ثورة يوليو

يمكنك المساعدة في توسيع هذه المقالة من خلال النص المترجم من المقالة المقابلة باللغة الفرنسية . انقر فوق [إظهار] للحصول على تعليمات الترجمة المهمة. الترجمة الآلية، مثل DeepL أو Google Translate، هي نقطة بداية مفيدة للترجمات، ولكن يجب على المترجمين مراجعة الأخطاء حسب الضرورة والتأكد من دقة الترجمة، بدلاً من مجرد نسخ ولصق النص المترجم آليًا في ويكيبيديا الإنجليزية. لا تترجم نصًا يبدو غير موثوق أو رديء الجودة. وإذا أمكن، تحقق من النص من خلال المراجع الواردة في المقالة المكتوبة باللغة الأجنبية. يجب عليك توفير إسناد حقوق الطبع والنشر في ملخص التحرير المرفق بترجمتك من خلال توفير رابط بين اللغات لمصدر ترجمتك. ملخص تحرير إسناد النموذج هوContent in this edit is translated from the existing French Wikipedia article at [[:fr:Trois Glorieuses]]; see its history for attribution. يمكنك أيضًا إضافة القالب {{Translated|fr|Trois Glorieuses}}إلى صفحة المناقشة . لمزيد من التوجيه، انظر ويكيبيديا:الترجمة .

ثلاث مجيدة

جزء من استعادة بوربون وثورات 1830
الحرية تقود الشعب ، أوجين ديلاكروا : لوحة رمزية لثورة يوليو.
تاريخ	26–29 يوليو 1830
موقع	فرنسا
ويعرف أيضا باسم	ثورة يوليو
مشاركون	المجتمع الفرنسي
حصيلة	تنازل تشارلز العاشر عن العرش صعود لويس فيليب إلى العرش الفرنسي وتأسيس الملكية الدستورية في يوليو

جزء من سلسلة عن
تاريخ فرنسا
الخط الزمني
عتيق ما قبل التاريخ   المستعمرات اليونانية 600 قبل الميلاد – 49 قبل الميلاد الغال السلتي   حتى 50 قبل الميلاد الغال الرومانية 50 قبل الميلاد – 486 ميلادي
العصور الوسطى فرنسا والمستوطنة الفرنجية​   الميروفنجيون 481–751 الكارولينجيون 751–987     غرب فرنسا 843–987 مملكة فرنسا 987–1792     الكابيتيون المباشرون 987–1328     فالوا 1328–1498
العصر الحديث المبكر النظام القديم ملوك فالوا-اورليانز 1498–1515 ملوك فالوا-أنغوليم 1515–1589 ملوك بوربون 1589–1792
القرن التاسع عشر الطويل الثورة الفرنسية 1789–1799 مملكة فرنسا 1791–1792 الجمهورية الأولى 1792–1804 الإمبراطورية الأولى 1804–1814 استعادة 1814–1830 ملكية يوليو 1830–1848 الجمهورية الثانية 1848–1852 الإمبراطورية الثانية 1852–1870 الجمهورية الثالثة 1870–1940     بيل إيبوك 1871–1914
القرن العشرين الجمهورية الثالثة 1870–1940     فترة ما بين الحربين العالميتين 1919–1939         سنوات مضت 1920–1929 فرنسا الحرة فيشي فرنسا 1940–1944 الجمهورية المؤقتة 1944–1946 الجمهورية الرابعة 1946–1958 الجمهورية الخامسة 1958- حتى الآن
المواضيع
اقتصاد الرعاية الصحية قانون مثلي الجنس الدواء جيش الملوك الزوجات سياسة دِين المسيحية الإسلام اليهودية الضرائب إِقلِيم
بوابة فرنسا  · بوابة التاريخ
ف ت هـ

الثورة الفرنسية عام 1830 ، والمعروفة أيضًا باسم ثورة يوليو ( بالفرنسية : révolution de Juillet )، والثورة الفرنسية الثانية ، أو Trois Glorieuses ("ثلاثة أيام مجيدة")، كانت ثورة فرنسية ثانية بعد الأولى في عام 1789. وقد أدت إلى الإطاحة بالملك شارل العاشر ، ملك بوربون الفرنسي ، وصعود ابن عمه لويس فيليب ، دوق أورليانز. بعد 18 عامًا محفوفة بالمخاطر على العرش، أطاحت الثورة الفرنسية عام 1848 بلويس فيليب .

كانت ثورة 1830 بمثابة تحول من ملكية دستورية ، تحت حكم آل بوربون المستعاد ، إلى ملكية أخرى، ملكية يوليو ؛ وانتقال السلطة من آل بوربون إلى فرعهم الصغير ، آل أورليانز ؛ واستبدال مبدأ الحق الوراثي بمبدأ السيادة الشعبية . سيُطلق على أنصار آل بوربون اسم الشرعيين ، بينما عُرف أنصار لويس فيليب باسم الأورليانيين . بالإضافة إلى ذلك، استمر وجود البونابرتيين الذين يؤيدون عودة أحفاد نابليون .

بعد هزيمة فرنسا النابليونية واستسلامها في مايو 1814 ، كانت أوروبا القارية، وفرنسا على وجه الخصوص، في حالة من الفوضى. انعقد مؤتمر فيينا لإعادة رسم الخريطة السياسية للقارة. حضر العديد من الدول الأوروبية المؤتمر، لكن عملية صنع القرار كانت تحت سيطرة أربع قوى رئيسية: الإمبراطورية النمساوية ، ممثلة بالرئيس الوزراء الأمير مترنيخ ؛ والمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا ، ممثلة بوزير خارجيتها الفيكونت كاسلريج ؛ والإمبراطورية الروسية ،

ثورة يوليو
تاريخ 26-29 يوليو 1830 موقع باريس ، مملكة فرنسا نتيجة النصر الثوري نهاية حكم شارل العاشر لويس فيليب الأول يصبح الملك الجديد للفرنسيين بداية الانتفاضات في بلجيكا وبولندا
المتحاربون
دعم الثوار : الليبراليون الجمهوريون البونابرتيون عقائديون (جزئيون)	دعم الحكومة الفرنسية : الملكيون المتطرفون عقائديون (جزئيون)
القادة والزعماء
أدولف ثيرز جاك لافيت ماري جوزيف دي لا فاييت	شارل العاشر

ممثلاً بالإمبراطور ألكسندر الأول ؛ وبروسيا ممثلاً بالملك فريدريك ويليام الثالث .

حضر المؤتمر أيضًا وزير الخارجية الفرنسي شارل موريس دي تاليران . ورغم اعتبار فرنسا دولة معادية، فقد سُمح لتاليران بحضور المؤتمر لأنه زعم أنه لم يتعاون مع نابليون إلا تحت الإكراه. واقترح أن تُعاد فرنسا إلى حدودها وحكوماتها "الشرعية" (أي ما قبل نابليون) - وهي الخطة التي قبلتها القوى الكبرى مع بعض التغييرات. وقد نجت فرنسا من عمليات الضم الكبيرة وعادت إلى حدودها لعام 1791. وأُعيدت أسرة بوربون، التي أطاحت بها الثورة، إلى العرش في شخص لويس الثامن عشر . ومع ذلك، أجبر المؤتمر لويس على منح دستور، وهو ميثاق عام 1814 .

في السادس عشر من سبتمبر 1824، توفي لويس الثامن عشر عن عمر ناهز 68 عامًا بعد مرض طويل دام عدة أشهر. ولأنه لم يكن له أبناء، ورث شقيقه الأصغر تشارلز، الذي كان يبلغ من العمر 66 عامًا، عرش فرنسا. وكان معروفًا عنه تبنيه لسياسات أكثر رجعية. وفي السابع والعشرين من سبتمبر، دخل تشارلز العاشر باريس في زيارة رسمية وسط استحسان شعبي. وخلال الحفل، أثناء تسليم الملك مفاتيح المدينة، أعلن الكونت دي شابرول، حاكم نهر السين: "تفخر باريس بامتلاك ملكها الجديد، ويمكنها أن تطمح إلى أن تصبح ملكة المدن بفخامتها، كما يطمح شعبها إلى أن يكون في طليعة المخلصين والمخلصين والمحبين". ^[1]

وبعد ثمانية أشهر، ساءت بشكل حاد نظرة العاصمة إلى الملك الجديد. وكانت أسباب هذا التحول الدراماتيكي في الرأي العام عديدة، ولكن السببين الرئيسيين كانا:

• فرض عقوبة الإعدام على كل من ينتهك القربان المقدس (انظر قانون مكافحة تدنيس المقدسات ).
• أحكام التعويضات المالية للممتلكات التي تمت مصادرتها في ثورة 1789 وإمبراطورية نابليون الأولى - هذه التعويضات التي سيتم دفعها لأي شخص، سواء كان نبيلًا أو غير نبيل، تم إعلانه "عدوًا للثورة".

اتهم منتقدو الأول الملك ووزارته الجديدة بالاسترضاء للكنيسة الكاثوليكية، وبالتالي انتهاك ضمانات المساواة في المعتقد الديني كما هو محدد في ميثاق عام 1814. ^{[ بحاجة لمصدر ]}

كانت المسألة الثانية، وهي مسألة التعويضات المالية، أكثر انتهازية ^{[ بحاجة لتوضيح ]} من المسألة الأولى. فمنذ استعادة النظام الملكي، كانت هناك مطالبات من جميع المجموعات بتسوية مسائل ملكية العقارات من أجل تقليل، إن لم يكن القضاء، على حالة عدم اليقين في سوق العقارات. ^[2] لكن المعارضين، الذين كان العديد منهم من البونابرتيين المحبطين ، بدأوا حملة همس مفادها أن تشارلز العاشر كان يقترح هذا الإجراء من أجل إحراج هؤلاء المعارضين الذين لم يغادروا البلاد. وزعموا أن كلا الإجراءين لم يكن أكثر من حيلة ذكية تهدف إلى تدمير ميثاق 1814.

وحتى ذلك الوقت، وبفضل الشعبية التي اكتسبها الدستور ومجلس النواب بين أهل باريس، ظلت علاقة الملك بالنخبة ـ سواء من أنصار آل بوربون أو معارضيهم ـ قوية. ولكن هذا أيضاً كان على وشك أن يتغير. ففي الثاني عشر من إبريل/نيسان، وبدافع من القناعة الحقيقية وروح الاستقلال، رفض مجلس النواب بشدة اقتراح الحكومة بتغيير قوانين الميراث. ^{[ بحاجة لتوضيح ]} وأعلنت صحيفة لو كونستيتيوشنال الشعبية أن هذا الرفض "انتصار على قوى الثورة المضادة والرجعية". ^[3]

ارتفعت شعبية كل من مجلسي النبلاء والنواب بشكل كبير، وانخفضت شعبية الملك ووزارته. تم تتويج تشارلز في كاتدرائية ريمس في 29 مايو 1825. في احتفال متقن، أقسم الملك على دعم الميثاق وكذلك "القوانين الأساسية" القديمة لفرنسا. ^[4]

في 16 أبريل 1827، أثناء استعراض الحرس الملكي في ساحة شامب دي مارس ، استقبل الملك بصمت جليدي، ورفض العديد من المتفرجين خلع قبعاتهم، وهي العلامة التقليدية للاحترام للملك. أخبر تشارلز العاشر لاحقًا [ابن عمه] أورليانز أنه "على الرغم من أن معظم الحاضرين لم يكونوا عدائيين للغاية، إلا أن بعضهم نظر في بعض الأحيان بتعبيرات مروعة". ^[5]

وبسبب ما اعتبرته حكومة شارل العاشر من انتقادات متزايدة لا هوادة فيها ولاذعة للحكومة والكنيسة، فقد قدمت اقتراحاً إلى مجلس النواب بسن قانون لتشديد الرقابة، وخاصة على الصحف. ومن جانبه، اعترض مجلس النواب بشدة لدرجة أن الحكومة المهانة لم يكن أمامها خيار سوى سحب مقترحاتها.

في الثلاثين من إبريل/نيسان، قرر الملك فجأة حل الحرس الوطني في باريس، وهو مجموعة تطوعية من المواطنين كانت تعتبر في السابق بمثابة قناة اتصال موثوقة بين الملكية والشعب، وذلك على أساس أن الحرس تصرف بطريقة مسيئة للتاج. وقد أصاب هذا القرار أصحاب العقول الهادئة بالصدمة: "أود أن يُقطع رأسي"، هكذا كتب أحد النبلاء من منطقة الراينلاند عند سماعه الخبر، "بدلاً من أن أقترح مثل هذا التصرف: إن الإجراء الوحيد الإضافي اللازم لإحداث ثورة هو الرقابة". ^[6]

في 17 مارس 1830، أقر الأغلبية في مجلس النواب اقتراحًا بسحب الثقة ، وهو خطاب 221 ، ضد الملك ووزارة بولينياك . في اليوم التالي، حل شارل البرلمان، وأثار قلق المعارضة بتأخير الانتخابات لمدة شهرين. خلال هذا الوقت، دافع الليبراليون عن "221" باعتبارهم أبطالًا شعبيين، بينما كافحت الحكومة لكسب الدعم في جميع أنحاء البلاد، حيث تم تبديل المحافظين في جميع أنحاء أقسام فرنسا . أعادت الانتخابات التي تلت ذلك ، والتي جرت بين 5 و19 يوليو 1830، أغلبية ضئيلة لبولينياك والملكيين المتطرفين ، لكن العديد من أعضاء المجلس كانوا معاديين للملك.

في يوم الأحد الموافق 25 يوليو 1830، شرع الملك، بموافقة بولينياك، في تعديل ميثاق 1814 بمرسوم. وقد أدت مراسيمه، المعروفة باسم مراسيم يوليو ، إلى حل مجلس النواب، وتعليق حرية الصحافة، واستبعاد الطبقة المتوسطة التجارية من الانتخابات المستقبلية، والدعوة إلى انتخابات جديدة. وفي يوم الاثنين الموافق 26 يوليو، نُشرت هذه المراسيم في الصحيفة المحافظة الرائدة في باريس، لو مونيتور . وفي يوم الثلاثاء الموافق 27 يوليو، بدأت ثورة جادة Les trois journées de juillet ، وأنهت في النهاية ملكية بوربون.

كان الصيف حاراً وجافاً، مما دفع أولئك الذين استطاعوا تحمل تكاليفه إلى مغادرة باريس إلى الريف. ولم يكن أغلب رجال الأعمال قادرين على ذلك، وكانوا من أوائل من علموا بـ "قوانين سان كلو"، التي حظرت عليهم الترشح لمجلس النواب. وكانت هذه العضوية ضرورية لأولئك الذين يسعون إلى تحقيق أقصى درجات الهيبة الاجتماعية. واحتجاجاً على ذلك، رفض أعضاء البورصة إقراض المال، وأغلق أصحاب الأعمال مصانعهم. وخرج العمال بلا مراسم إلى الشارع للدفاع عن أنفسهم. وارتفعت معدلات البطالة، التي كانت في تزايد مستمر خلال أوائل الصيف. "ولذلك لم يعد أمام أعداد كبيرة من العمال ما يفعلونه سوى الاحتجاج". ^[7]

وبينما توقفت صحف مثل Journal des débats و Le Moniteur و Le Constitutionnel عن النشر امتثالاً للقانون الجديد، اجتمع ما يقرب من 50 صحفيًا من اثنتي عشرة صحيفة مدينة في مكاتب Le National . وهناك وقعوا على احتجاج جماعي، وتعهدوا باستمرار صدور صحفهم. ^[7]

وفي ذلك المساء، عندما داهمت الشرطة إحدى الصحف وصادرت صحفاً محظورة، استقبلتهم حشود غاضبة من العاطلين عن العمل وهم يهتفون بغضب: " يسقط البوربون !" و" يحيا الميثاق !".

وكتب الصحافي أرماند كاريل في طبعة اليوم التالي من صحيفة لو ناسيونال :

فرنسا... تعود إلى الثورة بفعل الحكومة ذاتها... النظام القانوني انقطع الآن، وبدأ نظام القوة ... في الوضع الذي نحن فيه الآن لم تعد الطاعة واجبًا... وعلى فرنسا أن تحكم إلى أي مدى ينبغي لمقاومتها أن تمتد. ^[8]

وعلى الرغم من الغضب العام إزاء مداهمة الشرطة، كتب جان هنري كلود ماجين، حاكم شرطة باريس ، في ذلك المساء: "لا يزال الهدوء التام يسود جميع أنحاء العاصمة. ولم يتم تسجيل أي حدث يستحق الاهتمام في التقارير التي وصلتني". ^[9]

طوال اليوم، ساد الهدوء باريس مع تزايد أعداد الحشود المتزاحمة. وفي الساعة 4:30 مساءً، صدرت أوامر لقادة قوات الفرقة العسكرية الأولى في باريس والحرس الملكي بتركيز قواتهم ومدافعهم على ساحة كاروسيل المواجهة لحدائق التويلري وساحة فاندوم وساحة الباستيل . ومن أجل الحفاظ على النظام وحماية متاجر الأسلحة من اللصوص، تم إنشاء دوريات عسكرية في جميع أنحاء المدينة وتعزيزها وتوسيعها. ومع ذلك، لم يتم اتخاذ أي تدابير خاصة لحماية مستودعات الأسلحة أو مصانع البارود. ولبعض الوقت، بدت هذه الاحتياطات سابقة لأوانها، ولكن في الساعة 7:00 مساءً، مع حلول الشفق، بدأ القتال. "كان الباريسيون، وليس الجنود، هم المعتدون. بدأت أحجار الرصف وبلاط الأسقف وأواني الزهور من النوافذ العلوية... تتساقط على الجنود في الشوارع". ^[10] في البداية، أطلق الجنود طلقات تحذيرية في الهواء. ولكن قبل أن ينتهي الليل، قُتل واحد وعشرون مدنيًا. وبعد ذلك قام المتظاهرون بحمل جثة أحد القتلى في الشوارع وهم يهتفون " الموت للوزراء ! يسقط الأرستقراطيين !".

وكتب أحد الشهود:

[رأيت] حشدًا من الناس المضطربين يمرون ويختفون، ثم يخلفهم فرقة من الفرسان... في كل اتجاه وعلى فترات... أصوات غير واضحة، طلقات نارية، ثم يسود الصمت لبعض الوقت حتى يظن المرء أن كل شيء في المدينة كان طبيعيًا. لكن جميع المحلات التجارية مغلقة؛ وجسر بونت نوف مظلم تمامًا تقريبًا، والذهول الظاهر على كل وجه يذكرنا كثيرًا بالأزمة التي نواجهها.... ^[11]

في عام 1828، قامت مدينة باريس بتركيب حوالي 2000 مصباح شوارع . وقد تم تعليق هذه الفوانيس على حبال ملفوفة من عمود إلى آخر، بدلاً من تثبيتها على أعمدة. واستمرت أعمال الشغب حتى وقت متأخر من الليل حتى تم تدمير معظمها بحلول الساعة 10:00 مساءً، مما أجبر الحشود على الفرار.

استمرت المعارك في باريس طوال الليل. وكتب أحد شهود العيان:

لم تتعد الساعة الثامنة والربع، وبدأت أصوات الصراخ وإطلاق النار تُسمع. توقف العمل تمامًا... وبدأت الحشود تتدفق عبر الشوارع... وأصبح صوت المدافع وإطلاق النار أعلى من أي وقت مضى... ويمكن سماع صيحات " À bas le roi!" و"À la guillotine!! "... ^[12]

أمر تشارلز العاشر المارشال أوغست مارمونت ، دوق راجوزا، واللواء العام المناوب للحرس الملكي ، بقمع الاضطرابات. كان مارمونت ليبراليًا شخصيًا، ومعارضًا لسياسة الوزارة، لكنه كان مرتبطًا ارتباطًا وثيقًا بالملك لأنه كان يعتقد أن هذا هو واجبه؛ ​​وربما بسبب عدم شعبيته بسبب هجرانه المتصور على نطاق واسع لنابليون في عام 1814. ^{[ الصفحة مطلوبة ]} بقي الملك في سان كلو، لكن وزرائه كانوا يطلعون على الأحداث في باريس، وأصروا على أن الاضطرابات ستنتهي بمجرد نفاد ذخيرة مثيري الشغب.

كانت خطة مارمونت هي أن يقوم الحرس الملكي ووحدات الخطوط المتاحة من حامية المدينة بحراسة الطرق والجسور الحيوية في المدينة، فضلاً عن حماية المباني المهمة مثل القصر الملكي وقصر العدل وفندق دي فيل . كانت هذه الخطة غير مدروسة وطموحة للغاية؛ ^{[ الصفحة مطلوبة ]} لم يكن هناك ما يكفي من القوات فحسب، بل لم يكن هناك أيضًا ما يكفي من المؤن. كان الحرس الملكي مخلصًا في الغالب في الوقت الحالي، لكن وحدات الخطوط الملحقة كانت مترددة: كان عدد صغير ولكنه متزايد من القوات ينشق؛ بعضهم ينسحب ببساطة، والبعض الآخر يغادر، ولا يهتم بمن يراهم.

في باريس، قامت لجنة معارضة بوربون، والتي تتألف من المصرفي وصانع الملوك جاك لافيت وكازيمير بيرييه والجنرالات إتيان جيرارد وجورج موتون، كونت دي لوبو ، من بين آخرين، بصياغة وتوقيع عريضة طالبوا فيها بسحب المراسيم الملكية . كانت العريضة تنتقد "ليس الملك، بل وزراءه"، وبالتالي عارضت قناعة شارل العاشر بأن معارضيه الليبراليين كانوا أعداء لسلالته. ^[13]

بعد التوقيع على العريضة، ذهب أعضاء اللجنة مباشرة إلى مارمونت للتوسل لإنهاء إراقة الدماء، والتوسل إليه ليصبح وسيطًا بين سان كلو وباريس. اعترف مارمونت بالعريضة، لكنه ذكر أن شعب باريس يجب أن يلقوا السلاح أولاً للتوصل إلى تسوية. محبطًا ولكن ليس يائسًا، سعى الحزب بعد ذلك إلى رئيس وزراء الملك، دي بولينياك - " جان دارك في السراويل القصيرة ". لم يتلقوا من بولينياك رضا أقل. رفض مقابلتهم، ربما لأنه كان يعلم أن المناقشات ستكون مضيعة للوقت. ^{[ الصفحة مطلوبة ]} مثل مارمونت، كان يعلم أن شارل العاشر يعتبر المراسيم أمرًا حيويًا لسلامة وكرامة عرش فرنسا. وبالتالي، لن يسحب الملك المراسيم .

في الساعة الرابعة مساءً، استقبل تشارلز العاشر العقيد كوميروفسكي، أحد كبار مساعدي مارمونت. كان العقيد يحمل مذكرة من مارمونت إلى جلالته:

سيدي، لم تعد هذه أعمال شغب، بل أصبحت ثورة. ومن الضروري أن يتخذ جلالتك التدابير اللازمة لتهدئة الأمور. فما زال من الممكن إنقاذ شرف التاج. ربما لن يكون هناك المزيد من الوقت غدًا... أنتظر بفارغ الصبر أوامر جلالتك. ^[14]

طلب الملك من بوليجناك النصيحة، وكانت النصيحة هي المقاومة.

"إنهم (الملك والوزراء) لا يأتون إلى باريس"، هكذا كتب الشاعر والروائي والكاتب المسرحي ألفريد دي فيني ، "الناس يموتون من أجلهم... لم يظهر أمير واحد. تخلى رجال الحرس الفقراء عن المدينة دون أوامر، دون خبز لمدة يومين، وطاردوا في كل مكان وقاتلوا". ^[15]

ولعل السبب نفسه هو أن الملكيين لم يعودوا موجودين في أي مكان؛ وربما كان السبب الآخر هو أن الثوار أصبحوا الآن منظمين بشكل جيد ومسلحين بشكل جيد للغاية. ففي غضون يوم وليلة فقط، أقيمت أكثر من أربعة آلاف حاجز في مختلف أنحاء المدينة. ورفرف علم الثوار ثلاثي الألوان ـ "علم الشعب" ـ فوق المباني، التي كان عدد متزايد منها من المباني المهمة.

ولم يكن مارمونت يتمتع بالمبادرة أو الحضور الذهني اللازمين لطلب قوات إضافية من سان دوني أو فينسين أو لونيفيل أو سان أومير؛ كما لم يطلب المساعدة من جنود الاحتياط أو من الباريسيين الذين ما زالوا موالين لشارل العاشر. وتدفقت المعارضة البوربونية وأنصار ثورة يوليو إلى مقره مطالبين باعتقال بولينياك والوزراء الآخرين، في حين طالب أنصار البوربون وزعماء المدينة باعتقال مثيري الشغب وسادتهم. ورفض مارمونت الاستجابة لأي من الطلبين، بل انتظر بدلاً من ذلك أوامر من الملك.

بحلول الساعة 1:30 ظهرًا، تم نهب قصر التويلري . صرخ رجل يرتدي فستانًا راقصًا يخص دوقة بيري ، زوجة ابن الملك الأرملة ووالدة وريث العرش، مع ريش وأزهار في شعره، من نافذة القصر: " Je reçois! Je reçois! " ("أستلم! أستلم!") وشرب آخرون النبيذ من أقبية القصر." ^[16] في وقت سابق من ذلك اليوم، سقط متحف اللوفر ، بسرعة أكبر. انسحبت القوات السويسرية التابعة للجيش الملكي، التي واجهتها الغوغاء وتحت أوامر من مارمونت بعدم إطلاق النار ما لم يتم إطلاق النار عليها، من قبل ضباطهم الذين خشوا تكرار مذبحة الحرس السويسري التي حدثت عندما اقتحمت التويلري في 10 أغسطس 1792 .

بحلول منتصف بعد الظهر، تم الاستيلاء على الجائزة الكبرى، فندق دي فيل . كانت كمية النهب خلال هذه الأيام الثلاثة صغيرة بشكل مدهش ^{[ بحاجة لمصدر ]} ؛ ليس فقط في متحف اللوفر -الذي كانت لوحاته وأغراضه الفنية محمية من قبل الحشود- ولكن أيضًا في قصر التويلري وقصر العدل وقصر رئيس الأساقفة وأماكن أخرى.

وبعد بضع ساعات، دخل الساسة إلى المجمع المدمر وشرعوا في تأسيس حكومة مؤقتة. ورغم اندلاع بعض المعارك في مختلف أنحاء المدينة على مدى الأيام القليلة التالية، فإن الثورة انتهت عملياً.

أدت ثورة يوليو 1830 إلى إنشاء ملكية دستورية. وفي الثاني من أغسطس، تنازل تشارلز العاشر وابنه دوفين عن حقوقهما في العرش وغادرا إلى بريطانيا العظمى. وعلى الرغم من أن تشارلز كان ينوي أن يتولى حفيده، دوق بوردو ، العرش باسم هنري الخامس، إلا أن السياسيين الذين شكلوا الحكومة المؤقتة وضعوا على العرش بدلاً من ذلك ابن عم بعيد، لويس فيليب من بيت أورليانز ، الذي وافق على الحكم كملك دستوري. وأصبحت هذه الفترة تُعرف باسم ملكية يوليو . وأصبح أنصار الخط الأكبر المنفي من سلالة بوربون يُعرفون باسم الشرعيين .

يحتفل عمود يوليو ، الواقع في ساحة الباستيل ، بأحداث الأيام الثلاثة المجيدة.

أشعلت هذه الثورة الفرنسية المتجددة شرارة انتفاضة أغسطس في بروكسل والأقاليم الجنوبية للمملكة المتحدة لهولندا ، مما أدى إلى الانفصال وتأسيس مملكة بلجيكا . كما كانت هناك ثورة ناجحة في برونزويك . كما ألهمت ثورة يوليو ثورات فاشلة في إيطاليا وانتفاضة نوفمبر في بولندا.

وبعد عامين، ثار الجمهوريون الباريسيون، الذين خاب أملهم في نتيجة الانتفاضة ودوافعها الأساسية، في حدث عُرف باسم تمرد يونيو . ورغم سحق التمرد في أقل من أسبوع، ظلت ملكية يوليو تحظى بشعبية مشكوك فيها، ومكروهة لأسباب مختلفة من قِبَل اليمين واليسار على حد سواء، وأطيح بها في النهاية في عام 1848 .

• 
  يوجين ليبويتيفين ، الهدايا التذكارية الوطنية لا. 1، 1830، متحف ريجكس
• 
  يوجين ليبويتيفين ، الهدايا التذكارية الوطنية لا. 2، 1830، المكتبة الوطنية الفرنسية
• 
  يوجين ليبويتيفين ، الهدايا التذكارية الوطنية لا. 3، 1830، متحف ريجكس
• 
  يوجين ليبواتيفين ، دراسات عن جنود وحصان ميت، 1830، متحف ريجكس
• 
  يوجين ليبواتيفين ، 28 يوليو 1830: التجمع الأول للمواطنين والجان في مدرسة البوليتكنيك بلاس دو بانثيون ، 1830
• 
  جان بابتيست جوييه ، العائلة الباريسية (le 28 Juillet 1830) ، 1830.
• 
  جان باتيست جوييه ، العائلة الباريسية (le 30 Juillet 1830) ، 1830.

• الثورة البرجوازية

• بينكني، ديفيد هـ. (1972). الثورة الفرنسية عام 1830. مطبعة جامعة برينستون. رقم ISBN 978-0691052021.
• مانسيل، فيليب (2001). باريس بين الإمبراطوريتين . نيويورك: مطبعة سانت مارتن.

• أنطونيتي، جاي (2002). لويس فيليب . باريس: مكتبة أرثيم فيارد. رقم ISBN 2-2135-9222-5.
• بيرينسون، إدوارد. الدين الشعبوي والسياسة اليسارية في فرنسا، 1830-1852 (دار نشر جامعة برينستون، 2014).
• كولينغهام، هيو إيه سي، وروبرت إس. ألكسندر. الملكية في يوليو: تاريخ سياسي لفرنسا، 1830-1848 . مجموعة لونجمان للنشر، 1988.
• فورتيسكو، ويليام. فرنسا و1848: نهاية النظام الملكي (روتليدج، 2004).
• هون، ويليام (1830). الحوليات الكاملة للثورة في فرنسا، 1830 ... مُوضحة بالنقوش (الطبعة الثانية). لندن: توماس تيج.
• هاورث، تي إي بي، المواطن الملك: حياة لويس فيليب (1975).
• لوكاس-دوبريتون، جان. استعادة النظام الملكي في يوليو (1923) ص 174-368.
• نيومان، إدغار ليون، وروبرت لورانس سيمبسون. القاموس التاريخي لفرنسا من فترة استعادة الملكية عام 1815 إلى الإمبراطورية الثانية (جرينوود برس، 1987) الطبعة الإلكترونية
• بيلبيم، باميلا (يونيو 1989). "الأزمة الاقتصادية في الفترة 1827-1832 وثورة 1830 في فرنسا الإقليمية". المجلة التاريخية . 32 (2): 319-338. doi :10.1017/S0018246X00012176. S2CID  154412637.
• بيلبيم، باميلا (ديسمبر 1983). "الأيام الثلاثة المجيدة": ثورة 1830 في فرنسا الإقليمية. المجلة التاريخية . 26 (4): 831-844. doi :10.1017/S0018246X00012711. S2CID  154242989.
• بينكني، ديفيد هـ. (1961). "نظرة جديدة على الثورة الفرنسية عام 1830". مجلة مراجعة السياسة . 23 (4): 490-506. doi :10.1017/s003467050002307x. JSTOR  1405706. S2CID  143524193.
• برايس، روجر (ديسمبر 1974). "المعارضة الشرعية لثورة 1830 في المقاطعات الفرنسية". المجلة التاريخية . 17 (4): 755-778. doi :10.1017/S0018246X00007895. S2CID  154214035.
• رادر، دانييل ل. الصحفيون وثورة يوليو في فرنسا: دور الصحافة السياسية في الإطاحة باستعادة البوربون، 1827-1830 (سبرينغر، 2013).
• ريد، لورين (2012). الصور السياسية لثورة 1830 والملكية في يوليو (أطروحة).
• شميدت فونكي، جوليا أ. (2011). "ثورة 1830 كإمبراطورية وسطى أوروبية". التاريخ الأوروبي على الإنترنت (باللغة الألمانية). معهد التاريخ الأوروبي ، ماينز. OCLC  704840169. تم الاسترجاع في 21 فبراير 2013 .

• كولينز، إيرين، محرر. الحكومة والمجتمع في فرنسا، 1814-1848 (1971) ص 88-176. المصادر الأولية المترجمة إلى الإنجليزية.
• أولشار إي. ليندسان، محرر، ليبرتي، المجلد الثاني: 1827-1847 (2012) ص 105-136؛ عشر وثائق أصلية مترجمة إلى الإنجليزية تتعلق بثورة يوليو متاحة مجانًا عبر الإنترنت