جزيرة بيل (نيوفاوندلاند ولابرادور)
جزيرة بيل هي جزيرة تابعة لمقاطعة نيوفاوندلاند ولابرادور ، أقصى مقاطعات كندا شرقاً. تبلغ مساحتها 34 كيلومتراً مربعاً (13 ميلاً مربعاً ) ، وهي أكبر جزيرة في خليج كونسبشن ، وهو خليج واسع يقع جنوب شرق جزيرة نيوفاوندلاند . تقع عاصمة المقاطعة، سانت جونز، على بعد أقل من 20 كيلومتراً (12 ميلاً) شرقاً.
يتألف ساحل جزيرة بيل بالكامل تقريبًا من منحدرات شاهقة يصل ارتفاعها إلى 45 مترًا (148 قدمًا) فوق سطح الماء، كما يضم العديد من التكوينات الصخرية المميزة. وتضم الجزيرة أربع مستوطنات يبلغ مجموع سكانها أكثر من 2000 نسمة. ويعيش معظمهم في مستوطنة وابانا الرئيسية ، [ 5 ] والتي يمكن الوصول إليها من نيوفاوندلاند عبر عبّارة إلى خليج بورتوغال . [ 6 ] [ 7 ] وإلى الجنوب تقع قرى لانس كوف ، وبيكفوردفيل ، وفريش ووتر .
بين عامي 1895 و1966، شهدت جزيرة بيل عمليات تعدين واسعة النطاق لخام الحديد . ونتيجةً لذلك، اكتسبت هذه الجزيرة الصغيرة نسبيًا أهمية اقتصادية دولية كبيرة، إذ سرعان ما تحولت إلى واحدة من أهم منتجي خام الحديد في العالم. علاوة على ذلك، كان للخام المستخرج من مناجم جزيرة بيل أهمية بالغة للصناعات الحربية للحلفاء خلال الحرب العالمية الثانية ، مما دفع ألمانيا النازية إلى شن هجومين عليها. وفي ذروة ازدهارها، بلغ عدد سكانها أكثر من 12 ألف نسمة.
منذ توقف التعدين ، انخفض عدد السكان بشكل كبير، وشهد الاقتصاد تراجعًا حادًا. ونظرًا لقلة فرص العمل المتبقية، يتنقل معظم السكان يوميًا عبر العبّارة إلى منطقة سانت جونز الحضرية . وفي السنوات الأخيرة، اتجه الاقتصاد المحلي بشكل ملحوظ نحو السياحة ، حيث تُعدّ المناظر الطبيعية الخلابة وتاريخ التعدين وحطام السفن من أهم عوامل الجذب السياحي.
منذ عام 1988، اعترفت الحكومة الفيدرالية بالتعدين في جزيرة بيل باعتباره " حدثًا تاريخيًا وطنيًا ". [ 8 ]
بحسب هيئة الإذاعة الكندية، هناك مخاوف من احتمال انهيار بعض المناجم تحت الأرض، مما قد يتسبب في حدوث زلزال وموجة مد عاتية. [ 9 ]
علم أسماء الأماكن
كانت الجزيرة تُعرف في الأصل باسم جزيرة الجرس الكبرى ، ثم تطور هذا الاسم إلى الصيغة المختصرة "جزيرة الجرس" في أواخر القرن الثامن عشر. [ 10 ] [ 11 ] ويُستخدم اسم "جزيرة الجرس" كاسم رسمي منذ عام 1896، [ 12 ] على الرغم من أن الاسم القديم "جزيرة الجرس" ظل متداولًا بين الناس لمدة مئة عام. [ 13 ]
تستمد الجزيرة اسمها من صخرة بحرية مميزة على شكل مخروط بالقرب من الرأس الغربي تُعرف باسم "الجرس" (أو "صخرة الجرس"). [ 14 ] [ 15 ] ويأتي اسم هذه الصخرة من تشابه شكلها مع جرس تقليدي بارز رأسًا على عقب من الماء.
تاريخ
التاريخ المبكر
قبل وصول الأوروبيين ، كانت نيوفاوندلاند موطنًا لشعب بيوثوك المنقرض الآن. وقد تردد الصيادون والقراصنة الأوروبيون على الجزيرة في أوائل القرن السادس عشر، وكان هدفهم الرئيسي التزود بمياه الشرب . وتُذكّرنا قرية فريش ووتر في الجنوب وخليج فريش ووتر في الشمال بهذا الأمر. [ 16 ] [ حاشية 1 ]
في وقت مبكر من عام 1578، اكتشف التاجر الإنجليزي أنتوني باركهيرست أن الجزيرة تحتوي على خام الحديد. [ 17 ] وتشير مصادر من عامي 1610 و1612 أيضًا إلى أن جزيرة بيل كانت معروفة باحتوائها على صخور غنية بخام الحديد. [ 18 ] [ 19 ] وفي عام 1628، أرسل زعيم المستوطنين جون جاي عينات من صخور جزيرة بيل إلى إنجلترا لتحليلها. [ 19 ] حاول بعض أعضاء مستعمرة جاي في كوبرز كوف المطالبة بالجزيرة ضد شركة لندن وبريستول ، لكن دون جدوى. على الرغم من المعرفة المبكرة بأن الجزيرة تمتلك بعض الإمكانيات التعدينية، إلا أن هذه المعلومات لم تُستغل في نهاية المطاف. تاريخيًا، استُخرجت الصخور الثقيلة لجزيرة بيل على نطاق محدود، ولكن فقط لاستخدامها كصابورة للسفن أو لصنع "الكيليكس "، وهو نوع من المراسي يُصنع من الخشب والحجر على طراز نيوفاوندلاند . [ 20 ] [ 16 ] لم يُبلَّغ عن أول عملية تعدين لخام الحديد على نطاق صغير (بالقرب من باك كوف) إلا في حوالي عام 1819، وإن كان ذلك على الأرجح لفترة وجيزة ودون نجاح يُذكر. [ 17 ] [ 21 ]
منذ أوائل القرن السابع عشر، كانت جزيرة بيل، الواقعة ضمن ما يُعرف بالساحل الإنجليزي لنيوفاوندلاند، قاعدة موسمية، وبالتالي مستوطنة غير دائمة، للصيادين القادمين أساسًا من إنجلترا وأيرلندا وجزر القنال . [ 22 ] وفي سبعينيات وثمانينيات القرن السابع عشر، كانت قاعدة للصيادين القادمين من دارتموث ، وهي مدينة ساحلية في غرب إنجلترا . [ 10 ] ففي موسم الصيد عام 1681، على سبيل المثال، كان هناك سفينتان و26 قاربًا، بلغ مجموع طاقمها 130 رجلًا. [ 10 ] [ 23 ]
إنشاء مستوطنة دائمة
في أوائل القرن الثامن عشر، استقر أول السكان بشكل دائم في الجزيرة. يعود أقدم تعداد سكاني لجزيرة غريت بيل إلى عام 1706، ويسجل 85 ساكنًا. [ 10 ] شمل التعداد ثمانية أرباب أسر - خمس عائلات لديها أطفال وثلاثة رجال عُزّاب - يمتلكون معًا ثمانية قوارب كبيرة وخمسة قوارب صغيرة. كان ما يصل إلى 59 شخصًا من سكان الجزيرة يعملون لدى هذه العائلات في صناعة صيد الأسماك كثيفة العمالة. [ 10 ] [ 23 ] يُعتقد أن غريغوري نورمور، وهو صياد ومزارع من جيرسي ، استقر في الجزيرة حوالي عام 1740، وكان متزوجًا من امرأة من نيوفاوندلاند تُدعى كاثرين. [ 22 ] لم يكونا أول سكان الجزيرة، لكنهما يُعتبران أول من سكنها في التراث الشعبي والفلكلور المحلي. ويعود ذلك أساسًا إلى وجود شاهد قبر لنورمور، وإلى أن للزوجين أحفادًا كثرًا ما زالوا يعيشون في الجزيرة حتى القرن الحادي والعشرين. [ 13 ]
لم تشهد الجزيرة أي نمو سكاني طوال القرن الثامن عشر، ففي عام ١٧٩٤ لم يتجاوز عدد سكانها ٨٧ نسمة. [ ١٣ ] أما في القرن التاسع عشر، فقد شهدت نموًا ملحوظًا، حيث بلغ عدد سكانها ٣٣٨ نسمة بحلول عام ١٨٤٥. وهكذا، تحولت الجزيرة إلى واحدة من قرى الصيد النموذجية العديدة في نيوفاوندلاند، والمعروفة باسم " الموانئ الخارجية" . كان معظم سكانها من أصول إنجليزية وأيرلندية، ولذلك تألف المجتمع في بداياته من مزيج من الكاثوليك والأنجليكان . وإلى جانب الصيد، اعتمدوا أيضًا على الزراعة وتربية المواشي . وكانت هذه الأنشطة الثانوية أكثر أهمية هناك مقارنةً بغيرها، نظرًا لخصوبة تربة الجزيرة وفقًا لمعايير نيوفاوندلاند. [ ٢٤ ] وكان المزارعون ينتجون، للاستهلاك الذاتي ولبيع المحاصيل لسكان بلدة سانت جونز ، البطاطا والفراولة والكشمش الأسود واللفت والملفوف الأبيض .
ابتداءً من ثلاثينيات القرن التاسع عشر، بدأ قطاع ثانوي حقيقي بالظهور في جزيرة بيل. فعلى سبيل المثال، منذ تلك الفترة، كان حوض بناء السفن نشطًا في لانس كوف، وفي عام ١٨٤٨ افتُتح مصنع للطوب هناك أيضًا. [ ١٢ ] كما كان هناك عدد من الأشخاص يعملون في قطاعات مثل النجارة والتجارة . [ ٢٢ ] وطوال القرن التاسع عشر، كان جزء كبير من الرجال ينشطون أيضًا في فصل الشتاء في صيد الفقمة ، الذي كان آنذاك جزءًا مهمًا من اقتصاد نيوفاوندلاند. [ ٢٤ ]
في عام 1843، وتحت إشراف أسقف نيوفاوندلاند الأنجليكاني ، افتُتحت أول كنيسة في الجزيرة، بعد افتتاح مدرسة بروتستانتية قبل ذلك بعامين. وافتُتحت أول كنيسة كاثوليكية في عام 1884. وفي العقود اللاحقة، تبع ذلك بناء دار عبادة للميثوديين ( 1901) ودار عبادة لجيش الخلاص (1910). [ 12 ]
بداية وازدهار التعدين
في عام ١٨٩٢، حصل السيدان بتلر وميلر من توبسيل على رخصة تعدين لخام الحديد في الجزيرة، والذي تم التعرف عليه آنذاك لأول مرة باسم الهيماتيت . [ ٢٥ ] [ ٢٦ ] وفي عام ١٨٩٤، قاما بتأجير حقوقهما لشركة نيو غلاسكو للفحم والحديد والسكك الحديدية (المعروفة باسم "شركة سكوتيا" [ ٢ ] [ ٢٧ ] ) من كندا المجاورة، والتي بدأت تعدين الهيماتيت في عام ١٨٩٥. [ ٢٦ ] [ ٢٨ ] [ ١٨ ] وكانت حكومة مستعمرة نيوفاوندلاند الضعيفة والفقيرة حريصة على رؤية مثل هؤلاء المستثمرين الأجانب. [ ٢٩ ] [ ٣ ] وكان موقع التعدين هو الأقصى شرقًا في أمريكا الشمالية، ولذلك أُطلق عليه اسم "وابانا"، وهو مزيج من كلمتين من لغة الأبناكي الأصلية ، ويعني "مكان النور الأول". [ 17 ] [ 24 ] [ حاشية 4 ] كان الموقع مثاليًا، إذ كان من الممكن تحميل الخام على السفن فورًا، فضلًا عن قربه من أسواق أمريكا الشمالية وأوروبا. [ 30 ] في 24 ديسمبر 1895، غادرت أول سفينة محملة بالكامل متجهةً إلى صناعة الصلب في نوفا سكوتيا. وفي 3 يوليو 1896، غادرت أول سفينة متجهةً إلى الولايات المتحدة ، بينما غادرت أول شحنة عبر المحيط الأطلسي متجهةً إلى ميناء روتردام في 22 نوفمبر 1897. [ 31 ] في وقت مبكر من عام 1899، اشترت شركة سكوتيا حقوق التعدين نهائيًا، وبعد فترة وجيزة باعت جزءًا منها لشركة دومينيون للحديد والصلب (DISCO). [ 27 ] وهكذا، خلال العقود التالية، عملت شركتان جنبًا إلى جنب. في البداية، كان استخراج الخام في وابانا يتم عبر التعدين السطحي ، ولكن منذ عام 1903، نفد الهيماتيت الموجود فوق سطح الأرض، ولم يعد بالإمكان سوى العمل تحت الأرض في المناجم الجوفية. [ 32 ]
مع بدء التعدين، تغير اقتصاد الجزيرة جذريًا، وشهدت نموًا سكانيًا كبيرًا. وتحول موقع وابانا للتعدين إلى قرية تعدين كبيرة ومزدهرة. تدريجيًا، أصبح معظم سكان الجزيرة يعيشون بشكل مباشر أو غير مباشر على هذه الصناعة. وبفضل الإنتاج الوفير، أصبحت نيوفاوندلاند مُصدِّرًا رئيسيًا لخام الحديد في أوائل القرن العشرين. [ 28 ] [ 33 ] وكان جزء كبير من الخام المستخرج يُصدَّر إلى سيدني ، وهي مدينة صناعية تقع شمال نوفا سكوتيا ، حيث تتم عمليات المعالجة والصهر . ومع ذلك، كانت ألمانيا، التي كانت آنذاك دولة صناعية ناشئة، سوقًا مهمة للغاية أيضًا . [ 34 ] ومن الأسباب المهمة لذلك أن مجموعة كروب للصلب كانت على استعداد لدفع سعر أعلى من الكنديين والأمريكيين. [ 34 ] [ n 5 ]

منذ البداية، كانت هناك صراعات متقطعة بين عمال المناجم وغيرهم من العمال من جهة، وأصحاب العمل من جهة أخرى، لا سيما فيما يتعلق بالأجور . ففي عام 1896، وقع أول إضراب (غير ناجح) عندما طالب 180 عامل منجم بزيادة الأجر بالساعة من 10 إلى 12 سنتًا. [ 17 ] وفي عام 1900، ظهرت لأول مرة نقابة عمالية حقيقية في الجزيرة. وكان لها دور كبير في تنظيم أول إضراب واسع النطاق (شارك فيه 1600 عامل) للمطالبة بـ 15 سنتًا في الساعة. وبعد مفاوضات شاقة، تم التوصل إلى "معاهدة كيليغرو"، التي منحت عمال المناجم زيادة محدودة إلى 12.5 سنتًا في الساعة، ولكن تم حل النقابة. [ 35 ] كانت الحوادث التي تُسفر عن إصابات أو وفيات تحدث بانتظام، لدرجة أن حكومة نيوفاوندلاند شعرت بأنها مضطرة إلى سن تشريعات خاصة بالتعدين في عام 1906. [ 35 ] في تلك السنوات الأولى، كان العمل يُنجز على ضوء الشموع [ 16 ] وكان هناك أيضًا الكثير من عمالة الأطفال . [ 36 ] حتى خمسينيات القرن العشرين، كانت الخيول تُستخدم كحيوانات عاملة لجر عربات المناجم الفارغة، وكان لها إسطبلات تحت الأرض لأنها كانت تبقى في المناجم لأسابيع أو شهور في كل مرة.
في أوائل القرن العشرين، اجتذبت وظائف التعدين عددًا قليلًا من المهاجرين من أماكن بعيدة إلى جزيرة بيل. وشمل هؤلاء مجموعة صغيرة من الصينيين ، بالإضافة إلى بعض المسيحيين اللبنانيين . [ 37 ] [ 38 ] مع ذلك، كانت الغالبية العظمى من العمال من سكان نيوفاوندلاند، وتحديدًا من المنطقة المجاورة، وخاصة من سانت جونز وغيرها من المدن الساحلية على طول خليج كونسبشن والساحل الشرقي لنيوفاوندلاند. [ 39 ] في بدايات التعدين، استمرت نسبة كبيرة منهم في العيش في تلك الأماكن. كانوا يقيمون في مساكن مؤقتة في وابانا خلال أيام الأسبوع، ويعودون إلى عائلاتهم في عطلات نهاية الأسبوع. [ 17 ] كما كان هناك العديد من الرجال الذين يعملون في صيد الأسماك في البحر جزءًا من العام، ويذهبون للعمل في المناجم لعدة أشهر خارج موسم الصيد. [ 40 ] على مر السنين، انتقل المزيد والمزيد من العمال وعائلاتهم بشكل دائم إلى جزيرة بيل. في عام 1911، كان عدد سكان الجزيرة يزيد عن 3000 نسمة (مقارنة بحوالي 700 نسمة فقط قبل بدء التعدين). لقد نمت لتصبح واحدة من كبرى الدول المنتجة لخام الحديد في العالم. [ 28 ]
صورة للمنجم المكشوف الأصلي في جزيرة بيل ( حوالي عام 1900 ). كان خط السكة الحديدية في المقدمة مخصصًا لعربات المناجم. [ 41 ]
الجزء الظاهر من منجم رقم 2 مع كومة ضخمة من الخام المستخرج (أوائل القرن العشرين) بجانبه. وقد تم بناء هذه الأكوام في فصل الشتاء، حيث كانت حركة الملاحة البحرية متوقفة آنذاك. [ 41 ]
رصيف التحميل في ميناء وابانا ( حوالي عام 1903 )
الحرب العالمية الأولى
في العقد الذي سبق الحرب العالمية الأولى ، تفوقت ألمانيا على كندا لأول مرة كأكبر مشترٍ لخام الحديد. [ 34 ] وكان إجمالي الكمية المستخرجة سنويًا حوالي مليون طن. [ 42 ] ولذلك، تسبب اندلاع الحرب عام 1914 في انخفاض كبير في الصادرات، إذ اختفت ألمانيا المعادية كسوق للمبيعات. وخلال الحرب، ساد بعض القلق في نيوفاوندلاند بشأن التجسس الألماني ، بما في ذلك احتمال امتلاك ضباط ألمان أو مجموعة كروب (التي كانت تُنتج أسلحة قتالية ) مخططات تفصيلية للمناجم. [ 43 ]
بعد اندلاع الحرب عام ١٩١٤، توقف التعدين بشكل شبه كامل لمدة عام كامل. [ ٤٤ ] غادر ٢٠٠ رجل من جزيرة بيل إلى الجبهة في أوروبا خلال تلك الفترة، [ ٣٢ ] تتراوح أعمارهم بين ١٦ عامًا ورجال في أواخر الثلاثينيات من العمر. [ ٣٩ ] انضم ٢٤ منهم إلى الجيش في ٢ سبتمبر ١٩١٤، وهو أول يوم سُمح فيه لسكان نيوفاوندلاند بالتطوع للخدمة العسكرية. كان جزء كبير من المجندين أعضاءً في جماعات شبابية مسيحية مثل لواء فتيان الكنيسة وفيلق الكاديت الكاثوليكي. [ ٤٥ ] خدموا كجنود في معارك فوج نيوفاوندلاند في شمال فرنسا وبلجيكا والإمبراطورية العثمانية ، أو عملوا في بعض الحالات كحطّابين في اسكتلندا . [ ٤٦ ] في النهاية، قُتل ٢٩ من سكان جزيرة بيل على الجبهة الأوروبية، وأُصيب العشرات بجروح. [ 32 ] قُتل العديد منهم في بومونت-هاميل ومونشي -لو-برو ، وهما مدينتان فرنسيتان اكتسبتا سمعة سيئة لدى سكان نيوفاوندلاند. ووقعت وفيات أخرى في مدن فرنسية مثل كامبراي وجينشي ، وفي غاليبولي العثمانية، أو على الأراضي البلجيكية في باسندال وإيبر وليديجيم وفيشت. [ 47 ] وبقي آخرون في معسكرات أسرى الحرب الألمانية بعد أسرهم من قبل العدو. [ 48 ]
استؤنف الإنتاج في مناجم جزر بيل المختلفة عام ١٩١٥، إلا أنه لم يشهد انتعاشًا حقيقيًا حتى عام ١٩١٦. [ ٤٤ ] وخلال الحرب، كان هناك انتعاش محدود نتيجةً للطلب المرتبط بالحرب وارتفاع محدود في سعر الحديد، إلا أن هذا لم يكن كافيًا بأي حال من الأحوال لتعويض خسارة سوق التصدير الألماني. [ ١٢ ] كما أعاقت الحرب فرص التصدير الأخرى. [ ٤٤ ] ومثّلت نهاية الحرب ضربة أخرى للاقتصاد المحلي، حيث انخفض الطلب على الحديد بشكل أكبر.
فترة ما بين الحربين


في عام ١٩٢٠، انتقلت ملكية المناجم من شركة سكوتيا وشركة ديسكو إلى شركة بريتيش إمباير ستيل (بيسكو). [ ١٧ ] كانت تلك بداية عقد من سوء الإدارة والديون المتراكمة. [ ٤٩ ] [ حاشية ٦ ] وبين عامي ١٩٢٠ و١٩٢٣، شهدت نيوفاوندلاند أزمة اقتصادية أيضًا. [ ٥٠ ] وأدى اجتماع هذه العوامل إلى تسريح العديد من العمال في عشرينيات القرن الماضي. [ ٥٠ ] [ ٤٩ ] حتى أن منجمين أغلقا أبوابهما. وقد شغلت الحكومة العمال العاطلين عن العمل ببناء شارع ميدلتون (الطريق بين ويست ماينز وفريش ووتر). [ ٣٢ ] وبدافع من هذه الصعوبات، توحد العمال مجددًا في عام ١٩٢٢ في نقابة ، على الرغم من أنها تفككت إلى حد كبير بحلول عام ١٩٢٦. [ ٥١ ] في المقابل، استمر عدد السكان في النمو بشكل مطرد طوال هذه الفترة. في وقت مبكر من عام 1923، تجاوزت جزيرة بيل هاربور غريس لتصبح ثاني أكبر مكان في دومينيون نيوفاوندلاند (بعد العاصمة سانت جونز). [ 12 ]
ابتداءً من عام 1920، استأنفت ألمانيا تدريجياً استيرادها. وبحلول النصف الثاني من عشرينيات القرن الماضي، أصبحت ألمانيا مجدداً المشتري الرئيسي لخام جزيرة بيل. وكان لهذا الأمر أهمية بالغة لمعيشة سكان الجزيرة، إذ ساهم بشكل كبير في تخفيف حدة الأزمة التي سادت في عشرينيات القرن الماضي. [ 52 ] وقد ازداد اعتماد الألمان على جزيرة بيل، نظراً لأن معاهدة فرساي قد أعاقت بشدة معظم خيارات الاستيراد الأخرى المتاحة لهم. [ 52 ] وفي الفترة ما بين عامي 1920 و1930، استوردت ألمانيا نحو 6.2 مليون طن من خام الحديد من مناجم وابانا، بسبب احتلال منطقة الرور (الذي ألحق أضراراً بجزيرة بيل أيضاً). [ 24 ] ويمثل هذا 55% من إجمالي الكميات المستخرجة في تلك الفترة. [ 53 ] [ حاشية 7 ]

في ذلك الوقت، كانت وابانا قد تحولت إلى حد كبير إلى مدينة تابعة لشركة تعدين ، بُنيت وفقًا للاتجاهات السائدة في أمريكا الشمالية آنذاك، حيث كان العمال يُسكنون بالقرب من المناجم. [ 54 ] [ 55 ] ومع ذلك، كانت أشبه ما تكون بمزيج بين مدينة نموذجية تابعة لشركة تعدين ومستوطنة عادية. ويعود ذلك إلى وجود مستوطنة قبل النهضة الصناعية، وإلى وجود سكان وشركات لم تكن مرتبطة بشكل مباشر بشركات التعدين. لم تُوفر الحكومة أي مجلس محلي، أو على الأقل لم تُوفر مجلسًا محليًا ثابتًا، لسكان جزيرة بيل. وباستثناء بعض المحاولات التي توقفت سريعًا لإنشاء مجلس محلي في العقدين الثاني والثالث من القرن العشرين، لم تكن هناك حكومة محلية على الإطلاق. [ 56 ] [ حاشية 8 ] وقد سُدّ هذا النقص جزئيًا من قِبل الموظفين الإشرافيين لشركات التعدين، الذين قدموا شكلًا محدودًا وأبويًا إلى حد ما من أشكال الحكم المحلي. [ 55 ] وحتى عام 1949، كان ستة من ضباط الشرطة الثمانية متعاقدين مع شركة التعدين (واثنان فقط مع حكومة نيوفاوندلاند). [ 57 ]
في مطلع القرن العشرين، وبفضل التعدين والنمو السكاني المتواصل، حظيت الجزيرة بكافة أنواع المرافق الحديثة في وقت مبكر نسبيًا. فعلى سبيل المثال، رُبطت الجزيرة بشبكة الكهرباء منذ عام ١٩٠٧ ، وهو ما كان له دورٌ هام في تطوير صناعة التعدين. [ ٣٢ ] وفي العام نفسه، أُنشئ خط عبّارات رسمي، وإن كان حينها من كيليغروز الواقعة على الساحل الجنوبي للخليج. [ ١٢ ] وفي عام ١٩١٣، افتُتح خط ترام لنقل الركاب والبضائع عبر بيتش هيل، التل شديد الانحدار الواقع خلف محطة العبّارات مباشرةً. [ ٥٨ ] ومنذ عام ١٩٢٢، مُدّ كابل هاتفي إلى الجزيرة، وفي عام ١٩٣١ أُنشئت محطة إذاعية محلية. وظهرت أول مجلة شهرية محلية، وهي مجلة "وابانا دراغيست" ، عام ١٩١٠، على الرغم من أن مجلة "بيل آيلاند ماينر" الأسبوعية على وجه الخصوص استمرت لفترة طويلة (١٩١٣-١٩٤٤). [ 59 ] وشملت المرافق الأخرى التي تم توفيرها للجزيرة في أوائل القرن العشرين متاجر وفنادق ومطاعم ومحكمة ونوادٍ رياضية. [ 32 ]
في عام ١٩٣٠، سيطرت شركة دومينيون ستيل (دوسكو) على عمليات التعدين بالكامل. [ ٦٠ ] [ ١٧ ] [ حاشية ٩ ] ولكن بعد فترة وجيزة من الاستحواذ، بدأ الكساد الكبير ، مما أدى إلى سنوات من انخفاض الطلب العالمي على الحديد والصلب. وفي النصف الأول من ذلك العقد تحديدًا، كان لهذا الأمر أثر سلبي على نمو اقتصاد الجزيرة. ولعدة سنوات، كان معدل البطالة مرتفعًا، يُذكّر ببداية عشرينيات القرن الماضي، لا سيما في عام ١٩٣٤ عندما كان منجم واحد فقط مفتوحًا لفترة من الزمن. [ ٦١ ] استمرت معظم عائلات عمال المناجم في ممارسة الزراعة على نطاق صغير، وصيد الأسماك، وصيد الطيور، وقطف التوت لتكملة دخل الأسرة. وكان هذا الأمر بالغ الأهمية في فترات الأزمات الاقتصادية، مثل بداية ثلاثينيات القرن الماضي، لضمان إطعام جميع أفراد الأسرة. [ 62 ] بالإضافة إلى ذلك، في 14 يناير 1937، اندلع حريق هائل في ساحة بلدة وابانا، مما أدى إلى تحويل أربعة عشر متجراً وسبعة منازل إلى رماد. [ 63 ]
لكن ابتداءً من عام 1936، بدأ التعدين بالازدهار مجددًا. [ 12 ] في ذلك الوقت، كان يعيش على الجزيرة أكثر من 6000 شخص. كانت تلك بداية اتجاه إيجابي استمر لسنوات عديدة تحت إدارة شركة دوسكو. شكّلت إعادة تسليح ألمانيا في أواخر الثلاثينيات، بما في ذلك بناء الدبابات والطائرات والغواصات، [ 64 ] عاملًا إيجابيًا مثّل مخرجًا من الأزمة التي كانت تعاني منها جزيرة بيل (بسبب الطلب المتزايد على الحديد). [ 65 ] [ 61 ] في 26 أغسطس 1939، قبل أقل من أسبوع من اندلاع الحرب العالمية الثانية ، أبحرت آخر سفينة شحن ألمانية عائدة إلى الوطن محملة بالكامل. [ 66 ] [ 32 ]
الحرب العالمية الثانية
في عام 1936، أشارت حكومة نيوفاوندلاند في خطتها الدفاعية إلى أن مناجم وابانا تُعدّ من بين المواقع الخمسة ذات الأهمية الاستراتيجية في البلاد. [ 67 ] وفي مارس 1939، عندما بدا اندلاع حرب أخرى مع ألمانيا وشيكًا، حددت لجنة حكومة نيوفاوندلاند جزيرة بيل كأحد أكثر الأهداف ترجيحًا لهجوم ألماني. [ 68 ] فمن البديهي أن خام الحديد سيكون بالغ الأهمية لصناعة الحرب لدى الحلفاء . [ 69 ] ونظرًا للأهمية الاستراتيجية الهائلة للجزيرة، كان لا بد من توخي الحذر الدائم. فأنشأت الحكومة (مجددًا) فوجًا وطنيًا، مع ميليشيا نيوفاوندلاند ، وكانت حماية جزيرة بيل إحدى مهامه الرئيسية. [ 70 ] ومن بين مهامهم الأخرى، تولوا تشغيل بطارية الدفاع الساحلي التي بُنيت عام 1940، والتي كانت تتألف من مدفعين بحريين سريعي الإطلاق من طراز QF 4.7 بوصة Mk IV ، بُني كل منهما على منصة خرسانية. [ 71 ] [ 72 ] إضافةً إلى ذلك، قامت حكومة نيوفاوندلاند بتركيب كشافين ضوئيين . وقد ساهمت حكومة كندا المجاورة في تمويل جزء من هذا المشروع الدفاعي، نظرًا لأهميته الكبيرة لصناعتها في نوفا سكوتيا . [ 73 ] وفي عام 1940 أيضًا، تم بناء أول منارة على الجزيرة، وتحديدًا في الشمال الشرقي.
كانت سنوات الحرب فترة عصيبة على سكان جزيرة بيل. بدأت الكارثة بحادث مأساوي وقع في 10 نوفمبر 1940. اصطدمت عبّارتان في ذلك اليوم أثناء عاصفة ثلجية ، وهما العبّارة المكتظة "دبليو غارلاند" والعبّارة "ليتل غولدن دون" (التي لم يكن على متنها سوى مهندس واحد بالإضافة إلى القبطان). [ 74 ] غرقت "دبليو غارلاند" في غضون دقائق، مما أسفر عن مقتل 23 شخصًا. لم ينجُ سوى ستة أشخاص، من بينهم الشخصان اللذان كانا على متن "ليتل غولدن دون" . [ 75 ]
كما كان متوقعاً قبل سنوات، شنت ألمانيا النازية المعادية هجمات فعالة على صناعة التعدين في جزيرة بيل خلال الحرب العالمية الثانية. ففي عام 1942، شنت هجومين باستخدام غواصة ألمانية من طراز يو-بوت ، وهي غواصة مرعبة . [ 76 ] وقد عُرفت هذه المعركة باسم معركة جزيرة بيل .

في ليلة 4-5 سبتمبر 1942، دخلت الغواصة الألمانية يو-513 بقيادة رولف روجيبيرج خليج كونسبشن. [ 71 ] وحوالي الظهر، أطلقت الغواصة طوربيدات باتجاه سفينتي شحن محملتين بالكامل : السفينة الكندية لورد ستراثكونا والسفينة البريطانية ساجاناجا . غرقت ساجاناجا ، التي كانت تحمل 8300 طن من خام الحديد، في غضون ثلاث دقائق. [ 77 ] وقُتل 29 شخصًا كانوا على متنها. كما غرقت لورد ستراثكونا أيضًا، ولكن دون وقوع وفيات. وسط الفوضى، أصيبت الغواصة عن طريق الخطأ أثناء صعودها إلى السطح، فأطلق عليها رماة البطارية الساحلية، بالإضافة إلى رماة سفينة الشحن "إيفلين ب." المحملة بالفحم، النار. ثم فرّت يو-513 من خليج كونسبشن وهي في حالة متضررة قليلاً. [ 72 ] [ 78 ] بعد الهجوم، وسّعت الحكومة البطارية بتركيب كشافات إضافية، من بين أمور أخرى. [ 72 ]
في الثاني من نوفمبر عام ١٩٤٢، أي بعد أقل من شهرين، شنّت ألمانيا هجومًا آخر. في منتصف الليل، حوالي الساعة الثالثة والنصف، أطلقت الغواصة الألمانية يو-٥١٨ بقيادة فريدريش ويسمان [ ٧٩ ] طوربيدًا باتجاه سفينة الشحن اليونانية آنا تي ، التي كانت تنقل الفحم. إلا أن القذيفة أخطأت هدفها وأصابت رصيف سكوتيا للشحن ، مما أدى إلى أضرار جسيمة. هزّ الانفجار الهائل سكان الجزيرة بأكملها تقريبًا، بل وحطّم نوافذ بعض المنازل. [ ٦٩ ] [ ٧٨ ] كان هذا أحد الهجمات النازية القليلة التي استهدفت أراضي أمريكا الشمالية خلال الحرب بأكملها. [ ٨٠ ] بعد ذلك بوقت قصير، هاجمت يو-٥١٨ أيضًا سفينتي شحن محملتين بالخام بفارق دقائق معدودة. وكما في الهجوم الأول، هاجمت سفن كانت تنتظر عبور المحيط في قافلة . [ ٧٩ ] كانت السفينة الكندية روز كاسل (التي أصيبت بطوربيدين) والسفينة بي إل إم ٢٧ ، وهي سفينة تابعة لفرنسا الحرة مملوكة لبريطانيا (التي أصيبت بطوربيد واحد). [ 78 ] [ 81 ] تحطمت سفينة روز كاسل وبها 10300 طن من الخام ومعظم طاقمها. [ 82 ] كما غرقت سفينة PLM 27 في قاع البحر، مما أسفر عن وفاة 12 شخصًا من بين من كانوا على متنها. [ 72 ]
أسفرت الهجمات عن مقتل 65 شخصًا. [ 83 ] كان الأهم بالنسبة للألمان هو خسارة آلاف الأطنان من خام الحديد وتعطيل أربع سفن شحن كبيرة. ويتضح مدى أهمية هذه المهمات من خلال استهدافهم في الهجوم الثاني تحديدًا بعض أفراد الطاقم الذين كانوا على دراية بمياه خليج كونسبشن عبر سفن الشحن. [ 78 ] في ديسمبر 1942، ردت حكومة نيوفاوندلاند بنشر شباك مضادة للغواصات في خليج كونسبشن، وبعدها توقفت الهجمات. [ 69 ] [ 32 ] في عام 2019، اعترفت كندا بالهجمات كحدث تاريخي وطني ، وفي عام 2022، أقامت الحكومة الفيدرالية نصبًا تذكاريًا رسميًا ولوحة معلومات. [ 69 ] [ 84 ]
ذروة التعدين
أثبتت الحرب العالمية الثانية في نهاية المطاف أنها فترة نمو لاقتصاد التعدين في جزيرة بيل. وقد عُوِّضَت الخسارة المؤقتة (مرة أخرى) لألمانيا كسوق بشكل كبير من خلال الطلب من الصناعات الحربية البريطانية والكندية. [ 66 ] بين عامي 1936 و1945، بلغ متوسط الإنتاج السنوي أكثر من 1.15 مليون طن، وهو أعلى مستوى له على الإطلاق. [ 61 ] استمر النمو دون انقطاع بعد الحرب، لا سيما بعد استئناف الألمان وارداتهم في عام 1948. [ 32 ] كانت الفترة من 1945 إلى 1959 الفترة الأكثر استقرارًا اقتصاديًا في تاريخ صناعة التعدين في جزيرة بيل، [ 61 ] مع استثمارات وتوسعات كبيرة حتى عام 1956. [ 12 ] في أوائل الخمسينيات، على سبيل المثال، أنشأ مشغل التعدين مهبطًا للطائرات وخزانًا للمياه . [ 12 ] [ 85 ] استند كل هذا إلى الطلب الهائل على خام الحديد نتيجة لإعادة إعمار أوروبا بعد الحرب. [ 86 ] وحتى ذلك الحين، ظلت جزيرة بيل المورد الوحيد لصناعة الصلب في سيدني في نوفا سكوتيا؛ [ 24 ] والتي كانت مملوكة أيضاً لشركة دوسكو. [ 87 ]
عندما انضمت نيوفاوندلاند إلى الاتحاد الكندي عام 1949، أصبحت مناجم جزيرة بيل تُعتبر أكبر منجم لخام الحديد في كندا (بأكثر من 43% من إجمالي الإنتاج الوطني). [ 88 ] [ 14 ] [ n 10 ] [ n 11 ] كما كان هناك اتحاد عمالي منظم جيدًا منذ عام 1941 [ 89 ] ، وكانت ظروف العمل والسلامة أفضل في ذلك الوقت مقارنةً بمعظم المناجم الأمريكية ، على سبيل المثال . [ 90 ] وخلال هذه الفترة الذهبية، منحت الحكومة رسميًا وابانا صفة بلدية عام 1950، على الرغم من استياء شريحة كبيرة من السكان (الذين كانوا محافظين عمومًا). [ 91 ] وكان السكان قد رفضوا منح الجزيرة بأكملها صفة بلدية في استفتاء عام 1947. [ 56 ] وفي عام 1960، بلغ الإنتاج 2.81 مليون طن، وهو أعلى مستوى تم تسجيله في عام واحد. [ 32 ] بلغ عدد سكان الجزيرة ذروته حوالي عام 1959، حيث وصل إلى حوالي 13000 نسمة. [ 60 ] [ n 12 ]
مع ذلك، وبحلول أواخر خمسينيات القرن العشرين، واجهت المناجم مشاكل متزايدة نتيجةً لظهور منافسين جدد في السوق، قادرين على إنتاج خام أرخص، فضلاً عن تقديم خام ذي شوائب أقل. [92] [12] في أوائل خمسينيات القرن العشرين، كانت مناجم الحفر المكشوفة في شبه جزيرة لابرادور، وتحديداً في لابرادور سيتي ووابوش وفيرمونت ، من بين المنافسين الرئيسيين ، لا سيما مع بدء إنشاء خط سكة حديد كيبيك نورث شور ولابرادور الممتد من هناك إلى ميناء سيبت-إيل . إضافةً إلى ذلك، واجه الخام صعوبات أكبر في التسويق، ويعود ذلك جزئياً إلى محتواه العالي من الفوسفور ، مما جعله غير متوافق مع أحدث تقنيات صناعة الصلب . [ 93 ] [ 94 ] في المقابل، أنتجت مناجم الحفر المكشوفة الجديدة في غرب إفريقيا وأمريكا الجنوبية كميات كبيرة من خام عالي الجودة خالٍ من الفوسفور. [ 95 ] كما لعب غياب الدعم المحلي الكامل لحكومة التعدين دورًا في ذلك. [ 24 ] [ 96 ] ففي عام 1949، أُغلق منجم رقم 2 العميق، والذي يقع معظمه تحت سطح البحر ، وذلك أساسًا بسبب ارتفاع تكلفة تشغيله. [ 21 ] افتُتح هذا المنجم عام 1902، وامتد لمسافة تصل إلى 5.5 كيلومتر [ 97 ] من خط الساحل، ووصل عمقه إلى 4.8 كيلومتر، [ 12 ] مما جعله أكبر منجم لخام الحديد تحت سطح البحر في العالم. [ 21 ]
كان الأثر العالمي لإغلاق منجم رقم 2 على معدل التوظيف محدودًا بشكل عام. مع ذلك، وبسبب المشاكل المذكورة آنفًا، أُغلق منجم رقم 6 عام 1959، تبعه منجم رقم 4 عام 1962، مما تسبب في ارتفاع معدلات البطالة. [ 17 ] ومنذ عام 1962، لم يبقَ سوى منجم رقم 3 قيد التشغيل. وفي 19 أبريل 1966، أعلن مجلس التعدين إغلاق هذا المنجم أيضًا. ومع إغلاقه الفعلي في 30 يونيو 1966، انتهت 71 عامًا من التعدين المكثف لخام الحديد. كما توقفت صناعة الصلب المرتبطة بالمناجم في شمال نوفا سكوتيا عن الإنتاج نهائيًا في ذلك العام. وكان جوي سمولوود ، رئيس وزراء نيوفاوندلاند آنذاك ، قد أجرى اتصالات عام 1966 مع مشترٍ محتمل من ألمانيا الغربية ، ولكن في أكتوبر 1966 أُعلن عن فشل هذه الصفقة. [ 98 ] بحلول نهاية عام 1968، تم تفكيك جميع البنية التحتية تقريبًا وبيعها مع معدات العمل. [ 32 ]
شكّلت المناجم مصدرًا بالغ الأهمية لخام الحديد لاقتصادي كندا وألمانيا لعقود، فضلًا عن كميات كبيرة كانت تُصدّر إلى موانئ وصناعات الصلب في المملكة المتحدة والولايات المتحدة وبلجيكا وهولندا بشكل رئيسي . [ 98 ] [ 24 ] بلغ إجمالي الكمية المستخرجة حوالي 79 مليون طن. [ 98 ] ومع ذلك ، تشير التقديرات ، استنادًا إلى عدة عوامل، من بينها الأبحاث المغناطيسية الجوية للجزء الهائل غير المستكشف تحت سطح البحر، إلى أن ما لا يقل عن ملياري طن من الخام القابل للتعدين نظريًا لا يزال غير مستغل. [ 99 ] [ 100 ] جلب التعدين ثروة طائلة للجزيرة، لكن الجانب السلبي كان وفاة أكثر من 100 عامل منجم خلال 71 عامًا. [ 101 ]
تأثير إغلاق المناجم
انتهى المطاف بالجزيرة في كساد اقتصادي حاد نتيجة إغلاق المناجم. [ 93 ] كان ما يصل إلى 95% من السكان العاملين يعيشون مباشرة من عمليات التعدين. [ 102 ] ونظرًا لندرة فرص العمل المتبقية، بدأت هجرة جماعية حقيقية للسكان منذ أواخر الخمسينيات. [ 14 ] بين عامي 1961 و1971، غادر أكثر من نصف السكان. وكان من بينهم مئات من عمال المناجم الذين انتقلوا مع عائلاتهم إلى بلدة غالت الصغيرة في أونتاريو بحثًا عن فرص عمل في المصانع، حتى أن تلك البلدة اكتسبت لقب " جزيرة ليتل بيل " . [ 17 ] [ 103 ] كما اجتذبت مدن صناعية أخرى في مقاطعة أونتاريو، مثل وندسور وتورنتو ، العديد من عمال المناجم السابقين. [ 104 ] وينطبق الأمر نفسه، وإن بدرجة أقل، على بعض مراكز النمو داخل مقاطعة نيوفاوندلاند، مثل العاصمة القريبة سانت جونز، ومجتمعات التعدين في غرب لابرادور، وابوش ومدينة لابرادور . [ 105 ] [ 106 ] [ 107 ] كان هاري هيبس أحد أشهر الشخصيات في الشتات من جزيرة بيل . أصبح موسيقيًا شعبيًا مقيمًا في تورنتو، موطنه الجديد، وبرز كرمز للموسيقى التقليدية في نيوفاوندلاند . [ 108 ] تتحدث أغنيته الشهيرة "أغنية جزيرة بيل" عن إغلاق المناجم والعمال العاطلين عن العمل الذين لم يكن أمامهم خيار سوى مغادرة منازلهم وركوب العبّارة للمرة الأخيرة. [ 109 ]
في ستينيات القرن العشرين، سرعان ما تحولت وابانا إلى منطقة مهجورة بسبب كثرة المنازل الفارغة والمباني التجارية المغلقة وارتفاع معدلات البطالة. [ 110 ] وفي العقد الأول بعد الإغلاق، شجعت حكومة المقاطعة السكان على المغادرة بمنح كل عائلة تنتقل بشكل دائم مبلغ 1500 دولار كندي . كان هذا جزءًا من سياسة إعادة التوطين الإقليمية التي سعت إلى نقل السكان من المناطق الصغيرة ذات الوضع الاقتصادي الهش والتي كانت تكلفة توفير البنية التحتية الأساسية فيها باهظة. [ 111 ] ثم باعت حكومة المقاطعة المنازل القديمة مقابل دولار واحد للواحد لأي شخص يرغب في هدمها واستخدامها كحطب . في المقابل، استُخدمت المنازل التي كانت في حالة جيدة في بعض الحالات لإيواء الأشخاص الذين يعيشون على الإعانات بشكل مؤقت. [ 112 ]
منذ سبعينيات القرن الماضي، تباطأ التراجع الديموغرافي، وإن استمر دون انقطاع في العقود اللاحقة. وبعد عقود من إغلاق مزارع الأسماك، لا يزال الأثر الاقتصادي السلبي ملموسًا. [ 21 ] إضافةً إلى ذلك، شكّل انهيار مصائد سمك القد في شمال غرب المحيط الأطلسي عام 1992 ضربةً قاصمةً لصناعة صيد الأسماك في جزيرة بيل. [ 113 ] في القرن الحادي والعشرين، لا يزال عدد السكان أقل بكثير في كل تعداد سكاني يُجرى كل خمس سنوات مقارنةً بالتعداد السابق. ويعود ذلك أساسًا إلى محدودية فرص العمل، حيث يفوق عدد المغادرين عدد القادمين إلى الجزيرة. وفوق كل ذلك، هناك أيضًا نسبة كبيرة من كبار السن، مما يعني أن عدد الوفيات يفوق عدد المواليد بكثير. ويُعد قرب الجزيرة من العاصمة وسهولة الوصول إليها نسبيًا من الأسباب الرئيسية التي تجعلها لا تزال تتمتع بكثافة سكانية عالية نسبيًا، ولم تتحول إلى واحدة من مدن الأشباح العديدة في نيوفاوندلاند . [ 110 ]
القرن الحادي والعشرون
كانت شبكة المياه المتهالكة في الجزيرة في حالة سيئة للغاية، لدرجة أنه منذ عام 2002 صدرت توجيهات رسمية بضرورة غلي مياه الصنبور قبل شربها. وتتحول مياه الصنبور في بعض مناطق وابانا إلى اللون الأصفر أو البني أو حتى الأسود أحيانًا، وغالبًا ما تحتوي على رواسب وتترك بقعًا على الملابس وأدوات المائدة وأحواض الاستحمام. وفي عام 2022، لم تُجرَ سوى إصلاحات محدودة نظرًا لقلة الميزانية المخصصة للصيانة. ومنذ عام 2014، توجد محطة لمعالجة المياه ، ممولة جزئيًا من المحافظة، حيث يذهب إليها يوميًا ما بين 200 و500 من السكان حاملين زجاجات وأوانٍ للحصول على مياه نظيفة. [ 114 ] وفي عامي 2015 و2019، اشتكى السكان من الوضع في الصحافة . [ 115 ] [ 116 ] تحدث مشكلة مماثلة في عشرات المجتمعات الصغيرة والنائية الأخرى في نيوفاوندلاند ولابرادور، مما يؤثر على ما مجموعه 10٪ من سكان المقاطعة في عام 2022. [ 117 ] [ 118 ]
في عامي 2006 و2007، استكشف غواصون بقيادة ستيف لويس من نادي المستكشفين أنفاق منجم وابانا المغمورة بالمياه ووثقوها. [ 119 ] في 4 فبراير 2007، توفي جو ستيفن، العضو الأمريكي في البعثة، إثر إصابته بانسداد رئوي . [ 120 ] واصل الغواصون المشروع رغم فقدان زميلهم. فبالإضافة إلى توفير معلومات وصور ذات أهمية تاريخية، قاموا أيضًا بإنشاء خط بطول كيلومترين ، مما سهّل مهمات الغوص المستقبلية. في عام 2016، وكجزء من بحث تاريخي، تضمن إنشاء أرشيف مرئي ، نُفذت مهمة غوص جديدة في أجزاء من أنفاق المنجم المغمورة بالمياه التي يزيد طولها عن 100 كيلومتر. [ 121 ] وقد منحتها الجمعية الجغرافية الملكية الكندية لقب "بعثة العام". [ 122 ]
في عام ٢٠١١، بدأ بعض المتطوعين مشروعًا إذاعيًا استمر لمدة أسبوع. ثم جُمعت الأموال لإنشاء محطة إذاعية دائمة. [ ١٢٣ ] في ٥ نوفمبر ٢٠١٢، منحت هيئة الإذاعة والتلفزيون والاتصالات الكندية ترخيصًا لإذاعة جزيرة بيل . [ ١٢٤ ] بدأ البث في ٢٨ يناير ٢٠١٣، ومنذ ذلك الحين أصبحت للجزيرة محطتها الإذاعية الخاصة بها . [ ١٢٣ ]
اكتسبت الجزيرة سمعة سياسية سيئة إلى حد ما منذ العقد الثاني من الألفية الثانية بسبب نزاع طويل الأمد بين عدد من السياسيين المحليين وشخصيات محلية معروفة أخرى وحاشيتهم. وعلى مر السنين، تعالت الأصوات المطالبة بإجراء تدقيق مالي ، ووجهت اتهامات بتضارب المصالح وسوء الإدارة والتشهير من جهات مختلفة. [ 125 ] ومن بين أمور أخرى، أثار نزاع حول توزيع عائدات لعبة البنغو ضجة كبيرة في عام 2016. [ 126 ] وقد نوقشت الاضطرابات السياسية عدة مرات في الصحافة المحلية، وفي نهاية عام 2017، تصدرت جزيرة بيل عناوين الصحف الوطنية. [ 126 ] [ 127 ] وفي عام 2018، دعا رئيس بلدية وابانا إلى الوحدة. [ 128 ]
في 23 أبريل 2019، انهار جزء ضخم من جرف شمالي. تسبب ذلك في دوي هائل وموجة صدمية مصاحبة سُمعت وشُعر بها في عدة أماكن على طول خليج كونسبشن (وذكّرت في البداية بظاهرة دوي جزيرة بيل ). [ 129 ]
في صيف عام ٢٠١٩، نفّذ غواصون من البحرية الملكية الكندية عملية إنقاذ لاستخراج متفجرات غير منفجرة من حطام سفن الحرب العالمية الثانية قبالة سواحل جزيرة بيل. [ ١٣٠ ] ثم فجّروا القنابل على البر الرئيسي لنيوفاوندلاند بطريقة مُحكمة. [ ١٣١ ] وفي عام ٢٠٢١، أكملت البحرية العمل بتطهير الأسلحة النارية على متن السفن، بالإضافة إلى الذخيرة التي أُطلقت من البطارية الساحلية. [ ١٣٢ ] وكما حدث قبل عامين، تم تفكيك القنابل على اليابسة حرصًا على عدم إلحاق الضرر بالحياة البحرية وحطام السفن ذي الأهمية السياحية والتاريخية. [ ١٣٣ ]
في أكتوبر/تشرين الأول 2021، خلال جائحة كورونا ، أعلنت حكومة مقاطعة نيوفاوندلاند ولابرادور أن جزيرة بيل سجلت أدنى معدل تطعيم في المقاطعة. إذ لم يتلقَ سوى 66% من المؤهلين للتطعيم ضد كوفيد-19 ، مقارنةً بمعدل تطعيم بلغ 82% على مستوى المقاطعة آنذاك. [ 134 ] وأشار غاري غوسين، رئيس بلدية وابانا، إلى التشكيك في جدوى التطعيم كأحد الأسباب. كما أوضح ديفيد برازيل، عضو مجلس النواب، أن العديد من السكان يغادرون الجزيرة صباحًا باكرًا بالعبّارة إلى سانت جونز ويعودون ليلًا، مما يُصعّب عليهم الوصول إلى مراكز التطعيم مقارنةً بغيرها. وعليه، قررت هيئة الصحة الشرقية ، وهي الهيئة الصحية المسؤولة عن شرق نيوفاوندلاند آنذاك، إرسال وحدة تطعيم متنقلة إلى الجزيرة. [ 134 ]
خلال الفترة نفسها، تقاعد اثنان من الأطباء الثلاثة في الجزيرة، وتقاعد الطبيب الأخير في ديسمبر 2021. أثار هذا الأمر مخاوف لدى السكان، الذين كان معظمهم من كبار السن ، من انعدام الرعاية الطبية في الجزيرة، باستثناء ممرضة واحدة في قسم الطوارئ المحلي. [ 135 ] بعد حملة ترويجية واسعة النطاق، مصحوبة بحملة على فيسبوك على غرار فيلم "الإغواء الكبير" ، نجح السكان في إقناع أحد الأطباء المغادرين بالعودة إلى الجزيرة في مارس 2022 (وإن كان ذلك بعقد لمدة 11 أسبوعًا فقط). [ 136 ] في نهاية يونيو 2022، أصبحت جزيرة بيل مرة أخرى بلا طبيب. [ 137 ]
في القرن الحادي والعشرين، اقترح بعض صناع الرأي والسياسيين بناء جسر أو نفق من نيوفاوندلاند إلى جزيرة بيل. [ 138 ] [ 139 ]
الجغرافيا

يبلغ طول جزيرة بيل 9.5 كيلومترات (5.9 ميل) وعرضها 3 كيلومترات (1.9 ميل) في المتوسط ، مما يمنحها شكلاً مستطيلاً قليلاً على طول محورها من الجنوب الغربي إلى الشمال الشرقي. [ 12 ] تقع الجزيرة في الجزء الشرقي من خليج كونسبشن ، على بُعد 38 كيلومتراً (24 ميلاً) من ساحل الجزء الشرقي من شبه جزيرة أفالون . [ 33 ]
تُعدّ بلدية وابانا في الشمال العاصمة الفعلية للجزيرة. وتضمّ محطة العبّارات، وسوبر ماركت ، ومحطة وقود ، والعيادة المحلية . [ 80 ] [ 140 ] بالإضافة إلى مركز وابانا، تتألف البلدية من ثلاثة أحياء أخرى، هي: ويست ماينز غربًا، وذا غرين شمالًا، وذا فرونت (أو واجهة جزيرة بيل) جنوب شرقًا، بالقرب من محطة العبّارات. [ 141 ] سُمّيت ذا فرونت بهذا الاسم لأنها تقع على جانب العاصمة؛ أما الجانب الآخر من الجزيرة فيُعرف أحيانًا باسم "ذا باك". [ 142 ] وفي جنوب الجزيرة غير المُدمج ، توجد ثلاث قرى صغيرة أخرى ، هي: لانس كوف ، وبيكفوردفيل، وفريش ووتر . [ 143 ]
أقرب مكان على "البر الرئيسي" لنيوفاوندلاند هو خليج بورتوغال . تُعدّ هذه القرية جزءًا من بلدية خليج بورتوغال-سانت فيليب ، التي تُعتبر ضاحيةً بحكم الأمر الواقع لعاصمة المقاطعة سانت جونز . يقع وسط مدينة سانت جونز على بُعد حوالي 19 كيلومترًا (12 ميلًا) جنوب شرق الجزيرة. [ 33 ] يُعرف المضيق بين جزيرة بيل وخليج بورتوغال-سانت فيليب باسم "مضيق جزيرة بيل" أو ببساطة "المضيق". [ 24 ] [ حاشية 13 ] أقصر مسافة بين جزيرة بيل والجانب الغربي من خليج كونسبشن هي 11 كيلومترًا (6.8 ميلًا) ، وتحديدًا بين جزيرة بيل من جهة ورأس شبه جزيرة بورت دي غريف من جهة أخرى. تقع جزيرة ليتل بيل غير المأهولة على بُعد حوالي 3 كيلومترات (1.9 ميلًا) جنوب جزيرة بيل . [ 15 ] هذه الجزيرة، مثل جزيرة كيليز الواقعة جنوبًا ، مرئية بوضوح من جزيرة بيل. [ 144 ]
يتميز الساحل بتضاريسه الصخرية الوعرة، ويتألف بالكامل تقريبًا من منحدرات شديدة الانحدار يصل ارتفاعها إلى عشرات الأمتار، وترتفع إلى 45 كيلومترًا (28 ميلًا) فوق مستوى سطح البحر. [ 19 ] [ 144 ] وتزداد الجزيرة ارتفاعًا، خاصةً بالقرب من الساحل، لتصل إلى أقصى ارتفاع لها وهو 148 مترًا (486 قدمًا) . [ 145 ] ولأن الجزء الأوسط من الجزيرة مسطح نسبيًا مقارنةً بالساحل، [ 14 ] [ 146 ] فإنها تبدو من البحر أشبه بجبل مسطح . [ 147 ] ونظرًا لارتفاع الجزيرة الشاهق فوق مستوى سطح البحر، توفر المناظر الخلابة لبر نيوفاوندلاند الرئيسي من كلا الجانبين في الأيام الصافية. [ 142 ] وتضم المنحدرات العديد من الكهوف البحرية والجسور الطبيعية ، وتطل في عدة مواقع على صخور ضخمة وأعمدة بحرية . [ 147 ] ومن أشهرها: ذا بيل، وجزيرة كوديز، وذا كلابر، وجميعها تقع على الساحل الجنوبي الغربي. [ 15 ] يوجد أيضًا وادٍ على الساحل الشرقي يُعرف باسم "ذا سكراب". [ 148 ] تُعدّ منطقة "ذا فرونت" و"لانس كوف" تقريبًا المكانين الوحيدين اللذين يكون فيهما الساحل أقل انحدارًا، حيث يُمكن الوصول إلى الشاطئ من البحر. وإلى الشمال تقع "ريدمانز هيد" و"إيسترن هيد"، وهما رأسان بارزان بُنيت بينهما منارة . [ 15 ]
تُعدّ المياه بين جزيرة بيل وجزيرة ليتل بيل خطيرة على الملاحة البحرية. ويعود ذلك جزئياً إلى وجود صخرة على عمق 4.6 متر فقط (15 قدماً) ووجود العديد من حطام السفن . [ 15 ]
تشكيل صخري مع بعض الكهوف البحرية
شاطئ لانس كوف الحصوي مع جرف في الخلفية
منحدرات جزيرة بيل شديدة الانحدار النموذجية
الجزيرة كما تُرى من نافذة الطائرة من جهة الجنوب الشرقي. تظهر المنحدرات، ورصيف العبّارات، والمستوطنات والبحيرات المختلفة بوضوح.
منظر جوي من الشمال الشرقي مع رؤية واضحة لكل من ذا تيكل وبورتغال كوف
الهيدروغرافيا
تضم جزيرة بيل عدة مناطق رطبة، بما في ذلك عدد من المستنقعات الحقيقية ، مع وجود بعض البرك الطبيعية المتناثرة هنا وهناك. وإلى الجنوب الغربي منها تقع بحيرتان صغيرتان نسبيًا ، وهما بركة بيل (2.9 هكتار ) وبركة لانس كوف (2.1 هكتار). [ 149 ] [ 150 ]
بالإضافة إلى ذلك، توجد بركة السد الغربي (6.6 هكتار) الواقعة في وسط الجزيرة. [ 151 ] شُيّد هذا الخزان عام 1954 من قِبل شركة دوسكو في أعلى نقطة لتوفير المياه للاستخدامات الصناعية ومكافحة الحرائق . [ 85 ] وكان الهدف الثاني هو ضمان بقاء المزيد من المياه الجوفية في الجزيرة، حتى لا تجف آبار السكان خلال أشهر الصيف. [ 152 ] يبلغ متوسط عمق بركة السد الغربي مترين، ويصل أقصى عمق لها إلى 5 أمتار. [ 152 ] وتصب مياهها عبر الجدول الرئيسي، الذي يبلغ طوله 5.5 كيلومتر، مما يجعله أطول جدول في الجزيرة. وتوجد عدة جداول أخرى، منها الجدول الأسود شرق خليج لانس. [ 153 ] وبسبب الجمع بين الساحل شديد الانحدار وكثرة الجداول، توجد شلالات صغيرة عديدة ، مثل شلال الجنية بالقرب من الرصيف القديم. [ 154 ]
الجيولوجيا والأحافير
يمكن وصف جزيرة بيل جيولوجيًا بأنها صخرة ضخمة تتكون من الحجر الرملي والطين الصفحي ، ترتفع عشرات الأمتار فوق مياه خليج كونسبشن، كجبل مسطح. [ 147 ] [ 14 ] ولذلك، تُعد الجزيرة حالة شاذة ضمن السياق الجيولوجي لشبه جزيرة أفالون ، التي تتكون تربتها بشكل شبه حصري من الجرانيت والطين الصفحي ولا تحتوي على الحجر الرملي. [ 147 ] ينتمي قاعها طبقيًا إلى مجموعتين . يُمثل شمال غرب جزيرة بيل (وقاع البحر شمالها) جزءًا من مجموعة وابانا . أما باقي الجزيرة، بما في ذلك جزيرة ليتل بيل وجزيرة كيليز، فينتمي إلى مجموعة جزيرة بيل . [ 146 ] تنقسم المجموعتان معًا إلى أحد عشر تكوينًا مختلفًا ، تسعة منها موجودة على جزيرة بيل نفسها. [ 155 ] [ حاشية 14 ]

تتكون صخور مجموعة جزيرة بيل من حجر رملي وطمي يتراوح لونه بين البني المحمر والرمادي اللامع، وتتخلله طبقات من الهيماتيت الأوليثي . [ 156 ] أما مجموعة وابانا التي تعلوها فتتكون من طفل أسود وحجر رملي مع طبقات من الحصى الفوسفاتية والهيماتيت الأوليثي والبيريت . [ 156 ] يُعد الهيماتيت، وهو معدن يحتوي على خام الحديد ، وفيرًا جدًا في الجزيرة (وخاصة في مجموعة وابانا) لدرجة أن جزيرة بيل تضم واحدة من أعلى تراكيز هذا المعدن في العالم. [ 93 ] [ 157 ] يُضفي الهيماتيت على الصخور لونًا أحمر إلى بني محمر في كثير من الأماكن. [ 14 ]
يبلغ عمر صخور خام الحديد حوالي 470 إلى 485 مليون سنة، وتعود إلى العصر الأوردوفيسي المبكر . [ 158 ] مع ذلك، تحتوي مجموعة جزر بيل على طبقات صخرية على السطح في بعض المواقع أقدم منها بعشرات الملايين من السنين. [ 159 ] هذه المجموعة، في نهاية المطاف، تعود إلى العصر الكامبري -الأوردوفيشي [ 159 ] ، بل وتحتوي، وإن بنسبة محدودة، على صخور من العصر الإدياكاري الأقدم . [ 146 ] في الطبقات الصخرية، يمكن العثور على أحافير ، من بينها، حصائر ميكروبية ، ورانجيومورفا ، وثلاثيات الفصوص، ومفصليات الأرجل ، وإن كانت بكميات محدودة. [ 160 ] [ 146 ] وهذا يتعلق دائمًا بالحياة البحرية، لأن الطبقات الصخرية المذكورة آنفًا كانت جزءًا من قاع المحيط الرياكي الشمالي (بالقرب من ساحل قارة أفالونيا القديمة ) . [ 161 ]
تُعدّ طبقات العصر الكامبري في الجزيرة ذات أهمية خاصة لعلماء الحفريات . فبالمقارنة مع العدد المحدود من الحيوانات المتحجرة، يوجد عدد هائل من الأحافير الأثرية . [ 146 ] وهي عبارة عن آثار متحجرة لنشاط بيولوجي (مثل آثار الخطوات أو الزحف أو الحفر). وتُعدّ أحافير كروزايانا الأثرية، على وجه الخصوص، وفيرة للغاية. [ 160 ] وهذا ما يجعل جزيرة بيل موقعًا فريدًا عالميًا لدراسة ثورة الطبقات الرسوبية في العصر الكامبري ، وهي إحدى أهم الأحداث في تاريخ الحياة . [ 146 ] [ 162 ] [ حاشية 15 ] كما أن طبقات العصر الأوردوفيسي المبكر غنية أيضًا بالأحافير الأثرية؛ ولا سيما كروزايانا وتريكوفيكوس ، [ 163 ] بالإضافة إلى مثال واحد من أرثروفيكوس . [ 164 ] وتُظهر هذه الاكتشافات تشابهًا واضحًا مع طبقات قديمة مماثلة في أوروبا الغربية والمغرب . [ 165 ]
خريطة لشرق نيوفاوندلاند تُظهر مجموعة جزر بيل (انقر للتكبير)
خريطة لشرق نيوفاوندلاند تُظهر مجموعة وابانا (انقر للتكبير)
مناخ
وفقًا لتصنيف كوبن للمناخ، تتمتع جزيرة بيل بمناخ من النوع Dfb . [ 166 ] وهذا يعني مناخًا قاريًا معتدلًا يتميز بصيف دافئ وهطول أمطار متقارب في كل فصل. في مناخ Dfb ، يبلغ متوسط درجة الحرارة الشهرية في أدفأ شهور السنة أقل من 22 درجة مئوية (72 درجة فهرنهايت) ، بينما يبلغ متوسط درجة الحرارة الشهرية في أبرد شهور السنة أقل من 0 درجة مئوية (32 درجة فهرنهايت) . وتشهد أربعة أشهر على الأقل متوسط درجات حرارة شهرية أعلى من 10 درجات مئوية . [ 167 ] وللمقارنة، تتمتع مدن أوروبية مثل وارسو وريغا وكييف بنفس نوع المناخ. [ 168 ] [ 169 ]
يبلغ متوسط هطول الأمطار السنوي في الجزيرة 125 سنتيمترًا (49 بوصة) ، وهو أعلى بكثير من المتوسط الكندي. [ 12 ] وهي غير محمية من رياح خليج كونسبشن. في الصيف، تهب عليها رياح جنوبية غربية في الغالب، وفي الشتاء تهب عليها رياح غربية أو جنوبية غربية في الغالب. [ 12 ] في الشتاء، تكون الرياح في أشدها، وتتعرض الجزيرة لعواصف منتظمة مصحوبة بالثلوج والبرد . [ 19 ] [ 60 ] في الشتاء البارد، قد تصبح المياه المحيطة غير صالحة للملاحة أحيانًا بسبب الجليد. [ 12 ]
الحيوانات والنباتات
الحيوانات
تُعدّ منحدرات جزيرة بيل موقعًا مثاليًا وآمنًا لتكاثر أنواعٍ عديدة من الطيور البحرية. وتنتشر طيور الغلموت السوداء بكثرة خلال موسم التكاثر على طول ساحل جزيرة بيل، بما في ذلك بالقرب من رصيف العبّارات والمنارة. [ 170 ] كما توجد أنواعٌ عديدة من الطيور البحرية على مدار العام في الجزيرة وحولها. [ 171 ] ومنها نورس الظهر الأسود الكبير ، الذي يتكاثر سنويًا على الساحل الجنوبي وبالقرب من جزيرة بيل. [ 172 ] بالإضافة إلى ذلك، تعيش أنواعٌ عديدة من فصيلة الزقزاق الرملي في الجزيرة. [ 170 ]
مع ذلك، تُعدّ جزيرة بيل موطنًا للعديد من الطيور البرية. ففي المناطق الريفية والمراعي المحيطة بها ، بالإضافة إلى أنواع عديدة من العصافير ، توجد أيضًا الصقور ، بما فيها صقر الميرلين . [ 172 ] ويتكون الجزء الجنوبي منها في معظمه من غابات . وتعيش فيها طيور أبو الحناء الأمريكية ، وطيور العندليب المسائية ، ونقار الخشب . [ 172 ] كما يُعدّ التكوين الصخري الشمالي المسمى "عش الغراب" أرضًا خصبة لتكاثر طيور الزرزور . [ 170 ]
تزخر المياه المحيطة بالجزيرة بأنواع مختلفة من الثدييات البحرية، بما في ذلك الفقمات والحيتان البالينية (مثل الحيتان الحدباء وحيتان المنك الشائعة ). [ 147 ] [ 173 ] [ 132 ] وخاصةً خلال أشهر الصيف، عندما تتواجد أسراب كبيرة من سمك الكابيلين في خليج كونسبشن، تتواجد الحيتان بكثرة هناك لتتغذى على هذه الأسماك. [ 174 ] ومن الأنواع ذات الأهمية التجارية الموجودة في المياه المحيطة بالجزيرة سمك القد والحبار والتونة الزرقاء . [ 132 ] [ 175 ]
تُعدّ حطام السفن المحيطة بالجزيرة موطنًا لأسماك اللمبفيش ، وقناديل البحر ، والشعاب المرجانية ، وشقائق النعمان البحرية ، والإسفنج ، وسمك الملائكة البحرية ، وعائلة الماجيداي ، والعديد من أنواع الأسماك والقشريات الأخرى . [ 176 ] [ 79 ] [ 173 ] أما التكوينات الصخرية على طول الساحل فتُعدّ موطنًا لنجم البحر ، وقنافذ البحر ، والإسفنج، وثعابين البحر ، والأسماك المفلطحة . [ 173 ]
زوج من طيور الغلموت السوداء
نورس أسود الظهر كبير يسبح
حوت أحدب يقفز من الماء
طائر أبو الحناء الأمريكي
فلورا
تُعدّ المراعي والمستنقعات في جزيرة بيل موطنًا لتنوع نباتي غني . ويشمل ذلك، من بين أمور أخرى، أنواعًا مختلفة من النباتات المعمرة مثل نبات القصب المضغوط ، ونبات القصب النحيل ، ونبات القصب المستنقعي ، ونبات الخمسة أوراق الشائع ، ونبات كونيوسيليوم الصيني ، ونبات فيليه العشب ، ونبات الترمس، ونبات الجنجل الشائع . [ 177 ] [ 178 ] [ 179 ] [ 180 ] [ 181 ] [ 182 ] كما توجد أيضًا نباتات معمرة مثل عشبة الصفصاف الزغبية، ونباتات مزهرة حولية مثل الكرسنة ضيقة الأوراق والكرسنة الملساء . [ 183 ] [ 184 ]
تتكون الغابات الصنوبرية بشكل رئيسي من أشجار التنوب . [ 31 ] [ 25 ] وتنمو هذه الأشجار أيضًا بكثافة محدودة في أجزاء الجزيرة التي تنتقل من الغابات إلى المراعي. بالإضافة إلى الأشجار الصنوبرية، تنمو العديد من الشجيرات في الغابات، والتي تحمل ثمارًا صالحة للأكل. وتشمل هذه الشجيرات التوت البري الأرجواني ، والفراولة البرية ، وبعض أنواع العنب البري والعنب البري . [ 185 ] [ 181 ]
تتكون منطقة بيتش هيل، الواقعة خلف رصيف العبارات مباشرة، من تناوب الأعشاب والأشجار الصنوبرية
ينمو نبات الجنجل برياً في الجزيرة
التوت الأرجواني
اندفاع مضغوط
التركيبة السكانية

تُعرف جزيرة بيل لدى وكالة الإحصاء الكندية التابعة للحكومة الفيدرالية باسم " القسم رقم 1 ، القسم الفرعي R". [ مرجع 16 ] ووفقًا لتعداد عام 2021، بلغ عدد سكان بلدية وابانا 1815 نسمة، [ 1 ] أي ما يزيد عن 87% من إجمالي السكان. وفي العام نفسه، لم يتجاوز عدد سكان المناطق غير المدمجة جنوب جزيرة بيل 264 نسمة. [ 2 ] وبلغ إجمالي عدد الرجال حوالي 1000 (48.1%) مقارنةً بحوالي 1080 امرأة (51.9%). [ مرجع 17 ]
في عام ٢٠٢١، بلغ عدد المنازل في الجزيرة ١٣٧٤ منزلاً، منها ١٠٩٥ منزلاً مأهولاً (بشكل دائم). [ ١ ] [ ٢ ] وبذلك، كان متوسط عدد أفراد الأسرة الواحدة في الجزيرة، التي يبلغ عدد سكانها ٢٠٧٩ نسمة، ١.٩ فرد. يُعد هذا العدد منخفضاً نسبياً نظراً لوجود ٤٥٥ أسرة مكونة من فرد واحد. وتضمنت المنازل المأهولة البالغ عددها ١٠٩٥ منزلاً ٩٢٥ منزلاً منفصلاً، و٦٠ مبنى شبه منفصل، و١٠ منازل متلاصقة ، و ٩٥ شقة (منها ٨٠ شقة دوبلكس )، و٥ منازل متنقلة. [ ١ ] [ ٢ ] أما المناطق الجنوبية غير المدمجة ، فكانت تتألف بشكل شبه كامل من منازل منفصلة.
كما هو الحال في معظم أنحاء المقاطعة، يعاني سكان جزيرة بيل من شيخوخة سكانية حادة . [ 107 ] فإلى جانب الشيخوخة الطبيعية، ونظرًا لقلة فرص العمل والبعد النسبي للجزيرة، هناك أيضًا هجرة كبيرة للأشخاص في سن العمل لا يعوضها تدفق السكان. ولهذا السبب، يتخذ الهرم السكاني لجزيرة بيل شكلًا مميزًا يشبه الفطر . في عام 2021، بلغ عدد سكان جزيرة بيل الذين تبلغ أعمارهم 50 عامًا أو أكثر 1305 نسمة، أي ما يقارب 63%. وكان متوسط العمر 56.8 عامًا في وابانا و62.0 عامًا في الجنوب، مقارنةً بمتوسط عمري كندي يبلغ 41.6 عامًا. [ 1 ] [ 2 ]
بلغت نسبة السكان الذين يعيشون في أسر منخفضة الدخل في عام 2020، 41.4% في وابانا و36.5% في الجنوب، مقارنةً بالمعدل الوطني البالغ 11.1%. وفي حين أن 17.8% فقط من الأسر الكندية في عام 2020 كانت تعتمد (جزئيًا) على دخل حكومي (مثل المعاش التقاعدي أو إعانة البطالة أو إعانة المرض )، فقد كان هذا هو الحال بالنسبة لما يقرب من نصف أسر جزيرة بيل في العام نفسه. [ 1 ] [ 2 ]
التطور الديموغرافي
في العقود التي سبقت بدء التعدين (1845-1891)، نما عدد سكان الجزيرة باطراد، بمعدل صافٍ يبلغ حوالي 8 سكان سنويًا. وفي السنوات السبعين اللاحقة، كان متوسط النمو السنوي أسرع بأكثر من 20 ضعفًا. بين عامي 1961 و2021، انخفض عدد السكان من 12,281 إلى 2,079 نسمة، أي بانخفاض قدره 10,202 نسمة (-83.1%) خلال 60 عامًا. ويُعدّ عدد السكان في عام 2021 الأدنى منذ أكثر من 110 أعوام.
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
لغة
بحسب تعداد عام 2016، كانت اللغة الإنجليزية هي اللغة الأم لجميع سكان جزيرة بيل تقريبًا (وكان الجميع يتحدثونها). [ 194 ] [ 195 ] لم يتجاوز عدد من يتحدثون لغة أم مختلفة خمسة عشر شخصًا. وشمل هؤلاء خمسة من سكان نيوفاوندلاند الناطقين بالفرنسية ، وهم الأقلية الناطقة بالفرنسية في المقاطعة . [ 194 ] [ 195 ]
في عام 2016، لم يكن غالبية سكان جزيرة بيل يتحدثون أي لغة أخرى غير الإنجليزية. وبلغ عدد من يجيدون الفرنسية - وهي لغة رسمية في كندا مثل الإنجليزية - 30 شخصًا فقط (1.2%). [ 194 ] [ 195 ] وكانت العربية واليونانية أكثر اللغات غير الرسمية شيوعًا في عام 2016 ؛ إذ كان حوالي 10 من سكان الجزيرة يجيدون كلتا اللغتين. [ 18 ] [ 194 ] [ 195 ]
عِرق
يتألف سكان جزيرة بيل بشكل شبه حصري من البيض . وفي عام 2016، أشار عشرة أشخاص إلى انتماءهم إلى السكان الأصليين ، وجميعهم من الميتي . [ 194 ] [ 195 ] في ذلك العام، بلغ إجمالي عدد الأشخاص ذوي الأصول العرقية المختلطة (بيضاء جزئيًا ومن السكان الأصليين جزئيًا) حوالي 50 شخصًا، وبالتالي اعتبرت غالبيتهم أنفسهم بيضًا لا من السكان الأصليين. وكان العرب، وعددهم حوالي عشرة ، هم الأقلية الوحيدة الظاهرة في الجزيرة عام 2016. [ 19 ] [ 20 ] [ 194 ] [ 195 ]
الحكومة والمرافق
التقسيم الإداري
الحكومة فوق المحلية
بما أن كندا دولة اتحادية ، فإن معظم السلطة الإدارية تتركز في يد الإدارة الإقليمية ، وكذلك تحديد التقسيم الإداري فوق المحلي. وتُعدّ نيوفاوندلاند ولابرادور، بصفتها مقاطعة كندية، استثناءً، إذ لا يوجد فيها مستوى حكومي بين المستويين المحلي والإقليمي. [ حاشية ٢١ ]
في جزيرة نيوفاوندلاند، يوجد شكل محدود للغاية من أشكال الحكم الإقليمي من خلال مجالس الخدمات الإقليمية . ومع ذلك، فهي ليست مستوى حكوميًا كاملًا بحد ذاته، بل هي كيان عام يشبه التعاون بين البلديات . انضمت جزيرة بيل إلى مجلس الخدمات الإقليمي الشرقي منذ عام 2008. ويختص هذا المجلس بمعالجة النفايات ومياه الصرف الصحي، وإدارة مياه الشرب ، وتنظيم فرق الإطفاء . [ 196 ]
الحكومة المحلية
على الصعيد المحلي، اعتُرف رسميًا بقرية وابانا التعدينية كبلدة منذ عام 1950. [ 187 ] [ 56 ] ومع ذلك، كان جزء كبير من المباني الواقعة على الحافة الخارجية للقرية التعدينية الشمالية يقع خارج حدود البلدية. في عام 1965، ضمت وابانا جزءًا من المنطقة غير المدمجة، بالإضافة إلى ما يقارب 3000 نسمة كانوا يعيشون في تلك المنطقة آنذاك. [ 197 ] ومنذ ذلك الحين، تشمل أراضي البلدية تقريبًا النصف الشمالي من جزيرة بيل.
يتألف الجزء الجنوبي من الجزيرة، ذو الكثافة السكانية المنخفضة، حيث تقع قرى لانس كوف وبيكفوردفيل وفريش ووتر، من منطقة غير مُدمجة. وهذا يعني أن سكان هذه المناطق لا يخضعون لإدارة حكومة محلية، وبالتالي لا يحصلون على خدمات بلدية، ولا يدفعون ضرائب بلدية، ولا ضرائب على العقارات.
تتمتع لانس كوف ببعض الحكم المحلي، وإن كان محدودًا، نظرًا لكونها منطقة خدمات محلية (LSD). [ 198 ] [ 199 ] وهذا شكل من أشكال الحكم المحلي، حيث تتولى مجموعة من المسؤولين المنتخبين (غير المدفوعي الأجر) مسؤولية تيسير بعض الخدمات الأساسية للمجتمع. ويشمل ذلك أمورًا مثل إنارة الشوارع ، وإزالة الثلوج من الطرق المحلية، وخدمة جمع القمامة ، وصيانة وإصلاح شبكات الصرف الصحي والمياه . [ 200 ] ومع ذلك، وعلى عكس البلدية، لا يستطيع مجلس إدارة منطقة الخدمات المحلية اتخاذ قرارات مستقلة دون إذن وزاري، ولا يملك صلاحية فرض الضرائب أو إدارة الميزانية. ويقتصر عمله على تحميل السكان التكاليف المتكبدة عبر الفواتير.
لا يخضع سكان فريش ووتر وبيكفوردفيل، الواقعة خارج حدود وابانا مباشرةً، أو في بعض المنازل النائية، لأي شكل من أشكال الحكم المحلي. إذ تقتصر خدمات هيئة خدمات لانس كوف على تلك المنطقة فقط، دون أن تشمل كامل المنطقة غير المدمجة. [ 199 ] ونتيجةً لذلك، يتسم الوضع الإداري في الجزيرة بالتشتت، مما تسبب بالفعل في بعض المشاكل. فعلى سبيل المثال، في 1 يوليو/تموز 2021، أنهت بلدية وابانا عقد جمع النفايات مع مجلس الخدمات الإقليمي الشرقي ، والذي كان يتضمن بندًا ينظم جمع النفايات في الجزء غير التابع للبلدية من الجزيرة. [ 201 ] رفضت وابانا أي علاقة بهذا الأمر، مما أجبر سكان الجنوب فجأةً على التخلص من نفاياتهم بأنفسهم. وفي أغسطس/آب 2021، استؤنفت خدمة جمع النفايات المنتظمة من خلال متعهد محلي. [ 201 ]
مرافق

تضم وابانا مركزًا للإطفاء ومركزًا للشرطة الملكية الكندية . [ 202 ] كما يوجد بها مكتب للفيلق الملكي الكندي ، وهو منظمة المحاربين القدامى في القوات المسلحة الكندية . [ 202 ] وتضم وابانا أيضًا مكتب بريد الجزيرة ، وسوبر ماركت، ومحطة وقود، وعدة متاجر صغيرة. أما مبنى بيل آيلاند العام، فقد تأسس عام 1942، ويضم حاليًا المكتبة العامة ومكاتب حماية الطفل .
تضم البلدية أيضًا مدرستين في جزيرة بيل، هما مدرسة سانت أوغسطين الابتدائية ومدرسة سانت مايكل الثانوية الإقليمية. وبذلك، يُمكن للأطفال الالتحاق بالتعليم الابتدائي والثانوي محليًا. وحتى نهاية القرن العشرين، كانت هناك مدرسة تُقدم التعليم المهني . [ 140 ] يُعرف مبنى المدرسة السابق الآن باسم "مجمع وابانا" ويضم مجلس المدينة. [ 202 ]
منذ عام 1965، تضم وابانا أيضًا مستشفى صغيرًا ، هو مركز الدكتور والتر تمبلمان للرعاية الصحية. [ 203 ] وتشرف على هذا المرفق الصحي (المعروف أيضًا باسم عيادة بيل آيلاند للرعاية الصحية الأولية) هيئة الصحة في المقاطعة، خدمات الصحة في نيوفاوندلاند ولابرادور . [ 204 ] وقد تقلصت وظيفة المستشفى بسبب انخفاض عدد السكان، فأصبح أشبه بعيادة خارجية . [ 205 ] [ 135 ] [ 136 ]
توجد ثلاث كنائس في جزيرة بيل مخصصة للسكان المسيحيين ، وهي: كنيسة القديسين سيبريان ومريم الأنجليكانية ، وكنيسة القديس ميخائيل الكاثوليكية ، وكنيسة جاكسون المتحدة التابعة للكنيسة البروتستانتية المتحدة في كندا (والتي كانت سابقًا كنيسة ميثودية ). [ 206 ] تاريخيًا، كانت هناك أيضًا أماكن عبادة تابعة لطوائف مسيحية أخرى.
البنية التحتية للنقل
يقع ميناء العبّارات على الجانب الشرقي من الجزيرة، ضمن نطاق بلدة وابانا . وهو نقطة انطلاق ووصول العبّارتين اللتين تقومان برحلة تستغرق 20 دقيقة من الجزيرة إلى خليج البرتغال والعودة عدة مرات يوميًا. [ 15 ] [ 93 ] تستخدم العبّارتان MV Legionnaire بسعة 200 شخص و64 سيارة، و MV Flanders بسعة 240 شخصًا و36 سيارة. [ 207 ] يبلغ إجمالي عدد الرحلات 32 رحلة خلال أيام الأسبوع (16 رحلة في كل اتجاه) بين الساعة 5:30 صباحًا و10:35 مساءً. أما في عطلات نهاية الأسبوع، فيبلغ عدد الرحلات 26 رحلة يوميًا (13 رحلة في كل اتجاه) بين الساعة 6:50 صباحًا و10:35 مساءً. [ 207 ] [ 144 ] ينبغي على المسافرين الذين لا يملكون سيارة استقلال سيارة أجرة إلى مدينة خليج البرتغال، حيث لا تتوفر وسائل النقل العام هناك. [ 107 ] على مرّ العقود، وُصفت خدمة العبّارات بأنها غير موثوقة في كثير من الأحيان، مما أدى أحيانًا إلى احتجاجات وإحباط. [ 139 ] كما يُوفّر رصيف لسفن الشحن. [ 208 ]
بالإضافة إلى ذلك، يقع غرب حي ويست ماينز مباشرةً مدرج طائرات بطول 701 متر يُعرف باسم " مطار جزيرة بيل " ( رمز منظمة الطيران المدني الدولي : CCV4). [ 209 ] عادةً ما يكون هذا المدرج الإسفلتي مهجورًا، إذ لا يُستخدم إلا في فصول الشتاء شديدة البرودة أو في حالات الطوارئ، عندما يعيق الجليد البحري مرور العبّارات. [ 144 ]
تضم جزيرة بيل شبكة شوارع، بما في ذلك طريق دائري يتبع محيط الجزيرة بشكل كبير عبر شارع ميدلتون وطريق لانس كوف، من بين طرق أخرى. [ 80 ] يشبه تصميم شوارع مستوطنة وابانا الرئيسية إلى حد ما المتاهة، وبالتالي فهو مناقض تمامًا للقرى المبنية بالكامل تقريبًا على طول الساحل والتي تُعدّ نموذجية لنيوفاوندلاند. [ 16 ]
منظر لشاطئ هيل، الواقع في "ذا فرونت"، مع رصيف العبّارات على اليسار.
تُعدّ سفينة إم في فلاندرز واحدة من سفينتين تقومان برحلة يومية من جزيرة بيل إلى خليج بورتوغال كوف
إحدى العبّارات المتجهة إلى خليج البرتغال (مع جزيرة بيل في الخلفية)
رست سفينة شراعية على رصيف في منطقة ذا فرونت.
صورة فضائية لمطار جزيرة بيل
اقتصاد
لا تتوفر في جزيرة بيل سوى فرص عمل محدودة مقارنةً بعدد سكانها، وذلك بسبب الوضع الاقتصادي المحلي الصعب نسبيًا. [ 210 ] وتتركز هذه الوظائف القليلة بشكل أساسي في قطاعات التعليم والخدمات والصحة والسياحة. [ 12 ] ومنذ أواخر التسعينيات على وجه الخصوص، أولت جزيرة بيل اهتمامًا كبيرًا للسياحة كقطاع اقتصادي. [ 211 ] وقد قامت كل من حكومة المقاطعة والحكومة الفيدرالية بتمويل السياحة في جزيرة بيل. [ 212 ]
يحصل بعض السكان على دخلهم من العمل الحر في القطاع الزراعي المحلي ، كما كان الحال قبل فترة التعدين. ويشمل ذلك كلاً من صيد الأسماك والزراعة . [ 28 ] [ 25 ] وبالنسبة لعدد من العائلات، لطالما شكلت حديقة الخضراوات وقطف التوت البري مصدر دخل إضافي، وإن كان ذلك بدرجة أقل بكثير مما كان عليه الحال في منتصف القرن العشرين. [ 213 ]
معظم السكان المتبقين من غير كبار السن يعملون في منطقة سانت جونز الحضرية ويتنقلون يوميًا بالعبّارة. [ 14 ] وقد حوّل هذا وابانا إلى مدينة سكنية للعاملين في الخارج . [ 214 ] لذا، تُعدّ خدمة العبّارة ضرورية للسكان ليس فقط للذهاب إلى العمل، بل أيضًا لشراء بعض السلع غير المتوفرة في جزيرة بيل نفسها. [ 215 ]
السياحة
تروج حكومة مقاطعة نيوفاوندلاند ولابرادور لجزيرة بيل كوجهة سياحية تربطها عبّارة بخليج برتغال. ويمكن مشاهدة الطيور البحرية والثدييات البحرية ، وجبال الجليد بحسب الموسم، خلال الرحلة. [ 147 ] بالإضافة إلى فندق صغير ، تضم الجزيرة أيضاً العديد من الأكواخ والشقق المتاحة للإيجار عبر منصة Airbnb . [ 216 ] أما من لا يملكون سيارة (مستأجرة)، فيمكنهم استخدام خدمة سيارات الأجرة المحلية . [ 216 ]
تشمل المعالم السياحية على ساحل جزيرة بيل تشكيلات صخرية يمكن زيارتها سيرًا على الأقدام أو برحلات القوارب، والعديد من الشواطئ ، التي لا يمكن الوصول إلى جزء كبير منها إلا من البحر، بالإضافة إلى الغطس والتجديف. [ 147 ] تمتد شبكة من مسارات المشي تُسمى مسارات غريغوري نورمور الساحلية على طول ساحل الجزيرة بأكمله، [ 147 ] مرورًا بالمنارة ومقهى الحارس. [ 217 ] كما توجد في وسط الجزيرة بعض مسارات الدراجات الجبلية عبر الغابات. [ 218 ] ونظرًا لجمالها الطبيعي، تُعرف الجزيرة أيضًا باسم "جميلة الخليج". [ 170 ] [ 219 ]
يوثق متحف مجتمع جزيرة بيل، المفتوح من أوائل يونيو إلى أواخر سبتمبر، [ 220 ] [ 80 ] تاريخ التعدين في الجزيرة، ويستقطب ما معدله 13000 زائر سنويًا. [ 221 ] ويضم المتحف معرضًا دائمًا لقطع أثرية منجمية، ومجموعة كبيرة من الصور الفوتوغرافية للمصور يوسف كارش . [ 101 ] [ 16 ] كما يمكن للزوار زيارة "المنجم رقم 2" في جولة بصحبة مرشد. [ 101 ] وقد اعتُرف بالمنجم كتراث إقليمي منذ عام 2006، ويمكن الوصول إليه عبر الطابق السفلي من المتحف. [ 21 ] [ 22 ] رُسمت جداريات على العديد من المباني في بلدة وابانا، بما في ذلك مبنى البلدية، تُشير إلى ماضي التعدين. [ 24 ] [ 16 ]
لا يزال مدفعا الدفاع التابعان للبطارية الساحلية، واللذان يعودان إلى الحرب العالمية الثانية ويقعان بالقرب من ميناء العبّارات، [ 220 ] [ 144 ] في حالة جيدة ويمكن زيارتهما. [ 71 ] كما يوجد نصب تذكاري للحرب العالمية الثانية في لانس كوف، [ 80 ] بالإضافة إلى نصب تذكاري لضحايا كارثة العبّارة. ومع ذلك، فقد كانت الحرب مفيدة إلى حد كبير لسياحة الغوص، حيث تقع أربع سفن أغرقتها غواصات ألمانية على مقربة من شواطئ الجزيرة. [ 69 ] [ 222 ] [ 176 ] [ 223 ] ويمكن للغواصين ذوي الخبرة الغوص في أنفاق التعدين المغمورة إذا حصلوا على تصريح وشهادة. [ 174 ] [ 173 ]
نصب تذكاري في لانس كوف يخلد ذكرى أحداث الحرب العالمية الثانية
جبال جليدية في خليج كونسبشن، بالقرب من جزيرة بيل
تصوير لعمال المناجم في المنجم رقم 2
تبرعت عائلة قائد الغواصة الألمانية روجيبيرج بالأوسمة العسكرية الخاصة به إلى متحف جزيرة بيل.
ثقافة
الفعاليات
تستضيف جزيرة بيل العديد من الفعاليات السنوية التي تُقام جميعها خلال أشهر الصيف. [ 216 ] وتشمل فعاليات مهرجان بيل-فيست، وهو مهرجان ثقافي يستمر لعدة أيام، عروضًا يقدمها مغنون محليون وعازفو أكورديون وموسيقيون آخرون يعزفون موسيقى نيوفاوندلاند التقليدية، بالإضافة إلى عروض مسرحية وفعاليات تاريخية أخرى. [ 224 ]
ومن الفعاليات الصغيرة التي تستمر لعدة أيام مهرجان "أيام ساحة المدينة" في ساحة مدينة وابانا، حيث تُقام أكشاك الطعام والشراب، وتُقدم الموسيقى والرقص. [ 225 ] وفي "هاريز لوك آوت"، وهي نقطة على الساحل سُميت تيمناً بالموسيقي المحلي هاري هيبس ، تُقام عروض فنية بين الحين والآخر خلال فصل الصيف. [ 226 ]
في بداية شهر يونيو، يستضيف المتحف أمسية تذكارية سنوية على ضوء الشموع إحياءً لذكرى عمال المناجم المتوفين. [ 227 ]
الرياضة
تضم الجزيرة جمعية بيل آيلاند لهوكي الجليد للناشئين. وتضم هذه الجمعية فرقًا للكبار والصغار، تُعرف في المنافسات باسم "عمال مناجم بيل آيلاند". ويخوض الفريق مبارياته على أرضه في ساحة مونسنيور بارتليت التذكارية. [ 228 ] وتشمل الرياضات الأخرى التي تُقام لها بطولات أو منافسات على مستوى الهواة في بيل آيلاند: هوكي الميدان ، والكرة اللينة ، والكيرلنغ ، والكرة الطائرة .
في أيام التعدين، كانت رياضة الكيرلنغ شائعة في الجزيرة، وكان هناك نادٍ خاص بها. [ 229 ] في القرن الحادي والعشرين، أصبح نادي بيل آيلاند للكيرلنغ مجرد حانة، ولم يعد ناديًا رياضيًا، على الرغم من أن المبنى الواقع على تلة بيتريز يضم "قاعة مشاهير بيل آيلاند الرياضية". [ 16 ] كما كان هناك نادٍ للتنس لسنوات عديدة، استضاف بانتظام مباريات ضد فرق من هاربور غريس وسانت جونز وكاربونير، [ 230 ] إلا أنه لم يعد موجودًا في القرن الحادي والعشرين.
تنظم جمعية فينلاند لرياضة السيارات فعاليات للسيارات السريعة والدراجات النارية على المدرج المهجور. [ 231 ]
ادعاءات بوجود نشاط خارق للطبيعة
لطالما اشتهرت جزيرة بيل بكونها "جزيرة أشباح"، حيث تنتشر فيها حكايات شعبية متنوعة عن كائنات وظواهر خارقة للطبيعة. [ 216 ] [ 232 ] خلال أيام التعدين، كان سكان الجزيرة ينتمون إلى خلفيات ثقافية مختلفة، مما أدى إلى مزج أنواع مختلفة من الفلكلور. [ 233 ] يتقبل السكان المحليون سمعة الجزيرة الخارقة للطبيعة، ويحرص مكتب السياحة المحلي على تسليط الضوء على جزيرة بيل باعتبارها "أكثر جزر أمريكا الشمالية مسكونة بالأشباح". [ 233 ] [ 234 ] تُنظم جولة سيرًا على الأقدام لاستكشاف العديد من قصص الأشباح مساءي الجمعة والسبت خلال فصل الصيف، مصحوبة بعرض مسرحي في أحد مناجم الجزيرة. [ 234 ]
أشهرها ساحرة جزيرة بيل (وتُعرف أيضًا باسم المرأة ذات الرداء الأبيض أو المرأة البيضاء [ 235 ] [ 233 ] )، وهي شخصية شريرة يُقال إنها تجوب مستنقعات الجزيرة وأراضيها الزراعية، وخاصةً حول حديقة دوبين، مرتديةً زيًا أبيض. [ 232 ] عندما تقترب من ضحيتها، تتحول إلى مخلوق بشع يرتدي أسمالًا رمادية، ويتحرك على أربع، وتنبعث منه رائحة كبريت كريهة . [ 232 ] تُصاب ضحيتها بشلل مؤقت بسبب الرائحة الكريهة التي لا تُطاق، وتشعر وكأن الساحرة تزحف فوقها. [ 236 ] هناك عدة روايات عن أصل هذه الساحرة ، إلا أن الرواية الأكثر شيوعًا تقول إنها فتاة قُتلت على يد الألمان. [ 232 ] [ 236 ] ومع ذلك، هناك رواية أخرى تقول إنها في الواقع شخصية ذكورية تتظاهر بأنها امرأة. [ 235 ] منحت مؤسسة البريد الكندية ساحرة جزيرة بيل شهرة وطنية في عام 2016 من خلال إصدار طابع بريدي خاص بها خلال فترة عيد الهالوين . [ 236 ]
بحسب الفلكلور المحلي، تُعدّ مستنقعات بتلر، القريبة من مناجم ويست، موطنًا للجنيات . [ 232 ] ولكن على عكس معظم التقاليد، فإنّها جنيات ذكور شريرة ومشوّهة، وإن كانت تقودها ملكة. [ 234 ] تستدرج الجنيات ضحاياها إلى المستنقعات، حيث يختفون إلى الأبد. وهي رادع معروف للأطفال الصغار عند سوء سلوكهم. [ 42 ] كما يُقال إنّ أشباح عمال المناجم القتلى تجوب الممرات تحت الأرض، وخاصة ممرات المنجم رقم 4. [ 232 ]
ازدهار جزيرة بيل
في يوم الأحد الموافق 2 أبريل 1978، سُمع دوي انفجار هائل في جزيرة بيل قبيل الظهر. كان الانفجار شديدًا لدرجة أن الناس أفادوا بسماعه على بُعد يصل إلى 100 كيلومتر. [ 237 ] [ 238 ] أحدث الانفجار موجة صدمية هزت المباني في الجزيرة وأودت بحياة بعض الحيوانات. [ 239 ] كان إطلاق الطاقة قويًا للغاية لدرجة أن أقمار فيلا الصناعية (التي استخدمتها الحكومة الأمريكية لرصد التجارب النووية التي تجريها قوى أخرى) رصدت هذه الظاهرة، المعروفة الآن باسم دوي جزيرة بيل . [ 237 ] [ 240 ]
وردت تقارير عديدة عن تلف الأسلاك الكهربائية وتدمير الأجهزة الكهربائية. [ 240 ] كان مركز الزلزال بالقرب من مزرعة عائلة بيكفورد في قرية بيكفوردفيل ، قرب لانس كوف. زعموا أنهم رأوا لهبًا أزرقًا ضخمًا، وأن جهاز التلفاز وصندوق الفيوزات قد انفجرا. [ 238 ] دُمر قن الدجاج بالكامل ونفقت جميع الدجاجات. [ 238 ] سرعان ما اكتشف الجيران ثلاث حفر كبيرة في الثلج خلف المزرعة، والتي اعتُبرت مركز الزلزال. كما ذكر الابن الذي كان يركب دراجته بالقرب من المكان في ذلك الوقت أنه رأى كرتين مضيئتين تحلقان. [ 237 ]
سرعان ما ظهرت فرضياتٌ شتى حول السبب، من محاولات التفسير المنطقي إلى نظريات المؤامرة . وبشكل عام، استنادًا إلى الأدلة، يُفترض أنه كان صاعقةً خارقة ، وهي نوع نادر وقوي جدًا من البرق ، يحدث مرةً واحدةً تقريبًا لكل مليوني ضربة برق، وعادةً ما يكون في طبقات الجو العليا أو فوق المحيط. [ 239 ] وكان هذا أيضًا استنتاج عالمين في مختبر لوس ألاموس العلمي، اللذين رصدا "صواعق خارقة" باستخدام بيانات من أقمار فيلا الصناعية، ولذلك أجريا تحقيقًا ميدانيًا بعد وقت قصير من الحادث. [ 240 ] واستنادًا إلى شهادة الكرات المضيئة، غالبًا ما تُذكر أيضًا ظاهرة البرق الكروي ، وهي ظاهرة برق أندر لم تُفسَّر علميًا بعد، [ 237 ] [ 238 ] على الرغم من أن المتشككين يُشيرون إلى أن شهادات شهود العيان غير موثوقة على الإطلاق. [ 239 ]
ومع ذلك، لم يصدق بعض الناس هذه النظريات، وظهرت تكهنات من كل نوع، بدءًا من اختبار سري فاشل أجرته الولايات المتحدة أو السوفيت ، ربما بسبب سلاح كهرومغناطيسي نبضي أو محاولة لتعديل الطقس ، وصولًا إلى أجسام طائرة مجهولة من صنع كائنات فضائية . [ 237 ] [ 241 ]
تم بثّ نظريات حول الحادثة على قنوات تلفزيونية مثل قناة التاريخ وقناة السفر ، كما تمّ التطرق إليها في كتب وبودكاست . [ 242 ] [ 239 ] [ 243 ]
سكان سابقون بارزون
- ديفيد جاكمان (1902-1967)، زعيم نقابي وعضو في مجلس نواب نيوفاوندلاند ولابرادور
- ستيف نيري (1925-1996)، عضو في الجمعية التشريعية الإقليمية، ووزير إقليمي، وزعيم مؤقت للحزب الليبرالي في نيوفاوندلاند ولابرادور
- هاري هيبس (1942-1989)، رمز موسيقى الفولك التقليدية في نيوفاوندلاند
- ديفيد برازيل (مواليد 1963)، عضو في الجمعية التشريعية الإقليمية والزعيم المؤقت لحزب المحافظين التقدميين في نيوفاوندلاند ولابرادور
- آلان هاوكو (مواليد 1977)، ممثل ومنتج؛ اشتهر بدوره الرئيسي في مسلسل جمهورية دويل
انظر أيضاً
فهرس
- باسيلر، جيرهارد ب. ، الفايكنج إلى الغواصات: التجربة الألمانية في نيوفاوندلاند ولابرادور ، مونتريال، 2006. ISBN 9780773531246.
- بيشوب-ستيرلينغ، تيري وويب ، جيف أ. ، "القرن العشرون"، تاريخ موجز لنيوفاوندلاند ولابرادور ، جمعية نيوفاوندلاند التاريخية، بورتغال كوف-سانت فيليبس، 2008، ص 103-140. ISBN 9780978338183.
- كارو، ستانلي ، "كانت جزيرة بيل مثيرة لصبي نامٍ"، سمولوود، الابن (محرر )، كتاب نيوفاوندلاند ، المجلد 6، سانت جونز، 1975، ص 227-232. OCLC 317527823.
- دوير، بول ج. ، من عمال المناجم والصيادين إلى الجنود والبحارة ، سانت جونز، 2016. OCLC 1301975297.
- إرنست، كلوي ، القيادة ذات المناظر الخلابة في كندا الأطلسية: نوفا سكوتيا، نيو برونزويك، جزيرة الأمير إدوارد، نيوفاوندلاند ولابرادور ، كيرني (نبراسكا)، 2011. ISBN 9780762764815.
- هاموند، جون دبليو ، الجزر الجميلة: تاريخ جزيرة بيل من 1611 إلى 1896 ، الطبعة الثانية، سانت جونز، 1979. ISBN 9780969068815.
- ماكينون، ريتشارد ، " إسكان الشركات في وابانا، جزيرة بيل، نيوفاوندلاند " (ملاحظات بحثية)، مراجعة الثقافة المادية ، المجلد 14، 1982، ص 67-71.
- McIlroy, Duncan , The Application of Ichnology to paleoenvirontal and Stratigraphic Analysis , The Geological Society, Londen, 2004. ISBN 9781862391543.
- نيري، بيتر ، نيوفاوندلاند في عالم شمال الأطلسي، 1929-1949 ، كينغستون ومونتريال، 1988. ISBN 0773506683.
- نيري، بيتر ، "المأساة الملحمية لجزيرة بيل"، سمولوود، الابن ( محرر)، كتاب نيوفاوندلاند ، المجلد 6، سانت جونز، 1975، ص 201-226. OCLC 317527823.
- بيكريل، رون ك. ، فيليون، دينيس، وبرينشلي ، بات ج .، " ملاحظة حول وجود جنس أرثروفيكوس في مجموعة جزر بيل في شرق نيوفاوندلاند "، مجلة الجيولوجيا الأطلسية ، 27 (1)، مونتريال، 1991، ص 73-77. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0843-5561.
- بولوك، جيفري سي ، " جيولوجيا وتاريخ مناجم وابانا للحديد، جزيرة بيل، نيوفاوندلاند "، علوم الأرض الكندية ، المجلد 46 (العدد 2)، يناير 2019، ص 69-83. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0315-0941.
- روزمان، شارون ر. ورويال ، ديان ، "التنقل إلى الحديقة: الاكتفاء الذاتي في جزيرة بيل"، كيسكي، سي . (محرر)، مستقبل الغذاء: تنمية نظام غذائي مستدام لنيوفاوندلاند ولابرادور ، سانت جونز، 2018، ص 49-83. ISBN 9781894725453.
- صدئ، جوان ، سانت جونز. تاريخ موجز ، سانت جونز، 2011. ISBN 9781550813463.
- شارب، كريستوفر أ. وشوير ، أ. ج .، "بناء مشهد زمن الحرب"، هاي، س . (محرر)، سانت جونز المحتلة: تاريخ اجتماعي لمدينة في زمن الحرب، 1939-1945 ، مونتريال، 2010، ص 21-80. ISBN 9780773537507.
- Slumkoski, Corey JA , Inventing Atlantic Canada: Regionalism and the Maritime Reaction to Newfoundland's Entry to Canadian Confederation , Toronto, 2011. ISBN 9781442611580.
- ساوثي، فيكتور ، "تاريخ ومشاكل مناجم الحديد البحرية في وابانا"، النشرة الكندية للتعدين والمعادن (المعهد الكندي للتعدين والمعادن)، المجلد 62 (العدد 684)، مونتريال، أبريل 1969، الصفحات 371-396. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0317-0926.
- وير، غيل ، عمال مناجم وابانا: قصة عمال مناجم خام الحديد في جزيرة بيل ، سلسلة الفولكلور والحياة الشعبية الأطلسية الكندية، سانت جونز، الطبعة الثانية، 2006. ISBN 0920911692.
- وايت، نيل ، مدن الشركات: النظام المؤسسي والمجتمع ، تورنتو، 2012. ISBN 9781442643277.
- ويليامز، هارولد ، جيولوجيا سلسلة جبال الأبلاش - كاليدونيا في كندا وغرينلاند ، هيئة المسح الجيولوجي الكندية، أوتاوا، 1995. ISBN 9780813754512.
مراجع
- 1 2 3 4 5 6 7 بيانات السكان 2021 (وابانا): هيئة الإحصاء الكندية، "الملف التعريفي للتعداد، تعداد 2021. وابانا، بلدة (T)، نيوفاوندلاند ولابرادور" ، 2022.
- 1 2 3 4 5 6 7 بيانات السكان 2021 (gemeentevrij deel Subd. R): هيئة الإحصاء الكندية، "الملف التعريفي للتعداد، تعداد 2021. القسم رقم 1، القسم الفرعي R، القسم الفرعي غير المنظم (SNO)، نيوفاوندلاند ولابرادور (القسم الفرعي للتعداد)" ، 2022.
- ↑ روليت، روس. "منارات كندا: جنوب شرق نيوفاوندلاند" . دليل المنارات . جامعة نورث كارولينا في تشابل هيل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 فبراير 2017 .
- ↑ قائمة الأضواء، المنشور رقم 110: غرينلاند، السواحل الشرقية لأمريكا الشمالية والجنوبية (باستثناء الولايات المتحدة القارية باستثناء الساحل الشرقي لفلوريدا) وجزر الهند الغربية (ملف PDF) . قائمة الأضواء . الوكالة الوطنية للاستخبارات الجغرافية المكانية بالولايات المتحدة . 2016. ص. {{{page}}}.
- ↑ "إحصاءات السكان والمساكن: كندا، المقاطعات والأقاليم، التقسيمات الإحصائية والتقسيمات الفرعية الإحصائية (البلديات)، نيوفاوندلاند ولابرادور" . هيئة الإحصاء الكندية . 9 فبراير 2022. تاريخ الاطلاع: 15 مارس 2022 .
- ↑ ويفن، غلين (6 نوفمبر/تشرين الثاني 2017). "محتجو جزيرة بيل يقولون إن ترحيل الفيلق ليس خيارًا مطروحًا" . www.saltwire.com . تاريخ الاسترجاع: 27 يوليو/تموز 2021 .
- ↑ «قامت عبّارات هولندا بـ 4100 رحلة بدون ركاب العام الماضي» . سي بي سي . 15 مايو 2020. تاريخ الاطلاع: 17 ديسمبر 2020 .
- ↑ هيئة الحدائق الكندية، " الحدث التاريخي الوطني لمناجم خام الحديد في وابانا "، 2022. تم الاطلاع عليه في 23 سبتمبر 2022.
- ↑ سي بي سي ، " انهيار جزيرة بيل ليس احتمالاً، بل أمراً حتمياً، كما يقول المهندس "، 27 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 24 سبتمبر 2022.
- 1 2 3 4 5 هاموند، ص 2.
- 1 2 بيانات السكان 1794-1795: بيانات الأنساب والتاريخ لمنطقة جراند بانكس في نيوفاوندلاند، سرد لسكان ميناء ومنطقة سانت جونز 1794-1795 - بيل آيل (أرشيف نيوفاوندلاند GN/2/39/A)، 2022. Geraadpleegd op 1 أغسطس 2022.
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 سمولوود، جوزيف ر. وبيت ، روبرت د . محرر، موسوعة نيوفاوندلاند ولابرادور (المجلد 1)، "جزيرة بيل" ، سانت جونز، 1981، ص 167-169.
- 1 2 3 4 وابانا التاريخية، "مستوطنة جزيرة بيل: حقائق وفولكلور" ، 2022. جيرادبليجد، مرجع سابق في 27 أغسطس 2022.
- 1 2 3 4 5 6 7 بيت، روبرت د. ، الموسوعة الكندية ، "جزيرة بيل" ، 2006 (آخر إصدار 2014). تم الوصول إليه في 1 أغسطس 2022.
- 1 2 3 4 5 6 تعليمات الإبحار Prostar 2005. نيوفاوندلاند، لابرادور، وخليج هدسون (في الطريق) ، أنابوليس، 2005، ص 108-109.
- 1 2 3 4 5 6 7 إرنست، ص 199.
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Poole, Cyril F. and Cuff, Robert red., Encyclopedia of Newfoundland and Labrador (vol. 5), 'Wabana' , St. John's, 1994, p. 493-494.
- 1 2 Slumkoski، ص 27.
- 1 2 3 4 نيري، "المأساة الملحمية"، ص 202
- ↑ بولوك، ص 72.
- 1 2 3 4 5 مؤسسة التراث في نيوفاوندلاند ولابرادور، "منجم بيل آيلاند رقم 2 المسجل كمعلم تراثي" ، 2022. تم الاطلاع عليه في 8 أغسطس 2022.
- 1 2 3 روزمان ورويال، ص 57-59.
- 1 2 Rootsweb – خليج كونسبشن الجنوبي، "جزيرة بيل" ، 2008. تم الوصول إليه في 13 سبتمبر 2022.
- ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ مؤسسة التراث في نيوفاوندلاند ولابرادور، "مناجم خام الحديد في جزيرة بيل" ، ١٩٩٨ (آخر تعديل ٢٠١٦). تاريخ الوصول: ٨ أغسطس ٢٠٢٢.
- 1 2 3 ماكينون، ص 67.
- 1 2 ساوثي، ص 375.
- 1 2 وابانا التاريخية، " الجدول الزمني لأسماء الشركات 1893-1966 "، 2020. تم الوصول إليه في 29 سبتمبر 2022.
- 1 2 3 4 موسوعة بريتانيكا (النسخة الإلكترونية)، "جزيرة بيل" ، 2018. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2022.
- ↑ وايت، ص 15-16.
- ↑ وير، ص 25-26.
- 1 2 بولوك، ص 75.
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 وير، غيل ، وابانا التاريخية، "الجدول الزمني لتاريخ مناجم وابانا" ، 2021. تم الاطلاع عليه في 27 أغسطس 2022.
- 1 2 3 دليل الموانئ والممرات المائية الكندية (منشورات الأعمال الوطنية المحدودة)، 1987، ص 63.
- 1 2 3 باسيلر، ص 75-76.
- 1 2 وير، ص 33.
- ↑ وير، ص 11.
- ↑ هوانغ، تشيان ، شرب الشاي في سانت جونز: دراسة عن شرب الشاي الصيني في الشتات والهوية العرقية (رسالة ماجستير)، جامعة ميموريال في نيوفاوندلاند، سانت جونز، 2019، ص 57.
- ↑ هيئة التراث في نيوفاوندلاند ولابرادور، "التنوع العرقي" ، 2000. تمت التشاور في 1 سبتمبر 2022.
- 1 2 دوير، ص 12.
- ↑ الصدأ، ص 20.
- 1 2 كارو، ص 227.
- 1 2 نيري، "المأساة الملحمية"، ص 214.
- ↑ باسيلر، ص 144، 173.
- 1 2 3 هيلر، جيمس ك. وأوبراين ، مايك ، الموسوعة الدولية للحرب العالمية الأولى (الإصدار 1.0)، " نيوفاوندلاند "، 2019. تم الاسترجاع في 23 سبتمبر 2022.
- ↑ دوير، ص 10.
- ↑ دوير، الصفحات 6-7، 18.
- ↑ دوير، الصفحات 8-10، 13-16، 135، 255، 270.
- ↑ دوير، ص 34
- 1 2 باسيلر، 174.
- 1 2 Bishop-Stirling and Webb, p. 111.
- ↑ وير، ص 34-35.
- 1 2 باسيلر، ص. 177-178.
- ↑ باسيلر، ص 334.
- ↑ وايت، ص 53.
- 1 2 ماكينون، ص 70.
- 1 2 3 نيري، "المأساة الملحمية"، ص 219-220.
- ↑ وير، ص 137.
- ↑ وابانا التاريخية، "الترام الشاطئي" ، 2022. تم الاطلاع عليه في 28 أغسطس 2022.
- ↑ وابانا التاريخية، "صحيفة (جزيرة بيل)" ، 2022. تم الاطلاع عليها في 6 سبتمبر 2022.
- 1 2 3 ساوثي، ص 372.
- 1 2 3 4 نيري، "المأساة الملحمية"، ص 215.
- ↑ روزمان ورويال، ص 59-60، 76.
- ↑ وابانا التاريخية، "الحرائق" ، 2022. تم الاطلاع عليه في 28 أغسطس 2022.
- ↑ بولوك، ص 78.
- ↑ نيري، نيوفاوندلاند ، ص 63.
- 1 2 نيري، نيوفاوندلاند ، ص 164-165.
- ↑ شارب وشاوير، ص 24.
- ↑ نيري، نيوفاوندلاند ، ص 110.
- 1 2 3 4 5 هيئة الحدائق الكندية، "التاريخ والثقافة - هجمات الغواصات الألمانية على جزيرة بيل، 1942" ، 2020. تم الاطلاع عليه في 14 أغسطس 2022.
- ↑ نيري، نيوفاوندلاند ، ص 191.
- 1 2 3 bellisland.info، "معركة جزيرة بيل" ، 2022. تم الاطلاع عليه في 14 أغسطس 2022.
- 1 2 3 4 نيوفاوندلاند الخفية، "بطارية جزيرة بيل" ، 2022. تم الاطلاع عليه في 14 أغسطس 2022.
- ↑ شارب وشاوير، ص 25-26.
- ↑ وير، ص 46-48.
- ↑ وابانا التاريخية، " مأساة في تيكل 1940 "، 2022. تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2022.
- ↑ Bishop-Stirling and Webb, p. 121.
- ↑ uboat.net، "ساغانغا - سفينة تجارية بريطانية تعمل بالبخار" ، 2022. تمت الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2022.
- 1 2 3 4 وير، ص 48-53.
- 1 2 3 (باللغة الألمانية) مجلة Seereisen، "Neufundland: Tauchen im Kaltwasserparadies" ، جارجانج 2013.
- 1 2 3 4 5 إرنست، ص 195.
- ↑ uboat.net، "PLM 27 - سفينة تجارية بخارية بريطانية" ، 2022. تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2022.
- ↑ uboat.net، "روز كاسل - سفينة تجارية بخارية كندية" ، 2022. تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2022.
- ↑ وابانا التاريخية، "هجمات الغواصات، 1942" ، 2022. تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2022.
- ↑ وارد، نيك، سي بي سي نيوز ، " منح جزيرة بيل أهمية تاريخية وطنية في ذكرى هجمات الحرب العالمية الثانية "، 18 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2022.
- 1 2 هاوكو، فونس محرر، عامل منجم الغواصات (دوسكو)، المجلد 3 (العدد 9)، وابانا، سبتمبر 1956، ص. 2.
- ↑ بولوك، ص 79.
- ↑ سلومكوسكي، 46.
- ↑ ساوثي، ص 377.
- ↑ وير، ص 35.
- ↑ وير، ص 161.
- ↑ تقريبًا، "المأساة الملحمية"، ص 220-222.
- ↑ وير، ص 162.
- 1 2 3 4 موسوعة بريتانيكا (النسخة الإلكترونية)، 'وابانا' ، 2018. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2022.
- ↑ بولوك، ص 69.
- ↑ وير، ص 31.
- ↑ نيري، "المأساة الملحمية"، ص 213.
- ↑ باتشينغ، توماس هـ .، الموسوعة الكندية ، "تعدين المحيطات" ، 2006 (آخر تعديل 2013). تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2022.
- 1 2 3 وير، ص 78-79.
- ↑ ساوثي، ص 371، 382.
- ↑ بولوك، ص 82.
- 1 2 3 أطلس أوبسكورا ، "متحف منجم جزيرة بيل" ، 2018. تم الاطلاع عليه في 22 أغسطس 2022.
- ↑ وير، ص 170.
- ↑ وير، ص 76، 170.
- ↑ دوير، ص 4.
- ↑ بولوك، ص 80.
- ↑ وير، ص 76-78.
- 1 2 3 روزمان ورويال، ص 50.
- ↑ فيتزباتريك، جيمي ، مؤسسة التراث في نيوفاوندلاند ولابرادور، "هاري هيبس" ، 2001. تم الاطلاع عليه في 11 سبتمبر 2022.
- ↑ أرشيف الفولكلور بجامعة ميموريال، "أغنية جزيرة بيل (هاري هيبس) "، رقم الوصول 73-145.
- 1 2 وير، ص. 170-171.
- ↑ وير، ص 60، 73-76، 84.
- ↑ وير، ص 73.
- ↑ تابلين، دونوفان ، صحيفة الإندبندنت، " إنها حياة صعبة بالنسبة لنا: إطلاق العنان للحراك الاجتماعي لإصلاح اقتصادنا "، 5 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 23 سبتمبر 2022.
- ↑ روبرتس، تيري ، سي بي سي نيوز ، "هل باعت بلدة في نيوفاوندلاند نظام المياه الخاص بها بالفعل؟" ، 22 أغسطس 2017. تمت الاستشارة في 21 أغسطس 2022.
- ↑ سي بي سي نيوز ، "سكان جزيرة بيل منزعجون من المياه التي تُسوّد أحواض الاستحمام الخاصة بهم" ، 23 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 21 أغسطس 2022.
- ↑ مولين، مالون ، سي بي سي نيوز ، "مياه جزيرة بيل تبدو مثل "الشوكولاتة"، والسكان سئموا من ذلك" ، 15 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 21 أغسطس 2022.
- ↑ يانكي، إغناتيوس ، ووتر كندا، "تحسين البنية التحتية للمياه في المجتمعات الريفية والنائية والسكان الأصليين" ، 22 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2022.
- ↑ مولين، مالون ، سي بي سي نيوز ، "المياه تتسبب في مرض الناس": قادة المناطق الريفية في نيوفاوندلاند ولابرادور يعلقون على أوامر غلي المياه على نطاق واسع" ، 8 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2022.
- ↑ Bellisland.info، "رحلة استكشاف منجم جزيرة بيل" ، 2022. تم الاطلاع عليه في 21 أغسطس 2022.
- ↑ سي بي سي نيوز ، "مقتل غواص أمريكي أثناء استكشاف منجم غمرته المياه" ، 4 فبراير 2007. تم الاطلاع عليه في 21 أغسطس 2022.
- ↑ هاينرث، جيل ، مجلة الجغرافيا الكندية، "غواصون يستكشفون مناجم تحت الماء أسفل جزيرة نيوفاوندلاند" ، 16 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2022.
- ↑ هاينرث، جيل ، شبكة تنبيه الغواصين، "استكشاف قلب جزيرة بيل" ، 1 مايو 2016. تم الاطلاع عليه في 19 سبتمبر 2022.
- 1 2 راديو بيل آيلاند، "حول" مؤرشف في 25-09-2022 في Wayback Machine ، 2021. تم الوصول إليه في 9 سبتمبر 2022.
- ↑ هيئة الإذاعة والتلفزيون والاتصالات الكندية، "مؤرشف - قرار البث CRTC 2012-614" ، 2012. مؤرشف.
- ↑ سي بي سي نيوز ، "اجتماع وابانا يجذب حشدًا مع استمرار الدعوات لإجراء تدقيق جنائي" ، 11 ديسمبر 2014. تمت التشاور في 21 أغسطس 2022.
- 1 2 ليدر، جيسيكا ، صحيفة ذا غلوب آند ميل ، -tore-it-apart/article37016102/ "صمت إذاعي" ، 18 نوفمبر 2017. تمت الاستشارة في 23 سبتمبر 2022.
- ↑ كوك، رايان ، سي بي سي نيوز ، "عضو مجلس وابانا يتحدث عن الخلاف الذي يمزق جزيرة بيل" ، 14 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 21 أغسطس 2022.
- ↑ روبرتس، تيري ، سي بي سي نيوز ، "عمدة وابانا يوجه نداءً صعب المنال للوحدة في ظل الجدل الدائر حول جزيرة بيل" ، 23 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 21 أغسطس 2022.
- ↑ شارب، كيني، سي بي سي ، " انفصل جزء من جزيرة بيل، وتظهر الصور أن المزيد قد يسقط "، 23 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 23 سبتمبر 2022.
- ^ NU.nl ، 'Canadese Marine haalt WO II-explosieven uit wrakken voor kust' ، 5 أغسطس 2019. تم الوصول إليه في 20 أغسطس 2022. (الهولندية)
- ↑ سي بي سي نيوز ، "انتشال قنابل جزيرة بيل من حطام السفن" ، 2019. تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس 2022.
- 1 2 3 حكومة كندا، وزارة الدفاع الوطني، " تطهير حطام السفن في نيوفاوندلاند من المتفجرات "، 5 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 19 أكتوبر 2022.
- ↑ (بالفرنسية) راديو كندا، ICI Terre-Neuve-et-Labrador، "Opération pour التقاعد من الذخائر d'épaves de la Deuxième Guerre mondiale à T.-N.-L." ، 25 يوليو 2021. تم الوصول إليه في 19 أكتوبر 2022.
- 1 2 سي بي سي نيوز ، "سجل التطعيمات المتردي في جزيرة بيل يدفع القادة المحليين إلى تقديم مناشدات" ، 6 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 21 أغسطس 2022.
- 1 2 سوموس، كريستي ، أخبار سي تي في، "الناس خائفون للغاية: جزيرة بيل، نيوفاوندلاند ولابرادور، على وشك أن تفقد طبيبها الأخير المتبقي" ، 28 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 21 أغسطس 2022.
- 1 2 كينيدي، أليكس، سي بي سي نيوز ، "جزيرة بيل تستعيد طبيب الأسرة - على الأقل لفترة قصيرة" ، 10 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 21 أغسطس 2022.
- ↑ سي بي سي نيوز ، "مع انتهاء حل قصير الأجل دون حل طويل الأجل، تفقد جزيرة بيل طبيبها الأخير - مرة أخرى" ، 17 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2022.
- ↑ CBC ، " نويل يدعم نفقًا إلى جزيرة بيل "، 25 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 23 سبتمبر 2022.
- 1 2 تابلين، دونوفان ، صحيفة الإندبندنت، " الحلقة المفقودة في جزيرة بيل "، 28 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 23 سبتمبر 2022.
- ١ ٢ بيت، روبرت د. ، الموسوعة الكندية ، "وابانا" ، ٢٠١٢ (آخر تعديل ٢٠١٥). تمت مراجعته في ٣ أغسطس ٢٠٢٢.
- ^ هيئة إحصاءات كندا/إحصائيات كندا، قسم التعداد الفرعي/قسم المراجعة 1001494 نيوفاوندلاند ولابرادور/تير-نوف-إي-لابرادور. اسم لجنة التنمية المستدامة/اسم حقوق السحب الخاصة: Wabana, T. , 2016.
- 1 2 نيري، "المأساة الملحمية"، ص 201
- ↑ هيئة الإحصاء الكندية، '1001490 - القسم رقم 1، القسم الفرعي R' ، التصنيف الجغرافي القياسي (SGC) 2016، 2017. تم الاطلاع عليه في 10 أغسطس 2022.
- 1 2 3 4 5 إرنست، ص 197.
- ↑ إرشادات الإبحار إلى نيوفاوندلاند. تشمل مضيق بيل آيل وجزر سانت بيير وميكلون (وكالة رسم الخرائط الدفاعية الأمريكية)، الطبعة الثامنة، واشنطن، 1958، ص 77.
- 1 2 3 4 5 6 ماسكورد، كاثرين ، " حفريات جزيرة بيل "، ميزات علماء الجيولوجيا (الجمعية الجيولوجية في لندن)، لندن، 2019، ص 12-17.
- 1 2 3 4 5 6 7 8 هيئة السياحة في نيوفاوندلاند ولابرادور، "استكشف جيولوجيا جزر بيل الرائعة براً أو بحراً" ، 2022. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2022.
- ↑ قاعدة بيانات الأسماء الجغرافية الكندية، "الكشط" ، 2021. تم الوصول إليها في 22 سبتمبر 2022.
- ↑ أطلس الصياد، "بركة الجرس" ، 2022. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2022.
- ↑ أطلس الصياد، "بركة لانس كوف" ، 2022. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2022.
- ↑ أطلس الصياد، "بركة السد الغربي" ، 2022. تمت الاستشارة في 30 أغسطس 2022.
- 1 2 وير، غيل ، وابانا التاريخية، "السدود وغيرها من المسطحات المائية للتعدين" ، 2022. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2022.
- ↑ قاعدة بيانات الأسماء الجغرافية الكندية، "بلاك بروك" ، 2021. تم الوصول إليها في 30 أغسطس 2022.
- ↑ أوكيف، كارا ، نيوفاوندلاند كانفاس، "شلال الجنية" ، 2022. تم الاطلاع عليه في 22 سبتمبر 2022.
- ↑ بيكريل، فيليون وبرينشلي، ص 73-74.
- 1 2 ويليامز، ص 731.
- ↑ باسيلر، ص 194.
- ↑ ويليامز، 235.
- 1 2 ماكلروي، ص 384.
- 1 2 ويليامز، ص 824.
- ↑ تود، إس إي ، " علم الرسوبيات وعلم المحيطات للحديد الأوردوفيسي المبكر، جزيرة بيل، نيوفاوندلاند: مياه البحر الحديدية والتيارات الصاعدة في محيط رييك "، الجيولوجيا الرسوبية، المجلد 379 (يناير 2019)، ص 1-15.
- ↑ حكومة نيوفاوندلاند ولابرادور – الصناعة والطاقة والتكنولوجيا، "حفريات نيوفاوندلاند ولابرادور" ، 2022. تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2022.
- ↑ ماكيلروي، ص 387.
- ↑ بيكريل، فيليون وبرينشلي، ص 73.
- ↑ بيكريل، فيليون وبرينشلي، ص 76.
- ↑ Mindat.org، "جزيرة بيل، نيوفاوندلاند ولابرادور، كندا" ، 2022. تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2022.
- ↑ Mindat.org، "مناخ قاري رطب ذو صيف دافئ" ، 2022. تمت الاستشارة في 3 سبتمبر 2022.
- ↑ Plantmaps، "خريطة تصنيف مناخ كوبن لأوروبا" ، 2022. تم الاطلاع عليها في 3 سبتمبر 2022.
- ↑ Kudacity، "المدن ذات المناخ القاري المعتدل / المناخ القاري الرطب" ، 2019. تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2022.
- 1 2 3 4 Bellisland.net، "المعالم السياحية" ، 2017. تم الاطلاع عليه في 29 أغسطس 2022.
- ↑ السفر في نيوفاوندلاند ولابرادور، "جزيرة بيل - رحلة يومية مجزية من سانت جونز" ، 2022. تم الاطلاع عليه في 27 أغسطس 2022.
- 1 2 3 خرائط BRMB، "جزيرة بيل" ، 2022. تم الاطلاع عليها في 29 أغسطس 2022.
- 1 2 3 4 (باللغة الهولندية) Duiken in Beeld، "نيوفاوندلاند - حطام جزيرة بيل" ، 2019. تم الاطلاع عليه في 14 أغسطس 2022.
- 1 2 Suunto، "الغوص في حطام السفن في جزيرة بيل" ، 2015. تم الاطلاع عليه في 14 أغسطس 2022.
- ↑ Pollet, FC ed., Ecotour of the Trans-Canada Highway – Newfoundland East (Environment Canada Forestry Service), Ottawa, 1975, p. 41.
- 1 2 فينسترا، إيلين ، مجلة دويكين (طبعة على الإنترنت)، "نيوفاوندلاند: الحياة البرية والمزيد" ، وتم استرجاعه في 20 أغسطس 2022. (الهولندية)
- ↑ فلورا رقمية لنباتات نيوفاوندلاند ولابرادور الوعائية، عائلة لسان الحمل: عائلة لسان الحمل ("قسم سكروفولاريا غير الطفيلية") ، 2022. تم الوصول إليه في 16 سبتمبر 2022.
- ↑ فلورا رقمية لنباتات نيوفاوندلاند ولابرادور الوعائية، 'Juncaceae: عائلة الأسل' ، 2022. تم الوصول إليها في 16 سبتمبر 2022.
- ↑ فلورا رقمية لنباتات نيوفاوندلاند ولابرادور الوعائية، "العائلة الوردية. جنس بوتينتيلا: نبات الخمسة أوراق" ، 2022. تم الاطلاع عليه في 16 سبتمبر 2022.
- ↑ فلورا رقمية لنباتات نيوفاوندلاند ولابرادور الوعائية، 'الفصيلة الخيمية: عائلة البقدونس' ، 2022. تم الوصول إليها في 16 سبتمبر 2022.
- 1 2 أكواخ جزيرة بيل، "مغامرات" ، 2013. تم الاطلاع عليه في 18 سبتمبر 2022.
- ↑ فلورا رقمية لنباتات نيوفاوندلاند ولابرادور الوعائية، 'القنب : عائلة القنب' ، 2022. تم الوصول إليها في 16 سبتمبر 2022.
- ↑ فلورا رقمية لنباتات نيوفاوندلاند ولابرادور الوعائية، 'Onagraceae: عائلة زهرة الربيع المسائية' ، 2022. تم الوصول إليه في 16 سبتمبر 2022.
- ↑ فلورا رقمية لنباتات نيوفاوندلاند ولابرادور الوعائية، 'الفصيلة البقولية: عائلة البازلاء' ، 2022. تم الاطلاع عليه في 16 سبتمبر 2022.
- ↑ فلورا رقمية لنباتات نيوفاوندلاند ولابرادور الوعائية، 'Rosaceae: عائلة الورد' ، 2022. تم الوصول إليها في 16 سبتمبر 2022.
- ↑ نيري، "المأساة الملحمية"، ص 204.
- 1 2 1981–86 (وابانا): حكومة نيوفاوندلاند ولابرادور، الإحصاءات التاريخية لنيوفاوندلاند ولابرادور ، المجلد 2، نيوفاوندلاند ولابرادور، 1998، الجدول A-9.
- ^ البيانات السكانية 1976: هيئة إحصاءات كندا/إحصائيات كندا، السكان ومساحة الأرض والكثافة السكانية : تقسيم التعداد والأقسام الفرعية / السكان وسطح وكثافة السكان : الأقسام والتقسيمات الفرعية للأبحاث. (92-831)، 1978، ص. 2.
- ↑ بيانات السكان لعام 1981 (القسم الفرعي R): هيئة الإحصاء الكندية، الملف التعريفي للتعداد السكاني لكندا، المقاطعات والأقاليم، أقسام التعداد السكاني وأقسام التعداد السكاني الفرعية، تعداد 1981 - الجزء ب (القسم رقم 1، القسم الفرعي R، SUN) ، رقم كتالوج هيئة الإحصاء الكندية 97-570-X1981005. Gearchiveerd.
- ↑ بيانات السكان لعام 1986 (القسم الفرعي R): هيئة الإحصاء الكندية، الملف التعريفي للتعداد السكاني لكندا، المقاطعات والأقاليم، أقسام التعداد السكاني وأقسام التعداد السكاني الفرعية، تعداد 1986 - الجزء ب (القسم رقم 1، القسم الفرعي R، SUN) ، رقم كتالوج هيئة الإحصاء الكندية 97-570-X1986003. Gearchiveerd.
- ↑ بيانات السكان 1991-1996: هيئة الإحصاء الكندية، "سكان المجتمعات حسب التقسيم الفرعي الموحد للتعداد (CCS). نيوفاوندلاند ولابرادور، تعداد 1991 و1996" ، 1998.
- ↑ بيانات السكان 2001-2006: هيئة الإحصاء الكندية، "سكان المجتمعات حسب التقسيم الفرعي الموحد للتعداد (CCS). نيوفاوندلاند ولابرادور، تعداد 2006" ، 2009.
- ↑ بيانات السكان 2011-2016: هيئة الإحصاء الكندية، "تعداد السكان لعام 2016، حسب التقسيم الفرعي الموحد لتعداد 2011 (CCS) حسب المجتمع، نيوفاوندلاند ولابرادور" ، 2018.
- 1 2 3 4 5 6 بيانات السكان لعام 2016 (وابانا): هيئة الإحصاء الكندية، "الملف التعريفي للتعداد، تعداد 2016. وابانا، بلدة (تقسيم فرعي للتعداد)، نيوفاوندلاند ولابرادور" ، رقم كتالوج هيئة الإحصاء الكندية 98-316-X2016001، أوتاوا، 2017.
- 1 2 3 4 5 6 بيانات السكان لعام 2016 (الجزء البلدي الحر، القسم الفرعي R) : هيئة الإحصاء الكندية، الملف التعريفي للتعداد، تعداد 2016. القسم رقم 1، القسم الفرعي R، قسم المناطق غير المنظمة (قسم التعداد)، نيوفاوندلاند ولابرادور، رقم كتالوج هيئة الإحصاء الكندية 98-316-X2016001، أوتاوا، 2017.
- ↑ معهد المعلومات القانونية الكندي، "لوائح مجلس الخدمة الإقليمية الشرقية، 2013، NLR 8/13" ، 2013.
- ^ إحصاءات كندا/إحصائيات كندا، التعداد السكاني لكندا لعام 1966. السكان - المقاطعات والتقسيمات الفرعية المقاطعات الأطلسية / Recensement du Canada 1966. السكان - Comtés et Subdivisions Provinces de l'Atlantique ، إحصاءات كندا رقم الكتالوج. 92-603, 1967, جدول 9-1. مؤرشف.
- ↑ حكومة نيوفاوندلاند ولابرادور، "دليل مناطق الخدمات المحلية" مؤرشف في 2021-08-31 في Wayback Machine ، 2020.
- 1 2 جمعية نيوفاوندلاند ولابرادور، "منطقة الخدمة المحلية لانس كوف، لائحة نيوفاوندلاند ولابرادور الموحدة 258/96" ، 1996.
- ↑ حكومة نيوفاوندلاند ولابرادور، الشؤون البلدية والبيئة ، "مناطق الخدمات المحلية - الأسئلة المتكررة" ، 2020. مؤرشف في 16 يونيو 2020.
- 1 2 موني، كايل ، سي بي سي نيوز ، "تهميش المجتمعات غير المدمجة في جزيرة بيل في ملحمة القمامة" ، 7 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 21 أغسطس 2022.
- 1 2 3 Bellisland.info، الخدمات ، 2022. تم الاطلاع عليه في 21 أغسطس 2022.
- ↑ هيئة الصحة الشرقية، "جميع المراكز الصحية في جزيرة بيل" ، 2022. تم الاطلاع عليه في 21 أغسطس 2022.
- ↑ "المناطق الصحية" . خدمات الصحة في هولندا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 سبتمبر 2023 .
- ↑ هيئة الصحة الشرقية، "عيادة بيل آيلاند للرعاية الصحية الأولية" ، 2022. تم الاطلاع عليه في 21 أغسطس 2022.
- ↑ هيئة السياحة في جزيرة بيل، " الكنائس مؤرشفة في 14 أغسطس 2022 على موقع Wayback Machine "، 2022. تم الاطلاع عليها في 24 سبتمبر 2022.
- 1 2 هيئة النقل والبنية التحتية في نيوفاوندلاند ولابرادور، "جزيرة بيل - خليج البرتغال" ، 2022. تم الاطلاع عليه في 16 أغسطس 2022.
- ↑ خطة بلدية وابانا 1990-2000 ، وابانا، 1991، ص 43-44.
- ↑ أخبار الطيران التجاري، "مطار جزيرة بيل، جزيرة بيل" ، 2022. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2022.
- ↑ قصص المجتمع، "ماضٍ حافل، مستقبل مشرق: الرعاية الصحية في جزيرة بيل. أرشيف ومتحف خدمات الصحة والمجتمع في نيوفاوندلاند ولابرادور (سانت جونز، نيوفاوندلاند ولابرادور)" ، 2022. تم الاطلاع عليه في 23 سبتمبر 2022.
- ↑ KCBX، "من إغلاق المنجم إلى إعادة الابتكار: قصة جزيرة بيل في نيوفاوندلاند" ، 4 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 22 أغسطس 2022.
- ↑ حكومة كندا، الأخبار، " الحكومات الفيدرالية والإقليمية تدعم السياحة في جزيرة بيل "، 2014. مؤرشف.
- ↑ روزمان ورويال، الصفحات 60-62، 76.
- ↑ وير، ص 183.
- ↑ روزمان ورويال، ص 76-77.
- 1 2 3 4 bellisland.info، "الصفحة الرئيسية" ، 2022. تم الوصول إليه في 14 أغسطس 2022.
- ↑ أصدقاء المنارة، "منارة جزيرة بيل" ، 2022. تم الاطلاع عليه في 27 أغسطس 2022.
- ↑ Trailforks، "Bell Island" ، 2022. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2022.
- ↑ بلدة صغيرة في كندا، "جزيرة بيل، نيوفاوندلاند" ، 15 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2022.
- 1 2 فاكانتي أرينا، "جزيرة بيل" ، 2022. تم الاطلاع عليه في 22 أغسطس 2022. (باللغة الهولندية)
- ↑ Battlefords Now، "في أعماق الأرض والعودة إلى الماضي: جولة في مناجم جزيرة بيل "المقدسة" ، 28 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 14 سبتمبر 2022.
- ↑ أخبار سي بي سي ، "جزيرة بيل - مغامرات أوشن كويست" ، 2017. تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس 2022.
- ↑ ماكلين، جين ، إميتاين، "الغوص في كندا" ، بدون تاريخ. تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس 2022.
- ↑ هيئة السياحة في نيوفاوندلاند ولابرادور، "أيام مهرجان بيل" ، 2022. تم الاطلاع عليه في 14 أغسطس 2022.
- ↑ هيئة السياحة في نيوفاوندلاند ولابرادور، "أيام ساحة المدينة" ، 2022. تم الاطلاع عليه في 14 أغسطس 2022.
- ↑ هيئة السياحة في جزيرة بيل، "مرصد هاري" مؤرشف في 14 أغسطس 2022 في Wayback Machine ، 2022. تم الوصول إليه في 14 أغسطس 2022.
- ↑ جولة منجم جزيرة بيل، "وقفة احتجاجية على ضوء الشموع" ، 2016. تم الاطلاع عليه في 11 سبتمبر 2022.
- ↑ Myhockeyrankings.com، "رابطة بيل آيلاند لهوكي الناشئين" ، 2022. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2022.
- ↑ وير، غيل ، وابانا التاريخية، "الكيرلنغ" مؤرشفة في 25 سبتمبر 2022 في آلة Wayback ، 2019. تم الوصول إليها في 9 سبتمبر 2022.
- ↑ كارو، ص 228.
- ↑ سجل رياضة السيارات، مطار جزيرة بيل ، 2022. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2022.
- 1 2 3 4 5 6 لاكنر، كريس ، تاريخ كندا، "جزيرة بيل، جزيرة الملفات المجهولة الكندية" مؤرشف في 13 أغسطس 2022 في Wayback Machine ، 12 يناير 2016. تم الوصول إليه في 13 أغسطس 2022.
- 1 2 3 أنستي، ديزيريه ، سولت واير، "جزيرة بيل في نيوفاوندلاند هي "أكثر الأماكن المسكونة بالأشباح في كندا" ، 27 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 13 أغسطس 2022.
- 1 2 3 السياحة في جزيرة بيل، "مسرح المنجم" مؤرشف في 25-09-2022 في Wayback Machine ، 2022. تم الوصول إليه في 14 أغسطس 2022.
- 1 2 وابانا التاريخية، "امرأة باللون الأبيض" ، 2022. تم الاطلاع عليه في 28 أغسطس 2022.
- 1 2 3 كوك، رايان ، سي بي سي نيوز ، "الاحتفال بساحرة مستنقعات جزيرة بيل بطابع بريدي خاص بعيد الهالوين من البريد الكندي" ، 12 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 13 أغسطس 2022.
- 1 2 3 4 5 سوانسر، برنت ، الكون الغامض، "لغز ازدهار جزيرة بيل" ، 19 مارس 2020. تم الاطلاع عليه في 12 أغسطس 2022.
- 1 2 3 4 صحيفة نيوفاوندلاند هيرالد، "الازدهار الغامض. جزيرة بيل: أسئلة وأجوبة بعد 43 عامًا" ، 19 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 12 أغسطس 2022.
- 1 2 3 4 دانينغ، برايان ، سكيبتويد، "طفرة جزيرة بيل" ، 26 يناير 2010. تم الاطلاع عليه في 13 أغسطس 2022.
- 1 2 3 ستيفنسون، ديفيد س. ، تقرير الطقس الخارجي: استكشاف الظواهر الجوية المتنوعة حول الكون ، تشام، 2016، ص 169. ISBN 9783319256795.
- ↑ بيترز، هامرسون ، ألغاز كندا، "ازدهار الألغاز في كندا" ، 14 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 12 أغسطس 2022.
- ↑ Rotten Tomatoes ، "المدينة المفقودة لإله القرد، شجرة عيد الميلاد للدب، وازدهار جزيرة بيل. ألغاز في المتحف الموسم 17" ، 2018. تم الاطلاع عليه في 13 أغسطس 2022.
- ↑ بودكاست الأساطير والألغاز، "الحلقة 26: طفرة جزيرة بيل" (archive.org)، 26 يناير 2019. تم الوصول إليه في 13 أغسطس 2022.
ملحوظات
- ↑ يوجد في كل من شمال وجنوب جزيرة بيل خليج يسمى "خليج المياه العذبة". يقع الخليج الجنوبي الذي يحمل هذا الاسم بالقرب من قرية المياه العذبة.
- ↑ منذ عام 1898، عُرفت هذه الشركة رسميًا باسم "شركة نوفا سكوتيا للحديد والصلب". وفي عام 1901، غيّرت اسمها إلى "شركة نوفا سكوتيا للصلب والفحم".
- كانت نيوفاوندلاند في الأصل مستعمرة بريطانية، وفي عام 1907 أصبحت دولة مستقلة (أو دومينيونًا ) ضمن الإمبراطورية البريطانية. ولم تنضم نيوفاوندلاند، وبالتالي جزيرة بيل، إلى الاتحاد الكندي إلا في الأول من أبريل عام 1949 .
- ↑ لا تربط شعب الأبناكي الأصليأي صلة بنيوفاوندلاند. وقد أطلق هذا الاسم توماس كانتلي، سكرتير شركة نيو غلاسكو للفحم والصلب.
- ↑ طورت مجموعة كروب للصلب عملية فعالة لاستخلاص الفوسفور من خام جزيرة بيل . ثم قاموا بتحويل الفوسفور المستخرج من الهيماتيت إلى فوسفات لصنع الأسمدة . وبهذه الطريقة تمكنوا من تحقيق عائدات إضافية من الهيماتيت الذي اشتروه.
- ↑ أفلست شركة BESCO في عام 1926، وبعد ذلك تولت شركة National Trust Company إدارة المناجم حتى عام 1930. (نيري، "المأساة الملحمية"، ص 211.)
- ↑ في الفترة 1920-1930 ذهب الباقي إلى حد كبير إلى كندا (40٪) وجزء صغير فقط إلى المملكة المتحدة والولايات المتحدة (معًا 5٪).
- ↑ يؤطر المؤرخ بيتر نيري هذا في "الضعف المتأصل في الحكومة المحلية" الذي كان نموذجياً لـ "نيوفاوندلاند القديمة".
- ↑ كانت المناجم مملوكة لجهات مختلفة، لكن شركة دوسكو كانت الأشهر. منذ عام 1949، تولت إدارتها شركة دومينيون وابانا أور المحدودة، وهي شركة تابعة لشركة دوسكو. وفي عام 1957، استحوذت عليها شركة إيه في رو المحدودة، ثم استحوذت شركة سيدلي هوكر كندا على أصولها في عام 1962. ومع ذلك، ظل اسم الشركة المشغلة معروفًا على نطاق واسع باسم "دوسكو".
- ↑ ومع ذلك، لم تحتفظ بهذا الوضع إلا لفترة قصيرة بسبب افتتاح مناجم خام الحديد الضخمة في غرب لابرادور في أوائل الخمسينيات.
- ↑ كانت دائرة هاربور مين-بيل آيلاند الانتخابية واحدة من أكثر الدوائر معارضة للاتحاد في جميع أنحاء نيوفاوندلاند (نيري، نيوفاوندلاند ، ص 324).
- ↑ في عام 1961، أظهر التعداد السكاني الذي يُجرى كل خمس سنوات، والذي بلغ عدد سكانه 12281 نسمة، أعلى مستوى له على الإطلاق. ومع ذلك، كان الانخفاض قد بدأ بالفعل منذ بضع سنوات.
- ↑ كلمة " دغدغة" هي مصطلح إنجليزي من نيوفاوندلاند يعني "مضيق ضيق". (روزمان ورويال، ص 77.)
- ↑ من الشمال الغربي إلى الجنوب الشرقي، يتعلق الأمر بتكوين جرافيل هيد، وجول آيلاند، وجريبس نيست بوينت، وسكوتيا، وباورز ستيبس داخل مجموعة وابانا ؛ وتكوين دومينيون، وأوكر كوف، وريدمانز، وبيتش في مجموعة بيل آيلاند .
- ↑ تشير "ثورة الركيزة الكمبرية" إلى الانتقال من قاع بحر شبه خالٍ من الأكسجين مبطن بحصائر ميكروبية وحفر حيواني محدود إلى حفر رأسي أكثر شمولاً، وأكسجة التربة التحتية وتطور قاع البحر الذي تهيمن عليه الحيوانات والذي نعرفه اليوم.
- ↑ يُمثل القسم رقم 1، التقسيم الفرعي R، مجموع بيانات بلدة وابانا من جهة، وبيانات "القسم رقم 1، التقسيم الفرعي R (تقسيم المناطق غير المنظمة)" من جهة أخرى. وتتطابق هذه المنطقة غير المدمجة حاليًا - وليس تاريخيًا - تمامًا مع منطقة لانس كوف.
- ↑ يبلغ عدد الرجال والنساء معًا 2080 بدلاً من عدد السكان المسجل البالغ 2079. وينشأ هذا الاختلاف الطفيف من حقيقة أن هيئة الإحصاء الكندية تقرب هذه البيانات إلى أقرب مضاعف للعدد خمسة.
- ↑ تجمع هيئة الإحصاء الكندية بيانات حول معرفة اللغات غير الرسمية من عينة تمثل 25% من السكان في كل منطقة (باستثناء المتحدثين الأصليين). ثم يتم تقريب إجمالي الأرقام المقدرة إلى أقرب مضاعف للعدد خمسة.
- ↑ يقصد مصطلح "الأقلية المرئية" في هيئة الإحصاء الكندية الأشخاص الذين ليسوا من البيض ولا من السكان الأصليين.
- ↑ تجمع هيئة الإحصاء الكندية بيانات عن الأقليات الظاهرة من عينة تمثل 25% من السكان في كل منطقة. ثم يتم تقريب إجمالي الأعداد المقدرة إلى أقرب مضاعف للعدد خمسة.
- ↑ على سبيل المثال، يوجد في كيبيك بلديات إقليمية ، بينما يوجد في نوفا سكوتيا مقاطعات .
- ↑ لا يمكن زيارة سوى الأجزاء الواقعة فوق مستوى سطح البحر، حيث تم غمر الجزء السفلي (تحت سطح البحر) من "المنجم رقم 2" في عام 1949.
روابط خارجية
- أغنية جزيرة بيل لهاري هيبس (عبر يوتيوب )
- مساعدات الملاحة - خفر السواحل الكندي
- فيلم وثائقي من قناة التاريخ عن جزيرة بيل والحرب الكهرومغناطيسية
- جزر نيوفاوندلاند ولابرادور
- مواقع الحرب العالمية الثانية في كندا
- المنارات في نيوفاوندلاند ولابرادور
- الكوارث الطبيعية عام 1978
- الفولكلور الكندي
