعف استجابةً للاضطرابات التي أعقبت وفاة هنري الأول وغزو جيفري. [ 37 ] كانت السلطة الدوقية في أوجها على الحدود قرب الأراضي الملكية الكابيتية . [ 34 ]

كانت تولوز خاضعةً لسيطرة كونت تولوز بشكل ضعيف ، لكن نادرًا ما كان يمتثل لحكم الأنجويين. لم تخضع سوى كيرسي للإدارة المباشرة للأنجويين بعد غزو هنري الثاني عام ١١٥٩، إلا أنها ظلت منطقةً متنازعًا عليها. [ ٣٨ ] أما بريتاني، وهي منطقةٌ كان نبلاؤها يتمتعون تقليديًا باستقلالٍ كبير، فقد كانت تحت سيطرة الأنجويين خلال عهدي هنري الثاني وريتشارد الأول. وكانت مقاطعة نانت تحت سيطرةٍ أقوى. كثيرًا ما تدخل الأنجويون في شؤون بريتاني، كما حدث عندما رتب هنري الثاني زواج كونان ملك بريتاني ونصب رئيس أساقفة دول . [ ٣٩ ]

اقتصاد

قلعة شينون ، المركز الإداري وموقع الخزانة الرئيسية في الإمبراطورية الأنجوية. [ 40 ]

كان اقتصاد الإمبراطورية الأنجوية معقدًا، إذ تنوعت البنى السياسية للإقطاعيات المختلفة. تمتعت إنجلترا ونورماندي بإدارة جيدة، ما مكّنهما من تحقيق إيرادات أكبر من مناطق مثل أكيتين. ويعود ذلك إلى وجود عدد أكبر من المسؤولين في إنجلترا ونورماندي لجمع الضرائب، وعلى عكس أكيتين، لم يكن بإمكان اللوردات المحليين سكّ عملاتهم الخاصة، ما سمح لملوك أنجو بالسيطرة على الاقتصاد من قاعدتهم الإدارية في شينون . وقد تجلّت أهمية شينون في استيلاء ريتشارد عليها أولًا عندما ثار على والده عام 1187، ثم عندما سارع جون إلى شينون بعد وفاة أخيه. [ 41 ]

استُخدمت الأموال التي جُمعت في إنجلترا في الغالب لتمويل شؤون القارة الأوروبية، [ 23 ] مع أن المؤرخ جون جيلينغهام يرى أنه على الرغم من أن مناطق مثل نورماندي وأنجو وأكيتين سُجّلت فيها إيرادات أقل مقارنةً بإنجلترا، فإن جزءًا كبيرًا من ذلك يعود إلى ضعف الحسابات المالية لهذه الممتلكات القارية. ويضيف جيلينغهام أنه بحلول نهاية عهد ريتشارد، ربما كانت نورماندي تُدرّ على الخزانة الملكية إيرادات تفوق ما كانت تُدرّه إنجلترا. [ 42 ]

عندما بدأت السجلات المالية في عامي 1155 و1156، كان الدخل السنوي لإنجلترا 10,500 جنيه إسترليني، أي ما يقارب نصف الإيرادات التي كانت عليها في عهد هنري الأول. [ 43 ] ويعود ذلك إلى الفوضى وحكم الملك ستيفن المتساهل، مما أدى إلى تقليص السلطة الملكية. ومع مرور الوقت، تحسنت السلطة الملكية، وارتفعت الإيرادات تبعًا لذلك إلى متوسط ​​22,000 جنيه إسترليني سنويًا. وخلال الاستعدادات للحملة الصليبية الثالثة ، زادت الإيرادات إلى أكثر من 31,000 جنيه إسترليني في عام 1190 في عهد ريتشارد. ثم انخفض الرقم مرة أخرى إلى 11,000 جنيه إسترليني سنويًا أثناء وجود ريتشارد في الخارج. وبين عامي 1194 و1198، بلغ متوسط ​​الإيرادات السنوية 25,000 جنيه إسترليني. في عهد جون، تراوح الدخل بين 22,000 و25,000 جنيه إسترليني بين عامي 1199 و1203. ولتمويل استعادة فرنسا، ارتفع الدخل إلى 50,000 جنيه إسترليني عام 1210، ثم إلى أكثر من 83,000 جنيه إسترليني عام 1211، قبل أن يتراجع إلى 50,000 جنيه إسترليني عام 1212. ثم انخفضت الإيرادات إلى أقل من 26,000 جنيه إسترليني عام 1214، وإلى 18,500 جنيه إسترليني عام 1215. أما في السنوات الثلاث الأولى من حكم هنري الثالث ، فقد بلغ متوسط ​​الدخل 8,000 جنيه إسترليني، وذلك بسبب هشاشة الوضع الذي خلفته الحرب الأهلية في إنجلترا. [ 44 ]

في أيرلندا، كانت الإيرادات منخفضة نسبيًا، إذ بلغت 2000 جنيه إسترليني عام 1212؛ إلا أن جميع السجلات الأخرى لم تصلنا. أما في نورماندي، فقد شهدت تقلبات عديدة تبعًا للوضع السياسي للدوقية. بلغت إيرادات نورماندي 6750 جنيهًا إسترلينيًا عام 1180، ثم ارتفعت إلى 25000 جنيه إسترليني سنويًا بحلول عام 1198، وهو رقم أعلى من نظيره في إنجلترا. [ 45 ] والأكثر إثارة للإعجاب هو أن عدد سكان نورماندي كان أقل بكثير من عدد سكان إنجلترا، إذ قُدّر بنحو 1.5 مليون نسمة مقابل 3.5 مليون نسمة في إنجلترا. [ 46 ] وقد عُرفت هذه الفترة باسم "الثورة المالية النورماندية" نظرًا لهذه الزيادة في الإيرادات. [ 45 ]

لم يبقَ أي سجلٍّ لمنطقتي أكيتين وأنجو. مع ذلك، لا يعود ذلك إلى فقر هاتين المنطقتين؛ فقد كانتا تزخران بكروم عنب واسعة، ومدن مهمة، ومناجم حديد. على سبيل المثال، كتب المؤرخ الإنجليزي رالف دي ديسيتو : [ 47 ]

تزخر منطقة أكيتين بثرواتٍ شتى، متفوقةً على أجزاء أخرى من العالم الغربي لدرجة أن المؤرخين يعتبرونها من أكثر مقاطعات بلاد الغال حظاً وازدهاراً . حقولها خصبة، وكرومها مثمرة، وغاباتها تعج بالحياة البرية. من جبال البرانس شمالاً، تُروى المنطقة بأكملها بنهر غارون وجداول أخرى، بل إن اسم المنطقة مستمد من هذه المياه المعطاءة للحياة.

لم يُسجّل ملوك الكابيتيين مثل هذه الإيرادات، على الرغم من أن الإمارة الملكية كانت أكثر مركزية في عهد لويس السابع وفيليب الثاني مما كانت عليه في عهد هيو كابيه أو روبرت الورع . [ 48 ] كان يُنظر إلى ثروة ملوك بلانتاجنت على أنها أكبر بكثير؛ ويعلق جيرالد الويلزي على هذه الثروة قائلاً: [ 49 ]

لذا، قد يتساءل المرء كيف امتلك الملك هنري الثاني وأبناؤه، رغم حروبهم الكثيرة، كل هذه الثروة. والسبب هو أنه مع انخفاض عائداتهم الثابتة، حرصوا على تعويض النقص بفرض ضرائب استثنائية، معتمدين عليها بشكل متزايد على حساب مصادر الإيرادات العادية.

علّق بيتي دوتي قائلاً: "كان ريتشارد يتمتع بتفوق في الموارد كان سيمنحه الفرصة، لو عاش، لسحق منافسه". وهناك تفسير آخر، لم يُعتمد على نطاق واسع وثبت خطؤه، مفاده أن ملك فرنسا كان بإمكانه تحقيق دخل أكبر، وأن إمارة ملك فرنسا وحدها كانت تُدرّ دخلاً يفوق دخل الإمبراطورية الأنجوية بأكملها مجتمعة. [ 48 ]

تشكيل

خريطة ملونة لشمال فرنسا في القرن الثاني عشر الميلادي
شمال فرنسا حول مقاطعة أنجو؛ تشير الدوائر الحمراء إلى المراكز الإقليمية

خلفية

كان كونتات أنجو يتنافسون على السلطة في شمال غرب فرنسا منذ القرن العاشر. وكانوا أعداءً لدودين لدوقات نورماندي وبريتاني ، وكثيرًا ما كانوا أعداءً للملك الفرنسي . ادعى فولك الرابع، كونت أنجو ، حكم تورين ومين ونانت؛ إلا أن تورين وحدها هي التي خضعت لحكم فعلي، كما يتضح من بناء قلاع شينون ولوش ولودون . زوّج فولك ابنه الذي يحمل اسمه، الملقب بـ" فولك الأصغر "، من إرمينغارد ، وريثة مقاطعة مين، موحدًا بذلك مين مع أنجو من خلال زواج شخصي . [ 50 ]

بينما كانت سلالة الأنجويين تُرسّخ سلطتها بنجاح في فرنسا، كان منافسوهم النورمان قد غزو إنجلترا في القرن الحادي عشر. وفي الوقت نفسه، أصبح آل رامنولفيد في بقية أنحاء فرنسا دوقات أكيتين وغاسكونيا، وأصبح ستيفن، كونت بلوا (والد ملك إنجلترا التالي، ستيفن) كونت شامبانيا . وهكذا، كانت فرنسا تُقسّم بين عدد قليل من العائلات النبيلة. [ 51 ]

الفوضى ومسألة الخلافة النورماندية

في عام 1106، هزم هنري الأول ملك إنجلترا أخاه روبرت كورتوز ، مما أغضب ابنه ويليام كليتو ، كونت فلاندرز . استخدم هنري ميراثه الأبوي للاستيلاء على دوقية نورماندي ومملكة إنجلترا، ثم حاول إقامة تحالف مع أنجو بتزويج ابنه الشرعي الوحيد، ويليام ، من ماتيلدا ، ابنة فولك الأصغر . إلا أن ويليام توفي في كارثة السفينة البيضاء عام 1120. [ 52 ] ونتيجة لذلك، زوّج هنري ابنته ماتيلدا من جيفري بلانتاجنت ، ابن فولك وخليفته؛ ومع ذلك، اضطر رعايا هنري إلى قبول ميراث ماتيلدا لعرش إنجلترا . لم يسبق أن حكمت ملكة أوروبية في العصور الوسطى سوى ملكة واحدة ، وهي أوراكا ملكة ليون وقشتالة ، ولم تكن تلك سابقة مشجعة. ومع ذلك، في يناير 1127، اعترف النبلاء والأساقفة الأنجلو-نورمان بماتيلدا كوريثة للعرش بموجب قسم. [ 53 ] وفي 17 يونيو 1128، احتُفل بزفاف ماتيلدا وجيفري في لو مان .

لضمان وراثة ماتيلدا للعرش الملكي، احتاجت هي وجيفري إلى قلاع وأنصار في كل من إنجلترا ونورماندي، ولكن لو نجحا في ذلك، لكانت هناك سلطتان في إنجلترا: الملك وماتيلدا. منع هنري الصراع برفضه تسليم أي قلاع لماتيلدا، بالإضافة إلى مصادرة أراضي النبلاء الذين اشتبه في دعمهم لها. بحلول عام 1135، دفعت خلافات حادة بين هنري وماتيلدا النبلاء الذين كانوا موالين لهنري سابقًا إلى التمرد على ماتيلدا. في نوفمبر، كان هنري يحتضر؛ وكانت ماتيلدا مع زوجها في ماين وأنجو، بينما كان ستيفن - شقيق ثيوبالد، كونت بلوا وشامبانيا ، ابن عم ماتيلدا ومنافس آخر على عرش إنجلترا ونورماندي - في بولون. سارع ستيفن إلى إنجلترا فور سماعه نبأ وفاة هنري، وتُوِّج ملكًا لإنجلترا في ديسمبر 1135. [ 54 ]

أرسل جيفري ماتيلدا أولًا بمفردها إلى نورماندي في مهمة دبلوماسية لتُعترف بها دوقةً لنورماندي وتخلف ستيفن. تبعها جيفري على رأس جيشه، وسرعان ما استولى على عدة حصون في جنوب نورماندي. [ 55 ] حينها ثار أحد نبلاء أنجو، روبرت الثاني من سابل ، مما أجبر جيفري على الانسحاب ومنع هجوم على مؤخرته. عندما عاد جيفري إلى نورماندي في سبتمبر 1136، كانت المنطقة تعاني من صراعات داخلية بين النبلاء. لم يتمكن ستيفن من السفر إلى نورماندي، فبقي الوضع على حاله. وجد جيفري حلفاء جددًا مع كونت فاندوم ، والأهم من ذلك، ويليام العاشر، دوق آكيتاين . مع ذلك، أُصيب جيفري بجروح واضطر للعودة إلى أنجو مرة أخرى. علاوة على ذلك، تفشى وباء الزحار في جيشه. يذكر المؤرخ أوردريك فيتاليس أن "الغزاة اضطروا للفرار إلى ديارهم تاركين وراءهم أثرًا من القذارة". وصل ستيفن أخيرًا إلى نورماندي عام ١١٣٧ وأعاد النظام، لكنه فقد الكثير من مصداقيته لدى حليفه الرئيسي، روبرت غلوستر ، فانقلب روبرت على ستيفن وانضم إلى جيفري وماتيلدا. استولى جيفري على كاين وأرجنتان دون مقاومة ، لكنه اضطر الآن للدفاع عن ممتلكات روبرت في إنجلترا ضد ستيفن. في عام ١١٣٩، عبر روبرت وماتيلدا القناة الإنجليزية ووصلا إلى إنجلترا، بينما واصل جيفري الضغط على نورماندي. أُسر ستيفن في فبراير ١١٤١ في معركة لينكولن ، مما أدى إلى انهيار سلطته في كل من إنجلترا ونورماندي. [ ٥٦ ]

سيطر جيفري على معظم أراضي نورماندي، لكنه فقد دعم أكيتين بعد أن خلفت إليانور ، ابنة ويليام العاشر، ابنها الذي تزوج لويس السابع ملك فرنسا عام ١١٣٧. لم يكن لويس مهتمًا بالأحداث في نورماندي وإنجلترا. وبينما كان جيفري يعزز سلطته في نورماندي، مُنيت ماتيلدا بهزائم في إنجلترا. [ ٥٧ ] في وينشستر ، أُسر روبرت غلوستر أثناء تغطيته لانسحاب ماتيلدا، فأطلقت ماتيلدا سراح ستيفن مقابل روبرت. [ ٥٨ ]

في عام ١١٤٢، طلبت ماتيلدا من جيفري المساعدة ، لكنه رفض؛ فقد ازداد اهتمامه بنورماندي. بعد سقوط أفرانش ومورتان وشيربورغ ، استسلمت له روان عام ١١٤٤ ، ونصب نفسه دوقًا لنورماندي. وفي مقابل جيزور ، اعترف به لويس السابع رسميًا . [ ٥٥ ] ومع ذلك، لم يقدم جيفري أي مساعدة لماتيلدا حتى وهي على وشك الهزيمة. اندلعت ثورة أخرى في أنجو، شارك فيها شقيق جيفري الأصغر، هيلي ، الذي طالب بماين. خلال هذه الفترة من الاضطرابات الأنجوية، تخلى جيفري عن لقب دوق نورماندي، ونصب ابنه هنري دوقًا رسميًا عام ١١٥٠، مع أن جيفري وماتيلدا استمرا في الهيمنة على شؤون نورماندي. [ ٥٩ ] شهدت العقود الستة التالية من حكم الأنجويين لنورماندي ترسيخ العادات والمؤسسات النورماندية التي استمرت حتى الثورة الفرنسية . [ 60 ]

تصوير من القرن الثاني عشر لهنري وإليانور من آكيتاين وهما يعقدان بلاطهما

استمر ستيفن في المطالبة بنورماندي، معتقدًا بإمكانية التحالف مع لويس. [ 61 ] كان لويس السابع قد اعترف بهنري دوقًا لنورماندي في أغسطس 1151 مقابل تنازلات في حرب نورماندي [ 62 ] ، لكنه ظل غاضبًا من معاملة هنري وجيفري لجيرو الثاني من مونتروي-بيرلاي بعد فشل تمرد جيرو ضد حكم أنجو في العام السابق. [ 61 ] في سبتمبر، تغير الوضع بوفاة جيفري، حيث ورث هنري منصبه ككونت أنجو، بالإضافة إلى حكم تورين وماين. [ 63 ] كان جيفري قد خطط لترك أنجو لابنه، جيفري فيتزإمبراس ، لكن ذلك كان سيعيق قدرة هنري على النجاح في غزو إنجلترا. [ 63 ] بدلًا من ذلك، طلب جيفري من أتباعه أن يقسموا على ترك جثمانه دون دفن حتى يعد هنري بالالتزام برغباته. [ 64 ] يشير وارن إلى أن هذه القصة انتشرت فقط لتبرير تمرد ابنه اللاحق ضد هنري، وأن نبلاء أنجو أيدوا القصة لأنها منحتهم فرصة لاستعادة استقلالهم المفقود. [ 65 ]

في مارس 1152، أُبطل زواج لويس السابع وإليانور من آكيتاين بحجة القرابة في مجلس بوجنسي . [ 66 ] وبموجب شروط الإبطال، بقيت إليانور دوقة آكيتاين، لكنها ظلت تابعة للويس. غادرت بوجنسي متجهةً إلى بواتييه ، ونجت بأعجوبة من كمين نصبه جيفري فيتزإمبراس في طريقها، وهناك، بعد ثمانية أسابيع، تزوجت من هنري. [ 67 ] وهكذا أصبح هنري دوق آكيتاين وغاسكونيا وكونت بواتو. ورد لويس بهجوم عنيف على نورماندي. [ 67 ]

في أنجو، رفض هنري منح المقاطعة لجيفري فيتز إمبراس، وهكذا تشكل تحالف من أعداء هنري بقيادة لويس السابع: ستيفن ملك إنجلترا وابنه يوستاس الرابع من بولون (المتزوج من أخت لويسوهنري الأول، كونت شامبانيا (المخطوب لابنة لويسوروبرت من درو (شقيق لويس) وجيفري فيتز إمبراس. [ 68 ]

في يوليو 1152، هاجمت القوات الكابيتية أكيتين، بينما هاجم لويس، وإيوستاس، وهنري الشامبانيا، وروبرت نورماندي. أشعل جيفري ثورة في أنجو، بينما هاجم ستيفن الموالين لأنجو في إنجلترا. غيّر العديد من النبلاء الأنجلو-نورمان ولاءهم، مستشعرين كارثة وشيكة. كان هنري على وشك الإبحار إلى إنجلترا لمتابعة مطالبته بالعرش عندما هوجمت أراضيه. وصل أولًا إلى أنجو وأجبر جيفري على الاستسلام. ثم أبحر إلى إنجلترا في يناير 1153 للقاء ستيفن. مرض لويس واضطر إلى الانسحاب من الصراع، بينما صمدت دفاعات هنري في وجه أعدائه. بعد سبعة أشهر من المعارك والمناورات السياسية، فشل هنري في التخلص من ستيفن، لكن إيوستاس توفي بعد ذلك في ظروف غامضة، "مصابًا بغضب الله". تخلى ستيفن عن الصراع من خلال التصديق على معاهدة وينشستر ، وجعل هنري وريثه بشرط ضمان ممتلكات عائلته العقارية في إنجلترا وفرنسا - وهي نفس الشروط التي رفضتها ماتيلدا سابقًا بعد انتصارها في لينكولن.

أصبح هنري الملك هنري الثاني ملكًا على إنجلترا بعد وفاة ستيفن في 25 أكتوبر 1154. لاحقًا، أُثيرت مسألة قسم هنري بالتنازل عن أنجو لأخيه جيفري مجددًا. حصل هنري على إذن من البابا أدريان الرابع بحجة أن القسم أُجبر عليه، [ 69 ] واقترح تعويضات لجيفري في روان عام 1156. رفض جيفري وعاد إلى أنجو ليثور على هنري. ربما كان لجيفري حق قوي، لكن موقفه كان ضعيفًا. لم يتدخل لويس لأن هنري كان يدفع له الولاء مقابل ممتلكاته في القارة. سحق هنري ثورة جيفري، واضطر جيفري للرضوخ لمعاش سنوي. وهكذا تأسست الإمبراطورية الأنجوية. [ 70 ]

توسع

في السنوات الأولى من حكمه، ادّعى هنري ملكية المزيد من الأراضي وعمل على إنشاء حلقة من الدول التابعة كمناطق عازلة، لا سيما حول إنجلترا ونورماندي. وكانت أبرز المناطق التي يمكن التوسع فيها، حيث كانت هناك مطالبات كبيرة، هي اسكتلندا وويلز وبريتاني، وفلاندرز كحليف وليس كدولة مستقلة جديدة. [ 53 ]

استغل الملك ديفيد الأول ملك اسكتلندا حالة الفوضى للاستيلاء على كمبرلاند وويستمورلاند ونورثمبرلاند . وفي ويلز، برز قادة بارزون مثل ريس ديهيبارث وأوين غوينيد . أما في بريتاني، فلا يوجد دليل على اعتراف دوق بريتاني، أوديس الثاني ، بالسيادة النورماندية. ولم يستعد جيفري بلانتاجنت قلعتين حدوديتين هامتين، مولان لا مارش وبونمولان، وظلتا تحت سيطرة روبرت درو. وانضم الكونت تيري من فلاندرز إلى التحالف الذي شكله لويس السابع عام ١١٥٣. وإلى الجنوب، استولى كونت بلوا على أمبواز . ومن وجهة نظر هنري، كانت هذه القضايا الإقليمية بحاجة إلى حل. [ ٧١ ]

أظهر هنري نفسه ملكًا جريئًا ومقدامًا، فضلاً عن كونه نشيطًا كثير التنقل؛ إذ يذكر المؤرخ روجر أوف هاودن، من القرن الثاني عشر ، أن هنري كان يسافر عبر ممالكه بسرعة كبيرة لدرجة أن لويس السابع صرخ ذات مرة: "ملك إنجلترا تارةً في أيرلندا، وتارةً في إنجلترا، وتارةً في نورماندي، يبدو أنه يفضل الطيران على السفر على ظهر الخيل أو السفينة." [ 72 ] وكان هنري في كثير من الأحيان أكثر حضورًا في فرنسا منه في إنجلترا؛ [ 73 ] وقال المؤرخ رالف دي ديسيتو ساخرًا: [ 74 ]

لم يتبق شيء لإرساله لإعادة الملك إلى إنجلترا سوى برج لندن .

القلاع والحصون في فرنسا

الوضع في عام 1154

استعاد هنري فيرنون ونوف مارشيه من لويس عام ١١٥٤. [ ٧٥ ] نظّمت هذه الاستراتيجية العلاقة بين آل بلانتاجنت وآل كابيتيان. كان لويس قد فشل في محاولته إخضاع هنري. وبسبب سيطرة آل أنجو على إنجلترا عام ١١٥٤، لم يكن من المجدي الاعتراض على تفوق قواتهم على قوات كابيتيان. ومع ذلك، رفض هنري التراجع رغم التغيير الظاهر في سياسة لويس حتى استعاد مملكة فيكسين النورماندية بالكامل. أُرسل مستشار إنجلترا، توماس بيكيت، سفيرًا إلى باريس صيف عام ١١٥٨ لقيادة المفاوضات. [ ٧٦ ] استعرض بيكيت كل ما في وسع آل أنجو من ثروة، ووفقًا لويليام فيتزستيفن ، كاتب ورفيق بيكيت، هتف رجل فرنسي قائلًا: "إذا كان مستشار إنجلترا يسافر في مثل هذا البذخ، فكيف يكون الملك؟" [ 77 ] خُطبت مارغريت ، ابنة لويس ، التي كانت لا تزال رضيعة، لوريث هنري، ابنه الأكبر هنري الملك الشاب، بمهر من نورماندي فيكسين. [ 76 ] أُعيدت إلى هنري قلعتا مولان لا مارش وبونمولان . [ 78 ] أعاد ثيوبالد الخامس، كونت بلوا ، أمبواز وفريتيفال إليه. [ 39 ]

فلاندرز

لطالما كان كونتات فلاندرز حلفاء أقوياء، وإن كانوا متقلبين، لملوك فرنسا. [ 79 ] شارك الكونت تيري في هجمات لويس المبكرة ضد هنري، [ 53 ] وقد طرد هنري جميع المرتزقة الفلمنكيين من إنجلترا عند توليه العرش، [ 80 ] إلا أن ازدهار فلاندرز كان يعتمد بشكل كبير على التجارة الإنجليزية، وكانت إنجلترا تتاجر بمعظم صوفها عبر ميناء بولون الفلمنكي. [ 81 ] ولذلك، تمكن هنري من إعادة بناء علاقات ودية، لدرجة أن تيري عيّنه وصيًا على ابنه الأكبر وولي العهد فيليب عندما قام تيري برحلة الحج إلى القدس عام 1157. [ 39 ]

عندما توفي ويليام دي بلوا دون وريث عام ١١٥٩، أصبح لقبا كونت بولون وكونت مورتان شاغرين. ضم هنري مورتان إلى دوقية نورماندي، ومنح بولون وشقيقة ويليام، ماري، إلى ماثيو ، ابن تيري . [ ٨٢ ] من خلال هذا الزواج، وتجديد معاهدة سابقة بين هنري وروبرت الثاني ملك فلاندرز عام ١١٦٣ ، ضُمنت لهنري حياد فلاندرز في حال اندلاع حرب أخرى مع ملك فرنسا. [ ٨٣ ] كانت فلاندرز ستزود هنري بالفرسان مقابل جزية سنوية نقدية، تُعرف باسم "الإقطاعية النقدية". [ ٨٣ ]

بريتاني

في عام ١١٤٨، توفي كونان الثالث، دوق بريتاني ، تاركًا وراءه طفلين. ورغم أن ابنه هويل كان الخيار الطبيعي لخلافة الدوقية، تشير الأدلة إلى أن هويل لم يكن شرعيًا، وأنه لم يُعترف به إلا كونتًا لنانت . [ ٨٤ ] أصبحت بيرثا، شقيقة هويل ، دوقة بريتاني، وحكمت إلى جانب زوجها إيدو دي بورهويت . [ ٨٤ ] إلا أن بيرثا كان لديها ابن، كونان ، من زواجها السابق من الراحل آلان دي بريتاني . [ ٨٥ ] كان كونان صغيرًا جدًا على خلافة جده عام ١١٤٨، لكنه أصبح مرشح هنري ليصبح دوق بريتاني بعد وفاة بيرثا، إذ أن ممتلكاته في إنجلترا بصفته إيرل ريتشموند سهّلت السيطرة عليه. [ ٨٦ ]

في نانت، ربما بسبب اعتراف هويل بسيادة بيرثا على المقاطعة، [ 87 ] ثار المواطنون ضد هويل عام 1156 ونصبوا جيفري، شقيق هنري، مكانه كونتًا، بناءً على اقتراح هنري. [ 88 ] وفي سبتمبر، أعقب ذلك غزو ناجح للدوقية بقيادة كونان ضد إيدو، انتهى بتولي كونان منصب دوق بريتاني، مع بقاء نانت تحت السيطرة الأنجوية المباشرة. [ 89 ] إلا أنه بحلول عام 1158، توفي جيفري، واستولى كونان على نانت. [ 88 ] كانت نانت ذات أهمية خاصة لهنري لموقعها عند مصب نهر اللوار ، مما شكل تهديدًا للتجارة القادمة من أنجيه وتور . [ 90 ] رد هنري على هذا الاستيلاء بتجنيد جيش في أفرانش ، [ 91 ] بالإضافة إلى تهديد ممتلكات كونان في إنجلترا. [ 92 ] خضع كونان، متنازلاً عن نانت لهنري، وفي المقابل تم الاعتراف به دوقًا. [ 93 ] خلال حكم كونان، استمر هنري في التدخل - فقد رتب زواج كونان من مارغريت الاسكتلندية وعيّن رئيس أساقفة دول ، [ 94 ] على الرغم من محاولات رئيس أساقفة تور ، إنجلبالد، لضم دول إلى أبرشيته. [ 95 ]

بحلول عام 1166، بات من الواضح أن كونان عاجز عن الحفاظ على النظام في بريتاني بمفرده، فقام هنري، ردًا على ذلك، بالسيطرة عليها. [ 96 ] خطب هنري ابنة كونان ووريثته كونستانس لابنه جيفري ، واستولى على الدوقية باسم جيفري. [ 97 ] في ثوار ، تلقى هنري الولاء من معظم نبلاء بريتون، ثم توجه إلى رين حيث كان دوقات بريتون يُنصّبون تاريخيًا في كاتدرائية المدينة . [ 98 ] على مدى السنوات اللاحقة، استمر بعض النبلاء في التمرد على حكم أنجو، لكن هنري رد على كل تمرد بمصادرة الأراضي والقلاع. [ 99 ] بحلول عام 1169، كانت الدوقية خاضعة تمامًا لسيطرة أنجو، [ 100 ] وتلقى جيفري الولاء من نبلاء بريتون في رين. [ 101 ]

اسكتلندا

ختم ويليام الأسد ، ملك اسكتلندا

التقى هنري بالملك مالكولم الرابع عام ١١٥٧ لمناقشة كمبرلاند وويستمورلاند ونورثمبرلاند، التي كان قد استولى عليها جد مالكولم، ديفيد الأول ملك اسكتلندا. في عام ١١٤٩، وقبل أن يكتسب هنري نفوذًا كبيرًا، أقسم لديفيد أن الأراضي الواقعة شمال نيوكاسل ستكون ملكًا لملك اسكتلندا إلى الأبد. ذكّره مالكولم بهذا القسم، لكن هنري لم يمتثل. لا يوجد دليل على أن هنري حصل على إذن من البابا هذه المرة، كما ذكر ويليام من نيوبورغ في القرن الثاني عشر ، "نظرًا بحكمة إلى أن ملك إنجلترا كان الأقوى في النقاش نظرًا لسلطته الأكبر بكثير". [ ١٠٢ ] تنازل مالكولم عن هنتنغدون ، التي ورثها عن والده، ودفع الولاء لها. [ ١٠٣ ]

لم يكن ويليام الأسد، ملك اسكتلندا التالي، راضيًا عن هنري، إذ مُنح نورثمبرلاند من قبل ديفيد عام 1152، ثم خسرها لصالح هنري عندما أعادها مالكولم عام 1157. وكجزء من التحالف الذي شكله لويس السابع، غزا ويليام الأسد نورثمبرلاند أولًا عام 1173، ثم مرة أخرى عام 1174؛ ونتيجة لذلك، أُسر في معركة ألنويك، واضطر إلى توقيع معاهدة فاليز القاسية . ونُصبت حاميات عسكرية في قلاع إدنبرة وروكسبورغ وجيدبورغ وبيرويك. [ 20 ] ومنذ ذلك الحين، أصبحت جنوب اسكتلندا تحت سيطرة محكمة، تمامًا كما كانت بريتاني. في 5 ديسمبر 1189، ألغى ريتشارد الأول المعاهدة، وأعاد روكسبورغ وبيرويك، واعترف رسميًا باستقلال اسكتلندا مقابل أموال لتمويل حملة ريتشارد الصليبية فيما يسميه وارن "انتصارًا دبلوماسيًا"، لحماية الجناح الشمالي لإنجلترا خلال تمرد جون اللاحق في الفترة 1193-1194. [ 104 ]

ويلز

كان ريس ديهيبارث، الملقب أيضًا باللورد ريس، وأوين غوينيد، رافضين للتفاوض. هاجم هنري ويلز ثلاث مرات، في أعوام 1157 و1158 و1163، لإجبارها على الاستجابة لاستدعائه إلى البلاط. وجد الويلزيون شروطه قاسية للغاية، فثاروا عليه في معظمهم. شنّ هنري غزوًا رابعًا عام 1164، هذه المرة بجيش جرار. ووفقًا لسجل بروت واي تيويسوجيون الويلزي ، جمع هنري "جيشًا جرارًا من نخبة محاربي إنجلترا ونورماندي وفلاندرز وأنجو وغاسكوني واسكتلندا" "لاستعباد جميع البريطانيين وتدميرهم ". [ 105 ]

أدى سوء الأحوال الجوية والأمطار والفيضانات والمضايقات المستمرة من الجيوش الويلزية إلى إبطاء تقدم جيش أنجو ومنع الاستيلاء على ويلز؛ فقام هنري الغاضب بتشويه الرهائن الويلزيين عقب معركة كروجن . وظلت ويلز آمنة لفترة من الوقت، لكن غزو أيرلندا عام 1171 ضغط على هنري لإنهاء الأمر من خلال مفاوضات مع اللورد ريس. [ 26 ]

أيرلندا

قلعة الملك جون ، على نهر شانون

كانت هناك خطط للتوسع قيد الدراسة، إذ لم يكن لشقيق هنري، ويليام فيتزمبريس، أي إقطاعية. وكان من المرجح أن يدعم الكرسي الرسولي حملة في أيرلندا لضم كنيستها إلى العالم اللاتيني المسيحي في روما. وقد مُنح هنري مباركة روما عام ١١٥٥ بموجب مرسوم بابوي ، لكنه اضطر إلى تأجيل غزو أيرلندا بسبب المشاكل التي كانت تعصف بممتلكاته ومحيطها. وجاء في نص المرسوم البابوي " Laudabiliter" : "بكل جدارة وفائدة، تفكر جلالتكم في نشر اسمكم المجيد على الأرض." [ ١٠٦ ]

توفي ويليام عام 1164 دون أن يُنصّب ملكًا في أيرلندا، لكن هنري لم يتخلَّ عن غزوها. في عام 1167، اعترف هنري بديرموت ملك لينستر الأيرلندي "أميرًا للينستر "، وسمح له بتجنيد جنود من إنجلترا وويلز لاستخدامهم في أيرلندا ضد الملوك الآخرين. حقق الفرسان نجاحًا كبيرًا في البداية في اقتطاع أراضٍ لأنفسهم في أيرلندا، ونزل هنري في أيرلندا في أكتوبر 1171 بالقرب من ووترفورد ، وأمام هذا الاستعراض للقوة، اعترف به معظم ملوك أيرلندا الأصليين سيدًا لهم. حتى روري أوكونور ، ملك كوناخت والملك الأعلى لأيرلندا، قدّم فروض الولاء لهنري. عيّن هنري بعض رجاله في معاقل مثل دبلن ولينستر (كما فعل ديرموت). كما منح ممالك لم تُفتح بعد، مثل كورك وليمريك وألستر ، لرجاله ، وترك النورمان يقتطعون أراضيهم في أيرلندا. [ 106 ]

في عام 1177، عيّن هنري ابنه جون أول سيد لأيرلندا ، لكن صغر سن جون حال دون رحيله مع 300 فارس لترسيخ حكمه إلا في عام 1185. وسرعان ما فشل جون، مما أدى إلى توحيد زعماء القبائل الأيرلندية والمستوطنين الأنجلو-نورمان ضده. [ 107 ] عاد جون في غضون عام إلى والده، ولم يعد إلى أيرلندا لمدة 25 عامًا، بينما بنى أنجلو-نورمان آخرون، مثل جون دي كورسي وهيو دي لاسي، قلاعًا وعززوا نفوذهم. [ 108 ]

تولوز

كاركاسون

أما الادعاء بشأن تولوز، المقر المحصن لمقاطعة تولوز، فكان أقل وجاهة. ادعى أسلاف إليانور أحقيتهم بهذه المقاطعة الشاسعة، كونها كانت مركز قوة دوقية آكيتاين القديمة في عهد أودو الكبير . [ 15 ] ومع ذلك، فمن المرجح أن هنري، وربما إليانور أيضاً، لم يكونا من سلالة الدوقات القديمة هذه؛ فإليانور كانت من آل رامنولفيد ، بينما كان هنري من آل أنجوين.

كانت تولوز أكبر حجماً وأكثر تحصيناً وأغنى بكثير من العديد من مدن ذلك العصر. [ 109 ] وكانت ذات أهمية استراتيجية، إذ تقع بين المحيط الأطلسي والبحر الأبيض المتوسط ، وتسيطر على التجارة الإقليمية وشبكات الطرق التي شملت مدناً مهمة مثل ناربون وكاهور وألبي ونيم وكاركاسون . [ 110 ] وقد أطلق ويليام النيوبورغي على الصراعات المتكررة بين الأنجويين وتولوز اسم حرب الأربعين عاماً . [ 111 ]

في يونيو 1159، تجمعت قوات هنري في بواتييه . ضمت هذه القوات جنودًا من جميع إقطاعياته، من غاسكونيا إلى إنجلترا، بالإضافة إلى تعزيزات أرسلها تيري والملك مالكولم الرابع ملك اسكتلندا. حتى أن أميرًا ويلزيًا انضم إلى المعركة. لم تكن هناك جيوش أكبر حجمًا في ذلك الوقت سوى تلك التي جُندت للحملات الصليبية الكبرى . [ 112 ] هاجم هنري من الشمال؛ وفتح حلفاؤه، آل ترينكافيل ورامون بيرينغير، جبهة ثانية. لم يتمكن هنري من الاستيلاء على تولوز نفسها لأن الملك لويس السابع كان جزءًا من الدفاع، ولم يرغب هنري في أن يكون عبرة لأتباعه أو أن يضطر إلى التعامل مع احتجاز ملكه أسيرًا. [ 112 ] استولى هنري على كاهور إلى جانب قلاع في وادي غارون بمنطقة كيرسي . عاد هنري في عام 1161، لكن انشغاله بالصراعات في أماكن أخرى من إقطاعيته جعله يترك حلفاءه يقاتلون ضد تولوز. كان للملك ألفونسو الثاني ملك أراغون مصالح هناك، فانضم إلى الحرب. في عام 1171، تعزز تحالف هنري بانضمام عدو آخر لريموند، وهو همبرت من مورين . وفي عام 1173 في ليموج ، استسلم ريموند أخيرًا بعد أكثر من عقد من المعارك المتواصلة، وأعلن ولاءه لهنري وابنيه: هنري وريتشارد، دوق آكيتاين. [ 113 ]

قمة

أوضحت الهجمات على تولوز أن السلام بين لويس وهنري لم يكن سلامًا حقيقيًا، بل مجرد فرصة لهنري لشن حرب في مكان آخر. كان لويس في موقف حرج: فرعيته هنري كان أقوى منه بكثير، ولم يكن للويس وريث ذكر. توفيت زوجته الثانية، كونستانس ، أثناء الولادة عام ١١٦٠، فأعلن لويس أنه سيتزوج فورًا، لحاجته الماسة إلى وريث ذكر، من أديل من شامبانيا . خُطبت ابنة لويس، مارغريت، لابن هنري، الملك الشاب، في ٢ نوفمبر ١١٦٠. كان هنري يبلغ من العمر خمس سنوات وقت هذا الاتفاق، بينما كانت مارغريت في الثانية من عمرها تقريبًا. كان مهر مارغريت هو منطقة فيكسين الحيوية والمتنازع عليها بشدة. وهكذا، لو مات لويس دون وريث ذكر، لكان هنري مرشحًا قويًا للعرش الفرنسي. [ ١١٤ ]

أقدم تصوير معروف لجريمة قتل توماس بيكيت في كاتدرائية كانتربري ، حيث كان رئيس أساقفة.

في عام 1164، وجد لويس حليفًا خطيرًا في رئيس أساقفة كانتربري، توماس بيكيت . [ 115 ] كان لويس وبيكيت قد التقيا سابقًا في عام 1158، لكن الظروف كانت مختلفة هذه المرة؛ فقد كانت فرنسا ملاذًا لبعض اللاجئين من رجال الدين، وكان لويس يُعرف باسم "ريكس كريستيانيسيموس" (الملك الأكثر مسيحية)، وهو اللقب الذي أطلقه عليه جون سالزبوري . [ 115 ] لجأ بيكيت إلى فرنسا، وعقب ذلك تصاعدت الصراعات بين هنري وبيكيت . وفي النهاية، استفز هنري بيكيت وقتله في عام 1170 بإعلانه: "يا له من خونة بائسين ربيتهم في بيتي، الذين جعلوا سيدهم يُعامل بهذه الازدراء المخزي من قِبل رجل دين وضيع!" [ 116 ] ألقت المسيحية باللوم على هنري، [ 117 ] بينما نال لويس تأييدًا واسعًا لحمايته لبيكيت. كانت سلطة لويس الدنيوية أضعف بكثير من سلطة هنري، لكن لويس كان يتمتع الآن بالأفضلية المعنوية. [ 118 ]

في عام ١١٦٥، تبددت آمال هنري الملك الشاب في اعتلاء عرش فرنسا عندما أنجبت أديل ابنًا أسمته فيليب . وعلى إثر ذلك، انتهى السلام الهش بين إنجلترا وفرنسا. في عام ١١٦٧، زحف هنري الثاني إلى أوفيرن، وفي عام ١١٧٠ هاجم بورج. رد لويس الثاني بشن غارة على فيكسين، مما أجبر هنري على تحريك قواته شمالًا، ومنح لويس الفرصة لتحرير بورج. عند هذه النقطة، يذكر جيلينغهام في كتابه "الإمبراطورية الأنجوية " أنه يعتقد أن لويس "لا بد أنه تساءل عما إذا كانت سياسات هنري التوسعية العدوانية ستنتهي يومًا ما". [ ١١٩ ]

لم يُعامل هنري أراضيه كإمبراطورية متماسكة، كما يوحي مصطلح "الإمبراطورية الأنجوية"، بل كممتلكات فردية خاصة خطط لتوزيعها على أبنائه. تُوِّج هنري الملك الشاب ملكًا على إنجلترا عام 1170 (مع أنه لم يحكم قط)؛ وأصبح ريتشارد دوقًا لأكيتين عام 1172؛ وجيفري دوقًا لبريتاني عام 1181؛ وجون سيدًا لأيرلندا عام 1185؛ ووُعدت إليانور لألفونسو السابع بغاسكونيا كمهر خلال الحملة ضد تولوز عام 1170. هذا التقسيم للأراضي بين أبنائه صعّب عليه السيطرة عليهم، إذ أصبح بإمكانهم تمويل مشاريعهم الخاصة من ممتلكاتهم ومحاولة تجاوز سلطة والدهم في ممالكهم. [ 120 ]

بعد تتويجه عام ١١٧٣، طالب هنري الملك الشاب بجزء من ميراثه، على الأقل إنجلترا أو نورماندي أو أنجو، لكن والده رفض. فانضم هنري الشاب إلى لويس في البلاط الفرنسي للإطاحة بوالده، وانضمت والدته إليانور إلى الثورة الجديدة ضد هنري الثاني . وسرعان ما انضم كل من ريتشارد وجيفري إلى هنري الثاني. وانضم أعداء هنري الثاني إلى الصراع مع لويس، بمن فيهم الملك ويليام ملك اسكتلندا ، والكونت فيليب ملك فلاندرز ، والكونت ماثيو من بولون ، والكونت ثيوبالد من بلوا . وخرج هنري الثاني منتصرًا؛ إذ مكّنته ثروته من تجنيد أعداد كبيرة من المرتزقة. وكان قد أسر إليانور وسجنها في وقت مبكر، كما سمح له أسر الملك ويليام بإجبار اسكتلندا على توقيع معاهدة فاليز . اشترى هنري مقاطعة مارش، ثم طالب بإعادة فيكسين وبورج على الفور. إلا أنه لم يكن هناك غزو هذه المرة لدعم مطالبته. [ ١٢١ ]

ريتشارد الأول وفيليب الثاني

ريتشارد الأول ملك إنجلترا

توفي لويس عام 1180 وخلفه ابنه البالغ من العمر 15 عامًا، والذي تُوِّج باسم فيليب الثاني. كان ريتشارد الأول، الذي سيصبح لاحقًا منافس فيليب الرئيسي، قد أدار أكيتين منذ عام 1175، إلا أن سياسته في مركزية الحكم في أكيتين لم تلقَ استحسانًا في الجزء الشرقي من الدوقية، ولا سيما في بيريجور وليموزان . وازدادت كراهية ريتشارد في أكيتين بسبب تجاهله الواضح لعادات الميراث في أكيتين، كما يتضح من أحداث أنغوليم عام 1181. [ 122 ] وإذا كان ريتشارد غير محبوب في أكيتين، فإن فيليب كان مكروهًا بنفس القدر من قبل معاصريه، الذين وصفوه بأنه حاكم داهية، ومتلاعب، وحسابي، وبخيل، وغير نبيل. [ 123 ]

في عام ١١٨٣، انضم الملك الشاب هنري إلى ثورة للإطاحة بالدوق ريتشارد المكروه، بقيادة فيكونت ليموج وجيفري دي لوزينيان ، ليحل هنري محل ريتشارد. وانضم إليه فيليب، والكونت ريموند الخامس من تولوز ، والدوق هيو الثالث من بورغندي . توفي هنري فجأة بمرض عضال في عام ١١٨٣، فأصبح ريتشارد الوريث التالي لعرش إنجلترا. [ ١٢٤ ] أمر هنري ريتشارد بتسليم أكيتين إلى أخيه جون، لكن ريتشارد رفض. كان هنري منشغلاً بأمراء ويلز الذين ينازعونه على سلطته، وكان ويليام الأسد يطالب باستعادة قلاعه التي استولى عليها بموجب معاهدة فاليز، وكان فيليب يريد استعادة فيكسين. قرر هنري بدلاً من ذلك أن يصر على أن يسلم ريتشارد أكيتين اسميًا إلى والدته بينما يحتفظ ريتشارد بالسيطرة الفعلية. ومع ذلك، في عام ١١٨٣، استعاد الكونت ريموند كاهور ، فطلب هنري من ريتشارد تنظيم حملة لاستعادة المدينة. في ذلك الوقت، كان جيفري من بريتاني على خلاف حاد مع ريتشارد، وكان فيليب يخطط لاستغلال هذا الخلاف، لكن وفاة جيفري عام ١١٨٦ في إحدى البطولات أحبطت خطته. وفي العام التالي، أصبح فيليب وريتشارد حليفين قويين.

أُصيب ملك إنجلترا بدهشة كبيرة، وتساءل عما يمكن أن يعنيه [هذا التحالف]، واتخذ احتياطات للمستقبل، فأرسل رسلاً بشكل متكرر إلى فرنسا لغرض استدعاء ابنه ريتشارد؛ الذي تظاهر بأنه يميل إلى السلم ومستعد للقدوم إلى والده، وشق طريقه إلى شينون، وعلى الرغم من الشخص الذي كان مسؤولاً عنها، فقد استولى على الجزء الأكبر من كنوز والده، وحصّن قلاعه في بواتو بها، رافضاً الذهاب إلى والده.

روجر من هوفيدن ، حوليات روجر من هوفيدن ، المجلد 2، ترجمة هنري تي. رايلي ، لندن، 1853

فيليب الثاني ملك فرنسا

في عام 1188، شنّ ريموند هجومًا آخر، وانضم إليه آل لوزينيان، أتباع ريتشارد. وشاعت شائعات بأن هنري هو من موّل الثورات. هاجم فيليب هنري في نورماندي واستولى على حصون في بيري ، ثم اجتمعا مجددًا لمناقشة السلام. رفض هنري جعل ريتشارد وريثًا له، وروت إحدى الروايات أن ريتشارد قال: "الآن أخيرًا، عليّ أن أصدق ما كنت أظنه مستحيلًا". [ 125 ]

انهارت خطط هنري. دفع ريتشارد الجزية لفيليب مقابل الأراضي القارية التي كان يملكها والده، ثم هاجما هنري معًا. رفض الأكويتانيون تقديم المساعدة، بينما انتهز البريتونيون الفرصة لمهاجمته أيضًا. حوصر هنري في شينون واضطر للاستسلام. دفع جزية كبيرة لفيليب وأقسم أن جميع رعاياه في فرنسا وإنجلترا سيعترفون بريتشارد سيدًا عليهم. توفي هنري بعد يومين عندما علم بانضمام ابنه جون إلى ريتشارد وفيليب. دُفن في دير فونتيفرو . [ 126 ]

أُطلق سراح إليانور، التي كانت رهينة لدى هنري منذ الثورة، بينما بدأ ريس أب غروفيد، حاكم ديهيبارث في جنوب ويلز، باستعادة أجزاء ويلز التي ضمها هنري. تُوِّج ريتشارد ملكًا باسم ريتشارد الأول ملك إنجلترا في دير وستمنستر في نوفمبر 1189، وكان قد نُصِّب بالفعل دوقًا لنورماندي، وكونتًا لأنجو، ودوقًا لأكيتين. طالب ريتشارد فيليب بتسليم فيكسين، ولكن حُسم الأمر عندما أعلن ريتشارد أنه سيتزوج من أليس، شقيقة فيليب . كما اعترف ريتشارد بأن أوفيرن تقع ضمن ممتلكات فيليب الملكية وليست جزءًا من دوقية أكيتين، كما ادعى هنري. بدأ الملك ويليام ملك اسكتلندا وريتشارد مفاوضات لإلغاء معاهدة فاليز، وتم التوصل إلى اتفاق. [ 127 ]

الحملة الصليبية الثالثة

كانت الحملة الصليبية الثالثة هي الأولوية التالية لريتشارد ؛ [ 128 ] وقد تأجلت منذ أن حمل ريتشارد الصليب عام 1187. [ 129 ] لم تكن هذه مجرد رحلة دينية، فقد كان جدّه الأكبر، فولك، ملكًا على القدس ، وكان غي دي لوزينيان ، المدعي الحالي للعرش، نبيلًا من بواتيفو، تربطه صلة قرابة بالعديد من أتباع ريتشارد، بينما كانت زوجة غي، سيبيلا، ابنة عم ريتشارد. [ 128 ] ستكون الحملة الصليبية، باستثناء النزاعات في فرنسا، السبب الرئيسي لغياب ريتشارد عن إنجلترا؛ إذ لم يمضِ على حكمه في إنجلترا سوى أقل من ستة أشهر. [ 130 ]

قبل مغادرته، عزز ريتشارد حكمه على الإمبراطورية. كان يشك في أن الكونت ريموند سيوسع أراضيه إلى أكيتين، لذا تحالف مع سانشو السادس الحكيم ، ملك نافارا ، بالزواج من ابنته بيرينجاريا لمواجهة هذا التهديد. [ 131 ] في الطريق إلى الأراضي المقدسة، أساء حاكم قبرص إلى عروس ريتشارد، فاستولى جيش ريتشارد على الجزيرة . تزوجا عام 1191 في ليماسول ، قبرص، وبذلك طلقا أليس، لكن المسألة كانت قد حُسمت سابقًا في ميسينا : لاسترضاء فيليب، أعطاه ريتشارد 10000 مارك، ووافق على أنه إذا رُزق بولدين، فسيمتلك كلاهما أراضٍ في فرنسا تحت حكم فيليب مباشرة. [ 132 ] نجحت الإدارة التي تركها ريتشارد نجاحًا كبيرًا، إذ صُدّ هجوم من ريموند بمساعدة نافارا. [ 133 ]

ريتشارد وفيليب في عكا
ريتشارد الأول وفيليب الثاني في عكا

انتهى حصار عكا ، آخر معاقل المسيحيين في الأراضي المقدسة ، بحلول يوليو 1191، وقرر فيليب العودة إلى فرنسا. ولا يزال من غير الواضح ما إذا كانت عودته بسبب إصابته بالزحار، أو غضبه من ريتشارد، أو اعتقاده بإمكانية الاستيلاء على أرتوا بعد وفاة كونت فلاندرز ، كونه قد تزوج ابنته. [ 134 ] وأثناء وجوده في فرنسا، تفاخر فيليب بأنه "سيدمر أراضي ملك إنجلترا"، وفي يناير 1192 طالب بأرض فيكسين من ويليام فيتز رالف ، حاكم نورماندي، مدعيًا أن المعاهدة التي وقعها مع ريتشارد في ميسينا تضمنت نية ريتشارد في أن تكون الأرض ملكًا له، نظرًا لأن فيكسين كانت مهر أليس ولأن ريتشارد قد تزوج بيرينجاريا. [ 135 ] ورغم تهديد فيليب بالغزو، تدخلت إليانور من آكيتاين لمنع ابنها جون من التعهد بالتنازل عن الأرض. رفض نبلاء فيليب مهاجمة أراضي الصليبي الغائب، مع أن فيليب استولى على أراضٍ في أرتوا. وأدى عودة فيليب إلى وضع القلاع في جميع أنحاء الإمبراطورية في حالة تأهب. [ 136 ] وقد ساعد التحالف مع نافارا مرة أخرى عندما حاول فيليب إثارة ثورة في أكيتين لكنه فشل. [ 137 ]

تنازل ريتشارد عن قبرص وغادر الأراضي المقدسة بعد أكثر من عام من فيليب في أكتوبر 1192، وكان من الممكن أن يستعيد إمبراطوريته كاملةً لو وصل إلى فرنسا بعد ذلك بوقت قصير. إلا أنه خلال الحملة الصليبية، تعرض ليوبولد الخامس، دوق النمسا ، للإهانة من ريتشارد، فقام باعتقاله قرب فيينا في طريق عودته إلى الوطن. اضطر ريتشارد إلى المرور عبر النمسا لأن الطريق عبر بروفانس كان مغلقًا من قبل ريموند في تولوز. كما اتهم ليوبولد ريتشارد بإرسال قتلة لاغتيال ابن عمه كونراد ، ثم سلمه إلى سيده، الإمبراطور هنري السادس . [ 138 ]

في يناير 1193، استُدعي جون، شقيق ريتشارد، إلى باريس، حيث قدّم الولاء لفيليب مقابل جميع أراضي ريتشارد، ووعد بتزويج أليس من أرتوا كمهر لها. في المقابل، مُنحت فيليكسين وقلعة جيزور لفيليب. وبمساعدة فيليب، ذهب جون لغزو إنجلترا وتحريض التمرد على قضاة ريتشارد. فشل جون، ثم ازدادت الأمور سوءًا عندما اكتُشف أن ريتشارد ما زال على قيد الحياة، وهو أمر كان مجهولًا حتى ذلك الحين. [ 139 ] في البلاط الإمبراطوري في شباير ، حُوكِمَ ريتشارد، حيث دافع عن نفسه ببراعة.

عندما رد ريتشارد [على التهم الموجهة إليه] تحدث ببلاغة وجلال، وبأسلوب شجاع للغاية، حتى بدا الأمر كما لو أنه نسي أين هو والظروف المهينة التي وقع فيها في الأسر، وتخيل نفسه جالساً على عرش أجداده في لينكولن أو كاين.

ويليام البريتوني ، فيليبيدوس، الرابع، 393-6، في Oeuvres de Rigord et de Guillaume le Breton، أد. إتش إف ديلابورد الثاني (باريس، ١٨٨٥)

كان من المقرر إطلاق سراح ريتشارد بعد إبرام اتفاق في يونيو 1193. إلا أنه خلال المفاوضات، أشعل فيليب وجون فتيل الحرب في ثلاث مناطق مختلفة من الإمبراطورية الأنجوية. حاول جون الاستيلاء على إنجلترا، مؤكدًا أن ريتشارد لن يعود أبدًا. دفع القضاة قواته إلى قلاع تيكهيل وويندسور ، التي حوصرت. تم التوصل إلى اتفاق سمح لجون بالاحتفاظ بتيكهيل ونوتنغهام، مع إعادة ممتلكاته الأخرى. [ 140 ] في أكيتين، ادعى أديمار من أنغوليم أنه يملك مقاطعته مباشرةً كإقطاعية تابعة لفيليب، وليس كتابع لدوق أكيتين. شن غارة على بواتو، لكن السلطات المحلية أوقفته وألقت القبض عليه. [ 141 ] في نورماندي، استولى فيليب على جيزور ونوفل، واستسلم له أمراء أومال وإيو وغيرها من الإقطاعيات الصغيرة، بالإضافة إلى كونتات مولان وبيرش . [ 142 ] فشل فيليب في الاستيلاء على روان في أبريل ، لكنه كسب قلاعًا أخرى؛ ويلخص جيلينغهام الأمر قائلًا: "كان شهرا أبريل ومايو من عام 1193 شهرين رائعين لفيليب". [ 142 ]

عندما علم فيليب باتفاق ريتشارد مع الإمبراطور هنري، قرر توطيد مكاسبه بإجبار أوصياء ريتشارد على الرضوخ لمعاهدة مانت في يوليو 1193. أولًا، أُعيدت ممتلكات جون في كل من إنجلترا وفرنسا. ثانيًا، أُطلق سراح الكونت أديمار، ولم يُتهم أي من التابعين الأكيتانيين أو يُعاقبوا. ثالثًا، كان على ريتشارد أن يُعطي فيليب أربع قلاع رئيسية، وأن يدفع تكاليف حامياتها، إلى جانب تعويضات أخرى. [ 143 ]

لم ينجح ريتشارد في المصالحة مع جون، فتوجه جون إلى فيليب وعقد معه معاهدة جديدة في يناير 1194، تنازل بموجبها عن كامل نورماندي شرق نهر السين باستثناء روان وتور وقلاع تورين الأخرى لفيليب، وفاندوم للويس دي بلوا، ومولين وبونسمولين للكونت جيفري دي بيرش . وكانت مقاطعة أنغوليم مستقلة عن دوقية أكيتين. وقد تسببت تصرفات جون في انقسام الإمبراطورية الأنجوية. [ 144 ] واصل فيليب التفاوض مع الإمبراطور هنري، الذي أبرم صفقة جديدة مع ريتشارد بعد أن عرض عليه فيليب وجون مبالغ طائلة. وبموجب هذه الصفقة، يتنازل ريتشارد عن مملكة إنجلترا لهنري، الذي يعيدها بدوره كإقطاعية تابعة للإمبراطورية الرومانية المقدسة . وهكذا أصبح ريتشارد تابعًا لهنري. أُطلق سراح ريتشارد، وبينما كان لا يزال في ألمانيا ، دفع ثمن ولاء رؤساء أساقفة ماينز وكولونيا ، وأسقف لييج ، ودوق برابانت ، ودوق ليمبورغ ، وكونت هولندا ، وغيرهم من اللوردات الصغار. وكان هؤلاء الحلفاء بداية تحالف ضد فيليب. [ 145 ]

على الرغم من منح فيليب العديد من الأراضي النورماندية، إلا أن ذلك كان اسميًا فقط. في فبراير، استولى على إيفرو ، ونويبورغ ، وفودروي ، ومدن أخرى. كما تلقى ولاء اثنين من أتباع ريتشارد، وهما جيفري دي رانكون وبرنارد دي بروس. أصبح فيليب وحلفاؤه الآن يسيطرون على جميع موانئ فلاندرز، وبولون، وشرق نورماندي. عاد ريتشارد أخيرًا إلى إنجلترا ونزل في ساندويتش في 13 مارس 1194. [ 146 ]

عودة ريتشارد

كان ريتشارد في موقف صعب؛ فقد استولى فيليب الثاني على أجزاء كبيرة من ممتلكاته في القارة الأوروبية، وورث أميان وأرتوا. وكانت إنجلترا أكثر ممتلكات ريتشارد أمانًا؛ وعُيّن هوبرت والتر ، الذي شارك ريتشارد في الحملة الصليبية، قاضيًا له. [ 147 ] حاصر ريتشارد القلعة المتبقية التي أعلنت ولاءها لجون ولم تستسلم: قلعة نوتنغهام . [ 147 ] ثم التقى بويليام الأسد في أبريل، ورفض عرض ويليام الأسد بشراء نورثمبريا، التي كان لويليام حق فيها. [ 148 ] لاحقًا، تولى ريتشارد سيادة جون على أيرلندا ، وعيّن قاضيًا بديلًا له. [ 149 ]

بدأ بناء قصر غايارد في عهد ريتشارد، لكنه توفي قبل أن يُرى مكتملاً.

لم يكن ريتشارد الأول قد عبر القناة الإنجليزية إلا لاستعادة أراضيه، حين خان جون لاكلاند فيليب الثاني بقتل حامية إيفرو وتسليم المدينة لريتشارد الأول. قال ويليام البريتوني : "لقد خان والده أولًا ، ثم أخاه ، والآن ملكنا " . انضم سانشو القوي ، ملك نافارا المستقبلي، إلى الصراع وهاجم أكيتين، فاستولى على أنغوليم وتور. كان ريتشارد نفسه معروفًا بكونه قائدًا عسكريًا عظيمًا. [ 150 ] كان الجزء الأول من هذه الحرب صعبًا على ريتشارد الذي عانى من عدة انتكاسات، حيث كان فيليب الثاني، كما وصفه جون جيلينغهام، "سياسيًا ماكرًا وجنديًا كفؤًا". [ 137 ] ولكن بحلول أكتوبر، ترك كونت تولوز الجديد، ريموند السادس ، جانب الكابيتيين وانضم إلى ريتشارد. تبعه بالدوين الرابع ملك فلاندرز ، الإمبراطور اللاتيني المستقبلي ، حيث كان هذا الأخير ينافس أرتوا على فيليب الثاني. في عام ١١٩٧، توفي هنري السادس وخلفه أوتو الرابع ، ابن شقيق ريتشارد الأول. كما انشق رينو دي دامارتان ، كونت بولون والقائد البارع، عن فيليب الثاني. كان بالدوين الرابع يغزو أرتوا واستولى على سان أومير، بينما كان ريتشارد الأول يشن حملة في بيري وألحق بفيليب الثاني هزيمة نكراء في جيزور ، بالقرب من باريس. تم قبول هدنة، واستعاد ريتشارد الأول تقريبًا كامل نورماندي، وأصبح يمتلك الآن أراضي في أكيتين أكثر مما كان يمتلكه سابقًا. اضطر ريتشارد الأول لمواجهة ثورة أخرى، ولكن هذه المرة من ليموزين . أصيب بسهم في أبريل ١١٩٩ في شالو -شابرول وتوفي متأثرًا بعدوى لاحقة. دُفن جثمانه في فونتيفرو مثل والده. [ ١٢٦ ]

ينهار

تولي جون العرش

التطور الإقليمي في عهد الملك فيليب الثاني بين عامي 1180 و 1223

بعد نبأ وفاة الملك ريتشارد الأول عام ١١٩٩، حاول جون الاستيلاء على خزانة أنجو في شينون لفرض سيطرته على حكومة أنجو. [ ١٥١ ] إلا أن العرف الأنجوي منح ابن أخيه، الدوق آرثر ، ابن جيفري من بريتاني ، حقًا أقوى في عرش ريتشارد، فأعلن نبلاء أنجو وماين وتورين ولاءهم لآرثر في ١٨ أبريل ١١٩٩. [ ١٥٢ ] وكان فيليب الثاني قد استولى على إيفرو وفيكسين، [ ١٥٣ ] واستولى جيش بريتوني على أنجيه في ذلك الوقت. رفضت لومان إعلان ولائها لجون، فهرب جون إلى نورماندي، حيث نُصِّب دوقًا في روان في ٢٥ أبريل. عاد إلى لومان بجيش، حيث عاقب مواطنيها ثم غادر إلى إنجلترا. أعلنت إنجلترا دعمها لجون بفضل دعم ويليام مارشال ورئيس أساقفة كانتربري هوبرت والتر . [ 154 ] تُوِّج ملكًا في 27 مايو في دير وستمنستر. [ 155 ]

بدعم من والدته، ساندت أكيتاين وبواتو جون، بينما ظلت أنجو ومين وتورين وبريتاني محل نزاع. في مايو، هاجم إيمري السابع من توار ، الذي اختاره جون ليكون حاكمًا له في أنجو ، مدينة تور في محاولة للقبض على آرثر. [ 156 ] فشل إيمري، واضطر جون للعودة إلى البر الرئيسي لتأمين حكمه من خلال هدنة مع فيليب، بعد أن شنّ فيليب هجمات على نورماندي. [ 157 ] أُجبر فيليب على قبول الهدنة لأن جون كان يحظى بدعم 15 كونتًا فرنسيًا وكونتات من منطقة الراين السفلى، مثل الكونت بالدوين التاسع من فلاندرز. [ 158 ] انطلاقًا من موقع قوة، تمكن جون من شنّ هجوم مضاد، وكسب إلى جانبه ويليام دي روش ، مرشح آرثر لمنصب حاكم أنجو، عقب حادثة مع فيليب. [ 159 ] أحضر دي روش آرثر ووالدته كونستانس كسجينين إلى لو مان في سبتمبر، ويبدو أن الخلافة قد تم تأمينها لصالح جون. [ 160 ]

تمكن جون من عقد صلح مع فيليب ضمن له اعتلاء عرش أخيه. [ 18 ] التقى جون بفيليب ووقع معاهدة لو غوليه في مايو 1200، حيث قبل فيليب خلافة جون وأصبح آرثر تابعًا له؛ وتضمنت تنازلات جون قطع تحالفاته مع الألمان، وقبول مكاسب فيليب في نورماندي، والتنازل عن أراضٍ في أوفيرن وبيري. [ 161 ] كما كان على جون قبول فيليب سيدًا أعلى له ودفع 20,000 مارك لفيليب. [ 18 ] وكما يشير وارن، بدأت هذه المعاهدة الهيمنة الفعلية للملك الفرنسي على فرنسا، ولم يعد حاكم الإمبراطورية الأنجوية هو النبيل المهيمن في فرنسا. [ 162 ] في يونيو 1200، زار جون أنجو وماين وتورين، وأخذ رهائن من أولئك الذين لم يثق بهم. في أكيتين، تلقى الولاء من أتباع والدته، وعاد إلى بواتييه في أغسطس. [ 163 ]

تمرد لوزينيان والحرب الأنجلو-فرنسية

دوق بريتاني آرثر الأول يؤدي فروض الولاء للملك فيليب الثاني ملك فرنسا ، من كتاب " الوقائع الكبرى لفرنسا"

بعد فسخ زواج جون الأول من إيزابيلا من غلوستر ، تزوج جون من إيزابيلا ، ابنة ووريثة الكونت أيمر من أنغوليم ، في 24 أغسطس 1200. [ 164 ] كانت أنغوليم ذات أهمية استراتيجية كبيرة، وكان الزواج "منطقيًا سياسيًا للغاية"، وفقًا لوارن. [ 164 ] ومع ذلك، كانت إيزابيلا مخطوبة لهيو من لوزينيان ، وقد دفعت معاملة جون لهيو بعد الزواج، بما في ذلك الاستيلاء على لا مارش، هيو إلى اللجوء إلى فيليب. [ 165 ] استدعى فيليب جون إلى بلاطه، وأدى رفض جون إلى مصادرة ممتلكاته في القارة الأوروبية باستثناء نورماندي في أبريل 1202، وقبول فيليب ولاء آرثر للأراضي في يوليو. [ 165 ] ثم غزا فيليب نورماندي حتى أرك في مايو، واستولى على العديد من القلاع. [ 166 ]

بعد تلقيه رسالة من والدته إليانور، سارع جون من لو مان إلى ميريبو، وهاجم المدينة في الأول من أغسطس عام ١٢٠٢ برفقة ويليام دي روش. [ ١٦٧ ] وعد ويليام بقيادة الهجوم بشرط استشارته بشأن مصير آرثر، [ ١٦٧ ] ونجح في الاستيلاء على المدينة برفقة أكثر من ٢٠٠ فارس، من بينهم ثلاثة من آل لوزينيان. [ ١٦٨ ] أسر جون آرثر وشقيقته إليانور . [ ١٦٩ ] لم يستشر جون ويليام بشأن مصير آرثر، مما دفع ويليام إلى التخلي عن جون مع إيميري ومحاصرة أنجيه . [ ١٧٠ ] اختفى آرثر تحت سيطرة هوبير دي بورغ في فاليز ، واعتُبر جون مسؤولاً عن قتله. بقيت إليانور رهن الاحتجاز حتى وفاتها عام ١٢٤١. [ ١٧١ ] تعرضت الإمبراطورية الأنجوية لهجوم في جميع المجالات، ووصف وارن العام التالي، ١٢٠٣، بأنه "عام العار". [ 172 ] في ديسمبر 1203، غادر جون نورماندي ولم يعد إليها أبدًا، وفي يونيو 1204 استسلمت نورماندي بسقوط مدن أرك وروان وفيرنوي. [ 173 ] وبحلول عام 1205، سقطت مدن تور وشينون ولوش. [ 171 ]

في 31 مارس 1204، توفيت والدة جون، إليانور من آكيتاين، مما أدى إلى اندفاع معظم سكان بواتو لتقديم الولاء لملك فرنسا. [ 174 ] غزا الملك ألفونسو ملك قشتالة غاسكونيا، مستندًا إلى مطالبة زوجته، شقيقة جون، إليانور . [ 175 ] عندما توجه جون إلى القارة الأوروبية في يونيو 1206، لم يمنع نجاح ألفونسو سوى المقاومة التي قادها هيلي دي ماليمورت ، رئيس أساقفة بوردو . [ 174 ] بحلول نهاية حملة جون في أكتوبر، كان معظم آكيتاين آمنًا. [ 176 ] عُقدت هدنة بين جون وفيليب لمدة عامين. [ 176 ] تقلصت الإمبراطورية الأنجوية لتقتصر على إنجلترا وغاسكونيا وأيرلندا وأجزاء من بواتو. [ 177 ]

العودة إلى فرنسا

معركة بوفين ، بريشة هوراس فيرنيه . تصوير من القرن التاسع عشر لفيليب الثاني ملك فرنسا في معركة بوفين .

بحلول نهاية عام ١٢١٢، كان فيليب يُحضّر لغزو إنجلترا. [ ١٧٨ ] كان فيليب يهدف إلى تتويج ابنه لويس ملكًا على إنجلترا، وفي مجلس سواسون في أبريل ١٢١٣، صاغ مسودة لعلاقة مُحتملة بين فرنسا المُستقبلية وإنجلترا. [ ١٧٨ ] في ٣٠ مايو، نجح ويليام لونجسبي، إيرل سالزبوري ، في سحق أسطول الغزو الفرنسي في معركة دام ومنع الغزو الفرنسي. [ ١٧٧ ] في فبراير ١٢١٤، نزل جون في لاروشيل بعد أن عقد تحالفات بقيادة أوتو الرابع، إمبراطور الإمبراطورية الرومانية المقدسة . [ ١٧٩ ] كان الهدف هو أن يهاجم ويليام لونجسبي وحلفاء جون الألمان فيليب من الشمال، بينما يهاجم جون من الجنوب. [ ١٨٠ ]

بحلول يونيو 1214، حظي جون بدعم بيوت لوزينيان وموليون وتوار، [ 181 ] ولكن عندما تقدم جون إلى أنجو واستولى على أنجيه، أجبره تخلي حلفائه البواتيفينيين على التراجع إلى لاروشيل. [ 180 ] في 27 يوليو، خسر حلفاء جون الألمان معركة بوفين، حيث أُسر العديد منهم، بمن فيهم لونجسبي. [ 182 ] في 18 سبتمبر، اتفق جون وفيليب على هدنة شينون التي كان من المقرر أن تستمر حتى عيد الفصح عام 1220. [ 183 ] ​​عاد جون إلى إنجلترا في أكتوبر. [ 184 ]

غزو ​​الكابيتيين لإنجلترا

الماجنا كارتا ، الموقعة في رانيميد في 15 يونيو 1215

عقب اتفاقية رانيميد في يونيو 1215، شعر البارونات الإنجليز المتمردون أن جون لن يلتزم ببنود الماجنا كارتا ، فعرضوا التاج الإنجليزي على لويس، ابن فيليب. [ 185 ] قبل لويس العرض، ونزل في كينت في 21 مايو 1216 برفقة 1200 فارس. [ 186 ] استولى لويس على روتشستر ولندن ووينشستر ، بينما تخلى العديد من النبلاء، بمن فيهم لونجسبي، عن جون. [186] بحلول أغسطس، لم يبقَ سوى دوفر ولينكولن وويندسور موالين لجون في الشرق ، وسافر ألكسندر الثاني ملك اسكتلندا إلى كانتربري لتقديم فروض الولاء للويس. [ 185 ]

في سبتمبر، بدأ جون هجومه، زاحفًا من كوتسوولدز ، متظاهرًا بشن هجوم لفك الحصار عن قلعة وندسور، ثم هاجم شرقًا حول لندن وصولًا إلى كامبريدج لفصل المناطق التي يسيطر عليها المتمردون في لينكولنشاير وشرق أنجليا. [ 187 ] في كينغز لين ، أصيب جون بالزحار [ 187 ] وتوفي في 18 أكتوبر 1216. [ 186 ] هُزم لويس مرتين بعد وفاة جون عام 1217، في لينكولن في مايو وفي ساندويتش في أغسطس، مما أدى إلى انسحابه من المطالبة بعرش إنجلترا بموجب معاهدة لامبيث في سبتمبر. [ 188 ]

التأثير الثقافي

كان استمرار الإمبراطورية الأنجوية وتوسعها المفترض على مدى عدة قرون موضوعًا للعديد من روايات التاريخ البديل . وقد نظر المؤرخون الإنجليز والفرنسيون إلى تجاور الأراضي الإنجليزية والفرنسية تحت سيطرة الأنجويين على أنه شذوذ وإساءة للهوية الوطنية. فبالنسبة للمؤرخين الإنجليز، كانت الأراضي في فرنسا عبئًا، بينما اعتبرها المؤرخون الفرنسيون إمبراطورية إنجليزية. [ 189 ]

شهد القرن الثاني عشر ظهور العمارة القوطية ، التي عُرفت في البداية باسم "أوبوس فرانسيجينوم" ، نتيجةً لأعمال رئيس الدير سوجر في سان دوني عام 1140. بدأ العصر الإنجليزي المبكر حوالي عام 1180 أو 1190، [ 190 ] لكن هذه العمارة الدينية كانت مستقلة عن الإمبراطورية الأنجوية. ويشير جيلينغهام إلى أنه "ربما في تصميم المطابخ" فقط كان هناك أسلوب أنجوي مميز. [ 191 ]

لا يزال شعار ريتشارد الأول الشخصي - ثلاثة أسود ذهبية مارّة حارسة على خلفية حمراء - يظهر في معظم شعارات النبالة الملكية الإنجليزية اللاحقة ، وفي أشكال مختلفة من أعلام كل من نورماندي وأكيتين. [ ج ] سياسيًا، أولى ملوك أنجو في إنجلترا اهتمامًا أكبر بالقضايا الأوروبية مقارنةً بالقضايا البريطانية التي أولاها النورمانديون. [ 193 ] في ظل حكم أنجو، تحوّل ميزان القوى بشكل كبير لصالح فرنسا، حيث كان ملوك أنجو يقضون في كثير من الأحيان وقتًا أطول في فرنسا منه في إنجلترا. [ 194 ] مع خسارة نورماندي وأنجو، انقسمت الإمبراطورية إلى قسمين، ليصبح أحفاد بلانتاجنت ملوكًا إنجليزًا فقط، مع حكم إضافي على غاسكونيا. [ 195 ]

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. ^ تم استخدام مصطلح الإمبراطورية مرة واحدة على الأقل في القرن الثاني عشر، في Dialogus de Scaccari ( ج. 1179 Per longa terrarum spatia انتصار فيكتوريا سوم ديلاتافيريت إمبريوم . [ 1 ] تجنب بعض مؤرخي القرن العشرين مصطلح الإمبراطورية ، واستخدم روبرت هنري بوتييه (1984) مصطلح "مساحة بلانتاجينت" ، واستخدم جان فافييه مصطلح "الإقطاعي المعقد" .ومع ذلك، تظل إمبراطورية بلانتاجينت حاضرة في التأريخ الفرنسي. [ 2 ]
  2. (إداري؛ طقسي)
  3. في علم الشعارات في العصور الوسطى، تُعرف هذه الأسود العابرة الحارسة باسم النمور [ 192 ]

مراجع

  1. هولت، جيمس كلارك (1975). نهاية المملكة الأنجلو-نورماندية . مطبعة جامعة أكسفورد. ص  229. ISBN 978-0-19-725730-2.
  2. ^ أوريل ، مارتن (2003). إمبراطورية بلانتاجينت، 1154–1242 . بيرين. ص. 1. رقم ISBN  978-2-262-01985-3.
  3. جون هـ. إليوت (2018). الاسكتلنديون والكتالونيون: الاتحاد والانفصال . مطبعة جامعة ييل . ص 31. ISBN  978-0-300-24071-9.
  4. وود، مايكل. "ويليام الفاتح: ثوري شامل" . بي بي سي للتاريخ . مؤرشف من الأصل في 23 يناير 2015. تم الاسترجاع في 20 يناير 2015. روبرت غلوستر : " لم يكن النورمانديون يتحدثون آنذاك إلا لغتهم، وكانوا يتحدثون الفرنسية كما يفعلون في منازلهم، وكانوا يعلمونها لأبنائهم أيضًا. ولذلك، فإن الطبقة العليا في البلاد المنحدرة منهم تتمسك باللغة التي تعلمتها في المنزل، وبالتالي، ما لم يكن الشخص يعرف الفرنسية، فإنه لا يحظى بالتقدير الكافي. أما الطبقة الدنيا، فلا تزال تتمسك بالإنجليزية ولغتها الأم حتى الآن."
  5. إليوت (2018) ، ص 10: "كانت إحدى هذه الملكيات المركبة تلك التي ورثها جيمس السادس ملك اسكتلندا من إليزابيث الأولى عام 1603، مع العلم أنه حتى اعتلاء جيمس العرش الإنجليزي، كانت هذه الملكية مركبة من أراضٍ تم غزوها لا أراضٍ موروثة. شكلت إنجلترا نفسها في القرن الثاني عشر جزءًا من دولة مركبة، تمتد عبر الجزر البريطانية وفرنسا، والتي عُرفت لاحقًا باسم الإمبراطورية الأنجوية، لكن الصلة الفرنسية لم تمنع هنري الثاني (حكم من 1154 إلى 1189) من تأكيد، أو بالأحرى إعادة تأكيد، مطالب أسلافه بالسيادة الإنجليزية على بريطانيا بأكملها".
  6. جيلينغهام (2001) ، ص. 2.
  7. نورجيت (1887) ، ص 393 .
  8. 1 2 جيلينغهام (2001) ، ص. 5.
  9. 1 2 "أنجوي، صفة واسم." . قاموس أكسفورد الإنجليزي . مؤرشف من الأصل في 17 فبراير 2021. تم الاسترجاع في 24 مايو 2022 .
  10. هالام (1983) ، ص 221: "يشير بحثٌ مُعمّق إلى أن العديد من هذه الافتراضات لا أساس لها من الصحة. أحدها هو أن ممتلكات أنجو شكّلت إمبراطورية بأي معنى من معاني الكلمة" ؛ كاربنتر (2003) ، ص 226 ؛ جيلينغهام (2001) ، ص 3: "لا شك أن استخدام مصطلح "إمبراطورية" مع أطالس تُلوّن فيها أراضي هنري الثاني باللون الأحمر، يُعدّ مصطلحًا خطيرًا، إذ لا مفرّ حينها من دلالات الإمبراطورية البريطانية، وهو أمرٌ فظّ سياسيًا. لكن في الاستخدام الإنجليزي العادي، لا يمكن أن تعني كلمة "إمبراطورية" أكثر تحديدًا من إقليم واسع، لا سيما مجموعة من الدول، يحكمها حاكم واحد. وعند اقترانها بكلمة "أنجو"، ينبغي أن تُشير، إن جاز التعبير، إلى إمبراطورية فرنسية لا إمبراطورية "بريطانية".
  11. 1 2 3 أوريل (2007) ، ص 1-2.
  12. رايلي (2003) ، ص 60.
  13. هالام (1983) ، ص 222.
  14. ^ أوريل (2007) ، ص 3-4.
  15. 1 2 هالام (1983) ، ص. 74.
  16. Hallam (1983) ، ص 64: "ثم في عام 1151 قدم هنري بلانتاجنت الولاء للدوقية إلى لويس السابع في باريس، وهو الولاء الذي كرره كملك لإنجلترا في عام 1156".
  17. جيلينغهام (2001) ، ص 40-41.
  18. 1 2 3 جيلينغهام (2001) ، ص 89.
  19. جيلينغهام (2001) ، ص 50.
  20. 1 2 كاربنتر (2003) ، ص. 226 .
  21. جيلينغهام (2001) ، ص 75.
  22. وارن (2000) ، ص 149 ؛ جيلينغهام (2001) ، ص 51، 54-55  
  23. 1 2 كاربنتر (2003) ، ص 91: "لكن هذا الغياب عزز بدلاً من إضعاف الحكومة الملكية لأنه أدى إلى ظهور هياكل للحفاظ على السلام واستخراج الأموال في غياب الملك، وهي أموال كانت مطلوبة قبل كل شيء عبر القناة".
  24. وارين (2000) ، ص 362-367.
  25. جيلينغهام (2001) ، ص 76.
  26. 1 2 كاربنتر (2003) ، ص. 215 .
  27. جيلينغهام (2001) ، ص 24، 27.
  28. إمبي (2005) ، ص 58-59.
  29. جيلينغهام (2001) ، ص 67.
  30. هالام (1983) ، ص 37.
  31. هالام (1983) ، ص 67.
  32. هالام (1983) ، ص 76.
  33. جيلينغهام (2001) ، ص 51.
  34. 1 2 جيلينغهام (2001) ، ص 54.
  35. باور (2007) ، ص 71، 74.
  36. باور (2007) ، ص 72.
  37. باور (2007) ، ص 73.
  38. وارن (2000) ، ص 86 ؛ جيلينغهام (2001) ، ص 30  
  39. 1 2 3 جيلينغهام (2001) ، ص 24.
  40. نورجيت (1887) ، ص 388 .
  41. جيلينغهام (2001) ، ص 61.
  42. جيلينغهام (2001) ، ص 59-60.
  43. كاربنتر (2003) ، ص 91 ؛ جيلينغهام (2001) ، ص 58 
  44. جيلينغهام (2001) ، ص 109.
  45. 1 2 موس (1999) ، ص 38-58.
  46. بولتون (1999) ، ص 31 ؛ جيلينغهام (2001) ، ص 60  
  47. ^ جيلينجهام (2001) ، ص. 61 ؛ دي ديسيتو (2012) ، ص. 293  
  48. 1 2 هالام (1983) ، ص. 227.
  49. هالام (1983) ، ص 226.
  50. جيلينغهام (2001) ، ص 7-8.
  51. وارين (2000) ، ص 4-7.
  52. جيلينغهام (2001) ، ص 8-9.
  53. 1 2 3 جيلينغهام (2001) ، ص 22.
  54. كاربنتر (2003) ، ص 163 .
  55. 1 2 باور (2007) ، ص. 65.
  56. جيلينغهام (2001) ، ص 14-15.
  57. جيلينغهام (2001) ، ص 16: "بينما تمسك جيفري بالمكاسب التي حققها في نورماندي، في إنجلترا تم دفع ماتيلدا إلى الوراء تقريبًا إلى نقطة الصفر".
  58. وارن (2000) ، ص 28.
  59. جيلينغهام (2001) ، ص 17: "في سياق اهتمامه البالغ بمشاكل أنجو نفسها، علينا أن ننظر إلى نقل جيفري لنورماندي، في أوائل عام 1150، إلى ابنه الأكبر. مع ذلك، لا ينبغي أن نبالغ في أهمية هذا النقل. فقد استمر جيفري... في لعب دور مهيمن في شؤون نورماندي بعد هذا التاريخ" ؛ باور (2007) ، ص 65 
  60. باور (2007) ، ص 63.
  61. 1 2 جيلينغهام (2001) ، ص 17-18.
  62. وارن (2000) ، ص 42.
  63. 1 2 جيلينغهام (2001) ، ص. 18.
  64. جيلينغهام (2001) ، ص 18 ؛ وارين (2000) ، ص 46  
  65. وارين (2000) ، ص 46-47.
  66. هالام (1983) ، ص 123.
  67. 1 2 وارين (2000) ، ص 45.
  68. جيلينغهام (2001) ، ص 19.
  69. وارن (2000) ، ص 46.
  70. جيلينغهام (2001) ، ص 19-21.
  71. جيلينغهام (2001) ، ص 22-23.
  72. كاربنتر (2003) ، ص 192 .
  73. كاربنتر (2003) ، ص 193: "قضى هنري 43 في المائة من فترة حكمه في نورماندي، و20 في المائة في أماكن أخرى في فرنسا (معظمها في أنجو، ماين وتورين) و37 في المائة فقط في بريطانيا".
  74. كاربنتر (2003) ، ص 193 .
  75. وارن (2000) ، ص 64.
  76. 1 2 وارين (2000) ، ص 71-72.
  77. غورد، ليو ت. (1943). ترجمة مشروحة لكتاب حياة القديس توماس بيكيت بقلم ويليام فيتزستيفن (رسالة ماجستير). جامعة لويولا شيكاغو. ص 40-41 . مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 27 مايو 2022 . 
  78. باويك (1913) ، ص 182.
  79. ^ وارن (2000) ، ص. 8 ; هالام (1983) ، ص. 169  
  80. وارن (2000) ، ص 59.
  81. وارن (2000) ، الصفحات 8، 223 ؛ ديفيس (2013) ، الصفحة 9  
  82. جيلينغهام (2001) ، ص 23 ؛ وارين (2000) ، ص 228  
  83. 1 2 وارين (2000) ، ص. 224.
  84. 1 2 إيفرارد (2006) ، ص 29-32.
  85. وارين (2000) ، ص 75-76.
  86. جيلينغهام (2001) ، ص 25 ؛ وارين (2000) ، ص 76  
  87. إيفرارد (2006) ، ص 32.
  88. 1 2 وارين (2000) ، ص. 76.
  89. وارن (2000) ، ص 76 ؛ إيفرارد (2006) ، ص 32-33  
  90. وارن (2000) ، ص 76 ؛ إيفرارد (2006) ، ص 35  
  91. وارين (2000) ، ص 76-77.
  92. إيفرارد (2006) ، ص 39.
  93. وارن (2000) ، ص 77.
  94. جيلينغهام (2001) ، ص 25.
  95. وارن (2000) ، ص 561 ؛ إيفرارد (2006) ، ص 68-71  
  96. إيفرارد (2006) ، ص 34.
  97. وارن (2000) ، ص 101.
  98. إيفرارد (2006) ، ص 44.
  99. إيفرارد (2006) ، ص 45-46.
  100. إيفرارد (2006) ، ص 47: "تم الاعتراف الآن بدوقية بريتاني كجزء من الإمبراطورية الأنجوية".
  101. وارن (2000) ، ص 110.
  102. جيلينغهام (2001) ، ص 26.
  103. دنكان، أ.أ.م. (1975). اسكتلندا، نشأة المملكة . أوليفر وبويد. ص 72. ISBN  978-0-050-02037-1.بارو ، جي دبليو إس (1981). الملكية والوحدة: اسكتلندا، 1000-1306 . مطبعة جامعة تورنتو. ص 47. ISBN  978-0-802-06448-6.
  104. جيلينغهام (2002) ، ص 113.
  105. جيلينغهام (2001) ، ص 27.
  106. 1 2 جيلينغهام (2001) ، ص 27-29.
  107. وارن (1997) ، ص 35.
  108. جيلينغهام (2001) ، الصفحات 27-29 ؛ وارين (1997) ، الصفحة 37  
  109. جيلينغهام (2001) ، ص 29.
  110. وارن (2000) ، ص 84.
  111. بنيامين، ريتشارد (أكتوبر 1988). "حرب الأربعين عامًا: تولوز وسلالة بلانتاجنت، 1156-1196" . بحث تاريخي . 61 (146): 270. doi : 10.1111/j.1468-2281.1988.tb01066.x . مؤرشف من الأصل في 19 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 19 مايو 2022 .
  112. 1 2 وارين (2000) ، ص 86.
  113. جيلينغهام (2001) ، ص 29-30.
  114. جيلينغهام (2001) ، ص 30-31.
  115. 1 2 هالام (1983) ، ص. 162.
  116. كاربنتر (2003) ، ص 203 .
  117. كاربنتر (2003) ، ص 208: "لم يكن هناك حدث واحد في العصور الوسطى الوسطى، باستثناء ربما سقوط القدس عام 1187، هزّ العالم المسيحي الغربي بعمقٍ كهذا. ومع انتشار الخبر، واجه هنري موجاتٍ عارمة من النفور".
  118. وارن (2000) ، الصفحات 489-490 ؛ برادبري (1998) ، الصفحة 38  
  119. جيلينغهام (2001) ، ص 31.
  120. جيلينغهام (2001) ، ص 33.
  121. جيلينغهام (2001) ، ص 34-35.
  122. جيلينغهام (2002) ، ص 64.
  123. هالام (1983) ، ص 164.
  124. جيلينغهام (2001) ، ص 37.
  125. جيلينغهام (2001) ، ص 40.
  126. 1 2 جيلينغهام (2002) ، ص. 325.
  127. كاربنتر (2003) ، ص 255 .
  128. 1 2 جيلينغهام (2001) ، ص. 41.
  129. برادبري (1998) ، ص 77.
  130. كاربنتر (2003) ، ص 245 .
  131. جيلينغهام (2001) ، ص 43.
  132. هالام (1983) ، ص 129 ؛ برادبري (1998) ، ص 85 ؛ جيلينجهام (2002) ، ص 142   
  133. جيلينغهام (2001) ، ص 44.
  134. جيلينغهام (2002) ، ص 163-166.
  135. جيلينغهام (2002) ، ص 229.
  136. جيلينغهام (2002) ، ص 230.
  137. 1 2 جيلينغهام (2001) ، ص. 48.
  138. جيلينغهام (2002) ، ص 230-235.
  139. جيلينغهام (2002) ، ص 235-236.
  140. جيلينغهام (2002) ، ص 239-240.
  141. جيلينغهام (2002) ، ص 240.
  142. 1 2 جيلينغهام (2002) ، ص 240-241.
  143. جيلينغهام (2002) ، ص 244-245.
  144. جيلينغهام (2002) ، ص 246.
  145. جيلينغهام (2002) ، ص 246-249.
  146. جيلينغهام (2002) ، ص 251.
  147. 1 2 جيلينغهام (2002) ، ص. 269.
  148. جيلينغهام (2002) ، ص 272.
  149. جيلينغهام (2002) ، ص 279.
  150. فرانس، جون (1999). "القادة". الحرب الغربية في عصر الحروب الصليبية، 1000-1300 . مطبعة جامعة كورنيل. ISBN 978-0-8014-8607-4كان هناك العديد من المحاربين الناجحين، ولا سيما ويليام الفاتح، لكن أعظم قائد في هذه الفترة كان بلا شك ريتشارد الأول .
  151. وارن (1997) ، ص 48.
  152. جيلينغهام (2001) ، ص 86.
  153. باور (2007) ، ص 67.
  154. وارين (1997) ، ص 49-50.
  155. وارن (1997) ، ص 50.
  156. جيلينغهام (2001) ، ص 87.
  157. وارن (1997) ، ص 53.
  158. وارن (1997) ، ص 53 ؛ جيلينغهام (2001) ، ص 88  
  159. وارن (1997) ، ص 54.
  160. جيلينغهام (2001) ، ص 88.
  161. جيلينغهام (2001) ، ص 89 ؛ كاربنتر (2003) ، ص 264 
  162. وارن (1997) ، ص 56.
  163. وارن (1997) ، ص 64.
  164. 1 2 وارن (1997) ، ص. 67.
  165. 1 2 جيلينغهام (2001) ، ص. 90.
  166. باور (2007) ، ص 67 ؛ جيلينغهام (2001) ، ص 91  
  167. 1 2 وارن (1997) ، ص. 77.
  168. جيلينغهام (2001) ، ص 91.
  169. كاربنتر (2003) ، ص 265 .
  170. وارن (1997) ، ص 80.
  171. 1 2 جيلينغهام (2001) ، ص. 92.
  172. وارن (1997) ، ص 87.
  173. باور (2007) ، ص 67-68.
  174. 1 2 جيلينغهام (2001) ، ص. 94.
  175. كاربنتر (2003) ، ص 266 .
  176. 1 2 وارن (1997) ، ص 119.
  177. 1 2 جيلينغهام (2001) ، ص. 103.
  178. 1 2 وارين (1997) ، ص 202-203.
  179. جيلينغهام (2001) ، ص 104.
  180. 1 2 كاربنتر (2003) ، ص. 286 .
  181. جيلينغهام (2001) ، ص 106.
  182. تشيشولم، هيو ، محرر. (1911). " الأبقار ". الموسوعة البريطانية . المجلد 4 ( الطبعة الحادية عشرة). مطبعة جامعة كامبريدج. الصفحات 336-337 .   
  183. جيلينغهام (2001) ، ص 106 ؛ وارين (1997) ، ص 224-225  
  184. وارين (1997) ، ص 224-225.
  185. 1 2 جيلينغهام (2001) ، ص. 107.
  186. 1 2 3 كاربنتر (2003) ، ص 299 .
  187. 1 2 وارين (2000) ، ص. 253.
  188. جيلينغهام (2001) ، ص 108.
  189. ^ بوسارد، جاك (1956). حكومة هنري الثاني Plantegenêt . مكتبة دارجنس. الصفحات من 527 إلى 532. ASIN B001PKQDSC . جستور 557270 .   
  190. ^ يوت ، إنجل (2005). “الهندسة المعمارية القوطية في أنجلتير”. الفن القوطي: العمارة، النحت، الرسم . ساحة النصر. رقم ISBN 978-2-84459-091-6. أصبحت Angleterre واحدة من المناطق الأولى التي تم تبنيها، في الحركة الثانية في القرن الثاني عشر، وهي العمارة القوطية الجديدة التي ظهرت في فرنسا. العلاقات التاريخية بين البلدين تلعب دوراً غالبًا: في عام 1154، انضم هنري الثاني (1154–89)، من الأسرة الحاكمة الفرنسية في بلانتاجينت، إلى عرش أنجليتير. (الإنجليزية: كانت إنجلترا واحدة من أولى المناطق التي تبنت، خلال النصف الأول من القرن الثاني عشر، العمارة القوطية الجديدة وُلد في فرنسا ولعبت العلاقات التاريخية بين البلدين دورًا حاسمًا: ففي عام 1154، أصبح هنري الثاني (1154-1189) أول ملوك أنجو بلانتاجنيت الذين اعتلوا عرش إنجلترا).
  191. جيلينغهام (2001) ، ص 118.
  192. وودكوك، توماس ؛ روبنسون، جون مارتن (1988). دليل أكسفورد لعلم الشعارات . مطبعة جامعة أكسفورد. ص 203. ISBN  0-19-211658-4.بروك -ليتل، جيه بي (1978). علم شعارات النبالة لبوتيل ( طبعة منقحة). فريدريك وارن وشركاه. الصفحات 205-222 . ISBN   0-7232-2096-4.
  193. كاربنتر (2003) ، ص 91 .
  194. جيلينغهام (2001) ، ص 1: "ثم كان المركز السياسي للثقل في فرنسا؛ وكان الأنجويون أمراء فرنسيين تعد إنجلترا من بين ممتلكاتهم".
  195. جيلينغهام (2001) ، ص 1: "ولكن منذ عشرينيات القرن الثالث عشر وما بعدها، كان مركز الثقل واضحًا في إنجلترا؛ أصبح آل بلانتاجنت ملوكًا لإنجلترا الذين كانوا يزورون غاسكوني من حين لآخر".

فهرس

للمزيد من القراءة

  • مادلين، فاني (2021). كيف نرسم خريطة الإمبراطورية الأنجوية؟
  • كتاب "نبلاء فضاء بلانتاجينيه (1154-1224)" ، منشورات "حضارات العصور الوسطى"؛ وهو عبارة عن مجموعة مقالات كتبها مؤرخون فرنسيون وإنجليز حول الطبقة الحاكمة الأنجوية. وهو كتاب مرجعي ثنائي اللغة، يحتوي على مقالات باللغة الفرنسية أو الإنجليزية (ولكن ليس كلتيهما في آن واحد).
  • سجلات بلانتاجنت بقلم إليزابيث هالام. يروي هذا الكتاب تاريخ سلالة أنجوين وهو مكتوب باللغة الإنجليزية.
  • L'idéologie Plantagenêt  : royauté arthurienne et monarchie politique dans l'espace Plantagenêt (XII e –XIII e siècles) ، أموري تشاو (بالفرنسية)، رين، المطابع الجامعية في رين، مجموعة. «  التاريخ  »، 2001، 324 ص. رقم ISBN 2-86847-583-3.