معاهدة السلام بين إسرائيل والأردن

📅 آخر تحديث: ١١ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ١١ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 15 صور
الموسوعة الحرة

معاهدة السلام بين إسرائيل والأردن
معاهدة السلام بين دولة إسرائيل والمملكة الأردنية الهاشمية
بيل كلينتون يشاهد الملك حسين ملك الأردن وإسحاق رابين يوقعان على أوراق
الرئيس الأمريكي بيل كلينتون (وسط الصورة) يشاهد العاهل الأردني الملك حسين (يسار الصورة) ورئيس الوزراء الإسرائيلي إسحاق رابين (يمين الصورة) يوقعان إعلان واشنطن على حديقة البيت الأبيض
يكتبمعاهدة السلام
تم التوقيع26 أكتوبر 1994 ؛ منذ 29 عامًا ( 1994-10-26 )
موقعالعربة ، إسرائيل
الموقعون
الوديعةالأمين العام للأمم المتحدة
الاستشهاداتUNTS 35325
لغةإنجليزي

معاهدة السلام بين إسرائيل والأردن (رسميًا " معاهدة السلام بين دولة إسرائيل والمملكة الأردنية الهاشمية ")، [ملاحظة 1] يُشار إليها أحيانًا باسم معاهدة وادي عربة ، [1] هي اتفاقية أنهت حالة الحرب التي كانت قائمة بين البلدين منذ الحرب العربية الإسرائيلية عام 1948 وأقامت علاقات دبلوماسية متبادلة . بالإضافة إلى إرساء السلام بين البلدين، عملت المعاهدة أيضًا على تسوية النزاعات على الأراضي والمياه، ونصت على تعاون واسع النطاق في السياحة والتجارة، وألزمت كلا البلدين بمنع استخدام أراضيهما كنقطة انطلاق لضربات عسكرية من قبل دولة ثالثة.

وقد جرت مراسم التوقيع عند معبر العربة الحدودي الجنوبي في 26 أكتوبر 1994. وكانت الأردن ثاني دولة عربية ، بعد مصر ، توقع اتفاقية سلام مع إسرائيل . [2]

تاريخ

جزء من سلسلة عن
تاريخ الأردن
ما قبل التاريخ
التاريخ القديم
الفترة الكلاسيكية
العصر الاسلامي
الإمارة والولاية
ما بعد الاستقلال
flag بوابة الاردن
  • ف
  • ت
  • هـ

في عام 1987 حاول وزير الخارجية الإسرائيلي شمعون بيريز والملك حسين سراً ترتيب اتفاقية سلام تتنازل بموجبها إسرائيل عن الضفة الغربية للأردن. ووقع الاثنان اتفاقية تحدد إطاراً لمؤتمر سلام في الشرق الأوسط. ولم يتم تنفيذ الاقتراح بسبب اعتراض رئيس الوزراء الإسرائيلي إسحاق شامير . وفي العام التالي تخلت الأردن عن مطالبها بالضفة الغربية لصالح حل سلمي بين إسرائيل ومنظمة التحرير الفلسطينية . [3] [4]

بدأت المناقشات في عام 1994. أبلغ رئيس الوزراء الإسرائيلي إسحاق رابين ووزير الخارجية شمعون بيريز الملك حسين أنه بعد اتفاقيات أوسلو مع منظمة التحرير الفلسطينية، قد تُترك الأردن "خارج اللعبة الكبرى". تشاور حسين مع الرئيس المصري حسني مبارك والرئيس السوري حافظ الأسد . شجعه مبارك، لكن الأسد أخبره فقط "بالتحدث" وعدم التوقيع على أي اتفاقية. ضغط الرئيس الأمريكي بيل كلينتون على حسين لبدء مفاوضات السلام والتوقيع على معاهدة سلام مع إسرائيل ووعده بإسقاط ديون الأردن. نجحت الجهود ووقع الأردن اتفاقية عدم عداء مع إسرائيل. وقع رابين وحسين وكلينتون إعلان واشنطن في واشنطن العاصمة ، في 25 يوليو 1994. [5] ينص الإعلان على أن إسرائيل والأردن أنهيا حالة العداء الرسمية وسيبدآن المفاوضات من أجل تحقيق "نهاية لإراقة الدماء والحزن" والسلام العادل والدائم. [6]

التوقيع

في 26 أكتوبر 1994، وقعت الأردن وإسرائيل معاهدة السلام [7] في حفل أقيم في وادي عربة بإسرائيل، شمال إيلات وبالقرب من الحدود الأردنية. ووقع رئيس الوزراء رابين ورئيس الوزراء عبد السلام المجالي على المعاهدة وصافح رئيس إسرائيل عيزرا وايزمان الملك حسين . وحضر الحفل كلينتون برفقة وزير الخارجية الأمريكي وارن كريستوفر . واختتم الحدث بإطلاق آلاف البالونات الملونة في السماء. [ بحاجة لمصدر ]

وقد رحبت مصر بالاتفاقية في حين تجاهلتها سوريا . وقاومت ميليشيا حزب الله اللبنانية المعاهدة، فقبل عشرين دقيقة من بدء مراسم التوقيع شنت هجمات بقذائف الهاون والصواريخ على بلدات الجليل الشمالي . [8] أما السكان الإسرائيليون، الذين اضطروا إلى إخلاء البلدات من أجل السلامة في الملاجئ، فقد أخذوا معهم أجهزة راديو ترانزستور وأجهزة تلفزيون محمولة حتى لا يفوتوا اللحظة التاريخية المتمثلة في توقيع معاهدة سلام ثانية مع دولة عربية . [ بحاجة لمصدر ]

محتوى

تتكون معاهدة السلام من مقدمة و30 مادة و5 ملاحق ومحاضر متفق عليها. وتتناول المعاهدة القضايا المتعلقة بالأراضي والأمن والمياه والتعاون في مجموعة من الموضوعات. [7]

الملحق الأول يتعلق بالحدود والسيادة. يحدد القسم الأول (أ) من الملحق الأول "حدودًا إدارية" بين الأردن والضفة الغربية التي احتلتها إسرائيل عام 1967، دون المساس بوضع تلك المنطقة. تعترف إسرائيل بسيادة الأردن على منطقة نهاريم/الباقورة (بما في ذلك جزيرة السلام ) ومنطقة الغمر / الغمر . [9]
الملحق الثاني يتعلق بالمياه والأمور ذات الصلة. وفقًا للمادة 6 من المعاهدة، اتفقت الأردن وإسرائيل على إنشاء "لجنة مياه مشتركة" (المادة السابعة). [10]
الملحق الثالث يتعلق بالجريمة والمخدرات غير المشروعة. [11]
الملحق الرابع يتعلق بالبيئة. [12]
الملحق الخامس يتعلق بالمعابر الحدودية وجوازات السفر والتأشيرات. تنص المادة 6 على أن "لكل طرف الحق في رفض دخول أي شخص، وفقًا لأنظمته" . [13]
تقدم المحاضر المتفق عليها للمعاهدة بعض التفاصيل حول تنفيذ معاهدة السلام. [14]

المبادئ الرئيسية

  1. الحدود : تمتد الحدود الدولية بين إسرائيل والأردن على طول نهري الأردن واليرموك والبحر الميت ووادي عربة وخليج العقبة. [9] وقد نصت المادة التي تفصل الأردن عن الضفة الغربية على أن "لا تمس بوضع [تلك] المنطقة". [9]
  2. العلاقات الدبلوماسية والتعاون : اتفق الطرفان على إقامة علاقات دبلوماسية وقنصلية كاملة وتبادل السفارات المقيمة ومنح تأشيرات سياحية والسفر الجوي والموانئ البحرية المفتوحة وإنشاء منطقة تجارة حرة ومدينة صناعية في منطقة العربة. وتحظر الاتفاقية الدعاية العدائية .
  3. الأمن والدفاع : تعهدت كل دولة باحترام سيادة وأراضي كل طرف، وعدم دخول أراضي الطرف الآخر دون إذن، والتعاون ضد الإرهاب . وشمل ذلك إحباط الهجمات على الحدود والتهريب ومنع أي هجوم معاد ضد الطرف الآخر وعدم التعاون مع أي منظمة إرهابية ضد الطرف الآخر.
  4. القدس : تربط المادة التاسعة من معاهدة السلام بعملية السلام الإسرائيلية الفلسطينية . وقد اعترفت إسرائيل بالدور الخاص للأردن في الأماكن المقدسة الإسلامية في القدس، وتعهدت بإعطاء الأولوية القصوى للدور التاريخي الأردني في هذه الأماكن في المفاوضات بشأن الوضع الدائم.
  5. المياه : وافقت إسرائيل على منح الأردن 50 مليون متر مكعب (1.8 × 10 9  قدم مكعب) من المياه سنويًا وأن يمتلك الأردن 75٪ من مياه نهر اليرموك . يمكن لكلا البلدين تطوير موارد مائية وخزانات أخرى واتفقا على مساعدة بعضهما البعض على البقاء على قيد الحياة في حالات الجفاف. وافقت إسرائيل أيضًا على مساعدة الأردن في استخدام تكنولوجيا تحلية المياه من أجل العثور على مياه إضافية. [15]
  6. اللاجئون الفلسطينيون : اتفقت إسرائيل والأردن على التعاون لمساعدة اللاجئين، بما في ذلك تشكيل لجنة رباعية (إسرائيل والأردن ومصر والفلسطينيين) لمحاولة العمل على إيجاد حلول.

المتابعة

ويقول وولفسفيلد وآخرون (2002) إن رئيس الوزراء رابين والملك حسين تعاونا في إقناع شعبهما بالاتفاق. ووافقت الكنيست على الاتفاق بأغلبية 92 صوتاً مقابل ثلاثة، ولكن "مستوى الدعم الذي حظي به الاتفاق بين النخبة في الأردن كان أقل كثيراً... فقد عارض عدد من الأحزاب والمؤسسات السياسية إبرام السلام مع إسرائيل".

الرئيس بيل كلينتون مع الملك حسين ملك الأردن ورئيس الوزراء الإسرائيلي بنيامين نتنياهو والزعيم الفلسطيني ياسر عرفات في أكتوبر 1996

وبعد الاتفاقيات، فتحت إسرائيل والأردن حدودهما. وأقيمت عدة معابر حدودية، مما سمح للسياح ورجال الأعمال والعمال بالسفر بين البلدين. [16] وبدأ السياح الإسرائيليون في زيارة الأردن، وكان العديد منهم يقصدون الصخرة الحمراء في البتراء ـ وهي مدينة منحوتة من الحجر تعود إلى الأنباط، والتي كانت تثير إعجاب الإسرائيليين خلال الخمسينيات والستينيات من القرن العشرين، وكثيراً ما كانت تجتذب المغامرين لزيارتها سراً.

في الرابع من نوفمبر 1995 ، اغتيل رئيس الوزراء الإسرائيلي إسحاق رابين على يد متطرف يهودي، بهدف تقويض جهود رابين للسلام مع الفلسطينيين. [17] وبسبب العلاقة الوثيقة التي نشأت مع رابين أثناء مفاوضات المعاهدة، تمت دعوة حسين لإلقاء خطاب خلال جنازة رابين في القدس. [17] كانت هذه هي المرة الأولى التي يزور فيها حسين القدس منذ حرب عام 1967. [17] ورسم حسين أوجه تشابه بين اغتيال رابين واغتيال جده عام 1951: "نحن لسنا خجولين، ولا خائفين، ولا نحن مصممون على مواصلة الإرث الذي سقط من أجله صديقي، كما فعل جدي في هذه المدينة عندما كنت معه وأنا صبي صغير". [17]

تلقى الأردن 698.4 مليون دولار من تخفيف الديون من حكومة الولايات المتحدة منذ عام 1995 فصاعدًا. [18] قوبل توقيع الأردن على معاهدة سلام مع إسرائيل، وقضايا أخرى، بازدراء من قبل الرئيس السوري حافظ الأسد . [19] سلمت وكالة المخابرات المركزية الملك تقريرًا مفصلاً في ديسمبر 1995 يحذره من مؤامرة سورية لاغتياله وشقيقه حسن. [19] بعد شهر، أرسلت وكالة المخابرات المركزية إلى حسين تقريرًا آخر يحذر الأردن من المؤامرات العراقية لمهاجمة أهداف غربية في الأردن لتقويض أمن الأردن بسبب دعمه للمعارضة العراقية. [19] في إسرائيل، كان شمعون بيريز من حزب العمل اليساري وبنيامين نتنياهو من حزب الليكود اليميني يتنافسان على منصب رئيس الوزراء. [19] بلغت شعبية حسين ذروتها في إسرائيل بعد توقيع معاهدة السلام، وكان من المتوقع أن يعبر عن دعمه لمرشح. [19] ظل حسين محايدًا في البداية، لكنه أعرب لاحقًا عن دعمه لنتنياهو. [19] يزعم إفرايم هاليفي ، رئيس جهاز الاستخبارات الإسرائيلي ( الموساد ) آنذاك، أن حسين فضل نتنياهو على بيريز لأنه كان يشك فيه بشدة. [20] وشهدت الانتخابات العامة الإسرائيلية التي عقدت في 29 مايو 1996 صعود نتنياهو إلى منصب رئيس الوزراء. [19]

إنني أشعر بحزن حقيقي وعميق إزاء الأعمال المأساوية المتراكمة التي بادرت بها على رأس حكومة إسرائيل، والتي جعلت السلام ـ الهدف الأعظم في حياتي ـ يبدو أكثر فأكثر وكأنه سراب بعيد المنال. ولقد كان بوسعي أن أظل منعزلاً لو لم تكن حياة كل العرب والإسرائيليين ومستقبلهم تنحدر بسرعة نحو هاوية من سفك الدماء والكوارث، بفعل الخوف واليأس. وبصراحة لا أستطيع أن أقبل عذرك المتكرر بأنني مضطر إلى التصرف على النحو الذي تتصرف به تحت وطأة الإكراه والضغط الشديدين. ولا أستطيع أن أصدق أن شعب إسرائيل يسعى إلى سفك الدماء والكوارث ويعارض السلام. ولا أستطيع أن أصدق أن رئيس الوزراء الأكثر قوة دستورياً في تاريخ إسرائيل قد يتصرف بناءً على قناعات غير قناعاته الكاملة. والواقع الأكثر حزناً الذي بدأ يتبدد في ذهني هو أنني لا أجدك إلى جانبي في العمل على تحقيق إرادة الله في المصالحة النهائية بين كل أحفاد أبناء إبراهيم. ويبدو أن مسار عملك عازم على تدمير كل ما أؤمن به أو كل ما سعيت إلى تحقيقه...

من رسالة الملك حسين إلى رئيس الوزراء بنيامين نتنياهو بتاريخ 9 مارس 1997

سرعان ما أتى دعم حسين لنتنياهو بنتائج عكسية. [21] لقد أثارت تصرفات إسرائيل خلال مذبحة قانا عام 1996 في جنوب لبنان، وقرار حكومة الليكود ببناء مستوطنات في القدس الشرقية ، والأحداث في الحرم القدسي حيث اندلعت اشتباكات بين الشرطة الفلسطينية والإسرائيلية بعد حفر الأنفاق الإسرائيلية حول الحرم القدسي، ضجة من الانتقادات لنتنياهو في العالم العربي. [21] في 9 مارس 1997، أرسل حسين إلى نتنياهو رسالة من ثلاث صفحات أعرب فيها عن خيبة أمله. [21] انتقد الملك نتنياهو، حيث جاء في الجملة الافتتاحية للرسالة: "إن حزني حقيقي وعميق بسبب الأعمال المأساوية المتراكمة التي بدأتها على رأس حكومة إسرائيل، مما جعل السلام - الهدف الأكثر قيمة في حياتي - يبدو أكثر فأكثر وكأنه سراب بعيد المنال". [22]

بعد أربعة أيام، في 13 مارس، قتل جندي أردني كان يقوم بدورية على الحدود بين الأردن وإسرائيل في الشمال بالقرب من جزيرة السلام ، سبع طالبات إسرائيليات وأصاب ست أخريات. [21] عاد الملك، الذي كان في زيارة رسمية إلى إسبانيا، إلى وطنه على الفور. [21] سافر إلى مدينة بيت شيمش الإسرائيلية لتقديم تعازيه لأسر الأطفال الإسرائيليين الذين قتلوا. [21] ركع أمام الأسر، وأخبرهم أن الحادث كان "جريمة عار علينا جميعًا. أشعر وكأنني فقدت طفلاً من أطفالي. إذا كان هناك أي هدف في الحياة فسيكون التأكد من أن جميع الأطفال لم يعودوا يعانون بالطريقة التي عانى بها جيلنا". [23] استقبلت إسرائيل لفتته بحرارة شديدة، وأرسل حسين للأسر مليون دولار إجمالاً كتعويض عن فقدان الأرواح. [21] قررت محكمة عسكرية أردنية أن الجندي غير مستقر عقليًا وحكم عليه بالسجن لمدة 20 عامًا، قضاها بالكامل. [21]  

وقد اندلعت اشتباكات بين القوات الإسرائيلية والجماعات الفلسطينية المسلحة في غزة والضفة الغربية. [21] وفي وقت لاحق، ادعت زوجة حسين، الملكة نور ، أن زوجها يعاني من مشاكل في النوم: "لقد تحول كل ما عمل من أجله طوال حياته، وكل علاقة بناها بشق الأنفس على أساس الثقة والاحترام، وكل حلم بالسلام والازدهار كان لديه لأطفال الأردن، إلى كابوس. لم أكن أعرف حقًا إلى أي مدى يمكن أن يتحمل حسين". [21]

في 27 سبتمبر 1997، دخل ثمانية عملاء من الموساد إلى الأردن باستخدام جوازات سفر كندية مزورة وحاولوا اغتيال المواطن الأردني خالد مشعل ، رئيس حركة حماس الإسلامية الفلسطينية المسلحة . [21] كان حسين يستعد لهدنة بين حماس وإسرائيل لمدة 30 عامًا قبل ثلاثة أيام من المحاولة، بعد أن شنت حماس هجومين في القدس. [21] تبع عميلان من الموساد مشعل إلى مكتبه وحقنوا السم في أذنيه، لكن الحارس الشخصي لمشعل ألقى القبض عليهما. [21] ثم احتجزت الشرطة الأردنية العميلين، بينما اختبأ العملاء الستة الآخرون في السفارة الإسرائيلية. [21] غاضبًا، التقى حسين بمندوب إسرائيلي حاول شرح الموقف؛ قال الملك في خطاب عن الحادث إنه شعر أن شخصًا ما "بصق في وجهه". [21] طلبت السلطات الأردنية من نتنياهو تقديم ترياق لإنقاذ حياة مشعل، لكن نتنياهو رفض القيام بذلك. [21] ثم هدد الأردن باقتحام السفارة الإسرائيلية وأسر بقية فريق الموساد، لكن إسرائيل زعمت أن ذلك سيكون مخالفًا لاتفاقيات جنيف . [21] رد الأردن بأن اتفاقيات جنيف "لا تنطبق على الإرهابيين"، وتم تعيين فريق عمليات خاصة برئاسة نجل حسين عبد الله مسؤولاً عن العملية. [21] اتصل حسين بالرئيس الأمريكي كلينتون وطلب تدخله، مهددًا بإلغاء المعاهدة إذا لم تقدم إسرائيل الترياق. [21] تمكن كلينتون لاحقًا من الحصول على موافقة إسرائيل على الكشف عن اسم الترياق، واشتكى من نتنياهو: "هذا الرجل مستحيل!" [21] تعافى خالد مشعل، لكن علاقات الأردن مع إسرائيل تدهورت ورُفضت الطلبات الإسرائيلية للاتصال بحسين. [21] أطلق الأردن سراح عملاء الموساد بعد أن وافقت إسرائيل على إطلاق سراح 23 أردنيًا و50 سجينًا فلسطينيًا بمن فيهم الشيخ أحمد ياسين . [21]

أدت المعارضة المتزايدة في الأردن لمعاهدة السلام مع إسرائيل إلى دفع حسين إلى فرض قيود أكبر على حرية التعبير . [21] تم سجن العديد من المعارضين بما في ذلك ليث شبيلات ، وهو إسلامي بارز. بعد بضعة أشهر من سجنه ، أعطى الملك شخصيًا شبيلات ، أشد منتقديه ، رحلة إلى المنزل من سجن سواقة . [24] ومع ذلك ، أدت الحملة القمعية إلى مقاطعة جماعات المعارضة في الأردن للانتخابات البرلمانية عام 1997. [21] في عام 1998 ، رفض الأردن طلبًا سريًا من نتنياهو لمهاجمة العراق باستخدام المجال الجوي الأردني بعد أن زعم ​​أن صدام يمتلك أسلحة دمار شامل. [21]

في ديسمبر 2013، وقعت إسرائيل والأردن اتفاقية لبناء محطة لتحلية المياه على البحر الأحمر، بالقرب من ميناء العقبة الأردني، كجزء من قناة البحر الأحمر - البحر الميت . [25]

وفي أكتوبر / تشرين الأول 2018، أخطرت الأردن إسرائيل بنيتها عدم تجديد الأراضي المؤجرة بموجب الملحق الأول من الاتفاق. ومنح الملحق الأردن الحق في عدم تجديد عقد إيجار الباقورة والغمر بعد 25 عامًا، بشرط تقديم إشعار قبل عام. [26]

  • شمعون بيريز (يسار) مع إسحاق رابين (وسط) والملك حسين ملك الأردن (يمين)، قبل توقيع معاهدة السلام بين إسرائيل والأردن.
    شمعون بيريز (يسار) مع إسحاق رابين (وسط) والملك حسين ملك الأردن (يمين)، قبل توقيع معاهدة السلام بين إسرائيل والأردن.
  • مصافحة بين الملك حسين ورئيس الوزراء رابين، برفقة الرئيس كلينتون، خلال مفاوضات السلام بين إسرائيل والأردن، 25 يوليو 1994
    مصافحة بين الملك حسين ورئيس الوزراء رابين، برفقة الرئيس كلينتون، خلال مفاوضات السلام بين إسرائيل والأردن، 25 يوليو 1994
  • بالونات تطلق في الهواء خلال حفل توقيع معاهدة السلام بين إسرائيل والأردن في معبر العربة
    بالونات تطلق في الهواء خلال حفل توقيع معاهدة السلام بين إسرائيل والأردن في معبر العربة
  • الملك حسين يشعل سيجارة إسحاق رابين في المقر الملكي في العقبة، بعد وقت قصير من توقيع معاهدة السلام، 26 أكتوبر 1994
    الملك حسين يشعل سيجارة إسحاق رابين في المقر الملكي في العقبة ، بعد وقت قصير من توقيع معاهدة السلام، 26 أكتوبر 1994
  • الرئيس الأمريكي بيل كلينتون يشاهد العاهل الأردني الملك حسين ورئيس الوزراء الإسرائيلي إسحاق رابين وهما يتصافحان، أكتوبر 1994
    الرئيس الأمريكي بيل كلينتون يشاهد العاهل الأردني الملك حسين ورئيس الوزراء الإسرائيلي إسحاق رابين وهما يتصافحان، أكتوبر 1994
  • مقتطفات من توقيع اتفاقية السلام مع الأردن في مقطع فيديو بثته قناة الأخبار الثانية عام 1994

انظر أيضا

ملحوظات

  1. ^ Hebrew : הסכם השלום בין ישראל לירדן ; ترجمة : حسكيم هشالوم بين يسرائيل لياردين ؛ العربية : مشاكل السلام الأردنية الإسرائيلية ; الترجمة العربية : معاهدات السلام الأردنية الإسرائيلية

مراجع

  1. ^ أهرين، رافائيل؛ راسغون، آدم. "أبرد من أي وقت مضى: بعد 25 عامًا، إسرائيل والأردن تتجاهلان ذكرى معاهدة السلام". www.timesofisrael.com . تم الاسترجاع في 26 أكتوبر 2020 .
  2. ^ كلايد هابرمان (27 أكتوبر 1994). "إسرائيل والأردن توقعان اتفاقية سلام". نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 22 سبتمبر 2022 .
  3. ^ فك الارتباط مع الضفة الغربية. www.kinghussein.gov.jo. تم ​​الاسترجاع في ديسمبر 2013
  4. ^ حسين يتنازل عن مطالباته بالضفة الغربية لمنظمة التحرير الفلسطينية؛ خطة السلام الأميركية في خطر؛ التوترات الداخلية. جون كيفنر، نيويورك تايمز، 1 أغسطس/آب 1988
  5. ^ إعلان واشنطن: إسرائيل – الأردن – الولايات المتحدة؛ 25 يوليو 1994. حول مشروع أفالون
  6. ^ "إعلان واشنطن". وزارة الخارجية الإسرائيلية. 25 يوليو 1994. تم استرجاعه في 7 مايو 2012 .
  7. ^ معاهدة السلام بين دولة إسرائيل والمملكة الأردنية الهاشمية. 26 أكتوبر 1994. على موقع الكنيست
  8. ^ الاتفاق الأردني الإسرائيلي: نظرة عامة؛ إسرائيل والأردن يوقعان اتفاق سلام، نيويورك تايمز، 26 أكتوبر 1994
  9. ^ abc Annex I.jewishvirtuallibrary
  10. ^ الملحق الثاني - المياه والمسائل ذات الصلة. IMFA، 25 أغسطس 1999
  11. ^ الملحق الثالث - مكافحة الجريمة والمخدرات.
  12. ^ الملحق الرابع - البيئة.المكتبة الافتراضية اليهودية
  13. ^ الملحق الخامس - إجراءات نقاط العبور الحدودية بين إسرائيل والأردن.
  14. ^ "معاهدة السلام الإسرائيلية الأردنية - محضر متفق عليه". www.jewishvirtuallibrary.org . تم الاسترجاع في 12 نوفمبر 2017 .
  15. ^ سوسكيند، لورانس؛ شفيق الإسلام (2012). "دبلوماسية المياه: خلق القيمة وبناء الثقة في مفاوضات المياه عبر الحدود". العلوم والدبلوماسية . 1 (3).
  16. ^ لوكاكس، يهودا (12 نوفمبر 1999). إسرائيل والأردن وعملية السلام. مطبعة جامعة سيراكيوز. ISBN 9780815627203تم الاسترجاع في 12 نوفمبر 2017 – عبر كتب Google.
  17. ^ abcd Shlaim 2009، ص 532-546.
  18. ^ "أنشطة خفض الدين الأمريكي من السنة المالية 1990 حتى السنة المالية 1999" (PDF) . treasury.gov . وزارة الخزانة الأمريكية. فبراير 2000 . تم الاسترجاع في 6 سبتمبر 2024 .
  19. ^ abcdefg شلايم 2009، ص. 547-560.
  20. ^ هاليفي، إفرايم (2007). رجل في الظل: داخل أزمة الشرق الأوسط مع رجل قاد الموساد. مجموعة سانت مارتن للنشر. ص 89. ISBN 9781429904988.
  21. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxy Shlaim 2009، ص 560-581.
  22. ^ "بكلماتهم الخاصة: وجهات نظر حسين ونتنياهو". نيويورك تايمز . 12 مارس 1997. تم الاسترجاع في 20 ديسمبر 2019 .
  23. ^ جيرولد كيسل (16 مارس 1997). "بزيارة تعزية إلى إسرائيل، الملك حسين يحفز المحادثات". سي إن إن . تم الاسترجاع في 22 فبراير 2011 .
  24. ^ "الملك حسين يسلم عدوه رحلة من السجن". نيويورك تايمز . رويترز. 10 نوفمبر 1996. تم الاسترجاع في 4 ديسمبر 2018 .
  25. ^ فيك، كارل (9 ديسمبر 2013). "هل يمكن لاتفاق الشرق الأوسط غير المحتمل أن يعطي الحياة للبحر الميت؟". تايم . تم الاسترجاع في 12 نوفمبر 2017 – عبر world.time.com.
  26. ^ الأردن يلغي أجزاء من معاهدة السلام مع إسرائيل ويستعيد أراضيها، YNET، 21 أكتوبر 2018

فهرس

  • شلايم، آفي (2009). أسد الأردن: حياة الملك حسين في الحرب والسلام. كتب قديمة. رقم ISBN 9781400078288.
  • الوسائط المتعلقة بمعاهدة السلام بين إسرائيل والأردن على ويكيميديا ​​كومنز
  • نص المعاهدة في موقع الملك حسين ملك الأردن
  • نص المعاهدة من وزارة الخارجية الإسرائيلية على archive.org
  • إعلان واشنطن في مقر وزارة الخارجية الإسرائيلية
  • العميد بيتر كروج يفحص آفاق السلام من الأرشيف الرقمي للشؤون الخارجية للعميد بيتر كروج
  • المؤتمر الدولي: الذكرى العشرين لمعاهدة السلام بين إسرائيل والأردن | الدورة الأولى | الدورة الثانية | الدورة الثالثة |
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Israel–Jordan_peace_treaty&oldid=1244309968"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate