أمريكيون بنغاليون

الأمريكيون البنغاليون ( بالبنغالية : মার্কিন বাঙালি ) هم مواطنون أمريكيون أو مقيمون أمريكيون يُعرّفون أنفسهم كبنغاليين استنادًا إلى عرقهم ولغتهم وتاريخ عائلاتهم. تعود جذورهم إلى منطقة البنغال التاريخية، التي تُقسّم الآن بين بنغلاديش وغرب البنغال في الهند . وينتمي الأمريكيون البنغاليون أيضًا إلى المجموعة الأوسع من الأمريكيين البنغلاديشيين والأمريكيين الهنود المعاصرين . [ 6 ] تشير الإحصاءات السكانية ( 2020 ) إلى أن حوالي 453,191 شخصًا في الولايات المتحدة يتحدثون البنغالية كلغة رئيسية أو إلى جانب لغات أخرى. وهذا يُمثل حوالي 0.14% من السكان. [ 7 ] بالإضافة إلى ذلك، يوجد أكثر من 600,000 بنغالي بنغلاديشي غير مقيم يعيشون في الولايات المتحدة. [ 1 ] لطالما كانت مدينة نيويورك المركز الرئيسي للاستيطان البنغالي. بحلول عام 2025، بلغ عدد المهاجرين المولودين في بنغلاديش والمقيمين في ولاية نيويورك أكثر من 250 ألف مهاجر. [ 1 ] ويزداد هذا العدد عند إضافة البنغاليين القادمين من الهند. ومنذ سبعينيات القرن الماضي، أصبحت نيويورك وجهة رئيسية للمهاجرين البنغاليين. [ 1 ] ومن حيث عدد السكان، تُعد الولايات المتحدة، بعد بنغلاديش والهند وباكستان، رابع دولة يستقر فيها البنغاليون بشكل دائم، وحصلوا على جنسيتها أو هم بصدد التقدم بطلب للحصول عليها. [ د ]

تضم الولايات المتحدة أكثر من 450 ألف بنغالي، [ 4 ] منهم أكثر من 350 ألفًا من أصول بنغلاديشية. [ أ ] ( إحصاء الولايات المتحدة لعام 2020 )
  1. بنغلاديش أو من أصل بنغلاديشي (80.0%)
  2. الهند أو من أصل هندي (20.0%)

الهجرة

تشير السجلات التاريخية المتاحة إلى أن الهجرة من البنغال إلى الولايات المتحدة بدأت في أواخر القرن التاسع عشر. وعلى مدى العقود اللاحقة، وصل أفراد من أصول بنغالية في سياقات مهنية واجتماعية متنوعة، بما في ذلك تجار المنسوجات، والعمال البحريين الذين بقوا على اليابسة بعد وصول سفنهم، وفي فترات لاحقة، كمهنيين حاصلين على تعليم رسمي. [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ]

المرحلة الأولى (1881-1947)

تشير الأدلة الموثقة إلى أن البنغاليين وصلوا إلى الولايات المتحدة في ثمانينيات القرن التاسع عشر. [ 20 ] تُوصف هذه الفترة عادةً في الروايات التاريخية بأنها مرحلة مبكرة من الهجرة البنغالية. خلال هذه الفترة، حدثت الهجرة بشكل أساسي من خلال مجموعتين مهنيتين: تجار الحرير، المعروفون باسم "تشيكوندار" ، والعمال البحريون، المعروفون باسم "لاسكار" . [ 21 ]

طيور الشيكوندار من هوغلي وتوسع تجارة الحرير

في منتصف ثمانينيات القرن التاسع عشر، وصلت مجموعة من التجار البنغاليين المسلمين من مقاطعة هوغلي في البنغال الموحدة (التي تقع الآن في ولاية البنغال الغربية ) إلى موانئ نيويورك وبالتيمور . تصفهم الروايات المعاصرة بأنهم كانوا يتاجرون بالمنسوجات الحريرية، بما في ذلك الشالات المطرزة ، ومفارش المائدة ، وأغطية الوسائد . كان أسلوب التطريز المرتبط بهذه السلع معروفًا في البنغال باسم "شيكان" (أو "تشيكان ")، وكان يُشار إلى الباعة المنخرطين في هذه التجارة في المصادر الأمريكية باسم "شيكوندار" . [ 22 ] [ 20 ] [ 21 ]

تشير المصادر المعاصرة إلى أنه خلال هذه الفترة، اجتذبت فئات معينة من السلع المستوردة، التي وُصفت آنذاك بأنها "شرقية"، اهتمام المستهلكين في الولايات المتحدة. وفي هذا السياق التجاري، أسس تجار "تشيكوندار" البنغاليون أنشطة تجارية على طول ساحل نيوجيرسي ، بما في ذلك مدن المنتجعات مثل أسبوري بارك ، وأتلانتيك سيتي ، ولونغ برانش . وتُوثّق أنماط التجارة الموسمية، حيث يتركز النشاط التجاري في مناطق المنتجعات الشمالية الشرقية خلال أشهر الصيف، ويتجه جنوبًا خلال فصل الشتاء. وبمرور الوقت، برزت نيو أورليانز كمركز محوري في هذه الشبكة التجارية. وتُوثّق تقارير الصحف المعاصرة وجود هؤلاء التجار في مناطق مثل السوق الفرنسي وشارع القناة . [ 21 ] [ 22 ] [ 23 ]

تشير السجلات المعاصرة إلى أنه بحلول عام ١٩١٠، استقر ما لا يقل عن ٥٠ تاجرًا بنغاليًا في حي تريمي بمدينة نيو أورليانز . وقد استُخدمت المنسوجات الحريرية المستوردة عبر هذه الشبكات التجارية في الفعاليات الثقافية المحلية، بما في ذلك احتفالات ماردي غرا . وخلال ثلاثينيات القرن العشرين، تراجع هذا النشاط التجاري وسط اضطرابات اقتصادية أوسع نطاقًا مرتبطة بالكساد الكبير وتغيرات في أساليب إنتاج المنسوجات. وقد مثّلت هذه التطورات بداية انحسار هذه المرحلة المبكرة من النشاط التجاري البنغالي في الولايات المتحدة. [ ٢١ ] [ ٢٢ ] [ ٢٣ ]

لاسكارز وتوطين البحارة الفارين من السفن

ابتداءً من عشرينيات القرن العشرين، برز نمطٌ واضحٌ لهجرة البنغاليين. فقد كان البحارة البنغاليون العاملون في غرف غلايات السفن البخارية البريطانية، وهي فئة عمالية غالباً ما ارتبطت بظروف عمل شاقة، يبقون أحياناً في الولايات المتحدة بعد وصول سفنهم إلى الموانئ الأمريكية. هؤلاء البحارة، الذين يُشار إليهم عادةً باسم "لاسكار" ( أو " خالاسيس ")، ينحدرون في الغالب من شرق البنغال ، بما في ذلك مناطق سيلهيت ونواخالي وشيتاغونغ . [ 20 ] [ 21 ] [ 24 ]

في عام 1900، أفادت صحيفة نيويورك بوست بوجود بحارة هنود في المناطق المينائية لمدينة نيويورك . ووصف التقرير حالات بقاء البحارة على الشاطئ بعد وصول سفنهم، وهي ممارسة عُرفت آنذاك باسم "القفز من السفينة". وسُجّلت أنماط مماثلة من الفرار البحري في مدن مينائية رئيسية أخرى، بما في ذلك نيويورك وبوسطن وسان فرانسيسكو ، حيث اعتمد الأفراد المتضررون على شبكات اجتماعية غير رسمية أثناء إقامتهم خارج قنوات الهجرة الرسمية. [ 21 ] [ 20 ]

خلال عشرينيات وثلاثينيات القرن العشرين، امتدت أنماط الاستيطان المرتبطة بهؤلاء البحارة السابقين لتشمل مناطق خارج المدن الساحلية. ومع مرور الوقت، انتقل بعضهم إلى المناطق الصناعية الداخلية في الولايات المتحدة. وظهرت مستوطنات موثقة في ولايات مثل نيوجيرسي وبنسلفانيا، بينما حصل آخرون على وظائف كعمال يدويين في قطاع صناعة السيارات في ديترويت. وقد ساهم هذا التحول المهني من الخدمة البحرية إلى العمل الصناعي في تشكيل وجود مبكر للطبقة العاملة البنغالية في الولايات المتحدة. [ 25 ] [ 21 ]

البنغاليون في هارلم

فرضت التشريعات العنصرية التمييزية في أوائل القرن العشرين، بما في ذلك قانون الهجرة لعام 1917 وقانون الهجرة لعام 1924 ، قيودًا قانونية كبيرة على الهجرة والتجنيس للسكان الآسيويين في الولايات المتحدة . وفي هذا السياق القانوني، كان المهاجرون البنغاليون يُستبعدون في كثير من الأحيان من المناطق السكنية المخصصة للبيض ، وبالتالي كانوا يقيمون في أحياء مع مجتمعات أخرى مهمشة. وتوثق الروايات التاريخية استيطان البنغاليين في مناطق ذات أغلبية من الأمريكيين من أصل أفريقي والبورتوريكيين ، مما يعكس أنماطًا أوسع من الفصل السكني خلال تلك الفترة. [ 24 ] [ 26 ] [ 27 ] [ 28 ]

في أحياء مثل هارلم والجانب الشرقي الأدنى ، توثق الدراسات التاريخية حالاتٍ أقام فيها رجال بنغاليون روابط أسرية من خلال الزواج من نساء أمريكيات من أصول أفريقية ولاتينية . وقد استخدم المؤرخ فيفيك بالد مصطلح " هارلم البنغالية" لوصف البيئة الاجتماعية التي نشأت من هذه الأسر متعددة الأعراق. وتشير الدراسات الأكاديمية إلى أن هذه الأسر غالباً ما كانت تضم تقاليد دينية وثقافية متعددة، مما يعكس الخلفيات المتنوعة لأفرادها. [ 24 ] [ 29 ]

بحلول أربعينيات القرن العشرين، كان البنغاليون متواجدين في أحياء مثل هارلم . وتشير روايات معاصرة إلى أفراد، من بينهم حبيب الله، وهو مهاجر من شرق البنغال، يُقال إنه وصل إلى الولايات المتحدة عبر بوسطن في عشرينيات القرن العشرين، واستقر لاحقًا في مدينة نيويورك . خلال أربعينيات القرن العشرين، أدار مطعمًا يُدعى "حديقة البنغال" في منطقة المسارح بمانهاتن . وتشير المصادر التاريخية إلى أن المطعم كان بمثابة ملتقى لأفراد الجالية البنغالية خلال تلك الفترة. [ 25 ] [ 24 ]

يستكشف الفيلم الوثائقي " بحثًا عن هارلم البنغالية" (2022) تاريخ هارلم البنغالية. مدة الفيلم 84 دقيقة، ويتضمن لقطات ملونة وأخرى بالأبيض والأسود. أخرجه فيفيك بالد وعلاء الدين الله، وأنتجته سوزانا لودفيج وبالد والله. [ 30 ]

المرحلة الثانية (1948-1970)

أدى تقسيم الهند البريطانية إلى تغيير الحدود السياسية للبنغال ، وأثر على أنماط الهجرة اللاحقة. في الولايات المتحدة، أجاز قانون لوس-سيلر لعام 1946 حصة سنوية محدودة قدرها 100 مهاجر من الهند . ورغم صغر هذا العدد، إلا أن هذا التشريع مثّل تعديلاً جزئياً للقيود السابقة المفروضة على الهجرة الآسيوية. [ 31 ] [ 32 ]

تُوصف الفترة بين عامي 1948 و1960 في الروايات التاريخية بأنها مرحلة انتقالية في هجرة البنغاليين إلى الولايات المتحدة. خلال هذه السنوات، شملت الهجرة بشكل متزايد أفرادًا ذوي خلفيات تعليمية متقدمة، ولا سيما الطلاب الذين دخلوا البلاد بمنح دراسية حكومية، بما في ذلك برامج تديرها الدولة الباكستانية. بقي بعض هؤلاء الطلاب في الولايات المتحدة بعد إتمام دراستهم، مما ساهم في أنماط استقرار طويلة الأمد. [ 33 ]

شهدت أنماط الهجرة تحولاً ملحوظاً عقب إقرار قانون الهجرة والجنسية لعام 1965 ، المعروف باسم قانون هارت-سيلر . أنهى هذا التشريع نظام الحصص القائم على الأصل القومي، واستحدث معايير هجرة تُركز على المهارات المهنية والمؤهلات التعليمية ولم شمل الأسر. في السنوات اللاحقة، ازداد تمثيل المهاجرين من البنغال، التي كانت آنذاك مقسمة بين شرق باكستان وغرب البنغال ، بين المهنيين والأكاديميين الوافدين إلى الولايات المتحدة، بمن فيهم أفراد في مجالات كالطب والهندسة والتعليم العالي. [ 32 ]

وصفت الدراسات التاريخية هذه المرحلة بأنها تميزت بهجرة الأفراد ذوي التعليم العالي والتدريب المهني. وخلال هذه الفترة، قُبل المهاجرون البنغاليون في الولايات المتحدة بشكل أساسي بناءً على مؤهلاتهم التعليمية ومعاييرهم المهنية، مما ساهم في تزايد وجود الأفراد ذوي التدريب المهني من أصل بنغالي في البلاد.

المرحلة الثالثة: استقلال بنغلاديش (1971-1990)

أثرت حرب تحرير بنغلاديش على أنماط الهجرة البنغالية اللاحقة إلى الولايات المتحدة. ففي الفترة التي أعقبت النزاع، ساهمت الظروف المرتبطة بالنزوح وعدم الاستقرار السياسي والاضطرابات الاقتصادية في هجرة اللاجئين والمهنيين البنغلاديشيين إلى الولايات المتحدة. [ 34 ]

خلال سبعينيات القرن العشرين، سُجّل ما يقارب 4000 مواطن بنغلاديشي رسميًا كمهاجرين في الولايات المتحدة. وازدادت مستويات الهجرة في أوائل ثمانينيات القرن العشرين، وبحلول بداية ذلك العقد، قُدّر عدد البنغلاديشيين في مدينة نيويورك بنحو 15000 نسمة. وشملت الهجرة خلال هذه الفترة ليس فقط الأفراد الذين دخلوا عبر قنوات مهنية وقائمة على العمل، بل أيضًا العائلات التي دخلت بموجب أحكام لمّ شمل الأسر، مما ساهم في تغييرات في التركيبة الاجتماعية للمهاجرين البنغلاديشيين. [ 35 ]

خلال هذه الفترة، انتقل بعض المهاجرين البنغلاديشيين من مدينة نيويورك إلى مدن مثل ديترويت وأتلانتيك سيتي ، حيث توفرت فرص عمل في قطاعات تشمل صناعة السيارات، والألعاب، والضيافة. وفي الوقت نفسه، توسعت الجالية البنغلاديشية في لوس أنجلوس . واكتسب هذا الوجود بُعدًا تنظيميًا مع تأسيس جمعية بنغلاديش في لوس أنجلوس عام ١٩٧١، والتي مثّلت مثالًا مبكرًا للتنظيم المجتمعي الرسمي بين البنغلاديشيين على الساحل الغربي للولايات المتحدة . [ ٣٦ ] [ ٣٧ ]

بشكل عام، ارتبطت التطورات خلال هذه المرحلة الثالثة بتغيرات في حجم وتكوين وتوزيع السكان المهاجرين البنغلاديشيين في الولايات المتحدة. وشملت الهجرة خلال هذه الفترة بشكل متزايد الاستقرار العائلي إلى جانب الهجرة المهنية السابقة، مما ساهم في تكوين مجتمع أكثر تنوعًا وانتشارًا جغرافيًا في العقود اللاحقة. [ 37 ]

المرحلة الرابعة: قرعة برنامج تأشيرة التنوع والهجرة الجماعية (1990-حتى الآن)

أدى إقرار قانون الهجرة لعام 1990 إلى استحداث آليات هجرة إضافية أثرت على أنماط الهجرة البنغالية اللاحقة إلى الولايات المتحدة. ومن بين هذه الآليات برنامج تأشيرة التنوع (DV)، المعروف أيضًا باسم برنامج البطاقة الخضراء ، والذي وفر مسارًا للحصول على الإقامة الدائمة دون اشتراط وجود كفيل عمل أو مؤهلات تعليمية متقدمة. ووفقًا لبيانات القبول الرسمية والتقديرات الأكاديمية، دخل ما يقرب من 42,462 مواطنًا بنغلاديشيًا إلى الولايات المتحدة عبر برنامج تأشيرة التنوع بين عامي 1995 و2012. وعلى الرغم من أن هذه المجموعة كانت أصغر حجمًا من الهجرة اللاحقة القائمة على لم شمل الأسر، إلا أنها تميزت بتنوع واسع في الخلفيات الاجتماعية والاقتصادية ومواقع الاستيطان. [ 38 ] [ 35 ]

بعد عام 2012، أصبحت بنغلاديش غير مؤهلة للمشاركة في برنامج تأشيرة التنوع (DV) نظرًا لحصول أكثر من 50,000 من مواطنيها على الإقامة الدائمة في الولايات المتحدة خلال السنوات الخمس السابقة، متجاوزين بذلك الحد الأدنى القانوني للأهلية في البرنامج. وبحلول ذلك الوقت، أصبحت الهجرة القائمة على لمّ الشمل مسارًا راسخًا للهجرة البنغلاديشية. وتشير البحوث والتحليلات التجريبية لبيانات الهجرة إلى أن المهاجرين البنغلاديشيين قد استقدموا أقاربًا إضافيين من خلال بنود لمّ الشمل، حيث تُقدّر بعض الدراسات متوسط ​​عدد الأقارب بحوالي 4.44 لكل مهاجر رئيسي. [ 35 ]

بعد انتهاء أهلية بنغلاديش لبرنامج تأشيرة التنوع، استمرت الهجرة إلى الولايات المتحدة بشكل أساسي عبر قنوات الهجرة القائمة على لمّ الشمل. وارتبطت التطورات خلال هذه المرحلة الرابعة بزيادة حجم وتنوع الجالية البنغلاديشية المهاجرة، حيث باتت أنماط الاستيطان تتأثر بشكل متزايد بلمّ شمل الأسر بدلاً من قبول الأفراد من المهنيين أو اللاجئين. وترتبط الخصائص المعاصرة للجالية البنغلاديشية الأمريكية ، بما في ذلك أنماط الاستيطان الحضري والمشاركة السياسية والتنظيم المجتمعي، جزئياً بمسارات الهجرة التي أُنشئت خلال هذه الفترة. [ 39 ] [ 35 ]

التوزيع الديموغرافي والجغرافي

بحسب تقديرات تعداد الولايات المتحدة لعام 2020 ، ومركز بيو للأبحاث (2023)، ومصادر أخرى، يقيم حاليًا في الولايات المتحدة أكثر من 350 ألف شخص من أصل بنغلاديشي . [ 40 ] [ 20 ] [ 41 ] [ 42 ] وعند إضافة الناطقين باللغة البنغالية من الهند (وخاصةً من ولايتي البنغال الغربية وتريبورا )، يتجاوز إجمالي عدد الناطقين بالبنغالية 400 ألف شخص. وتشير التقديرات إلى أن حجم الجالية البنغلاديشية في الولايات المتحدة سيتجاوز 600 ألف شخص بحلول عام 2026. [ 43 ] [ 20 ] وقد شهدت هذه الجالية نموًا سريعًا ملحوظًا خلال العقدين الماضيين. فبينما كان عددها حوالي 40 ألف شخص فقط في عام 2000، ارتفع بنسبة 569% تقريبًا بحلول عام 2023.

يهاجر أكثر من 10,000 بنغلاديشي إلى الولايات المتحدة كل عام، غالبيتهم من مناطق دكا ، وشيتاغونغ ، وسيلهيت ، ونواخالي . وتستضيف نيويورك، وخاصة أحيائها الخمسة، أكثر من 250,000 مهاجر من مواليد بنغلاديش، وقد مثلت مركزاً رئيسياً للاستيطان البنغلاديشي منذ سبعينيات القرن الماضي. [ 43 ]

لافتة "بنغلاديش الصغيرة" عند تقاطع شارع نيو هامبشاير وشارع الثالث
شارع بنغلاديش في جاكسون هايتس
المناطق ذات الكثافة السكانية البنغالية الكبيرة

يميل الأمريكيون من أصل بنغالي إلى التمركز بشكل أساسي في المدن الكبرى المنتشرة في شمال شرق الولايات المتحدة، ومنطقة وسط المحيط الأطلسي، ومنطقة البحيرات العظمى. وتُعتبر مدينة نيويورك عاصمة الأمريكيين من أصل بنغالي، إذ يقطنها ما يقارب 40% من إجمالي السكان البنغاليين في الولايات المتحدة. [ 44 ] ويتركز معظمهم داخل المدينة في حي كوينز ، الذي يضم حوالي 60% من سكان نيويورك البنغاليين. [ 45 ] وتُعرف منطقتا جاكسون هايتس وجامايكا على وجه الخصوص بأنهما المركزين التجاري والثقافي الرئيسيين للجالية البنغالية.

تمثل مدينة هامترامك في ولاية ميشيغان حالة فريدة، حيث يشكل البنغاليون حوالي 25% من إجمالي السكان (وفقًا لبيانات عام 2019). [ 46 ] وتشتهر المدينة أيضًا بكونها أول مدينة في الولايات المتحدة تشكل مجلسًا بلديًا ذا أغلبية مسلمة، لعب فيه البنغاليون دورًا محوريًا.

تتواجد جاليات بنغالية كبيرة أيضاً في باترسون وأتلانتيك سيتي بولاية نيوجيرسي. إضافةً إلى ذلك، تضم لوس أنجلوس بولاية كاليفورنيا حياً معترفاً به رسمياً يُعرف باسم " بنغلاديش الصغيرة " . كما يمكن ملاحظة تزايد أعداد العائلات البنغالية من الطبقة المتوسطة والعليا في دالاس وهيوستن بولاية تكساس ، وكذلك في ضواحي مختلفة بولايتي فرجينيا وماريلاند . [ 45 ]

ولايةعدد السكان المُقدّر (تعداد الولايات المتحدة لعام 2020 والتقديرات)المدن الرئيسيةمناطق بارزة
نيويوركحوالي 300,000 [ 1 ] (تقديرات عام 2025)مدينة نيويورك ، بوفالوجاكسون هايتس ، جامايكا
كاليفورنياحوالي 40,000 [ 47 ]لوس أنجلوس ، سان فرانسيسكوبنغلاديش الصغيرة
ميشيغانحوالي 35000 [ 48 ]هامترامك ، ديترويت ، وارنهامترامك (حوالي 25% بنغاليون)
تكساسحوالي 35000 [ 49 ]دالاس ، هيوستن ، إيرفينغإيرفينغ
نيو جيرسيحوالي 30000 [ 50 ]باترسون ، جيرسي سيتيباترسون الدائرة الثانية (أكثر من 15000 من السكان البنغاليين) [ 51 ]
ولاية فرجينياحوالي 17000 [ 52 ]
ولاية بنسلفانياحوالي 16000 [ 53 ]
فلوريداحوالي 15000 [ 54 ]
جورجيا (ولاية أمريكية)حوالي 15000 [ 55 ]
ولاية ماريلاندحوالي 15000 [ 56 ]
إلينويحوالي 10000 [ 57 ]
كونيتيكتحوالي 10000 [ 58 ]
ولاية ماساتشوستسحوالي 10000 [ 59 ]
ولاية كارولاينا الشماليةحوالي 7000 [ 60 ]
واشنطنحوالي 6000 [ 61 ]
أوهايوحوالي 7000 [ 62 ]
تينيسيحوالي 5000 [ 63 ]
ولاية أوريغونحوالي 3500 [ 64 ]
مينيسوتاحوالي 3200 [ 65 ]
إندياناحوالي 3000 [ 66 ]
ولاية ديلاويرحوالي 3000 [ 67 ]
أريزوناحوالي 2500 [ 68 ]
كانساسحوالي 2500 [ 69 ]
أوكلاهوماحوالي 2500 [ 64 ]
كولورادوحوالي عام 2000 [ 70 ]
نيفاداحوالي عام 2000 [ 71 ]
ألاباماحوالي 1500 [ 68 ]
لويزياناحوالي 1500 [ 72 ]
ميسوريحوالي 1500 [ 73 ]
ولاية أيواحوالي 1200 [ 69 ]
ولاية كارولينا الجنوبيةحوالي 1200 [ 74 ]
ويسكونسنحوالي 1200 [ 75 ]
أركنساسحوالي 1000 [ 70 ]
نيو هامبشايرحوالي 1000 [ 71 ]

البنغاليون في نيويورك

تضم مدينة نيويورك أكبر تجمع للأمريكيين من أصل بنغالي في الولايات المتحدة. وتشير التقديرات الديموغرافية لعام 2023 إلى أن عدد السكان البنغاليين في المدينة يتجاوز 165,000 نسمة. [ 76 ] وتُعد ولاية نيويورك، ومدينة نيويورك تحديدًا، وجهة رئيسية للهجرة البنغلاديشية منذ سبعينيات القرن الماضي، حيث يعيش فيها حاليًا أكثر من 250,000 من مواليد بنغلاديش. [ 43 ] ويقيم جزء كبير من الأمريكيين من أصل بنغالي في مدينة نيويورك. وتنتشر الجاليات البنغالية في جميع أحياء المدينة الخمسة، مع وجود تجمعات أكبر في كوينز وبروكلين . وتشير التحليلات المستندة إلى بيانات التعداد السكاني إلى أن عدد السكان من أصل بنغلاديشي في المدينة قد ازداد بسرعة في العقود الأخيرة مقارنةً بمجموعات أخرى من أصول آسيوية . [ 77 ]

تعترف ولاية نيويورك بيوم 25 سبتمبر/أيلول كيوم المهاجرين البنغلاديشيين، إحياءً لذكرى أول خطاب تاريخي للشيخ مجيب الرحمن في الأمم المتحدة باللغة البنغالية عام 1974 ، وهو يوم يُحتفل به منذ عام 2019 للاحتفاء بالجالية البنغلاديشية النابضة بالحياة، وخاصة في كوينز، ومساهماتها الثقافية، كما أكدت قرارات مجلس شيوخ نيويورك على أهميتها للتنوع الثقافي. [ 43 ] [ 78 ] [ 79 ]

في المنطقة الثالثة من جاكسون هايتس ، تحتل البنغالية حاليًا المرتبة الثالثة بين أكثر اللغات استخدامًا في المنازل، بعد الإسبانية والصينية ، حيث يستخدمها ما يقارب 5358 أسرة بشكل أساسي في المنزل. [ 80 ] وبالمثل، في المنطقة الثانية عشرة من جامايكا ، يوجد حوالي 19967 أسرة تتحدث البنغالية، مما يؤكد رسوخ اللغة والمجتمع في المنطقة. [ 81 ] حوالي 74% من السكان البنغاليين مولودون في الخارج، وينحدرون في الغالب من بنغلاديش أو ولاية البنغال الغربية، ووصل حوالي 20% منهم إلى الولايات المتحدة بعد عام 2010. [ 77 ] ونتيجةً لهذه الموجة السريعة من الهجرة، لا تزال حواجز اللغة تشكل تحديًا كبيرًا، لا سيما بين كبار السن في المجتمع.

تضم مدينة نيويورك أكبر تجمع للأمريكيين من أصل بنغلاديشي في الولايات المتحدة، مع وجود ملحوظ في منطقة جاكسون هايتس في كوينز . وقد توسع الاستيطان البنغلاديشي على مدى عقود، مع وجود مجتمعات راسخة في أحياء مثل جاكسون هايتس وإلمهرست وودسايد .

لعبت المنظمات الثقافية والمجتمعية دورًا هامًا في دعم الأنشطة الجماعية بين المقيمين البنغلاديشيين. ومن هذه المنظمات " مكتادهارا" ، وهي مجموعة ثقافية مقرها نيويورك، نظمت فعاليات عامة متعلقة بالأدب والثقافة البنغالية لأكثر من عقدين، بما في ذلك اليوم العالمي للغة الأم ومعارض الكتب البنغالية. [ 82 ] وتنتشر الشركات المملوكة لبنغلاديشيين، بما في ذلك محلات البقالة ومحلات الملابس والمطاعم، في العديد من الأحياء. [ 43 ] كما تتوزع الجاليات البنغلاديشية في جميع أحياء مدينة نيويورك الخمسة . [ 43 ]

مناطق بارزة

جاكسون هايتس

شارع بنغلاديش في جاكسون هايتس

لا تُعدّ جاكسون هايتس مجرد حي سكني، بل هي القلب الثقافي والتجاري للأمريكيين البنغاليين في الولايات المتحدة. وتتركز المنطقة حول شارع 73 وشارع روزفلت ، وغالبًا ما تُعطي الزوار انطباعًا بأنهم يتجولون في أحد أحياء دكا النابضة بالحياة. وتلعب جمعية جاكسون هايتس للأعمال البنغلاديشية (JBBA)، التي تأسست عام 1997، دورًا رائدًا في الحياة الاقتصادية للحي. وتعمل الجمعية حاليًا من خلال لجنة تنفيذية قوية تضم 35 مسؤولًا مُكرّسين لحماية مصالح الشركات المحلية. [ 83 ]

تُعدّ جاكسون هايتس مركزًا للنشاط السياسي للجالية البنغلاديشية، حيث تُشكّل ساحة التنوع نقطة تجمع متكررة للمظاهرات المتعلقة بالسياسة المحلية والبنغلاديشية. ويضم الحي التجاري البنغالي مطاعم ومخابز مثل مطعم ساجار، وديشي سواد، ومخبز كبير، التي تجذب الزبائن من جميع أنحاء منطقة نيويورك الكبرى.

جامايكا

مطعم كولاباتا البنغالي في جامايكا، كوينز

برز حي جامايكا في كوينز ، وخاصةً حول شارع 169 وشارع هيلسايد ، كأكبر تجمع للبنغاليين في مدينة نيويورك. [ 84 ] وتشتهر المنطقة المعروفة باسم "بنغلاديش الصغيرة" بتنوع ثقافتها الغذائية. في 21 فبراير من كل عام، وهو اليوم العالمي للغة الأم ، تمتلئ شوارع جامايكا بالبنغاليين الذين يرتدون الأحمر والأبيض، ويتجمعون بأعداد كبيرة لإحياء ذكرى حركة اللغة وتأكيد هويتهم اللغوية والثقافية الجماعية. [ 85 ]

باركشيستر

تقع باركشيستر في حي برونكس ، وقد تحولت تدريجياً، بعد أن كانت منطقة ذات أغلبية بيضاء، إلى مركز حيوي للجالية البنغالية يُعرف باسم "بانغلا بازار" . [ 86 ] وتتركز المنطقة حول شارع ستارلينغ، وقد شهدت تحولاً اقتصادياً ملحوظاً: فبعد أن كانت تضم بضعة متاجر فقط قبل حوالي 17 عاماً، أصبح هناك الآن مئات الشركات المملوكة لبنغلاديشيين. ومن أبرز معالم الحي مطعم "خليل برياني هاوس" الذي يملكه خليل رحمن. ورغم أن رحمن كان يطمح في السابق إلى أن يصبح مهندساً للطيران، إلا أنه بنى في نهاية المطاف مسيرة مهنية ناجحة كصاحب مطعم، مما يجسد المسار الريادي للعديد من المهاجرين البنغاليين في المنطقة. [ 86 ] ويُعد مسجد باركشيستر جامع رمزاً قوياً للتلاحم الديني في المجتمع. فمنذ بنائه في شارع فيرجينيا عام 1989، لعب المسجد دوراً محورياً في تسريع استقرار البنغاليين في باركشيستر. كما أنجب الحي قادة مجتمعيين بارزين، من بينهم مجيب الرحمن ماجومدار، الذي صنع التاريخ بكونه أول رئيس لمجلس الجالية البنغلاديشية في مدينة نيويورك، مما يمثل علامة فارقة في التمثيل المدني. [ 86 ]

كينسينغتون وأستوريا

في بروكلين ، تطورت منطقة كنسينغتون ، وخاصةً على طول شارع ماكدونالد وحوله ، لتصبح مجتمعًا بنغاليًا كبيرًا ومتماسكًا. [ 87 ] في أكتوبر 2022، أُطلق رسميًا اسم "بنغلاديش الصغيرة" على زاوية شارع في منطقة كنسينغتون ببروكلين . ويشمل هذا الاسم المنطقة المحيطة بتقاطع شارع تشيرش وشارع ماكدونالد . ومنذ ذلك الحين، أصبح هذا الموقع بمثابة مركز محلي للمهاجرين البنغلاديشيين الوافدين حديثًا، حيث تتوفر فيه شبكات وخدمات مجتمعية متعلقة بالسكن والعمل. [ 88 ] وتحظى مطاعم شهيرة مثل "غورويا" بشعبية مماثلة لنظيراتها في جامايكا، ما يجذب العائلات البنغالية من جميع أنحاء المدينة. [ 84 ] في المقابل، شهدت منطقة أستوريا، التي كانت ذات أغلبية يونانية، نموًا ملحوظًا في عدد متاجر البقالة ومواقف سيارات الأجرة المملوكة لبنغلاديشيين في السنوات الأخيرة، ما يعكس تحولًا في التركيبة السكانية والاقتصادية للمنطقة. [ 89 ] كما توجد تجمعات كبيرة من البنغاليين في أوزون بارك ومنطقة سيتي لاين ، حيث يساهم أفراد المجتمع بشكل كبير في استمرار عمل المحرك الاقتصادي لمدينة نيويورك من خلال الشركات الصغيرة وخدمات النقل والعمالة الأساسية. [ 90 ]

في ظل التنوع اللغوي لمدينة نيويورك، لم تعد البنغالية مجرد لغة تُتحدث في المنزل، بل حظيت باعتراف قانوني رسمي كلغة رسمية في الإدارة العامة. ففي مدينة تُتحدث فيها أكثر من 200 لغة، أصبحت البنغالية لغة إلزامية على مستويات مؤسسية متعددة. [ 91 ]

البنغالية على أوراق الاقتراع الانتخابية

شكّل إدراج اللغة البنغالية في أوراق الاقتراع في مدينة نيويورك خلال الانتخابات الرئاسية الأمريكية لعام 2024 علامة فارقة تاريخية. [ 91 ] لم يكن هذا قرارًا إداريًا روتينيًا، بل كان نتيجةً للتطبيق الصارم لقانون حقوق التصويت لعام 1965. ووفقًا لمايكل ج. رايان، المدير التنفيذي لمجلس انتخابات مدينة نيويورك ، فقد رسّخت تسوية قانونية التزامًا بإدراج لغة آسيوية في أوراق الاقتراع بناءً على عتبات محددة للكثافة السكانية. وبعد مداولات مستفيضة، وقع الاختيار على اللغة البنغالية لهذا الاعتراف. وقد تحقق هذا الإنجاز بفضل الحضور الكبير، والدفاع المستمر، والمشاركة المدنية الفعّالة للجالية البنغلاديشية في مدينة نيويورك، والتي لولا قوتها الديموغرافية وجهودها المنظمة لما كان إدراج اللغة البنغالية ممكنًا.

على الرغم من أن استخدام اللغة البنغالية في بعض مراكز الاقتراع في كوينز بدأ في وقت مبكر من عام 2013، [ 92 ] فقد اكتسب منذ ذلك الحين أهمية على مستوى المدينة بأكملها. إلى جانب اللغة الإنجليزية، تشمل اللغات الأربع المدرجة في بطاقات الاقتراع في مدينة نيويورك الإسبانية والصينية والكورية والبنغالية. [ 93 ]

خدمات المعلومات والترجمة الرسمية

المواقع الإلكترونية الرسمية لولاية نيويورك ومدينة نيويورك متوفرة باللغة البنغالية.

أصبحت العديد من الهيئات الحكومية في مدينة نيويورك مُلزمة الآن بتوفير المعلومات باللغة البنغالية. وتُقدّم لجنة المشاركة المدنية في مدينة نيويورك خدمات الترجمة الفورية للناخبين الناطقين بالبنغالية خلال الانتخابات. [ 94 ] [ 95 ] وبفضل جهود عضو مجلس المدينة شاهانا حنيف وقادة مجتمعيين آخرين، ازداد توفر الترجمات البنغالية للمعلومات المتعلقة بالصحة والتعليم بشكل ملحوظ في جميع الإدارات البلدية المعنية. [ 96 ] كما تتوفر المواقع الإلكترونية الرسمية لولاية نيويورك ومدينة نيويورك باللغة البنغالية. [ 97 ] [ 98 ] علاوة على ذلك، أصبحت تنبيهات الطوارئ الصادرة عبر خدمة Notify NYC متاحة الآن باللغة البنغالية، مما يضمن تواصلًا جماهيريًا أوسع وأكثر شمولًا. [ 99 ]

النقل العام والبنية التحتية

البنغاليون في مترو أنفاق مدينة نيويورك

أدخلت هيئة النقل الحضري (MTA) في مدينة نيويورك تسهيلات لغوية واسعة النطاق لتيسير تنقل السكان الناطقين باللغة البنغالية. وقد أُدرجت البنغالية الآن كإحدى اللغات الرئيسية للهيئة ضمن سياساتها الرسمية المتعلقة بتوفير الوصول اللغوي. وعلى وجه الخصوص، وبموجب البند السادس من قانون الحقوق المدنية لعام 1964 - الذي ينص على القضاء على التمييز القائم على اللغة - تُرجمت إرشادات وإشعارات الهيئة الهامة إلى اللغة البنغالية. [ 100 ]

لتحسين خدمة الركاب ذوي الإعاقة البصرية والركاب الذين لا يتقنون اللغة الإنجليزية، أطلقت هيئة النقل الحضري (MTA) تطبيقًا يُسمى NaviLens . يستخدم التطبيق رموزًا شبيهة برموز الاستجابة السريعة (QR) لترجمة لافتات المحطات وجداول مواعيد القطارات صوتيًا إلى ما يقارب 40 لغة، بما فيها البنغالية. [ 101 ] [ 102 ] إضافةً إلى ذلك، نُشرت ملخصات تنفيذية للتقييمات البيئية النهائية لمبادرات هيئة النقل الحضري الرئيسية - مثل برنامج تحصيل رسوم المرور في منطقة الأعمال المركزية (CBDTP) - باللغة البنغالية، مما يعكس الاعتراف المؤسسي المتزايد بهذه اللغة ضمن البنية التحتية للنقل في المدينة. [ 103 ]

آحرون

تم افتتاح قسم مخصص للكتب يُعرف باسم "ركن البنغالية" في مكتبة كوينز العامة بمدينة نيويورك. وقد انطلقت هذه المبادرة بمجموعة تضم 309 كتب باللغة البنغالية تبرعت بها القنصلية العامة لبنغلاديش في نيويورك. [ 104 ] [ 105 ]

السياسة والمشاركة المدنية

شاهانا حنيف

في عام ٢٠٢١، انتُخبت شاهانا حنيف لعضوية مجلس مدينة نيويورك ، مسجلةً بذلك سابقة تاريخية كأول امرأة مسلمة وأول شخص من أصول جنوب آسيوية يشغل مقعدًا في المجلس. [ ١٠٦ ] وبصفتها ممثلةً للدائرة التاسعة والثلاثين في بروكلين، برزت حنيف كصوت رائد في مجال حقوق المهاجرين، وتوفير السكن للمشردين، والدفاع عن حقوق المرأة. [ ١٠٧ ] وقد ساهم فوزها بشكل كبير في رفع سقف الطموحات السياسية لدى الأجيال الشابة من البنغاليين في نيويورك. [ ١٠٨ ] [ ١٠٩ ]

منظمات المناصرة والحقوق

تعمل العديد من المنظمات غير الربحية بنشاط على تعزيز النفوذ السياسي للمجتمع وحماية الحقوق المدنية:

  • مركز تشايا للتنمية المجتمعية: على مدى أكثر من عقدين، ركزت هذه المنظمة على العدالة السكنية والاكتفاء الذاتي الاقتصادي لمجتمعات جنوب آسيا. وقد لعبت دورًا محوريًا في تطوير إصلاحات السياسات المتعلقة بتقنين الشقق في الطوابق السفلية وتوفير إمكانية الوصول إلى الخدمات اللغوية. [ 110 ] [ 111 ]
  • منظمة DRUM (منظمة نهضة وتحرك الهنود) : تأسست عام 2000، وتدافع DRUM بشكل أساسي عن حقوق العمال ذوي الدخل المنخفض والشباب. وتنشط المنظمة بشكل خاص في الحملات التي تركز على حقوق المهاجرين ومساءلة الشرطة. [ 112 ]
  • رابطة عمال جنوب آسيا الأمريكيين (ASAAL): تُعدّ رابطة عمال جنوب آسيا الأمريكيين منصة سياسية للعمال من جنوب آسيا، وتشتهر بدعمها للمرشحين في الانتخابات المحلية والوطنية، مما يُعزز المشاركة السياسية التي تُركز على العمال داخل المجتمع. [ 113 ]

التعليم والتمثيل القائم على الجدارة

إن ممارسة اللغة البنغالية والإنجازات الأكاديمية للطلاب البنغاليين متأصلة بقوة في نظام التعليم في نيويورك.

التعليم العالي والبحث العلمي

أصبحت أهمية اللغة البنغالية معترف بها رسمياً في العديد من الجامعات الرائدة في نيويورك:

  • كلية مدينة نيويورك (CCNY): في كلية مدينة نيويورك، تُعدّ اللغة البنغالية حاليًا رابع أكثر اللغات الأم شيوعًا بين الطلاب. واستجابةً لطلب الطلاب، تُقدّم الكلية برنامجًا لتعليم اللغة البنغالية لمدة عام واحد، يُلبي متطلبات اللغة المؤسسية. ويُدرّس هذه اللغة الأستاذ أبو الكلام آزاد. [ 114 ]
  • جامعة كولومبيا : في كلية الدراسات المهنية بجامعة كولومبيا، تُقدَّم دورات اللغة البنغالية على المستويات التمهيدية والمتوسطة والمتقدمة. ويُدرِّس اللغة البنغالية في الجامعة أساتذةٌ مثل راجيما تشودري ودويجين بهاتاشاريا. [ 115 ]
  • دورات المتحدثين باللغة التراثية: صُممت دورات متخصصة بعنوان "البنغالية للمتحدثين باللغة التراثية" للطلاب الذين يتحدثون البنغالية في المنزل ولكنهم يفتقرون إلى مهارات القراءة والكتابة الرسمية باللغة. [ 116 ]

التعليم العام ودعم اللغة

يُقدّم نظام المدارس العامة في مدينة نيويورك مجموعة واسعة من خدمات دعم اللغة للطلاب الناطقين باللغة البنغالية. ويشمل هذا الدعم ترجمة الوثائق المتعلقة بالتعليم الخاص إلى اللغة البنغالية. إضافةً إلى ذلك، تنتشر في أنحاء المدينة مدارسٌ مجتمعيةٌ عديدةٌ تُعقد في عطلات نهاية الأسبوع، حيث يتعلم الأطفال اللغة البنغالية إلى جانب التاريخ والثقافة البنغالية، مما يُعزز استمرارية اللغة عبر الأجيال. [ 114 ] [ 117 ]

التأسيس المؤسسي الديني والثقافي

تُشكّل المؤسسات الدينية والاحتفالات الثقافية ركيزة أساسية للحياة الاجتماعية البنغالية في نيويورك. ففي كل حيّ ذي كثافة سكانية بنغالية كبيرة، يبرز وجود المساجد والمعابد والكنائس بشكل واضح.

المساجد والمراكز الإسلامية

مسجد الممور

غالبية البنغاليين في نيويورك مسلمون، وتوجد العديد من المساجد التي أسسها البنغاليون في مناطق مثل جامايكا في كوينز وكينسينغتون في بروكلين.

المعابد الهندوسية والكنائس المسيحية

وتُعد نيويورك أيضاً مركزاً مهماً للهندوس البنغاليين والمسيحيين:

  • معبد بنغلاديش الهندوسي: هذه المنظمة الدينية غير الربحية تخدم الاحتياجات الروحية والثقافية للهندوس في نيويورك ونيوجيرسي وكونيتيكت. تُقام في المعبد طقوس دينية منتظمة وفعاليات مجتمعية. [ 122 ]
  • الكنائس المسيحية: في وودهافن، تُقيم كنيسة البنغال المعمدانية الأولى وكنيسة جميع الأمم المعمدانية شعائرهما الدينية باللغة البنغالية، وتُديران مدارس الأحد للأطفال تحت إشراف القس ألدرين ب. بايديا. [ 123 ] وفي بروكلين، تُعدّ كنيسة بروكلين الإنجيلية البنغالية مكانًا رئيسيًا للعبادة للمسيحيين البنغاليين. [ 124 ] [ 125 ]

المهرجانات الثقافية والمعارض المجتمعية

تشمل الحياة الثقافية البنغالية في نيويورك ما يلي:

  • بوهيلا بويشاخ : احتفالاً بالعام البنغالي الجديد، تُنظم سنوياً معارض واسعة النطاق ومواكب شوارع ملونة في جامايكا وجاكسون هايتس وبروكلين، تجذب آلاف المشاركين. [ 126 ]
  • معارض الكتب: يُقام معرض الكتب البنغلاديشي كل عام على طول شارع هيلسايد في جامايكا ، مما يوفر منصة مهمة للكتاب والناشرين المغتربين لعرض أعمالهم والتفاعل مع المجتمع.
  • مؤتمر البنغاليين في أمريكا الشمالية : انطلق هذا المؤتمر لأول مرة في نيويورك عام 1981، ونما ليصبح أكبر تجمع للبنغاليين الهنود (معظمهم من الهندوس) في أمريكا الشمالية. ويُعدّ منصةً رئيسيةً للموسيقى والرقص والنقاشات الأدبية والتواصل التجاري. [ 127 ] [ 128 ]

الحيوية الاقتصادية

تتجلى مساهمات البنغاليين في اقتصاد نيويورك المحلي بشكل واضح من خلال المشاريع التجارية الصغيرة. وتُعدّ المناطق التجارية في جاكسون هايتس وجامايكا شاهداً حياً على نجاح المجتمع في ريادة الأعمال وقدرته على الصمود الاقتصادي.

أكشاك الطعام البنغالية والمطاعم والمتاجر في جاكسون هايتس

شاحنات الفوتشكا وثقافة طعام الشارع

في شوارع جاكسون هايتس، أصبحت شاحنات الفوتشكا رمزًا ثقافيًا. [ 129 ] لا تقتصر هذه المشاريع الغذائية المتنقلة على بيع الوجبات الخفيفة فحسب، بل تُعدّ أيضًا مصادر عمل متاحة للمهاجرين الجدد. ومن خلال إعادة إحياء أجواء دكا القديمة أو حياة شوارع كلكتا المألوفة، تُضفي هذه المشاريع شعورًا بالاستمرارية الثقافية على نيويورك. ويشير علماء الاجتماع إلى أن هذه الألفة الثقافية قد يكون لها أثر إيجابي على الصحة النفسية للمهاجرين، إذ تُخفف من ضغوط النزوح والتأقلم. [ 84 ] [ 129 ]

رأس المال الاجتماعي ودوائر الإقراض بين الأقران (تابوت)

يعتمد عدد كبير من رواد الأعمال البنغاليين على التمويل المجتمعي بدلاً من القروض المصرفية التقليدية. ومن خلال الاستفادة من رأس المال الاجتماعي ، يُشكلون دوائر إقراض غير رسمية بين الأقران، تُعرف محلياً باسم "تابوت" . في هذه الترتيبات، يُساهم الأعضاء الموثوق بهم بمبلغ ثابت شهرياً، ومن خلال نظام القرعة، يحصل أحد الأعضاء على قرض بمبلغ إجمالي. [ 130 ] غالباً ما يكون للثقة الشخصية والسمعة الاجتماعية وزن أكبر من التصنيفات الائتمانية الرسمية في هذا النظام. [ 130 ] [ 131 ] وقد دعمت منظمات مثل "تشايا سي دي سي" هذه الدوائر الإقراضية ويسّرتها، مما مكّن العديد من العائلات البنغالية من الانتقال من الاستئجار إلى امتلاك المنازل، وعزز الاستقرار الاقتصادي طويل الأجل داخل المجتمع. [ 131 ]

بيئة الإعلام والأخبار

يتمتع المجتمع البنغالي في نيويورك بإمكانية الوصول إلى عدد كبير من وسائل الإعلام الناطقة باللغة البنغالية.

الصحف

تُعتبر صحيفة "ويكلي بانغالي"، التي تصدر منذ عام 1991، على نطاق واسع الصحيفة البنغالية الأكثر شعبية في نيويورك. وإلى جانب نسختها المطبوعة، توسعت بنجاح لتشمل النشر الرقمي عبر إصدارها الإلكتروني. [ 132 ] كما خدمت صحف أخرى عريقة، مثل "ويكلي ثيكانا" و"ويكلي أجكر بروباش"، المجتمع لعقود. [ 133 ] [ 134 ]

تلفزيون

تلعب القنوات التلفزيونية البنغالية التي تبث من نيويورك دورًا هامًا في تسليط الضوء على تجارب وهموم الجالية البنغالية في الخارج. ومن أبرزها قنوات ATN Bangla USA وABTV وTBN24 وTime Television، والتي تركز بشكل مكثف على القضايا التي تؤثر على البنغاليين المغتربين. [ 135 ] [ 136 ] [ 137 ]

راديو

تبث إذاعتا راديو تريتال بنغلا وراديو روبوشي بنغلا من بروكلين وجامايكا، كوينز، وتُعتبران أول محطة إذاعية بنغالية تبث على مدار الساعة طوال أيام الأسبوع في الولايات المتحدة، حيث تقدمان الأخبار والبرامج الثقافية والمحتوى الذي يركز على المجتمع للمستمعين البنغاليين في جميع أنحاء البلاد. [ 138 ] [ 139 ]

وفي مجالات أخرى بارزة

ميشيغان

حظيت مدينة هامترامك ، في ولاية ميشيغان ، باهتمام واسع النطاق في الولايات المتحدة. وهي معروفة على نطاق واسع بأنها أول مدينة أمريكية - وحتى الآن الوحيدة - التي يكون فيها رئيس البلدية وجميع أعضاء مجلس المدينة مسلمين، مع وجود نسبة كبيرة منهم من أصل بنغلاديشي. [ 140 ]

جدارية باللغة البنغالية في هامترامك، ميشيغان

هامترامك

يشكل البنغاليون اليوم نسبة كبيرة من سكان هامترامك ؛ وتشير التقديرات إلى أن هذه النسبة تتراوح عادةً بين ربع سكان المدينة وأكثر من نصفهم. تاريخيًا، كانت هامترامك مدينة بولندية أمريكية، لكنها شهدت تحولًا ديموغرافيًا عميقًا منذ تسعينيات القرن الماضي مع التدفق المستمر للمهاجرين البنغلاديشيين. في عام 2022، انتُخب عامر غالب كأول رئيس بلدية مسلم للمدينة. ورغم أصوله اليمنية ، فقد عمل جنبًا إلى جنب مع أعضاء مجلس المدينة البنغلاديشيين لتدشين فصل جديد في إدارة هامترامك البلدية. [ 141 ] وتعكس مؤسسات مثل مركز الإصلاح الإسلامي ومطاعم شهيرة مثل مقهى سيلهيت البنغالي الهوية الثقافية المتطورة للمدينة. كما تستضيف هامترامك فعاليات مثل ليالي ديشي الاحتفالية ، وهي معارض مجتمعية تجد فيها الموسيقى البنغلاديشية - بما في ذلك فرق موسيقى الميتال - جمهورًا متحمسًا، مما يُبرز تنوع التعبير الثقافي داخل الشتات. [ 142 ]

وإلى جانب هامترامك، توجد تجمعات سكانية بنغالية بارزة أيضاً في وارين وديترويت ، حيث يعمل العديد من البنغاليين في قطاعي السيارات والرعاية الصحية، مما يساهم بشكل كبير في اقتصاد ميشيغان الصناعي والقائم على الخدمات.

كاليفورنيا

في كاليفورنيا ، ينقسم الاستيطان البنغالي بشكل عام إلى مجالين متميزين: جيب ثقافي في لوس أنجلوس ومجتمع مهني عالي المهارة في وادي السيليكون .

الجانب الشمالي من شارع الثالث، في ليتل بنغلاديش

بنغلاديش الصغيرة، لوس أنجلوس

تمّ تصنيف المنطقة المحيطة بشارع ثيرد وشارع ألكساندريا في لوس أنجلوس رسميًا باسم "ليتل بنغلاديش (لوس أنجلوس)" عام 2010. [ 143 ] وبموقعها المجاور لكوريا تاون، جاء هذا الاعتراف تتويجًا لنضال طويل من أجل الظهور والتأكيد على الهوية الثقافية. وكان من أوائل رواد الحيّ محلّ حلويات علاء الدين، الذي تأسس في أوائل التسعينيات، في وقتٍ لم تكن فيه تقريبًا أيّ شركات مملوكة لبنغاليين موجودة في المنطقة. [ 144 ] واليوم، تُعدّ مطاعم مثل "برياني كباب هاوس" و"كاستوري ريستورانت" مراكزَ رئيسيةً لتناول الطعام لأبناء الجالية. ويتأثر السكان البنغاليون في هذا الجزء من لوس أنجلوس بشكلٍ ملحوظ بالمهاجرين من منطقة تشاتوجرام في بنغلاديش، ممّا يُشكّل الطابع الاجتماعي والثقافي للمنطقة. [ 145 ]

وادي السيليكون وسان خوسيه

في وادي السيليكون بشمال كاليفورنيا ، يتألف المجتمع البنغالي في غالبيته من مهندسين ومتخصصين في مجال التكنولوجيا. ويقع مقر الرابطة الأمريكية للمهندسين والمعماريين البنغلاديشيين (AABEA) حاليًا في هذه المنطقة، مما يعكس الحضور المهني القوي للبنغاليين في قطاع التكنولوجيا. [ 146 ] وعلى الرغم من أن البنغاليين في وادي السيليكون متفرقون جغرافيًا في الأحياء السكنية، إلا أنهم يظلون على تواصل وثيق من خلال المؤسسات الدينية والجمعيات الثقافية.

نيوجيرسي وتكساس

تُعتبر ولايتا نيوجيرسي وتكساس مركزين جديدين لاستقرار البنغاليين في الولايات المتحدة. وقد شجع ارتفاع تكاليف المعيشة ومحدودية المساكن المتاحة في نيويورك العديد من العائلات البنغالية على الانتقال إلى هاتين الولايتين بحثاً عن أسعار معقولة ومساحة أكبر.

نصب الشهداء في باترسون، نيو جيرسي

المجتمعات البنغالية في نيوجيرسي

برزت مدينة باترسون كإحدى أهم المراكز البنغالية خارج نيويورك. ومن الجدير بالذكر أن باترسون تضم نصبًا تذكاريًا دائمًا للشهداء، يرمز إلى الحفاظ على التراث اللغوي والثقافي البنغالي في الشتات. [ 147 ] وفي أتلانتيك سيتي، يُقدّر أن 10% من السكان من أصل بنغلاديشي، ويعمل العديد منهم في قطاعي الكازينوهات والسياحة. إضافةً إلى ذلك، تتركز العائلات البنغالية الميسورة والناجحة مهنيًا في مناطق مثل مونرو تاونشيب وبرينستون. ويُعتبر معبد أناندا ماندير في سومرست، الذي تأسس عام 1995، أحد أقدم المعابد الهندوسية البنغالية في أمريكا الشمالية، حيث يُمثّل مركزًا دينيًا وثقافيًا للجالية. [ 148 ]

إيرفينغ وهيوستن، تكساس

منتزه تاغور التذكاري في هيوستن، تكساس

في تكساس، أصبحت منطقة دالاس -فورت وورث الحضرية، وخاصة إيرفينغ، مركزًا رئيسيًا للجالية البنغالية. فبينما تضم ​​المنطقة حوالي 235,000 أمريكي من أصل هندي، يتزايد عدد البنغاليين البنغلاديشيين بسرعة، مدفوعًا بفرص العمل وانخفاض تكلفة المعيشة. [ 149 ] في الوقت نفسه، اكتسبت مدينة شوغر لاند القريبة من هيوستن شعبية بين البنغاليين المتعلمين وذوي الدخل المرتفع. وتحظى الحياة المجتمعية في منطقة هيوستن بدعم قوي من منظمات مثل الجمعية البنغلاديشية الأمريكية في هيوستن الكبرى وجمعية طاغور في هيوستن، واللتان تلعبان دورًا فاعلًا في البرامج الثقافية والتواصل الاجتماعي والحفاظ على الهوية البنغالية في تكساس. [ 150 ]

2024 بويشاخي ميلا، دالاس، تكساس

شيكاغو والغرب الأوسط الأمريكي

سوامي فيفيكاناندا الفخري في شيكاغو

لطالما كانت شيكاغو مركزًا للاستيطان لجنوب آسيا في الغرب الأوسط الأمريكي ، بما في ذلك جاليات من أصول بنغلاديشية. ويُعدّ شارع ديفون مركزًا للنشاط التجاري والسكني لجنوب آسيا في المدينة. وقد سُمّيت أجزاء من الشارع رسميًا باسمي " شارع الشيخ مجيب الرحمن" و " شارع ضياء الرحمن" ، مما يعكس اعتراف البلدية بوجود الجالية البنغلاديشية في شيكاغو. [ 151 ] [ 152 ] [ 153 ] وفي شيكاغو، يُخلّد شارعٌ فخريٌّ يُعرف باسم "شارع سوامي فيفيكاناندا" ذكرى سوامي فيفيكاناندا وخطابه الذي ألقاه في المدينة عام 1893. ويرتبط ظهوره تاريخيًا ببرلمان أديان العالم ، وهو حدثٌ ساهم في شهرته العالمية. [ 154 ] [ 155 ]

تُعدّ شيكاغو موطناً أيضاً لعدد من لاجئي الروهينغيا ، مع وجود مستوطنات موثقة في منطقة ويست ريدج . [ 156 ] تشمل الأنشطة المجتمعية في هذا الحي جهوداً تتعلق بالحفاظ على الممارسات اللغوية والثقافية والاجتماعية. ويُشكّل وجود الروهينغيا جزءاً من المشهد الأوسع للمجتمعات المرتبطة بجنوب آسيا وبنغلاديش في الغرب الأوسط الأمريكي.

جيوب ومؤسسات بنغالية أخرى مهمة في الولايات المتحدة

المنطقة / الولايةالمدينة / المنطقةجيب أو مؤسسة بارزةنبذة عن المجتمع
منطقة واشنطن العاصمةسفن كورنرز، فيرجينيامجمع سكني وتجاريإحدى أبرز التجمعات البنغالية في شمال ولاية فرجينيا
هياتسفيل، ماريلاندمركز المجتمعوجود قوي للعائلات البنغلاديشية والشركات الصغيرة
جورجياأتلانتارابطة البنغاليين في أتلانتا الكبرى (BAGA)القيادة الثقافية الهندوسية، وبرامج اللغة، والمهرجانات
فلوريداأورلاندوجمعية البنغاليين في فلوريدامنظمة هندوسية ثقافية واجتماعية نشطة
مياميالشبكات البنغالية غير الرسميةتزايد عدد السكان في قطاعي الضيافة والخدمات
ولاية ماساتشوستسكامبريدجمجتمع يتمحور حول الجامعةتركيز عالٍ من الطلاب والأكاديميين البنغاليين
سومرفيلجيب يهيمن عليه الطلابترتبط ارتباطًا وثيقًا بالجامعات المجاورة
نيويورك (الجزء الشمالي من الولاية)بوفالومنطقة برودواي-فيلمورالمستوطنات البنغالية والجنوب آسيوية الناشئة

التنوع الديني

يمثل الأمريكيون البنغاليون مجتمعاً متنوعاً دينياً. فبينما يشكل المسلمون البنغاليون الغالبية العظمى، يضم المجتمع أيضاً أتباعاً للهندوسية والبوذية والمسيحية ، مما يعكس تنوعاً في الانتماءات الدينية داخل المجتمع.

الإسلام

أكثر من 80% من الأمريكيين من أصل بنغالي يُعرّفون أنفسهم كمسلمين بنغاليين . وتُعدّ هذه النسبة مرتفعة نسبيًا بين المهاجرين من أصل بنغلاديشي في أمريكا الشمالية . في المناطق الرئيسية التي يقطنها البنغاليون، تُشكّل المساجد مواقع أساسية للممارسة الدينية والتجمعات المجتمعية. وتُوفّر مؤسسات مثل المركز الإسلامي في جامايكا ومركز الإصلاح الإسلامي أماكن للعبادة، بالإضافة إلى أنشطة مجتمعية، بما في ذلك تقديم المساعدة للمهاجرين الوافدين حديثًا. [ 157 ]

الهندوسية

يشكل الهندوس البنغاليون ما يقارب 15 إلى 18 بالمئة من السكان البنغاليين الأمريكيين. وينحدر جزء كبير منهم من ولاية البنغال الغربية، إلى جانب عدد أقل من العائلات الهندوسية المنتمية إلى الأقليات من بنغلاديش. وتتمحور حياتهم الاجتماعية والثقافية بشكل كبير حول المهرجانات الدينية الرئيسية مثل دورغا بوجا ، وساراسواتي بوجا ، ولاكشمي بوجا . ويمكن ملاحظة حضور قوي للهندوس البنغاليين في المعابد المنتشرة في نيويورك ونيوجيرسي، وخاصة خلال هذه المهرجانات.

البوذية والمسيحية

يُعرّف حوالي 1% من الأمريكيين البنغاليين أنفسهم كبوذيين، و1% آخرين كمسيحيين. ينتمي البوذيون البنغاليون في الغالب إلى طائفة باروا من منطقة شيتاغونغ، الذين أسسوا أديرة ومعابد في مناطق مثل بروكلين وفرجينيا . أما المسيحيون البنغاليون ، فهم ينتمون إلى طوائف رئيسية مختلفة، إلا أنهم غالباً ما يحافظون على تقاليدهم اللغوية والثقافية، لا سيما في الاحتفال بعيد الميلاد.

دِينالحصة التقديريةالمهرجانات الكبرىالمراكز الدينية البارزة
الإسلامأكثر من 80%عيد الفطر، عيد الأضحىالمركز الإسلامي في جامايكا ، مساجد في هامترامك
الهندوسية15%–18%دورجا بوجا، كالي بوجامعابد هندوسية متنوعة وجمعيات ثقافية
البوذيةحوالي 1%بوذا بورنيمادير ساداناناندا البوذي الدولي، بروكلين [ 158 ]
المسيحيةحوالي 1%عيد الميلادالكنائس المحلية والتجمعات الخاصة

المهرجانات والاحتفالات

الممارسات الثقافية واللغوية

تُعدّ اللغة ( البنغالية ) علامةً بارزةً على هوية الأمريكيين البنغاليين. إذ يستخدم أكثر من 91% من الأسر البنغالية البنغلاديشية في الولايات المتحدة اللغة البنغالية في منازلهم. وقد حفّز هذا التعلّق باللغة والثقافة المجتمعات البنغالية في جميع أنحاء البلاد على إطلاق مبادرات مؤسسية متنوعة تهدف إلى الحفاظ على تراثها.

تؤدي مؤسسات مثل المركز البنغلاديشي الأمريكي في أمريكا الشمالية (باكونا) في نيويورك، ومركز باث بهافان في ميشيغان، دورًا هامًا في نقل اللغة البنغالية إلى الأجيال الشابة. [ 159 ] [ 160 ] كما تُقدَّم دورات في اللغة البنغالية في مؤسسات التعليم العالي، بما في ذلك جامعة بنسلفانيا وجامعة ويسكونسن-ماديسون . [ 161 ] إضافةً إلى ذلك، تُعدّ مكتبة موكتادهارا في نيويورك مركزًا رئيسيًا للأدب البنغالي في أمريكا الشمالية.

زخارف لبوهيلا بويشاك في مرتفعات جاكسون

لا تزال موسيقى رابيندرا سانجيت ، وناسرول جيتي ، والتقاليد الشعبية مثل موسيقى باول، جزءًا لا يتجزأ من الهوية الثقافية البنغالية . واستلهامًا من مُثُل تشايانوت ، يُقدّم العديد من مُدرّسي الموسيقى البنغاليين تعليمًا موسيقيًا عبر الإنترنت وفي مراكز التدريب. وتعمل جمعية طاغور في هيوستن على تعزيز فلسفة رابيندراناث طاغور وإرثه الثقافي ، بمشاركة منتظمة من الجيل الثاني من الأمريكيين البنغاليين. [ 162 ]

لا يزال المطبخ البنغالي التقليدي يحتل مكانة مركزية في منازل الأمريكيين من أصل بنغالي، حيث يُعدّ الأرز والسمك، والبورتا ، والبيثا من الأطباق الرئيسية. وقد أصبح تناول سمك البانتا إيليش خلال احتفالات بوهيلا بويشاخ تقليدًا بنغاليًا عالميًا. أما فيما يتعلق بالزي، فتفضل النساء عادةً الساري والسالوار كاميز ، بينما يرتدي الرجال عادةً البنجابي أو الفاتوا، لا سيما خلال المهرجانات الثقافية والدينية.

بوهيلا بويشاخ

احتفالات بويسخ في دالاس، تكساس

أصبح بوهيلا بويشاخ ، رأس السنة البنغالية، أكبر مهرجان بنغالي غير طائفي في أمريكا الشمالية . فهو ليس مجرد بداية عام جديد، بل يُمثل تعبيرًا قويًا عن الفخر اللغوي والهوية الثقافية البنغالية. في ولايات مثل نيويورك ونيوجيرسي وتكساس وكاليفورنيا، تطورت مهرجانات بويشاخي لتصبح تقليدًا سنويًا، جاذبةً حشودًا غفيرة من مختلف أنحاء الشتات البنغالي. [ 163 ] [ 164 ] [ 165 ]

عيد الفطر وعيد الأضحى

احتفالات عيد الفطر في جاكسون هايتس

يُعدّ عيد الفطر مناسبة دينية رئيسية ذات بُعد اجتماعي هام لدى المسلمين الأمريكيين من أصل بنغالي . تُقام صلاة العيد جماعياً في مواقع متعددة، بما في ذلك أحياء في مدينة نيويورك مثل جامايكا وبروكلين وكوينز ، بالإضافة إلى أماكن أخرى مثل حديقة إكسبوزيشن في لوس أنجلوس وساحات مفتوحة في مقاطعة أورانج . [ 166 ] [ 167 ] [ 168 ] [ 169 ]

بعد صلاة العيد، يتبادل الناس الأحضان والتهاني بـ " عيد مبارك ويجتمعون لتناول وجبات عائلية شهية تضم أطباقًا تقليدية مثل الشماي والفيرني والبرياني . وتُعدّ ليلة عيد الفطر ، المعروفة باسم "ليلة العيد " ، ليلةً مميزةً للغاية. فخلال مهرجان "ليلة العيد" ، تُضفي أنشطة مثل وضع الحناء وشراء الأساور وعرض الملابس الجديدة جوًا احتفاليًا بهيجًا. وفي المناطق ذات الكثافة السكانية البنغالية، وخاصةً جاكسون هايتس ، تجذب "ليلة العيد" حشودًا غفيرة، وتتحول إلى تجمع اجتماعي نابض بالحياة للجالية البنغالية يمتد حتى ساعات متأخرة من الليل. [ 170 ] [ 171 ] [ 172 ]

دورجا بوجا

دورجا بوجا في تايمز سكوير

في الولايات المتحدة، لا يُعدّ مهرجان دورجا بوجا مجرد طقس ديني، بل هو حدث اجتماعي وثقافي هام للجالية الهندوسية البنغالية . وتتبع احتفالات البوجا عمومًا نموذجين: البوجا المجتمعية ( بارواري ) والبوجا التي تُقام في المعابد. ونظرًا لالتزامات العمل، تُقام معظم احتفالات البوجا خلال عطلات نهاية الأسبوع، وهو ما يُعرف شعبيًا باسم "بوجا نهاية الأسبوع". وعلى مدى العقود القليلة الماضية، طرأت تغييرات كبيرة على ممارسات البوجا. ففي السابق، كانت التماثيل تُستورد من الهند ، مما جعلها ثقيلة ويصعب غمرها بالماء. أما اليوم، فيتزايد استخدام التماثيل خفيفة الوزن المصنوعة من مواد مثل الشولا، والتي يسهل التعامل معها وتُعدّ أكثر ملاءمة للبيئة. [ 173 ] [ 174 ]

في مدينة نيويورك، تُقام احتفالات دورجا بوجا الثقافية في ميدان تايمز سكوير منذ أوائل العقد الثاني من القرن الحادي والعشرين، مما يعكس تزايد حضور الجالية الهندوسية البنغالية في الأماكن العامة البارزة. [ 175 ] [ 176 ]

إيكوشي فبراير (اليوم العالمي للغة الأم)

نصب الشهداء في باترسون، نيو جيرسي

تُقام مراسم تأبين في نصب الشهداء التذكاري في باترسون، نيو جيرسي. وفي نيويورك، تُشيّد نصب تذكارية مؤقتة على طول شارع هيلسايد وفي جاكسون هايتس ، كوينز ، حيث يُحيي الناس الذكرى في تمام الساعة 12:01  صباحًا. [ 169 ] كما يُنظّم موكب بروبهات فيري (موكب الصباح الباكر) لإحياء هذه المناسبة. وغالبًا ما تُلبس العائلات أطفالها ملابس حمراء وبيضاء مُزينة بأحرف بنغالية، مستغلةً هذه المناسبة لرفع مستوى الوعي باللغة البنغالية وتراثها الثقافي بين جيل الشباب. [ 169 ] كما تُقام معارض الكتب.

يوم النصر ويوم الاستقلال

في السادس عشر من ديسمبر/كانون الأول والسادس والعشرين من مارس/آذار، تنظم منظمات بنغلاديشية في مختلف أنحاء الولايات المتحدة الأمريكية احتفالات يوم النصر وبرامج ثقافية بمناسبة يوم الاستقلال . وتتضمن هذه الفعاليات في المقام الأول أغاني وطنية وعروضاً مسرحية قصيرة وجلسات نقاش تركز على تاريخ بنغلاديش ونضالها من أجل التحرير وهويتها الوطنية. [ 164 ] [ 177 ] [ 178 ]

مؤتمر البنغاليين في أمريكا الشمالية (NABC / Banga Sammelan)

بدأ مؤتمر البنغاليين في أمريكا الشمالية (NABC) رحلته في عام 1981 في نيويورك، بتأسيس من الجمعية الثقافية للبنغال (CAB). وبينما نشأ المؤتمر في البداية كمكان تجمع بالدرجة الأولى للبنغاليين من ولاية البنغال الغربية والمجتمع البنغالي الهندي الأوسع، فقد تطور منذ ذلك الحين ليصبح منتدى عابراً للحدود يجذب البنغاليين من جميع أنحاء العالم. [ 179 ]

مؤتمر NABC هو مؤتمر ثقافي بنغالي سنوي يُعقد في الولايات المتحدة وكندا، عادةً في عطلة نهاية الأسبوع التي تتزامن مع الرابع من يوليو، وتستضيفه كل عام منظمة محلية مختلفة. يتضمن المؤتمر مجموعة واسعة من الأنشطة، بما في ذلك العروض الثقافية، والقراءات الأدبية، وحلقات النقاش، وجلسات التواصل المهني، ولقاءات الخريجين. [ 180 ]

غالبًا ما يأتي الفنانون والمتحدثون من الولايات المتحدة وكندا والهند وبنغلاديش، مما يعكس النطاق الجغرافي الواسع للمؤتمر. ويتسم الجمهور بتنوع مماثل، إذ يتألف بشكل رئيسي من أمريكيين من أصول بنغالية، وأمريكيين من أصول هندية ، وأمريكيين من أصول بنغلاديشية ، وكنديين من أصول هندية ، وكنديين من أصول بنغلاديشية . على مر العقود، أصبح مؤتمر أمريكا الشمالية للثقافة البنغالية (NABC) أحد أكبر التجمعات السنوية وأكثرها تأثيرًا للجالية البنغالية الهندية في أمريكا الشمالية، حيث يُمثل منصة رئيسية للتعبير الثقافي، وتعزيز الروابط المجتمعية، والتواصل بين الأجيال. [ 180 ]

التقاليد الطهوية وثقافة الطعام

المطبخ البنغالي في جاكسون هايتس ، مدينة نيويورك

يُعدّ الطعام عنصراً أساسياً في الاحتفالات البنغالية. في الولايات المتحدة، سهّل انتشار متاجر البقالة البنغالية والمنصات الإلكترونية مثل "مون بانغلا" على أبناء الجالية الوصول إلى المكونات المألوفة والمفضلة لديهم بالقرب من منازلهم. ولا تزال أطباق سمك الإليش ، والروي ، والبابدا ، والكالا بهونا عناصر لا غنى عنها في قوائم الطعام الاحتفالية. [ 181 ] [ 169 ]

تقدم العديد من المطاعم، مثل مطعم تشانغ باي، المأكولات الصينية على الطريقة البنغالية، وهو تقليد غذائي يحظى بشعبية كبيرة في بنغلاديش، وقد تم إعادة إحيائه بنجاح في أوساط الجاليات البنغلاديشية في الخارج. [ 169 ]

لا تكتمل أي احتفالات بنغالية دون الحلويات. فحلويات مثل راسجولا (التي اكتسبت شهرة في كلكتا عام 1868)، وراسمالاي (التي اشتهرت في ثلاثينيات القرن العشرين على يد الأخوين سين من كوميلاوسانديش، تظهر بانتظام على موائد الاحتفالات في الخارج. هذه الحلويات، المصنوعة من الجبن الطري (تشانا ) بتأثير من الحقبة الهولندية، تستحضر لدى البنغاليين المغتربين شعورًا عميقًا بالحنين إلى الطفولة. [ 181 ]

بالإضافة إلى ذلك، خلال المهرجانات، تصبح عربات الطعام (تونغ أو فوتشكا) - مثل عربة تونغ وغيرها على طول شارع هيلسايد في نيويورك - من عوامل الجذب الرئيسية للجيل الشاب، مما يضيف بُعدًا حيويًا لأطعمة الشوارع إلى الاحتفالات الثقافية البنغالية في الولايات المتحدة. [ 169 ]

اللغة البنغالية في العملية الانتخابية

البنغالي في الانتخابات الأمريكية

إن إدراج اللغة البنغالية في النظام الانتخابي للولايات المتحدة هو إلى حد كبير نتيجة مباشرة للتواجد الديموغرافي للأمريكيين من أصل بنغلاديشي ، وجهود الدفاع المنظمة عن الحقوق المدنية، والتحديات القانونية المستمرة. ورغم أن استخدام اللغة البنغالية ينطبق من حيث المبدأ على جميع المجتمعات الناطقة بها، إلا أن الاعتراف الانتخابي بها في ولايات مثل نيويورك وميشيغان قد تحقق عملياً بفضل مطالب الناخبين من أصل بنغلاديشي، ودعاويهم القضائية، ونشاطهم. [ 182 ]

أُرسِيَ الأساس القانوني لضمان هذه الحقوق اللغوية من خلال المادة 203 من قانون حقوق التصويت ، التي أُضيفت عام 1975. [ 183 ] ​​ينص هذا البند على أنه يجب على الولايات القضائية التي يتجاوز فيها عدد السكان المنتمين إلى أقلية لغوية عتبةً محددة، والتي يكون فيها عدد كبير من الناخبين ذوي إتقان محدود للغة الإنجليزية، أن توفر أوراق الاقتراع والمساعدة المتعلقة بالانتخابات بلغة الأقلية المعنية. [ 184 ] [ 185 ]

وقد أدى ازدياد المشاركة المدنية إلى انتخاب مسؤولين يتحدثون اللغة البنغالية، مثل شاهانا حنيف ( عضو مجلس مدينة نيويورك ) والعديد من القادة المحليين في ميشيغان ونيوجيرسي.

موقع Vote.gov الإلكتروني متوفر باللغة البنغالية

يُزعم أحيانًا على الإنترنت أن "البنغالية هي اللغة الهندية الوحيدة المدرجة في بطاقات الاقتراع بمدينة نيويورك". هذا الزعم مُضلل لغويًا ومُضلل سياسيًا. لم تُدرج اللغة البنغالية في بطاقات الاقتراع بمدينة نيويورك باعتبارها " لغة هندية ". [ 186 ] بل يعكس إدراجها حجم السكان الناطقين بالبنغالية في المدينة، وهم غالبية من الأمريكيين من أصل بنغلاديشي . [ 187 ] [ 188 ]

مدينة نيويورك

كان لجهود الأمريكيين من أصل بنغلاديشي دورٌ حاسم في إرساء خدمات انتخابية باللغة البنغالية في مدينة نيويورك. فبعد أن أقرّ تعداد عام 2011 أهلية مقاطعة كوينز للحصول على مساعدة باللغات الآسيوية، أكدت منظمات تمثل الجالية البنغلاديشية الكبيرة في المقاطعة على ضرورة توفير هذه المساعدة باللغة البنغالية تحديدًا. وعندما تقاعس مجلس انتخابات مدينة نيويورك عن توفير أوراق الاقتراع والمواد اللازمة باللغة البنغالية في عدة انتخابات عام 2012، رفعت منظمات أمريكية من أصل بنغلاديشي دعاوى قضائية. وقد حظيت هذه الدعاوى بدعم من جماعات مجتمعية يقودها بنغلاديشيون، بالتعاون مع منظمات مناصرة قانونية أمريكية آسيوية. [ 182 ]

بعد إجراءات قانونية مطولة، تم التوصل إلى اتفاق تسوية في المحكمة الفيدرالية عام ٢٠١٣. ونتيجة لذلك، تم إدخال بطاقات الاقتراع باللغة البنغالية لأول مرة في مقاطعة كوينز خلال انتخابات رئاسة البلدية في ذلك العام. ويُعتبر هذا الإنجاز على نطاق واسع نجاحًا تاريخيًا للتعبئة السياسية المنظمة من قبل الأمريكيين من أصل بنغلاديشي. [ ١٨٩ ]

في عام ٢٠٢٤، وبموجب قوانين الانتخابات الجديدة لولاية نيويورك، تم توسيع نطاق المساعدة الانتخابية باللغة البنغالية لتشمل مقاطعة كينغز (بروكلين). وقد استند هذا التوسع أيضاً إلى وجود جالية كبيرة من الناخبين الأمريكيين من أصل بنغلاديشي في المنطقة. ونتيجة لذلك، أصبحت اللغة البنغالية لغة انتخابية راسخة وفعّالة في العديد من مقاطعات ولاية نيويورك. [ ١٩٠ ] [ ١٩١ ]

تُضاهي نسبة مشاركة الناخبين البنغاليين، بل وتتجاوز في بعض الحالات، نسبة المشاركة العامة للناخبين في مدينة نيويورك. ففي الانتخابات التمهيدية لعام 2021، بلغت نسبة إقبال الناخبين البنغلاديشيين 29.1%، وهي نسبة أعلى من نسبة إقبال الناخبين الباكستانيين (24.7%) والكوريين (23.3%). وقد نجحت الحملات الإعلامية باللغة البنغالية التي أطلقتها منظمات مثل تحالف AAPI Power في الوصول إلى أكثر من 1.5 مليون ناخب. [ 192 ]

خلال انتخابات رئاسة بلدية مدينة نيويورك عام 2025 ، قام المرشح زهران مامداني شخصيًا بحملة تواصل مع الجالية البنغلاديشية الأمريكية باللغة البنغالية. [ 193 ] شاهانا حنيف سياسية بنغالية أمريكية تشغل منصب عضو في مجلس مدينة نيويورك، وهي أول أمريكية من أصل بنغلاديشي وأول امرأة بنغالية أمريكية تُنتخب لعضوية المجلس.

هامترامك، ميشيغان

كان الاعتراف باللغة البنغالية في العملية الانتخابية في هامترامك، بولاية ميشيغان، نتيجة مباشرة لجهود المناصرة المستمرة التي بذلها الأمريكيون من أصل بنغلاديشي. ونظرًا لكثافة سكان المدينة من أصل بنغلاديشي، أصبحت هامترامك خاضعة لأحكام المادة 203 من قانون حقوق التصويت منذ عام 2011. [ 46 ] ومع ذلك، ولفترة طويلة، لم يُطبّق القانون بفعالية على أرض الواقع، وواجه الناخبون الناطقون بالبنغالية مرارًا وتكرارًا عوائق لغوية في مراكز الاقتراع. [ 194 ]

حملة انتخابية باللغة البنغالية في هامترامك، ميشيغان، الولايات المتحدة الأمريكية

في هذا السياق، رُفعت دعوى قضائية اتحادية عام 2021 نيابةً عن ناخبة أمريكية من أصل بنغلاديشي، رحيمة بيغوم. [ 195 ] ادّعت الدعوى أن مراكز الاقتراع في هامترامك تفتقر إلى أوراق الاقتراع واللافتات وخدمات الترجمة الفورية باللغة البنغالية، مما يُعد انتهاكًا للحقوق المكفولة قانونًا للناخبين البنغلاديشيين. أخذت المحكمة علمًا بهذه الادعاءات وأصدرت مرسومًا بالتراضي، يُلزم سلطات المدينة بترجمة جميع المواد المتعلقة بالانتخابات إلى اللغة البنغالية، وتعيين منسق مُعتمد لبرنامج الانتخابات باللغة البنغالية، وإنشاء لجنة استشارية تضم ممثلين عن الجالية البنغلاديشية. [ 196 ]

يُعتبر هذا الحكم على نطاق واسع انتصاراً تاريخياً للأمريكيين من أصل بنغلاديشي في هامترامك، وقد أرسى سابقة قانونية مهمة لإنفاذ حقوق التصويت باللغة البنغالية في الولايات المتحدة. [ 194 ]

نيوجيرسي وبنسلفانيا

إلى جانب نيويورك وميشيغان، يتزايد الطلب السياسي على الخدمات الانتخابية باللغة البنغالية في ولايات أخرى. ففي نيوجيرسي ، تُغطى مقاطعة ميدلسكس حاليًا بموجب المادة 203 من قانون حقوق التصويت فقط فيما يتعلق بالمساعدة باللغة الغوجاراتية. ومع ذلك، فقد طالبت الجالية البنغلاديشية الكبيرة في المقاطعة بشكل متزايد بإدراج الخدمات باللغة البنغالية. [ 197 ] [ 198 ] وفي مناطق مثل الدائرة الثانية في باترسون، غالبًا ما يلعب الناخبون البنغاليون دورًا حاسمًا في تحديد نتائج الانتخابات، حيث يُقدر عددهم الأساسي بحوالي 2000 إلى 2200 ناخب. [ 199 ]

في ولاية بنسلفانيا ، تقتصر المساعدة المقدمة باللغة الصينية حاليًا على مقاطعة فيلادلفيا على المستوى الفيدرالي. مع ذلك، بدأت وزارة خارجية بنسلفانيا في عام ٢٠٢٤ بتوفير استمارات تسجيل الناخبين ومواد طلبات الاقتراع بتسع لغات إضافية، من بينها البنغالية. يشير هذا التطور إلى أن الاقتراع باللغة البنغالية قد يصبح واقعًا قانونيًا في هذه الولايات في المستقبل القريب. [ ٢٠٠ ] [ ٢٠١ ]

النوادي والمنظمات

في الولايات المتحدة، توجد العديد من المنظمات والنوادي التي أسسها المجتمع البنغالي. بعضها ذو طابع عرقي في المقام الأول، ويركز على التراث اللغوي والثقافي المشترك. بينما يركز البعض الآخر على الأنشطة الدينية. وهناك أيضاً جماعات تُعنى بتعزيز التقاليد العرقية والثقافية والدينية، في حين تُركز بعض المنظمات بشكل أساسي على الهوية الوطنية، جامعاً الأمريكيين البنغاليين حول شعور مشترك بالأصل والانتماء.

البنغاليون في نيويورك (BONY)

البنغاليون في نيويورك (BONY)

"بنغاليون نيويورك " (BONY) هي منصة ثقافية مجتمعية تُعنى بتوثيق وتعزيز الثقافة البنغالية وحياة الجالية البنغالية في مدينة نيويورك . بدأت المبادرة عام ٢٠١٨ كمشروع تصوير فوتوغرافي وفيديوي يُوثّق بائعي الطعام البنغاليين في الشوارع والمشاريع الصغيرة في أنحاء نيويورك. [ ٢٠٢ ] ومع مرور الوقت، توسّع المشروع ليشمل البودكاست والفعاليات المجتمعية والبرامج الثقافية التي تهدف إلى ربط أفراد الجالية البنغالية . كما أنتج الفريق فيلمًا وثائقيًا قصيرًا استنادًا إلى تسجيلاتهم، عُرض في مهرجان نيويورك الأول للأفلام البنغالية (NYBFF) عام ٢٠٢٣. ومنذ ذلك الحين، تُشارك المنصة في تنظيم المهرجان سنويًا، حيث تُقدّم نقاشات مع صُنّاع الأفلام وبرامج ثقافية مُرتبطة بالسينما والفنون البنغالية. [ ٢٠٢ ]

من خلال سرد القصص الرقمية والفعاليات العامة، توثق منظمة "بنغاليون في نيويورك" تجارب المجتمعات البنغالية في نيويورك والشتات البنغالي الأوسع. [ 202 ]

الجمعية الثقافية للبنغال (CAB)

تأسست الجمعية الثقافية للبنغال (CAB) في نيويورك عام 1971 على يد مهاجرين بنغاليين هنود بهدف تعزيز الأدب والفنون والتراث الثقافي الهندوسي البنغالي في ولاية البنغال الغربية . ومع مرور الوقت، وسّعت المنظمة أنشطتها لتشمل أمريكا الشمالية ، بما في ذلك الولايات المتحدة وكندا، مشجعةً التبادل الثقافي والتفاعل المجتمعي بين أبناء البنغال. [ 203 ]

احتفلت الجمعية بيوبيلها الذهبي في عام 2020. وتعمل الجمعية من خلال هيكل عضوية وتدار من قبل لجنة تنفيذية منتخبة، بينما يشرف مجلس أمناء على مسائل السياسة العامة الأوسع نطاقاً. [ 203 ]

اتحاد الجمعيات البنغلاديشية في أمريكا الشمالية (FOBANA)

اتحاد الجمعيات البنغلاديشية في أمريكا الشمالية (FOBANA)، الذي تأسس عام 1987، هو منظمة جامعة تمثل العديد من جمعيات الجالية البنغلاديشية في الولايات المتحدة وكندا. [ 204 ] ينسق الاتحاد الأنشطة بين المنظمات الأعضاء ويعزز التفاعل الثقافي والاجتماعي داخل الجالية البنغلاديشية في المهجر. ينظم الاتحاد مؤتمراً سنوياً، عُقد أول مؤتمر له في واشنطن العاصمة عام 1987. [ 205 ] يُقام المؤتمر عادةً خلال عطلة عيد العمال في مدينة مختلفة من مدن أمريكا الشمالية كل عام، وذلك من قِبل إحدى المنظمات الأعضاء التي يتم اختيارها مسبقاً في الاجتماع العام السنوي. يتضمن المؤتمر عروضاً ثقافية، وحلقات نقاش، ومعارض تتعلق بالثقافة البنغلاديشية وقضايا الجالية في المهجر. [ 206 ] [ 207 ] [ 205 ]

لدعم أنشطتها، تعمل منظمة FOBANA من خلال شبكة من اللجان الدائمة التي تشرف على مختلف المبادرات الاجتماعية والثقافية والتنظيمية في جميع أنحاء أمريكا الشمالية. [ 204 ] [ 206 ] [ 207 ] [ 205 ]

الجالية الإسلامية البنغلاديشية في أمريكا الشمالية (نابك)

تُعدّ الجالية الإسلامية البنغلاديشية في أمريكا الشمالية (NABIC) منظمة غير ربحية وغير حزبية تأسست عام 1990، وتعمل مع الجاليات البنغلاديشية في أمريكا الشمالية وبنغلاديش. تدعم المنظمة المبادرات الاجتماعية والإنسانية الرامية إلى تحسين الظروف المعيشية وتعزيز التنمية المجتمعية. [ 208 ] شاركت NABIC في مشاريع متعلقة بالرعاية الصحية والتعليم ومكافحة الفقر والإغاثة الطارئة. ويشرف على أنشطتها مجلس إدارة يضم أعضاءً من خلفيات مهنية متنوعة في عدة ولايات أمريكية. [ 208 ]

آحرون

  • رابطة البنغاليين الأمريكيين الأكثر جرأة (BABA) - منظمة تجمع بين ضباط الإصلاحيات والموظفين المدنيين من أصول بنغالية، وتعزز الدعم المهني والتوظيف والمشاركة المجتمعية والمساعدة للأعضاء وعائلاتهم. [ 209 ]
  • نادي البنغاليين في الولايات المتحدة الأمريكية - منظمة غير ربحية مقرها مدينة نيويورك، تعمل على تعزيز ثقافة ومجتمع البنغاليين الهندوس من خلال الفعاليات الثقافية والطقوس الدينية ومبادرات التواصل المجتمعي. [ 210 ]
  • رابطة الشرطة البنغلاديشية الأمريكية (BAPA) - منظمة مهنية تأسست عام 2015، تعمل على تعزيز التعاون بين ضباط إنفاذ القانون من أصول بنغلاديشية، وتسعى إلى توطيد العلاقات بين أجهزة إنفاذ القانون والمجتمع البنغلاديشي الأمريكي. [ 211 ]
  • جمعية بنغلاديش - منظمة مجتمعية في الولايات المتحدة تعمل على تعزيز الثقافة والتراث البنغلاديشي والروابط الاجتماعية بين أفراد الشتات البنغلاديشي. [ 212 ]
  • جمعية داكشيني البنغالية في كاليفورنيا - منظمة ثقافية غير ربحية تأسست عام 1985 في تورانس، كاليفورنيا ، تعمل على تعزيز الأنشطة الاجتماعية والثقافية والمجتمعية بين الأشخاص من أصول جنوب آسيوية في جنوب كاليفورنيا. [ 213 ]
  • رابطة الأعمال البنغلاديشية الأمريكية (BABA) - منظمة أعمال تأسست عام 2023 في هيوستن ، تكساس، تعمل على تعزيز التواصل والتعاون والدعم بين رواد الأعمال والمهنيين البنغلاديشيين الأمريكيين. [ 214 ]
  • جمعية القانون البنغلاديشية في الولايات المتحدة الأمريكية (BLS) - منظمة مهنية غير ربحية في الولايات المتحدة تجمع خريجي القانون البنغلاديشيين وتعزز المبادرات القانونية والتعليمية والمجتمعية. [ 215 ]
  • رابطة البنغاليين في جنوب كاليفورنيا (BASC) - منظمة ثقافية غير ربحية تعمل على تعزيز التراث الهندوسي البنغالي والأنشطة المجتمعية في جنوب كاليفورنيا، وتدير مدارس باللغة البنغالية مثل باثشالا وباثبهافان. [ 216 ]

النوادي في الجامعات

رابطة الطلاب البنغاليين في كلية هارفارد (هارفارد باشا)

هارفارد باشا

رابطة الطلاب البنغاليين في جامعة هارفارد (BASHA) هي منظمة طلابية في جامعة هارفارد تُعنى بتعزيز الثقافة البنغالية والتواصل بين الطلاب ذوي الصلة ببنغلاديش، وغرب البنغال، والشتات البنغالي عمومًا. اسم المنظمة مشتق من الكلمة البنغالية " باشا " (বাসা) التي تعني "الوطن". [ 217 ] انبثقت المنظمة من مبادرات تواصل طلابية غير رسمية عام 2019، عندما بدأ الطلاب البنغاليون بالتواصل عبر مجموعة إلكترونية أُنشئت لبناء مجتمع ثقافي في الحرم الجامعي. وفي عام 2020، صاغ الطلاب دستورًا وأضفوا الطابع الرسمي على BASHA كمنظمة طلابية رسمية في هارفارد. [ 218 ]

تنظم المجموعة فعاليات اجتماعية وثقافية وأكاديمية، بما في ذلك الاحتفالات بأعياد مثل بوهيلا بويشاخ ، ورمضان ، وعيد الفطر ، ودورجا بوجا ، واليوم العالمي للغة الأم . [ 219 ] كما توفر باشا منصةً للطلاب البنغاليين المحليين والدوليين للتفاعل مع التقاليد الثقافية والتواصل مع مجتمع جامعة هارفارد الأوسع. [ 217 ] [ 218 ]

رابطة الطلاب البنغلاديشيين في معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا (MIT BSA)

معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا، جمعية علم النفس الأمريكية

رابطة الطلاب البنغلاديشيين في معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا هي منظمة طلابية في المعهد تُعنى بتعزيز الثقافة والمجتمع البنغلاديشي بين الطلاب. تُنظم الرابطة فعاليات ثقافية واجتماعية وأكاديمية، تشمل الاحتفالات بالمناسبات الوطنية والثقافية والدينية، بالإضافة إلى ندوات وحلقات نقاش يشارك فيها علماء وشخصيات عامة بنغلاديشية. كما تُشارك في مبادرات خيرية، وتُشكل منصةً تربط الطلاب البنغلاديشيين في معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا بالمجتمع البنغلاديشي الأوسع في منطقة بوسطن . [ 220 ] [ 221 ]

المشاركة والتأثير

السياسة والخدمة العامة

شغل أفراد من أصول بنغالية مناصب في الحكومة الفيدرالية الأمريكية عبر مجموعة واسعة من المؤسسات. وشملت هذه الأدوار تعيينات ومناصب إدارية في البيت الأبيض ووكالات فيدرالية مختلفة، مما يدل على مشاركتهم في مجالات متعددة من الإدارة الفيدرالية وصنع السياسات.

الحكومة الفيدرالية وصنع السياسات

عُيّن زين صديق نائبًا لرئيس الأركان في إدارة بايدن-هاريس . [ 222 ] وفي هذا المنصب، يشغل منصبًا إداريًا واستشاريًا رفيعًا داخل البيت الأبيض . تلقى تعليمه العالي في جامعة برينستون وكلية الحقوق بجامعة ييل ، وعمل سابقًا كاتبًا قانونيًا لدى إيلينا كاغان في المحكمة العليا للولايات المتحدة . [ 223 ] [ 222 ]

مكتب المعلومات والشؤون التنظيمية (OIRA) هو وحدة تابعة للمكتب التنفيذي للرئيس، تُعنى بمراجعة اللوائح الفيدرالية الهامة. يشغل منصب مساعد مدير المكتب قاضي سبيل رحمن ، وهو باحث قانوني شغل سابقًا منصب رئيس منظمة ديموس لأبحاث السياسات . [ 224 ] [ 225 ] يُشارك رحمن، في منصبه في مكتب المعلومات والشؤون التنظيمية، في عملية مراجعة اللوائح الفيدرالية والإشراف على أنشطة وضع القواعد في مختلف الوكالات التنفيذية. [ 224 ]

شغلت سومونا غوها منصب المديرة الأولى لشؤون جنوب آسيا في مجلس الأمن القومي الأمريكي . وخلال فترة إدارة بايدن، شاركت في تنسيق السياسة الأمريكية تجاه جنوب آسيا ووسط آسيا ، وعملت مع وزارة الخارجية الأمريكية في المسائل الدبلوماسية والسياسية ذات الصلة. [ 226 ] [ 227 ] [ 228 ]

المعاهد الوطنية للصحة (NIH)

في عام 2025، خلال الولاية الثانية لدونالد ترامب ، عُيّن جاي بهاتاشاريا مديرًا ثامن عشر للمعاهد الوطنية للصحة (NIH). [ 229 ] وُلد بهاتاشاريا في كلكتا ، وهو طبيب واقتصادي عمل أستاذًا في جامعة ستانفورد ، وتتركز اهتماماته البحثية على الصحة العامة واقتصاديات الصحة. [ 230 ] حظي بهاتاشاريا باهتمام وطني ودولي خلال جائحة كوفيد-19 بصفته أحد مؤلفي إعلان غريت بارينغتون ، الذي دعا إلى استراتيجية بديلة للصحة العامة تركز على الحماية الموجهة. [ 231 ] [ 232 ] [ 233 ]

السلطة القضائية

نورسات تشودري

شغل أفراد من أصول بنغالية مناصب قضائية في النظام القضائي الأمريكي على المستويين الفيدرالي والولائي.

في يوليو/تموز 2023، أدت نصرت جهان تشودري اليمين الدستورية كقاضية في محكمة الولايات المتحدة للمنطقة الشرقية من نيويورك . [ 234 ] وبذلك أصبحت أول امرأة مسلمة وأول أمريكية من أصل بنغالي تشغل منصب قاضية فيدرالية في الولايات المتحدة. [ 235 ] [ 236 ] تخرجت القاضية تشودري من كلية الحقوق بجامعة ييل ، وعملت سابقًا محاميةً لدى الاتحاد الأمريكي للحريات المدنية ، حيث تركز عملها على التقاضي المتعلق بالحقوق المدنية . [ 237 ]

على مستوى الولايات، شغل أجميري هوك منصب قاضٍ في ولاية أوهايو ، بينما شغلت سوما سيد منصب قاضية في ولاية نيويورك . [ 238 ] [ 239 ]

الكونغرس الأمريكي

كان هانسن هاشم كلارك أول شخص من أصل بنغالي يشغل منصب عضو في الكونغرس الأمريكي . [ 240 ] وقد مثّل الدائرة الثالثة عشرة في ولاية ميشيغان كعضو ديمقراطي من عام 2011 إلى عام 2013. [ 241 ] [ 242 ] [ 243 ] [ 244 ] كان والده مهاجرًا من بينيبازار في سيلهيت . [ 245 ] شكّلت مسيرة كلارك السياسية مصدر إلهام رئيسي للأجيال اللاحقة من الأمريكيين البنغاليين. في الوقت الراهن، يلعب التجمع البرلماني البنغلاديشي دورًا فاعلًا في الدفاع عن القضايا التي تهم الجالية البنغالية والبنغلاديشية الأمريكية في الكونغرس. ويرأس التجمع حاليًا كل من نيلي بو وجو ويلسون ، مما يعكس الاعتراف المؤسسي المتزايد بمصالح الأمريكيين البنغلاديشيين على المستوى التشريعي الفيدرالي. [ 246 ]

السياسة على مستوى الولايات

على مستوى الولايات، كان النجاح السياسي للبنغاليين لافتًا للنظر بشكل خاص. يلعب البنغاليون الآن أدوارًا في صنع السياسات في المجالس التشريعية لولايات جورجيا وفرجينيا وميشيغان ونيو هامبشاير ونيويورك ، مما يعكس اندماجًا متزايدًا في السياسة الأمريكية على مستوى الولايات .

الدبلوماسية

م. عثمان صديق

على المستوى الفيدرالي، يُعدّ محمد عثمان صديق أول أمريكي من أصل بنغالي يشغل منصب سفير الولايات المتحدة لدى فيجي ، كما شغل في الوقت نفسه منصب سفير معتمد لدى ناورو وتونغا وتوفالو من عام 1999 إلى عام 2001. وأصبح أول مسلم أمريكي يُعيّن سفيراً للولايات المتحدة. وخلال فترة ولايته، عمل سفيراً إبان انقلاب فيجي عام 2000 ، وشارك في الجهود الدبلوماسية المتعلقة بالأزمة. [ 253 ] [ 254 ]

في المجال العسكري والدفاعي

شريفول م. خان

شريفول م. خان عميد في القوات الجوية الأمريكية ، وهو أول أمريكي من أصل بنغلاديشي يحصل على هذه الرتبة. خلال مسيرته المهنية، شغل العديد من المناصب القيادية في عمليات الفضاء الأمريكية والتخطيط الاستراتيجي، بما في ذلك قيادة الجناح الفضائي 310 من عام 2020 إلى عام 2023. ومنذ يوليو 2025، يشغل منصب مدير هيئة الأركان لبرنامج " القبة الذهبية لأمريكا " في البنتاغون .

أبو هينا سيف الإسلام

أبو هينا سيف الإسلام ضابط بحري وإمام بنغلاديشي أمريكي، يشغل منصب قائد في سلاح القساوسة التابع للبحرية الأمريكية . في عام ١٩٩٩، أصبح أول قسيس مسلم يُعيّن للخدمة في وحدات من سلاح مشاة البحرية الأمريكية ، حيث عمل على تقديم الخدمات الدينية وتعزيز التفاهم الديني داخل الجيش الأمريكي. رتبته في البحرية هي قائد ، ويُعرف باسم القس سيف. [ ٢٥٥ ] [ ٢٥٦ ]

العلوم والتكنولوجيا والهندسة

تم تصميم برج سيرز (الذي يُعرف الآن باسم برج ويليس) من قبل فضل الرحمن خان . وكان أطول مبنى في العالم لأكثر من عقدين.

ساهم أفراد من أصول بنغالية في العمل العلمي والتكنولوجي في الولايات المتحدة في مجالات متنوعة. وتشمل هذه المساهمات مجالات مثل الهندسة الإنشائية والمعمارية، بالإضافة إلى المشاركة في برامج بحثية وتقنية مرتبطة بمنظمات مثل وكالة ناسا .

الهندسة المعمارية والهندسة المدنية

فضل الرحمن خان

كان فضل الرحمن خان مهندسًا إنشائيًا أمريكيًا من أصل بنغلاديشي ، اشتهر بتطويره لنظام الأنابيب الإنشائية ، وهو أسلوب أثر بشكل كبير على تصميم المباني الشاهقة في القرن العشرين. [ 257 ] ساهم في الهندسة الإنشائية لناطحات سحاب رئيسية، بما في ذلك برج سيرز في شيكاغو (المعروف الآن باسم برج ويليس ) ومركز جون هانكوك . ولا تزال المبادئ الإنشائية المرتبطة بنظام الأنابيب تُطبق في تصميم وبناء المباني الشاهقة في مختلف أنحاء العالم. عمل خان في شيكاغو في شركة سكيدمور، أوينغز وميريل (SOM)، حيث تعاون مع المهندس المعماري بروس غراهام في تصميم العديد من ناطحات السحاب البارزة، بما في ذلك برج سيرز (1973) ومركز جون هانكوك (1969). ومن خلال ابتكاراته في أنظمة التدعيم وتصميم الأنابيب المجمعة، ساهم في إرساء عصر جديد من المباني الشاهقة. ونظرًا لتأثيره التحويلي على هذا المجال، فقد وُصف غالبًا بأنه "أينشتاين الهندسة الإنشائية". في وقت سابق من حياته المهنية، حصل على منحة فولبرايت لمتابعة دراسته في الولايات المتحدة، وأصبح فيما بعد مواطنًا أمريكيًا في عام 1967. [ 258 ]

تمثال فضل الرحمن خان التذكاري في برج سيرز

ناسا وأبحاث الفضاء

  • محمودة سلطانة مهندسة أبحاث من أصل بنغلاديشي تعمل في مركز غودارد لرحلات الفضاء التابع لوكالة ناسا منذ عام 2010. [ 259 ] يركز بحثها على أجهزة الكشف وتقنيات الاستشعار القائمة على المواد النانوية لتطبيقات الفضاء. في عام 2019، قادت فريقًا حصل على جائزة تطوير تقنية بقيمة مليوني دولار أمريكي لمنصة كاشف قائمة على المواد النانوية. [ 260 ] وقد حظي عملها بالتقدير من خلال العديد من جوائز ناسا، بما في ذلك جائزة مبتكر العام وجائزة روبرت إتش. غودارد لتطوير التكنولوجيا. [ 261 ] [ 262 ]
  • أميتابها غوش عالم جيولوجيا كواكب هندي، عمل في أبحاث ومهام متعلقة بالمريخ تابعة لوكالة ناسا. وشملت أعماله المشاركة في دراسات اختيار موقع هبوط مركبة كيوريوسيتي الجوالة في فوهة غيل ، بالإضافة إلى مشاركته في مهام سابقة مثل مهمة مارس باثفايندر وبرنامج استكشاف المريخ الجوال . وقد حظيت إسهاماته بالتقدير من خلال جوائز ناسا للإنجازات في مجال استكشاف المريخ .
  • مهجبين حق ، مهندسة برمجيات أمريكية من أصل بنغلاديشي، تعمل مهندسة برمجيات أنظمة فضائية في وكالة ناسا. وقد أشارت وسائل الإعلام والمصادر المجتمعية إلى أنها أول امرأة بنغلاديشية تشغل هذا المنصب تحديدًا في ناسا. تنحدر حق من سيلهيت ، وهاجرت إلى الولايات المتحدة مع عائلتها عام ٢٠٠٩. حصلت على شهادة عليا في علوم وهندسة الحاسوب من جامعة واين ستيت . وتشمل خبرتها المهنية العمل في هندسة البرمجيات المتعلقة بالأنظمة الفضائية وتكنولوجيا الفضاء . [ ٢٦٣ ] [ ٢٦٤ ]
  • أمباريش غانغولي عالم مواطن منتسب إلى وكالة ناسا، حاصل على تدريب أكاديمي في الفيزياء وعلوم الحاسوب ، وأكمل تعليمه في كلكتا . وقد نال التقدير من خلال مشاركته في مبادرات علم البيانات، بما في ذلك حصوله على المركز الأول في مسابقة "المشي العشوائي للبطاريق"، التي ركزت على النمذجة والتنبؤ المتعلقين بأعداد البطاريق. [ 265 ]
  • كان عبد الستار خان عالمًا بنغلاديشيًا كرّس حياته المهنية لأبحاث الفضاء والمواد على مدى عقود. أجرى أبحاثًا مع منظمات من بينها ناسا، ويونايتد تكنولوجيز ، وألستوم . طوّر خان أكثر من أربعين تركيبة من السبائك لتطبيقات تجارية في أنظمة الفضاء والأنظمة الصناعية، بما في ذلك مكوك الفضاء، والمحركات النفاثة، ومحركات السكك الحديدية، والتوربينات الغازية. حظي عمله بتقدير رسمي من مؤسسات مثل ناسا، والقوات الجوية الأمريكية، ويونايتد تكنولوجيز، وألستوم. انتُخب زميلًا في الجمعية الملكية للكيمياء عام 1996، وأصبح عالمًا معتمدًا (بروف ساينتست) في الجمعية نفسها عام 2005، وكان عضوًا في الجمعية الأمريكية للمواد الدولية (ASM International ). في عام 1992، صنّفت الوكالتان تقنية محفزات وقود الهيدروكربون التي طُوّرت بموجب عقد مشترك بين ناسا والقوات الجوية الأمريكية كتقنية تمكينية. [ 266 ]
  • مادهوليكا جوهاثاكورتا ، والمعروفة أيضًا باسم ليكا جوهاثاكورتا، هي عالمة فيزياء فلكية أمريكية من أصل هندي عملت في قسم علوم الفيزياء الشمسية التابع لوكالة ناسا . شغلت منصب العالمة الرئيسية لبرنامج مبادرة "العيش مع نجم" التابعة لناسا ، كما شغلت مناصب علمية في برامج بعثات فضائية تشمل مرصد ديناميكيات الشمس ، ومسبارات فان ألين ، ومرصد العلاقات الشمسية الأرضية (STEREO).
  • محمد طارق الزمان باحث بنغلاديشي يساهم في مشروع مدعوم من وكالة ناسا يركز على تطوير أساليب زراعة النباتات في الفضاء. وهو منتسب إلى مجموعة أبحاث الكتلة الحيوية في جامعة لويزيانا للتكنولوجيا ، التي تبحث في أنظمة نمو النباتات الخالية من التربة، بما في ذلك أساليب إعادة تدوير المغذيات ذات الصلة ببيئات دعم الحياة ذات الدائرة المغلقة. طارق الزمان من مواليد نتروكونا ، بنغلاديش، ويدرس حاليًا للحصول على درجة الدكتوراه في هندسة الأنظمة الدقيقة والنانوية في جامعة لويزيانا للتكنولوجيا . لديه خلفية أكاديمية في الهندسة الكهربائية، وخبرة مهنية سابقة في بنغلاديش قبل انتقاله إلى الولايات المتحدة للدراسات العليا. [ 267 ] [ 268 ] [ 269 ]
  • شارميلا بهاتاشاريا عالمة أمريكية من أصل هندي تعمل في مركز أبحاث ناسا أميس ، حيث تشغل منصب كبير العلماء في مجال علم الأحياء الفلكي وتقود مختبر أداء وسلوك النماذج الحيوية. وقد عملت على تجارب علوم الأحياء الفضائية باستخدام كائنات نموذجية بيولوجية، وحصلت على جوائز من ناسا، بما في ذلك ميدالية ناسا للإنجاز العلمي الاستثنائي (2018).
  • انضمّ محمد منجورول أحسن إلى وكالة ناسا كعضو هيئة تدريس متطوع في التعليم العالي ضمن برنامج STEM Gateway CONNECTS. يُساهم في هذا الدور في مبادرات تعليم العلوم والتكنولوجيا والهندسة والرياضيات، وتوجيه الطلاب، والتعاون مع موارد ناسا التعليمية. ويقيم في نورمان، أوكلاهوما. يشغل أحسن أيضًا منصب أستاذ مساعد باحث في جامعة أوكلاهوما . وتشمل أبحاثه الذكاء الاصطناعي ، والتعلم العميق ، والتطبيقات المتعلقة بالرعاية الصحية، والتصنيع المتقدم. وقد ألّف أكثر من 60 منشورًا محكّمًا، ووضعته التقييمات الببليومترية ضمن مجموعة من الباحثين ذوي الاستشهادات العالية في مجال التعلم الآلي والذكاء الاصطناعي. [ 270 ] [ 271 ] [ 272 ] [ 273 ]
  • أنيتا سينغوبتا مهندسة طيران أمريكية . حصلت على درجة الماجستير (2000) والدكتوراه (2005) في هندسة الطيران والهندسة الميكانيكية من كلية فيتربي للهندسة بجامعة جنوب كاليفورنيا . شغلت منصب كبير مهندسي الأنظمة لنظام المظلات المستخدم في هبوط مركبة كيوريوسيتي التابعة لمختبر علوم المريخ . عملت لاحقًا كمديرة مشروع لمختبر الذرات الباردة في مختبر الدفع النفاث (كالتك)، وشغلت منصب نائب الرئيس الأول لهندسة الأنظمة في شركة فيرجن هايبرلوب ون، وتشغل حاليًا منصب رئيسة قسم المنتجات في شركة إيرسبيس إكسبيرينس تكنولوجيز (المدرجة في بورصة أستراليا).
  • غوتام تشاتوبادياي عالم من أصل بنغالي يعمل في مختبر الدفع النفاث (JPL). في عام 2025، حصل على جائزة النجم الشمالي من وكالة ناسا-مختبر الدفع النفاث، بالإضافة إلى جائزة القيادة المتميزة، تقديرًا لمساهماته المهنية والقيادية داخل المنظمة. [ 274 ]
  • آل عمران عالم بنغلاديشي من مدينة نارسينغدي، يعمل باحثًا ما بعد الدكتوراه في مختبر الدفع النفاث (JPL) التابع لوكالة ناسا. يركز بحثه على دراسة إمكانية وجود حياة على سطح المريخ، مع التركيز على الظروف الجيولوجية والبيئية ذات الصلة بالحياة في الماضي أو الحاضر. حصل على درجة الدكتوراه في علوم الفضاء والكواكب من جامعة أركنساس ، ويجري أبحاثه تحت إشراف كاثرين ستاك مورغان. [ 275 ]
  • نيشان كومار بيسواس عالم من أصل بنغلاديشي يعمل في مختبر العلوم الهيدرولوجية بمركز غودارد لرحلات الفضاء التابع لوكالة ناسا . يركز بحثه على تقييم مخاطر الانهيارات الأرضية والوعي الظرفي باستخدام مناهج الحوسبة السحابية، بما في ذلك أعمال متعلقة بمنطقة ميكونغ السفلى. كما يساهم في تحليل الفيضانات، الساحلية والداخلية، ضمن مبادرات نظام معلومات الأرض التابع لناسا. تشمل خبرته المهنية الاستشعار عن بُعد بالأقمار الصناعية والهيدرولوجيا، مع عمل تقني يتضمن النمذجة الهيدرولوجية، والحوسبة السحابية، ونظم المعلومات الجغرافية (GIS)، وأساليب التعلم الآلي. [ 276 ] [ 277 ]
  • لمياء أشرف مولى  : ساهمت في مشروع تلسكوب جيمس ويب الفضائي التابع لناسا (JWST) من خلال تطوير مسارات تحليل المجرات ودعم الأبحاث المتعلقة ببنية المجرات البعيدة. [ 278 ]

علماء وباحثون آخرون

الصحة والطب

الأوساط الأكاديمية والاقتصاد

الحائز على جائزة نوبل أبهيجيت بانيرجي

أبهيجيت بانيرجي

أبهيجيت بانيرجي هو خبير اقتصادي وحائز على جائزة نوبل ، ويعمل أستاذاً في معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا . يركز بحثه على اقتصاديات التنمية، بما في ذلك دراسة الحد من الفقر من خلال استخدام التجارب المعشاة ذات الشواهد، وهو نهج منهجي تم تطبيقه على نطاق واسع في البحوث الاقتصادية التجريبية .

آحرون

في قوات الأمن وإنفاذ القانون

ديدار الإسلام

كان ديدار الإسلام ضابط شرطة أمريكيًا من أصل بنغلاديشي يعمل في شرطة مدينة نيويورك . انضم إلى الشرطة عام ٢٠٢١، وعُيّن في الدائرة ٤٧ في برونكس . في ٢٨ يوليو ٢٠٢٥، قُتل الإسلام برصاصة أثناء استجابته لبلاغ عن هجوم مسلح في ٣٤٥ بارك أفينيو بوسط مانهاتن ، مدينة نيويورك. كان الإسلام حينها خارج الخدمة، لكنه كان يرتدي زيه الرسمي، وكان مكلفًا بتوفير الأمن للمبنى. ووفقًا للروايات الرسمية، حاول مواجهة المهاجم، فقُتل خلال الحادث. [ ٢٩٥ ] [ ٢٩٦ ] بعد وفاته، رُقّي الإسلام بعد وفاته إلى رتبة محقق أول في شرطة مدينة نيويورك. [ ٢٩٧ ] [ ٢٩٨ ] [ ٢٩٩ ]

الأعمال وريادة الأعمال والتكنولوجيا

جاويد كريم ، المؤسس المشارك لموقع يوتيوب

جواد كريم

جواد كريم هو أحد مؤسسي منصة مشاركة الفيديوهات يوتيوب ، وهو من أصل بنغلاديشي. يُعرف أيضًا بتحميله أول فيديو على المنصة بعنوان " أنا في حديقة الحيوان" عام ٢٠٠٥. وقد وُثِّق دور كريم في المراحل الأولى لتطوير يوتيوب كجزء من تاريخ المنصة وتأثيرها اللاحق على توزيع الفيديوهات عبر الإنترنت. تعلم كريم اللغة البنغالية بطلاقة منذ صغره على يد جدته، بل إنه تعلمها قبل تعلمه الإنجليزية. [ ٣٠٠ ]

عمر إشراق

عمر إسحاق رجل أعمال أمريكي من أصل بنغلاديشي، شغل مناصب قيادية عليا في شركات متعددة الجنسيات في مجال التكنولوجيا والأجهزة الطبية. تولى منصب الرئيس التنفيذي لشركة ميدترونيك [ 301 ] ، ثم رئيس مجلس إدارة شركة إنتل [ 302 ] . خلال فترة رئاسته لشركة ميدترونيك، وسّعت الشركة نطاق عملياتها لتشمل أسواقًا دولية متعددة. وقد مكّنه تعيينه لاحقًا رئيسًا لمجلس إدارة إنتل من تولي دور إداري رفيع في قطاع التكنولوجيا.

سال خان

سال خان هو مؤسس أكاديمية خان، وهي منظمة تعليمية غير ربحية . توفر هذه المنصة موارد تعليمية مجانية عبر الإنترنت في مجموعة واسعة من المواضيع، وقد استخدمها المتعلمون في العديد من البلدان. ​​يرتبط عمل خان بتوسع التعليم عبر الإنترنت وأدوات التعلم الرقمي في مطلع القرن الحادي والعشرين.

آحرون

الجوائز

جائزة الرئيس للعلماء والمهندسين في بداية مسيرتهم المهنية

  • سيف صلاح الدين، جامعة كاليفورنيا، بيركلي (2013)
  • بارنا ساها ، جامعة ماساتشوستس – أمهرست (2017)
  • إحسان حق , جامعة روتشستر (2018, 2025)

الثقافة والإعلام والفنون

الأدب

الصحافة والتعليق

ريحان سلام معلق سياسي أمريكي شغل سابقاً منصب محرر مشارك في مجلة "ذا أتلانتيك" . [ 303 ] وهو حالياً رئيس معهد مانهاتن ، وهو منظمة بحثية معنية بالسياسات العامة. [ 304 ]

ريبيكا رشيد إعلامية محترفة عملت كمقدمة برامج بودكاست ومنتجة تلفزيونية. وقد حظي عملها بتقدير واسع في هذا المجال، بما في ذلك جائزة إيمي . [ 305 ]

الأفلام والموسيقى والترفيه

في الأدب المعاصر، يُعدّ رومان عالم روائيًا أمريكيًا حازت أعماله على جوائز أدبية واهتمام نقدي. أما ديلروبا أحمد فهي شاعرة، وسيزان محمود طبيبة وكاتبة؛ وقد أنتجت كلتاهما أعمالًا أدبية في الولايات المتحدة تتناول مواضيع مرتبطة بالتجارب البنغالية وتجارب الشتات. [ 306 ]

في مجال الفنون البصرية، يُعدّ كلٌّ من نعيم محيمن وحسن م. إلهي فنانين عُرضت أعمالهما دوليًا. [ 307 ] [ 308 ] تشمل ممارساتهما التصوير الفوتوغرافي والفيديو والتركيبات الفنية، وتتناول مواضيع تتعلق بالتاريخ والسياسة والهوية والمراقبة. [ 309 ]

آحرون

فنون الطهي وأسلوب الحياة

النشاط الاجتماعي وشخصيات المجتمع

  • ريس بهويان – ناجٍ من حادث إطلاق نار، ناشط، ومحترف في مجال تكنولوجيا المعلومات.
  • أنيكا رحمن – محامية حقوق الإنسان وقائدة منظمات غير ربحية.

شخصيات تاريخية

النشطاء السياسيون الأوائل

تاراك ناث داس

كان تارك ناث داس ثوريًا هنديًا وباحثًا سياسيًا، لعب دورًا بارزًا في حشد المهاجرين الهنود في أمريكا الشمالية لدعم حركة الاستقلال الهندية في أوائل القرن العشرين. بعد وصوله إلى الولايات المتحدة عام ١٩٠٧، نظم جاليات المهاجرين وأصدر مجلة " هندوستان الحرة" التي دعت إلى مقاومة الحكم الاستعماري البريطاني . [ ٣١٢ ] كما ارتبط بشبكات ثورية تابعة لجاتيندرا ناث موخرجي (باغا جاتين)، وساهم في الجهود المبكرة التي أدت لاحقًا إلى تشكيل حركة غادار . إلى جانب نشاطه السياسي، تابع داس دراساته العليا في الولايات المتحدة، وحصل على درجة الدكتوراه في العلوم السياسية من جامعة واشنطن ، وعمل لاحقًا أستاذًا للعلوم السياسية في جامعة كولومبيا . [ ٣١٢ ]

المهاجرون الأوائل

أ.ك. موزومدار – كاتب ومعلم روحي أمريكي من أصل هندي مرتبط بحركة الفكر الجديد في الولايات المتحدة.

العنف والمخاوف الأمنية

جرائم قتل طلاب فلوريدا (2026)

في أبريل/نيسان 2026، قُتل طالبان بنغاليان في مرحلة الدكتوراه، هما زامل أحمد ليمون وناهدة سلطانة بريستي، وكلاهما يبلغ من العمر 27 عامًا، في فلوريدا . وأُلقي القبض على المشتبه به، هشام أبو غربية، زميل ليمون في السكن، البالغ من العمر 26 عامًا، ووُجهت إليه تهمتان بالقتل العمد باستخدام سلاح. أثارت هذه الحادثة المأساوية قلقًا بالغًا بشأن سلامة الطلاب في المجتمع البنغالي الأمريكي. [ 313 ] [ 314 ]

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. بحسب تعداد الولايات المتحدة لعام 2020، وُلد 333,026 من سكان الولايات المتحدة في بنغلاديش. [ 13 ] وبإضافة ذوي الأصول أو العرق البنغلاديشي، يتجاوز العدد 350,000. [ 1 ] [ 14 ] [ 3 ] [ 15 ]
  2. تضم الولايات المتحدة أكثر من 450 ألف بنغالي، [ 4 ] منهم أكثر من 350 ألفًا من أصول بنغلاديشية. [ أ ]
  3. يُقدّر عدد الأمريكيين البنغاليين من أصل بنغلاديشي بأكثر من 600,000 نسمة. [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] إذا كان هذا العدد يُمثّل حوالي 80% [ ب ] من إجمالي عدد الأمريكيين البنغاليين، فإن العدد الإجمالي المُقدّر سيتجاوز 750,000 نسمة. (تقديرات عام 2025)
  4. راجع قسم "المناطق ذات الكثافة السكانية العالية" في صندوق معلومات مقال البنغاليين . حتى وإن كانت السعودية والإمارات وماليزيا تضم ​​أعدادًا أكبر من البنغاليين مقارنةً بالولايات المتحدة، فإن هؤلاء البنغاليين قد هاجروا إلى هناك أساسًا للعمل. [ 8 ] [ 9 ] ولا يمكنهم عمومًا الحصول على الجنسية هناك. [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ]
  5. يستند هذا التقدير إلى البيانات والمصادر المذكورة في هذه المقالة. تبلغ نسبة البنغاليين المسلمين والهندوس حوالي 91% و8% على التوالي بين البنغلاديشيين ، بينما تبلغ نسبتهم بين البنغاليين الهنود حوالي 68% (هندوس بنغاليون) و30% (مسلمون بنغاليون). وقد تم إجراء هذا الحساب التقريبي باستخدام هذه النسب، بالإضافة إلى وجود البنغاليين البنغلاديشيين والهنود في الولايات المتحدة. إذا وجدتم نسبًا مختلفة بناءً على مصادر موثوقة، فيرجى ذكرها هنا مع توثيقها بشكل صحيح.

مراجع

  1. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ "قرار مجلس شيوخ نيويورك | NYSenate.gov" . www.nysenate.gov . مؤرشف من الأصل بتاريخ ١٦ يناير ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٣ يناير ٢٠٢٦ .
  2. "تعزيز الروابط | تحسين مساهمات أفراد الجالية البنغلاديشية في الخارج" (ملف PDF) . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 18 سبتمبر 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 مارس 2026 .
  3. 1 2 يانغ، فيليب كيو؛ أختر، مرشدة (2025-09-01). "التكيف الاجتماعي والاقتصادي للمهاجرين البنغلاديشيين في الولايات المتحدة" . مجلة الهجرة الدولية والتكامل . 26 (3): 1857-1893 . doi : 10.1007/s12134-025-01256-y . ISSN 1874-6365 . 
  4. 1 2 3 "استكشف بيانات التعداد السكاني" . data.census.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2026-03-03 .
  5. «عدد المهاجرين المولودين في الخارج الذين يعيشون في مدينة نيويورك يفوق عدد سكان شيكاغو» . هافينغتون بوست . ١٩ ديسمبر ٢٠١٣. تاريخ الاطلاع: ٢٥ فبراير ٢٠١٥. يعيش أكثر من ٤٠ بالمئة من سكان الولايات المتحدة من أصل بنغالي في مدينة نيويورك.
  6. "سيتم إحصاء المتحدثين باللغة البنغالية في التعداد السكاني الأمريكي" . كوارتز . 10 ديسمبر 2017.
  7. "استكشف بيانات التعداد السكاني" . data.census.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يناير 2026 .
  8. "بنغلاديش: تراجع هجرة العمالة إلى الشرق الأوسط وسط الصراع، مما يثير مخاوف بشأن سبل عيش العمال" . مركز الأعمال وحقوق الإنسان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أبريل 2026 .
  9. حسين، نقيب. "هجرة العمال من بنغلاديش إلى الشرق الأوسط: تحليل الآثار الاجتماعية والاقتصادية والسياسية" . أكاديميا .
  10. بالدوين-إدواردز، مارتن (2024-04-28)، 59: المواطنة في دول الخليج ، doi : 10.4337/9781800880467.ch59 ، ISBN 978-1-80088-046-7تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أبريل 2026
  11. فرير، د. كورتني (17 مارس 2022). "المواطنة والقومية والتراث في دول الخليج • مجلة المنارة" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أبريل 2026 .
  12. لو، تشو تشين (2017). "تقرير عن قانون الجنسية: ماليزيا وسنغافورة" . معهد الجامعة الأوروبية . doi : 10.13140/RG.2.2.36374.34880 .
  13. "مكان الميلاد للسكان المولودين في الخارج في الولايات المتحدة، الكون: السكان المولودين في الخارج باستثناء السكان المولودين في البحر، تقديرات المسح المجتمعي الأمريكي لعام 2023" .
  14. "تعزيز الروابط | تحسين مساهمات أفراد الجالية البنغلاديشية في الخارج" (ملف PDF) . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 18 سبتمبر 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 مارس 2026 .
  15. "الفصل الأول: الانتماء الديني". مسلمو العالم: الوحدة والتنوع. مشروع الدين والحياة العامة التابع لمركز بيو للأبحاث. 9 أغسطس 2012.
  16. أختر، مرشدة؛ يانغ، فيليب كيو. (24-10-2023). "الشتات البنغلاديشي في الولايات المتحدة: التاريخ والصورة" . علم الأنساب . 7 (4): 81. doi : 10.3390/genealogy7040081 . ISSN 2313-5778 . 
  17. ماتين، سوبات (2023). "أنا أنتمي إلى هنا، وأنا أنتمي إلى هنا أيضًا: تاريخ شفوي لهجرة البنغلاديشيين إلى مدينة نيويورك" . JMU Scholarly Commons . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مارس 2026 .{{cite web}}: CS1 maint: url-status ( link )
  18. بالد، فيفيك (2013-02-06). "حي هارلم البنغالي والتاريخ المفقود لجنوب آسيا في أمريكا" . قسم دراسات الإعلام المقارن/الكتابة، معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا . مؤرشف من الأصل بتاريخ 2025-12-10 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2026-03-28 .
  19. "ضوء ساطع على ماضي نيويورك البنغالي" . أخبار معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا | معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا . 13 مايو 2022. تاريخ الاطلاع: 28 مارس 2026 .
  20. 1 2 3 4 5 6 أختر، مرشدة؛ يانغ، فيليب كيو. (24-10-2023). "الشتات البنغلاديشي في الولايات المتحدة: التاريخ والصورة" . علم الأنساب . 7 (4): 81. doi : 10.3390/genealogy7040081 . ISSN 2313-5778 . 
  21. 1 2 3 4 5 6 7 تشاتيرجي، ديباجيوتي (10 ديسمبر 2021). "المهاجرون البنغاليون في الولايات المتحدة الأمريكية: تاريخ موجز (الجزء الأول)" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2026 .
  22. ١ ٢ ٣ "الباعة المسلمون البنغاليون في نيو أورليانز، تاريخ نيو أورليانز، تاريخ جنوب آسيا المبكر في الولايات المتحدة، حقبة جيم كرو، الاستشراق | منهج خطة الدرس | مشروع التعليم الأمريكي الآسيوي" . asianamericanedu.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٢ يناير ٢٠٢٦ .
  23. 1 2 "نيو أورليانز - هارلم البنغالية" . 2012-05-02 . تم الاسترجاع في 2026-01-12 .
  24. 1 2 3 4 دريشيا (25 أغسطس 2025). "هارلم البنغالية: كيف شكّل المهاجرون البنغاليون الأوائل نيويورك السوداء واللاتينية في القرن العشرين" . هومغراون . تم الاسترجاع في 12 يناير 2026 .
  25. 1 2 "التاريخ الخفي لحي هارلم البنغالي" . أخبار معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا | معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا . 7 يناير 2013. تاريخ الاسترجاع: 12 يناير 2026 .
  26. ماديو. "26 مايو 1924 | قانون الهجرة لعام 1924 يحظر الهجرة من آسيا" . calendar.eji.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2026 .
  27. "معالم بارزة في تاريخ العلاقات الخارجية الأمريكية - مكتب المؤرخ" . history.state.gov . تاريخ الاسترجاع: 12 يناير 2026 .
  28. جيلات، مظفر تشيشتي، جوليا جيلات. مظفر تشيشتي وجوليا (13 مايو 2024). "بعد قرن من الزمان، لا يزال لقانون الهجرة الأمريكي التقييدي لعام 1924 تداعيات في نقاش الهجرة" . migrationpolicy.org . تاريخ الاسترجاع: 12 يناير 2026 .{{cite web}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )
  29. "بنغالي هارلم والتاريخ المفقود لجنوب آسيا أمريكا" . مطبعة جامعة هارفارد .
  30. "الفيلم – هارلم البنغالية" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يناير 2026 .
  31. فيروتشيو، جين باتالوفا، أوريا (11 فبراير 2008). "تسليط الضوء على المولودين في الخارج من أصل باكستاني في الولايات المتحدة عام 2006" . migrationpolicy.org . تاريخ الاسترجاع: 12 يناير 2026 .{{cite web}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )
  32. 1 2 "الهجرة الباكستانية إلى الولايات المتحدة: منظور اقتصادي" (PDF) .
  33. أختر، مرشدة؛ يانغ، فيليب كيو. (24-10-2023). "الشتات البنغلاديشي في الولايات المتحدة: التاريخ والصورة" . علم الأنساب . 7 (4): 81. doi : 10.3390/genealogy7040081 . ISSN 2313-5778 . 
  34. "المهاجرون البنغلاديشيون في بوفالو - شراكة من أجل الصالح العام" (PDF) .
  35. 1 2 3 4 فوغان، جيسيكا م.؛ هونيكنز، بريستون (11 يناير 2018). "بنغلاديش: دراسة حالة في الهجرة المتسلسلة" . CIS.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2026 .
  36. "الشتات البنغلاديشي في الولايات المتحدة" (ملف PDF) .
  37. 1 2 أختر، مرشدة؛ يانغ، فيليب كيو. (2023). "الشتات البنغلاديشي في الولايات المتحدة: التاريخ والصورة" . علم الأنساب . 7 (4): 81. doi : 10.3390/genealogy7040081 .
  38. "برنامج تأشيرة الهجرة المتنوعة" . www.congress.gov . تاريخ الاسترجاع: 12 يناير 2026 .
  39. دكا، سفارة الولايات المتحدة (13 ديسمبر 2022). "تأشيرة التنوع" . سفارة الولايات المتحدة في بنغلاديش . تاريخ الاسترجاع: 12 يناير 2026 .
  40. إيم، كارولين (2025-05-01). "حقائق عن البنغلاديشيين في الولايات المتحدة" . مركز بيو للأبحاث . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2026-01-03 .
  41. "بيانات التعداد السكاني الأمريكي" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21-09-2024 .
  42. "مكان الميلاد للسكان المولودين في الخارج في الولايات المتحدة، الكون: السكان المولودين في الخارج باستثناء السكان المولودين في البحر، تقديرات المسح المجتمعي الأمريكي لعام 2023" .
  43. 1 2 3 4 5 6 "قرار مجلس شيوخ نيويورك | NYSenate.gov" . www.nysenate.gov . تاريخ الاطلاع: 13 يناير 2026 .
  44. «يوجد في نيويورك عدد من المولودين في الخارج يفوق عدد سكان شيكاغو» . هاف بوست . ١٩ ديسمبر ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ٢٠ نوفمبر ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٥ يناير ٢٠٢٦ .
  45. 1 2 "الأمريكيون البنغلاديشيون: مجتمع صاعد مدفوع بالتعليم وريادة الأعمال والطموح" . تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2026 .
  46. ١ ٢ "أصوات البنغاليين في هامترامك: ما هو على المحك بالنسبة للناخبين البنغاليين خلال الانتخابات؟" . صحيفة "ذا يمنيان أمريكان " (باللغة العربية). ٢٩ أكتوبر ٢٠٢٠. تاريخ الاطلاع: ٤ يناير ٢٠٢٦ .
  47. "بيانات لغة الولاية - كاليفورنيا" . migrationpolicy.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يناير 2026 .
  48. "بيانات لغة الولاية - ميشيغان" . migrationpolicy.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يناير 2026 .
  49. "بيانات لغة الولاية - تكساس" . migrationpolicy.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يناير 2026 .
  50. "بيانات لغة الولاية - نيوجيرسي" . migrationpolicy.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يناير 2026 .
  51. تشودري، رومكي. "الجالية البنغلاديشية الكبيرة في باترسون تساعد عائلة جديدة على الاستقرار" . مجموعة نورث جيرسي الإعلامية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يناير 2026 .
  52. "بيانات لغة الولاية - فرجينيا" . migrationpolicy.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يناير 2026 .
  53. "بيانات لغة الولاية - بنسلفانيا" . migrationpolicy.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يناير 2026 .
  54. "بيانات لغة الولاية - فلوريدا" . migrationpolicy.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يناير 2026 .
  55. "بيانات لغة الولاية - جورجيا" . migrationpolicy.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يناير 2026 .
  56. "بيانات لغة الولاية - ماريلاند" . migrationpolicy.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يناير 2026 .
  57. "بيانات لغة الولاية - إلينوي" . migrationpolicy.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يناير 2026 .
  58. "بيانات لغة الولاية - كونيتيكت" . migrationpolicy.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يناير 2026 .
  59. "بيانات لغة الولاية - ماساتشوستس" . migrationpolicy.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يناير 2026 .
  60. "بيانات لغة الولاية - كارولاينا الشمالية" . migrationpolicy.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يناير 2026 .
  61. "بيانات لغة الولاية - واشنطن" . migrationpolicy.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يناير 2026 .
  62. "بيانات لغة الولاية - أوهايو" . migrationpolicy.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يناير 2026 .
  63. "بيانات لغة الولاية - تينيسي" . migrationpolicy.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يناير 2026 .
  64. 1 2 "بيانات لغة الولاية - أوكلاهوما/أوريغون/بنسلفانيا" . migrationpolicy.org . تم الاسترجاع في 1 مارس 2026 .
  65. "بيانات لغة الولاية - مينيسوتا" . migrationpolicy.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 مارس 2026 .
  66. "بيانات لغة الولاية - الهند" . migrationpolicy.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يناير 2026 .
  67. "بيانات لغة الولاية - ألمانيا" . migrationpolicy.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 مارس 2026 .
  68. 1 2 "بيانات لغة الولاية - ألاباما/ألاسكا/أريزونا" . migrationpolicy.org . تم الاسترجاع في 1 مارس 2026 .
  69. 1 2 "بيانات لغة الولاية - آيوا/كانساس/كنتاكي" . migrationpolicy.org . تم الاسترجاع في 1 مارس 2026 .
  70. 1 2 "بيانات لغة الولاية - AR/CA/CO" . migrationpolicy.org . تم الاسترجاع في 1 مارس 2026 .
  71. 1 2 "بيانات لغة الولاية - نبراسكا/نيفادا/نيو هامبشاير" . migrationpolicy.org . تم الاسترجاع في 1 مارس 2026 .
  72. "بيانات لغة الولاية - لوس أنجلوس" . migrationpolicy.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 مارس 2026 .
  73. "بيانات لغة الولاية - ميزوري" . migrationpolicy.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 مارس 2026 .
  74. "بيانات لغة الولاية - كارولاينا الجنوبية" . migrationpolicy.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 مارس 2026 .
  75. "بيانات لغة الولاية - ويسكونسن" . migrationpolicy.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 مارس 2026 .
  76. "بيانات لغة الولاية - نيويورك" . migrationpolicy.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يناير 2026 .
  77. 1 2 "نبذة عن الأمريكيين البنغلاديشيين في مدينة نيويورك" (ملف PDF) . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 8 سبتمبر 2025.
  78. «الجالية البنغلاديشية في مدينة نيويورك تحتفل بفخر بيوم النصر في بنغلاديش» . صفحة مكتب شؤون المهاجرين التابع لرئيس بلدية مدينة نيويورك الرسمية على فيسبوك . ١٧ ديسمبر ٢٠٢٥. مؤرشف من الأصل في ١٣ يناير ٢٠٢٦. تم الاطلاع عليه في ١٣ يناير ٢٠٢٦ .
  79. أفضل ما لديك في بانكوك الرياضةصحيفة ديلي ستار (باللغة البنغالية). 25 سبتمبر 2021. مؤرشفة من الأصل في 13 يوليو 2024. تم الاطلاع عليها في 12 يوليو 2024 .
  80. "منطقة كوينز المجتمعية رقم 3 في مدينة نيويورك - جاكسون هايتس وإيست إلمهرست، بوما، نيويورك" . datausa.io . تم ​​الاطلاع عليه بتاريخ 11 يناير 2026 .
  81. "منطقة كوينز المجتمعية رقم 12 في مدينة نيويورك - جامايكا، سانت ألبانز، وهوليس بوما، نيويورك" . datausa.io . تم ​​الاسترجاع في 11 يناير 2026 .
  82. "مؤسسة موكتادهارا" . دائرة بنغلاديش . تم الاسترجاع في 13 يناير 2026 .
  83. "رابطة جاكسون هايتس للأعمال البنغلاديشية" . jbbany.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يناير 2026 .
  84. 1 2 3 "دليل إلى ليتل بنغلاديش في نيويورك | زيارة جامايكا، كوينز" . هيئة السياحة والمؤتمرات في مدينة نيويورك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يناير 2026 .
  85. "مؤسسة بنغلاديش الأمريكية" . bangladeshiamericanfoundation.us . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يناير 2026 .
  86. 1 2 3 "كيف أصبحت باركشيستر "بنغلاديش الصغيرة"" العملاق " . مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2025. تم الاسترجاع في 11 يناير 2026 .
  87. "من الفجر إلى الغسق عند زاوية تجمع البنغلاديشيين في بروكلين (نُشر عام 2023)" . 14 يونيو 2023. مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2026 .
  88. "من الفجر إلى الغسق عند زاوية تجمع البنغلاديشيين في بروكلين (نُشر عام 2023)" . 14 يونيو 2023. مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2026 .
  89. "نبذة عن الأمريكيين البنغلاديشيين في مدينة نيويورك" (ملف PDF) .
  90. ليتون، توفازال (4 ديسمبر 2020). "قطعة من بنغلاديش في مدينة نيويورك" . politicsny.com . تاريخ الاسترجاع: 11 يناير 2026 .
  91. ١ ٢ "ستُدرج اللغة البنغالية في أوراق الاقتراع بمدينة نيويورك" . www.thedailystar.net . تاريخ الاطلاع: ١١ يناير ٢٠٢٦ .
  92. "لغات جديدة لتسجيل الناخبين في مدينة نيويورك قد توسع نطاق الوصول للمهاجرين" . بي بي إس نيوز . 9 أكتوبر 2016. تاريخ الاطلاع: 13 يناير 2026 .
  93. "الانتخابات الأمريكية: اللغة البنغالية في ورقة اقتراع نيويورك" . آراء بنغلاديش . 5 نوفمبر 2024. مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2026. تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2025 .
  94. "إمكانية الوصول إلى اللغة في مراكز الاقتراع" . www.nyc.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يناير 2026 .
  95. "المشاركة المدنية" . تشايا . تم الاسترجاع في 11 يناير 2026 .
  96. "سيرة ذاتية" . شاهانا حنيف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يناير 2026 .
  97. أفضل ما لديك في عالم الإنترنتbn.ny.gov (باللغة البنغالية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 4 يناير 2026. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2026 .
  98. بطاقة الائتمان الخاصة بك هي الأفضلwww.nyc.gov . مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 يناير 2026. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2026 .
  99. "mass-transit-mta - NYCEM" . www.nyc.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يناير 2026 .
  100. الدرجة السادسة/العلامة التجاريةهيئة النقل الحضري . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يناير 2026 .
  101. "تسهيل الوصول إلى المواقع عبر نافيلينس" . هيئة النقل الحضري . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يناير 2026 .
  102. «الحاكم هوتشول يعلن عن إحراز تقدم في زيادة إمكانية الوصول إلى وسائل النقل العام التابعة لهيئة النقل الحضري» . www.governor.ny.gov . تاريخ الاطلاع: 11 يناير 2026 .
  103. "خدمات تسهيل الوصول والمساعدة اللغوية" . هيئة النقل الحضري . مؤرشف من الأصل بتاريخ 8 ديسمبر 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يناير 2026 .
  104. "افتتاح معرض "الركن البنغالي" في مكتبة كوينز بنيويورك | صحيفة ديلي ستار . www.thedailystar.net . تاريخ الاطلاع: ٢٠ يناير ٢٠٢٦ .
  105. "أكثر من مجرد مكان لتكوين رأس المال الاجتماعي: المكتبة العامة كمكان للاندماج الاجتماعي للمهاجرين" . academicworks.cuny.edu . تاريخ الاسترجاع: 20 يناير 2026 .{{cite web}}: CS1 maint: url-status ( link )
  106. "من الفجر إلى الغسق عند الزاوية حيث يتجمع البنغلاديشيون في بروكلين" . شاهانا حنيف . 13 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يناير 2026 .
  107. شبكة العمل. "شاهانا من براهمة كومار: شاهانا من براهمة كومار" . actionnetwork.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يناير 2026 .
  108. "شاهانا حنيف مرشحة لمجلس المدينة عن الدائرة 39" . حزب العائلات العاملة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يناير 2026 .
  109. تشودري، مليحة. "شاهانا حنيف: مصدر إلهام للنساء المسلمات في مدينة نيويورك" . مسح العلوم . تم الاسترجاع في 11 يناير 2026 .
  110. "نبذة عنا" . تشايا . تم الاسترجاع في 11 يناير 2026 .
  111. "إيجاد طريق لتنمية مجتمع الأمريكيين من جنوب آسيا" (ملف PDF) .
  112. "نبذة عنا" . درام - نهضة وتطور الهنود . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يناير 2026 .
  113. "تحالف عمال جنوب آسيا الأمريكيين (ASAAL)" . asaal.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يناير 2026 .
  114. 1 2 "دورات جديدة في اللغة البنغالية في كلية المدينة تكتسب شعبية" . كلية مدينة نيويورك . 14 يوليو 2015. تاريخ الاسترجاع: 11 يناير 2026 .
  115. "البنغالية | كلية الدراسات المهنية بجامعة كولومبيا" . sps.columbia.edu . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يناير 2026 .
  116. كتالوج كلية المدينة. "كتالوج كلية المدينة" . كتالوج كلية المدينة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يناير 2026 .
  117. "نبذة عن | معهد بنغلاديش للفنون الأدائية" . bipa . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يناير 2026 .
  118. "مسجد الأمان" . دائرة بنغلاديش . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2026 .
  119. "مسجد الأمان - أكبر مسجد في مدينة نيويورك" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2026 .
  120. ١ ٢ "المساجد في مدينة نيويورك: دليل مساجد مانهاتن والمراكز الإسلامية الشيعية" . رحلات السادة . 2025-11-03 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2026-01-11 .
  121. "ICCNY – المركز الثقافي الإسلامي في نيويورك" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يناير 2026 .
  122. "معبد بنغلاديش الهندوسي" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يناير 2026 .
  123. "بانغلا - كنيسة جميع الأمم المعمدانية" . 2021-03-04 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2026-01-11 .
  124. "الكنيسة المعمدانية البنغالية الأولى في نيويورك، 76-11 وودسايد أفينيو، نيويورك، نيويورك 11373، الولايات المتحدة - ماب كويست" . www.mapquest.com . تاريخ الوصول: 11 يناير 2026 .
  125. "كنيسة بروكلين الإنجيلية البنغالية، 39 شارع كريستال، بروكلين، نيويورك 11208، الولايات المتحدة - MapQuest" . www.mapquest.com . تاريخ الوصول: 11 يناير 2026 .
  126. ^ "بوهيلا بويشاك (رأس السنة البنغالية)" . عائلة نيوجيرسي . تم الاسترجاع 2026-01-11 .
  127. "الرابطة الثقافية لبنغال بالولايات المتحدة الأمريكية" . www.cabusa.org . تاريخ الاسترجاع: 11 يناير 2026 .
  128. "الصفحة الرئيسية" . مؤتمر البنغالية في أمريكا الشمالية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يناير 2026 .
  129. 1 2 "الفوتشكا المحبوبة: ناستا مُعدّة على أصولها من شاحنات الطعام البنغالية - أطلس طعام نيويورك" . 15-05-2025 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11-01-2026 .
  130. 1 2 "هل رأس المال الاجتماعي هو العنصر الأساسي لريادة الأعمال البنغالية؟" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يناير 2026 .
  131. 1 2 "المنزل" . تشايا . تم الاسترجاع 2026-01-11 .
  132. "Weekly Bangalee" . weeklybangalee.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يناير 2026 .
  133. ^ أنكوربارتا. "أخبار ثيكانا" . thikananews.com . تم الاسترجاع 2026-01-11 .
  134. "الأسبوعية ثيكانا" . دائرة بنغلاديش . تم الاسترجاع في 11 يناير 2026 .
  135. "أرشيفات الوسائط" . دائرة بنغلاديش . تم الاسترجاع في 11 يناير 2026 .
  136. "TBN24 বিশ্বজুড়ে বঙলিर কণ্ঠস্বR" . تي بي ان 24 ج. বিশ্বজুড়ে বঙলিर কণ্ঠস্বर (باللغة البنغالية) . تم الاسترجاع 2026-01-11 .
  137. زامين، مناب. "تلفزيون تايم" . مناب زامين . تم الاسترجاع 2026-01-11 .
  138. "راديو تريتال بنغلا الولايات المتحدة الأمريكية | استمتع بالاستماع إلى الأغاني الأصيلة!" . radiotreetalbangla.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يناير 2026 .
  139. ^ "راديو روبوشي البنغالية | راديو الإنترنت المجاني" . تون إن . تم الاسترجاع 2026-01-11 .
  140. غارزا، بقلم جون كارلايل، صور من ريان. "كيف أصبحت هامترامك، وهي بلدة صغيرة داخل ديترويت، أول مدينة ذات أغلبية مسلمة في أمريكا" . ديترويت فري برس . تاريخ الاسترجاع: 14 يناير 2026 .
  141. "غالب، عامر - دولة الكويت - مايو 2025" . وزارة الخارجية الأمريكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يناير 2026 .
  142. "نظرة على العام: استعراضنا للأشهر الستة الأخيرة من عام 2025 | هامترامك ريفيو" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يناير 2026 .
  143. ^ إسلام روزينا (2025-10-19). ""بنغلاديش الصغيرة": لمحة من الوطن في لوس أنجلوس" . بروثومالو . تاريخ الاسترجاع: 11 يناير 2026 .
  144. "المحطة الأولى: مطعمان لتجربتهما في حي بنغلاديش الصغير في لوس أنجلوس ~ LA TACO" . lataco.com . 22-05-2023 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11-01-2026 .
  145. مدونة الجولة الملكية (25 أبريل 2025). "بنغلاديش الصغيرة في لوس أنجلوس - الجولة الملكية" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يناير 2026 .
  146. "AABEA" . aabea.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يناير 2026 .
  147. مدينة باترسون، نيوجيرسي (19 ديسمبر 2023). باترسون تستضيف مراسم رفع علم بنغلاديش . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يناير 2026 عبر يوتيوب.
  148. "معبد أناندا - معبد هندوسي ومركز مجتمعي" . www.anandamandir.org . مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 نوفمبر 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يناير 2026 .
  149. "البنغلاديشيون في منطقة دالاس-فورت وورث الحضرية" . يو بي جي أمريكا الشمالية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يناير 2026 .
  150. "الجمعية البنغلاديشية الأمريكية في هيوستن الكبرى" . دائرة بنغلاديش . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يناير 2026 .
  151. «تسمية طريق في شيكاغو باسم ضياء الحق تُعيد إشعال الخلاف السياسي في بنغلاديش | صحيفة ديلي ستار» . www.thedailystar.net . تاريخ الاطلاع: 11 يناير 2026 .
  152. http://www.rediff.com/us/2000/aug/07us1.htm . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أغسطس 2006.
  153. "اللاجئون يدفعون النمو السكاني الآسيوي في ويست ريدج" . شيكاغو صن تايمز . 1 فبراير 2022. تاريخ الاطلاع: 30 أغسطس 2024 .
  154. "سوامي فيفيكاناندا" . يوناني شيكاغو . 2024-05-04 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2026-01-12 .
  155. "سوامي فيفيكاناندا وخطابه عام 1893" . معهد شيكاغو للفنون . 11 سبتمبر 2010. تاريخ الاطلاع: 12 يناير 2026 .
  156. راموس، ماني (2022-02-01). "اللاجئون يدفعون النمو السكاني الآسيوي في ويست ريدج" . شيكاغو صن تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2026-01-11 .
  157. "البنغلاديشيون في أمريكا الشمالية" . يو بي جي أمريكا الشمالية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 يناير 2026 .
  158. "دير ساداناناندا البوذي الدولي" . دير ساداناناندا البوذي الدولي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يناير 2026 .
  159. "المركز البنغلاديشي الأمريكي لأمريكا الشمالية (باكونا)" . دائرة بنغلاديش . تم الاسترجاع في 3 يناير 2026 .
  160. "طريق حبان" . بيشيترا . تم الاسترجاع بتاريخ 2026-01-03 .
  161. "البنغالية | مركز بن للغات" . plc.sas.upenn.edu . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2026-01-03 .
  162. "نبذة عن جمعية طاغور في هيوستن" . جمعية طاغور في هيوستن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 يناير 2026 .
  163. كيليهر، إيرين (10 مارس 2021). "رأس السنة البنغالية: كيف نحتفل بها حول العالم" . بيوند بوردرز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يناير 2026 .
  164. 1 2 "أرشيف مهرجانات بنغلاديش" . دائرة بنغلاديش . تم الاسترجاع في 14 يناير 2026 .
  165. شارما، أديتي (11 نوفمبر 2025). "مهرجانات جنوب آسيا في الولايات المتحدة (دليل شامل)" . لافيينغ لاسي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يناير 2026 .
  166. آن ماري (28 مارس 2025). "احتفلوا معنا بعيد الفطر - المركز الإسلامي لجنوب كاليفورنيا" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يناير 2026 .
  167. "أين تحتفل بعيد الفطر في منطقة لوس أنجلوس الكبرى" . مجلس العلاقات الأمريكية الإسلامية (CAIR) - كاليفورنيا . تاريخ الاسترجاع: 14 يناير 2026 .
  168. سوميا، أم (28-11-2025). "مقارنة بين خمسة مهرجانات رئيسية في بنغلاديش: الإيمان والثقافة والهوية" . ميديوم . تاريخ الاسترجاع: 14-01-2026 .
  169. 1 2 3 4 5 6 "دليل إلى ليتل بنغلاديش في نيويورك | زيارة جامايكا، كوينز" . هيئة السياحة والمؤتمرات في مدينة نيويورك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يناير 2026 .
  170. آر كي للسفر والرياضة (19 يوليو 2021). ليلة عيد الأضحى في جاكسون هايتس، نيويورك 2021 [ 4K ] . مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 يناير 2026. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يناير 2026 عبر يوتيوب.
  171. "أتجول في جاكسون هايتس في هذه الليلة القمرية" . فيسبوك . مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 يناير 2026.
  172. "ليلة القمر 2025" . فيسبوك . مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 يناير 2026.
  173. باجشي، أميتابها (2020-10-06). "دورجا بوجا في المدن والضواحي الأمريكية - تاريخ موجز" . تم الاسترجاع في 2026-01-14 .
  174. "نبذة عنا - نادي البنغاليين في الولايات المتحدة الأمريكية" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يناير 2026 .
  175. "نبذة عنا - احتفالات دورجا بوجا في تايمز سكوير" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يناير 2026 .
  176. "دورجا بوجا - النادي البنغالي بالولايات المتحدة الأمريكية" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يناير 2026 .
  177. "نادي جاكسون هايتس بنغلاديش" . دائرة بنغلاديش . تم الاسترجاع في 14 يناير 2026 .
  178. تالوكدر، محمد بدر الدوزة؛ كبير، فيروز؛ قيصر، فهميدة؛ كومار، سانجيف (30-05-2025)، "إحياء الحرف التقليدية والمهرجانات والفعاليات الثقافية: أدلة من بنغلاديش" ، الابتكار التكنولوجي والذكاء الاصطناعي من أجل التنمية المستدامة في الفعاليات والمهرجانات ، سلسلة سياحة المهرجانات والفعاليات والضيافة، ص 37-53 ، doi : 10.1079/9781836990185.0004 ، ISBN  978-1-83699-016-1تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يناير 2026
  179. "الرابطة الثقافية لبنغال بالولايات المتحدة الأمريكية" . www.cabusa.org . تاريخ الاسترجاع: 14 يناير 2026 .
  180. 1 2 "مؤتمر البنغالية في أمريكا الشمالية (NABC) والبنغالية في أمريكا الشمالية | نيويورك/نيوجيرسي البنغالية" . 2008-05-01 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2026-01-14 .
  181. ١ ٢ "تجربة الثقافة البنغالية الأصيلة أثناء العيش في الولايات المتحدة الأمريكية" . مون بنغلا . ١٨ أكتوبر ٢٠٢٤. تاريخ الاسترجاع: ١٤ يناير ٢٠٢٦ .
  182. 1 2 سالازار، كريستيان. "المدينة تفشل في اختبار الاقتراع البنغالي؛ مجلس الانتخابات يقول إن لديه خطة "ربما" . جوثام جازيت . تم الاسترجاع في 4 يناير 2026 .
  183. "حماية حق التصويت لمواطني الأقليات اللغوية | القسم 203 من قانون حقوق التصويت" .
  184. "قسم الحقوق المدنية | مواطنو الأقليات اللغوية" . www.justice.gov . 2015-08-06 . تاريخ الاسترجاع 2026-01-04 .
  185. "متطلبات اللغة لمواد الانتخابات :: وزير خارجية ولاية كاليفورنيا" . www.sos.ca.gov . تاريخ الاطلاع: 4 يناير 2026 . 
  186. بيريز، أنجليكا. "لماذا يدعم موقع vote.gov لغات متعددة؟" . blog.usa.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2026 .
  187. "قرار مجلس شيوخ نيويورك | NYSenate.gov" . www.nysenate.gov . تاريخ الاطلاع: 14 يناير 2026 .
  188. إيم، كارولين (2025-05-01). "حقائق عن البنغلاديشيين في الولايات المتحدة" . مركز بيو للأبحاث . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2026-01-12 .
  189. ^ “تقرير المشاركة المدنية” (PDF) .
  190. "خطة الوصول اللغوي" . www.nyc.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يناير 2026 .
  191. "تحديد المقاطعات المطلوبة لتقديم المساعدة اللغوية فيما يتعلق بالانتخابات التي تجرى في هذه المقاطعات ولصالحها - بخلاف اللغة الإسبانية" (PDF) .
  192. "التواصل مع السلطة: التأثير المتزايد للناخبين الآسيويين في مدينة نيويورك" (ملف PDF) .
  193. أمستردام  : ما هو أفضل مكان لك شكرا. بي بي سي نيوز বुংল (باللغة البنغالية). 2025-06-27 . تم الاسترجاع بتاريخ 2026-01-04 .
  194. 1 2 رحمن، نرجس (22 نوفمبر 2021). "هامترامك تُكثّف جهودها للتواصل مع الناخبين البنغلاديشيين خلال الانتخابات" . WDET 101.9 FM . تاريخ الاسترجاع: 4 يناير 2026 .
  195. كيمال، ميرا (29 يوليو 2021). "رحمة بيغوم تفوز بدعوى قضائية ضد منظمة AALDEF للتصويت باللغة البنغالية" . إنديا كارنتس . تاريخ الاسترجاع: 4 يناير 2026 .
  196. "الجلسة CLE 106 | حقوق التصويت وانتخابات 2024 - الجيد والسيئ والقبيح" (PDF) .
  197. "التصويت في نيوجيرسي" . جمعية الأمريكيين الآسيويين وسكان جزر المحيط الهادئ في نيوجيرسي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يناير 2026 .
  198. نيوجيرسي، AAPI New (2024-06-05). "الناخبون الجدد في الانتخابات التمهيدية والناخبون ذوو الكفاءة المحدودة في اللغة الإنجليزية يُسمعون أصواتهم في الانتخابات التمهيدية في نيوجيرسي" . AAPI New Jersey . تاريخ الاسترجاع: 2026-01-04 .
  199. "المنافسات في ظلّ المنافسة في الدائرة الثانية في باترسون: خليق ضد أختار الزمان الثاني - إنسايدر نيوجيرسي" . إنسايدر نيوجيرسي . 4 مايو 2020. مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر 2025. تاريخ الاسترجاع: 4 يناير 2026 .
  200. تيكيلي أوغلو، أحمد سليم (2025-10-20). "تعليق ضيف: إزالة حواجز اللغة في التصويت في فيلادلفيا" . صحيفة فيلادلفيا سيتيزن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يناير 2026 .
  201. "تقرير تأثير PA Voice على مدى 15 عامًا" (PDF) .
  202. ١ ٢ ٣ "بنغاليون نيويورك - الصفحة الرئيسية" . www.bengalisofnewyork.com . تاريخ الوصول: ٩ مارس ٢٠٢٦ .
  203. 1 2 "الرابطة الثقافية لبنغال بالولايات المتحدة الأمريكية" . www.cabusa.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 مارس 2026 .
  204. 1 2 كبرياء، نازلي (2011). المسلمون في حركة: الإسلام والهوية الوطنية في الشتات البنغلاديشي . نيو برونزويك، نيوجيرسي: مطبعة جامعة روتجرز. ISBN 978-0-8135-5055-8.
  205. 1 2 3 خوندكر، حبيب الحق (2008). "تأملات سوسيولوجية حول البنغلاديشيين في الشتات في سنغافورة والولايات المتحدة الأمريكية". في ريفز، بيتر؛ راي، راجيش (محرران). الشتات الجنوب آسيوي: الشبكات العابرة للحدود والهويات المتغيرة . تايلور وفرانسيس. ISBN 978-1-134-10594-6.
  206. 1 2 باير، رونالد هـ، أد. (2011). أمريكا المتعددة الثقافات: موسوعة لأحدث الأمريكيين . سانتا باربرا، كاليفورنيا: غرينوود. رقم ISBN 978-0-313-35787-9.
  207. 1 2 أحمد، أحرار (2011). "المهاجرون البنغلاديشيون". في باير، رونالد هـ. (محرر). أمريكا متعددة الثقافات: موسوعة أحدث الأمريكيين . ABC-CLIO. ص 125. ISBN  978-0-313-35787-9.
  208. 1 2 "نبذة عنا - نابك" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2026-03-09 .
  209. "الصفحة الرئيسية - الرابطة البنغالية الأمريكية الأكثر جرأة (BABA)" . 30-11-2023 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19-03-2026 .
  210. "نبذة عنا - نادي البنغاليين في الولايات المتحدة الأمريكية" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2026-03-09 .
  211. "نبذة عنا" . www.nypdbapa.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 مارس 2026 .
  212. "هوم" . جمعية بنغلاديش . 2020-01-26 . تم الاسترجاع في 2026-03-09 .
  213. dakshiniadmin. "نبذة عنا" . جمعية داكشيني البنغالية في كاليفورنيا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 مارس 2026 .
  214. "نبذة عن جمعية الأعمال البنغلاديشية الأمريكية" . www.babausa.com . تاريخ الاسترجاع: 9 مارس 2026 .
  215. "جمعية المحامين البنغلاديشية في الولايات المتحدة الأمريكية" . www.bdlawsusa.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 مارس 2026 .
  216. "نبذة" . الرابطة البنغالية لجنوب كاليفورنيا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 مارس 2026 .
  217. 1 2 "الصفحة الرئيسية - رابطة الطلاب البنغاليين في كلية هارفارد | كلية هارفارد" . soco.college.harvard.edu . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 مارس 2026 .
  218. ١ ٢ "منظمة ثقافية جديدة تُنشئ مقرًا في الحرم الجامعي للطلاب البنغاليين | أخبار | صحيفة هارفارد كريمسون" . www.thecrimson.com . تاريخ الاطلاع: ٩ مارس ٢٠٢٦ .
  219. "@harvardbasha" . www.instagram.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 مارس 2026 .
  220. "رابطة الطلاب البنغلاديشيين في معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا" . web.mit.edu . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 مارس 2026 .
  221. "الصفحة الرئيسية - الطلاب البنغلاديشيون | معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا" . engage.mit.edu . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 مارس 2026 .
  222. 1 2 "TRT World - تعرف على الأمريكيين من أصول جنوب آسيوية ومسلمين في حكومة بايدن" . www.trtworld.com . تاريخ الاطلاع: 13 يناير 2026 .
  223. «بايدن يعيّن الأمريكي من أصل بنغلاديشي زين صديق في منصب رئيسي بالبيت الأبيض» . صحيفة ذا بيزنس ستاندرد . ١٤ يناير ٢٠٢١. تاريخ الاطلاع: ١٣ يناير ٢٠٢٦ .
  224. ١ ٢ "ترقية أمريكي من أصل بنغلاديشي إلى منصب رفيع في البيت الأبيض - مسلم نيوز المملكة المتحدة" . muslimnews.co.uk . تاريخ الاطلاع: ١٣ يناير ٢٠٢٦ .
  225. "سبيل، البنغلاديشية الأمريكية، تتولى الآن دورًا أكثر أهمية في البيت الأبيض" . صحيفة دكا تريبيون . تاريخ الاطلاع: 10 مارس 2026 .
  226. "سومونا غوها: المرأة البنغالية الأمريكية في إدارة جو بايدن" . موقع "جيت بنغال " . تاريخ الاسترجاع: 10 مارس 2026 .
  227. "المتحف الوطني الهندي الأمريكي | سومونا غوها" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مارس 2026 .
  228. "سومونا غوها | مركز ميلر" . millercenter.org . 2021-05-14 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2026-03-10 .
  229. ويكسل، ناثانيال (25 مارس 2025). "مجلس الشيوخ يُصدّق على مرشح ترامب لإدارة معاهد الصحة الوطنية" . صحيفة ذا هيل . مؤرشف من الأصل في 26 مارس 2025. تم الاطلاع عليه في 25 مارس 2025 .
  230. جونز، كارا (11 أغسطس 2020). "جاي بهاتاشاريا حول فهم فيروس كوفيد-19" . Freopp . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 نوفمبر 2020 .
  231. المحامي روبرت أبروزيز (24 ديسمبر 2024). "تعيينات بايدن القضائية تُبرز التنوع" . بروكلين إيجل . تاريخ الاطلاع: 13 يناير 2026 .
  232. دامبروسيو، أماندا (19 أكتوبر 2020). "من هم العلماء الذين يقفون وراء إعلان غريت بارينغتون؟" . www.medpagetoday.com . تاريخ الاسترجاع: 25 أغسطس 2021 .
  233. ماكسوريس، كريستينا (31 يوليو 2021). "مع ارتفاع حالات الإصابة بكوفيد-19 في فلوريدا، يقول الحاكم إن على الآباء أن يقرروا ما إذا كان أطفالهم سيرتدون الكمامات في المدرسة" . سي إن إن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2021 .
  234. الأمريكيون البنغاليون في الدليل البيوغرافي للقضاة الفيدراليين ، وهو منشور صادر عن المركز القضائي الفيدرالي .
  235. "نصرت شودري" . زمالات بول وديزي سوروس للأمريكيين الجدد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يناير 2026 .
  236. "نصرت شودري تصنع التاريخ كأول قاضية فيدرالية أمريكية من أصل بنغلاديشي وأول امرأة مسلمة" . LawCrossing.com . 2023-06-20 . تاريخ الاطلاع: 2026-01-13 .
  237. "نصرت شودري" . تحالف العدالة . 2024-12-20 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2026-01-13 .
  238. شيلكوك، جورج (2025-11-06). "مقاطعة فرانكلين تنتخب أول قاضٍ مسلم في ولاية أوهايو، أجميري هوك، للمحكمة البلدية" . WOSU Public Media . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2026-01-13 .
  239. "السيدة سوما سيد" . مؤتمر خريف 2025 لجمعية AABANY . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يناير 2026 .
  240. «أول أمريكي من أصل بنغلاديشي يُنتخب لعضوية الكونغرس الأمريكي» . صوت أمريكا . 2010-11-02 . تاريخ الاطلاع: 2026-01-13 .
  241. مكتب الخدمات التشريعية لولاية ميشيغان (2006). دليل ميشيغان 2005-2006 . لانسينغ، ميشيغان: المجلس التشريعي، ولاية ميشيغان. ص 130. ISBN  1-878210-06-8تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 مارس 2007 .
  242. ديمقراطيو مجلس شيوخ ميشيغان (2007). "ديمقراطيو مجلس شيوخ ميشيغان: حول هانسن كلارك" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 5 فبراير 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 مارس 2007 .
  243. سفارة الولايات المتحدة
  244. تم أرشفة الرابط المتوقف بتاريخ 22 فبراير 2013 على موقع archive.today، مجلة جنوب آسيا
  245. ديمقراطيو مجلس شيوخ ميشيغان (2007). "ديمقراطيو مجلس شيوخ ميشيغان: حول هانسن كلارك" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 5 فبراير 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 مارس 2007 .
  246. "ملخص عن تجمع بنغلاديش في الكونغرس - من موقع LegiStorm" . www.legistorm.com . تاريخ الاطلاع: 13 يناير 2026 .
  247. ^ براتيدين، بنجلاديش (2018-11-10).أفضل ما في الأمر هو الحصول على بطاقة الائتمان لا يوجد |bd-pratidin.com (باللغة البنغالية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يناير 2026 .
  248. WRAL (2018-06-08). "CBS46 تتحدث مع الشيخ رحمن، أول مشرّع مسلم في الولاية" . WRAL.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2020-02-03 .
  249. يومانز، كورت (25 مايو 2022). "نبيلة إسلام تهزم بفارق ضئيل النائبة بيث مور في انتخابات مجلس الشيوخ عن الدائرة السابعة" . صحيفة غوينيت ديلي بوست . تاريخ الاطلاع: 25 مايو 2022 .
  250. العصار، علاء (13 نوفمبر 2022). "مرشحة من جورجيا تصنع التاريخ كأول امرأة مسلمة وفلسطينية معروفة تُنتخب لعضوية مجلس النواب" . سي إن إن . تاريخ الاسترجاع: 14 نوفمبر 2022 .
  251. "صدام سليم" . بالوتيبيديا . تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2024 .
  252. لا (2024-11-08).بطاقة الائتمان في بانكوك. بروثومالو (باللغة البنغالية) . تم الاسترجاع 2026-03-04 .
  253. "نتائج البحث - توماس (مكتبة الكونغرس)" . web.archive.org . مؤرشف من الأصل بتاريخ 1 مايو 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يناير 2026 .
  254. "مجلس السفراء الأمريكيين > الأعضاء > محمد عثمان صديق" . americanambassadors.org . مؤرشف من الأصل بتاريخ 17-09-2010 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20-01-2026 .
  255. كوراتا، فيليب (4 فبراير 2008). "أمريكي من أصل بنغلاديشي أول إمام مسلم في سلاح مشاة البحرية" . وزارة الخارجية الأمريكية .
  256. "الوجه الإسلامي لقوات مشاة البحرية الأمريكية" . 20 يونيو 2007. تاريخ الاسترجاع: 10 مارس 2026 .
  257. "التطورات الهيكلية في المباني الشاهقة: الاتجاهات الحالية والآفاق المستقبلية. (01-سبتمبر-2007) مجلة العلوم المعمارية" . www.accessmylibrary.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 16-12-2008 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13-01-2026 .
  258. "طريق فضل الرحمن خان الفخري" . شيكاغو الفخرية . 2017-07-02 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2026-03-07 .
  259. "وكالة ناسا غودارد تعلن عن مبتكر العام - ناسا" . 24 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يناير 2026 .
  260. افتخار، عمير. "وكالة ناسا تخصص مليوني دولار لتطوير أجهزة استشعار متعددة الوظائف مطبوعة بتقنية الطباعة ثلاثية الأبعاد - صناعة الطباعة ثلاثية الأبعاد" . 3dprintingindustry.com . تاريخ الاسترجاع: 20 يناير 2026 .
  261. «فازت المهندسة البحثية محمودة سلطانة، المولودة في بنغلاديش، بجائزة ناسا غودارد لمبتكرة العام» . صحيفة فايننشال إكسبريس . تاريخ الاطلاع: 20 يناير 2026 .
  262. "وكالة ناسا غودارد تعلن عن مبتكر العام - ناسا" . 24-10-2017 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13-01-2026 .
  263. الخير، الأحد (2019-10-18).بطاقة الائتمان الخاصة بك. بروثومالو (باللغة البنغالية) . تم الاسترجاع 2026-01-20 .
  264. حق، إنامول.موسوعة هذا اليوم: أفضل ما في ناساإنعام الحق . مؤرشف من الأصل بتاريخ 24-11-2022 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20-01-2026 .
  265. "أمباريش غانغولي - علوم ناسا" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يناير 2026 .
  266. ^ "الدكتور عبد الستار خان | الديلي ستار" . www.thedailystar.net . تم الاسترجاع 2026-01-21 .
  267. «رجل بنغلاديشي ينضم إلى فريق ناسا لأبحاث النباتات الفضائية» . صحيفة دكا تريبيون . تاريخ الاطلاع: ٢١ يناير ٢٠٢٦ .
  268. dailypost.net. "ترشيح طارق الزمان لوظيفة باحث في وكالة ناسا" . dailypost.net . تاريخ الاطلاع: 21 يناير 2026 .
  269. "رحلة شاب بنغلاديشي، طارق الزمان" . 2024-10-20 . تاريخ الاسترجاع: 2026-01-21 .
  270. «أكاديمية من مواليد بنغلاديش تصبح سفيرة ناسا لتعليم العلوم والتكنولوجيا والهندسة والرياضيات» . صحيفة ديلي صن . تاريخ الاطلاع: ٢١ يناير ٢٠٢٦ .
  271. "أحسن" . www.ou.edu . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21-01-2026 .
  272. "محمد منجورول أحسن | أستاذ مساعد باحث | دكتوراه في الفلسفة | جامعة أوكلاهوما، نورمان | ou | كلية الهندسة الصناعية وهندسة النظم | الملف البحثي" . ResearchGate . مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 نوفمبر 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يناير 2026 .
  273. ^ "Md Manjurul Ahsan | ملف شخصي على LinkedIn" . ينكدين .{{cite web}}: CS1 maint: url-status ( link )
  274. "البحث في مختبر الدفع النفاث | نبذة عن غوتام تشاتوبادياي" . www.jpl.nasa.gov . مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 نوفمبر 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يناير 2026 .
  275. هانغتشو، هانغتشو (2023-01-10).هذا هو المكان المناسب لك. بروثومالو (باللغة البنغالية) . تم الاسترجاع 2026-01-20 .
  276. "تسليط الضوء على عالم في بداية مسيرته المهنية - نيشان كومار بيسواس" . science.gsfc.nasa.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يناير 2026 .
  277. ^ "دكتوراه نيشان كومار بيسواس" . ينكدين .
  278. "لاميا، جزءٌ فخورٌ من فريق تلسكوب جيمس ويب الفضائي التابع لناسا | صحيفة ديلي ستار" . www.thedailystar.net . تاريخ الاطلاع: 7 يوليو 2026 .
  279. داي، سي. (2009). "ظهور أنماط دوران غريبة في مواد متنوعة". فيزياء اليوم . 32 (4): 4. Bibcode : 2009PhT....62d..12D . doi : 10.1063/1.3120883 . S2CID 137511150 . 
  280. "الأعضاء الجدد" . الأكاديمية الأمريكية للفنون والعلوم . مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يناير 2026 .
  281. «تعيين العالم البنغلاديشي زاهد حسن أستاذاً زائراً في معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا» . صحيفة ديلي ستار . 25 أبريل 2024. تاريخ الاطلاع: 20 أكتوبر 2024 .
  282. "انتخاب عضوين من هيئة التدريس في جامعة إلينوي لعضوية الأكاديمية الوطنية للهندسة - مكتب الأخبار" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مارس 2026 .
  283. ^ ساركر، عبد الرزاق (23-10-2025). "العالم البنغلاديشي سيف الله يجري أبحاثًا حول الروبوتات الاجتماعية في الجامعات الأمريكية" . بروثومالو . تم الاسترجاع بتاريخ 2026-03-08 .
  284. ^ حسين، المنصورة (2025-05-27). "الشباب البنغلاديشي بهاء الدين في لجنة الأكاديميات الوطنية الأمريكية" . بروثومالو . تم الاسترجاع بتاريخ 2026-03-08 .
  285. "حبيب، دكتوراه في الطب | جامعة فلوريدا للتكنولوجيا" . www.fit.edu . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2026-03-08 .
  286. ^ "دكتور توحيد الإسلام | جامعة ستانفورد للطب" . ملفات تعريف CAP . تم الاسترجاع بتاريخ 2026-03-08 .
  287. «تعيين رومان تشودري، من أصل بنغلاديشي، مبعوثاً علمياً للولايات المتحدة لعام 2024» . صحيفة دكا تريبيون . تاريخ الاطلاع: 9 مارس 2026 .
  288. ^ "رومان شودري | زعيم الذكاء الاصطناعي الأخلاقي والمبعوث العلمي الأمريكي للذكاء الاصطناعي" . الدكتورة عائشة خانا . تم الاسترجاع بتاريخ 2026-03-09 .
  289. "قائمة رؤساء معهد مهندسي الكهرباء والإلكترونيات (IEEE)" . ETHW . 2025-03-04 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2026-05-06 .
  290. "مجلس جوائز IEEE | ​​سيف الرحمن" . مجلس جوائز IEEE . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 مايو 2026 .{{cite web}}: CS1 maint: url-status ( link )
  291. «عالمة الفيزياء الفلكية البنغلاديشية تونيما تسنيم أنانا ضمن قائمة أفضل 10 علماء | صحيفة ديلي ستار» . www.thedailystar.net . تاريخ الاطلاع: 18 يونيو 2026 .
  292. "نسيم أ. تشودري، دكتور في الطب | رعاية المرضى" . weillcornell.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21-03-2026 .
  293. "رابطة الطلاب البنغلاديشيين في معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا" . web.mit.edu . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17-03-2026 .
  294. "الذكرى السنوية الخامسة والستون لمركز أبحاث العمليات" . web.mit.edu . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17-03-2026 .
  295. "«اختار أن يخدم» - آلاف يحضرون جنازة ديدار الإسلام . www.bbc.com . 31 يوليو 2025. تاريخ الاطلاع: 14 يناير 2026 .
  296. "ضابط شرطة نيويورك الذي قُتل في إطلاق نار يُذكر كبطل وحامٍ" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 2025-09-02 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2026-01-14 .
  297. «زوجة ضابط شرطة نيويورك الذي قُتل في حادث إطلاق نار جماعي كانت حاملاً بطفلهما الثالث» . People.com . تاريخ الاطلاع: 14 يناير 2026 .
  298. ريتينر، إيلين. "المشيعون يكرمون ضابط شرطة نيويورك القتيل ديدار الإسلام | سي إن إن" . www.cnn.com . تاريخ الاسترجاع: 14 يناير 2026 .
  299. «تشييع جثمان المحقق ديدار الإسلام من شرطة نيويورك في برونكس بعد حادثة إطلاق النار في مكتبه بوسط المدينة - سي بي إس نيويورك» . www.cbsnews.com . 1 أغسطس 2025. تاريخ الاطلاع: 14 يناير 2026 .
  300. "أعظم الاحتمالات | قصة جاويد كريم" . صحيفة ديلي ستار . تاريخ الاسترجاع: 6 مايو 2026 .
  301. "التكنولوجيا الصحية للعصر الرقمي" . www.medtronic.com . تاريخ الاسترجاع: 20 يناير 2026 .
  302. «إنتل تعيّن الأمريكي البنغلاديشي عمر إسحاق رئيسًا لمجلس إدارتها | صحيفة ديلي ستار» . www.thedailystar.net . تاريخ الاطلاع: ٢٠ يناير ٢٠٢٦ .
  303. "ريحان سلام، ذا أتلانتيك" . ذا أتلانتيك . 26-05-2025 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20-01-2026 .
  304. "يوم عظيم للمحافظة ومدينة نيويورك" . مجلة ناشيونال ريفيو . 20 فبراير 2019. تاريخ الاطلاع: 20 يناير 2026 .
  305. "الأكاديمية الوطنية للتلفزيون | الفنون والعلوم | تعلن عن الفائزين | في حفل توزيع جوائز إيمي® السنوي التاسع والثلاثين | للأخبار والأفلام الوثائقية" (PDF) .{{cite web}}: CS1 maint: url-status ( link )
  306. "ديلروبا أحمد: مقابلة" . مجلة تراي كوارترلي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 نوفمبر 2017 .
  307. "نعيم محيمن" . www.documenta14.de . تاريخ الاسترجاع: 20 يناير 2026 .
  308. "الجذمور | جلسة نقاش حول زراعة النباتات تحت المراقبة في مؤتمر كونفلكس 2007" . rhizome.org . مؤرشف من الأصل بتاريخ 20 يوليو 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يناير 2026 .
  309. "نادي أفلام الفنانين: نعيم محيمن: الجيش الأحمر الموحد (كان الشاب، الجزء الأول) + أسئلة وأجوبة" . archive.ica.art . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يناير 2026 .
  310. "Shompa Kabir MasterChef USA الموسم 16 | متسابق بنجلاديشي في MasterChef 2026 | MasterChef Global Gauntlet Shompa Kabir halibut bhuna | المطبخ البنغلاديشي على MasterChef USA | مدون الطعام Shompa Kabir Brooklyn MasterChef apron | المبدع البنغلاديشي شومبا كبير يثير إعجاب جوردون رامزي على MasterChef | The Daily Star" . www.thedailystar.net . تم الاسترجاع بتاريخ 2026-05-01 .
  311. "شومبا كبير يحصل على مئزر من غوردون رامزي في برنامج "ماستر شيف: التحدي العالمي"" . صحيفة ذا بيزنس ستاندرد . 27-04-2026 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 01-05-2026 .
  312. 1 2 موكرجي، سوميت (2017). "الشتات البنغالي في الولايات المتحدة: الإنجازات والمآزق" . المجلة الهندية للعلوم السياسية . 78 (4): 775-778 . ISSN 0019-5510 . 
  313. «مقتل طالبين بنغلاديشيين في الولايات المتحدة: تأكيد هوية الجثة الثانية، وهي جثة بريستي، وعملية إعادتها إلى الوطن جارية» . صحيفة ذا بيزنس ستاندرد . 1 مايو 2026. تاريخ الاطلاع: 3 مايو 2026 .
  314. «مقتل طالبي الدكتوراه البنغلاديشيين زامل ليمون وناهيدا بريستي في الولايات المتحدة | مقتل طلاب بنغلاديشيين في الولايات المتحدة: تسلسل الأحداث كما كشفه المحققون | وفاة طالبين بنغلاديشيين في الولايات المتحدة | صحيفة ديلي ستار» . www.thedailystar.net . تاريخ الاطلاع: 3 مايو 2026 .