الحرب الأهلية الفنلندية
كانت الحرب الأهلية الفنلندية [ أ ] [ ب ] حربًا أهلية اندلعت عام 1918 للسيطرة على فنلندا المستقلة حديثًا ( التي كانت سابقًا جزءًا من روسيا ) بين فنلندا البيضاء وجمهورية العمال الاشتراكيين الفنلندية (فنلندا الحمراء). وقعت هذه الاشتباكات في خضم الاضطرابات الوطنية والسياسية والاجتماعية الناجمة عن الحرب العالمية الأولى ( الجبهة الشرقية ) في أوروبا. تكوّن الطرفان المتحاربان من الحرس الأحمر شبه العسكري ، بقيادة فصيل من الحزب الاشتراكي الديمقراطي بدعم من البلاشفة الروس ، والحرس الأبيض شبه العسكري التابع لمجلس الشيوخ . قاد الجنرال سي جي إي مانرهايم الحرس الأبيض بدعم كبير من كتيبة ياغر الفنلندية المدربة في ألمانيا والجيش الإمبراطوري الألماني ، وذلك في إطار الهدف الألماني المتمثل في السيطرة على فينوسكانديا وبتروغراد الروسية. سيطر الحمر، المؤلفون من الطبقة العاملة الصناعية والزراعية ، على مدن ومراكز جنوب فنلندا الصناعية. أما البيض، المؤلفون من ملاك الأراضي والطبقتين الوسطى والعليا، فقد سيطروا على المناطق الريفية في وسط وشمال فنلندا.
في السنوات التي سبقت الصراع، شهدت فنلندا نموًا سكانيًا سريعًا، وتصنيعًا ، وتوسعًا حضريًا متزايدًا تدريجيًا، وظهور حركة عمالية شاملة . كانت الأنظمة السياسية والحكومية في البلاد تمر بمرحلة غير مستقرة من التحول الديمقراطي والتحديث. وقد تحسنت الأوضاع الاجتماعية والاقتصادية ومستوى تعليم السكان تدريجيًا، كما نما الوعي الوطني والثقافة. أدت الحرب العالمية الأولى إلى انهيار الإمبراطورية الروسية ، مما تسبب في فراغ في السلطة في فنلندا، وأدى الصراع اللاحق على النفوذ إلى عسكرة البلاد وتصاعد الأزمة بين الحركة العمالية اليسارية والمحافظين.
شنّ البلاشفة هجومًا عامًا فاشلًا في فبراير 1918، مدعومين بالأسلحة من الاتحاد السوفيتي . وبدأ هجوم مضاد من جانب البيض في مارس، تعزز بوحدات عسكرية من الإمبراطورية الألمانية في أبريل. وكانت المعارك الحاسمة هي معركتا تامبيري وفيبوري ، اللتان انتصر فيهما البيض، ومعركتا هلسنكي ولاهتي ، اللتان انتصرت فيهما القوات الألمانية، مما أدى إلى نصر شامل للبيض والقوات الألمانية. وأصبح العنف السياسي جزءًا من هذه الحرب، حيث سقط نحو 12,000 ضحية، معظمهم من البلاشفة. علاوة على ذلك، توفي نحو 12,500 أسير من البلاشفة بسبب سوء التغذية والأمراض في المعسكرات . في المجمل، لقي نحو 38,000 شخص حتفهم في هذا الصراع، الذي شارك فيه نحو مليون فنلندي من إجمالي عدد السكان البالغ ثلاثة ملايين نسمة بشكل أو بآخر.
في أعقاب الحرب مباشرةً، انتقلت فنلندا من دائرة نفوذ الاتحاد السوفيتي إلى دائرة النفوذ الألماني، مع خطة لإقامة نظام ملكي فنلندي بقيادة ألمانيا . انتهى هذا المخطط بهزيمة ألمانيا في الحرب العالمية الأولى، وبرزت فنلندا بدلاً من ذلك كدولة ذات سيادة وديمقراطية ودستورية ، تتمتع بمجتمع مدني سليم. أدت الحرب الأهلية إلى انقسام الأمة لعقود. ثم توحد المجتمع الفنلندي تدريجياً من خلال تسويات اجتماعية استندت إلى ثقافة طويلة الأمد من الاعتدال في السياسة والدين، فضلاً عن الانتعاش الاقتصادي الذي أعقب الحرب.
الأسماء
أُطلقت على الحرب عدة تسميات وفقًا لوجهات نظر سياسية وأيديولوجية مختلفة. فقد استخدم كلا الجانبين مصطلح " حرب الاستقلال" ( بالفنلندية : vapaussota ) للتعبير عن نضال الحمر من أجل التحرر من الرأسمالية، بينما سعى البيض إلى التحرر من النفوذ السوفيتي الروسي. أما مصطلح "الحرب الأهلية " فقد شاع استخدامه بين الاشتراكيين الديمقراطيين الذين أعادوا تشكيل صفوفهم بعد هزيمتهم في الحرب. [ 6 ] وتُعدّ المصطلحات العامة للصراع، " الحرب الأهلية" ( بالفنلندية : sisällissota ) و "حرب المواطنين" ( بالفنلندية : kansalaissota )، مترادفة، وقد ظهرت في الغالب بعد الحرب. كما استُخدمت أسماء أيديولوجية أخرى، منها " حرب الطبقات" ( بالفنلندية : luokkasota ) و "الثورة" ( بالفنلندية : vallankumous )، من قِبل الحمر وأنصارهم، بينما استخدم البيض وأنصارهم مصطلح "التمرد الأحمر" ( بالفنلندية : punakapina ). [ ٧ ] يُستخدم مصطلح آخر، وهو حرب الإخوة ( بالفنلندية : veljessota )، في بعض السياقات الشعرية. [ ٨ ] وفقًا لمقابلة أجرتها صحيفة "آموليهتي" عام ٢٠٠٨ مع ١٠٠٥ أشخاص ، كانت الأسماء الأكثر شيوعًا كما يلي: الحرب الأهلية: ٢٩٪، حرب المواطنين: ٢٥٪، حرب الطبقات: ١٣٪، حرب الاستقلال: ١١٪، التمرد الأحمر: ٥٪، الثورة: ١٪، اسم آخر: ٢٪، ولم يُجب أحد: ١٤٪. [ ٩ ]
خلفية

فنلندا كدوقية كبرى: 1809-1917
خلال الفترة الممتدة من عام 1809 إلى عام 1898، والمعروفة باسم " باكس روسيكا" ، [ 10 ] ازداد نفوذ الفنلنديين تدريجيًا، وسادت علاقات سلمية إلى حد كبير بين الإمبراطورية الروسية ودوقية فنلندا الكبرى . أدت هزيمة روسيا في حرب القرم في خمسينيات القرن التاسع عشر إلى محاولات لتسريع وتيرة تحديث البلاد. ونتج عن ذلك أكثر من خمسين عامًا من التقدم الاقتصادي والصناعي والثقافي والتعليمي في دوقية فنلندا الكبرى، بما في ذلك تحسن مكانة اللغة الفنلندية. شجعت هذه التطورات النزعة القومية الفنلندية والوحدة الثقافية من خلال ظهور حركة "فينومان" ، التي ربطت الفنلنديين بالإدارة المحلية، وأدت إلى ترسيخ فكرة أن الدوقية الكبرى دولة تتمتع باستقلال ذاتي متزايد تحت حكم الإمبراطورية الروسية. [ 11 ]
في المقابل، بدأت الإمبراطورية الروسية عام ١٨٩٩ سياسةً للتكامل من خلال ترويس فنلندا . وسعت هذه القوة المركزية، التي تعززت قوتها وتبنت النزعة السلافية الجامعة ، إلى توحيد "الاتحاد السلالي الروسي متعدد الجنسيات" مع ازدياد خطورة الوضع العسكري والاستراتيجي لروسيا نتيجة صعود ألمانيا واليابان . أطلق الفنلنديون على ازدياد السيطرة العسكرية والإدارية اسم " فترة القمع الأولى "، ولأول مرة، وضع السياسيون الفنلنديون خططًا للانسحاب من روسيا أو منح فنلندا سيادة كاملة. وفي خضم الصراع ضد التكامل، نفّذ ناشطون من مختلف شرائح الطبقة العاملة والمثقفين الناطقين بالسويدية أعمالًا إرهابية. وخلال الحرب العالمية الأولى وصعود النزعة الألمانية ، بدأ السويكومان الموالون للسويدية تعاونهم السري مع ألمانيا الإمبراطورية، وفي الفترة من ١٩١٥ إلى ١٩١٧، تم تدريب كتيبة من المتطوعين الفنلنديين ( ياغر ) في ألمانيا، مؤلفة من ١٩٠٠ متطوع . [ 12 ]
السياسة الداخلية
كانت الأسباب الرئيسية لتصاعد التوترات السياسية بين الفنلنديين هي الحكم الاستبدادي للقيصر الروسي والنظام الطبقي غير الديمقراطي لطبقات المملكة . نشأ هذا النظام الأخير في عهد الإمبراطورية السويدية التي سبقت الحكم الروسي، وقسم الشعب الفنلندي اقتصاديًا واجتماعيًا وسياسيًا. شهدت فنلندا نموًا سكانيًا سريعًا في القرن التاسع عشر (من 860,000 نسمة عام 1810 إلى 3,130,000 نسمة عام 1917)، وبرزت خلال تلك الفترة طبقة من العمال الزراعيين والصناعيين، بالإضافة إلى المزارعين . كانت الثورة الصناعية سريعة في فنلندا، على الرغم من أنها بدأت متأخرة عن بقية دول أوروبا الغربية . مولت الدولة التصنيع، وخففت إجراءات الإدارة من بعض المشكلات الاجتماعية المرتبطة بالعملية الصناعية. أما بين عمال المدن، فقد تفاقمت المشكلات الاجتماعية والاقتصادية خلال فترات الكساد الصناعي. تدهور وضع العمال الريفيين بعد نهاية القرن التاسع عشر، حيث أصبحت الزراعة أكثر كفاءة وتوجهاً نحو السوق، ولم يكن تطور الصناعة قوياً بما يكفي للاستفادة الكاملة من النمو السكاني السريع في الريف. [ 13 ]
أثّر الاختلاف بين الثقافة الإسكندنافية الفنلندية والثقافة الروسية السلافية على طبيعة الاندماج الوطني الفنلندي. تولّت الطبقات الاجتماعية العليا زمام المبادرة وحصلت على السلطة الداخلية من القيصر الروسي عام ١٨٠٩. وخططت الطبقات لبناء دولة فنلندية تتمتع باستقلال ذاتي متزايد، بقيادة النخبة والمثقفين. وهدفت الحركة الفنلندية إلى إشراك عامة الشعب في دور غير سياسي؛ إذ كانت الحركة العمالية وجمعيات الشباب وحركة الاعتدال تُقاد في البداية "من أعلى". [ ١٤ ]
بين عامي 1870 و1916، حسّنت الثورة الصناعية تدريجيًا الأوضاع الاجتماعية وثقة العمال بأنفسهم، ولكن في حين ارتفع مستوى معيشة عامة الشعب بشكل مطلق، اتسعت الفجوة بين الأغنياء والفقراء بشكل ملحوظ. وتفاعل ازدياد وعي عامة الشعب بالقضايا الاجتماعية والاقتصادية والسياسية مع أفكار الاشتراكية والليبرالية الاجتماعية والقومية . وقد أدت مبادرات العمال وردود فعل السلطات المهيمنة إلى تفاقم الصراع الاجتماعي في فنلندا. [ 15 ]
اتسمت الحركة العمالية الفنلندية، التي انبثقت في أواخر القرن التاسع عشر من رحم حركات الاعتدال والحركات الدينية وحركة "فينومانيا"، بطابع قومي فنلندي وطبقي عامل . بين عامي 1899 و1906، نالت الحركة استقلالها التام، متخليةً عن الفكر الأبوي الذي ساد طبقة "فينومانيا"، ومثّلها الحزب الاشتراكي الديمقراطي الفنلندي، الذي تأسس عام 1899. وتوجه نشاط العمال نحو معارضة الترويس ، ووضع سياسة داخلية تعالج المشكلات الاجتماعية وتستجيب لمطلب الديمقراطية . وكان هذا رد فعل على النزاع الداخلي المستمر منذ ثمانينيات القرن التاسع عشر بين الطبقة النبيلة البرجوازية الفنلندية والحركة العمالية بشأن حق التصويت لعامة الشعب. [ 16 ] على الرغم من التزاماتهم كمواطنين مطيعين مسالمين وغير سياسيين في الدوقية الكبرى (الذين قبلوا، قبل بضعة عقود فقط، النظام الطبقي كنظام طبيعي لحياتهم)، بدأ عامة الشعب بالمطالبة بحقوقهم المدنية ومواطنتهم في المجتمع الفنلندي. وقد وفر الصراع على السلطة بين الطبقة العاملة الفنلندية والإدارة الروسية نموذجًا عمليًا ومساحة حرة للحركة العمالية. من جهة أخرى، وبفضل تقاليد وخبرة تمتد لقرن على الأقل في السلطة الإدارية، رأت النخبة الفنلندية نفسها القائد الطبيعي للأمة. [ 17 ] حُسم الصراع السياسي من أجل الديمقراطية خارج فنلندا، في السياسة الدولية: فقد أدت حرب الإمبراطورية الروسية الفاشلة ضد اليابان في الفترة 1904-1905 إلى ثورة 1905 في روسيا وإضراب عام في فنلندا . وفي محاولة لتهدئة الاضطرابات العامة، أُلغي نظام الطبقات في الإصلاح البرلماني لعام 1906. وقد زاد الإضراب العام من الدعم للديمقراطيين الاجتماعيين بشكل كبير. ضم الحزب نسبة أعلى من السكان مقارنة بأي حركة اشتراكية أخرى في العالم. [ 18 ]
شكّل إصلاح عام 1906 قفزة نوعية نحو التحرر السياسي والاجتماعي للشعب الفنلندي، إذ كانت أسرة رومانوف الروسية آنذاك من أكثر الحكام استبدادًا ومحافظة في أوروبا. تبنى الفنلنديون نظامًا برلمانيًا أحادي المجلس، هو برلمان فنلندا ( بالفنلندية : eduskunta ؛ بالسويدية : riksdag )، مع حق الاقتراع العام . ارتفع عدد الناخبين من 126,000 إلى 1,273,000. وشمل الإصلاح منح المواطنات حق التصويت والترشح للانتخابات السياسية. أدى الإصلاح إلى حصول الاشتراكيين الديمقراطيين على نحو خمسين بالمائة من الأصوات الشعبية، لكن القيصر استعاد سلطته بعد أزمة عام 1905. وفي وقت لاحق، وخلال برنامج الترويس الأكثر صرامة، والذي أطلق عليه الفنلنديون اسم " فترة القمع الثانية "، قام القيصر بتحييد سلطة البرلمان الفنلندي بين عامي 1908 و1917. فقد حلّ الجمعية، وأمر بإجراء انتخابات برلمانية سنوية تقريبًا، وحدد تشكيل مجلس الشيوخ الفنلندي، الذي لم يكن متوافقًا مع البرلمان. [ 19 ]
تعرقلت قدرة البرلمان الفنلندي على حل المشكلات الاجتماعية والاقتصادية بسبب المواجهات بين عامة الشعب، الذين كان معظمهم غير متعلمين، وبين الطبقة الأرستقراطية السابقة. وتفاقم صراع آخر نتيجة رفض أصحاب العمل للمفاوضة الجماعية وحق النقابات العمالية في تمثيل العمال. خيبت العملية البرلمانية آمال الحركة العمالية، ولكن بما أن الهيمنة على البرلمان والتشريع كانت على الأرجح السبيل الأمثل للعمال لتحقيق مجتمع أكثر توازناً، فقد انحازوا إلى الدولة. أدت السياسة الداخلية عموماً إلى صراع على قيادة الدولة الفنلندية خلال السنوات العشر التي سبقت انهيار الإمبراطورية الروسية. [ 20 ]
السياسة الدولية
كان العامل الرئيسي وراء الحرب الأهلية الفنلندية أزمة سياسية ناجمة عن الحرب العالمية الأولى. ففي ظل ضغوط الحرب العظمى، انهارت الإمبراطورية الروسية، مما أدى إلى ثورتي فبراير وأكتوبر عام 1917. وتسبب هذا الانهيار في فراغ في السلطة ، وما تبعه من صراع على النفوذ في أوروبا الشرقية . وتورطت دوقية فنلندا الكبرى في هذه الاضطرابات. ونظرًا لقلة أهميتها الجيوسياسية مقارنةً ببوابة موسكو - وارسو القارية ، فقد كانت فنلندا، المعزولة ببحر البلطيق ، تنعم بسلام نسبي حتى أوائل عام 1918. ولم يكن للحرب بين الإمبراطورية الألمانية وروسيا سوى آثار غير مباشرة على الفنلنديين . فمنذ نهاية القرن التاسع عشر، أصبحت الدوقية الكبرى مصدرًا حيويًا للمواد الخام والمنتجات الصناعية والغذاء والعمالة للعاصمة الإمبراطورية الروسية المتنامية بتروغراد (سانت بطرسبرغ الحديثة)، وقد عززت الحرب العالمية الأولى هذا الدور. من الناحية الاستراتيجية، كانت الأراضي الفنلندية تمثل الجزء الشمالي الأقل أهمية من البوابة الإستونية الفنلندية ومنطقة عازلة من وإلى بتروغراد عبر منطقة نارفا وخليج فنلندا وبرزخ كاريليا . [ 21 ]
رأت الإمبراطورية الألمانية في أوروبا الشرقية، ولا سيما روسيا، مصدراً رئيسياً للمنتجات الحيوية والمواد الخام، سواء خلال الحرب العالمية الأولى أو في المستقبل. ونظراً لاستنزاف موارد ألمانيا بسبب الحرب على جبهتين، سعى الألمان إلى إضعاف روسيا من خلال تقديم الدعم المالي للجماعات الثورية، كالبلاشفة والحزب الاشتراكي الثوري ، وللفصائل الانفصالية الراديكالية، كحركة النشطاء الوطنيين الفنلندية التي تميل إلى النزعة الألمانية. وقد أُنفق ما بين 30 و40 مليون مارك ألماني على هذا المسعى. وكان من شأن السيطرة على المنطقة الفنلندية أن تُمكّن الجيش الإمبراطوري الألماني من التوغل في بتروغراد وشبه جزيرة كولا ، وهي منطقة غنية بالمواد الخام لصناعة التعدين. إذ تمتلك فنلندا احتياطيات كبيرة من الخامات المعدنية وصناعة غابات متطورة. [ 22 ]
ثورة فبراير
إنشاء

أطاحت ثورة فبراير بالقيصر نيكولاس الثاني . وكان انهيار الإمبراطورية الروسية نتيجةً للهزائم العسكرية، والإرهاق من طول أمد الحرب العالمية الأولى ومصاعبها، والصدام بين النظام الأكثر محافظة في أوروبا والشعب الروسي المتعطش للتحديث. نُقلت سلطة القيصر إلى مجلس الدوما (البرلمان الروسي) والحكومة المؤقتة ذات الميول اليسارية ، إلا أن هذه السلطة الجديدة واجهت تحديًا من مجلس مدينة بتروغراد ، مما أدى إلى ازدواجية السلطة في البلاد. [ 23 ]
في فنلندا، انتهت المرحلة الثانية من الترويس، وعادت السيادة الذاتية التي كانت سائدة بين عامي 1809 و1899 إلى الفنلنديين بموجب بيان الحكومة الروسية المؤقتة الصادر في 15 مارس 1917. ولأول مرة في التاريخ، ترسخت السلطة السياسية الفعلية في البرلمان الفنلندي. ضمّ اليسار السياسي، الذي كان يتألف في معظمه من الاشتراكيين الديمقراطيين، طيفًا واسعًا من المعتدلين إلى الاشتراكيين الثوريين. أما اليمين السياسي فكان أكثر تنوعًا، إذ شمل الليبراليين الاجتماعيين والمحافظين المعتدلين وصولًا إلى العناصر المحافظة اليمينية. وكانت الأحزاب الأربعة الرئيسية هي:
- الحزب الفنلندي المحافظ ؛
- حزب الشباب الفنلندي ، الذي ضم الليبراليين والمحافظين على حد سواء، مع انقسام الليبراليين بين الليبراليين الاجتماعيين والليبراليين الاقتصاديين ؛
- رابطة المزارعين الإصلاحية الاجتماعية الوسطية ، التي استمدت دعمها بشكل رئيسي من الفلاحين الذين يملكون مزارع صغيرة أو متوسطة الحجم؛ و
- حزب الشعب السويدي المحافظ ، الذي سعى إلى الحفاظ على حقوق النبلاء السابقين والأقلية الناطقة باللغة السويدية في فنلندا . [ 24 ]
خلال عام ١٩١٧، تداخل صراع على السلطة وتفكك اجتماعي. أدى انهيار روسيا إلى سلسلة من التفكك، بدأت من الحكومة والجيش والاقتصاد، وامتدت إلى جميع مجالات المجتمع، كالإدارة المحلية وأماكن العمل وصولاً إلى المواطنين. سعى الاشتراكيون الديمقراطيون إلى الحفاظ على الحقوق المدنية التي تحققت بالفعل، وإلى تعزيز سلطة الاشتراكيين على المجتمع. في المقابل، خشي المحافظون من فقدان هيمنتهم الاجتماعية والاقتصادية التي دامت طويلاً. تعاون كلا الفصيلين مع نظرائهم في روسيا، مما زاد من حدة الانقسام في البلاد. [ ٢٥ ]
حقق الحزب الاشتراكي الديمقراطي أغلبية مطلقة في الانتخابات البرلمانية عام ١٩١٦. وشُكِّل مجلس شيوخ جديد في مارس ١٩١٧ على يد أوسكاري توكوي ، لكنه لم يعكس الأغلبية البرلمانية الكبيرة للاشتراكيين، إذ ضم ستة اشتراكيين ديمقراطيين وستة غير اشتراكيين. نظريًا، كان مجلس الشيوخ يُمثل ائتلافًا وطنيًا واسعًا، لكن عمليًا (مع امتناع الجماعات السياسية الرئيسية عن التنازل وبقاء كبار السياسيين خارجه)، عجز عن حل أي مشكلة فنلندية رئيسية. بعد ثورة فبراير، انتقلت السلطة السياسية إلى مستوى الشارع: اجتماعات جماهيرية، ومنظمات إضراب، ومجالس عمالية عسكرية على اليسار، ومنظمات نشطة لأصحاب العمل على اليمين، وكلها ساهمت في تقويض سلطة الدولة. [ ٢٦ ]
أوقفت ثورة فبراير الازدهار الاقتصادي الفنلندي الناجم عن اقتصاد الحرب الروسي. وأدى انهيار الأعمال إلى ارتفاع معدلات البطالة والتضخم ، لكن العمال حصلوا على فرصة لحل مشاكلهم في أماكن العمل. وأدت مطالبة عامة الشعب بيوم عمل من ثماني ساعات ، وتحسين ظروف العمل، ورفع الأجور، إلى اجتماعات حاشدة ومظاهرات وإضرابات واسعة النطاق في قطاعي الصناعة والزراعة. [ 27 ]
بينما تخصص الفنلنديون في إنتاج الحليب والزبدة ، كان الجزء الأكبر من الإمدادات الغذائية للبلاد يعتمد على الحبوب المنتجة في جنوب روسيا. أدى توقف استيراد الحبوب من روسيا المتفككة إلى نقص حاد في الغذاء في فنلندا. استجاب مجلس الشيوخ بفرض نظام تقنين ومراقبة الأسعار . قاوم المزارعون سيطرة الدولة، مما أدى إلى ظهور سوق سوداء مصحوبة بارتفاع حاد في أسعار المواد الغذائية. ونتيجة لذلك، زادت الصادرات إلى السوق الحرة في منطقة بتروغراد. أصبحت الإمدادات الغذائية والأسعار، وفي النهاية الخوف من المجاعة ، قضايا سياسية حساسة بين المزارعين والعمال الحضريين، وخاصة العاطلين عن العمل. خرج عامة الناس إلى الشوارع، مستغلين مخاوفهم من قبل السياسيين ووسائل الإعلام السياسية المستقطبة والمثيرة للفتنة. على الرغم من نقص الغذاء، لم تشهد جنوب فنلندا مجاعة واسعة النطاق قبل الحرب الأهلية، وظل سوق الغذاء عاملاً ثانوياً في صراع السلطة في الدولة الفنلندية. [ 28 ]
مسابقة على القيادة

أدى إقرار قانون مجلس شيوخ توكوي ، المعروف باسم " قانون السلطة العليا " ( بالفنلندية : laki Suomen korkeimman valtiovallan käyttämisestä ، ويُعرف اختصارًا باسم valtalaki ؛ بالسويدية : maktlagen )، في يوليو 1917، إلى اندلاع إحدى الأزمات الرئيسية في صراع السلطة بين الاشتراكيين الديمقراطيين والمحافظين. وقد أثار سقوط الإمبراطورية الروسية تساؤلات حول الجهة التي ستتولى السلطة السياسية السيادية في الدوقية الكبرى السابقة. وبعد عقود من خيبة الأمل السياسية، أتاحت ثورة فبراير للاشتراكيين الديمقراطيين الفنلنديين فرصة الحكم، إذ كانوا يتمتعون بالأغلبية المطلقة في البرلمان. وقد شعر المحافظون بالقلق إزاء التزايد المستمر لنفوذ الاشتراكيين منذ عام 1899، والذي بلغ ذروته في عام 1917. [ 29 ]
تضمن "قانون السلطة العليا" خطةً وضعها الاشتراكيون لزيادة سلطة البرلمان بشكلٍ كبير، كرد فعلٍ على القيادة المحافظة وغير البرلمانية لمجلس الشيوخ الفنلندي بين عامي 1906 و1916. عزز القانون استقلال فنلندا في الشؤون الداخلية، إذ لم يُسمح للحكومة الروسية المؤقتة إلا بالسيطرة على السياسات الخارجية والعسكرية الفنلندية. تم اعتماد القانون بدعمٍ من الحزب الاشتراكي الديمقراطي، والرابطة الزراعية، وجزءٍ من حزب الشباب الفنلندي، والناشطين الفنلنديين المتعطشين للسيادة الفنلندية. عارض المحافظون القانون، واستقال بعضٌ من أكثر النواب يمينيةً من البرلمان. [ 30 ]
في بتروغراد، حظيت خطة الاشتراكيين الديمقراطيين بدعم البلاشفة. وكانوا يخططون لثورة ضد الحكومة المؤقتة منذ أبريل/نيسان 1917، وأدت المظاهرات المؤيدة للسوفيت خلال أيام يوليو/تموز إلى تصعيد الأمور. وتعهد كل من سوفييت هلسنكي واللجنة الإقليمية للسوفيتات الفنلندية، بقيادة البلشفي إيفار سميلغا ، بالدفاع عن البرلمان الفنلندي في حال تعرضه للهجوم. [ 31 ] ومع ذلك، ظلت الحكومة المؤقتة تحظى بدعم كافٍ في الجيش الروسي للبقاء، ومع انحسار الحركة الشعبية، فرّ فلاديمير لينين إلى كاريليا. وفي أعقاب هذه الأحداث، تم إلغاء "قانون السلطة العليا"، وتراجع الاشتراكيون الديمقراطيون في نهاية المطاف؛ وأُرسلت المزيد من القوات الروسية إلى فنلندا، وبتعاون وإصرار المحافظين الفنلنديين، تم حل البرلمان والإعلان عن انتخابات جديدة. [ 32 ]
في انتخابات أكتوبر 1917 ، خسر الاشتراكيون الديمقراطيون أغلبيتهم المطلقة، مما أدى إلى تطرف الحركة العمالية وتراجع الدعم للسياسات المعتدلة. لم تُفضِ أزمة يوليو 1917 وحدها إلى الثورة الحمراء في يناير 1918، ولكن بالتزامن مع التطورات السياسية القائمة على تفسير عامة الشعب لأفكار الفينومانيا والاشتراكية، ساهمت الأحداث في تهيئة الظروف لثورة فنلندية. وللوصول إلى السلطة، كان على الاشتراكيين التغلب على البرلمان. [ 33 ]
أسفرت ثورة فبراير عن فقدان السلطة المؤسسية في فنلندا وحلّ جهاز الشرطة ، مما أدى إلى حالة من الخوف وعدم اليقين. وردًا على ذلك، شكّل كل من اليمين واليسار مجموعات أمنية خاصة بهما، كانت في البداية محلية وغير مسلحة إلى حد كبير. وبحلول أواخر عام ١٩١٧، وبعد حلّ البرلمان، وفي ظل غياب حكومة قوية وقوات مسلحة وطنية، بدأت المجموعات الأمنية تتخذ طابعًا أوسع وأكثر شبه عسكري. وقد نُظّم الحرس المدني ( بالفنلندية : suojeluskunnat ؛ بالسويدية : skyddskåren ؛ وتعني حرفيًا " فيلق الحماية " ) والحرس الأبيض ( بالفنلندية : valkokaartit ؛ بالسويدية : vita gardet ) لاحقًا على يد رجال محليين ذوي نفوذ: أكاديميون محافظون، وصناعيون، وكبار ملاك الأراضي، ونشطاء. تم تجنيد حرس نظام العمال ( بالفنلندية : työväen järjestyskaartit ؛ بالسويدية : arbetarnas ordningsgardet ) والحرس الأحمر ( بالفنلندية : punakaartit ؛ بالسويدية : röda gardet ) من خلال فروع الحزب الاشتراكي الديمقراطي المحلي ومن النقابات العمالية. [ 34 ]
ثورة أكتوبر
نقلت ثورة أكتوبر التي قادها البلاشفة وفلاديمير لينين في 7 نوفمبر 1917 السلطة السياسية في بتروغراد إلى الاشتراكيين اليساريين الراديكاليين. وقد تكللت جهود الحكومة الألمانية بتوفير ممر آمن للينين ورفاقه من منفاه في سويسرا إلى بتروغراد في أبريل 1917، ودعم البلاشفة مالياً، بالنجاح. ودخلت هدنة بين ألمانيا والنظام البلشفي حيز التنفيذ في 6 ديسمبر، وبدأت مفاوضات السلام في 22 ديسمبر 1917 في بريست ليتوفسك . [ 35 ]
شكّل نوفمبر 1917 منعطفًا حاسمًا آخر في التنافس على زعامة فنلندا خلال الفترة 1917-1918. فبعد حلّ البرلمان الفنلندي، ازداد الاستقطاب بين الاشتراكيين الديمقراطيين والمحافظين بشكل ملحوظ، وشهدت تلك الفترة بوادر عنف سياسي. ففي 9 أغسطس 1917، أُطلق النار على عامل زراعي خلال إضراب محلي في يبايا ، وقُتل أحد أفراد الحرس المدني في أزمة سياسية محلية في مالمي في 24 سبتمبر. [ 36 ] أدت ثورة أكتوبر إلى زعزعة الهدنة غير الرسمية بين الفنلنديين غير الاشتراكيين والحكومة الروسية المؤقتة. وبعد جدل سياسي حول كيفية التعامل مع الثورة، قبلت أغلبية السياسيين اقتراحًا توفيقيًا من سانتيري ألكيو ، زعيم الرابطة الزراعية. استولى البرلمان على السلطة السيادية في فنلندا في 15 نوفمبر 1917 استنادًا إلى "قانون السلطة العليا" للاشتراكيين وصادق على مقترحاتهم بشأن يوم عمل من ثماني ساعات وحق الاقتراع العام في الانتخابات المحلية ، اعتبارًا من يوليو 1917. [ 37 ]

تم تعيين حكومة بير إيفيند سفينهوفود ، وهي حكومة محافظة غير اشتراكية، في 27 نوفمبر. وكان هذا التعيين هدفًا طويل الأمد للمحافظين، واستجابةً لتحديات الحركة العمالية خلال نوفمبر 1917. تمثلت تطلعات سفينهوفود الرئيسية في فصل فنلندا عن الحكم الروسي، وتعزيز الحرس المدني، وإعادة جزء من سلطة البرلمان الجديدة إلى مجلس الشيوخ. [ 38 ] بلغ عدد الحرس المدني في فنلندا 149 في 31 أغسطس 1917، بما في ذلك الوحدات المحلية والحرس الأبيض الفرعي في المدن والبلدات الريفية؛ و251 في 30 سبتمبر؛ و315 في 31 أكتوبر. 380 في 30 نوفمبر و408 في 26 يناير 1918. كانت أول محاولة جادة للتدريب العسكري بين الحرس هي إنشاء مدرسة للفرسان تضم 200 فرد في عزبة ساكسانيمي بالقرب من مدينة بورفو ، في سبتمبر 1917. وصلت طليعة قوات ياغر الفنلندية والأسلحة الألمانية إلى فنلندا خلال شهري أكتوبر ونوفمبر 1917 على متن سفينة الشحن إيكويتي والغواصة الألمانية يو سي-57 ؛ وعاد حوالي 50 من قوات ياغر بحلول نهاية عام 1917. [ 39 ]
بعد الهزائم السياسية التي مُني بها الاشتراكيون الديمقراطيون في يوليو وأكتوبر 1917، طرحوا برنامجًا حازمًا بعنوان " نطالب " ( بالفنلندية : Me vaadimme ؛ بالسويدية : Vi kräver ) في الأول من نوفمبر، سعيًا منهم للضغط من أجل انتزاع تنازلات سياسية . وأصروا على العودة إلى الوضع السياسي الذي كان سائدًا قبل حل البرلمان في يوليو 1917، وحلّ الحرس المدني، وإجراء انتخابات لتشكيل الجمعية التأسيسية الفنلندية. إلا أن مطالب البرنامج لم تُقبل، فبادر الاشتراكيون إلى إضراب عام خلال الفترة من 14 إلى 19 نوفمبر لزيادة الضغط السياسي على المحافظين، الذين عارضوا "قانون السلطة العليا" وإعلان البرلمان عن السيادة في 15 نوفمبر. [ 40 ]
أصبحت الثورة هدفًا للاشتراكيين المتطرفين بعد فقدانهم السيطرة السياسية، وقد وفرت أحداث نوفمبر 1917 زخمًا لانتفاضة اشتراكية. في هذه المرحلة، حثّ لينين وجوزيف ستالين ، اللذان كانا تحت التهديد في بتروغراد، الاشتراكيين الديمقراطيين على الاستيلاء على السلطة في فنلندا. كان غالبية الاشتراكيين الفنلنديين معتدلين ويفضلون الأساليب البرلمانية، مما دفع البلاشفة إلى وصفهم بـ"الثوريين المترددين". تضاءل هذا التردد مع ظهور الإضراب العام كقناة تأثير رئيسية للعمال في جنوب فنلندا. صوّتت قيادة الإضراب بأغلبية ضئيلة على بدء الثورة في 16 نوفمبر، لكن الانتفاضة أُلغيت في اليوم نفسه بسبب نقص الثوريين النشطين لتنفيذها. [ 41 ]

في نهاية نوفمبر/تشرين الثاني 1917، فاز الاشتراكيون المعتدلون من بين الديمقراطيين الاجتماعيين بتصويت ثانٍ على حساب الراديكاليين في نقاش حول الوسائل الثورية مقابل الوسائل البرلمانية، ولكن عندما حاولوا تمرير قرار بالتخلي تمامًا عن فكرة الثورة الاشتراكية، رفضه ممثلو الحزب والعديد من القادة المؤثرين. كانت الحركة العمالية الفنلندية ترغب في الحفاظ على قوة عسكرية خاصة بها، وفي إبقاء الطريق الثوري مفتوحًا أيضًا. خيب الاشتراكيون الفنلنديون المترددون آمال فيف لينين، فبدأ بدوره بتشجيع البلاشفة الفنلنديين في بتروغراد. [ 42 ]
كان من أبرز نتائج أحداث عام 1917 في الحركة العمالية ظهور حرس نظام العمال. تراوح عدد الحرس بين 20 و60 حرسًا في الفترة ما بين 31 أغسطس و30 سبتمبر 1917، ولكن في 20 أكتوبر، وبعد هزيمتهم في الانتخابات البرلمانية، أعلنت الحركة العمالية الفنلندية عن ضرورة إنشاء المزيد من وحدات العمال. أدى هذا الإعلان إلى تدفق كبير من المجندين: ففي 31 أكتوبر، بلغ عدد الحرس ما بين 100 و150 حرسًا، ثم 342 حرسًا في 30 نوفمبر 1917، ووصل إلى 375 حرسًا في 26 يناير 1918. ومنذ مايو 1917، نمت المنظمات شبه العسكرية اليسارية على مرحلتين، وكان معظمها من حرس نظام العمال. أما الأقلية فكانت من الحرس الأحمر، وهي جماعات سرية جزئيًا تشكلت في المدن الصناعية والمراكز الصناعية، مثل هلسنكي وكوتكا وتامبيري، استنادًا إلى الحرس الأحمر الأصلي الذي تشكل خلال الفترة 1905-1906 في فنلندا . [ 43 ]
أدى وجود القوتين المسلحتين المتناحرتين إلى خلق حالة من ازدواجية السلطة وانقسام السيادة في المجتمع الفنلندي. وبرز الخلاف الحاسم بين الحرس خلال الإضراب العام: حيث أعدم الحمر عدداً من المعارضين السياسيين في جنوب فنلندا، ووقعت أولى الاشتباكات المسلحة بين البيض والحمر. وبلغ إجمالي عدد الضحايا 34 قتيلاً. وفي نهاية المطاف، أدت المنافسات السياسية لعام 1917 إلى سباق تسلح وتصعيد نحو حرب أهلية. [ 44 ]
استقلال فنلندا
أتاح تفكك روسيا للفنلنديين فرصة تاريخية لنيل استقلالهم الوطني. فبعد ثورة أكتوبر، كان المحافظون تواقين للانفصال عن روسيا بهدف السيطرة على اليسار والحد من نفوذ البلاشفة. أما الاشتراكيون، فكانوا متشككين في السيادة في ظل الحكم المحافظ، لكنهم خافوا من فقدان الدعم بين العمال القوميين، لا سيما بعد أن وعدوا بزيادة الحريات الوطنية من خلال "قانون السلطة العليا". وفي نهاية المطاف، أيد كلا الفصيلين السياسيين استقلال فنلندا، على الرغم من الخلاف الشديد حول تشكيل قيادة الدولة. [ 45 ]
بحلول نهاية القرن التاسع عشر، أصبحت النزعة القومية بمثابة "دين مدني" في فنلندا، إلا أن الهدف من الإضراب العام عام 1905 كان استعادة الحكم الذاتي الذي تمتعت به البلاد بين عامي 1809 و1898، وليس الاستقلال التام. وعلى النقيض من وضعهم في ظل النظام السويدي الموحد، ازدادت قوة الفنلنديين محلياً في ظل الحكم الروسي الأقل توحيداً. اقتصادياً، استفادت دوقية فنلندا الكبرى من امتلاكها ميزانية دولة محلية مستقلة، وبنكاً مركزياً بعملة وطنية، هي الماركة (التي طُبقت عام 1860)، ونظاماً جمركياً، فضلاً عن التقدم الصناعي الذي شهدته بين عامي 1860 و1916. كان الاقتصاد الفنلندي يعتمد على السوق الروسية الضخمة، وكان من شأن الانفصال أن يُزعزع استقرار القطاع المالي الفنلندي المربح. وكان الانهيار الاقتصادي لروسيا والصراع على السلطة في الدولة الفنلندية عام 1917 من بين العوامل الرئيسية التي برزت فيها مسألة السيادة في فنلندا. [ 46 ]
قدّم مجلس شيوخ سفينهوفود إعلان استقلال فنلندا في 4 ديسمبر 1917، واعتمد البرلمان الإعلان في 6 ديسمبر. صوّت الاشتراكيون الديمقراطيون ضدّ اقتراح مجلس الشيوخ، وقدّموا إعلانًا بديلًا للسيادة. لم يكن قيام دولة مستقلة أمرًا مضمونًا للأمة الفنلندية الصغيرة. كان اعتراف روسيا والقوى العظمى الأخرى ضروريًا؛ وقد أقرّ سفينهوفود بضرورة التفاوض مع لينين للحصول على هذا الاعتراف. أرسل الاشتراكيون، الذين كانوا مترددين في الدخول في محادثات مع القيادة الروسية في يوليو 1917، وفدين إلى بتروغراد لطلب موافقة لينين على السيادة الفنلندية. [ 47 ]
في ديسمبر 1917، كان لينين تحت ضغط شديد من الألمان لإتمام مفاوضات السلام في بريست ليتوفسك ، وكان حكم البلاشفة يمر بأزمة، إذ واجهت إدارتهم غير المتمرسة وجيشهم المنهك معارضين سياسيين وعسكريين أقوياء. وقدّر لينين أن البلاشفة قادرون على القتال من أجل أجزاء وسط روسيا، لكن عليهم التخلي عن بعض الأراضي الطرفية، بما في ذلك فنلندا الواقعة في الركن الشمالي الغربي الأقل أهمية جيوسياسياً. ونتيجة لذلك، فاز وفد سفينهوفود بتنازل لينين عن السيادة في 31 ديسمبر 1917. [ 48 ]
مع بداية الحرب الأهلية، اعترفت النمسا-المجر والدنمارك وفرنسا وألمانيا واليونان والنرويج والسويد وسويسرا باستقلال فنلندا. أما المملكة المتحدة والولايات المتحدة فلم توافقا على ذلك، بل راقبتا العلاقات بين فنلندا وألمانيا (العدو الرئيسي للحلفاء ) على أمل إسقاط نظام لينين وإعادة روسيا إلى الحرب ضد الإمبراطورية الألمانية. في المقابل، سارع الألمان إلى انفصال فنلندا عن الحكم الروسي لضمها إلى نطاق نفوذهم. [ 49 ]
الحرب

التصعيد
بدأ التصعيد النهائي نحو الحرب في أوائل يناير 1918، حيث كان كل عمل عسكري أو سياسي يقوم به الحمر أو البيض يُقابل برد فعل مضاد من الطرف الآخر. وبرر كلا الجانبين أنشطتهما بأنها تدابير دفاعية، لا سيما أمام مؤيديهما. على اليسار، كانت طليعة الحركة هي الحرس الأحمر الحضري من هلسنكي وكوتكا وتوركو ؛ حيث قادوا الحمر الريفيين وأقنعوا القادة الاشتراكيين المترددين بين السلام والحرب بدعم الثورة. أما على اليمين، فكانت الطليعة هي قوات المشاة ( ياغرز ) ، الذين انتقلوا إلى فنلندا، والحرس المدني المتطوع من جنوب غرب فنلندا وجنوب أوستروبوثنيا ومقاطعة فيبوري في الركن الجنوبي الشرقي من فنلندا. ودارت أولى المعارك المحلية خلال الفترة من 9 إلى 21 يناير 1918 في جنوب وجنوب شرق فنلندا، وكان الهدف الرئيسي منها هو كسب سباق التسلح والسيطرة على فيبوري . [ 50 ]

في 12 يناير 1918، فوّض البرلمان مجلس شيوخ سفينهوفود بفرض النظام والانضباط الداخليين نيابةً عن الدولة. وفي 15 يناير، عُيّن كارل غوستاف إميل مانرهايم ، وهو جنرال فنلندي سابق في الجيش الإمبراطوري الروسي ، قائداً عاماً للحرس المدني. وعيّن مجلس الشيوخ الحرس، الذي سُمّي فيما بعد بالحرس الأبيض، جيش فنلندا الأبيض. وأقام مانرهايم مقر قيادة الجيش الأبيض في منطقة فاسا - سينايوكي . وصدر الأمر الأبيض بالاشتباك في 25 يناير. وحصل البيض على أسلحة من خلال نزع سلاح الحاميات الروسية خلال الفترة من 21 إلى 28 يناير، ولا سيما في جنوب أوستروبوثنيا. [ 51 ]
رفض الحرس الأحمر، بقيادة علي آلتونن ، الاعتراف بهيمنة البيض، وأسسوا سلطة عسكرية خاصة بهم. اتخذ آلتونن من هلسنكي مقرًا له، وأطلق عليه اسم "سمولنا" تيمّنًا بمعهد سمولني ، مقر البلاشفة في بتروغراد. صدر "الأمر الأحمر للثورة" في 26 يناير، وأُضيئت فانوس أحمر، رمزًا للانتفاضة، في برج دار عمال هلسنكي . بدأ حشد واسع النطاق للحرس الأحمر في وقت متأخر من مساء 27 يناير، حيث تم استدعاء الحرس الأحمر في هلسنكي وبعض الحرس المتمركزين على طول خط سكة حديد فيبوري-تامبيري بين 23 و26 يناير، لحماية المواقع الحيوية ومرافقة شحنة ثقيلة من أسلحة البلاشفة بالسكك الحديدية من بتروغراد إلى فنلندا. حاولت القوات البيضاء الاستيلاء على الشحنة: قُتل ما بين 20 و30 فنلنديًا، من الحمر والبيض، في معركة كامارا في برزخ كاريليا في 27 يناير 1918. [ 52 ] بلغ التنافس الفنلندي على السلطة ذروته. [ 53 ]
الأحزاب المعارضة
فنلندا الحمراء وفنلندا البيضاء

في بداية الحرب، امتد خط جبهة متقطع عبر جنوب فنلندا من الغرب إلى الشرق، قاسمًا البلاد إلى فنلندا البيضاء وفنلندا الحمراء . سيطر الحرس الأحمر على المنطقة الجنوبية، بما في ذلك جميع المدن الرئيسية والمراكز الصناعية تقريبًا، إلى جانب أكبر العقارات والمزارع التي تضم أكبر عدد من المزارعين الصغار والمستأجرين . أما الجيش الأبيض، فسيطر على المنطقة الشمالية، وهي منطقة زراعية في الغالب، وتضم مزارع صغيرة ومتوسطة الحجم ومزارعين مستأجرين. كان عدد المزارعين الصغار أقل، وكانوا يتمتعون بمكانة اجتماعية أفضل من نظرائهم في الجنوب. وُجدت معاقل للقوات المتحاربة على جانبي خط الجبهة: ففي المنطقة البيضاء تقع المدن الصناعية فاركوس ، وكوبيو ، وأولو ، وراهي ، وكيمي ، وتورنيو ؛ وفي المنطقة الحمراء تقع بورفو، وكيركونومي، وأوسيكوبونكي . وكان القضاء على هذه المعاقل أولوية لكلا الجيشين في فبراير 1918. [ 54 ]
قادت فنلندا الحمراء وفد الشعب الفنلندي ( بالفنلندية : kansanvaltuuskunta ؛ بالسويدية : folkdelegationen )، الذي تأسس في 28 يناير 1918 في هلسنكي، تحت إشراف المجلس المركزي للعمال . سعى الوفد إلى الاشتراكية الديمقراطية القائمة على مبادئ الحزب الاشتراكي الديمقراطي الفنلندي؛ وكانت رؤيتهم مختلفة عن دكتاتورية لينين للبروليتاريا . صاغ أوتو فيلي كوسينن مقترحًا لدستور جديد، متأثرًا بدستوري سويسرا والولايات المتحدة. وبموجبه، كان من المقرر تركيز السلطة السياسية في يد البرلمان، مع تقليص دور الحكومة. تضمن المقترح نظامًا متعدد الأحزاب؛ وحرية التجمع والتعبير والصحافة؛ واستخدام الاستفتاءات في صنع القرار السياسي. ولضمان سلطة الحركة العمالية، كان للشعب الحق في ثورة دائمة . خطط الاشتراكيون لنقل جزء كبير من حقوق الملكية إلى الدولة والإدارات المحلية. [ 55 ]
في السياسة الخارجية، اعتمدت فنلندا الحمراء على روسيا البلشفية . وُقِّعت معاهدة سلام فنلندية روسية بمبادرة من الجيش الأحمر في 1 مارس 1918، حيث سُميت فنلندا الحمراء بجمهورية العمال الاشتراكية الفنلندية ( بالفنلندية : Suomen sosialistinen työväentasavalta ؛ بالسويدية : Finlands socialistiska arbetarrepublik ). أشارت مفاوضات المعاهدة إلى أن القومية - كما كان الحال في الحرب العالمية الأولى عمومًا - كانت أهم لكلا الجانبين من مبادئ الاشتراكية الدولية . لم يقبل الفنلنديون الحمر ببساطة التحالف مع البلاشفة، ونشأت خلافات كبيرة، على سبيل المثال، حول ترسيم الحدود بين فنلندا الحمراء وروسيا السوفيتية. تلاشت أهمية المعاهدة الروسية الفنلندية سريعًا بتوقيع معاهدة بريست ليتوفسك بين البلاشفة والإمبراطورية الألمانية في 3 مارس 1918. [ 56 ]
هدفت سياسة لينين بشأن حق الأمم في تقرير مصيرها إلى منع تفكك روسيا خلال فترة ضعفها العسكري. افترض لينين أنه في أوروبا التي مزقتها الحرب وانقسمت، ستُجري الطبقة العاملة في الدول الحرة ثورات اشتراكية وتتحد مع روسيا السوفيتية لاحقًا. أيدت غالبية الحركة العمالية الفنلندية استقلال فنلندا. أما البلاشفة الفنلنديون، ذوو النفوذ، وإن كانوا قلة عددهم، فقد أيدوا ضم فنلندا إلى روسيا. [ 57 ]
كانت حكومة فنلندا البيضاء، أول مجلس شيوخ برئاسة بير إيفيند سفينهوفود ، تُعرف باسم مجلس شيوخ فاسا بعد نقل مقرها إلى مدينة فاسا الساحلية الغربية الأكثر أمانًا، والتي كانت عاصمةً للبيض من 29 يناير إلى 3 مايو 1918. وعلى الصعيد الداخلي، كان الهدف الرئيسي لمجلس الشيوخ الأبيض هو إعادة اليمين السياسي إلى السلطة في فنلندا. خطط المحافظون لنظام سياسي ملكي، مع دور أقل للبرلمان. لطالما أيد قسم من المحافظين الملكية وعارض الديمقراطية؛ بينما أيد آخرون النظام البرلماني منذ الإصلاح الثوري عام 1906، ولكن بعد أزمة 1917-1918، خلصوا إلى أن تمكين عامة الشعب لن ينجح. عارض الليبراليون الاجتماعيون والإصلاحيون غير الاشتراكيين أي تقييد للنظام البرلماني. في البداية، قاوموا المساعدة العسكرية الألمانية، لكن الحرب الطويلة غيرت موقفهم. [ 58 ]
في السياسة الخارجية، اعتمد مجلس شيوخ فاسا على الإمبراطورية الألمانية للحصول على الدعم العسكري والسياسي. كان هدفهم هزيمة الحمر الفنلنديين، وإنهاء نفوذ روسيا البلشفية في فنلندا، وتوسيع الأراضي الفنلندية لتشمل شرق كاريليا ، وهي منطقة ذات أهمية جيوسياسية كبيرة، موطن لشعوب تتحدث اللغات الفنلندية . وقد ألهم ضعف روسيا فكرة فنلندا الكبرى لدى الفصائل التوسعية من اليمين واليسار على حد سواء، إذ كان للحمر مطالبات تتعلق بالمناطق نفسها. وافق الجنرال مانرهايم على ضرورة السيطرة على شرق كاريليا وطلب الأسلحة الألمانية، لكنه عارض التدخل الألماني الفعلي في فنلندا. أدرك مانرهايم افتقار الحرس الأحمر للمهارات القتالية، ووثق بقدرات قوات المشاة الفنلندية (ياغر) المدربة على يد الألمان. وبصفته ضابطًا سابقًا في الجيش الروسي، كان مانرهايم على دراية تامة بتراجع معنويات الجيش الروسي، فتعاون مع ضباط روس موالين للبيض في فنلندا وروسيا. [ 59 ]

الطيران
خلال الحرب، استخدم الحرس الأحمر الطائرات، إلا أن المعلومات المتوفرة حول أنشطته وتنظيم وحداته قليلة. [ 60 ] وشملت عملياته المتنوعة القصف والاستطلاع ونشر المواد الدعائية ورحلات الربط الجوي. [ 61 ] ولأن الحرس الأحمر لم يكن لديه طيارون فنلنديون، فقد اعتمد كليًا على الطيارين الأجانب، ومعظمهم من الروس. [ 60 ] كان لدى الحرس الأحمر أربع وحدات طيران عملياتية رئيسية متمركزة في هلسنكي وتامبيري وكوفولا وفيبوري . وقسموا وحداتهم إلى ثلاث جبهات. الجبهة الشمالية، التي أشرفت عليها الوحدة المتمركزة في تامبيري، ضمت القوات الحمراء بين خليج بوثنيا وبحيرة بايجان . أما الجبهة الوسطى فكانت بين بحيرة بايجان وبحيرة سايما، وأشرفت عليها الوحدة المتمركزة في كوفولا. بينما كانت قاعدة فيبوري بمثابة قاعدة للجبهة الشرقية، التي امتدت بين بحيرة سايما والحدود الوطنية. [ 62 ] بسبب ضعف القيادة المركزية، وعدم كفاية جودة الوقود، وقلة الخبرة التدريبية، وسوء الصيانة، كان النشاط الجوي للحمر متفرقاً وغير فعال. [ 61 ]

امتلك الحرس الأبيض طائرات خلال الحرب، والتي تطورت لاحقًا لتصبح القوات الجوية الفنلندية . في فبراير 1918، كان من المفترض أن يتسلم الحرس الأبيض تبرعًا بطائرة استطلاع وتدريب من السويد، وهي طائرة NAB Type 9 Albatros ، إلا أن نقلها إلى فاسا توقف بسبب عطل في محرك العبّارة في ياكوبستاد . ولذلك، كانت أول طائرة تصل رسميًا إلى الحرس الأبيض هي طائرة Morane-Saulnier MS Parasol/Thulin D المصنّعة بترخيص، والتي تبرع بها الكونت السويدي إريك فون روزن في 6 مارس 1918. [ 63 ] حملت الطائرة رمز روزن الشخصي للحظ، وهو صليب معقوف أزرق متجه نحو اليمين . وقد اعتُمد هذا الرمز لاحقًا كشعار رسمي للقوات الجوية الفنلندية حتى نهاية الحرب العالمية الثانية . خلال الحرب، حصل الحرس الأبيض على سبع طائرات إضافية، من بينها أربع طائرات من طراز Friedrichshafen ، وطائرتان من طراز DFW ، وطائرة واحدة من طراز Rumpler ، جميعها تم شراؤها من ألمانيا. على غرار الجيش الأحمر، لم يكن لدى الجيش الأبيض طيارون محليون، واعتمد على طيارين سويديين ودنماركيين وروس. [ 64 ] كان لدى الحرس الأبيض مفرزان جويان خلال الحرب؛ أحدهما متمركز في كولهو شمال بيركانما ، والآخر في أنتريا بمقاطعة فيبوري . وقد نفذا عمليات استطلاع وإسقاط منشورات وقصف جوي صغيرة نسبياً. [ 63 ]
الجنود والأسلحة
تراوح عدد القوات الفنلندية في كل جانب بين 70,000 و90,000 جندي، وكان لدى كليهما حوالي 100,000 بندقية، و300-400 مدفع رشاش، وبضع مئات من المدافع. بينما تألف الحرس الأحمر في معظمه من متطوعين ، دُفعت لهم أجورهم في بداية الحرب، تألف الجيش الأبيض في غالبيته من مجندين، مع 11,000-15,000 متطوع. كانت الدوافع الرئيسية للتطوع عوامل اجتماعية واقتصادية، مثل الراتب والطعام، بالإضافة إلى المثالية وضغط الأقران. ضم الحرس الأحمر 2,600 امرأة ، جُند معظمهن من المراكز الصناعية ومدن جنوب فنلندا. شكل العمال الحضريون والزراعيون غالبية الحرس الأحمر، بينما شكل المزارعون ملاك الأراضي والمتعلمون جيدًا العمود الفقري للجيش الأبيض. [ 65 ] استخدم كلا الجيشين جنودًا أطفالًا ، تتراوح أعمارهم في الغالب بين 14 و17 عامًا. لم يكن استخدام الجنود الأحداث أمرًا نادرًا في الحرب العالمية الأولى. كان أطفال ذلك الوقت تحت السلطة المطلقة للبالغين ولم يكونوا محميين من الاستغلال. [ 66 ]
كانت البنادق والرشاشات الروسية القيصرية هي الأسلحة الرئيسية للجيشين الأحمر والأبيض. وكان أكثر البنادق استخدامًا بندقية موسين-ناغانت الروسية عيار 7.62 ملم (0.30 كال) طراز 1891. وبلغ عدد طرازات البنادق المستخدمة حوالي عشرة، مما تسبب في مشاكل تتعلق بإمدادات الذخيرة. وكان مدفع ماكسيم الرشاش الأكثر استخدامًا، إلى جانب رشاشات كولت-براوننج M1895 ولويس ومادسون الأقل استخدامًا . وتسببت الرشاشات في جزء كبير من الخسائر في المعارك. وكانت المدافع الميدانية الروسية تُستخدم في الغالب بإطلاق نار مباشر . [ 67 ]
دارت رحى الحرب الأهلية بشكل رئيسي على طول خطوط السكك الحديدية ، التي كانت وسيلة حيوية لنقل القوات والإمدادات، فضلاً عن استخدامها للقطارات المدرعة المجهزة بمدافع خفيفة ورشاشات ثقيلة . وكان أهم مفترق سكك حديدية من الناحية الاستراتيجية هو هاباماكي ، الذي يقع على بعد حوالي 100 كيلومتر (62 ميلاً) شمال شرق تامبيري، ويربط شرق فنلندا بغربها، وكذلك جنوبها بشمالها. وشملت المفترقات الهامة الأخرى كوفولا ، ورييماكي ، وتامبيري، وتويالا ، وفيبوري. استولى البيض على هاباماكي في نهاية يناير 1918، مما أدى إلى معركة فيلبولا . [ 68 ]

الحرس الأحمر والقوات السوفيتية
استغل الحرس الأحمر الفنلندي زمام المبادرة في الحرب بالسيطرة على هلسنكي في 28 يناير 1918، وشنّ هجومًا عامًا استمر من فبراير حتى أوائل مارس من العام نفسه. كان الحمر مُسلّحين تسليحًا جيدًا نسبيًا، لكن النقص المزمن في القادة المهرة، سواء على مستوى القيادة أو في الميدان، حال دون استغلالهم لهذا الزخم، فباءت معظم الهجمات بالفشل. كان التسلسل القيادي العسكري يعمل بكفاءة نسبية على مستوى السرية والفصيلة، لكن القيادة والسلطة ظلتا ضعيفتين، إذ كان معظم القادة الميدانيين يُختارون عن طريق تصويت الجنود. أما القوات العادية فكانت تتألف من مدنيين مُسلّحين إلى حد ما، وكان تدريبهم العسكري وانضباطهم ومعنوياتهم القتالية غير كافية ومنخفضة. [ 69 ]
في 28 يناير 1918، حلّ إيرو هابالاينن محل علي آلتونن كقائد عام. ثم أُطيح به بدوره في 20 مارس على يد الثلاثي البلشفي إينو راجا ، وأدولف تايمي، وإيفرت إيلورانتا . وكان كوليرفو مانر آخر قائد عام للحرس الأحمر ، من 10 أبريل حتى نهاية الحرب حين لم يعد للحمر قائد مُعلن. وقدّم بعض القادة المحليين الموهوبين، مثل هوغو سالميلا في معركة تامبيري، قيادة ناجحة، لكنهم لم يتمكنوا من تغيير مسار الحرب. وحقق الحمر بعض الانتصارات المحلية أثناء انسحابهم من جنوب فنلندا باتجاه روسيا، كما في معركتهم ضد القوات الألمانية في معركة سيرجانتاكا في 28-29 أبريل في تولوس. [ 70 ]
في يناير 1918، تمركز نحو 50 ألف جندي من جيش القيصر السابق في فنلندا. كان الجنود يعانون من انخفاض الروح المعنوية والإرهاق من الحرب، بينما كان الفلاحون السابقون يتوقون إلى الأراضي الزراعية التي حررتها الثورات. عادت غالبية القوات إلى روسيا بحلول نهاية مارس 1918. في المجمل، دعم ما بين 4000 و5000 جندي روسي أحمر القوات الحمراء الفنلندية الحمراء، ولكن لم يُقنع سوى نحو 3000 جندي، موزعين على وحدات أصغر منفصلة تتراوح بين 100 و1000 جندي، بالقتال في الخطوط الأمامية. [ 71 ]
أدت الثورات في روسيا إلى انقسام ضباط الجيش السوفيتي سياسيًا، وتفاوتت مواقفهم تجاه الحرب الأهلية الفنلندية. قاد ميخائيل سفيتشنيكوف القوات الحمراء الفنلندية في غرب فنلندا في فبراير، بينما قاد كونستانتين يريمييف القوات السوفيتية في برزخ كاريليا، في حين لم يثق ضباط آخرون بنظرائهم الثوريين، وتعاونوا بدلًا من ذلك مع الجنرال مانرهايم في نزع سلاح الحاميات السوفيتية في فنلندا. في 30 يناير 1918، أعلن مانرهايم للجنود الروس في فنلندا أن الجيش الأبيض لا يحارب روسيا، بل إن هدف الحملة البيضاء هو هزيمة القوات الحمراء الفنلندية والقوات السوفيتية التي تدعمها. [ 72 ]
انخفض عدد الجنود السوفييت المشاركين في الحرب الأهلية بشكل ملحوظ بعد الهجوم الألماني على روسيا في 18 فبراير 1918. وقد قيدت معاهدة بريست ليتوفسك الألمانية السوفيتية، الموقعة في 3 مارس، دعم البلاشفة للحمر الفنلنديين بالأسلحة والإمدادات. وظل السوفييت نشطين على الجبهة الجنوبية الشرقية، لا سيما في معركة راوتو على برزخ كاريليا بين فبراير وأبريل 1918، حيث دافعوا عن مداخل بتروغراد. [ 73 ]
الحرس الأبيض ودور السويد

على الرغم من أن البعض أطلق على هذا الصراع اسم "حرب الهواة"، إلا أن الجيش الأبيض كان يتمتع بميزتين رئيسيتين على الحرس الأحمر: القيادة العسكرية الاحترافية لغوستاف مانرهايم وهيئة أركانه، والتي ضمت 84 ضابطًا سويديًا متطوعًا وضباطًا فنلنديين سابقين في جيش القيصر؛ و1450 جنديًا من كتيبة الصيادين (ياغر) التي بلغ قوامها 1900 جندي. وصل معظم أفراد الوحدة إلى فاسا في 25 فبراير 1918. [ 74 ] في ساحة المعركة، قدم الصيادون، الذين اكتسبوا خبرة قتالية على الجبهة الشرقية، قيادة قوية مكّنت جنود الجيش الأبيض العاديين من القتال بانضباط. كان الجنود مشابهين لجنود الحرس الأحمر، إذ تلقوا تدريبًا قصيرًا وغير كافٍ. في بداية الحرب، لم تكن للقيادة العليا للحرس الأبيض سلطة تُذكر على وحدات المتطوعين البيض، الذين كانوا يطيعون قادتهم المحليين فقط. في نهاية فبراير، بدأ الصيادون تدريبًا سريعًا لستة أفواج من المجندين. [ 74 ]
كانت كتيبة المشاة (ياغر) منقسمة سياسياً أيضاً. فقد بقي 450 جندياً من الياغر - معظمهم اشتراكيون - متمركزين في ألمانيا، خشية انحيازهم إلى جانب البلاشفة. وواجه قادة الحرس الأبيض مشكلة مماثلة عند تجنيد الشباب في الجيش في فبراير 1918: إذ لم يحضر 30 ألفاً من المؤيدين الواضحين للحركة العمالية الفنلندية. كما كان من غير المؤكد ما إذا كانت القوات العادية المجندة من المزارع الصغيرة والفقيرة في وسط وشمال فنلندا لديها دافع قوي بما يكفي لمحاربة البلاشفة الفنلنديين. روجت دعاية البيض لفكرة أنهم يخوضون حرباً دفاعية ضد الروس البلاشفة ، وقللت من شأن دور البلاشفة الفنلنديين بين أعدائهم. [ 75 ] وظهرت انقسامات اجتماعية بين جنوب وشمال فنلندا، وكذلك داخل المناطق الريفية في فنلندا. فقد كان تحديث اقتصاد ومجتمع الشمال أبطأ من تحديث الجنوب. كان هناك صراع أكثر وضوحًا بين المسيحية والاشتراكية في الشمال، وكانت ملكية الأراضي الزراعية تمنح مكانة اجتماعية كبيرة، مما حفز المزارعين على القتال ضد الحمر. [ 76 ]
أعلنت السويد حيادها خلال الحرب العالمية الأولى والحرب الأهلية الفنلندية. وانقسم الرأي العام، ولا سيما بين النخبة السويدية، بين مؤيدي الحلفاء ودول المحور ، مع تفضيلٍ نسبيٍّ للنزعة الألمانية. وقد حددت ثلاث أولويات في زمن الحرب السياسة البراغماتية للحكومة السويدية الليبرالية الاشتراكية الديمقراطية: اقتصادٌ سليم، مع تصدير خام الحديد والمواد الغذائية إلى ألمانيا؛ والحفاظ على استقرار المجتمع السويدي؛ والجغرافيا السياسية. وقد قبلت الحكومة مشاركة الضباط والجنود السويديين المتطوعين في الجيش الأبيض الفنلندي لمنع امتداد الاضطرابات الثورية إلى الدول الاسكندنافية . [ 77 ]
شاركت لواء سويدي شبه عسكري قوامه ألف جندي ، بقيادة هيالمار فريسل ، في معركة تامبيري وفي القتال جنوب المدينة. [ 78 ] في فبراير 1918، رافقت البحرية السويدية الأسطول البحري الألماني الذي كان ينقل صيادين فنلنديين وأسلحة ألمانية، وسمحت له بالمرور عبر المياه الإقليمية السويدية. حاول الاشتراكيون السويديون فتح مفاوضات سلام بين البيض والحمر. أتاح ضعف فنلندا للسويد فرصة للاستيلاء على جزر أولاند الفنلندية ذات الأهمية الجيوسياسية ، شرق ستوكهولم ، لكن عملية الجيش الألماني في فنلندا عرقلت هذه الخطة. [ 79 ]
التدخل الألماني

في مارس 1918، تدخلت الإمبراطورية الألمانية في الحرب الأهلية الفنلندية إلى جانب الجيش الأبيض. بعد ثورة فبراير، كثّف النشطاء الفنلنديون مطالبهم بمساعدة ألمانيا لتحرير فنلندا من روسيا، لكن تركيز الألمان الرئيسي لم يكن على فنلندا. بل على العكس، لا سيما بعد ثورة أكتوبر وتحت الضغط العسكري الذي واجهوه على الجبهة الغربية ، لم يرغب الألمان في تعريض هدنة السلام ومفاوضات السلام مع روسيا السوفيتية للخطر. تغير الموقف الألماني بعد 10 فبراير 1918 عندما قطع ليون تروتسكي المفاوضات، على الرغم من ضعف موقف البلاشفة، على أمل اندلاع ثورات في الإمبراطورية الألمانية وتغيير كل شيء. في 13 فبراير، قررت القيادة الألمانية الرد وإرسال وحدات عسكرية إلى فنلندا أيضًا. كذريعة للعدوان، دعا الألمان الدول المجاورة لروسيا غربًا إلى "طلب المساعدة". وقد طلب ممثلو فنلندا البيضاء في برلين المساعدة في 14 فبراير. [ 80 ]
شنّ الجيش الإمبراطوري الألماني هجومًا على روسيا في 18 فبراير. وأدى الهجوم إلى انهيار سريع للقوات السوفيتية وتوقيع البلاشفة على معاهدة بريست ليتوفسك الأولى في 3 مارس 1918. ونُقلت فنلندا ودول البلطيق وبولندا وأوكرانيا إلى النفوذ الألماني. وفتحت الحرب الأهلية الفنلندية طريقًا منخفض التكلفة إلى فينوسكانديا ، حيث تغيّر الوضع الجيوسياسي عندما احتلت فرقة من البحرية الملكية البريطانية ميناء مورمانسك السوفيتي على المحيط المتجمد الشمالي في 9 مارس 1918. وكان قائد المجهود الحربي الألماني، الجنرال إريك لودندورف ، يرغب في إبقاء بتروغراد تحت تهديد الهجوم عبر منطقة فيبوري-نارفا، وإقامة نظام ملكي بقيادة ألمانيا في فنلندا. [ 81 ]
في 5 مارس 1918، نزلت فرقة بحرية ألمانية على جزر أولاند (كانت الجزر قد احتلتها في منتصف فبراير 1918 حملة عسكرية سويدية، انطلقت منها في مايو). وفي 3 أبريل 1918، شنت فرقة بحر البلطيق ( بالألمانية : Ostsee-Division )، التي بلغ قوامها 10,000 جندي، بقيادة الجنرال روديغر فون دير غولتز ، الهجوم الرئيسي على هانكو ، غرب هلسنكي. تبع ذلك في 7 أبريل هجومٌ آخر من قبل كتيبة براندنشتاين ( بالألمانية : Abteilung Brandenstein )، بقيادة العقيد أوتو فون براندنشتاين، والتي بلغ قوامها 3,000 جندي، واستولت على بلدة لوفيسا شرق هلسنكي. تقدمت التشكيلات الألمانية الأكبر حجمًا شرقًا من هانكو واستولت على هلسنكي في 12-13 أبريل، بينما اجتاحت كتيبة براندنشتاين بلدة لاهتي في 19 أبريل. انطلقت الكتيبة الألمانية الرئيسية شمالاً من هلسنكي واستولت على هيفينكا ورييماكي في 21-22 أبريل، ثم على هامينلينا في 26 أبريل. ووجهت الضربة القاضية لقضية البلاشفة الفنلنديين عندما قطع البلاشفة مفاوضات السلام في بريست ليتوفسك، مما أدى إلى الهجوم الألماني الشرقي في فبراير 1918. [ 82 ]
ارتباطات حاسمة
معركة تامبيري

في فبراير 1918، درس الجنرال مانرهايم موقع تركيز الهجوم العام للجيش الأبيض. كان هناك معقلان استراتيجيان حيويان للعدو: تامبيري، المدينة الصناعية الرئيسية في فنلندا جنوب غرب البلاد، وفيبوري، المدينة الرئيسية في كاريليا. ورغم أن الاستيلاء على فيبوري كان يحمل مزايا عديدة، إلا أن افتقار جيشه للمهارات القتالية واحتمالية شنّ الجيش الأحمر هجومًا مضادًا كبيرًا في المنطقة أو في الجنوب الغربي جعلا الأمر محفوفًا بالمخاطر. [ 83 ]
قرر مانرهايم شنّ هجوم استباقي على تامبيري، على الرغم من أن المدينة، المعروفة في الغالب بطبقتها العاملة ، كانت تضمّ ما يقارب 15,000 جندي من الحرس الأحمر المدججين بالسلاح. [ 78 ] شنّ الهجوم الرئيسي في 16 مارس 1918، في لانغيلماكي ، على بُعد 65 كيلومترًا (40 ميلًا) شمال شرق المدينة، عبر الجناح الأيمن لدفاعات الحرس الأحمر. في الوقت نفسه، هاجم البيض عبر خط الجبهة الشمالي الغربي فيلبولا – كورو – كيروسكوسكي – سودينيمي . على الرغم من أن البيض لم يكونوا معتادين على الحرب الهجومية، انهارت بعض وحدات الحرس الأحمر وتراجعت في حالة من الذعر تحت وطأة الهجوم، بينما دافعت مفارز حمراء أخرى عن مواقعها حتى النهاية وتمكنت من إبطاء تقدم القوات البيضاء. في النهاية، حاصر البيض تامبيري. قطعوا اتصال الحمر جنوبًا في ليمبالا في 24 مارس ، واتصالهم غربًا في سيورو ونوكيا ويلوجارفي في 25 مارس. [ 84 ]

دارت معركة تامبيري بين 16,000 جندي من الجيش الأبيض و14,000 جندي من الجيش الأحمر. كانت هذه أول معركة حضرية واسعة النطاق في فنلندا ، وإحدى أهم أربع معارك حاسمة في الحرب. [ 85 ] بدأ القتال للسيطرة على منطقة تامبيري في 28 مارس، عشية عيد الفصح عام 1918، والذي عُرف لاحقًا باسم " خميس العهد الدامي "، في مقبرة كاليفانكانغاس . [ 78 ] لم يحقق الجيش الأبيض نصرًا حاسمًا في هذه المعركة الشرسة، حيث تكبد خسائر تجاوزت 50% في بعض وحداته. اضطر الجيش الأبيض إلى إعادة تنظيم قواته وخططه القتالية، وتمكن من شن غارة على مركز المدينة في الساعات الأولى من صباح 3 أبريل. [ 86 ]
بعد قصف مدفعي كثيف ومكثف ، تقدم الحرس الأبيض من منزل إلى منزل ومن شارع إلى شارع، بينما تراجع الحرس الأحمر. وفي وقت متأخر من مساء 3 أبريل، وصل البيض إلى الضفة الشرقية لشلالات تامركوسكي . وفشلت محاولات الحمر لفك حصار تامبيري من الخارج على طول خط سكة حديد هلسنكي-تامبيري. وخسر الحرس الأحمر الأجزاء الغربية من المدينة بين 4 و5 أبريل. وكان مبنى بلدية تامبيري من بين آخر معاقل الحمر. وانتهت المعركة في 6 أبريل 1918 باستسلام القوات الحمراء في منطقتي بينيكي وبيسبالا في تامبيري. [ 86 ]
أظهر الحمر، الذين أصبحوا في موقف دفاعي، حماسًا متزايدًا للقتال خلال المعركة. واضطر الجنرال مانرهايم إلى نشر بعض من أفضل فرق المشاة المدربة تدريبًا عاليًا، والتي كان من المفترض في البداية الاحتفاظ بها لاستخدامها لاحقًا في منطقة فيبوري. كانت معركة تامبيري أكثر معارك الحرب الأهلية دموية. خسر الجيش الأبيض ما بين 700 و900 رجل، من بينهم 50 من المشاة، وهو أعلى عدد من القتلى تكبدته كتيبة المشاة في معركة واحدة خلال حرب 1918. وخسر الحرس الأحمر ما بين 1000 و1500 جندي، بالإضافة إلى أسر ما بين 11000 و12000 جندي. ولقي 71 مدنيًا حتفهم، معظمهم بسبب نيران المدفعية. ودُمرت الأجزاء الشرقية من المدينة، التي كانت تتألف في الغالب من مبانٍ خشبية، تدميرًا كاملًا. [ 87 ]
معركة هلسنكي

بعد انهيار محادثات السلام بين الألمان والجيش الأحمر الفنلندي في 11 أبريل 1918، بدأت معركة السيطرة على عاصمة فنلندا. في تمام الساعة 5:00 من صباح يوم 12 أبريل، هاجم ما بين 2000 و3000 جندي من فرقة بحر البلطيق الألمانية، بقيادة العقيد هانز فون تشيرسكي أوند فون بوغندورف ، المدينة من الشمال الغربي، مدعومين بخط سكة حديد هلسنكي-توركو . تمكن الألمان من اختراق المنطقة الواقعة بين مونكينيمي وباسيلا ، وتقدموا نحو الأجزاء الوسطى الغربية من المدينة. قام الأسطول البحري الألماني بقيادة نائب الأدميرال هوغو مويرر بحصار ميناء المدينة، وقصف المنطقة الجنوبية منها، وأنزل قوات مشاة البحرية الألمانية في كاتايانوكا . [ 88 ]
دافع حوالي 7000 من الحمر الفنلنديين عن هلسنكي، لكن أفضل قواتهم قاتلت على جبهات أخرى من الحرب. كانت معاقل الدفاع الرئيسية للحمر هي قاعة العمال ، ومحطة سكة حديد هلسنكي ، ومقر الحمر في سمولنا ، ومنطقة قصر مجلس الشيوخ - جامعة هلسنكي ، والحاميات الروسية السابقة. بحلول مساء 12 أبريل، كان الألمان قد احتلوا معظم الأجزاء الجنوبية والمنطقة الغربية بأكملها من المدينة. انضم الحرس الأبيض المحلي في هلسنكي، الذي كان قد اختبأ في المدينة خلال الحرب، إلى المعركة مع تقدم الألمان عبر المدينة. [ 89 ]
في 13 أبريل، سيطرت القوات الألمانية على ساحة السوق ، وسمولنا، والقصر الرئاسي ، ومنطقة مجلس الشيوخ - ريتاريهوني . ومع اقتراب نهاية المعركة، انضمت لواء ألماني قوامه ما بين 2000 و3000 جندي، بقيادة العقيد كونراد وولف، إلى القتال. اندفعت الوحدة من الشمال إلى الأجزاء الشرقية من هلسنكي، متوغلة في أحياء الطبقة العاملة في هيرماني ، وكاليو ، وسورناينن . قصفت المدفعية الألمانية قاعة العمال ودمرتها، وأخمدت شرارة الثورة الفنلندية. استسلمت الأجزاء الشرقية من المدينة حوالي الساعة الثانية ظهرًا من يوم 13 أبريل، عندما رُفع علم أبيض على برج كنيسة كاليو . استمر القتال المتقطع حتى المساء. في المجمل، قُتل في المعركة 60 ألمانيًا، وما بين 300 و400 من الحمر، و23 جنديًا من الحرس الأبيض. كما أُسر حوالي 7000 من الحمر. احتفل الجيش الألماني بالنصر بعرض عسكري في وسط هلسنكي في 14 أبريل 1918. [ 90 ]
معركة هيفينكا

بعد خسارة هلسنكي، انتقلت قيادة الدفاع الأحمر إلى ريهيماكي ، [ 91 ] حيث كان يقودها الرسام وعضو البرلمان السابق إفرايم كرونكفيست . هاجمت القوات الألمانية، بقيادة وولف، شمالًا من هلسنكي في 15 أبريل، واستولت على كلاوكالا بعد أربعة أيام. [ 92 ] خلال الفترة من 19 إلى 21 أبريل، استولى الألمان على بلدة هيفينكا ، حيث قُتل 21 ألمانيًا ونحو 50 من الحرس الأحمر. بعد المعركة، أعدم البيض ما لا يقل عن 150 من الحمر. [ 91 ] واصل الألمان تقدمهم من هناك عبر ريهيماكي إلى هامينلينا .
معركة لاهتي
في 19 أبريل 1918، سيطرت فرقة براندنشتاين على مدينة لاهتي. وتقدمت القوات الألمانية من الشرق والجنوب الشرقي عبر ناستولا ، مرورًا بمقبرة موستانكالييو في سالباوسيلكا والحاميات الروسية في هينالا . كانت المعركة محدودة النطاق، لكنها ذات أهمية استراتيجية بالغة، إذ قطعت الصلة بين الحرس الأحمر الغربي والشرقي. اندلعت اشتباكات محلية في المدينة والمنطقة المحيطة بها بين 22 أبريل و1 مايو 1918، حيث حاول آلاف من الحرس الأحمر الغربي واللاجئين المدنيين الحمر اختراق الحصار في طريقهم إلى روسيا. تمكنت القوات الألمانية من السيطرة على أجزاء كبيرة من المدينة وإيقاف تقدم الحرس الأحمر. في المجمل، لقي 600 جندي أحمر و80 جنديًا ألمانيًا حتفهم، وأُسر 30 ألف جندي أحمر في لاهتي ومحيطها. [ 93 ]
معركة فيبوري
بعد الهزيمة في تامبيري، بدأ الحرس الأحمر انسحابًا بطيئًا شرقًا. ومع استيلاء الجيش الألماني على هلسنكي، حوّل الجيش الأبيض تركيزه العسكري إلى منطقة فيبوري، حيث تقدّم 18,500 جندي أبيض في مواجهة 15,000 جندي أحمر مدافع. وقد عُدّلت خطة الجنرال مانرهايم الحربية نتيجةً لمعركة تامبيري، وهي مدينة مدنية صناعية. وكان يهدف إلى تجنّب خوض معارك معقدة جديدة في فيبوري، وهي حصن عسكري قديم. حاولت كتائب ياغر إشغال القوات الحمراء وتدميرها خارج المدينة. تمكّن البيض من قطع اتصال الحمر ببتروغراد وإضعاف القوات على برزخ كاريليا في الفترة من 20 إلى 26 أبريل، لكن الضربة القاضية ظلت تنتظر فيبوري. بدأ الهجوم الأخير في أواخر يوم 27 أبريل بقصف مدفعي كثيف من ياغر. انهارت دفاعات الحمر تدريجياً، وفي النهاية استولى البيض على باترينماكي - آخر معاقل الحمر الرمزية في انتفاضة 1918 - في الساعات الأولى من يوم 29 أبريل 1918. في المجمل، قُتل 400 من البيض، وقُتل ما بين 500 و600 من الحمر، وأُسر ما بين 12000 و15000. [ 94 ]
الإرهاب الأحمر والأبيض

مارس كل من البيض والحمر عنفًا سياسيًا من خلال عمليات الإعدام، والتي أُطلق عليها على التوالي اسم الإرهاب الأبيض ( بالفنلندية : valkoinen terrori ؛ بالسويدية : vit terror ) والإرهاب الأحمر ( بالفنلندية : punainen terrori ؛ بالسويدية : röd terror ). وقد تجاوز الناشطون الفنلنديون المتشددون من النخبة والطبقة العاملة عتبة العنف السياسي خلال الفترة الأولى من الترويس في دوقية فنلندا الكبرى. [ 96 ] ونشأت عمليات إرهابية واسعة النطاق في أوروبا خلال الحرب العالمية الأولى، أول حرب شاملة . وأشعلت ثورتا فبراير وأكتوبر شرارة عنف مماثل في فنلندا: في البداية من قبل قوات الجيش الروسي التي أعدمت ضباطها، ثم لاحقًا بين البيض والحمر الفنلنديين. [ 97 ]
تكوّن الإرهاب من جانبٍ مُخطط له في الحرب العامة، ومن جهة أخرى، من جرائم قتل محلية وشخصية وما يقابلها من أعمال انتقامية. في الجانب الأول، كانت هيئة القيادة تُخطط وتُنظم العمليات وتُصدر الأوامر للجنود. ما لا يقل عن ثلث عمليات الإرهاب الأحمر ومعظم عمليات الإرهاب الأبيض كانت تُدار مركزياً. في فبراير 1918، أنشأ أعلى رتبة في هيئة القيادة البيضاء مكتباً لتأمين المناطق المُحتلة ، وتلقّت القوات البيضاء تعليماتٍ بشأن القضاء في زمن الحرب ، عُرفت لاحقاً باسم "إعلان إطلاق النار في الموقع" . خوّل هذا الأمر قادة الميدان إعدام أي شخص يرونه مناسباً. لم يُعثر على أي أمر صادر عن قيادة الحرس الأحمر الأعلى، الأقل تنظيماً، يُجيز الإرهاب الأحمر. [ 98 ]
كانت الأهداف الرئيسية للإرهاب تدمير هيكل قيادة العدو، وتطهير وتأمين المناطق التي تسيطر عليها الجيوش وتحتلها، وبثّ الرعب والخوف بين السكان المدنيين وجنود العدو. إضافةً إلى ذلك، دفع الطابع شبه العسكري للقوات العادية وافتقارها للمهارات القتالية إلى استخدام العنف السياسي كسلاح عسكري. نُفذت معظم عمليات الإعدام على يد وحدات من سلاح الفرسان تُعرف باسم "الدوريات الطائرة"، تتألف من 10 إلى 80 جنديًا تتراوح أعمارهم بين 15 و20 عامًا، ويقودها قائد بالغ ذو خبرة يتمتع بسلطة مطلقة. كانت هذه الدوريات، المتخصصة في عمليات البحث والتدمير وتكتيكات فرق الموت ، مشابهة لكتائب العاصفة الألمانية ووحدات الهجوم الروسية التي نُظمت خلال الحرب العالمية الأولى. حقق الإرهاب بعض أهدافه، ولكنه منح أيضًا دافعًا إضافيًا للقتال ضد عدو يُنظر إليه على أنه لا إنساني وقاسٍ. استغلت الدعاية الحمراء والبيضاء على حد سواء أفعال خصومها بفعالية، مما زاد من حدة دوامة الانتقام. [ 99 ]

أعدم الحرس الأحمر شخصيات بيضاء نافذة، من بينهم سياسيون وكبار ملاك الأراضي وصناعيون وضباط شرطة وموظفون حكوميون ومعلمون، بالإضافة إلى أفراد من الحرس الأبيض. وقُتل عشرة قساوسة من الكنيسة الإنجيلية اللوثرية و90 اشتراكياً معتدلاً. تفاوت عدد الإعدامات على مدار أشهر الحرب، وبلغ ذروته في فبراير مع ترسيخ الحمر للسلطة، بينما شهد مارس أعداداً منخفضة لعدم تمكنهم من الاستيلاء على مناطق جديدة خارج خطوط المواجهة الأصلية. ثم ارتفعت الأعداد مجدداً في أبريل مع سعي الحمر لمغادرة فنلندا. كان مركزا الإرهاب الأحمر الرئيسيان هما تويالا وكوفولا، حيث أُعدم ما بين 300 و350 شخصاً من البيض بين فبراير وأبريل 1918. [ 101 ]
أعدم الحرس الأبيض قادة الحرس الأحمر وقادة الحزب، والجنود الحمر، وأعضاء البرلمان الفنلندي الاشتراكيين، والإداريين المحليين الحمر، والعمال. وتفاوتت أعدادهم على مدار الأشهر مع سيطرة البيض على جنوب فنلندا. بدأ الإرهاب الأبيض الشامل بهجومهم العام في مارس 1918، وازداد ضراوةً باستمرار. وبلغ ذروته في نهاية الحرب، ثم تراجع وتوقف بعد نقل قوات العدو إلى معسكرات الاعتقال. خلال ذروة الإعدامات، بين نهاية أبريل وبداية مايو، أُعدم 200 من الحمر رميًا بالرصاص يوميًا. كان للإرهاب الأبيض أثر حاسم على الجنود الروس الذين ساعدوا الحمر الفنلنديين، وقُتل العديد من المدنيين الروس غير الاشتراكيين في مذبحة فيبوري ، التي أعقبت معركة فيبوري. [ 102 ]
في المجمل، لقي 1500 من البيض حتفهم نتيجةً للإرهاب الأحمر، بينما لقي نحو 9000 من الحمر حتفهم على يد الإرهاب الأبيض، الذي تحوّل إلى تطهير سياسي . سُجّلت أعداد الضحايا البيض بدقة، بينما لا يزال عدد الجنود الحمر الذين أُعدموا مباشرةً بعد المعارك غير واضح. إلى جانب المعاملة القاسية التي تعرّض لها الحمر في معسكرات الاعتقال خلال عام 1918، خلّفت عمليات الإعدام ندوبًا نفسية عميقة لدى الفنلنديين، بغض النظر عن انتماءاتهم السياسية. وقد عانى بعض من نفّذوا عمليات القتل من صدمات نفسية، وهي ظاهرة وُثّقت لاحقًا. [ 103 ]
نهاية
في 8 أبريل 1918، وبعد الهزيمة في تامبيري وتدخل الجيش الألماني، تراجعت بعثة الشعب من هلسنكي إلى فيبوري. ودفعهم سقوط هلسنكي إلى بتروغراد في 25 أبريل. أثار هروب القيادة استياءً شديدًا لدى العديد من الحمر، فحاول الآلاف منهم الفرار إلى روسيا، لكن معظم اللاجئين حوصروا من قبل القوات البيضاء والألمانية. وفي منطقة لاهتي، استسلموا في 1-2 مايو. [ 104 ] ضمت قوافل الحمر الطويلة نساءً وأطفالًا، عانوا من هروب يائس وفوضوي مع خسائر فادحة جراء هجمات القوات البيضاء. وُصف المشهد بأنه "طريق الدموع" بالنسبة للحمر، لكن بالنسبة للقوات البيضاء، كان مشهد قوافل العدو الطويلة المتجهة شرقًا لحظة نصر. وسقطت آخر معاقل الحرس الأحمر بين منطقتي كوفولا وكوتكا بحلول 5 مايو، بعد معركة أهفينكوسكي . انتهت حرب عام 1918 في 15 مايو 1918، عندما استولى الجيش الأبيض على حصن إينو ، وهو قاعدة مدفعية ساحلية روسية تقع على برزخ كاريليا، من القوات الروسية. واحتفلت فنلندا البيضاء والجنرال مانرهايم بالنصر بعرض عسكري كبير في هلسنكي في 16 مايو 1918. [ 104 ]
هُزم الحرس الأحمر. خسرت الحركة العمالية الفنلندية الحرب الأهلية، وانتحر العديد من القادة العسكريين، وأُرسل معظم الحمر إلى معسكرات الاعتقال. عاد مجلس شيوخ فاسا إلى هلسنكي في 4 مايو 1918، لكن العاصمة كانت تحت سيطرة الجيش الألماني. أصبحت فنلندا البيضاء محمية تابعة للإمبراطورية الألمانية، ووُصف الجنرال روديغر فون دير غولتز بأنه "الوصي الحقيقي على فنلندا". لم تُجرَ أي هدنة أو مفاوضات سلام بين البيض والحمر، ولم تُوقّع معاهدة سلام رسمية لإنهاء الحرب الأهلية الفنلندية. [ 105 ]
الآثار والتبعات
معسكرات الاعتقال للسجناء الحمر

أسر الجيش الأبيض والقوات الألمانية نحو 80 ألف أسير من الجيش الأحمر، من بينهم 5 آلاف امرأة و1500 طفل و8 آلاف روسي. وكانت أكبر معسكرات الاعتقال هي سومينلينا (جزيرة تطل على هلسنكي)، وهامينلينا، ولاهتي، ورييماكي، وتاميساري ، وتامبيري، وفيبوري. وقرر مجلس الشيوخ إبقاء السجناء رهن الاحتجاز إلى حين التحقيق في دور كل فرد منهم في الحرب الأهلية. صدر قانون إنشاء محكمة الخيانة ( بالفنلندية : valtiorikosoikeus ؛ بالسويدية : domstolen för statsförbrytelser ) في 29 مايو 1918. لم تستوفِ المحاكم الـ 145 الأدنى، بقيادة محكمة الخيانة العليا ( بالفنلندية : valtiorikosylioikeus ؛ بالسويدية : överdomstolen för statsförbrytelser )، معايير الحياد ، نظرًا لجو الإدانة السائد في فنلندا البيضاء. تم فحص 76,000 قضية، وأُدين 68,000 من الشيوعيين، غالبيتهم بتهمة الخيانة ؛ أُفرج عن 39,000 منهم بكفالة ، بينما تراوحت مدة العقوبة للباقين بين سنتين وأربع سنوات في السجن. حُكم على 555 شخصًا بالإعدام ، نُفذ فيهم حكم الإعدام في 113 منهم. وكشفت المحاكمات عن سجن بعض البالغين الأبرياء. [ 106 ]
إلى جانب النقص الحاد في الغذاء الناجم عن الحرب الأهلية، أدى السجن الجماعي إلى ارتفاع معدلات الوفيات في معسكرات الاعتقال، وتفاقمت الكارثة بسبب عقلية المنتصرين الغاضبة والعقابية واللامبالية. يُعد العنف الجنسي ضد النساء، ولا سيما نساء الجيش الأحمر، موضوعًا محظورًا منذ زمن طويل . عدد المصادر الأدبية الموثوقة قليل، بينما عدد المصادر الشفوية متفاوتة الموثوقية كبير. تهيمن روايات الاغتصاب في معسكري هامينلينا ولاهتي على الذكريات. [ 107 ] شعر العديد من السجناء بأن قادتهم قد تخلوا عنهم وفروا إلى روسيا. تدهورت الحالة البدنية والنفسية للسجناء في مايو 1918. أُرسل عدد كبير من السجناء إلى معسكرات تامبيري وهلسنكي في النصف الأول من أبريل، وانقطعت الإمدادات الغذائية خلال انسحاب الجيش الأحمر شرقًا. نتيجةً لذلك، في يونيو/حزيران، توفي 2900 سجين جوعًا أو بسبب أمراض ناجمة عن سوء التغذية أو الإنفلونزا الإسبانية ؛ و5000 في يوليو/تموز؛ و2200 في أغسطس/آب؛ و1000 في سبتمبر/أيلول. وسُجّل أعلى معدل وفيات في معسكر تاميساري بنسبة 34%، بينما تراوح المعدل بين 5% و20% في المعسكرات الأخرى. وبلغ إجمالي عدد الفنلنديين الذين لقوا حتفهم أثناء احتجازهم حوالي 12500 (3000-4000 منهم بسبب الإنفلونزا الإسبانية). كما توفي 600 سجين آخرين كانوا يعانون من ضعف شديد بعد وقت قصير من إطلاق سراحهم من المعسكرات. [ 108 ] وفي السجون، دُفن الموتى في مقابر جماعية بالقرب من المعسكرات، مثل المقبرة الكبيرة الواقعة في مقبرة كاليفانكانغاس والتي تضم رفات حوالي 2500 ضحية. [ 109 ]
أُفرج عن معظم السجناء أو صدر بحقهم عفوٌ بحلول نهاية عام ١٩١٨، بعد تحوّل في الوضع السياسي. وبلغ عدد السجناء الشيوعيين ٦١٠٠ سجين بنهاية ذلك العام، و٤٠٠٠ بنهاية عام ١٩١٩. وفي يناير ١٩٢٠، صدر عفوٌ عن ٣٠٠٠ سجين، وأُعيدت الحقوق المدنية إلى ٤٠٠٠٠ سجين شيوعي سابق. وفي عام ١٩٢٧، أصدرت حكومة الحزب الاشتراكي الديمقراطي بقيادة فاينو تانر عفوًا عن آخر ٥٠ سجينًا. ودفعت الحكومة الفنلندية تعويضاتٍ لـ ١١٦٠٠ سجين في عام ١٩٧٣. وقد زادت المصاعب القاسية التي عاشها السجناء في معسكرات الاعتقال من الدعم للشيوعية في فنلندا. [ ١١٠ ]
دولة مزقتها الحرب

كانت الحرب الأهلية كارثةً على فنلندا، إذ أودت بحياة حوالي 35,000 شخص، أي ما يعادل 1.2% من السكان. وخلّفت الحرب نحو 15,000 طفل يتيم. ووقعت معظم الخسائر خارج ساحات المعارك، في معسكرات الاعتقال وحملات الإرهاب. فرّ العديد من الشيوعيين إلى روسيا في نهاية الحرب وخلال الفترة التي تلتها. وقد أدّى الخوف والمرارة والصدمة التي خلّفتها الحرب إلى تعميق الانقسامات داخل المجتمع الفنلندي، حتى أن العديد من الفنلنديين المعتدلين عرّفوا أنفسهم بأنهم "مواطنون من أمتين". [ 111 ] وخلال الحرب وبعدها، وُصفت الأطراف المتحاربة بازدراء بـ" الجزّارين " (للبيض؛ بالفنلندية : lahtari ) و"الروس الحمر" (للشيوعيين؛ بالفنلندية : punikki أو punaryssä ) أو ببساطة "الشيوعيين". [ 112 ]
إلى جانب المجاعات الكبرى في الفترة 1695-1697 و1867-1868، تُعدّ الحرب الأهلية من بين أكثر الأحداث الداخلية تدميراً في تاريخ الفنلنديين. ورغم أن كرامة الضحية الواحدة ومقدار حزن عائلتها وشوقها لا يعتمدان على حجم الكارثة، إلا أن أعداد الضحايا، سواءً كقيمة مطلقة أو كنسبة من السكان في تلك الحقبة، كانت أعلى في المجاعات. ومع ذلك، كان العبء النفسي للحرب الأهلية ثقيلاً بسبب الصدمات الناجمة عن الإرهاب السياسي ومعسكرات الاعتقال للشيوعيين، والانهيار الخطير للتماسك الاجتماعي في المجتمع - بما في ذلك التطرف السياسي مع ظهور فصائل شيوعية وفاشية أكثر نفوذاً في فنلندا. [ 113 ]
في المقارنات الدولية، كانت الحرب أكثر الصراعات الأهلية دموية في العالم نسبةً إلى عدد السكان شهرياً حتى وقوع الإبادة الجماعية في رواندا عام 1994 ، وهي الأكثر دموية التي حدثت في أوروبا. [ 114 ]
أثارت خسارة الحرب مرارة شديدة لدى البلاشفة على وجه الخصوص، لدرجة أن بعض الذين فروا إلى ما وراء الحدود الشرقية حاولوا اغتيال الجنرال مانرهايم خلال موكب النصر الذي أقامه الحرس الأبيض في تامبيري عام 1920، لكن محاولتهم باءت بالفشل. [ 115 ] [ 116 ]
أدى الصراع إلى تفكك الفصائل الاشتراكية وغير الاشتراكية على حد سواء. وتسبب تحول السلطة نحو اليمين في خلاف بين المحافظين والليبراليين حول أفضل نظام حكم تتبناه فنلندا: فقد طالب المحافظون بالملكية وتقييد البرلمانية، بينما طالب الليبراليون بجمهورية ديمقراطية. وبرر كلا الجانبين وجهات نظرهما على أسس سياسية وقانونية. واستند الملكيون إلى دستور النظام السويدي لعام 1772 (الذي قبلته روسيا عام 1809)، وقللوا من شأن إعلان الاستقلال لعام 1917، واقترحوا دستورًا ملكيًا حديثًا لفنلندا. في المقابل، جادل الجمهوريون بأن قانون 1772 فقد صلاحيته في ثورة فبراير، وأن البرلمان الفنلندي تولى سلطة القيصر الروسي في 15 نوفمبر 1917، وأن جمهورية فنلندا قد أُقرت في 6 ديسمبر من ذلك العام. وتمكن الجمهوريون من إيقاف تمرير اقتراح الملكيين في البرلمان. وردّ الملكيون بتطبيق قانون 1772 لاختيار ملك جديد للبلاد دون الرجوع إلى البرلمان. [ 117 ]
انقسمت الحركة العمالية الفنلندية إلى ثلاثة أقسام: الاشتراكيون الديمقراطيون المعتدلون في فنلندا، والاشتراكيون الراديكاليون في فنلندا، والشيوعيون في روسيا السوفيتية. عقد الحزب الاشتراكي الديمقراطي أول اجتماع رسمي له بعد الحرب الأهلية في 25 ديسمبر 1918، حيث أعلن التزامه بالوسائل البرلمانية ونبذ البلشفية والشيوعية. أسس قادة فنلندا الحمراء، الذين فروا إلى روسيا، الحزب الشيوعي الفنلندي ( بالفنلندية : Suomen kommunistinen puolue ) في موسكو في 29 أغسطس 1918. بعد صراع السلطة عام 1917 والحرب الأهلية الدامية، أعلن الفنومونيون السابقون والاشتراكيون الديمقراطيون الذين أيدوا الوسائل "الديمقراطية المتطرفة" في فنلندا الحمراء التزامهم بالبلشفية الثورية - الشيوعية - وبديكتاتورية البروليتاريا تحت قيادة لينين. [ 118 ] بين تأسيس الحزب عام 1918 وحظره الرسمي عام 1930، عارض حزب الديمقراطية الاجتماعية نشاط الحزب الاشتراكي الفنلندي، بينما مارس الشيوعيون نفوذهم على الجماعات البرلمانية الاشتراكية والزراعية. [ 119 ] في يناير 1922، اعتُقل أعضاء اللجنة التنفيذية لحزب العمال الاشتراكي الفنلندي ، وهو حزب يضم شيوعيين واشتراكيين آخرين من أقصى اليسار، ثم اعتُقل مئات آخرون من أعضائه، بمن فيهم أعضاء في البرلمان، في أغسطس 1923. وفي عام 1925، أُدين المعتقلون بالتآمر والمساعدة على الخيانة العظمى ضد الدولة. [ 120 ] في ديسمبر 1929، أقر البرلمان قوانين جردت الحزب من حقوقه السياسية، وبحلول نوفمبر 1930، أصبح الحزب غير قانوني رسميًا، [ 121 ] وهي سياسة استمرت حتى هدنة موسكو عام 1944. [ 122 ]

في مايو/أيار 1918، شكّل يوهان ك. باسيكيفي مجلس شيوخ محافظًا ذا توجه ملكي ، وطلب المجلس من القوات الألمانية البقاء في فنلندا. وفي 3 مارس/آذار 1918، أبرمت معاهدة بريست ليتوفسك، وفي 7 مارس/آذار، اتفاقيات ألمانية فنلندية ربطت فنلندا البيضاء بنفوذ الإمبراطورية الألمانية. استقال الجنرال مانرهايم من منصبه في 25 مايو/أيار بعد خلافات مع مجلس الشيوخ حول الهيمنة الألمانية على فنلندا، وحول خطته للهجوم على بتروغراد لصدّ البلاشفة والاستيلاء على كاريليا الروسية. عارض الألمان هذه الخطط بسبب معاهدات السلام التي أبرموها مع لينين. أضعفت الحرب الأهلية البرلمان الفنلندي، ليصبح برلمانًا ناقصًا يضم ثلاثة نواب اشتراكيين فقط. [ 123 ]
في التاسع من أكتوبر عام ١٩١٨، وتحت ضغط من ألمانيا، انتخب مجلس الشيوخ والبرلمان الأمير الألماني فريدريك كارل ، صهر الإمبراطور الألماني فيلهلم الثاني ، ملكًا على فنلندا. وقد استغلت القيادة الألمانية تفكك روسيا لتحقيق مكاسب جيوسياسية للإمبراطورية الألمانية في فنلندا والدول الاسكندنافية. أدت الحرب الأهلية وما تلاها من تداعيات إلى تراجع استقلال فنلندا مقارنةً بالوضع الذي كانت عليه في مطلع عامي ١٩١٧-١٩١٨. [ ١٢٤ ]
تدهور الوضع الاقتصادي لفنلندا بشكل حاد منذ عام 1918؛ ولم يتحقق التعافي إلى مستويات ما قبل النزاع إلا في عام 1925. وكانت الأزمة الأشد حدة في الإمدادات الغذائية، التي كانت تعاني من نقص حاد بالفعل في عام 1917، على الرغم من تجنب مجاعة واسعة النطاق في ذلك العام. وتسببت الحرب الأهلية في مجاعة شديدة في جنوب فنلندا. وفي أواخر عام 1918، ناشد السياسي الفنلندي رودولف هولستي هربرت هوفر ، الرئيس الأمريكي للجنة الإغاثة في بلجيكا ، طلبًا للإغاثة . ورتب هوفر لتوصيل شحنات غذائية وأقنع الحلفاء بتخفيف حصارهم على بحر البلطيق ، الذي كان يعيق الإمدادات الغذائية إلى فنلندا، والسماح بدخول الغذاء إلى البلاد. [ 125 ]
التسوية والسلام

في 15 مارس 1917، حُسم مصير الفنلنديين خارج فنلندا، في بتروغراد. وفي 11 نوفمبر 1918، حُسم مستقبل الأمة في برلين، نتيجة استسلام ألمانيا لإنهاء الحرب العالمية الأولى. انهارت الإمبراطورية الألمانية في الثورة الألمانية 1918-1919 ، بسبب نقص الغذاء والإرهاق من الحرب والهزيمة في معارك الجبهة الغربية. غادر الجنرال روديغر فون دير غولتز وفرقته هلسنكي في 16 ديسمبر 1918، وتخلى الأمير فريدريش كارل، الذي لم يُتوج بعد، عن منصبه بعد أربعة أيام. تحول وضع فنلندا من محمية ملكية تابعة للإمبراطورية الألمانية إلى جمهورية مستقلة. تم تأكيد نظام الحكم الجديد بموجب قانون الدستور ( بالفنلندية : Suomen hallitusmuoto ؛ بالسويدية : regeringsform för Finland ) في 17 يوليو 1919. [ 126 ]
أُجريت أول انتخابات محلية في فنلندا على أساس الاقتراع العام خلال الفترة من 17 إلى 28 ديسمبر 1918، وأُجريت أول انتخابات برلمانية حرة بعد الحرب الأهلية في 3 مارس 1919. واعترفت الولايات المتحدة والمملكة المتحدة بالسيادة الفنلندية في 6-7 مايو 1919. وطالبت القوى الغربية بإقامة جمهوريات ديمقراطية في أوروبا ما بعد الحرب، لاستقطاب الجماهير بعيدًا عن الحركات الثورية واسعة النطاق. ووُقّعت معاهدة تارتو الفنلندية الروسية في 14 أكتوبر 1920، بهدف استقرار العلاقات السياسية بين فنلندا وروسيا وتسوية مسألة الحدود. [ 127 ]
في أبريل/نيسان 1918، كتب كارلو يوهو ستالبرغ ، الليبرالي الاجتماعي الفنلندي البارز وأول رئيس لفنلندا لاحقًا : "من الضروري إعادة الحياة والتنمية في هذا البلد إلى المسار الذي كنا قد بدأناه عام 1906 والذي أبعدتنا عنه ويلات الحرب". وفي عام 1919، عبّر فاينو فويونما ، الديمقراطي الاجتماعي المعتدل ، عن قلقه قائلًا: "يجب على من لا يزالون يثقون بمستقبل هذه الأمة أن يتحلوا بإيمان قوي للغاية. لقد فقدت هذه الدولة الفتية المستقلة كل شيء تقريبًا بسبب الحرب". وكان فويونما رفيقًا لا غنى عنه لزعيم الحزب الاشتراكي الديمقراطي المُصلح، فاينو تانر. [ 128 ]
أيد سانتيري ألكيو السياسة المعتدلة. وحث زميله في الحزب، كيوستي كالييو، في خطابه في نيفالا بتاريخ 5 مايو 1918: "يجب علينا إعادة بناء أمة فنلندية، لا تنقسم إلى حمر وبيض. علينا إقامة جمهورية فنلندية ديمقراطية، يشعر فيها جميع الفنلنديين بأنهم مواطنون حقيقيون وأعضاء فاعلون في هذا المجتمع". وفي نهاية المطاف، تبنى العديد من المحافظين الفنلنديين المعتدلين فكر لوري إنغمان ، عضو حزب الائتلاف الوطني ، الذي كتب في أوائل عام 1918: "إن التوجه السياسي نحو اليمين لن يفيدنا الآن، بل سيعزز دعم الاشتراكية في هذا البلد". [ 129 ]
بالتعاون مع فنلنديين آخرين ذوي أفق واسع، شكّلت الشراكة الجديدة حلاً وسطاً فنلندياً أفضى في نهاية المطاف إلى ديمقراطية برلمانية مستقرة وواسعة النطاق. استند هذا الحل الوسط إلى هزيمة الحمر في الحرب الأهلية، وإلى عدم تحقيق معظم الأهداف السياسية للبيض. بعد انسحاب القوات الأجنبية من فنلندا، فقدت الفصائل المتشددة من الحمر والبيض دعمها، بينما برزت الهوية الثقافية والوطنية لما قبل عام 1918 وإرث "هوس الفنلنديين" بين الفنلنديين. علاوة على ذلك، تشير التقديرات إلى أن حوالي مليون فنلندي من إجمالي عدد السكان البالغ ثلاثة ملايين نسمة شاركوا بشكل أو بآخر في الحرب الأهلية. تألفت الأغلبية "الصامتة" من مؤيدين معتدلين لليسار واليمين والوسط السياسي، بالإضافة إلى فنلنديين غير سياسيين (غالباً ما يكونون مسيحيين متدينين)، وربما أيدوا جميعاً الوسائل السلمية لحل المشاكل السياسية التي طُرحت عام 1917. بعد انتهاء الصراع، ربما كان هذا من بين العوامل المهمة في التوصل إلى تسويات اجتماعية وعودة السلام إلى المجتمع. [ 130 ]
كان العامل السياسي الخارجي الحاسم هو ضعف كل من ألمانيا وروسيا بعد الحرب العالمية الأولى. وقد مكّن هذا الضعف فنلندا، وجعل تسوية اجتماعية وسياسية داخلية أكثر توازناً ممكنة. وأدت عملية المصالحة إلى توحيد وطني بطيء ومؤلم، ولكنه ثابت. وفي النهاية، أفسح فراغ السلطة والفترة الانتقالية بين عامي 1917 و1919 المجال أمام التسوية الفنلندية. ومنذ عام 1919 وحتى الآن، صمدت الديمقراطية والسلام الداخلي الفنلندي وسيادة الفنلنديين في وجه تحديات التطرف السياسي اليميني واليساري، والغزو السوفيتي عام 1939 ، وأزمة الحرب العالمية الثانية الأخرى (التي نشأت عن اتفاقية مولوتوف-ريبنتروب عام 1939)، وضغوط الاتحاد السوفيتي خلال الحرب الباردة ، وتهديد روسيا في حرب روسيا منذ عام 2014. [ 131 ]
في الثقافة الشعبية



الأدب
على الرغم من أن الحرب الأهلية كانت من أكثر المواضيع حساسيةً وإثارةً للجدل في فنلندا بعد أكثر من مئة عام، [ 134 ] [ 135 ] إلا أنه بين عامي 1918 وخمسينيات القرن العشرين، قدم الأدب والشعر السائدان حرب 1918 من وجهة نظر المنتصرين البيض، بأعمال مثل "مزمور المدافع" ( بالفنلندية : Tykkien virsi ) لأرفي يارفينتاوس عام 1918. وفي الشعر، احتفى بيرتل غريبنبرغ ، الذي تطوع في الجيش الأبيض، بقضيته في "العصر العظيم" ( بالسويدية : Den stora tiden ) عام 1928، واحتفى ف. أ. كوسكينيمي في "أنتوني الشاب" ( بالفنلندية : Nuori Anssi ) عام 1918. أما روايات الحرب التي روّج لها الحمر فقد تم تجاهلها. [ 136 ]
كُتبت أولى الكتب النقدية المحايدة بعد الحرب بفترة وجيزة، ولا سيما كتاب " البؤس المتدين " ( بالفنلندية : Hurskas kurjuus ) الذي كتبه الحائز على جائزة نوبل فرانس إميل سيلانبا في عام 1919؛ وكتاب "أشجار التفاح الميتة" ( بالفنلندية : Kuolleet omenapuut ) الذي كتبه جويل ليتونين في عام 1918؛ وكتاب "العودة إلى الوطن" ( بالسويدية : Hemkomsten ) الذي كتبه رونار شيلدت في عام 1919. تبع ذلك كتاب "رجل وضميره" ( بالسويدية : En man och hans samvete ) الذي كتبه يارل هيمر في عام 1931، وكتاب "طفولة مضطربة" ( بالفنلندية : Levoton lapsuus ) الذي كتبه أويفا بالوهيمو في عام 1942. قدم كتاب لوري فيتا " أرض متناثرة " ( بالفنلندية : Moreeni ) الصادر عام 1950 حياة وتجارب عائلة عاملة في تامبيري عام 1918، بما في ذلك وجهة نظر من خارج الحرب الأهلية. [ 137 ]
بين عامي 1959 و1962، وصف فاينو لينا في ثلاثيته " تحت نجم الشمال " ( بالفنلندية : Täällä Pohjantähden alla ) الحرب الأهلية الأمريكية والحرب العالمية الثانية من وجهة نظر عامة الشعب. وقدّم الجزء الثاني من عمل لينا رؤية أوسع لهذه الأحداث، وتضمّن حكايات عن الشيوعيين في حرب 1918. في الوقت نفسه، تم فتح نظرة جديدة للحرب من خلال كتاب بافو هافيكو "الأمور الخاصة" ( بالفنلندية : Yksityisiä asioita )، وكتاب فيجو ميري "أحداث عام 1918" ( بالفنلندية : Vuoden 1918 Tapahtumat )، وكتاب بافو رينتالا "جدتي ومانرهايم" ( بالفنلندية : Mummoni ja Mannerheim )، جميعها منشورة. في الشعر، قدم فيلجو كاجافا ، الذي شهد معركة تامبيري في التاسعة من عمره، وجهة نظر سلمية للحرب الأهلية في "قصائد تامبيري" ( بالفنلندية : Tampereen runot ) عام 1966. وقد تم وصف نفس المعركة في رواية "حامل الجثة" ( بالفنلندية : Kylmien kyytimies ) بقلم أنتي توري من عام 2007. "مالمي يصف كتاب "1917" (2013) للكاتبة جيني لينتوري المشاعر والمواقف المتناقضة في قرية تنجرف نحو الحرب الأهلية. [ 138 ]
لقد غيرت ثلاثية فاينو لينا مجرى الأحداث بشكل عام، وبعدها، كُتبت عدة كتب بشكل رئيسي من وجهة نظر الحزب الأحمر: ثلاثية تامبيري لإركي ليبوكوربي في عام 1977؛ و"يوهو 18" ليوهاني سيرجا في عام 1998؛ و"القيادة" ( بالفنلندية : Käsky ) للينا لاندر في عام 2003؛ و"ساندرا" لهايدي كونغاس في عام 2017. أما رواية كيل ويستو الملحمية " حيث ذهبنا ذات مرة " ( بالسويدية : Där vi en gång gått )، التي نُشرت في عام 2006، فتتناول الفترة من 1915 إلى 1930 من كلا الجانبين الأحمر والأبيض. يصف كتاب ويستو "سراب 38" ( بالسويدية : Hägring 38 ) الصادر عام 2013، صدمات ما بعد حرب 1918 والعقلية الفنلندية في ثلاثينيات القرن العشرين. وقد استُخدمت العديد من القصص في الأفلام والمسرحيات. [ 139 ]
السينما والتلفزيون
ألهمت الحرب الأهلية والأدب المتعلق بها العديد من المخرجين الفنلنديين لتناولها كموضوع لأعمالهم السينمائية والتلفزيونية. ففي عام 1957، عُرض فيلم "1918" ، من إخراج تويفو ساركا، والمستوحى من مسرحية ورواية يارل هيمر " رجل وضميره "، في مهرجان برلين السينمائي الدولي السابع . [ 140 ] ومن أحدث الأفلام التي تناولت الحرب الأهلية فيلم " الحدود" (2007 ) من إخراج لوري تورهونين ، [ 141 ] وفيلم " دموع أبريل" (2008) من إخراج أكو لوهيميس ، والمستوحى من رواية لينا لاندر " القيادة" . [ 142 ] إلا أن أشهر فيلم تناول الحرب الأهلية الفنلندية ربما يكون فيلم " هنا، تحت نجم الشمال" (1968 ) من إخراج إدوين لاين ، والمستوحى من الجزأين الأولين من ثلاثية "تحت نجم الشمال" لفاينو لينا . [ 143 ]
في عام ٢٠١٢، أُنتج الفيلم الوثائقي الدرامي "ميت أو حي ١٩١٨" (أو " معركة ناسيلينا ١٩١٨" ؛ بالفنلندية : Taistelu Näsilinnasta 1918 )، الذي يروي قصة معركة تامبيري خلال الحرب الأهلية الفنلندية. [ ١٤٤ ] ومن الأفلام الوثائقية الأخرى الجديرة بالذكر حول الحرب الأهلية الفنلندية: "جرائم قتل موميلا" من عام ١٩٧٣، و "الثقة" من عام ١٩٧٦، و "قمة اللهب" من عام ١٩٨٠. [ ١٤٥ ]
ألعاب
في عام 2020، أصدرت شركة GMT Games لعبة لوحية استراتيجية بعنوان " All Bridges Burning: Red Revolt and White Guard in Finland, 1917-1918" في المجلد العاشر من سلسلة COIN الخاصة بها ، والتي تحاكي صراع الحرب الأهلية. [ 146 ]
انظر أيضاً
مراجع
ملحوظات
- ↑ الفنلندية : سومين sisällissota ؛ السويدية : Finska inbördeskriget ؛ الروسية : Гразданская война в Финляндии ، بالحروف اللاتينية : Grazhdanskaya voyna v Finlyandii ؛ الألمانية : فينيشر برجركريج
- ↑ أصبح مصطلح "الحرب الأهلية" شائع الاستخدام في اللغة الإنجليزية للإشارة إلى هذا الصراع. للاطلاع على أسماء أخرى، انظر #الأسماء
الاقتباسات
- ↑ بما في ذلك التعاون التآمري بين ألمانيا والبلاشفة الروس 1914-1918، بايبس 1996 ، ص 113-149، لاكمان 2009 ، ص 48-57، ماكميكين 2017 ، ص 125-136
- 1 2 أريمو 1991 ، ص 19-24، مانينين 1993 أ ، ص 24-93، مانينين 1993 ب، ص 96-177، ابتون 1981 ، ص 107، 267-273، 377-391، تيكا 2014 ، ص. 90–118، هوبو 2017 ، الصفحات من 269 إلى 274
- ^ يليكانجاس 1993 أ ، ص 55-63
- ↑ مويلو 2010 ، الصفحات 87-90
- 1 2 لا تزال مسألة خسائر ساحة المعركة عالقة: كم عدد الحمر الذين قُتلوا في المعارك، وكم عدد الحمر الذين أسرهم البيض وأُعدموا فورًا؟ يُقدّر توكينين أن حوالي ثلث الحمر المفقودين أُعدموا، وأن حوالي ثلثيهم لقوا حتفهم في المعارك وفي معسكرات الأسر. بافولاينن 1966 ، ص 92-148، بافولاينن 1967 ، ص 162-194، بافولاينن 1971 ، ص 316-362، ابتون 1981 ، ص 191-200، 453-460، إيرولا وايرولا 1998 ، الصفحات 36–45، 57–64، 90–100، 119–127، 157–160، الأرشيف الوطني لفنلندا 2004 أرشفة 10 مارس 2015 في آلة Wayback .، روسيليوس 2004 ، الصفحات 165–176، تيكا 2004 ، الصفحات من 93 إلى 106، Westerlund & كالينين 2004 ، ص. 267–271، Westerlund 2004a ، pp. 53–72، Tikka 2014 ، pp. 90–118، Hoppu، Nieminen & Tukkinen 2018 ، pp. 9، 163، 254، 279
- ^ كينونين، تينا؛ نينيستو ، جوسي (8 أكتوبر 2014). "Vuoden 1918 sodan eri nimet" [ الأسماء المختلفة لحرب 1918 ] . Suojeluskunnat ja Lotta Svärd (بالفنلندية) . تم الاسترجاع في 5 مارس 2023 .
- ^ مانينين، أوهتو (1993). "فابوسوتا" . كوسكيستا فويما (بالفنلندية) . تم الاسترجاع في 5 مارس 2023 .
- ^ تيبورا وروسيليوس 2014ب ، ص 1–16.
- ↑ Aamulehti 2008 ، ص 16.
- ^ هابالا، ب. (2008). "باكس روسيا". هيستوريالينن إيكاكاوسكيرجا (4): 389– 390.
- ^ ابتون 1980 ، ص 13-15، 30-32 ، ألابورو 1988 ، ص 110-114، 150-196 ، هابالا 1995 ، ص 49-73 ، لاكمان 2000 ، جوتيكالا وبيرينين 2003 ، ص. 397 ، جوسيلا 2007 ، ص 81-148، 264-282 ، ميناندر 2010 ، ص 108-165 ، هابالا 2014 ، ص 21-50
- ^ كلينج 1997 ، ص 483-524 ، Jussila، Hentilä & Nevakivi 1999 ، لاكمان 2000 ، ص 13-85 ، Jutikkala & Pirinen 2003 ، ص 397 ، Jussila 2007 ، ص 81-150، 264-282 ، سويكانين 2008 ، ص 45-94 ، لاكمان 2009 ، ص 48-57 ، أهلباك 2014 ، ص 254-293 ، هابالا 2014 ، ص 21-50 ، لاكمان 2014 ، ص 216-250
- ↑ على مدى قرون، شكلت المنطقة الجغرافية للفنلنديين (جزء من الشعوب الفنلندية الأوغرية ) جزءًا أساسيًا من تطور السويد لتصبح إمبراطورية نوردية كبرى. وباستثناء اللغة (إذ أصبحت المنطقة الفنلندية ثنائية اللغة)، لم تختلف ثقافة الشعب اختلافًا جوهريًا بين الجزء الغربي والشرقي من السويد، اللذين كانت تهيمن عليهما الإدارة السويدية والكنيسة اللوثرية المشتركة. ( ألابورو 1988 ، ص 29-35، 40-51 ؛ هابالا 1995 ، ص 49-69، 90-97 ؛ كاليلا 2008 أ، ص 15-30 ؛ كاليلا 2008 ب، ص 31-44 ؛ إنجمان 2009 ، ص 9-43 ؛ هابالا 2014 ، ص 21-50)
- على عكس التطورات في أوروبا الوسطى وروسيا القارية، لم تُفضِ سياسات النظام السويدي إلى قيام السلطة الاقتصادية والسياسية والاجتماعية للطبقة العليا على أساس الملكية الإقطاعية للأراضي ورأس المال. فقد عاش الفلاحون في حرية نسبية، دون أي تقليد للقنانة، وارتبطت قوة الإقطاعيات الكبرى بتفاعل بين بناء الدولة والتصنيع. وكانت صناعة الغابات قطاعًا حيويًا لفنلندا، وامتلك الفلاحون جزءًا كبيرًا من أراضي الغابات. وقد أدت هذه الاعتبارات الاقتصادية إلى ظهور ما يُعرف بـ"هوس الفنلنديين" (Fennomania) بين شريحة اجتماعية عليا ناطقة باللغة السويدية. ألابورو 1988 ، ص 19-39، 85-100 ، هابالا 1995 ، ص 40-46 ، كاليلا 2008 أ، ص 15-30 ، كاليلا 2008 ب، ص 31-44 ، هاابالا 2014 ، ص 21-50
- ↑ كانت الاشتراكية نقيضًا لنظام الطبقات الاجتماعية. (أبونين 1987 ، ص 73-133 ؛ هابالا 1995 ، ص 49-69، 245-250 ؛ كلينج 1997 ، ص 250-288، 416-449 ؛ كاليلا 2008أ ، ص 15-30؛ كاليلا 2008 ب، ص 31-44 ؛ هابالا 2014 ، ص 21-50)
- ↑ كان الصراع على السلطة من أجل حقوق التصويت ذا شقين. كان هناك نزاع حول هيمنة اللغة السويدية أو الفنلندية بين تحالف الفلاحين ورجال الدين والنبلاء والبرجوازيين، وصراع من أجل الديمقراطية البرلمانية بين الحركة العمالية والنخبة. أيد رجال الدين الفلاحون حق التصويت لعامة الشعب في النظام الطبقي، بهدف زيادة النفوذ السياسي للسكان الناطقين باللغة الفنلندية داخل الطبقات، لكن النبلاء البرجوازيين عرقلوا الخطة، ( Upton 1980b ، ص 3-25 ، Apunen 1987 ، ص 242-250 ، Alapuro 1988 ، ص 85-127 ، 150-151 ، Haapala 1992 ، ص 227-249 ، Haapala 1995 ، ص 218-225 ، Klinge 1997 ، ص 289-309، 416-449 ، Vares 1998 ، ص 38-55 ، Olkkonen 2003 ، ص). 517-521 ، كاليلا 2008 أ، ص 15-30 ، كاليلا 2008 ب ، ص 31-44 ، تيكا 2009 ، ص 12-75 ، هابالا وتيكا 2013 ، ص 72-84 ، هابالا 2014 ، ص 21-50
- ^ هاابالا 1992 ، ص 227–249 ، هابالا 1995 ، ص 218–225 ، كاليلا 2008 أ، ص 15–30 ، كاليلا 2008 ب، ص 31–44 ، هاابالا 2014 ، ص 21–50 ، هاابالا وآخرون آل. 2021 ، ص 265-298
- ^ جذبت القوة السياسية المتزايدة لليسار جزءًا من المثقفين الفنلنديين وراءها، معظمهم من الفنوميين من الحزب الفنلندي القديم: يوليوس أيليو، إدوارد جيلينج، مارتي كوفيرو، أوتو فيل كوسينين، كوليرفو مانر، هيلجا بارسينين، هانس ريوما، يرجو سيرولا، فاينو تانر، كارل إتش ويك، إلفيرا. ويلمان، فاينو فويونما، سولو وووليوكي، واينو وووليوكي (يُطلق عليهم اسم "اشتراكيي نوفمبر 1905"). هابالا 1995 ، ص 62-69، 90-97 ، كلينج 1997 ، ص 250-288، 428-439 ، نيغارد 2003 ، ص 553-565 ، كاليلا 2008 أ، ص 15-30 ، باين 2011 ، ص 25–32 ، هابالا 2014 ، ص 21–50 ، كارونين وآخرون. 2021 ، ص 301-338
- ^ أبونين 1987 ، ص 242–250 ، ألابورو 1988 ، ص 85–100، 101–127، 150–151 ، ألابورو 1992 ، ص 251–267 ، هاابالا 1995 ، ص 230–232 ، كلينجه 1997 ، ص 450–482 ، فاريس 1998 ، ص 62–78 ، جوتيكالا وبيرينين 2003 ، ص 372–373، 377 ، جوسيلا 2007 ، ص 244–263 ، هابالا 2014 ، ص 21–50
- ^ أبونين 1987 ، ص 242–250 ، ألابورو 1988 ، ص 85–100، 101–127، 150–151 ، ألابورو 1992 ، ص 251–267 ، هاابالا 1995 ، ص 230–232 ، فاريس 1998 ، ص 62–78 ، جوسيلا 2007 ، ص 244–263 ، كاليلا 2008 ب، ص 31–44 ، هابالا 2014 ، ص 21–50
- ^ ابتون 1980 ، ص 62–144 ، هابالا 1995 ، ص 11–13، 152–156 ، كلينج 1997 ، ص 483–524 ، ميناندر 2012 ، ص 7–47 ، هابالا 2014 ، ص 21–50
- ^ ابتون 1980 ، ص 62-144 ، هابالا 1995 ، ص 11-13، 152-156 ، بايبس 1996 ، ص 113-149 ، كلينج 1997 ، ص 483-524 ، لاكمان 2000 ، ص. 54-64 ، لاكمان 2009 ، ص 48-57 ، ميناندر 2012 ، ص 7-47 ، هابالا 2014 ، ص 21-50 ، هنتيلا وهينتيلا 2016 ، ص 15-40 ، ماكميكين 2017 ، ص 125-136
- ^ ابتون 1980 ، ص 51-54 ، يليكانجاس 1986 ، ص 163-164 ، بايبس 1996 ، ص 75-97 ، جوسيلا 2007 ، ص 230-243
- ↑ كان عدد البلاشفة في فنلندا قليلاً. ازدادت شعبية البلشفية بين العمال الصناعيين الفنلنديين الذين هاجروا إلى بتروغراد في نهاية القرن التاسع عشر. كان الحزب الفنلندي وحزب الشباب الفنلندي من سلالة الأحزاب الفنلندية القديمة، ( ألابورو 1988 ، ص 85-132 ؛ هابالا 1995 ، ص 56-59، 142-147 ؛ نيغارد 2003 ، ص 553-565 )
- ^ ابتون 1980 ، ص 109، 195–263 ، ألابورو 1988 ، ص 143–149 ، هابالا 1995 ، ص 11–14 ، هابالا 2008 ، ص 255–261 ، هاابالا وتيكا 2013 ، ص. 72–84 ، هابالا 2014 ، ص 21-50
- ^ هابالا 1995 ، ص 221، 232–235 ، كيربي 2006 ، ص. 150 ، هابالا 2008 ، ص 255-261 ، هابالا 2014 ، ص 21-50
- ^ ابتون 1980 ، ص 95–98، 109–114 ، هابالا 1995 ، ص 155–159، 197، 203–225 ، هابالا 2014 ، ص 21–50
- ↑ في الفترة 1917-1918، كان الفنلنديون لا يزالون تحت وطأة صدمة مجاعة 1867-1868، التي توفي فيها حوالي 200 ألف شخص بسبب سوء التغذية والأمراض الوبائية، الناجمة عن تغير مناخي مفاجئ مع انخفاض درجات حرارة الهواء خلال موسم النمو. ابتون 1980 ، ص 95-98، 109-114 ، يليكانجاس 1986 ، ص 163-172 ، ألابورو 1988 ، ص 163-164، 192 ، هابالا 1995 ، ص 155-159، 203-225 ، هابالا 2014 ، ص 21–50 ، هاغمان 2017 ، ص 157–217 ، كيسكيسارجا 2017 ، ص 13–74 ، فوتيلينن 2017 ، ص 25–44 ، بيلك 2025 ، ص 323–328
- ^ ابتون 1980 ، ص 163–194 ، ألابورو 1988 ، ص 158–162، 195–196 ، Keränen et al. 1992 ، ص 35، 37، 39، 40، 50، 52 ، هابالا 1995 ، ص 229-245 ، كلينج 1997 ، ص 487-524 ، كاليلا 2008ب ، ص 31-44 ، كاليلا 2008ج ، ص. 95-109 ، هابالا 2014 ، ص 21-50 ، سيلتالا 2014 ، ص 51-89
- ↑ ضغط النشطاء على أوسكاري توكوي لزيادة حرية فنلندا من روسيا. (كيرانين وآخرون، 1992 ، ص 50 ؛ هابالا، 1995 ، ص 229-245 ؛ كلينج، 1997 ، ص 502-524 ؛ كاليلا، 2008ب ، ص 31-44 ؛ كاليلا، 2008 ج، ص 95-109 ؛ هابالا، 2014 ، ص 21-50 ؛ جيرانكي، 2014 ، ص 18-38)
- ↑ تروتسكي 1934 ، ص 785
- ↑ أكد ضعف روسيا على أهمية المنطقة الفنلندية كمنطقة عازلة تحمي بتروغراد . (أبتون 1980 ، ص 163-194 ، ألابورو 1988 ، ص 158-162، 195-196 ، ألابورو 1992 ، ص 251-267 ، كيرانين وآخرون). 1992 ، ص 35، 37، 39، 40، 50، 52 ، هابالا 1995 ، ص 229–245 ، كلينج 1997 ، ص 502–524 ، هابالا 2008 ، ص 255–261 ، كاليلا 2008ج ، ص. 95–109 ، سيلتالا 2014 ، ص 51–89 ، هابالا 2014 ، ص 21-50
- ^ ابتون 1980 ، ص 163–194 ، كيتونين 1986 ، ص 9–89 ، ألابورو 1988 ، ص 158–162، 195–196 ، ألابورو 1992 ، ص 251–267 ، كيرانين وآخرون. 1992 ، ص 35، 37، 39، 40، 50، 52 ، هابالا 1995 ، ص 229-245 ، كلينج 1997 ، ص 502-524 ، هابالا 2008 ، ص 255-261 ، كاليلا 2008ب ، ص. 31-44 ، كاليلا 2008 ج، ص 95-109 ، سيلتالا 2014 ، ص 51-89
- كان دور الطبقة العليا الناطقة باللغة السويدية بالغ الأهمية، نظرًا لنفوذها طويل الأمد على الاقتصاد والصناعة والإدارة والجيش. ونشأ صراع على السلطة بين الاشتراكيين الأكثر يسارية والعناصر الأكثر يمينية من المحافظين الناطقين باللغة السويدية . لم تكن قضية اللغة جوهرية بقدر الاختلافات الاجتماعية، إذ انضم العديد من العمال الناطقين باللغة السويدية إلى الشيوعيين. ابتون 1980 ، ص 195–230 ، يليكانجاس 1986 ، ص 166–167 ، ألابورو 1988 ، ص 151–167 ، مانينين 1993 ج ، مانينين* 1993 أ ، ص 324–343 ، هابالا 1995 ، الصفحات 123–127، 237–243 ، هوبو 2009ب ، الصفحات 112–143 ، هابالا وتيكا 2013 ، الصفحات 72–84 ، هابالا 2014 ، الصفحات 21–50
- ↑ تلقى البلاشفة 15 مليون مارك من برلين بعد ثورة أكتوبر، لكن سلطة لينين كانت ضعيفة، ودخلت روسيا في حرب أهلية حوّلت تركيز جميع الأنشطة العسكرية والسياسية والاقتصادية الروسية الرئيسية نحو الداخل. ( Keränen et al. 1992 , p. 36 , Pipes 1996 , pp. 113–149 , Lackman 2000 , pp. 86–95 , Lackman 2009 , pp. 48–57 , McMeekin 2017 , pp. 125–136)
- ^ ابتون 1980 ، ص 195–263 ، كيرانين وآخرون. 1992 ، ص 52، 59
- ^ ابتون 1980 ، ص 264–342 ، كيرانين وآخرون. 1992 ، ص 67، 70 ، جيرانكي 2014 ، ص 18-38
- ^ ابتون 1980 ، ص 264–342 ، كيرانين وآخرون. 1992 ، ص. 70 ، جيرانكي 2014 ، ص 18-38
- ↑ على الرغم من مفاوضات السلام الألمانية الروسية، وافق الألمان على بيع 70,000 بندقية و70 مدفع رشاش ، بالإضافة إلى مدفعية، إلى القوات البيضاء، وترتيب عودة كتيبة المشاة الألمانية (ياغر) سالمة إلى فنلندا. نُقلت الأسلحة الألمانية إلى فنلندا في فبراير/مارس 1918 ( أبتون 1980 ، الصفحات 195-263 ؛ كيرانين وآخرون 1992 ، الصفحات 59، 63، 66، 68، 98 ؛ مانينين 1993ب ، الصفحات 96-177 ؛ مانينين* 1993ب ، الصفحات 393-395) .
- ↑ خطط الاشتراكيون لمطالبة البلاشفة بالاعتراف بسيادة فنلندا من خلال بيان، لكن الوضع غير المستقر في بتروغراد عرقل هذه الخطة. (أبتون 1980 ، ص 256-342 ؛ كيتولا 1987 ، ص 368-384 ؛ كيرانين وآخرون 1992 ، ص 66 ؛ جيرانكي 2014 ، ص 18-38 )
- ^ ابتون 1980 ، ص 264–342 ، كيتولا 1987 ، ص 368–384 ، Keränen et al. 1992 ، ص 64 ، هابالا 1995 ، ص 152–156 ، سيلتالا 2014 ، ص 51–89
- ↑ في بداية ثورة أكتوبر، كانت اللجنة المحلية الروسية في فنلندا أول من رفض سلطة الحكومة المؤقتة. ومن المعروف جيدًا تعليق لينين المتشائم في 27 يناير 1918 للبلشفي الفنلندي إينو راجا: "لا يا رفيق راجا، لن تفوز في حملتك هذه المرة، لأنك تمتلك قوة الاشتراكيين الديمقراطيين الفنلنديين في فنلندا." (أبتون 1980 ، ص 264-342 ؛ كيتولا 1987 ، ص 368-384 ؛ رينتا-تاسي 1989 ، ص 83-161 ؛ كيرانين وآخرون 1992 ، ص 70 ؛ سيلتالا 2014 ، ص 51-89)
- ^ مانينين* 1993 أ ، ص 324–343 ، مانينين* 1993 ب ، ص 393–395 ، جوسيلا 2007 ، ص 282–291
- ^ ابتون 1980 ، ص 317–342 ، لابالاينن 1981 أ، ص 15–65 ، ألابورو 1988 ، ص 151–171
- ^ كيرانين وآخرون. 1992 ، ص 67، 70 ، هابالا 1995 ، ص 235-237
- ↑ سعى الناشطون أيضًا إلى إقامة دوقية فنلندية كبرى تحت حكم ألمانيا أو السويد. حتى عام ١٩١٤، كانت فنلندا تصدّر منتجات الغابات والمعادن المكررة إلى روسيا، ومنتجات الأخشاب من المناشر والأخشاب السائبة إلى أوروبا الغربية. أدت الحرب العالمية الأولى إلى قطع الصادرات إلى الغرب، وحوّلت معظم عائدات التجارة الحربية إلى روسيا. في عام ١٩١٧، انهارت الصادرات إلى روسيا، وبعد عام ١٩١٩، أعاد الفنلنديون توجيه صادراتهم نحو السوق الغربية نظرًا للطلب المتزايد على منتجاتهم بعد الحرب العالمية الأولى. ألابورو 1988 ، ص 89-100 ، هابالا 1995 ، ص 49-73، 156-159، 243-245 ، كلينج 1997 ، ص 483-524 ، جوسيلا 2007 ، ص 9-10، 181-182، 203-204، 264-276 ، كاليلا 2008 أ ، ص 15-30 ، كويزما 2010 ، ص 13-81 ، ميناندر 2010 ، ص 108-173 ، أهلباك 2014 ، ص 254-293 ، هابالا 2014 ، ص 21-50 ، لاكمان 2014 , الصفحات من 216 إلى 250 , سيلتالا 2014 , الصفحات من 51 إلى 89 , هنتيلا وهينتيلا 2016 , الصفحات من 15 إلى 40 , كيسيسارجا 2017 , الصفحات من 13 إلى 74
- كانت رؤية سفينهوفود الأولية أن يقود مجلس الشيوخ فنلندا وعملية الاستقلال من خلال الدعوة إلى تعيين وصي ؛ ولن تكون هناك محادثات مع البلاشفة، الذين كان يُعتقد أنهم لن يحرروا فنلندا غير الاشتراكية. أما رؤية الاشتراكيين فكانت أن يقود البرلمان فنلندا، وأن الاستقلال سيتحقق بسهولة أكبر من خلال المفاوضات مع حكومة بلشفية ضعيفة مقارنةً بالأحزاب الأخرى في الجمعية التأسيسية الروسية ( أبتون 1980 ، ص 343-382 ؛ كيرانين وآخرون 1992 ، ص 73، 78 ؛ مانينين 1993ج ؛ جوتيكالا 1995 ، ص 11-20 ؛ هابالا 2014 ، ص 21-50 ؛ جيرانكي 2014 ، ص 18-38).
- ↑ صادق مجلس مفوضي الشعب البلشفي على الاعتراف في 4 يناير 1918. (أبتون 1980 ، ص 343-382 ، كيرانين وآخرون 1992 ، ص 79، 81 ، كيسكيساريا 2017 ، ص 13-74 )
- ↑ قطعت فرنسا علاقاتها الدبلوماسية مع الحكومة البيضاء في وقت لاحق من عام 1918، بسبب تعاون البيض مع ألمانيا، أبتون 1980 ، ص 343-382 ، كيرانين وآخرون 1992 ، ص 80، 81 ، بييتياينن 1992 ، ص 252-403
- ^ ابتون 1980 ، ص 390–515 ، لابالاينن 1981أ ، ص 15–65، 177–182 ، مانينين* 1993ج ، ص 398–432 ، هوبو 2009 أ، ص 92–111 ، سيلتالا 2014 ، ص 51 – 89 ، تيكا 2014 ، ص 90 – 118
- ^ ابتون 1980 ، ص 390–515 ، كيرانين وآخرون. 1992 ، ص 80–89 ، مانينين 1993 ب ، ص 96–177 ، مانينين * 1993 ج ، ص 398–432 ، ويستيرلوند 2004 ب، ص 175–188 ، تيكا 2014 ، ص 90–118
- ↑ انتصر الحمر في المعركة واستولوا على 20,000 بندقية، و30 مدفع رشاش، و10 مدافع، ومركبتين مدرعتين. في المجمل، سلّم الروس 20,000 بندقية من مستودعات هلسنكي وتامبيري إلى الحمر. أما البيض، فاستولوا على 14,500 بندقية، و90 مدفع رشاش، و40 مدفعًا، و4 قذائف هاون من الحاميات الروسية. باع بعض ضباط الجيش الروسي أسلحة وحداتهم لكل من الحمر والبيض. ( Upton 1980 ، ص 390-515 ، Lappalainen 1981a ، ص 15-65، 177-182 ، Klemettilä 1989 ، ص 163-203 ، Keränen et al.) 1992 ، ص 80–89 ، مانينين 1993ب ، ص 96–177 ، مانينين* 1993 ج، ص 398–432 ، تيكا 2014 ، ص 90–118
- ↑ بُذلت محاولات للحفاظ على السلام والحياد بين الاشتراكيين وغير الاشتراكيين في يناير 1918 من خلال اتفاقيات على المستوى المحلي، على سبيل المثال في مورامي ، سافونلينا وتيوفا، كاليونين 2009 ، الصفحات 1-146
- ^ كيرانين وآخرون. 1992 ، ص 91 – 101
- ↑ "الأب الأيديولوجي" للاشتراكيين، كارل كاوتسكي ، لم يوافق على الثورة الحمراء الفنلندية. وكان كاوتسكي، المعارض للينين، يؤيد السياسة الإصلاحية. رينتا تاسي 1986 ، ص 417–429 ، كيرانين وآخرون. 1992 ، ص 88، 102 ، بيلونين 1993 ، ص 486–627 ، جوسيلا وهينتيلا ونيفاكيفي 1999 ، ص 108 ، سودنجوكي 2009 أ، ص 246–269 ، باين 2011 ، ص. 25–32 ، سيلتالا 2014 ، ص 51–89
- ^ ابتون 1981 ، ص 262–265 ، بيتياينن 1992 ، ص 252–403 ، مانينين 1995 ، ص 21–32
- ↑ بعد الحرب الأهلية الروسية ، استعادت روسيا، التي كانت تستعيد قوتها تدريجياً، العديد من الدول التي نالت استقلالها عام 1918. (Upton 1981 ، ص 255-278 ؛ Klemettilä 1989 ، ص 163-203 ؛ Keränen et al. 1992 ، ص 94، 106 ؛ Pietiäinen 1992، ص 252-403 ؛ Manninen 1993c ؛ Manninen 1995 ، ص 21-32 ؛ Jussila 2007 ، ص 276-282)
- ^ ابتون 1981 ، ص 62–68 ، فاريس 1998 ، ص 38–46، 56–115 ، فاريس 2009 ، ص 376–394 ، هاابالا 2014 ، ص 21–50
- ↑ وضع سقوط الإمبراطورية الروسية، وثورة أكتوبر، والنزعة الألمانية الفنلندية، غوستاف مانرهايم في موقف مثير للجدل. فقد عارض الشيوعيين الفنلنديين والروس، وكذلك ألمانيا، من خلال تحالفه مع ضباط الجيش الأبيض الروسي الذين لم يدعموا بدورهم استقلال فنلندا. ( كيرانين وآخرون، 1992 ، ص 102، 142 ؛ مانينين، 1995 ، ص 21-32 ؛ كلينج، 1997 ، ص 516-524 ؛ لاكمان، 2000 ؛ ويسترلوند، 2004ب ، ص 175-188 ؛ ميناندر، 2012 ، ص 7-47 ؛ روزيليوس، 2014 ، ص 119-155)
- 1 2 بريمر 1934 ، ص. 203.
- 1 2 بريمر 1934 ، ص. 225.
- ↑ بريمر 1934 ، ص 204.
- 1 2 "تاريخ القوات الجوية الفنلندية" . Ilmavoimat . تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2023 .
- ↑ جوكينين، بيرتي (1979). "القوات الجوية الفنلندية" . مؤرخ الفضاء الجوي . 26 (4): 222. ISSN 0001-9364 . JSTOR 44523325. تاريخ الاسترجاع: 4 مارس 2023 .
- طالبت النساء المؤيدات للبيض بإنشاء حرس أبيض نسائي. عرقل مانرهايم الخطة، لكن تم تجنيد بعض النساء كجنديات. ( لابالاينن 1981أ ، ص 154-176 ، هابالا 1993 ، مانينن 1993 ب، ص 96-177 ، مانينن 1995 ، ص 21-32 ، فاريس 1998 ، ص 85-106 ، لينتونن 2014 ، ص 201-229 ، تيكا 2014 ، ص 90-118 ، هوبو 2017 ، ص 17-33، 269-274)
- ^ تيكا 2006 ، ص 25 – 30 ، 141 – 152
- ^ لابالاينن 1981أ ، ص. 182
- ^ لابالاينن 1981 أ ، ص 177–205 ، يليكانجاس 1993 أ ، ص 15–21 ، مانينين 1995 ، ص 21–32 ، تيكا 2014 ، ص 90–118
- ^ لابالاينن 1981 أ، ص 177–205 ، ابتون 1981 ، ص 227–255 ، تيكا 2014 ، ص 90–118
- ↑ كانت بعض فصائل الحرس الأحمر النسائية نشطة في القتال على طول خط ألفيتولا – هاوهو – سيرجانتاكا – لاهتي . ابتون 1981 ، ص 227-255 ، لابالاينن 1981 أ ، ص 130-135 لابالاينن 1981 ب، ص 233-236 ، أريمو 1991 ، ص 70-81 ، هوبو 2017 ، ص 181-202
- ^ ابتون 1980ب ، ص 415–422 ، لابالاينن 1981 أ، ص 154–176 ، ابتون 1981 ، ص 265–278 ، Keränen et al. 1992 ، ص. 89 ، مانينين 1995 ، ص 21-32 ، ويستيرلوند 2004 ب، ص 175-188 ، جوسيلا 2007 ، ص 276-291 ، هوبو 2009 ب، ص 112-143 ، تيكا 2014 ، ص. 90-118
- ↑ وعد مانرهايم الضباط المتعاونين بحريتهم الشخصية، بينما أُعدم العديد ممن عارضوا البيض. وأُعدم بعض الضباط الروس الحمر على يد الحمر الفنلنديين بعد الهزيمة المريرة في معركة تامبيري. (لابالاينن 1981 أ، ص 154-176 ، أبتون 1981 ، ص 265-278 ، كيرانن وآخرون 1992 ، ص 10). 89 ، مانينين 1995 ، ص 21-32 ، ويستيرلوند 2004 ب، ص 175-188 ، هوبو 2008 أ، ص 188-199 ، هوبو 2009 ب، ص 112-143 ، مويلو 2010 ، ص 9-86 ، تكا 2014 ، ص 90-118
- ↑ أعلن البلاشفة الروس الحرب على فنلندا البيضاء بعد أن هاجم البيض الحاميات السوفيتية في فنلندا. ( أبتون 1981 ، ص 259-262 ، مانينين 1993ج ، أونيسلوما وهايكيو 1995 ، ص 98 ، مانينين 1995 ، ص 21-32 ، تيكا 2014 ، ص 90-118)
- 1 2 ابتون 1981 ، ص 62-144 ، روزيليوس 2006 ، ص 151-160 ، لاكمان 2009 ، ص 48-57 ، تيكا 2014 ، ص 90-118
- ^ ابتون 1980 ، ص 9–50 ، ألابورو 1988 ، ص 40–51، 74–77 ، هابالا 1993 ، يليكانجاس 1993 ب ، هابالا 1995 ، ص 90–92 ، جوسيلا 2007 ، ص 264–291 ، لاكمان 2009 ، ص 48-57
- تراجع اقتصاد أوستروبوثنيا نتيجة ضعف التصنيع بعد توقف إنتاج القطران التجاري وتصدير الحبوب إلى السويد. وأدى هذا التراجع إلى نزعة محافظة سياسية ودينية، وهجرة إلى الولايات المتحدة في أعقاب النمو السكاني السريع. ( أبتون 1980 ، ص 9-50 ؛ ألابورو 1988 ، ص 40-51، 74-77 ؛ هابالا 1993 ؛ يليكانغاس 1993ب ؛ هابالا 1995 ، ص 90-92)
- ↑ تضمنت النزعة الألمانية السويدية فكرة "السويد الكبرى"، مع خطط للاستيلاء على المنطقة الفنلندية. (كلينج 1997 ، ص 483-524 ، ليندكفيست 2003 ، ص 705-719 ، لاكمان 2014 ، ص 216-250 )
- 1 2 3 بيسونين 2021
- في 31 ديسمبر 1917، أعلن سكان جزر أولاند بأغلبية 57% رغبتهم في ضم الجزر إلى مملكة السويد . وأصبحت مسألة السيطرة على جزر أولاند نزاعًا بين السويد وفنلندا بعد الحرب العالمية الأولى. ( Upton 1981 ، ص 990-120 ؛ Keränen et al. 1992 ، ص 79، 97 ؛ Klinge 1997 ، ص 483-524 ؛ Lindqvist 2003 ، ص 705-719 ؛ Hoppu 2009b ، ص 130 ؛ Lackman 2014 ، ص 216-250)
- ^ في 7 مارس، وقع الممثلان إي. هيلت و ر. إريك على اتفاقيات ألمانية فنلندية غير مواتية ووعدا بدفع تكاليف المساعدة العسكرية الألمانية. أريمو 1991 ، ص 8-18، 87-92 ، كيرانين وآخرون. 1992 ، ص 31، 40، 47، 50، 52، 108 ، جوسيلا وهينتيلا ونيفاكيفي 1999 ، ص. 117 ، ميناندر 2012 ، ص 7–47 ، هينتيلا وهينتيلا 2016 ، ص 41–70
- ^ تم نشرمورمانسك – بتروغراد كيروف في عام 1916. أبتون 1981 ، ص 62–144 ، Keränen et al. 1992 ، ص. 108 ، لاكمان 2009 ، ص 48-57 ، روزيليوس 2014 ، ص 119-155 ، Hentilä & Hentilä 2016 ، ص 41-70
- ^ ابتون 1981 ، ص 369–424 ، أريمو 1991 ، ص 41–44 ، Keränen et al. 1992 ، ص. 97 ، أهتو 1993 ، ص 180-445 ، جوسيلا وهينتيلا ونيفاكيفي 1999 ، ص. 117 ، لاكمان 2009 ، ص 48-57 ، هينتيلا وهينتيلا 2016 ، ص 117-196
- ↑ أهتو 1993 ، الصفحات 180-445
- ^ اهتو 1993 ، ص 180–445 ، Ylikangas 1993a ، ص 103–295، 429–443 ، Aunesluoma & Häikiö 1995 ، ص 92–97
- ^ YLE: Suomalaiset kuvaavat sotien jälkiä kaupungeissa – katso kuvat ja tarinat tutuilta kulmilta (بالفنلندية)
- 1 2 لابالاينن 1981 ب ، ص 144-148، 156-170 ، أهتو 1993 ، ص 180-445 ، يليكانجاس 1993 أ، ص 103-295، 429-443 ، أونيسلوما وهايكيو 1995 ، ص. 92–97 ، هوبو 2008 ب، ص 96–161 ، تيكا 2014 ، ص 90–118
- ^ ابتون 1981 ، ص 317–368 ، Ahto 1993 ، ص 180–445 ، Ylikangas 1993a ، ص 103–295، 429–443 ، Aunesluoma & Häikiö 1995 ، ص 92–97 ، هوبو 2008 ب ، ص 96 – 161 ، تيكا 2014 ، ص 90 – 118
- ↑ حافظت البحرية الروسية في ميناء هلسنكي على حيادها خلال المعركة، وأبحر الأسطول إلى كرونشتادت خلال الفترة من 10 إلى 13 أبريل/نيسان، وذلك نتيجة لاتفاقية هانكو الألمانية الروسية الموقعة في 5 أبريل/نيسان. في البداية، وافق الروس على الاستسلام، وكان العقيد فون تشيرسكي ينوي إرسال وحدة صغيرة مزودة بفرقة موسيقية ومجموعة تصوير إلى هلسنكي. (Lappalainen 1981b ، ص 174-184 ؛ Arimo 1991 ، ص 44-61 ؛ Pietiäinen 1992 ، ص 252-403 ؛ Ahto 1993 ، ص 384-399 ؛ Meinander 2012 ، ص 7-47 ؛ Hoppu 2013 ، ص 124-392)
- ^ لابالاينن 1981 ب ، ص 174–184 ، أريمو 1991 ، ص 44–61 ، أهتو 1993 ، ص 384–399 ، Aunesluoma & Häikiö 1995 ، ص 100–102 ، هوبو 2013 ، ص. 124-392
- ^ لابالاينن 1981 ب ، ص 174–184 ، أريمو 1991 ، ص 44–61 ، أهتو 1993 ، ص 384–399 ، Aunesluoma & Häikiö 1995 ، ص 100–102 ، كولبي ونيستروم 2008 ، ص 76 – 94 ، هوبو 2013 ، ص 124 – 392
- 1 2 كرونلوند 1986
- ↑ كورجوس 2014
- ^ لابالاينن 1981 ب ، ص 194–201 ، أريمو 1991 ، ص 61–70 ، أهتو 1993 ، ص 399–410 ، Aunesluoma & Häikiö 1995 ، ص 104–105 ، روزيليوس 2004 ، ص. 165–176 ، روزيليوس 2006 ، ص 89-91
- ^ ابتون 1980 ب ، ص 486-512 ، لابالاينن 1981 ب، ص 201-226 ، ابتون 1981 ، ص 391-400، 424-442 ، اهتو 1993 ، ص 411-437 ، Aunesluoma & Häikiö 1995 ، ص. 112 ، روزيليوس 2006 ، ص 139-147 ، هوبو 2009 ج، ص 199-223 ، كيسكيسارجا 2013 ، ص 232-309 ، تيكا 2014 ، ص 90-118
- ^ فيرونين ، بيتري (21 فبراير 2018). "تم إصدارها في 21.2.1918 من قبل شركة الاتصالات السلكية واللاسلكية - أكثر من 200 ميل من العتاد المتوفر" . يل أوتيسيت (بالفنلندية). ييل . تم الاسترجاع في 5 مارس 2023 .
- ↑ أولا 1998 ، الصفحات 11-30
- ^ ابتون 1980 ، ص 219-243 ، كيرانين وآخرون. 1992 ، ص. 52 ، هابالا وتيكا 2013 ، ص 72-84 ، تيكا 2014 ، ص 90-118
- ^ تيكا 2006 ، ص 71-85 ، هابالا وتيكا 2013 ، ص 72-84 ، تيكا 2014 ، ص 90-118
- ^ تيكا 2006 ، ص 19–38، 69–138، 141–158 ، هابالا وتيكا 2013 ، ص 72–84 ، تيكا 2014 ، ص 90–118
- ^ كيسكيسارجا 2013 ، ص 290–301
- ^ بافولاينن 1966 ، ص 183–208 ، كيرانين وآخرون. 1992 ، ص. 105 ، إيرولا و إيرولا 1998 ، ص 59، 91 ، ويستيرلوند 2004 أ ، ص. 15 ، تيكا 2006 ، ص 25-32، 69-100، 141-146، 157-158 ، هوهتا 2009 ، ص 7-14 ، تيكا 2014 ، ص 90-118
- ↑ أُعدم حوالي 400 امرأة من الحرس الأحمر - معظمهن من الجنديات - 200 منهن في لاهتي. كما أُعدم 56 طفلاً من الحرس الأحمر، بينهم 11 فتاة و5 فتيان وفتاتان، خارج ساحات المعارك. ( Paavolainen 1967 ، Keränen et al. 1992 ، ص 121، 138 ، Eerola & Eerola 1998 ، ص 59، 91 ، Peltonen 2003 ، ص 137-164 ، Westerlund 2004a ، ص 16). 15 ، تيكا 2006 ، ص 25-32، 69-81، 103-138، 141-146، 157-158 ، توكينن 2008 ، ص 9-78 ، هابالا وتيكا 2013 ، ص 72-84 ، كيسيسارجا 2013 ، الصفحات 312–386 ، لينتونين 2014 ، الصفحات 201–229 ، بيكالاينن 2014 ، الصفحات 49–68 ، تيكا 2014 ، الصفحات 90–118 ، هوبو 2017 ، الصفحات 269–274 ،
- ^ بعد عام 1918، تم إنشاء أسطورة تاريخية: كانت أفعال المنتصرين قانونية، في حين كانت أفعال الفصيل المهزوم غير قانونية. بافولاينن 1966 ، ص 183-208 ، بافولاينن 1967 ، كيرانين وآخرون. 1992 ، ص 121، 138 ، إيرولا وإيرولا 1998 ، ص 59، 91 ، ويستيرلوند 2004 أ ، ص. 15 ، تيكا 2006 ، ص 19-30 ، جيرانكي 2014 ، ص 150-188 ، تيكا 2014 ، ص 90-118 ، كيكونن 2016 ، ص 106-166، 287-356 ، هوبو، نيمينن & توكينن 2018 ، ص 9، 163، 254، 279
- 1 2 كيرانين وآخرون. 1992 ، ص 123 – 137
- ^ كيرانين وآخرون. 1992 ، ص 123–137 ، جوسيلا 2007 ، ص 190–191 ، كولبي ونيستروم 2008 ، ص 144–155 ، هنتيلا وهينتيلا 2016 ، ص 11–14، 197–203
- ↑ كان بعض الأبرياء من مؤيدي البيض أو الفنلنديين المحايدين، الذين أُجبروا على الخدمة في الحرس الأحمر، لكنهم لم يتمكنوا من إثبات دوافعهم في الصراع على الفور. (بافولاينن 1971 ، كيرانن وآخرون). 1992 ، ص 140، 142 ، جوسيلا وهينتيلا ونيفاكيفي 1999 ، ص 112 ، تيكا 2006 ، ص 161-178 ، سودنجوكي 2009 ب، ص 335-355 ، هابالا وتيكا 2013 ، ص. 72–84 ، جيرانكي 2014 ، ص 177–188 ، بيكالاينن 2014 ، ص 84–244 ، تيكا 2014 ، ص 90–118
- ^ بافولاينن 1967 ، ص 200–207 ، بافولاينن 1971 ، ص 148–168 ، بيلتونين 2003 ، ص 137–164، 228–232 ، Elomaa & Kemppainen 2007 ، ص 60–67 ، لينتونين 2014 ، الصفحات من 201 إلى 229 ، Ghodsee، Kristen R. (10 يناير 2018). "المرأة الحمراء في فنلندا" . اليعاقبة . تم الاسترجاع في 13 فبراير 2025 .
- ^ باافولاينن 1971 ، إيرولا وإيرولا 1998 ، ص 114، 121، 123 ، ويستيرلوند 2004 أ، ص 115–150 ، سودينجوكي 2009 ب، ص 335–355 ، تيكا 2014 ، ص. 90–118 ، هوبو، نيمينين وتوكينين 2018 ، الصفحات 9، 163، 254، 279
- ↑ YLE: 2500 tuntematonta suomalaista vainajaa on levännyt joukkohaudassa yli sata vuotta – tämä heistä Tiedetään nyt (بالفنلندية)
- ^ ابتون 1973 ، ص 105-142 ، ابتون 1981 ، ص 447-481 ، Jussila، Hentilä & Nevakivi 1999 ، ص. 112 ، سودينجوكي 2009 ب، ص 335-355 ، ساريلا 2014 ، ص 331-363
- ^ ابتون 1981 ، ص 447–481 ، هابالا 1995 ، ص 9–13، 212–217 ، بيلتونين 2003 ، ص 9–24، 214–220، 307–325 ، الأرشيف الوطني لفنلندا 2004 أرشفة 10 مارس 2015 في آلة Wayback .، تيكا 2006 ، ص 32-38، 209-223 ، هابالا وتيكا 2013 ، ص 72-84 ، تيكا 2014 ، ص 90-118
- ↑ أولا سيتسونين، بول ر. مولينز وتيمو يليماونو: الذاكرة العامة، والتراث الوطني، وإحياء ذكرى الحرب الأهلية الفنلندية عام 1918. علم الآثار العالمي ، مجموعة روتليدج تايلور وفرانسيس.
- ^ ابتون 1981 ، ص 447–460 ، تيكا 2006 ، ص 189–216 ، لابالاينن 2012 ، ص 191–202 ، فوتيلاينن 2017 ، ص 25–44 ، ليهتينن 2021 ، ص. 374-457
- ↑ كيد، كولين (1 مايو 2019). "مراجعة كتاب "الاضطراب" لجارد دايموند - كيف تتعامل الدول مع الأزمات" . صحيفة الغارديان . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0261-3077 . تاريخ الاطلاع: 26 يوليو 2025 .
- ^ ميكو بورفالي : Murhayritys joka jäi tekemättä أرشفة 30 أكتوبر 2023 في آلة Wayback . (بالفنلندية)
- ^ مانرهايمين مورهايرتيكسين jälkinäytös käytiin Vallilassa (بالفنلندية)
- ^ فاريس 1998 ، ص 38–115، 199–261 ، فاريس 2009 ، ص 376–394
- ^ ابتون 1973 ، ص 105–142 ، ابتون 1981 ، ص 447–481 ، Keränen et al. 1992 ، ص 136، 149، 152، 159 ، ساريلا 2014 ، ص 331-363
- ↑ هودجسون 1970 ، ص 74
- ↑ هودجسون 1970 ، الصفحات 72-73
- ↑ هودجسون 1970 ، ص 75
- ↑ هودجسون 1970 ، ص 79
- ↑ وُقِّعت معاهدة ألمانية روسية إضافية في 27 أغسطس/آب 1918: تعهّد الألمان بإبقاء القوات الفنلندية خارج بتروغراد وكاريليا الروسية، لكنهم خططوا لهجومٍ مشتركٍ من قِبل البلاشفة والفنلنديين البيض على القوات البريطانية. في الوقت نفسه، أدّى الانهيار المتوقع للبلاشفة الضعفاء في الحرب الأهلية الروسية إلى خطة شلوسشتاين الألمانية للاستيلاء على بتروغراد. (Rautkallio 1977 ، ص 377-390 ؛ Upton 1981 ، ص 460-481 ؛ Arimo 1991 ، ص 8-18، 87-92 ؛ Keränen et al.) 1992 ، ص 136 ، فاريس 1998 ، ص 122-129 ، جوسيلا وهينتيلا ونيفاكيفي 1999 ، ص 121 ، جوسيلا 2007 ، ص 190-191 ، كولبي ونيستروم 2008 ، ص. 144-147 ، روزيليوس 2014 ، ص 119-155 ، هنتيلا وهينتيلا 2016 ، ص 210-215، 300-310
- ^ راوت كاليو 1977 ، ص 377–390 ، أريمو 1991 ، ص 8–18، 87–92 ، كيرانين وآخرون. 1992 ، ص 152 ، فاريس 1998 ، ص 199–261 ، جوسيلا 2007 ، ص 190–191، 276–291 ، هنتيلا وهينتيلا 2016 ، ص 197–203، 287–300
- ↑ نما الاقتصاد الفنلندي بسرعة استثنائية بين عامي 1924 و1939 على الرغم من تباطؤه خلال فترة الكساد الاقتصادي بين عامي 1929 و1931، مما أدى إلى تحسين مستوى معيشة غالبية الفنلنديين بشكل كبير، ( Keränen et al. 1992 ، ص 157 ؛ Pietiäinen 1992 ، ص 252-403 ؛ Haapala 1995 ، ص 9-13، 212-217 ؛ Saarikoski 2008 ، ص 115-131 ؛ Siltala 2014 ، ص 51-89)
- ↑ من حيث التواريخ في التاريخ، شكّل استقلال فنلندا رمزياً مثلثاً مؤلفاً من 15 نوفمبر 1917، و6 ديسمبر 1917، و11 نوفمبر 1918، ( Upton 1981 ، ص 447-481 ؛ Keränen et al. 1992 ، ص 67، 73، 154، 171 ؛ Jyränki 2014 ، ص 18-38 ؛ Hentilä & Hentilä 2016 ، ص 11-14، 323-344)
- ↑ منذ عشرينيات القرن العشرين فصاعدًا، أصبحت فنلندا تدريجيًا فاعلًا في السياسة الدولية، بدلًا من كونها مجرد هدف. ( كيرانين وآخرون، 1992 ، ص 154، 171 ؛ هابالا، 1995 ، ص 243-256 ؛ كاليلا، 2008 ج، ص 95-109 ؛ كويزما، 2010 ، ص 231-250)
- ^ هابالا 1995 ، الصفحات من 223 إلى 225، 243، 249
- ↑ حاولت ستالبيرغ، وإنغمان، وتوكوي، وهيكي ريتافوري ، بالإضافة إلى ماتي باسيفوري ومينا سيلانبا ، إلى جانب سياسيات معتدلات أخريات، تجنب الحرب الأهلية في يناير 1918، مع اقتراح بتشكيل مجلس شيوخ جديد، يشمل الأعضاء غير الاشتراكيين والاشتراكيين، ولكن تم إبطاله. هوكانين 1986 , رينتا تاسي 1986 , ص 121-141 , هابالا 1995 , ص 223-225, 243, 249 , فاريس 1998 , ص 58, 96-99 , كوربي تومولا 2016 , ص. 99-102
- ^ ابتون 1981 ، ص 480–481 ، بيلونين 1992 ، ص 228–249 ، مانينين 1993 ب، ص 96–177 ، هابالا 1995 ، ص 97–99، 243–256 ، هاابالا 2008 ، ص. 255–261 ، هابالا 2009 أ، ص 395–404 ، هابالا 2009 ب ، ص 17–23 ، فاريس 2009 ، ص 376–394 ، ميناندر 2010 ، ص 174–182 ، هابالا 2014 ، ص. 21-50
- أدت الحرب الأهلية إلى إبطاء وتعطيل عملية التحديث الفنلندية، التي كانت مستمرة منذ نهاية القرن التاسع عشر كنتيجة للتفاعل بين التصنيع، وتكوين الدولة الدستورية، والديمقراطية، فضلاً عن تشكيل المجتمع المدني والاستقلال الوطني. لم تتبع هذه العملية أي خطة شاملة طويلة الأمد وضعها الفنلنديون، بل كانت نتاج ردود فعل وحلول قصيرة الأجل لمشاكل ومسائل اقتصادية وسياسية واجتماعية محلية ودولية، في سياق التاريخ والبنية ونمط الحياة للمجتمع الشمالي الذي تشكل بين أوروبا الغربية والشرقية. بيلونين 1992 ، ص 228-249 ، هابالا 1995 ، ص 97-99، 243-256 ، هابالا 2008 ، ص 255-261 ، ساريكوسكي 2008 ، ص 115-131 ، هابالا 2009 أ ، ص. 395–404 ، هابالا 2009 ب، ص 17–23 ، سيلتالا 2009 ، ص 523–535 ، فاريس 2009 ، ص 376–394 ، هاابالا 2014 ، ص 21–50 ، هاابالا وماركولا 2021 ، ص. 341-373
- ^ "Saksalaisten sotilaiden hauta / قبر الجنود الألمان" . لحم خنزير . تم الاسترجاع في 26 ديسمبر 2024 .
- ↑ وفقًا لرواية يُحتمل أن تكون غير صحيحة، أُعدم نائب رئيس الوزراء الإستوني يوري فيلمز على يد الألمان في هلسنكي ودُفن في المقبرة. (كوسلا 2015 ، ص 42-43)
- ^ Pääkirjoitus: Kansalaissota on arka muistettava (بالفنلندية)
- ^ Punaisten ja valkoisten perintöä vaalitaan yhä – Suomalaiset lähettivät yli 400 muistoa vuoden 1918 sisällissodasta (بالفنلندية)
- ^ فاربيو 2009 ، ص 441–463 ، تيبورا 2014 ، ص 390–400
- انتحر رونار شيلدت عام ١٩٢٥، ويعود ذلك جزئيًا إلى الحرب الأهلية. في عام ١٩٢٠، كتب: "لن يدعوني البوق أنا وأمثالي للتجمع. ليس لنا مكان في الحرس الأبيض والأحمر في هذه الحياة. لا صرخة حرب متعصبة، ولا مكان في الصف، ولا مأوى دائم، ولا راحة بال. ليس لنا". ( فون باغ ٢٠٠٧ ، ص ١٥-٥٥ ؛ فاربيو ٢٠٠٩ ، ص ٤٤١-٤٦٣ ؛ تيبورا ٢٠١٤ ، ص ٣٩٠-٤٠٠ ؛ هاغمان ٢٠١٧ ، ص ١٥٧-٢١٧)
- أثرت ثلاثية فاينو لينا على البحث التاريخي. فبينما اعتبر كثير من الفنلنديين الجزء الثاني منها "الحقيقة التاريخية" لأحداث عام ١٩١٨، رصد المؤرخون تحريفات في الكتاب: إذ بالغوا في التركيز على دور المزارعين، وأهملوا دور الليبراليين الاجتماعيين وغيرهم من المعتدلين غير الاشتراكيين، إلا أن هذا لم يُقلل من القيمة العالية للثلاثية في الأدب الفنلندي. ( فون باغ ٢٠٠٧ ، ص ١٥-٥٥ ؛ فاربيو ٢٠٠٩ ، ص ٤٤١-٤٦٣ ؛ تيبورا ٢٠١٤ ، ص ٣٩٠-٤٠٠ ؛ هلسنغن سانومات ٢٠١٧ ، ص ب٦ ؛ هاغمان ٢٠١٧ ، ص ١٥٧-٢١٧)
- ^ فون باغ 2007 ، ص 15-55 ، فاربيو 2009 ، ص 441-463 ، تيبورا 2014 ، ص 390-400 ، هلسنجين سانومات 2017 ، ص. ب6
- ↑ "1918" ، Film Affinity ، تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2020
- ^ آرو 2007 ، “Raja 1918-elokuva eurooppalaisilla elokuvafestivaaleilla” (بالفنلندية)، سفارة فنلندا، كييف، 8 يونيو 2010، أرشفة من النسخة الأصلية في 15 مارس 2014 ، استرجاعها 3 سبتمبر 2012
- ^ “Lehti: Käsky-elokuvassa miesten välistä seksiä” ، MTV3.fi (بالفنلندية)، 13 أغسطس 2008، أرشفة من النسخة الأصلية في 16 سبتمبر 2011 ، استرجاعها 23 فبراير 2012
- ↑ لارسن 2020
- ↑ "ميت أو حي 1918 المعروف أيضًا باسم معركة ناسيلينا 1918 (2012)" ، ريوايند دي في دي كومبير ، 24 أكتوبر 2019
- ↑ لايتامو 1997
- ↑ ل.، برتراند (15 نوفمبر 2020). "كل الجسور تحترق" . جريدة ألعاب الحرب (بالفرنسية) . تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2023 .
فهرس
إنجليزي
- أهلبك، أندرس (2014). "الرجولة والمحارب المثالي: صور حركة ياغر". في: تيبورا، ت.؛ روزيليوس، أ. (محرران). الحرب الأهلية الفنلندية 1918: التاريخ، الذاكرة، الإرث . ليدن: بريل . ص 254-293 . ISBN 978-90-04-24366-8.
- ألابورو، ريستو (1988). الدولة والثورة في فنلندا . بيركلي: مطبعة جامعة كاليفورنيا . ISBN 0-520-05813-5.
- جيرارد، كريج (2000). "وزارة الخارجية والتدخل البريطاني في الحرب الأهلية الفنلندية" . الحروب الأهلية . 3 (3): 87-100 . doi : 10.1080/13698240008402448 . S2CID 143499598. تاريخ الاسترجاع: 14 مارس 2022 .
- هابالا، بيرتي؛ تيكا، ماركو (2013). "الثورة والحرب الأهلية والإرهاب في فنلندا عام 1918". في: جيروارث، روبرت؛ هورن، جون (محرران). الحرب في السلم: العنف شبه العسكري في أوروبا بعد الحرب العالمية الأولى . أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد . ص 72-84 . ISBN 978-0-19-968605-6.
- هابالا، بيرتي (2014). "الجذور المتوقعة وغير المتوقعة للفوضى: الشروط المسبقة للحرب الأهلية الفنلندية". في: تيبورا، ت.؛ روزيليوس، أ. (محرران). الحرب الأهلية الفنلندية 1918: التاريخ، الذاكرة، الإرث . ليدن: بريل . ص 21-50 . ISBN 978-90-04-24366-8.
- جوسيلا، أوسمو؛ هينتيلا، سيبو؛ نيفاكيفي، جوكا (1999). من الدوقية الكبرى إلى دولة حديثة: تاريخ سياسي لفنلندا منذ عام 1809 . ج. هيرست وشركاه . رقم ISBN 1-85065-528-6.
- هودجسون، جون (1970). " الحزب الشيوعي الفنلندي" . المجلة السلافية . 29 (1): 70-85 . doi : 10.2307/2493091 . JSTOR 2493091. S2CID 163842405 .
- جوتيكالا، إينو؛ بيرينين ، كاوكو (2003). تاريخ فنلندا . فيرنر سودرستروم أوساكيهتيو (WSOY). رقم ISBN 951-0-27911-0.
- كيربي، ديفيد (2006). تاريخ موجز لفنلندا . مطبعة جامعة كامبريدج . ISBN 0-521-83225-X.
- لارسن، مادز (2020). "الاتفاق على التاريخ: التكييف كحقيقة ترميمية في المصالحة الفنلندية" . مجلة الأدب/السينما الفصلية . 48 (1). ISSN 0090-4260 .
- لينتونين، تينا (2014). "النساء في الحرب". في: تيبورا، ت.؛ روزيليوس، أ. (محرران). الحرب الأهلية الفنلندية 1918: التاريخ، الذاكرة، الإرث . ليدن: بريل . ص 201-229 . ISBN 978-90-04-24366-8.
- مكميكين، شون (2017). الثورة الروسية: تاريخ جديد . لندن: بروفايل بوكس. ISBN 978-1-78125-902-3.
- باين، ستانلي ج. (2011). الحرب الأهلية في أوروبا، 1905-1949 . نيويورك: مطبعة جامعة كامبريدج . ISBN 978-1-107-64815-9.
- بايبس، ريتشارد (1996). تاريخ موجز للثورة الروسية . نيويورك: دار فينتج للنشر . رقم ISBN 0-679-74544-0.
- روزيليوس، آبو (2014). "الحرب المقدسة: حملات المطالبة بالوحدة الفنلندية في أعقاب الحرب الأهلية". في: تيبورا، ت.؛ روزيليوس، أ. (محرران). الحرب الأهلية الفنلندية 1918: التاريخ، الذاكرة، الإرث . ليدن: بريل . ص 119-155 . ISBN 978-90-04-24366-8.
- ساريلا، تاونو (2014). "إحياء الذكرى أم لا: الحركة العمالية الفنلندية وذاكرة الحرب الأهلية في فترة ما بين الحربين". في: تيبورا، ت.؛ روزيليوس، أ. (محرران). الحرب الأهلية الفنلندية 1918: التاريخ، الذاكرة، الإرث . ليدن: بريل . ص 331-363 . ISBN 978-90-04-24366-8.
- سيلتالا، يوها (2014). "الانخراط في حرب غير مقصودة". في: تيبورا، ت.؛ روزيليوس، أ. (محرران). الحرب الأهلية الفنلندية 1918: التاريخ، الذاكرة، الإرث . ليدن: بريل . ص 51-89 . ISBN 978-90-04-24366-8.
- تيبورا، توماس (2014). "تغير التصورات عن عام 1918: الحرب العالمية الثانية وصعود اليسار بعد الحرب". في: تيبورا، ت.؛ روزيليوس، أ. (محرران). الحرب الأهلية الفنلندية 1918: التاريخ، الذاكرة، الإرث . ليدن: بريل . ص 364-400 . ISBN 978-90-04-24366-8.
- تيبورا، توماس؛ روزيليوس، آبو (2014أ). الحرب الأهلية الفنلندية 1918: التاريخ، الذاكرة، الإرث . ليدن: بريل . ISBN 978-90-04-24366-8.
- تيبورا، توماس؛ روزيليوس، آبو (2014ب). "الحرب الأهلية الفنلندية، الثورة، والبحث العلمي". في تيبورا، ت.؛ روزيليوس، أ. (محرران). الحرب الأهلية الفنلندية 1918: التاريخ، الذاكرة، الإرث . ليدن: بريل . ص 1-16 . ISBN 978-90-04-24366-8.
- تيكا، ماركو (2014). "الحرب والإرهاب في عام 1918". في: تيبورا، ت.؛ روزيليوس، أ. (محرران). الحرب الأهلية الفنلندية 1918: التاريخ، الذاكرة، الإرث . ليدن: بريل . ص 90-118 . ISBN 978-90-04-24366-8.
- تروتسكي، ليون (1934). تاريخ الثورة الروسية . لندن: دار كاميلوت للنشر المحدودة.
- أبتون، أنتوني ف. (1973). الأحزاب الشيوعية في الدول الاسكندنافية وفنلندا . لندن: وايدنفيلد ونيكلسون . ISBN 0-297-99542-1.
- أبتون، أنتوني ف. (1980ب). الثورة الفنلندية 1917-1918 . مينيابوليس: مطبعة جامعة مينيسوتا . ISBN 0-8166-0905-5.
الفنلندية
- أموليهتي (30 مارس 2008). "Suomalaisten valinnat vuoden 1918 sodan nimestä" [ اختيارات الفنلنديين حول اسم حرب 1918 ] . سو آسيات (بالفنلندية).
- أهتو، سامبو [بالفنلندية] (1993). "Sotaretkillä" [ في الحملات العسكرية ] . في مانينين، O. (محرر). Itsenäistymisen vuodet 1917–1920, II Taistelu vallasta [ سنوات الاستقلال 1917–1920، II الصراع على السلطة ] (بالفنلندية). هلسنكي: Valtion Painatuskeskus. ص 180 – 445. ISBN 951-37-0728-8.
- ألابورو، ريستو (1992). "Valta ja valtio – miksi vallasta tuli ongelma 1900-luvun vaihteessa" [ السلطة والدولة - لماذا أصبحت السلطة مشكلة في مطلع القرن العشرين ] . في هابالا، ص. (محرر). تالوس، فالتا وفالتيو. Tutkimuksia 1800-luvun Suomesta [ الاقتصاد والسلطة والدولة. دراسات عن فنلندا في القرن التاسع عشر ] (بالفنلندية). تامبيري: فاستابينو. ص 251 – 267. ISBN 951-9066-53-5.
- أبونين، أوسمو [بالفنلندية] (1987). "Rajamaasta tasavallaksi" [ من منطقة حدودية إلى جمهورية ] . في أفيكاينن، ص. هيتماكي، أنا؛ بارسينن، إي. (محرران). Suomen historia 6, Sortokaudet ja itsenäistyminen [ تاريخ فنلندا 6، فترات القمع والاستقلال ] (بالفنلندية). إسبو: ويلين وجوس. ص 47 – 404. ISBN 951-35-2495-7.
- أريمو، رينو [بالفنلندية] (1991). Saksalaisten sotilaallinen toiminta Suomessa 1918 [ النشاط العسكري الألماني في فنلندا 1918 ] (بالفنلندية). يوفاسكولا: جوميروس. رقم ISBN 978-951-96-1744-2.
- آرو، توف (29 نوفمبر 2007)، "راجا 1918" ، MTV3.fi (باللغة الفنلندية)، مجموعة بونير، مؤرشف من الأصل في 22 يونيو 2012 ، تم استرجاعه في 3 سبتمبر 2012
- أونيسلوما، جوهانا؛ هايكو، مارتي (1995). Suomen vapaussota 1918. Kartasto ja tutkimusopas [ حرب الاستقلال الفنلندية 1918. الأطلس ودليل البحث ] (بالفنلندية). بورفو: وسوي. رقم ISBN 951-0-20174-X.
- بريمر ، آرني (1934). Ilmavoimien osallistuminen Suomen vapaussotaan vuonna 1918 [ مشاركة القوات الجوية في حرب الاستقلال الفنلندية عام 1918 ] (بالفنلندية). أوتافا. ص 203 – 226.
- إيرولا، جاري؛ إيرولا، جوني (1998). Henkilötappiot Suomen sisällissodassa 1918 [ ضحايا الحرب الأهلية الفنلندية عام 1918 ] (بالفنلندية). تورينكي: جارلي. رقم ISBN 978-952-91-0001-9.
- إيرولا، جوني (2010). "Punaisen Suomen panssarijunat. In: Perko, T. (ed.) Sotahistoriallinen Aikakauskirja 29" [ القطارات المدرعة لفنلندا الحمراء. في: بيركو، ت. (محرر) دورية تاريخ الحرب 29 ] . Sotahistoriallinen Aikakauskirja [ مجلة التاريخ العسكري ] (بالفنلندية). هلسنكي: Suomen Sotahistoriallinen seura: 123–165 . ISSN 0357-816X .
- إلوما، بيكا؛ كيمبينن، جوني ك. (2007). باها مايسيما [ المناظر الطبيعية الشريرة ] (بالفنلندية). هامينلينا: كاريستو. رقم ISBN 978-952-5557-18-3.
- إنجمان، ماكس (2009). لا داعي للقلق. Suomi Ruotsin ja Venäjän välissä vuoden 1809 jälkeen [ وداع طويل. فنلندا بين السويد وروسيا بعد عام 1809 ] (بالفنلندية). هلسنكي: WSOY. رقم ISBN 978-951-0-34880-2.
- هابالا، بيرتي (1992). "Työväenluokan Synty" [ ولادة الطبقة العاملة ] . في هابالا، ص. (محرر). تالوس، فالتا وفالتيو. Tutkimuksia 1800-luvun Suomesta [ الاقتصاد والسلطة والدولة. دراسات عن فنلندا في القرن التاسع عشر ] (بالفنلندية). تامبيري: فاستابينو. ص 227 – 249. ISBN 951-9066-53-5.
- هابالا، بيرتي (1993). "لوكاسوتا" [ حرب الطبقات ] . Historialinen Aikakauskirja (بالفنلندية) (2). مؤرشفة من الأصلي في 6 نوفمبر 2002.
- هابالا، بيرتي (1995). Kun yhteiskunta hajosi, Suomi 1914–1920 [ عندما انهار المجتمع، فنلندا 1914–1920 ] (بالفنلندية). هلسنكي: إيديتا. رقم ISBN 951-37-1532-9.
- هابالا، بيرتي (2008). "مونتا توتوتا" [ حقائق كثيرة ] . في هوبو، T.؛ هابالا، ب. أنتيلا، ك.؛ هونكاسالو، م.؛ ليند، م. ليوتونين، أ. سالونيمي، م.ر. (محرران). تامبيري 1918 (بالفنلندية). تامبيري: متحف تامبيريين. ص 255 – 261. ISBN 978-951-609-369-0.
- هابالا، بيرتي (2009أ)، Yhteiskunnallinen kompromissi. في: Haapala, P. & Hoppu, T. (eds.) Sisällissodan pikkujättiläinen ، هلسنكي: WSOY، الصفحات من 395 إلى 404، ISBN 978-951-0-35452-0
- هابالا، بيرتي (2009ب)، كون كانسانكيركو هاجوسي. في: Huhta, I. (ed.) Sisällissota 1918 ja kirkko ، هلسنكي: Suomen Kirkkohistoriallinen seura، الصفحات من 17 إلى 23، ISBN 978-952-5031-55-3
- هابالا، بيرتي؛ تيكا، ماركو؛ واسهولم، جوانا؛ Östman، Ann-Catrin (2021)، السياسة: السعادة، كانسا، Puolueet و sotilaat. In: Karonen, P., Villstrand NE, Haapala, P. (eds.) Suomalaisen yhteiskunnan historia 1400-2000. الموقع 1 والمعهد. ، تامبيري: فاستابينو، الصفحات من 265 إلى 298، ISBN 978-951-768-900-7
- هابالا، بيرتي؛ ماركولا، بيرجو (2021)، Kun yhteiskunta selviytyi: Vuosisadan kolme kriisiä. In: Karonen, P., Villstrand NE, Haapala, P. (eds.) Suomalaisen yhteiskunnan historia 1400-2000. الموقع 1 والمعهد. ، تامبيري: فاستابينو، ص 341-373 ، ISBN 978-951-768-900-7
- هلسنجين سانومات (19 أكتوبر 2017). "Kirja-arvostelu: Heidi Köngäs, Sandra" [ مراجعة كتاب: Heidi Köngäs, Sandra ] . كولتوري (بالفنلندية).
- هنتيلا، مارجاليسا؛ هينتيلا، سيبو (2016). Saksalainen Suomi 1918 [ فنلندا الألمانية 1918 ] (بالفنلندية). هلسنكي: سيلتالا. رقم ISBN 978-952-234-384-0.
- هوكانن ، كاري (1986). كيوستي كاليو الأول (1873–1929) (بالفنلندية). بورفو: وسوي. رقم ISBN 951-0-13876-2.
- هوبو، توماس [بالفنلندية] (2008 أ). "Venäläisten upseerien kohtalo" [ مصير الضباط الروس ] . في هوبو، ت. [بالفنلندية] ; هابالا، ب. أنتيلا، ك.؛ هونكاسالو، م.؛ ليند، م. ليوتونين، أ. سالونيمي، م.ر. (محرران). تامبيري 1918 (بالفنلندية). تامبيري: متحف تامبيريين. ص 188 – 199. ISBN 978-951-609-369-0.
- هوبو، توماس [بالفنلندية] (2008 ب). "تامبيري - سودان كاتكيرين تايستيلو" [ تامبيري - معركة مريرة في الحرب ] . في هوبو، ت. [بالفنلندية] ; هابالا، ب. أنتيلا، ك.؛ هونكاسالو، م.؛ ليند، م. ليوتونين، أ. سالونيمي، م.ر. (محرران). تامبيري 1918 (بالفنلندية). تامبيري: متحف تامبيريين. ص 96 – 161. ISBN 978-951-609-369-0.
- هوبو، توماس [بالفنلندية] (2009أ)، Sisällissodan puhkeaminen. في: Haapala, P. & Hoppu, T. (eds.) Sisällissodan pikkujättiläinen ، هلسنكي: WSOY، الصفحات من 92 إلى 111، ISBN 978-951-0-35452-0
- هوبو، توماس [بالفنلندية] (2009ب)، Taistelevat osapuolet ja johtajat. في: Haapala, P. & Hoppu, T. (eds.) Sisällissodan pikkujättiläinen ، هلسنكي: WSOY، الصفحات من 112 إلى 143، ISBN 978-951-0-35452-0
- هوبو، توماس [بالفنلندية] (2009ج)، Valkoisten voitto. في: Haapala, P. & Hoppu, T. (eds.) Sisällissodan pikkujättiläinen ، هلسنكي: WSOY، الصفحات من 199 إلى 223، ISBN 978-951-0-35452-0
- هوبو، توماس [بالفنلندية] (2013). فالاتكا هلسنكي. Saksan hyökkäys punaiseen pääkaupunkiin 1918 [ غزو هلسنكي. الهجوم الألماني على العاصمة الحمراء عام 1918 ] (بالفنلندية). جوفا: جوميروس. رقم ISBN 978-951-20-9130-0.
- هوبو، توماس [بالفنلندية] (2017). Sisällissodan naiskaartit. Suomalaiset naiset aseissa 1918 [ الحرس النسائي للحرب الأهلية. المرأة الفنلندية في السلاح 1918 ] (بالفنلندية). جوفا: جوميروس. رقم ISBN 978-951-24-0559-6.
- هوبو، توماس؛ نيمينين، جارمو؛ توكينن ، تاونو (2018). سيسليسودان تيستيلوت. كاتونوت، كادونوت، تيلويتتو . جيلجافا: جوميروس. رقم ISBN 978-951-24-1186-3.
- هوهتا، إلكا (2009). Sisällissota 1918 ja kirkko [ الحرب الأهلية 1918 والكنيسة ] (بالفنلندية). هلسنكي: Suomen Kirkkohistoriallinen seura. رقم ISBN 978-952-5031-55-3.
- هاغمان، كاي (2017) . In: Häggman, K., Keskisarja, T., Kuisma, M. & Kukkonen, J. 1917. Suomen ihmisten vuosi , هلسنكي: WSOY، الصفحات من 157 إلى 217، ISBN 978-951-0-42701-9
- Jussila، Osmo (2007)، مؤرخ سومن suuret myytit ، هلسنكي: WSOY، ISBN 978-951-0-33103-3
- Jutikkala، Eino (1995)، Maaliskuun vallankumouksesta toukokuun paraatiin 1918. In: Aunesluoma، J. & Häikiö، M. (eds.) Suomen vapaussota 1918. Kartasto ja tutkimusopas ، Porvoo: WSOY، الصفحات من 11 إلى 20، ISBN 951-0-20174-X
- جيرانكي، أنتيرو (2014)، كانسا كاهتيا، هينكي هالبا. Oikeus sisällissodan Suomessa؟ هلسنكي: آرت هاوس، ISBN 978-951-884-520-4
- كاليلا، جورما (2008أ)، ميتن سومي سينتي؟. في: Pernaa, V. & Niemi, K. Mari (eds.) Suomalaisen yhteiskunnan poliittinen historia ، هلسنكي: إيديتا، الصفحات من 15 إلى 30، ISBN 978-951-37-5321-4
- كاليلا، جورما (2008ب)، Yhteiskunnallinen kysymys و porvarillinen الإصلاحية. في: Pernaa, V. & Niemi, K. Mari (eds.) Suomalaisen yhteiskunnan poliittinen historia ، هلسنكي: إيديتا، الصفحات من 31 إلى 44، ISBN 978-951-37-5321-4
- كاليلا، جورما (2008ج)، Suomi ja eurooppalainen vallankumousvaihe. في: Pernaa, V. & Niemi, K. Mari (eds.) Suomalaisen yhteiskunnan poliittinen historia ، هلسنكي: إيديتا، الصفحات من 95 إلى 109، ISBN 978-951-37-5321-4
- كاليوينن، سامي (2009)، Kestämättömät sopimukset. Muuramen، Savonlinnan and Teuvan rauhallisuuteen vaikuttaneiden tekijöiden vertailua kesästä 1917 sisällissotaan 1918 ، Jyväskylä: Jyväskylän yliopisto، مؤرخ وعالم اثنولوجيا، برو غرادو توتكيلما.
- كارونين، بيتري؛ فريجرين، بيريتا؛ سودينجوكي، سامي؛ هابالا، بيرتي (2021)، Vuorovaikutus وسياسة الثقافة: ألاميست، كانسالايسيت وفالتيوفالتا. In: Karonen, P., Villstrand NE, Haapala, P. (eds.) Suomalaisen yhteiskunnan historia 1400-2000. الموقع 1 والمعهد. ، تامبيري: فاستابينو، ص 301-338 ، ISBN 978-951-768-900-7
- كيكونن، جوكا (2016)، كون أسيت بوهوفات. Poliittinen väkivalta Espanjan ja Suomen sisällissodissa ، هلسنكي: Art House، ISBN 978-951-884-586-0
- كيرانين، جورما؛ تيانين، جورما؛ أهولا، ماتي؛ أهولا، فيكو؛ فراي، ستينا. لمبينين، جورما؛ أوجانين، إيرو؛ باكونين، جاري؛ تاليا، فيربي؛ Väänänen، Juha (1992)، Suomen itsenäistymisen kronikka ، Jyväskylä: Gummerus، ISBN 951-20-3800-5
- كيسكيسارجا، تيمو (2013)، فييبوري 1918 ، هلسنكي: سيلتالا، ISBN 978-952-234-187-7
- Keskisarja، Teemu (2017)، Vapauden ja vihan vuosi. In: Häggman, K., Keskisarja, T., Kuisma, M. & Kukkonen, J. 1917. Suomen ihmisten vuosi , هلسنكي: WSOY، الصفحات من 13 إلى 74، ISBN 978-951-0-42701-9
- كيتولا ، إينو (1987). كانساليسيين كانسانفالتان. Suomen itsenäisyys, sosiaalidemokraatit ja Venäjän vallankumous 1917 [ إلى السلطة الشعبية الوطنية. الاستقلال الفنلندي والديمقراطيون الاشتراكيون والثورة الروسية عام 1917 ] (بالفنلندية). هلسنكي: تامي. رقم ISBN 978-951-30-6728-1.
- كيتونين، باولي (1986)، Poliittinen liike ja sosiaalinen kollektiivisuus: tutkimus sosialidemokratiasta ja ammattiyhdistysliikkeestä Suomessa 1918–1930. Historiallisia tutkimuksia 138 ، يوفاسكولا: Gummerus، ISBN 951-9254-86-2
- كليميتيلا، ايمو (1989). "Lenin ja Suomen kansalaissota" [ لينين والحرب الأهلية الفنلندية ] . في نومينين، ج.؛ أبونين، O. [بالفنلندية] ؛ فون جيريش-بوركالا، سي؛ جونجار، إس؛ بالوبوسكي، T .؛ كاليو، V.؛ كوسي، ه.؛ جوكيلا، ب. فيلاهتي، ف. (محرران). Lenin ja Suomi II [ لينين وفنلندا الثانية ] (بالفنلندية). هلسنكي: Valtion Painatuskeskus. ص 163 – 203. ISBN 951-860-402-9.
- كلينج ، ماتي (1997). كيسارين سومي [ فنلندا الإمبراطور ] (بالفنلندية). هلسنكي: شيلدز . رقم ISBN 951-50-0682-1.
- كولبي، لورا؛ نيستروم، سامو (2008). هلسنكي 1918. Pääkaupunki ja sota [ هلسنكي 1918. رأس المال والحرب ] (بالفنلندية). هلسنكي: مينيرفا. رقم ISBN 978-952-492-138-1.
- كورجوس، أولي (2014)، Kuusi kuolemaantuomittua (بالفنلندية)، أتينا كوستانوس أوي، ISBN 978-952-30002-4-7
- Korppi-Tommola، Aura (2016)، Miina Sillanpää – edelläkävijä ، هلسنكي: Suomen kirjallisuuden seura، ISBN 978-952-222-724-9
- كرونلوند، يارل (1986)، "Hyvinkää itsenäisyyssodassa" ، Tiede Ja Ase (بالفنلندية)، 44 ، هلسنكي: Suomen Sotatieteellinen Seura: 154–205 ، ISSN 0358-8882
- كويسما، ماركو (2010)، سوداستا سينتينيت. Itsenäisen Suomen Synty Sarajevon laukauksista Tarton rauhaan 1914–1920 ، هلسنكي: WSOY، ISBN 978-951-0-36340-9
- كوسيلا، كاري (2015)، يوري فيلمسين ميستيري. In: Nieminen, J. (ed.) Helsinki ensimmäisessä maailmansodassa , هلسنكي: Gummerus Kustannus Oy، الصفحات من 42 إلى 43، ISBN 978-951-24-0086-7
- لاكمان، ماتي (2000)، سومن فاي ساكسان بوليستا؟ Jääkäreiden tuntematon historia ، هلسنكي: أوتافا، ISBN 951-1-16158-X
- لاكمان، ماتي (2009)، Jääkäriliike. في: Haapala, P. & Hoppu, T. (eds.) Sisällissodan pikkujättiläinen ، هلسنكي: WSOY، الصفحات من 48 إلى 57، ISBN 978-951-0-35452-0
- لاكمان، ماتي (2014)، “Suur-Ruotsi vai itsenäinen Suomi؟ Puntarointia ja kevään 1918 lopputulos. In: Blomgren، R.، Karjalainen، M.، Manninen، O.، Saloranta، P. & Tuunainen، P. (eds.) Sotahistoriallinen Aikakauskirja 34”، Sotahistoriallinen Aikakauskirja = مجلة التاريخ العسكري، هلسنكي: Suomen Sotahistoriallinen seura: 216–250 ، ISSN 0357-816X
- Laitamo، Mikko (1997)، “Vuosi 1918 suomalaisessa elokuvassa” ، Suomi 80 (بالفنلندية)، Historiatieteen laitos، Tampereen yliopisto ، استرجاعها 18 سبتمبر 2020
- Lappalainen، Jussi T. (1981a)، Punakaartin sota I ، هلسنكي: Valtion Painatuskeskus، ISBN 951-859-071-0
- Lappalainen، Jussi T. (1981b)، Punakaartin sota II ، هلسنكي: Valtion Painatuskeskus، ISBN 951-859-072-9
- لابالاينن، ميركا (2012). جومالان فيهان روسكا. سوري نلانهاتا سوميسا (1695-1697 ). جلجافا: سيلتالا. رقم ISBN 978-952-234-140-2.
- ليهتينن، لاسي (2021). مورهاتو وزارتي. هيكي ريتافورين إليما وكوليما [ وزير مقتول. حياة وموت هيكي ريتافوري ] . كورو: أوتافا. رقم ISBN 978-951-1-38632-2.
- ليندكفيست ، هيرمان (2003)، Ruotsin historia، jääkaudesta tulevaisuuteen ، هلسنكي: WSOY، ISBN 951-0-28329-0
- مانينين، أوتو (1993أ)، سودانجوهتو والإستراتيجية. In: Manninen, O. (ed.) Itsenäistymisen vuodet 1917–1920، II Taistelu vallasta ، هلسنكي: Valtion Painatuskeskus، الصفحات من 24 إلى 93، ISBN 951-37-0728-8
- مانينين، أوتو (1993ب)، تايستيليفات أوسابوليت. In: Manninen, O. (ed.) Itsenäistymisen vuodet 1917–1920، II Taistelu vallasta ، هلسنكي: Valtion Painatuskeskus، الصفحات من 96 إلى 177، ISBN 951-37-0728-8
- مانينين، أوتو (1993ج)، “فابوسوتا” ، Historiallinen Aikakauskirja (2)، أرشفة من النسخة الأصلية في 6 نوفمبر 2002
- مانينين، أوتو (1995)، فابوسوتا – osana suursotaa ja Venäjän impiumin hajoamista. In: Aunesluoma, J. & Häikiö, M. (eds.) Suomen vapaussota 1918. Kartasto ja tutkimusopas ، Porvoo: WSOY، الصفحات من 21 إلى 32، ISBN 951-0-20174-X
- Manninen*, Turo (1993a), Työväenkaartien kehitys maaliskuusta marraskuuhun 1917. In: Manninen, O. (ed.) Itsenäistymisen vuodet 1917–1920, I Irti Venäjästä , Helsinki: Valtion Painatuskeskus، ص 324– 343، ردمك 951-37-0727-X
- مانينين*، تورو (1993ب)، كارتيت فاستاكاين. في: Manninen، O. (ed.) Itsenäistymisen vuodet 1917–1920، I Irti Venäjästä ، هلسنكي: Valtion Painatuskeskus، الصفحات من 346 إلى 395، ISBN 951-37-0727-X
- مانينين*، تورو (1993ج)، تاي سوتان. في: Manninen، O. (ed.) Itsenäistymisen vuodet 1917–1920، I Irti Venäjästä ، هلسنكي: Valtion Painatuskeskus، الصفحات من 398 إلى 432، ISBN 951-37-0727-X
- ميناندر ، هنريك (2010)، تاريخ سومين. Linjat، rakenteet، käännekohdat ، هلسنكي: WSOY، ISBN 978-951-0-37863-2
- ميناندر ، هنريك (2012)، تاسافالان تيلا، Suomi kansalaissodasta 2010-luvulle ، هلسنكي: شيلدت وسودرستروم ، ISBN 978-951-52-2957-1
- Muilu، Heikki (2010)، Venäjän sotilaat valkoisessa Suomessa ، Jyväskylä: Atena، ISBN 978-951-796-624-5
- نيغارد، تويفو (2003)، Uhkan väliaikainen väistyminen. في: Zetterberg, S. (ed.) مؤرخ Suomen pikkujättiläinen ، بورفو: WSOY، الصفحات من 553 إلى 65، ISBN 951-0-27365-1
- Olkkonen، Tuomo (2003)، Modernisoituva suuriruhtinaskunta. في: Zetterberg, S. (ed.) مؤرخ سومين pikkujättiläinen ، بورفو: WSOY، الصفحات من 465 إلى 533، ISBN 951-0-27365-1
- بافولاينن، جاكو (1966). Poliittiset väkivaltaisuudet Suomessa 1918, I Punainen Terrori [ العنف السياسي في فنلندا 1918، I Red Terror ] (بالفنلندية). هلسنكي: تامي.
- بافولاينن، جاكو (1967). Poliittiset väkivaltaisuudet Suomessa 1918, II Valkoinen Terrori [ العنف السياسي في فنلندا 1918، II الإرهاب الأبيض ] (بالفنلندية). هلسنكي: تامي.
- بافولاينن، جاكو (1971). Vankileirit Suomessa 1918 [ معسكرات الاعتقال في فنلندا عام 1918 ] (بالفنلندية). هلسنكي: تامي. رقم ISBN 951-30-1015-5.
- بيكالاينن، توليكي (2014)، لابست سوداسا 1918 ، هلسنكي: تامي، ISBN 978-951-31-6939-8
- بيلتونين، أولا-مايجا (2003)، مويستين بايكات. Vuoden 1918 sisällissodan muistamisesta ja unohtamisesta ، هلسنكي: Suomen Kirjallisuuden seura، ISBN 978-951-74-6468-0
- Pesonen، Mikko (4 أكتوبر 2021)، "Ruotsalaisen sivistyksen puolesta barbariaa Vastaan – ruotsalainen prikaati lähti Suomen sisällissotaan sankariteot mielessä، mutta ne hautautuivat Kalevankankaan veriseen lumeen" ، YLE (بالفنلندية) ، تم استرجاعه في 6 أكتوبر 2021
- بيتيانين، جوكا بيكا (1992)، سومين أولكوبوليتيكان ألكو. In: Manninen, O. (ed.) Itsenäistymisen vuodet 1917–1920، III Katse tulevaisuuteen ، هلسنكي: Valtion Painatuskeskus، الصفحات من 252 إلى 403، ISBN 951-37-0729-6
- Piilonen، Juhani (1992)، Kansallisen eheytyksen ensi Askeleet. In: Manninen, O. (ed.) Itsenäistymisen vuodet 1917–1920، III Katse tulevaisuuteen ، هلسنكي: Valtion Painatuskeskus، الصفحات من 228 إلى 249، ISBN 951-37-0729-6
- بيلونين، جوهاني (1993)، رينتاميان سيلوساستاسا. In: Manninen, O. (ed.) Itsenäistymisen vuodet 1917–1920، II Taistelu vallasta ، هلسنكي: Valtion Painatuskeskus، الصفحات من 486 إلى 627، ISBN 951-37-0728-8
- بيلك، هيلينا (2025). سانوماليهتين سيساليسوتا . تالينا: فاستابينو. رقم ISBN 978-952-397-268-1.
- Rautkallio، Hannu (1977)، Kaupantekoa Suomen itsenäisyydellä. Saksan sodan päämäärät Suomessa 1917–1918 ، هلسنكي: WSOY، ISBN 978-951-0-08492-2
- رينتا تاسي، أوسمو (1986)، Kansanvaltuuskunta Punaisen Suomen hallituksena ، هلسنكي: Valtion Painatuskeskus، ISBN 951-860-079-1
- Rinta-Tassi، Osmo (1989)، Lokakuun vallankumous and Suomen itsenäistyminen. في: نومينن ج. وآخرون. (محرران) Lenin ja Suomi II ، هلسنكي: Valtion Painatuskeskus، الصفحات من 83 إلى 161، ISBN 951-860-402-9
- روزيليوس، آبو (2004). " Saksalaisten henkilötappiot Suomessa vuonna 1918 " [ الضحايا الألمان في فنلندا عام 1918 ] . في ويستيرلوند، L. (محرر). Sotaoloissa vuosina 1914–1922 surmansa saaneet [ الوفيات في ظروف الحرب بين عامي 1914 و1922 ] (بالفنلندية). هلسنكي: VNKJ 10/2004، إيديتا. ص 165 – 176. ISBN 952-5354-52-0.
- روزيليوس، آبو (2006)، Amatöörien سوتا. Rintamataisteluiden henkilötappiot Suomen sisällissodassa 1918 ، هلسنكي: VNKJ 1/2006، إيديتا، ISBN 952-5354-92-X
- ساريكوسكي، فيسا (2008)، Yhteiskunnan Modernisoituminen. في: Pernaa, V. & Niemi, K. Mari (eds.) Suomalaisen yhteiskunnan poliittinen historia ، هلسنكي: إيديتا، الصفحات من 113 إلى 131، ISBN 978-951-37-5321-4
- سيلتالا، جحا (2009). التاريخ النفسي السيسليسوداني . كورو: أوتافا. رقم ISBN 978-951-1-23795-2.
- Soikkanen، Timo (2008)، تايستيلو الحكم الذاتي. في: Pernaa, V. & Niemi, K. Mari (eds.) Suomalaisen yhteiskunnan poliittinen historia ، هلسنكي: إيديتا، الصفحات من 45 إلى 94، ISBN 978-951-37-5321-4
- سودينجوكي، سامي (2009أ)، سيفيليهالينتو. في: Haapala, P. & Hoppu, T. (eds.) Sisällissodan pikkujättiläinen ، هلسنكي: WSOY، الصفحات من 246 إلى 269، ISBN 978-951-0-35452-0
- سودينجوكي، سامي (2009ب)، فانكيلييريت. في: Haapala, P. & Hoppu, T. (eds.) Sisällissodan pikkujättiläinen ، هلسنكي: WSOY، الصفحات من 335 إلى 355، ISBN 978-951-0-35452-0
- تكا، ماركو (2004). "Teloitetut, ammutut ja murhatut" [ تم إعدامه وإطلاق النار عليه وقتله ] . في ويستيرلوند، L. (محرر). Sotaoloissa vuosina 1914–1922 surmansa saaneet [ الوفيات في ظروف الحرب بين عامي 1914 و1922 ] (بالفنلندية). هلسنكي: VNKJ 10/2004، إيديتا. ص 93 – 106. ISBN 952-5354-52-0.
- تيكا، ماركو (2006)، تيرورين آيكا. Suomen levottomat vuodet 1917–1921 ، يوفاسكولا: جوميروس، ISBN 951-20-7051-0
- تيكا، ماركو (2009)، كون كانسا ليكي كونينغاستا. Suomen suuri lakko 1905 ، هلسنكي: Suomen kirjallisuuden seura، ISBN 978-952-222-141-4
- توكينن ، تاونو (2008). Naiskapinallisten henkilötappiot 1918 . هلسنكي: يليوبيستوبينو. رقم ISBN 978-952-99889-3-8.
- Uola، Mikko (1998)، Seinää Vasten عبثا؛ Polittisen väkivallan motiivit Suomessa 1917–1918 ، هلسنكي: أوتافا، ISBN 978-951-11-5440-2
- ابتون، أنتوني ف. (1980). فالانكوموس سوميسا 1917–1918 [ الثورة في فنلندا 1917–1918 ] (بالفنلندية). المجلد. I. يوفاسكولا: جوميروس. رقم ISBN 951-26-2022-7.
- ابتون، أنتوني ف. (1981). فالانكوموس سوميسا 1917–1918 [ الثورة في فنلندا 1917–1918 ] (بالفنلندية). المجلد. ثانيا. يوفاسكولا: جوميروس. رقم ISBN 951-26-2022-7.
- فاريس، فيسا (1998). القدرة على العمل. Suomalainen Monarkia 1917–1919, myytti ja todellisuus [ صانعو الملوك. الملكية الفنلندية 1917-1919، الأسطورة والواقع ] (بالفنلندية). جوفا: وسوي. رقم ISBN 951-0-23228-9.
- فاريس، فيسا (2009). "Kuningashankkeesta tasavallan Syntyyn" [ من مشروع الملك إلى ميلاد الجمهورية ] . في هابالا، ص. Hoppu، T. [بالفنلندية] (محرران). Sisällissodan pikkujättiläinen [ العملاق الصغير في الحرب الأهلية ] (بالفنلندية). هلسنكي: WSOY. ص 376 – 394. ISBN 978-951-0-35452-0.
- فاربيو، يرجو (2009). "Vuosi 1918 kaunokirjallisuudessa" [ عام 1918 في الخيال ] . في هابالا، ص. Hoppu، T. [بالفنلندية] (محرران). Sisällissodan pikkujättiläinen [ العملاق الصغير في الحرب الأهلية ] (بالفنلندية). هلسنكي: WSOY. ص 441 – 463. ISBN 978-951-0-35452-0.
- فون باغ، بيتر (2007). سينينين لاولو. Itsenäisen Suomen taiteen Tarina [ الأغنية الزرقاء. قصة الفن الفنلندي المستقل ] (بالفنلندية). هلسنكي: WSOY. رقم ISBN 978-951-0-32895-8.
- فوتيلاينن، ميكا (2017). لا داعي للقلق. Nälänhädän historia [ سنوات الجوع. تاريخ المجاعة ] (بالفنلندية). يوفاسكولا: أتينا. رقم ISBN 978-952-30035-14.
- ويسترلوند، لارس (2004 أ). Sotaoloissa vuosina 1914–1922 surmansa saaneet [ الذين قتلوا في زمن الحرب بين عامي 1914 و1922 ] (بالفنلندية). هلسنكي: VNKJ 10/2004، إيديتا. رقم ISBN 952-5354-52-0.
- ويسترلوند، لارس (2004ب). Venäläissurmat Suomessa 1914-1922، 2.1. سوتاتاباهتومات 1918-1922 [ الوفيات الروسية في فنلندا 1914-1922، 2.1. أحداث الحرب 1918-1922 ] (بالفنلندية). هلسنكي: VNKJ 2/2004، إيديتا. رقم ISBN 952-5354-44-X.
- ويستيرلوند، لارس؛ كالينين، كريستينا (2004). "Loppuarvio surmansa saaneista venäläisistä" [ التقييم النهائي للروس الذين قتلوا ] . في ويستيرلوند، L. (محرر). فيناليسورمات سوميسا 1914-1922، 2.2. سوتاتاباهتومات 1918-1922 [ الوفيات الروسية في فنلندا 1914-1922، 2.2. أحداث الحرب 1918-1922 ] (بالفنلندية). هلسنكي: VNKJ 3/2004c، إيديتا. ص 267 – 271. ISBN 952-5354-45-8.
- Ylikangas، Heikki (1986)، Kääännekohdat Suomen historiassa ، جوفا: WSOY، ISBN 951-0-13745-6
- يليكانجاس، هيكي (1993 أ)، تاي تامبيريلي ، بورفو: WSOY، ISBN 951-0-18897-2
- Ylikangas، Heikki (1993b)، “Sisällissota” ، Historiallinen Aikakauskirja (2)، أرشفة من النسخة الأصلية في 12 يناير 2003
روابط خارجية
- تيبورا، توماس: الحرب الأهلية الفنلندية 1918 ، في: 1914-1918-على الإنترنت. الموسوعة الدولية للحرب العالمية الأولى .
- جالونين، جوسي: تامبيري، معركة ، في: 1914-1918-متاح على الإنترنت. الموسوعة الدولية للحرب العالمية الأولى .
- 1918 (صور من الحرب الأهلية على موقع فليكر تم تحميلها بواسطة مركز متحف فابريكي بموجب ترخيص CC-BY 2.0 )
- تمت أرشفة موقع Finna.fi في 21 أكتوبر 2020 على موقع Wayback Machine (خدمة بحث عن معلومات من الأرشيفات والمكتبات والمتاحف الفنلندية).
- الحرب الأهلية الفنلندية 1918 (جزء من الموسوعة الدولية الإلكترونية للحرب العالمية الأولى 1914-1918)
- تصوير العنف في الصحافة الفنلندية خلال الحرب الأهلية (يتطلب برنامج Adobe Flash Player)
- ضحايا الحرب الفنلنديون 1914-1922
- فنلندا المنقسمة: الحرب الأهلية الفنلندية 1918
- الحرب الأهلية الفنلندية
- عام 1918 في فنلندا
- الحروب الأهلية التي تشمل دول وشعوب أوروبا
- الحروب الأهلية في القرن العشرين
- صراعات عام 1918
- التحول الديمقراطي
- العلاقات الفنلندية الروسية
- العلاقات بين فنلندا والاتحاد السوفيتي
- حروب بالوكالة
- ثورات 1917-1923
- الحروب الأهلية القائمة على الثورة
- الاشتراكية في فنلندا
- الحروب الأهلية القائمة على التمرد الانفصالي
- الصراعات الفرعية للحرب العالمية الأولى
- الحروب التي تشمل فنلندا
- الحروب التي شاركت فيها ألمانيا
- الحروب التي تشارك فيها المملكة المتحدة
