شركة مسرح راوندابوت

شركة مسرح راوندابوت هي شركة مسرحية غير ربحية مقرها في وسط مانهاتن ، مدينة نيويورك، وهي تابعة لرابطة المسارح المقيمة .

تاريخ

تأسست الشركة عام 1965 على يد جين فيست ومايكل فريد وإليزابيث أوينز. كان مقرها الأصلي في متجر بقالة في تشيلسي، مانهاتن ، في شارع 26، ثم انتقلت إلى مسرح شارع 23 المجاور عام 1972، حيث قدمت عروضها حتى انتهاء عقد الإيجار عام 1984. ^{[ 1 ]} بعد ذلك، استأجرت راوندابوت مساحة المسرح في 44 يونيون سكوير حتى انتهاء عقد الإيجار عام 1990. ^{[ 2 ]} ثم انتقلت الشركة إلى مركز كرايتيريون في تايمز سكوير، وهو مجمع يضم قاعتين. استخدمت راوندابوت قاعة ستيدج رايت الأكبر كمسرح صغير مؤهل لجائزة توني ، بينما أصبحت القاعة الثانية الأصغر النسخة الأولى من مسرح لورا بيلز. من أبرز إنتاجات فرقة راوندابوت خلال فترة عملها في مسرح كرايتيريون، إعادة تقديم مسرحية آنا كريستي ليوجين أونيل عام 1993 (بطولة ليام نيسون وناتاشا ريتشاردسون في أول ظهور لهما على مسارح برودواي )، ^[³^] وإعادة تقديم مسرحية كومباني لستيفن سوندهايم عام 1995 ، ^[⁴^] وإعادة تقديم مسرحية 1776 عام 1997. غادرت الفرقة المكان عام 1999 بعد إلغاء عقد الإيجار لصالح افتتاح متجر تويز آر أص الرئيسي الجديد .

تدير الشركة حاليًا ثلاثة مسارح في برودواي - مسرح تود هايمز ، وستوديو 54 ، ومسرح ستيفن سوندهايم ^{[ 5 ]} - بالإضافة إلى مسرحين خارج برودواي : مسرح لورا بيلز لعرض الأعمال الجديدة لكتاب مسرحيين مخضرمين، ومسرح راوندابوت أندرجراوند بلاك بوكس لعرض الأعمال الجديدة لكتاب ومخرجين صاعدين. يقع المسرحان الأخيران في مركز هارولد وميريام شتاينبرغ للمسرح ( مسرح أمريكان بليس سابقًا ). ^{[ 6 ]}^{[ 7 ]}^{[ 8 ]} بعد وفاة تود هايمز ، المدير الفني لراوندابوت لفترة طويلة، عام 2023، ^{[ 9 ]} تم تعيين كريستوفر آشلي مديرًا فنيًا لراوندابوت في سبتمبر 2024. ^{[ 10 ]}^{[ 11 ]} ومنذ يناير 2026، تشغل ريبيكا هابيل منصب المدير الإداري. ^{[ 12 ]}

تاريخ الإنتاج

كريتيريون سنتر ستيج رايت

1991–1999: ^{[ 13 ]}

1991: العودة إلى الوطن
١٩٩٢: الزيارة ، هاملت ، الثمن ، هاملت في خمس عشرة دقيقة، والمفتش هاوند الحقيقي ، المتفاخر
1993: آنا كريستي ، كانديدا ، هي تحبني ، الكاذبون البيض والكوميديا السوداء ، ليلة رائعة للغناء لرودجرز وهامرشتاين
١٩٩٤: أرض بلا رجال ، نزهة ، هيدا غابلر ، فيلادلفيا، ها أنا قادم!، حديقة الحيوانات الزجاجية
١٩٩٥: كوميديا موليري - مدرسة الأزواج والزوج المخدوع الوهمي ، شهر في الريف ، المسرحية هي الأساس ، شركة
١٩٩٦: الأب ، ليلة الإغوانا ، ألف مهرج ، الصيف والدخان ، البروفة
1997: ثلاث أخوات ، لندن أشورانس ، 1776 ، منظر من الجسر
1998: البحر الأزرق العميق ، الرجل الجانبي
1999: أنا الصغير ، الأسد في الشتاء

مسرح تود هايمز

أبرز الإنتاجات في المسرح
سنة الافتتاح	اسم	المراجع.
2000	الرجل الذي جاء لتناول العشاء	^{[ 14 ]}
2000	خيانة	^{[ 15 ]}
2001	تصميم من أجل الحياة	^{[ 16 ]}
2001	الرائد باربرا	^{[ 17 ]}
2001	النساء	^{[ 18 ]}
2002	صورة شبه مقدسة	^{[ 19 ]}
2002	الرجل الذي كان محظوظاً للغاية	^{[ 20 ]}
2002	أمسية مع ماريو كانتون	^{[ 21 ]}^{[ 22 ]}
2002	أولاد سيراكيوز	^{[ 23 ]}
2003	تارتوف	^{[ 24 ]}
2003	يوم في حياة جو إيغ	^{[ 25 ]}
2003	طالما أننا سنضحك معًا	^{[ 26 ]}^{[ 27 ]}
2003	بيغ ريفر	^{[ 28 ]}
2003	الحارس	^{[ 29 ]}
2004	القرن العشرين	^{[ 30 ]}
2004	بعد السقوط	^{[ 31 ]}
2004	اثنا عشر رجلاً غاضباً	^{[ 32 ]}
2005	الزوجة الثابتة	^{[ 33 ]}
2005	فتاة عارية على طريق أبيا	^{[ 34 ]}
2006	لعبة البيجاما	^{[ 35 ]}
2006	بيت الأحزان	^{[ 36 ]}
2007	مقدمة لقبلة	^{[ 37 ]}
2007	معارف قديمة	^{[ 38 ]}
2007	بيجماليون	^{[ 39 ]}
2008	الخطوات الـ 39	^{[ 40 ]}
2008	العلاقات الخطرة	^{[ 41 ]}
2008	رجل لكل العصور	^{[ 42 ]}
2009	هيدا غابلر	^{[ 43 ]}
2009	المحسن	^{[ 44 ]}
2009	بعد الآنسة جولي	^{[ 45 ]}
2010	ضحك الحاضر	^{[ 46 ]}
2010	نشوة يومية	^{[ 47 ]}
2010	مهنة السيدة وارين	^{[ 48 ]}
2011	أهمية أن تكون جاداً	^{[ 49 ]}
2011	رجل وصبي	^{[ 50 ]}
2012	الطريق إلى مكة	^{[ 51 ]}
2012	لا ترتدي ملابس رسمية للعشاء	^{[ 52 ]}
2012	سيرانو دي بيرجراك	^{[ 53 ]}
2013	نزهه	^{[ 54 ]}
2013	السكين الكبير	^{[ 55 ]}
2013	فتى وينسلو	^{[ 56 ]}
2014	آلي	^{[ 57 ]}
2014	بنفسجي	^{[ 58 ]}
2014	الشيء الحقيقي	^{[ 59 ]}
2015	عن القرن العشرين	^{[ 60 ]}
2015	الزمن القديم	^{[ 61 ]}
2016	ضوضاء مغلقة	^{[ 62 ]}
2016	رحلة يوم طويل إلى الليل	^{[ 63 ]}
2016	بستان الكرز	^{[ 64 ]}
2017	السعر	^{[ 65 ]}
2017	غرفة مارفن	^{[ 66 ]}
2017	الزمن وعائلة كونواي	^{[ 67 ]}
2018	جون ليثجو: قصص عن ظهر قلب	^{[ 68 ]}
2018	مهزلة	^{[ 69 ]}
2018	برنهاردت/هاملت	^{[ 70 ]}
2019	الغرب الحقيقي	^{[ 71 ]}
2019	جميع أبنائي	^{[ 72 ]}
2019	وشم الوردة	^{[ 73 ]}
2020	مسرحية جندي	^{[ 74 ]}
2021	مشكلة في العقل	^{[ 75 ]}
2022	شموع عيد الميلاد	^{[ 76 ]}
2022	1776	^{[ 77 ]}
2023	فات هام	^{[ 78 ]}
2023	أحتاج إلى ذلك	^{[ 79 ]}
2024	شك	^{[ 80 ]}
2024	بيت	^{[ 81 ]}
2024	الوجه الأصفر	^{[ 82 ]}^{[ 83 ]}
2025	إنجليزي	^{[ 84 ]}^{[ 83 ]}
2025	قراصنة! المسرحية الموسيقية في بينزانس	^{[ 85 ]}^{[ 83 ]}
2026	الملائكة الساقطة	^{[ 86 ]}^{[ 87 ]}

المصدر: IBDB ^{[ 88 ]}

ستوديو 54

أبرز الإنتاجات في المسرح
سنة الافتتاح	اسم	المراجع.
1998	كباريه	^{[ 89 ]}^{[ 90 ]}
2004	القتلة	^{[ 91 ]}^{[ 92 ]}
2004	افتتاحيات المحيط الهادئ	^{[ 93 ]}^{[ 94 ]}
2005	عربة اسمها الرغبة	^{[ 95 ]}^{[ 96 ]}
2005	لمسة من الشاعر	^{[ 97 ]}^{[ 98 ]}
2006	أوبرا الثلاثة بنسات	^{[ 99 ]}^{[ 100 ]}
2006	شجرة التفاح	^{[ 101 ]}^{[ 102 ]}
2007	110 في الظل	^{[ 103 ]}^{[ 104 ]}
2007	فندق ريتز	^{[ 105 ]}^{[ 106 ]}
2008	يوم الأحد في الحديقة مع جورج	^{[ 107 ]}^{[ 108 ]}
2008	بال جوي	^{[ 109 ]}^{[ 110 ]}
2009	في انتظار غودو	^{[ 111 ]}^{[ 112 ]}
2009	شرب التمني	^{[ 113 ]}^{[ 114 ]}
2010	سوندهايم عن سوندهايم	^{[ 115 ]}^{[ 116 ]}
2010	لقاء قصير	^{[ 117 ]}^{[ 118 ]}
2011	الأشخاص في الصورة	^{[ 119 ]}^{[ 120 ]}
2012	هارفي	^{[ 121 ]}^{[ 122 ]}
2012	لغز إدوين درود	^{[ 123 ]}^{[ 124 ]}
2014	كباريه	^{[ 125 ]}^{[ 126 ]}
2015	قضاء وقدر	^{[ 127 ]}^{[ 128 ]}
2015	تيريز راكين	^{[ 129 ]}^{[ 130 ]}
2016	إنها تحبني	^{[ 131 ]}^{[ 132 ]}
2016	فندق هوليداي إن	^{[ 133 ]}^{[ 134 ]}
2017	يعرق	^{[ 135 ]}^{[ 136 ]}
2017	تاريخ اللاتينية للأغبياء	^{[ 137 ]}^{[ 138 ]}
2018	أبناء إله أقل شأناً	^{[ 139 ]}^{[ 140 ]}
2018	عمر الحقيقة	^{[ 141 ]}^{[ 142 ]}
2019	قبليني يا كيت	^{[ 143 ]}^{[ 144 ]}
2019	الصوت من الداخل	^{[ 145 ]}^{[ 146 ]}
2021	كارولين، أو التغيير	^{[ 147 ]}^{[ 148 ]}
2022	محضر الجلسة	^{[ 149 ]}^{[ 150 ]}
2023	صور من المنزل	^{[ 151 ]}
2024	أيام الخمر والورود	^{[ 152 ]}
2024	عالم رائع	^{[ 153 ]}
2025	ناديني إيزي	^{[ 154 ]}
2025	أوديب	^{[ 155 ]}
2026	عرض روكي هورور	^{[ 155 ]}

المصدر: IBDB ^{[ 156 ]}

مسرح لورا بيلز

2004: الأجنبي ، ملابس داخلية
2005: السيد مارماليد ، ترفيه السيد سلون ، مزرعة الخنازير ، رسالة باريس ^{[ 157 ]}
2006: فجأة في الصيف الماضي ، هوارد كاتز ، المكان الرئيسي
2007: الساحقة ، جرائم القلب
2008: ستريمرز ، ديستركتد ، تين بان آلي راغ
2009: البديل
2010: أرشيف اللغة
2011: قطار الحليب لا يتوقف هنا بعد الآن ، الموت يأخذ إجازة
2012: إن كان هناك شيء لم أجده بعد ، انظر إلى الوراء بغضب
2013: Bad Jews ، Talley's Folly
2014: عشاء مع الأصدقاء ، جيم ديل فقط ، الحبر الهندي
2015: في الغابة ، شريك مهم ، البشر
2016: العريس اللص ؛ الحب، الحب، الحب
2017: نابولي، بروكلين؛ إذا نسيت ؛ المباراة الأخيرة
2018: إيمي والأيتام ؛ سكينتايت ، أبولوجيا
2019: ميرلي وي رول ألونغ ، توني ستون ، اسكتلندا، بنسلفانيا
2020: 72 ميلاً متبقية...
2022: ...ما ستكون عليه النهاية ، ستمرض
2023: فرقة ذا واندررز ، برايمري تراست ، مسرحيات ذا ريفيوج
2024: يوناه ، العداد
2025: التحرير ، الأرشيدوق

مسرح غرامرسي

1999: Ashes to Ashes ، Hurrah at Last
2000: جناح فندقي

مسرح ستيفن سوندهايم

أبرز الإنتاجات في المسرح
سنة الافتتاح	اسم	المراجع.
2010	عرض بي وي هيرمان	^{[ 158 ]}^{[ 159 ]}
2011	كل شيء جائز	^{[ 160 ]}^{[ 161 ]}
2013	رحلة إلى باونتي فول	^{[ 162 ]}^{[ 163 ]}
2014	جميلة: المسرحية الموسيقية لكارول كينغ	^{[ 164 ]}^{[ 165 ]}
2019	عرض سلافا الثلجي	^{[ 166 ]}^{[ 167 ]}
2021	السيدة داوتفاير	^{[ 168 ]}^{[ 169 ]}
2022	وجولييت	^{[ 170 ]}

المصدر: ^{[ 171 ]}

الجوائز

جوائز دراما ديسك

1993: إحياء مسرحية - آنا كريستي
1994: إحياء الموسيقى - هي تحبني
1998: إحياء مسرحية موسيقية - كاباريه
1998: إحياء مسرحية - منظر من الجسر
2003: إحياء مسرحية موسيقية – تسعة
2004: إحياء مسرحية موسيقية - القتلة
2005: إعادة إحياء مسرحية - اثنا عشر رجلاً غاضباً
2008: تجربة مسرحية فريدة – الخطوات التسع والثلاثون
2011: إحياء مسرحية موسيقية - كل شيء جائز
2016: إحياء مسرحية موسيقية - هي تحبني
2016: أفضل أداء – فريق البشر

جوائز لورانس أوليفييه

1995؛ أفضل إحياء موسيقي - هي تحبني

جوائز لوسيل لورتيل

حصلت إنتاجات راوندابوت على تسع جوائز لوسيل لورتيل . فاز ديريك ماكلين وكاثرين زوبر بجوائز تصميم الديكور والأزياء المتميزة عن مسرحية "ملابس داخلية " عام 2004. وفاز ريج روجرز بجائزة أفضل ممثل عن مسرحية " البريق" عام 2002. وفاز كينيث بوسنر بجائزة تصميم الإضاءة المتميزة عن مسرحية " أعطني إجابتك، افعل!" عام 2000. وفاز روبرت بريل مع سكوت باسك وجيس غولدشتاين وكيفن آدامز بجوائز تصميم الديكور والأزياء والإضاءة المتميزة عن مسرحية " توأم مينولا " عام 1999. وفازت مسرحية "كل أبنائي" عام 1998 بجائزة أفضل إحياء. وفازت مسرحية "مولي سويني" عام 1996 بجائزة أفضل مسرحية في الموسم.

جوائز عالم المسرح

فاز تسعة وعشرون فناناً من إنتاجات راوندابوت بجوائز عالم المسرح ، التي تكرم الإنجازات في العروض "المميزة". الفائزون هم: كريستوفر غوتمان عن دوره في فيلم " الوعد " عام 1979 ، وبويد غينز عن دوره في فيلم "شهر في الريف" عام 1981 ، وليزا باينز عن دورها في فيلم " انظر إلى الوراء بغضب" عام 1981 ، وأنتوني هيلد عن دوره في فيلم " تحالف غير متكافئ" عام 1982 ، وكيت بيرتون عن دورها في فيلم " الفائزون " عام 1983، ومارك كابري عن دوره في فيلم " على الموافقة " عام 1985 ، وليندسي كروز عن دورها في فيلم " العودة إلى الوطن" عام 1992 ، وناتاشا ريتشاردسون وليام نيسون عن دورهما في فيلم "آنا كريستي" عام 1993 ، وكاليستا فلوكهارت وكيفن كيلنر عن دورهما في فيلم "حديقة الحيوان الزجاجية " عام 1995 ، وهيلين ميرين عن دورها في فيلم " شهر في الريف" عام 1995 ، وألفريد مولينا عن دوره في فيلم " مولي سويني" عام 1996 ، وهيلين كاري عن دورها في فيلم "ضمان لندن" عام 1997 ، وآلان كومينغ عن دوره في فيلم " العودة إلى الوطن" عام 1997. فيلم "كاباريه " عام 1998 ، وهنري تشيرني في فيلم " الأسلحة والرجل" عام 2000 ، وجولييت بينوش في فيلم " الخيانة" عام 2001 ، وديفيد وارنر في فيلم "الرائد باربرا" عام 2002 ، وفيكتوريا هاميلتون في فيلم "يوم في موت جو إيغ" عام 2003 ، وأنطونيو بانديراس وماري ستيوارت ماسترسون في فيلم " ناين " عام 2003 ، وألكسندر جيمينياني في فيلم "القتلة " عام 2004 ، وكارلا جوجينو في فيلم " بعد السقوط" عام 2005 ، ومامي غامر في فيلم "السيد مارماليد " عام 2006 ، ونيللي مكاي في فيلم "أوبرا الثلاثة بنسات" عام 2006 ، وهاري كونيك جونيور في فيلم "لعبة البيجاما" عام 2006 ، وبن دانيلز في فيلم "العلاقات الخطرة" عام 2008 ، وجينا راسل في فيلم "الأحد في الحديقة" عام 2008 مع جورج .

جوائز توني

1993: الإحياء – آنا كريستي
1998: إحياء مسرحية موسيقية - كاباريه
1998: إحياء مسرحية - منظر من الجسر
1999: مسرحية جديدة - رجل جانبي
2003: إحياء مسرحية موسيقية – تسعة
2004: إحياء مسرحية موسيقية - القتلة
2005: إحياء مسرحية – غلينغاري غلين روس
2006: إحياء مسرحية موسيقية - لعبة البيجاما
2011: إحياء مسرحية موسيقية - كل شيء جائز
2016: مسرحية جديدة – البشر
2026: مسرحية جديدة - التحرير

جوائز أوبي

حصدوا ثماني جوائز أوبي . فازت أعمالهم "Intimate Apparel " (2004 )، و" All Over" (2003)، و "The Dazzle" (2002)، و "The Mineola Twins" (1999)، و "The Chalk Garden" (1981) بجوائز الأداء لكل من فيولا ديفيس، وروزماري هاريس، وبيتر فريشيت، وريج روجرز، وسوزي كورتز، وإيرين وورث على التوالي. كما فازت إميلي مان بجائزة أوبي للإخراج عن عملها في " All Over" (2003 ). ومؤخرًا، فازت إيمي رايان بالجائزة عام 2017 عن أدائها في "Love, Love, Love" . ^{[ 172 ]}

جوائز أخرى

حصل فيلم Roundabout على 41 جائزة من جوائز دائرة النقاد الخارجيين .

مراجع

↑ سيمونسون، روبرت (19 مارس 2014). "جين فيست، مؤسس فرقة مسرح راوندابوت، يتوفى عن عمر يناهز 91 عامًا" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2022 .
↑ روبرتسون، نان (19 أغسطس 1986). "ازدهار الدوار في موطنه الجديد" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 26 نوفمبر 2019 .
↑ "آنا كريستي - مسرحية برودواي - إعادة إحياء عام 1993" . IBDB.
↑ "شركة – مسرحية برودواي الموسيقية – إعادة إحياء عام 1995" . IBDB.
↑ هيلي، باتريك. "هدية عيد ميلاد أخرى لسوندهايم: مسرح برودواي" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 22 مارس 2010
↑ "تاريخ موجز لمسرح راوندابوت" على موقع RoundaboutTheatre.org. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2010.
↑ "شركة مسرح راوندابوت - مسارحنا" على موقع RoundaboutTheatre.org. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2010.
↑ دراسة أنواع المباني في السجل المعماري - مركز هارولد وميريام شتاينبرغ للمسرح، مؤرشفة في 15 مايو 2007 على موقع Wayback Machine
↑ بولسون، مايكل (20 أبريل 2023). "تود هايمز، الذي أعاد بناء فرقة مسرح راوندابوت، يرحل عن عمر يناهز 66 عامًا" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 20 أبريل 2023 .
↑ إيفانز، جريج (25 سبتمبر 2024). "تعيين المخرج الحائز على جائزة توني، كريستوفر آشلي، مديرًا فنيًا لشركة راوندابوت المسرحية، أحدث تغيير في عالم المنظمات غير الربحية في مدينة نيويورك" . ديدلاين . تم الاطلاع عليه في 26 سبتمبر 2024 .
↑ هيوستن، كايتلين (25 سبتمبر 2024). "تعيين كريستوفر آشلي مديرًا فنيًا لشركة راوندابوت المسرحية" . هوليوود ريبورتر . تم الاطلاع عليه في 26 سبتمبر 2024 .
↑ كولويل-بلوك، لوغان (30 يوليو 2025). "تعيين ريبيكا هابيل مديرةً إداريةً لشركة راوندابوت المسرحية" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2025 .
↑ مركز كرايتيريون، يمين المسرح، في قاعدة بيانات برودواي على الإنترنت
↑ رابطة برودواي (27 يوليو 2000). "الرجل الذي جاء للعشاء - مسرحية برودواي - إعادة عرض عام 2000" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2022 ."الرجل الذي جاء للعشاء (برودواي، مسرح الخطوط الجوية الأمريكية، 2000)" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2022 .برانتلي، بن (28 يوليو/تموز 2000). "مراجعة مسرحية؛ شريحة أخرى من روست بور، إن كروت" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 10 أبريل/نيسان 2022 .
↑ رابطة برودواي (14 نوفمبر 2000). "الخيانة - مسرحية برودواي - إعادة إحياء عام 2000" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2022 ."الخيانة (برودواي، مسرح الخطوط الجوية الأمريكية، 2000)" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2022 .برانتلي، بن (15 نوفمبر 2000). "مراجعة مسرحية؛ هل يمكن الوثوق بالذاكرة أو بأي شخص؟ كلا" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 10 أبريل 2022 .
↑ رابطة برودواي (15 مارس 2001). "تصميم للحياة - مسرحية برودواي - إعادة إحياء 2001" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2022 ."تصميم للحياة (برودواي، مسرح الخطوط الجوية الأمريكية، 2001)" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2022 .برانتلي، بن (16 مارس 2001). "مراجعة مسرحية: فضيحة في بوهيميا" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 10 أبريل 2022 .
↑ رابطة برودواي (12 يوليو 2001). "الرائد باربرا - مسرحية برودواي - إعادة إحياء 2001" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2022 ."الرائد باربرا (برودواي، مسرح الخطوط الجوية الأمريكية، 2001)" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2022 .ويبر، بروس (13 يوليو/تموز 2001). "مراجعة مسرحية: مدفعية شاوِيان تكشف النفاق" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 10 أبريل/نيسان 2022 .
↑ رابطة برودواي (8 نوفمبر 2001). "مسرحية النساء - برودواي - إعادة إحياء 2001" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2022 ."النساء (برودواي، مسرح الخطوط الجوية الأمريكية، 2001)" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2022 .برانتلي، بن (9 نوفمبر 2001). "مراجعة مسرحية؛ آخ! احذر تلك المخالب" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 10 أبريل 2022 .
↑ رابطة برودواي (7 فبراير 2002). "صورة شبه مقدسة - مسرحية برودواي - أصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2022 ."صورة شبه مقدسة (برودواي، مسرح الخطوط الجوية الأمريكية، 2002)" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2022 .برانتلي، بن (8 فبراير 2002). "مراجعة مسرحية؛ أيها الباحث، انظر: الجواب هنا، في كل مكان حولك" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 11 أبريل 2022 .
↑ رابطة برودواي (1 مايو 2002). "الرجل الذي كان لديه كل الحظ - مسرحية برودواي - إعادة إحياء 2002" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2022 ."الرجل الذي كان محظوظاً للغاية (برودواي، مسرح الخطوط الجوية الأمريكية، 2002)" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2022 .ويبر، بروس (2 مايو 2002). "مراجعة مسرحية؛ إيرلي ميلر: ميلاد كاتب مسرحي" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 11 أبريل 2022 .
↑ رابطة برودواي (19 مايو 2002). "أمسية مع ماريو كانتون - عرض برودواي خاص - أصلي" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2022 ."أمسية مع ماريو كانتون (برودواي، مسرح الخطوط الجوية الأمريكية، 2002)" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2022 .
↑ ماركس، بيتر (7 يونيو 2002). "هيا، أضحكني" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 10 أبريل 2022 .
↑ رابطة برودواي (18 أغسطس 2002). "أولاد سيراكيوز - مسرحية برودواي الموسيقية - إعادة إحياء 2002" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2022 ."أولاد سيراكيوز (برودواي، مسرح الخطوط الجوية الأمريكية، 2002)" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2022 .برانتلي، بن (19 أغسطس/آب 2002). "مراجعة مسرحية: لا بكاء، لا أحزان، لا تنهدات" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 11 أبريل/نيسان 2022 .
↑ رابطة برودواي (9 يناير 2003). "تارتوف - مسرحية برودواي - إعادة إحياء 2003" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2022 ."تارتوف (برودواي، مسرح الخطوط الجوية الأمريكية، 2003)" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2022 .برانتلي، بن (10 يناير 2003). "مراجعة مسرحية: عندما تحب التفاحة الدودة" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 11 أبريل 2022 .
↑ رابطة برودواي (3 أبريل 2003). "يوم في حياة جو إيغ - مسرحية برودواي - إعادة عرض 2003" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2022 ."يوم في حياة جو إيغ (برودواي، مسرح الخطوط الجوية الأمريكية، 2003)" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2022 .برانتلي، بن (4 أبريل 2003). "مراجعة مسرحية: الضحك على الألم" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 11 أبريل 2022 .
↑ رابطة برودواي (7 أبريل 2003). "طالما سنضحك معًا - عرض برودواي خاص - أصلي" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2022 ."طالما سنضحك معًا (برودواي، مسرح الخطوط الجوية الأمريكية، 2003)" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2022 .
↑ جيلدر، لورانس فان (16 أبريل 2003). "مراجعة المسرح؛ أرض الحرية؟ يا لها من دولة!" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 10 أبريل 2022 .
↑ رابطة برودواي (24 يوليو 2003). "بيج ريفر - مسرحية برودواي الموسيقية - إعادة إحياء 2003" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2022 ."Big River (برودواي، مسرح الخطوط الجوية الأمريكية، 2003)" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2022 .برانتلي، بن (25 يوليو/تموز 2003). "مراجعة مسرحية: حكاية توين، مع موسيقى للأذن والعين" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 11 أبريل/نيسان 2022 .
↑ رابطة برودواي (9 نوفمبر 2003). "الحارس - مسرحية برودواي - إعادة إحياء 2003" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2022 ."الحارس (برودواي، مسرح الخطوط الجوية الأمريكية، 2003)" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2022 .برانتلي، بن (10 نوفمبر 2003). "مراجعة مسرحية: قوى قاسية، لطيفة، ومراوغة في بينترلاند" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 11 أبريل 2022 .
↑ رابطة برودواي (25 مارس 2004). "القرن العشرين - مسرحية برودواي - إعادة إحياء 2004" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2022 ."القرن العشرين (برودواي، مسرح الخطوط الجوية الأمريكية، 2004)" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2022 .برانتلي، بن (26 مارس 2004). "مراجعة مسرحية: ثلاث شخصيات، نجمتان، حرب واحدة" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 11 أبريل 2022 .
↑ رابطة برودواي (29 يوليو 2004). "بعد السقوط - مسرحية برودواي - إعادة إحياء 2004" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2022 ."بعد السقوط (برودواي، مسرح الخطوط الجوية الأمريكية، 2004)" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2022 .برانتلي، بن (30 يوليو/تموز 2004). "مراجعة مسرحية: رحلة ذنب واحدة، واضحة، وتحمل العذاب" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 11 أبريل/نيسان 2022 .
↑ رابطة برودواي (28 أكتوبر 2004). "اثنا عشر رجلاً غاضباً - مسرحية برودواي - النسخة الأصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2022 ."اثنا عشر رجلاً غاضباً (برودواي، مسرح الخطوط الجوية الأمريكية، 2004)" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2022 .إيشروود، تشارلز (26 نوفمبر 2004). "القوائم؛ 'اثنا عشر رجلاً غاضباً'"" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أبريل 2022. "
↑ رابطة برودواي (16 يونيو 2005). "الزوجة الثابتة - مسرحية برودواي - إعادة عرض 2005" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2022 ."الزوجة الثابتة (برودواي، مسرح الخطوط الجوية الأمريكية، 2005)" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2022 .إيشروود، تشارلز (17 يونيو/حزيران 2005). "هل تأخذ جرعة واحدة من العزيمة، أم جرعتين؟" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 11 أبريل/نيسان 2022 .
↑ رابطة برودواي (6 أكتوبر 2005). "فتاة عارية على طريق أبيان - مسرحية برودواي - أصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2022 ."فتاة عارية على طريق أبيان (برودواي، مسرح الخطوط الجوية الأمريكية، 2005)" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2022 .برانتلي، بن (7 أكتوبر 2005). "عائلة مفككة تبحث عن مسلسل كوميدي" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 11 أبريل 2022 .
↑ رابطة برودواي (23 فبراير 2006). "لعبة البيجاما - مسرحية برودواي الموسيقية - إعادة إحياء 2006" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2022 ."لعبة البيجاما (برودواي، مسرح الخطوط الجوية الأمريكية، 2006)" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2022 .
↑ رابطة برودواي (11 أكتوبر 2006). "بيت الأحزان - مسرحية برودواي - إعادة إحياء 2006" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2022 ."بيت الأحزان (برودواي، مسرح الخطوط الجوية الأمريكية، 2006)" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2022 .
↑ رابطة برودواي (8 مارس 2007). "مقدمة لقبلة - مسرحية برودواي - إعادة إحياء 2007" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2022 ."مقدمة لقبلة (برودواي، مسرح الخطوط الجوية الأمريكية، 2007)" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2022 .إيشروود، تشارلز (9 مارس 2007). "أوافق. ولكن من دعا الرجل العجوز؟" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 11 أبريل 2022 .
↑ رابطة برودواي (28 يونيو 2007). "معارف قديمة - مسرحية برودواي - إعادة إحياء 2007" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2022 ."معارف قديمة (برودواي، مسرح الخطوط الجوية الأمريكية، 2007)" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2022 .برانتلي، بن (29 يونيو/حزيران 2007). "العودة إلى أصدقاء قدامى يكتبون ويناضلون" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 11 أبريل/نيسان 2022 .
↑ رابطة برودواي (18 أكتوبر 2007). "بيجماليون - مسرحية برودواي - إعادة إحياء 2007" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2022 ."بيجماليون (برودواي، مسرح الخطوط الجوية الأمريكية، 2007)" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2022 .برانتلي، بن (19 أكتوبر/تشرين الأول 2007). "توقعات الطقس: أمطار في إسبانيا، لا فرصة للغناء" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 11 أبريل/نيسان 2022 .
↑ رابطة برودواي (15 يناير 2008). "الخطوات التسع والثلاثون - مسرحية برودواي - النسخة الأصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2022 ."الخطوات التسع والثلاثون (برودواي، مسرح الخطوط الجوية الأمريكية، 2008)" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2022 .
↑ رابطة برودواي (1 مايو 2008). "Les Liaisons Dangereuses – مسرحية برودواي – إعادة عرض 2008" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2022 ."Les Liaisons Dangereuses (برودواي، مسرح الخطوط الجوية الأمريكية، 2008)" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2022 .برانتلي، بن (2 مايو 2008). "ما يكمن تحت الكشكشة" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 11 أبريل 2022 .
↑ رابطة برودواي (7 أكتوبر 2008). "رجل لكل العصور - مسرحية برودواي - إعادة إحياء 2008" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2022 ."رجل لكل العصور (برودواي، مسرح الخطوط الجوية الأمريكية، 2008)" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2022 .برانتلي، بن (8 أكتوبر 2008). "استشهد بي قليلاً (مخاطر توماس)" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 11 أبريل 2022 .
↑ رابطة برودواي (25 يناير 2009). "هيدا غابلر - مسرحية برودواي - إعادة إحياء 2009" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2022 ."هيدا غابلر (برودواي، مسرح الخطوط الجوية الأمريكية، 2009)" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2022 .برانتلي، بن (25 يناير 2009). "يوم هيدا الرهيب، الفظيع، السيئ للغاية" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 11 أبريل 2022 .
↑ رابطة برودواي (26 أبريل 2009). "المحسن - مسرحية برودواي - إعادة إحياء 2009" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2022 ."المحسن (برودواي، مسرح الخطوط الجوية الأمريكية، 2009)" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2022 .إيشروود، تشارلز (26 أبريل 2009). "حتى ألطف السلوكيات تنطوي على مخاطر" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 11 أبريل 2022 .
↑ رابطة برودواي (22 أكتوبر 2009). "بعد الآنسة جولي - مسرحية برودواي - الأصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2022 ."بعد الآنسة جولي (برودواي، مسرح الخطوط الجوية الأمريكية، 2009)" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2022 .برانتلي، بن (22 أكتوبر/تشرين الأول 2009). "الإغواء من خلال الصراع الطبقي" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 11 أبريل/نيسان 2022 .
↑ رابطة برودواي (21 يناير 2010). "Present Laughter – مسرحية برودواي – إعادة إحياء 2010" . IBDB . تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2022 ."Present Laughter (برودواي، مسرح الخطوط الجوية الأمريكية، 2010)" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2022 .إيشروود، تشارلز (21 يناير 2010). "ظلال الجبان، المتوشح بالحرير والإخلاص للذات" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 11 أبريل 2022 .
↑ رابطة برودواي (29 أبريل 2010). "نشوة يومية - مسرحية برودواي الموسيقية - أصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2022 ."نشوة يومية (برودواي، مسرح الخطوط الجوية الأمريكية، 2010)" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2022 .برانتلي، بن (29 أبريل 2010). "نجم صاعد ممزق بين نجمين كبيرين" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 11 أبريل 2022 .
↑ رابطة برودواي (3 أكتوبر 2010). "مهنة السيدة وارن - مسرحية برودواي - إعادة إحياء 2010" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2022 ."مهنة السيدة وارن (برودواي، مسرح الخطوط الجوية الأمريكية، 2010)" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2022 .برانتلي، بن (4 أكتوبر 2010). "«ليس من المؤسف أنها رئيسة تنفيذية» - صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 11 أبريل 2022 .
↑ رابطة برودواي (13 يناير 2011). "أهمية أن تكون جادًا - مسرحية برودواي - إعادة إحياء 2011" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2022 ."أهمية أن تكون جاداً (برودواي، مسرح الخطوط الجوية الأمريكية، 2011)" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2022 .إيشروود، تشارلز (14 يناير 2011). "وحش أنيق يغزو من النظرة الأولى" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 11 أبريل 2022 .
↑ رابطة برودواي (9 أكتوبر 2011). "رجل وصبي - مسرحية برودواي - إعادة عرض 2011" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2022 ."رجل وصبي (برودواي، مسرح الخطوط الجوية الأمريكية، 2011)" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2022 .برانتلي، بن (10 أكتوبر 2011). "فن إتلاف أموال الآخرين" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 11 أبريل 2022 .
↑ رابطة برودواي (17 يناير 2012). "الطريق إلى مكة - مسرحية برودواي - أصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2022 ."الطريق إلى مكة (برودواي، مسرح الخطوط الجوية الأمريكية، 2012)" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2022 .برانتلي، بن (18 يناير 2012). "غالباً ما يجد من يسعون لصنع الفن أنفسهم وحيدين" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 11 أبريل 2022 .
↑ رابطة برودواي (26 أبريل 2012). "لا ترتدي ملابس رسمية للعشاء - مسرحية برودواي - أصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2022 ."لا ترتدي ملابس أنيقة للعشاء (برودواي، مسرح الخطوط الجوية الأمريكية، 2012)" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2022 .إيشروود، تشارلز (27 أبريل 2012). "إذا لم تستطع التمييز بين طباخك وعشيقتك، فماذا ستأكل؟" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 11 أبريل 2022 .
↑ رابطة برودواي (11 أكتوبر 2012). "سيرانو دي بيرجراك - مسرحية برودواي - إعادة إحياء 2012" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2022 ."سيرانو دي بيرجراك (برودواي، مسرح الخطوط الجوية الأمريكية، 2012)" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2022 .برانتلي، بن (12 أكتوبر 2012). "محنة هذا البطل: تكلم جيدًا واحمل أنفًا كبيرًا" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 11 أبريل 2022 .
↑ رابطة برودواي (13 يناير 2013). "نزهة - مسرحية برودواي - إعادة إحياء 2013" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2022 ."نزهة (برودواي، مسرح الخطوط الجوية الأمريكية، 2013)" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2022 .برانتلي، بن (14 يناير 2013). "حرارة كانساس التي لا علاقة لها بالطقس" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 11 أبريل 2022 .
↑ رابطة برودواي (16 أبريل 2013). "السكين الكبير - مسرحية برودواي - إعادة إحياء 2013" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2022 ."السكين الكبير (برودواي، مسرح الخطوط الجوية الأمريكية، 2013)" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2022 .إيشروود، تشارلز (17 أبريل 2013). "النضال ضد قيود هوليوود الذهبية" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 11 أبريل 2022 .
↑ رابطة برودواي (17 أكتوبر 2013). "مسرحية وينسلو بوي - مسرحية برودواي - إعادة عرض 2013" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2022 ."فتى وينسلو (برودواي، مسرح الخطوط الجوية الأمريكية، 2013)" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2022 .إيشروود، تشارلز (18 أكتوبر 2013). "قد لا يكون الأب هو الأدرى" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 11 أبريل 2022 .
↑ رابطة برودواي (16 يناير 2014). "ماشينال - مسرحية برودواي - إعادة عرض 2014" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2022 ."ماشينال (برودواي، مسرح الخطوط الجوية الأمريكية، 2014)" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2022 .برانتلي، بن (17 يناير 2014). "امرأة عالقة في العصر الحديث (طبعة عشرينيات القرن العشرين)" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 11 أبريل 2022 .
↑ رابطة برودواي (20 أبريل 2014). "فيوليت - مسرحية برودواي الموسيقية - أصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2022 ."فيوليت (برودواي، مسرح الخطوط الجوية الأمريكية، 2014)" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2022 .إيشروود، تشارلز (21 أبريل 2014). "الرغبة في اختفاء ندبة الوجه ببساطة" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 11 أبريل 2022 .
↑ رابطة برودواي (30 أكتوبر 2014). "الشيء الحقيقي - مسرحية برودواي - إعادة إحياء 2014" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2022 ."الشيء الحقيقي (برودواي، مسرح الخطوط الجوية الأمريكية، 2014)" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2022 .ماكلروي، ستيفن (22 أكتوبر 2014). "حب أم مجرد شهوة؟ هل يهم؟" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 11 أبريل 2022 .
↑ رابطة برودواي (15 مارس 2015). "في القرن العشرين - مسرحية برودواي الموسيقية - إعادة إحياء 2015" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2022 ."في القرن العشرين (برودواي، مسرح الخطوط الجوية الأمريكية، 2015)" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2022 .برانتلي، بن (16 مارس 2015). "مراجعة: عرض 'عن القرن العشرين' من بطولة كريستين تشينويث، يُفتتح في برودواي" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 11 أبريل 2022 .
↑ رابطة برودواي (6 أكتوبر 2015). "أولد تايمز - مسرحية برودواي - إعادة إحياء 2015" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2022 ."Old Times (برودواي، مسرح الخطوط الجوية الأمريكية، 2015)" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2022 .برانتلي، بن (7 أكتوبر 2015). "مراجعة: 'الأيام الخوالي'، حيث الماضي مكان خطير" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 11 أبريل 2022 .
↑ رابطة برودواي (14 يناير 2016). "ضجيج خارج المسرح - مسرحية برودواي - إعادة إحياء 2016" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2022 ."ضجيج في الكواليس (برودواي، مسرح الخطوط الجوية الأمريكية، 2016)" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2022 .إيشروود، تشارلز (15 يناير 2016). "مراجعة: عودة مسرحية مايكل فراين 'Noises Off' إلى برودواي" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 11 أبريل 2022 .
↑ رابطة برودواي (27 أبريل 2016). "رحلة يوم طويل إلى الليل - مسرحية برودواي - إعادة إحياء 2016" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2022 ."رحلة يوم طويل إلى الليل (برودواي، مسرح الخطوط الجوية الأمريكية، 2016)" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2022 .برانتلي، بن (28 أبريل 2016). "مراجعة: رواية 'رحلة يوم طويل إلى الليل' عاصفة في زجاجة بوربون" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 11 أبريل 2022 .
↑ رابطة برودواي (16 أكتوبر 2016). "بستان الكرز - مسرحية برودواي - إعادة إحياء 2016" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2022 ."بستان الكرز (برودواي، مسرح الخطوط الجوية الأمريكية، 2016)" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2022 .برانتلي، بن (17 أكتوبر 2016). "مراجعة: الأمور ليست على ما يرام في هذا 'بستان الكرز'"" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أبريل 2022. "
↑ رابطة برودواي (16 مارس 2017). "الثمن - مسرحية برودواي - إعادة العرض لعام 2017" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2022 ."الثمن (برودواي، مسرح الخطوط الجوية الأمريكية، 2017)" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2022 .سولوسكي، أليكسيس (17 مارس 2017). "مراجعة: الأخوان اللذان جمعهما القدر والأثاث في فيلم "الثمن"" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أبريل 2022. "
↑ رابطة برودواي (29 يونيو 2017). "غرفة مارفن - مسرحية برودواي - أصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2022 ."غرفة مارفن (برودواي، مسرح الخطوط الجوية الأمريكية، 2017)" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2022 .غرين، جيسي (30 يونيو 2017). "مراجعة: في فيلم 'غرفة مارفن'، من سيعتني بمقدم الرعاية؟" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 11 أبريل 2022 .
↑ رابطة برودواي (10 أكتوبر 2017). "الزمن وعائلة كونواي - مسرحية برودواي - إعادة عرض 2017" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2022 ."الزمن وعائلة كونواي (برودواي، مسرح الخطوط الجوية الأمريكية، 2017)" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2022 .
↑ رابطة برودواي (11 يناير 2018). "جون ليثجو: قصص عن ظهر قلب - مسرحية برودواي - أصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2022 ."جون ليثجو: قصص من القلب (برودواي، مسرح الخطوط الجوية الأمريكية، 2018)" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2022 .غرين، جيسي (12 يناير 2018). "مراجعة: دروس مفاجئة من كتاب جون ليثجو "قصص عن ظهر قلب"" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أبريل 2022. "
↑ رابطة برودواي (24 أبريل 2018). "مسرحية ترافستيس - مسرحية برودواي - إعادة عرض 2018" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2022 ."مسرحية Travesties (برودواي، مسرح الخطوط الجوية الأمريكية، 2018)" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2022 .برانتلي، بن (25 أبريل 2018). "مراجعة: مجموعة من المفكرين المهووسين يمزقون المكتبة في فيلم "ترافستيز"" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أبريل 2022. "
↑ رابطة برودواي (25 سبتمبر 2018). "برنهاردت/هاملت - مسرحية برودواي - أصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2022 ."برنهاردت/هاملت (برودواي، مسرح الخطوط الجوية الأمريكية، 2018)" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2022 .غرين، جيسي (26 سبتمبر/أيلول 2018). "مراجعة: ما هو دور المرأة؟ جميع الأدوار، كما يجادل كتاب "برنهاردت/هاملت"" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 11 أبريل/نيسان 2022 .
↑ رابطة برودواي (24 يناير 2019). "ترو ويست - مسرحية برودواي - إعادة إحياء 2019" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2022 ."الغرب الحقيقي (برودواي، مسرح الخطوط الجوية الأمريكية، 2019)" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2022 .برانتلي، بن (25 يناير 2019). "مراجعة: إيثان هوك وبول دانو يتنافسان وجهاً لوجه في فيلم "الغرب الحقيقي" المثير"" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أبريل 2022. "
↑ رابطة برودواي (22 أبريل 2019). "كل أبنائي - مسرحية برودواي - إعادة إحياء 2019" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2022 ."كل أبنائي (برودواي، مسرح الخطوط الجوية الأمريكية، 2019)" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2022 .غرين، جيسي (23 أبريل 2019). "مراجعة: مسرحية آرثر ميلر 'كل أبنائي'، بكل عيوبها الظاهرة" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 11 أبريل 2022 .
↑ رابطة برودواي (15 أكتوبر 2019). "الوشم الوردي - مسرحية برودواي - إعادة العرض لعام 2019" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2022 ."الوشم الوردي (برودواي، مسرح الخطوط الجوية الأمريكية، 2019)" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2022 .برانتلي، بن (16 أكتوبر 2019). "مراجعة: ماريسا تومي تتحدى إعصارًا في فيلم "الوشم الوردي"" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أبريل 2022. "
↑ رابطة برودواي (21 يناير 2020). "مسرحية جندي - مسرحية برودواي - أصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2022 ."مسرحية جندي (برودواي، مسرح الخطوط الجوية الأمريكية، 2020)" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2022 .غرين، جيسي (22 يناير 2020). "مراجعة: في مسرحية 'جندي'، حرب لا تنتهي ضد الرجال السود" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 11 أبريل 2022 .
↑ رابطة برودواي (18 نوفمبر 2021). "مشكلة في العقل - مسرحية برودواي - أصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2022 ."مشكلة في العقل (برودواي، مسرح الخطوط الجوية الأمريكية، 2021)" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2022 .غرين، جيسي (19 نوفمبر 2021). "مراجعة: 'مشكلة في العقل'، متأخرة 66 عامًا وما زالت في وقتها" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 11 أبريل 2022 .
↑ رابطة برودواي (10 أبريل 2022). "شموع عيد الميلاد - مسرحية برودواي - أصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2022 ."شموع عيد الميلاد (برودواي، مسرح الخطوط الجوية الأمريكية، 2022)" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2022 .فيليبس، مايا (11 أبريل 2022).مراجعة كتاب "شموع عيد الميلاد": عام آخر، كعكة أخرى، عمق آخر . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 11 أبريل 2022 .
↑ رابطة برودواي. "1776 - مسرحية برودواي الموسيقية - إعادة إحياء 2022" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 سبتمبر 2022 ."1776 (برودواي، مسرح الخطوط الجوية الأمريكية، 2022)" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2022 .غرين، جيسي (7 أكتوبر 2022). "مراجعة: '1776'، عندما خُلق جميع الرجال، والرجال فقط، متساوين" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 26 أبريل 2023 .
↑ رابطة برودواي. "فات هام - مسرحية برودواي - أصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 ديسمبر 2022 ."فات هام (برودواي، مسرح الخطوط الجوية الأمريكية، 2023)" . بلايبيل . 5 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 22 ديسمبر 2022 .غرين، جيسي (13 أبريل 2023). "مراجعة: نقد لاذع للرجولة، في فيلم "فات هام" ساخن ومثير"" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أبريل 2023. "
↑ رابطة برودواي. "أحتاج ذلك - مسرحية برودواي - أصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2023 ."أحتاج ذلك (برودواي، مسرح الخطوط الجوية الأمريكية، 2023)" . بلايبيل . 31 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2023 .
↑ رابطة برودواي. "شك - مسرحية برودواي - إعادة العرض في 2024" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2023 .بولسون، مايكل (1 يونيو 2023). "تاين دالي وليف شرايبر يقودان عرضًا جديدًا لمسرحية 'دَوت' على مسارح برودواي" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 8 سبتمبر 2023 . إيفانز، جريج (6 مارس 2024). "تمديد عرض مسرحية 'Doubt' في برودواي لمدة أسبوع إضافي" . ديدلاين . تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2024 .
↑ رابطة برودواي. "الصفحة الرئيسية - مسرحية برودواي - إعادة العرض لعام 2024" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . تم الاطلاع عليه في 19 مايو 2024.رابطة برودواي. "مسرح تود هايمز - نيويورك، نيويورك" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . تم الاطلاع عليه في 19 مايو 2024 .
↑ رابطة برودواي. "الوجه الأصفر - مسرحية برودواي - أصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . تم الاطلاع عليه في 19 مايو 2024 .
1 2 3 هارمز، تالاورا (9 يناير 2024). "مسرحية الإنجليزية لساناز توسي ، ومسرحية الوجه الأصفر لديفيد هنري هوانغ ، ومسرحية قراصنة بينزانس المستوحاة من نيو أورلينز تنضم إلى موسم راوندابوت" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2024 .بولسون، مايكل (9 يناير 2024) .«قراصنة بينزانس» و«إنجلش» و«يلو فيس» في طريقها إلى برودواي» . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 16 يناير 2024 .
↑ رابطة برودواي. "الإنجليزية - مسرحية برودواي - أصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . تم الاطلاع عليه في 19 مايو 2024 ."الإنجليزية (برودواي، مسرح تود هايمز، 2025)" . بلايبيل . 14 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 28 أغسطس 2024 .
↑ رابطة برودواي. "قراصنة بينزانس - مسرحية برودواي الموسيقية - إعادة إحياء 2025" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . تم الاطلاع عليه في 19 مايو 2024 ." قراصنة بينزانس (برودواي، مسرح تود هايمز، 2025)" . بلايبيل . 14 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 28 أغسطس 2024 .
↑ رابطة برودواي. "ملائكة ساقطة - مسرحية برودواي - إعادة إحياء 2026" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . تم الاطلاع عليه في 15 أبريل 2026 ."ملائكة ساقطة (برودواي، مسرح تود هايمز، 2026)" . بلايبيل . 30 سبتمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 15 أبريل 2026 .
↑ هول، مارغريت (6 مارس 2025). "كيلي أوهارا، روكي هورور، روز بيرن، وغيرهم من المشاركين في موسم برودواي 2025-2026 لفرقة راوندابوت" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2025 .إيفانز، غريغ (6 مارس 2025). "مسرحية "أوديب" الناجحة في ويست إند، من بطولة مارك سترونغ وليزي مانفيل، تُعرض في برودواي خلال موسم الخريف كجزء من موسم راوندابوت" . ديدلاين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مارس 2025 .
↑ مسرح الخطوط الجوية الأمريكية في قاعدة بيانات برودواي على الإنترنت
↑ عرض مسرحية كاباريه( إعادة إحياء عام 1998) في قاعدة بيانات برودواي على الإنترنت ؛ " كاباريه ، برودواي في نادي كيت كات" . برنامج المسرحية . مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر 2021 .
↑ ماكينلي، جيسي (25 سبتمبر 1998). "على المسرح وخارجه؛ عودة التألق في ستوديو 54" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 17 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2021 .
↑ أساسنز( الأصلية) في قاعدة بيانات برودواي على الإنترنت ؛ " أساسنز ، برودواي @ ستوديو 54" . بلايبيل . مؤرشفة من الأصل في 8 ديسمبر 2021. تم الاسترجاع في 13 ديسمبر 2021 .
↑ غرين، جيسي (11 أبريل 2004). "المسرح؛ الناجون من القتلة " . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2022. تم الاسترجاع في 7 فبراير 2022 .
↑ مسرحية " مقدمات المحيط الهادئ " ( في قاعدة بيانات برودواي على الإنترنت ؛ " مقدمات المحيط الهادئ ، برودواي @ ستوديو 54" . بلايبيل . مؤرشفة من الأصل في 19 ديسمبر 2021. تم الاسترجاع في 13 ديسمبر 2021 .
↑ غيتس، أنيتا (24 ديسمبر 2004). "القوائم؛ 'مرحباً بكم في كاناغاوا'"صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشفة من الأصل في 7 فبراير 2022. تم الاطلاع عليها في 7 فبراير 2022 .
↑ عرض " عربة " ( في قاعدة بيانات برودواي على الإنترنت ؛ " عربة اسمها الرغبة ، برودواي @ ستوديو 54" . بلايبيل . مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر 2021. تم الاسترجاع في 13 ديسمبر 2021 .
↑ برانتلي، بن (27 أبريل 2005). "شرارة إيروتيكية خافتة تومض في حرارة نيو أورليانز" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2022 .
↑ مسرحية " لمسة الشاعر " ( في قاعدة بيانات برودواي على الإنترنت ؛ " لمسة الشاعر ، برودواي في ستوديو 54" . بلايبيل . مؤرشفة من الأصل في 13 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليها في 13 ديسمبر 2021 .
↑ برانتلي، بن (9 ديسمبر/كانون الأول 2005). "تحوّل المُدّعي، والأحباء الذين يعانون من العواقب" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 7 فبراير/شباط 2022. تم الاطلاع عليه في 7 فبراير/شباط 2022 .
↑ أوبرا الثلاثة بنسات ( إعادة إحياء عام 2006) في قاعدة بيانات برودواي على الإنترنت ؛ " أوبرا الثلاثة بنسات ، برودواي @ ستوديو 54" . برنامج المسرحية . مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر 2021 .
↑ برانتلي، بن (21 أبريل 2006). "«أوبرا الثلاثة بنسات» تُعيد الانحلال إلى ستوديو 54. صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 25 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2022 .
↑ مسرحية "شجرة التفاح " ( في قاعدة بيانات برودواي على الإنترنت ؛ " شجرة التفاح ، برودواي @ ستوديو 54" . بلايبيل . مؤرشفة من الأصل في 7 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليها في 13 ديسمبر 2021 .
↑ برانتلي، بن (15 ديسمبر/كانون الأول 2006). "آدم، إنها السيدة مدام" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 28 مارس/آذار 2022. تم الاطلاع عليه في 25 أبريل/نيسان 2022 .
↑ 110 in the Shade ( إعادة إحياء 2007) في قاعدة بيانات برودواي على الإنترنت ؛ " 110 in the Shade ، برودواي @ ستوديو 54" . بلايبيل . مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2021. تم الاسترجاع في 13 ديسمبر 2021 .
↑ برانتلي، بن (10 مايو 2007). "لا مطر ولا حب، حتى يعدك الرجل بكليهما" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 25 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2022 .
↑ مسرحية "ذا " ( في قاعدة بيانات برودواي على الإنترنت ؛ " ذا ريتز ، برودواي @ ستوديو 54" . بلايبيل . مؤرشفة من الأصل في 13 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليها في 13 ديسمبر 2021 .
↑ برانتلي، بن (12 أكتوبر 2007). "متعة جيدة ونظيفة" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 25 أبريل 2022. تم الاسترجاع في 25 أبريل 2022 .
↑عرض "يوم الأحد في الحديقة مع جورج " ( في قاعدة بيانات برودواي على الإنترنت ؛ " يوم الأحد في الحديقة مع جورج ، برودواي @ ستوديو 54" . برنامج المسرحية . مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر 2021 .
↑ برانتلي، بن (22 فبراير 2008). "على ضفاف المياه الزرقاء والبنفسجية والصفراء والحمراء" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 25 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2022 .
↑ بال جوي ( إعادة إحياء عام 2008) في قاعدة بيانات برودواي على الإنترنت ؛ " بال جوي ، برودواي @ ستوديو 54" . بلايبيل . مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 2021. تم الاسترجاع في 13 ديسمبر 2021 .
↑ برانتلي، بن (19 ديسمبر 2008). "يا له من وغد! (بإمكان النساء تأليف كتاب)" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 25 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2022 .
↑ مسرحية " في انتظار غودو" ( إعادة إحياء عام 2009) في قاعدة بيانات برودواي على الإنترنت ؛ " في انتظار غودو ، برودواي @ ستوديو 54" . بلايبيل . مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع في 13 ديسمبر 2021 .
↑ برانتلي، بن (30 أبريل 2009). "متشردون للأبد" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 4 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2022 .
↑ Wishful Drinking ( الأصل) في قاعدة بيانات برودواي على الإنترنت ؛ " Wishful Drinking ، برودواي @ ستوديو 54" . بلايبيل . مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2021. تم الاسترجاع في 13 ديسمبر 2021 .
↑ برانتلي، بن (4 أكتوبر 2009). "أنا وظلال المشاهير فقط" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 25 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2022 .
↑ سوندهيم عن سوندهيم ( الأصل) في قاعدة بيانات برودواي على الإنترنت ؛ " سوندهيم عن سوندهيم ، برودواي في ستوديو 54" . بلايبيل . مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2021. تم الاسترجاع في 13 ديسمبر 2021 .
↑ برانتلي، بن (22 أبريل 2010). "ترنيمة لنفسه: شيء قابل للترنيم" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 28 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2022 .
↑ لقاء قصير ( الأصلي) في قاعدة بيانات برودواي على الإنترنت ؛ " لقاء قصير ، برودواي @ ستوديو 54" . برنامج المسرحية . مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 2021. تم الاسترجاع في 13 ديسمبر 2021 .
↑ برانتلي، بن (29 سبتمبر 2010). "رفقاء الروح على مسافة ذراع، مغرمان لكن عفيفان بصبر" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 15 مايو 2022. تم الاسترجاع في 17 سبتمبر 2022 .
↑ الأشخاص في الصورة ( الأصل) في قاعدة بيانات برودواي على الإنترنت ؛ " الأشخاص في الصورة ، برودواي @ ستوديو 54" . بلايبيل . مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 2021. تم الاسترجاع في 13 ديسمبر 2021 .
↑ برانتلي، بن (29 أبريل 2011). "ما فعلته بوبي خلال الحرب" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 27 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2022 .
↑ هارفي( إعادة إحياء عام 2012) في قاعدة بيانات برودواي على الإنترنت ؛ " هارفي ، برودواي @ ستوديو 54" . بلايبيل . مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 2021. تم الاسترجاع في 13 ديسمبر 2021 .
↑ إيشروود، تشارلز (15 يونيو 2012). "الأمل شيء ذو آذان طويلة وناعمة" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2022 .
↑ مسرحية " لغز إدوين درود " ( في قاعدة بيانات برودواي على الإنترنت ؛ " لغز إدوين درود ، برودواي @ ستوديو 54" . بلايبيل . مؤرشفة من الأصل في 7 يونيو 2020. تم الاطلاع عليها في 13 ديسمبر 2021 .
↑ إيشروود، تشارلز (14 نوفمبر 2012). "إحياء روح ديكنز فينا جميعًا" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 24 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2022 .
↑ عرض كاباريه( إعادة إحياء عام 2014) في قاعدة بيانات برودواي على الإنترنت ؛ " كاباريه ، برودواي @ ستوديو 54" . بلايبيل . مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 2021. تم الاسترجاع في 13 ديسمبر 2021 .
↑ برانتلي، بن (25 أبريل 2014). "عودة الأصدقاء القدامى، حيث النادي هو الوطن" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 19 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2022 .
↑ فعل إلهي ( الأصلي) في قاعدة بيانات برودواي على الإنترنت ؛ " فعل إلهي ، برودواي @ ستوديو 54" . بلايبيل . مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 2021. تم الاسترجاع في 13 ديسمبر 2021 .
↑ إيشروود، تشارلز (29 مايو 2015). "مراجعة: فيلم 'فعل إلهي'، مع جيم بارسونز في دور كوميدي بارع" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2022 .
↑ تيريز راكين ( الأصلية) في قاعدة بيانات برودواي على الإنترنت ؛ " تيريز راكين ، برودواي @ ستوديو 54" . بلايبيل . مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 2021. تم الاسترجاع في 13 ديسمبر 2021 .
↑ برانتلي، بن (30 أكتوبر 2015). "مراجعة: كيرا نايتلي في فيلم 'تيريز راكين' بدور امرأة زانية شريرة" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2022 .
↑ مسرحية " هي تحبني " ( في قاعدة بيانات برودواي على الإنترنت ؛ " هي تحبني برودواي @ ستوديو 54" . بلايبيل . مؤرشفة من الأصل في 25 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليها في 13 ديسمبر 2021 .
↑ برانتلي، بن (18 مارس 2016). "مراجعة: رواية 'هي تحبني' هي حلم يقظة لشخص عادي" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشفة من الأصل في 1 مارس 2021. تم الاطلاع عليها في 17 سبتمبر 2022 .
↑ نُزُل هوليداي ( الأصلية) في قاعدة بيانات برودواي على الإنترنت ؛ " نُزُل هوليداي، المسرحية الموسيقية الجديدة لإيرفينغ برلين ، برودواي @ ستوديو 54" . بلايبيل . مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2021. تم الاسترجاع في 13 ديسمبر 2021 .
↑ إيشروود، تشارلز (7 أكتوبر 2016). "مراجعة: فيلم 'هوليداي إن': يبدو وكأنه فيلم مُعاد تدويره" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 14 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2022 .
↑ Sweat( Original) at the Internet Broadway Database ; “ Sweat , Broadway @ Studio 54” . Playbill . Archived from the original at 20 December 2021 . retrieved December 13 2021 .
↑ برانتلي، بن (27 مارس 2017). "مراجعة: فيلم 'سويت' يصوّر الحانة المحلية كمرجل" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2022 .
↑ تاريخ اللاتينية ( الأصل) في قاعدة بيانات برودواي على الإنترنت ؛ " تاريخ اللاتينية للأغبياء ، برودواي @ ستوديو 54" . برنامج المسرحية . مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع في 13 ديسمبر 2021 .
↑ غرين، جيسي (16 نوفمبر 2017). "مراجعة: جون ليجويزامو يسعى إلى الضحك السهل في فيلم "التاريخ اللاتيني"صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشفة من الأصل في 20 أبريل 2022. تم الاطلاع عليها في 17 سبتمبر 2022 .
↑ أبناء إله أقل شأناً ( إعادة إحياء 2018) في قاعدة بيانات برودواي على الإنترنت ؛ " أبناء إله أقل شأناً ، برودواي @ ستوديو 54" . بلايبيل . مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2021. تم الاسترجاع في 13 ديسمبر 2021 .
↑ غرين، جيسي (12 أبريل 2018). "مراجعة: صوت أم صمت؟ نقاش حاد في فيلم "أبناء إله أقل شأناً"صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشفة من الأصل في 21 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليها في 17 سبتمبر 2022 .
↑ عمر الحقيقة ( الأصل) في قاعدة بيانات برودواي على الإنترنت ؛ " عمر الحقيقة ، برودواي @ ستوديو 54" . بلايبيل . مؤرشف من الأصل في 22 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع في 13 ديسمبر 2021 .
↑ غرين، جيسي (19 أكتوبر 2018). "مراجعة: مواجهة ثلاثية حول 'عمر الحقيقة'"صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشفة من الأصل في 19 أبريل 2022. تم الاطلاع عليها في 17 سبتمبر 2022 .
↑ قبلني يا كيت ( إعادة إحياء عام 2019) في قاعدة بيانات برودواي على الإنترنت ؛ " قبلني يا كيت ، برودواي @ ستوديو 54" . بلايبيل . مؤرشف من الأصل في 28 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع في 13 ديسمبر 2021 .
↑ غرين، جيسي (15 مارس 2019). "مراجعة: معركة عادلة تجعل فيلم 'قبلني يا كيت' محبوبًا مرة أخرى" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 19 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2022 .
↑ برنامج مسرحية "ذا " ( على قاعدة بيانات برودواي على الإنترنت ؛ " ذا ساوند إنسايد ، برودواي @ ستوديو 54" . بلايبيل . مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر 2021 .
↑ غرين، جيسي (18 أكتوبر 2019). "مراجعة: ماري لويز باركر في ألبوم "ساوند إنسايد" الرائع والعميق"صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشفة من الأصل في 19 يونيو 2022. تم الاطلاع عليها في 17 سبتمبر 2022 .
↑ كارولين ، أو التغيير ( إعادة إحياء 2021) في قاعدة بيانات برودواي على الإنترنت ؛ " كارولين، أو التغيير ، برودواي @ ستوديو 54" . بلايبيل . مؤرشف من الأصل في 18 ديسمبر 2021. تم الاسترجاع في 13 ديسمبر 2021 .
↑ غرين، جيسي (28 أكتوبر 2021). "مراجعة: 'كارولين، أو التغيير' تُغني حزن التاريخ" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2022 .
↑ محاضر العرض ( الأصلية) في قاعدة بيانات برودواي على الإنترنت ؛ " محاضر العرض ، برودواي @ ستوديو 54" . برنامج العرض . مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر 2021 .
↑ غرين، جيسي (18 أبريل 2022). "مراجعة: 'الدقائق'، تاريخ رسمي للرعب الأمريكي" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 25 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2022 .
↑ صور من المنزل ( الأصلية) في قاعدة بيانات برودواي على الإنترنت ؛ "صور من المنزل (برودواي، ستوديو 54، 2023)" . بلايبيل . 25 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2023غرين ، جيسي (10 فبراير 2023). "مراجعة: كيف تطلق النار على والديك، في 'صور من المنزل'"" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 فبراير 2023. "
↑ أيام الخمر والورود ( الأصلية) في قاعدة بيانات برودواي على الإنترنت ؛ "أيام الخمر والورود (برودواي، ستوديو 54، 2024)" . بلايبيل . 13 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 13 سبتمبر 2023 ."كيف تحولت مسرحية 'أيام الخمر والورود' إلى عمل موسيقي عن الحب والإدمان" . صحيفة واشنطن بوست . 26 يناير 2024. تاريخ الاطلاع: 28 يناير 2024 .
↑ المسرحية الموسيقية للويس أرمسترونغ ( الأصلية) في قاعدة بيانات برودواي على الإنترنت ؛ "عالم رائع (برودواي، ستوديو 54، 2024)" . بلايبيل . 28 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2024 .بولسون ، مايكل (28 فبراير 2024). "مسرحية لويس أرمسترونغ الموسيقية 'عالم رائع' تُعرض في برودواي" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2024 .
↑ نادني إيزي ( الأصلية) في قاعدة بيانات برودواي على الإنترنت ؛ "نادني إيزي (برودواي، ستوديو 54، 2025)" . بلايبيل . 10 مارس 2025. تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2025 .بولسون ، مايكل (10 مارس 2025). "جين سمارت ستؤدي دور البطولة في عرض مسرحي منفرد على مسارح برودواي" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مارس 2025 .
هول ، مارغريت (6 مارس 2025). " كيلي أوهارا، روكي هورور، روز بيرن، وغيرهم جزء من موسم برودواي 2025-2026 لفرقة راوندابوت" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2025 .إيفانز، غريغ (6 مارس 2025). "مسرحية "أوديب" الناجحة في ويست إند، من بطولة مارك سترونغ وليزي مانفيل، تُعرض في برودواي خلال موسم الخريف كجزء من موسم راوندابوت" . ديدلاين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مارس 2025 .
↑ ستوديو 54 في قاعدة بيانات برودواي على الإنترنت
↑ رسالة باريس في قاعدة بيانات الإنترنت الخاصة بمسرح أوف برودواي (أرشيفية)
↑ رابطة برودواي (11 نوفمبر 2010). "عرض بي وي هيرمان - مسرحية برودواي - النسخة الأصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . مؤرشف من الأصل في 13 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 13 سبتمبر 2022 ."عرض بي وي هيرمان على مسرح ستيفن سوندهايم في برودواي" . بلايبيل . 26 أكتوبر 2010. مؤرشف من الأصل في 16 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 16 سبتمبر 2021 .
↑ إيشروود، تشارلز (12 نوفمبر 2010). "أكبر سنًا، لكن ليس أكثر نضجًا" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 14 سبتمبر 2022 .
↑ رابطة برودواي (7 أبريل 2011). "أنيثينغ غوز - مسرحية برودواي الموسيقية - إعادة إحياء 2011" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . مؤرشف من الأصل في 13 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 13 سبتمبر 2022 ."كل شيء جائز في برودواي على مسرح ستيفن سوندهايم" . بلايبيل . 10 مارس 2011. مؤرشف من الأصل في 11 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 16 سبتمبر 2021 .
↑ برانتلي، بن (8 أبريل 2011). "لمحة من الجوارب؟ أمر صادم!" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 14 سبتمبر 2022 .
↑ رابطة برودواي (23 أبريل 2013). "رحلة إلى باونتي فول - مسرحية برودواي - إعادة إحياء 2013" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . مؤرشف من الأصل في 13 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 13 سبتمبر 2022 ."رحلة إلى برودواي الوفيرة @ مسرح ستيفن سوندهايم" . بلايبيل . 30 مارس 2013. مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 16 سبتمبر 2021 .
↑ غرايمز، ويليام (28 مايو 2013). "حدث شيء ما في الطريق إلى باونتي فول: الجميع غنّى" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 14 سبتمبر 2022 .
↑ رابطة برودواي (12 يناير 2014). "مسرحية جميلة: كارول كينغ الموسيقية - مسرحية برودواي الموسيقية - الأصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . مؤرشفة من الأصل في 13 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليها في 13 سبتمبر 2022 ."جميلة: المسرحية الموسيقية لكارول كينغ على مسرح ستيفن سوندهايم في برودواي" . بلايبيل . مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 16 سبتمبر 2021 .
↑ مسمان، لورين (17 يوليو 2019). "«مسرحية "بيوتيفول" ستُغلق أبوابها في نهاية أكتوبر» . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 سبتمبر 2022 .
↑ رابطة برودواي (13 نوفمبر 2019). "عرض سلافا الثلجي - عرض برودواي الخاص - إعادة إحياء 2019" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . مؤرشف من الأصل في 13 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 13 سبتمبر 2022 ."عرض سلافا الثلجي على مسرح ستيفن سوندهايم في برودواي" . بلايبيل . ١١ نوفمبر ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ١٢ ديسمبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ١٦ سبتمبر ٢٠٢١ .
↑ كولينز-هيوز، لورا (15 نوفمبر 2019). "مراجعة: عرض 'سلافا الثلجي' يُقدم جرعةً من البهجة" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 14 سبتمبر 2022 .
↑ رابطة برودواي (5 ديسمبر 2021). "السيدة داوتفاير - مسرحية برودواي الموسيقية - الأصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . مؤرشف من الأصل في 13 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 13 سبتمبر 2022 ."السيدة داوتفاير (برودواي، مسرح ستيفن سوندهايم، 2021)" . بلايبيل . 20 ديسمبر 2021. مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 13 سبتمبر 2022 .
↑ هيرينغتون، نيكول؛ بولسون، مايكل (13 مايو 2022). ""مسرحية 'السيدة داوتفاير' ستُختتم عروضها في برودواي بعد إعادة افتتاحها" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 مايو 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مايو 2022 .
↑ رابطة برودواي. "جولييت وجولييت - مسرحية برودواي الموسيقية - الأصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . مؤرشف من الأصل في 13 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 13 سبتمبر 2022 ."جولييت و" (برودواي، مسرح ستيفن سوندهايم، 2022)" . بلايبيل . 7 يوليو 2022. مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر 2022 .
↑ مسرح ستيفن سوندهايم في قاعدة بيانات برودواي على الإنترنت
↑ جوائز أوبي، الفائزون لعام 2017 .

روابط خارجية

الموقع الرسمي – شركة مسرح راوندابوت
فيلم "طريق ملتوية إلى برودواي" ، بمناسبة الذكرى الخمسين، من تقديم نيل باتريك هاريس
مسرح شارع 23 في قاعدة بيانات الإنترنت لعروض مسرح أوف برودواي (مؤرشفة) (المكان الوحيد، 1972-1984)
مسرح لورا بيلز في قاعدة بيانات الإنترنت لعروض أوف برودواي (مؤرشفة)
أوراق جين فيست، من ثلاثينيات القرن العشرين إلى عام 2000. قسم مسرح بيلي روز، مكتبة نيويورك العامة.

[1] سيمونسون، روبرت (19 مارس 2014). "جين فيست، مؤسس فرقة مسرح راوندابوت، يتوفى عن عمر يناهز 91 عامًا" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2022 .

[2] روبرتسون، نان (19 أغسطس 1986). "ازدهار الدوار في موطنه الجديد" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 26 نوفمبر 2019 .

[Anna_Christie-3] "آنا كريستي - مسرحية برودواي - إعادة إحياء عام 1993" . IBDB.

[Company-4] "شركة – مسرحية برودواي الموسيقية – إعادة إحياء عام 1995" . IBDB.

[5] هيلي، باتريك. "هدية عيد ميلاد أخرى لسوندهايم: مسرح برودواي" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 22 مارس 2010

[ShortHistory-6] "تاريخ موجز لمسرح راوندابوت" على موقع RoundaboutTheatre.org. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2010.

[7] "شركة مسرح راوندابوت - مسارحنا" على موقع RoundaboutTheatre.org. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2010.

[8] دراسة أنواع المباني في السجل المعماري - مركز هارولد وميريام شتاينبرغ للمسرح، مؤرشفة في 15 مايو 2007 على موقع Wayback Machine

[9] بولسون، مايكل (20 أبريل 2023). "تود هايمز، الذي أعاد بناء فرقة مسرح راوندابوت، يرحل عن عمر يناهز 66 عامًا" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 20 أبريل 2023 .

[10] إيفانز، جريج (25 سبتمبر 2024). "تعيين المخرج الحائز على جائزة توني، كريستوفر آشلي، مديرًا فنيًا لشركة راوندابوت المسرحية، أحدث تغيير في عالم المنظمات غير الربحية في مدينة نيويورك" . ديدلاين . تم الاطلاع عليه في 26 سبتمبر 2024 .

[11] هيوستن، كايتلين (25 سبتمبر 2024). "تعيين كريستوفر آشلي مديرًا فنيًا لشركة راوندابوت المسرحية" . هوليوود ريبورتر . تم الاطلاع عليه في 26 سبتمبر 2024 .

[12] كولويل-بلوك، لوغان (30 يوليو 2025). "تعيين ريبيكا هابيل مديرةً إداريةً لشركة راوندابوت المسرحية" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2025 .

[13] مركز كرايتيريون، يمين المسرح، في قاعدة بيانات برودواي على الإنترنت

[Todd_Haimes_Theatre_The_Broadway_League_2000a-14] رابطة برودواي (27 يوليو 2000). "الرجل الذي جاء للعشاء - مسرحية برودواي - إعادة عرض عام 2000" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2022 ."الرجل الذي جاء للعشاء (برودواي، مسرح الخطوط الجوية الأمريكية، 2000)" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2022 .برانتلي، بن (28 يوليو/تموز 2000). "مراجعة مسرحية؛ شريحة أخرى من روست بور، إن كروت" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 10 أبريل/نيسان 2022 .

[Todd_Haimes_Theatre_The_Broadway_League_2000b-15] رابطة برودواي (14 نوفمبر 2000). "الخيانة - مسرحية برودواي - إعادة إحياء عام 2000" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2022 ."الخيانة (برودواي، مسرح الخطوط الجوية الأمريكية، 2000)" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2022 .برانتلي، بن (15 نوفمبر 2000). "مراجعة مسرحية؛ هل يمكن الوثوق بالذاكرة أو بأي شخص؟ كلا" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 10 أبريل 2022 .

[Todd_Haimes_Theatre_The_Broadway_League_2001a-16] رابطة برودواي (15 مارس 2001). "تصميم للحياة - مسرحية برودواي - إعادة إحياء 2001" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2022 ."تصميم للحياة (برودواي، مسرح الخطوط الجوية الأمريكية، 2001)" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2022 .برانتلي، بن (16 مارس 2001). "مراجعة مسرحية: فضيحة في بوهيميا" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 10 أبريل 2022 .

[Todd_Haimes_Theatre_The_Broadway_League_2001b-17] رابطة برودواي (12 يوليو 2001). "الرائد باربرا - مسرحية برودواي - إعادة إحياء 2001" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2022 ."الرائد باربرا (برودواي، مسرح الخطوط الجوية الأمريكية، 2001)" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2022 .ويبر، بروس (13 يوليو/تموز 2001). "مراجعة مسرحية: مدفعية شاوِيان تكشف النفاق" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 10 أبريل/نيسان 2022 .

[Todd_Haimes_Theatre_The_Broadway_League_2001c-18] رابطة برودواي (8 نوفمبر 2001). "مسرحية النساء - برودواي - إعادة إحياء 2001" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2022 ."النساء (برودواي، مسرح الخطوط الجوية الأمريكية، 2001)" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2022 .برانتلي، بن (9 نوفمبر 2001). "مراجعة مسرحية؛ آخ! احذر تلك المخالب" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 10 أبريل 2022 .

[Todd_Haimes_Theatre_The_Broadway_League_2002a-19] رابطة برودواي (7 فبراير 2002). "صورة شبه مقدسة - مسرحية برودواي - أصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2022 ."صورة شبه مقدسة (برودواي، مسرح الخطوط الجوية الأمريكية، 2002)" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2022 .برانتلي، بن (8 فبراير 2002). "مراجعة مسرحية؛ أيها الباحث، انظر: الجواب هنا، في كل مكان حولك" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 11 أبريل 2022 .

[Todd_Haimes_Theatre_The_Broadway_League_2002b-20] رابطة برودواي (1 مايو 2002). "الرجل الذي كان لديه كل الحظ - مسرحية برودواي - إعادة إحياء 2002" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2022 ."الرجل الذي كان محظوظاً للغاية (برودواي، مسرح الخطوط الجوية الأمريكية، 2002)" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2022 .ويبر، بروس (2 مايو 2002). "مراجعة مسرحية؛ إيرلي ميلر: ميلاد كاتب مسرحي" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 11 أبريل 2022 .

[Todd_Haimes_Theatre_The_Broadway_League_2002c-21] رابطة برودواي (19 مايو 2002). "أمسية مع ماريو كانتون - عرض برودواي خاص - أصلي" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2022 ."أمسية مع ماريو كانتون (برودواي، مسرح الخطوط الجوية الأمريكية، 2002)" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2022 .

[Todd_Haimes_Theatre_nyt-2002-06-07-22] ماركس، بيتر (7 يونيو 2002). "هيا، أضحكني" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 10 أبريل 2022 .

[Todd_Haimes_Theatre_The_Broadway_League_2002d-23] رابطة برودواي (18 أغسطس 2002). "أولاد سيراكيوز - مسرحية برودواي الموسيقية - إعادة إحياء 2002" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2022 ."أولاد سيراكيوز (برودواي، مسرح الخطوط الجوية الأمريكية، 2002)" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2022 .برانتلي، بن (19 أغسطس/آب 2002). "مراجعة مسرحية: لا بكاء، لا أحزان، لا تنهدات" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 11 أبريل/نيسان 2022 .

[Todd_Haimes_Theatre_The_Broadway_League_2003a-24] رابطة برودواي (9 يناير 2003). "تارتوف - مسرحية برودواي - إعادة إحياء 2003" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2022 ."تارتوف (برودواي، مسرح الخطوط الجوية الأمريكية، 2003)" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2022 .برانتلي، بن (10 يناير 2003). "مراجعة مسرحية: عندما تحب التفاحة الدودة" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 11 أبريل 2022 .

[Todd_Haimes_Theatre_The_Broadway_League_2003b-25] رابطة برودواي (3 أبريل 2003). "يوم في حياة جو إيغ - مسرحية برودواي - إعادة عرض 2003" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2022 ."يوم في حياة جو إيغ (برودواي، مسرح الخطوط الجوية الأمريكية، 2003)" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2022 .برانتلي، بن (4 أبريل 2003). "مراجعة مسرحية: الضحك على الألم" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 11 أبريل 2022 .

[Todd_Haimes_Theatre_The_Broadway_League_2003c-26] رابطة برودواي (7 أبريل 2003). "طالما سنضحك معًا - عرض برودواي خاص - أصلي" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2022 ."طالما سنضحك معًا (برودواي، مسرح الخطوط الجوية الأمريكية، 2003)" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2022 .

[Todd_Haimes_Theatre_nyt-2003-04-16-27] جيلدر، لورانس فان (16 أبريل 2003). "مراجعة المسرح؛ أرض الحرية؟ يا لها من دولة!" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 10 أبريل 2022 .

[Todd_Haimes_Theatre_The_Broadway_League_2003d-28] رابطة برودواي (24 يوليو 2003). "بيج ريفر - مسرحية برودواي الموسيقية - إعادة إحياء 2003" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2022 ."Big River (برودواي، مسرح الخطوط الجوية الأمريكية، 2003)" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2022 .برانتلي، بن (25 يوليو/تموز 2003). "مراجعة مسرحية: حكاية توين، مع موسيقى للأذن والعين" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 11 أبريل/نيسان 2022 .

[Todd_Haimes_Theatre_The_Broadway_League_2003e-29] رابطة برودواي (9 نوفمبر 2003). "الحارس - مسرحية برودواي - إعادة إحياء 2003" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2022 ."الحارس (برودواي، مسرح الخطوط الجوية الأمريكية، 2003)" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2022 .برانتلي، بن (10 نوفمبر 2003). "مراجعة مسرحية: قوى قاسية، لطيفة، ومراوغة في بينترلاند" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 11 أبريل 2022 .

[Todd_Haimes_Theatre_The_Broadway_League_2004a-30] رابطة برودواي (25 مارس 2004). "القرن العشرين - مسرحية برودواي - إعادة إحياء 2004" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2022 ."القرن العشرين (برودواي، مسرح الخطوط الجوية الأمريكية، 2004)" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2022 .برانتلي، بن (26 مارس 2004). "مراجعة مسرحية: ثلاث شخصيات، نجمتان، حرب واحدة" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 11 أبريل 2022 .

[Todd_Haimes_Theatre_The_Broadway_League_2004b-31] رابطة برودواي (29 يوليو 2004). "بعد السقوط - مسرحية برودواي - إعادة إحياء 2004" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2022 ."بعد السقوط (برودواي، مسرح الخطوط الجوية الأمريكية، 2004)" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2022 .برانتلي، بن (30 يوليو/تموز 2004). "مراجعة مسرحية: رحلة ذنب واحدة، واضحة، وتحمل العذاب" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 11 أبريل/نيسان 2022 .

[Todd_Haimes_Theatre_The_Broadway_League_2004c-32] رابطة برودواي (28 أكتوبر 2004). "اثنا عشر رجلاً غاضباً - مسرحية برودواي - النسخة الأصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2022 ."اثنا عشر رجلاً غاضباً (برودواي، مسرح الخطوط الجوية الأمريكية، 2004)" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2022 .إيشروود، تشارلز (26 نوفمبر 2004). "القوائم؛ 'اثنا عشر رجلاً غاضباً'"" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أبريل 2022. "

[Todd_Haimes_Theatre_The_Broadway_League_2005a-33] رابطة برودواي (16 يونيو 2005). "الزوجة الثابتة - مسرحية برودواي - إعادة عرض 2005" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2022 ."الزوجة الثابتة (برودواي، مسرح الخطوط الجوية الأمريكية، 2005)" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2022 .إيشروود، تشارلز (17 يونيو/حزيران 2005). "هل تأخذ جرعة واحدة من العزيمة، أم جرعتين؟" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 11 أبريل/نيسان 2022 .

[Todd_Haimes_Theatre_The_Broadway_League_2005b-34] رابطة برودواي (6 أكتوبر 2005). "فتاة عارية على طريق أبيان - مسرحية برودواي - أصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2022 ."فتاة عارية على طريق أبيان (برودواي، مسرح الخطوط الجوية الأمريكية، 2005)" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2022 .برانتلي، بن (7 أكتوبر 2005). "عائلة مفككة تبحث عن مسلسل كوميدي" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 11 أبريل 2022 .

[Todd_Haimes_Theatre_The_Broadway_League_2006a-35] رابطة برودواي (23 فبراير 2006). "لعبة البيجاما - مسرحية برودواي الموسيقية - إعادة إحياء 2006" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2022 ."لعبة البيجاما (برودواي، مسرح الخطوط الجوية الأمريكية، 2006)" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2022 .

[Todd_Haimes_Theatre_The_Broadway_League_2006b-36] رابطة برودواي (11 أكتوبر 2006). "بيت الأحزان - مسرحية برودواي - إعادة إحياء 2006" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2022 ."بيت الأحزان (برودواي، مسرح الخطوط الجوية الأمريكية، 2006)" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2022 .

[Todd_Haimes_Theatre_The_Broadway_League_2007a-37] رابطة برودواي (8 مارس 2007). "مقدمة لقبلة - مسرحية برودواي - إعادة إحياء 2007" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2022 ."مقدمة لقبلة (برودواي، مسرح الخطوط الجوية الأمريكية، 2007)" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2022 .إيشروود، تشارلز (9 مارس 2007). "أوافق. ولكن من دعا الرجل العجوز؟" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 11 أبريل 2022 .

[Todd_Haimes_Theatre_The_Broadway_League_2007b-38] رابطة برودواي (28 يونيو 2007). "معارف قديمة - مسرحية برودواي - إعادة إحياء 2007" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2022 ."معارف قديمة (برودواي، مسرح الخطوط الجوية الأمريكية، 2007)" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2022 .برانتلي، بن (29 يونيو/حزيران 2007). "العودة إلى أصدقاء قدامى يكتبون ويناضلون" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 11 أبريل/نيسان 2022 .

[Todd_Haimes_Theatre_The_Broadway_League_2007c-39] رابطة برودواي (18 أكتوبر 2007). "بيجماليون - مسرحية برودواي - إعادة إحياء 2007" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2022 ."بيجماليون (برودواي، مسرح الخطوط الجوية الأمريكية، 2007)" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2022 .برانتلي، بن (19 أكتوبر/تشرين الأول 2007). "توقعات الطقس: أمطار في إسبانيا، لا فرصة للغناء" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 11 أبريل/نيسان 2022 .

[Todd_Haimes_Theatre_The_Broadway_League_2008a-40] رابطة برودواي (15 يناير 2008). "الخطوات التسع والثلاثون - مسرحية برودواي - النسخة الأصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2022 ."الخطوات التسع والثلاثون (برودواي، مسرح الخطوط الجوية الأمريكية، 2008)" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2022 .

[Todd_Haimes_Theatre_The_Broadway_League_2008b-41] رابطة برودواي (1 مايو 2008). "Les Liaisons Dangereuses – مسرحية برودواي – إعادة عرض 2008" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2022 ."Les Liaisons Dangereuses (برودواي، مسرح الخطوط الجوية الأمريكية، 2008)" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2022 .برانتلي، بن (2 مايو 2008). "ما يكمن تحت الكشكشة" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 11 أبريل 2022 .

[Todd_Haimes_Theatre_The_Broadway_League_2008c-42] رابطة برودواي (7 أكتوبر 2008). "رجل لكل العصور - مسرحية برودواي - إعادة إحياء 2008" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2022 ."رجل لكل العصور (برودواي، مسرح الخطوط الجوية الأمريكية، 2008)" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2022 .برانتلي، بن (8 أكتوبر 2008). "استشهد بي قليلاً (مخاطر توماس)" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 11 أبريل 2022 .

[Todd_Haimes_Theatre_The_Broadway_League_2009a-43] رابطة برودواي (25 يناير 2009). "هيدا غابلر - مسرحية برودواي - إعادة إحياء 2009" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2022 ."هيدا غابلر (برودواي، مسرح الخطوط الجوية الأمريكية، 2009)" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2022 .برانتلي، بن (25 يناير 2009). "يوم هيدا الرهيب، الفظيع، السيئ للغاية" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 11 أبريل 2022 .

[Todd_Haimes_Theatre_The_Broadway_League_2009b-44] رابطة برودواي (26 أبريل 2009). "المحسن - مسرحية برودواي - إعادة إحياء 2009" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2022 ."المحسن (برودواي، مسرح الخطوط الجوية الأمريكية، 2009)" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2022 .إيشروود، تشارلز (26 أبريل 2009). "حتى ألطف السلوكيات تنطوي على مخاطر" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 11 أبريل 2022 .

[Todd_Haimes_Theatre_The_Broadway_League_2009c-45] رابطة برودواي (22 أكتوبر 2009). "بعد الآنسة جولي - مسرحية برودواي - الأصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2022 ."بعد الآنسة جولي (برودواي، مسرح الخطوط الجوية الأمريكية، 2009)" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2022 .برانتلي، بن (22 أكتوبر/تشرين الأول 2009). "الإغواء من خلال الصراع الطبقي" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 11 أبريل/نيسان 2022 .

[Todd_Haimes_Theatre_The_Broadway_League_2010a-46] رابطة برودواي (21 يناير 2010). "Present Laughter – مسرحية برودواي – إعادة إحياء 2010" . IBDB . تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2022 ."Present Laughter (برودواي، مسرح الخطوط الجوية الأمريكية، 2010)" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2022 .إيشروود، تشارلز (21 يناير 2010). "ظلال الجبان، المتوشح بالحرير والإخلاص للذات" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 11 أبريل 2022 .

[Todd_Haimes_Theatre_The_Broadway_League_2010b-47] رابطة برودواي (29 أبريل 2010). "نشوة يومية - مسرحية برودواي الموسيقية - أصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2022 ."نشوة يومية (برودواي، مسرح الخطوط الجوية الأمريكية، 2010)" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2022 .برانتلي، بن (29 أبريل 2010). "نجم صاعد ممزق بين نجمين كبيرين" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 11 أبريل 2022 .

[Todd_Haimes_Theatre_The_Broadway_League_2010c-48] رابطة برودواي (3 أكتوبر 2010). "مهنة السيدة وارن - مسرحية برودواي - إعادة إحياء 2010" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2022 ."مهنة السيدة وارن (برودواي، مسرح الخطوط الجوية الأمريكية، 2010)" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2022 .برانتلي، بن (4 أكتوبر 2010). "«ليس من المؤسف أنها رئيسة تنفيذية» - صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 11 أبريل 2022 .

[Todd_Haimes_Theatre_The_Broadway_League_2011a-49] رابطة برودواي (13 يناير 2011). "أهمية أن تكون جادًا - مسرحية برودواي - إعادة إحياء 2011" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2022 ."أهمية أن تكون جاداً (برودواي، مسرح الخطوط الجوية الأمريكية، 2011)" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2022 .إيشروود، تشارلز (14 يناير 2011). "وحش أنيق يغزو من النظرة الأولى" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 11 أبريل 2022 .

[Todd_Haimes_Theatre_The_Broadway_League_2011b-50] رابطة برودواي (9 أكتوبر 2011). "رجل وصبي - مسرحية برودواي - إعادة عرض 2011" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2022 ."رجل وصبي (برودواي، مسرح الخطوط الجوية الأمريكية، 2011)" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2022 .برانتلي، بن (10 أكتوبر 2011). "فن إتلاف أموال الآخرين" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 11 أبريل 2022 .

[Todd_Haimes_Theatre_The_Broadway_League_2012a-51] رابطة برودواي (17 يناير 2012). "الطريق إلى مكة - مسرحية برودواي - أصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2022 ."الطريق إلى مكة (برودواي، مسرح الخطوط الجوية الأمريكية، 2012)" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2022 .برانتلي، بن (18 يناير 2012). "غالباً ما يجد من يسعون لصنع الفن أنفسهم وحيدين" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 11 أبريل 2022 .

[Todd_Haimes_Theatre_The_Broadway_League_2012b-52] رابطة برودواي (26 أبريل 2012). "لا ترتدي ملابس رسمية للعشاء - مسرحية برودواي - أصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2022 ."لا ترتدي ملابس أنيقة للعشاء (برودواي، مسرح الخطوط الجوية الأمريكية، 2012)" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2022 .إيشروود، تشارلز (27 أبريل 2012). "إذا لم تستطع التمييز بين طباخك وعشيقتك، فماذا ستأكل؟" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 11 أبريل 2022 .

[Todd_Haimes_Theatre_The_Broadway_League_2012c-53] رابطة برودواي (11 أكتوبر 2012). "سيرانو دي بيرجراك - مسرحية برودواي - إعادة إحياء 2012" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2022 ."سيرانو دي بيرجراك (برودواي، مسرح الخطوط الجوية الأمريكية، 2012)" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2022 .برانتلي، بن (12 أكتوبر 2012). "محنة هذا البطل: تكلم جيدًا واحمل أنفًا كبيرًا" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 11 أبريل 2022 .

[Todd_Haimes_Theatre_The_Broadway_League_2013a-54] رابطة برودواي (13 يناير 2013). "نزهة - مسرحية برودواي - إعادة إحياء 2013" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2022 ."نزهة (برودواي، مسرح الخطوط الجوية الأمريكية، 2013)" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2022 .برانتلي، بن (14 يناير 2013). "حرارة كانساس التي لا علاقة لها بالطقس" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 11 أبريل 2022 .

[Todd_Haimes_Theatre_The_Broadway_League_2013b-55] رابطة برودواي (16 أبريل 2013). "السكين الكبير - مسرحية برودواي - إعادة إحياء 2013" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2022 ."السكين الكبير (برودواي، مسرح الخطوط الجوية الأمريكية، 2013)" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2022 .إيشروود، تشارلز (17 أبريل 2013). "النضال ضد قيود هوليوود الذهبية" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 11 أبريل 2022 .

[Todd_Haimes_Theatre_The_Broadway_League_2013c-56] رابطة برودواي (17 أكتوبر 2013). "مسرحية وينسلو بوي - مسرحية برودواي - إعادة عرض 2013" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2022 ."فتى وينسلو (برودواي، مسرح الخطوط الجوية الأمريكية، 2013)" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2022 .إيشروود، تشارلز (18 أكتوبر 2013). "قد لا يكون الأب هو الأدرى" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 11 أبريل 2022 .

[Todd_Haimes_Theatre_The_Broadway_League_2014a-57] رابطة برودواي (16 يناير 2014). "ماشينال - مسرحية برودواي - إعادة عرض 2014" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2022 ."ماشينال (برودواي، مسرح الخطوط الجوية الأمريكية، 2014)" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2022 .برانتلي، بن (17 يناير 2014). "امرأة عالقة في العصر الحديث (طبعة عشرينيات القرن العشرين)" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 11 أبريل 2022 .

[Todd_Haimes_Theatre_The_Broadway_League_2014b-58] رابطة برودواي (20 أبريل 2014). "فيوليت - مسرحية برودواي الموسيقية - أصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2022 ."فيوليت (برودواي، مسرح الخطوط الجوية الأمريكية، 2014)" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2022 .إيشروود، تشارلز (21 أبريل 2014). "الرغبة في اختفاء ندبة الوجه ببساطة" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 11 أبريل 2022 .

[Todd_Haimes_Theatre_The_Broadway_League_2014c-59] رابطة برودواي (30 أكتوبر 2014). "الشيء الحقيقي - مسرحية برودواي - إعادة إحياء 2014" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2022 ."الشيء الحقيقي (برودواي، مسرح الخطوط الجوية الأمريكية، 2014)" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2022 .ماكلروي، ستيفن (22 أكتوبر 2014). "حب أم مجرد شهوة؟ هل يهم؟" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 11 أبريل 2022 .

[Todd_Haimes_Theatre_The_Broadway_League_2015a-60] رابطة برودواي (15 مارس 2015). "في القرن العشرين - مسرحية برودواي الموسيقية - إعادة إحياء 2015" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2022 ."في القرن العشرين (برودواي، مسرح الخطوط الجوية الأمريكية، 2015)" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2022 .برانتلي، بن (16 مارس 2015). "مراجعة: عرض 'عن القرن العشرين' من بطولة كريستين تشينويث، يُفتتح في برودواي" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 11 أبريل 2022 .

[Todd_Haimes_Theatre_The_Broadway_League_2015b-61] رابطة برودواي (6 أكتوبر 2015). "أولد تايمز - مسرحية برودواي - إعادة إحياء 2015" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2022 ."Old Times (برودواي، مسرح الخطوط الجوية الأمريكية، 2015)" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2022 .برانتلي، بن (7 أكتوبر 2015). "مراجعة: 'الأيام الخوالي'، حيث الماضي مكان خطير" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 11 أبريل 2022 .

[Todd_Haimes_Theatre_The_Broadway_League_2016a-62] رابطة برودواي (14 يناير 2016). "ضجيج خارج المسرح - مسرحية برودواي - إعادة إحياء 2016" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2022 ."ضجيج في الكواليس (برودواي، مسرح الخطوط الجوية الأمريكية، 2016)" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2022 .إيشروود، تشارلز (15 يناير 2016). "مراجعة: عودة مسرحية مايكل فراين 'Noises Off' إلى برودواي" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 11 أبريل 2022 .

[Todd_Haimes_Theatre_The_Broadway_League_2016b-63] رابطة برودواي (27 أبريل 2016). "رحلة يوم طويل إلى الليل - مسرحية برودواي - إعادة إحياء 2016" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2022 ."رحلة يوم طويل إلى الليل (برودواي، مسرح الخطوط الجوية الأمريكية، 2016)" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2022 .برانتلي، بن (28 أبريل 2016). "مراجعة: رواية 'رحلة يوم طويل إلى الليل' عاصفة في زجاجة بوربون" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 11 أبريل 2022 .

[Todd_Haimes_Theatre_The_Broadway_League_2016c-64] رابطة برودواي (16 أكتوبر 2016). "بستان الكرز - مسرحية برودواي - إعادة إحياء 2016" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2022 ."بستان الكرز (برودواي، مسرح الخطوط الجوية الأمريكية، 2016)" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2022 .برانتلي، بن (17 أكتوبر 2016). "مراجعة: الأمور ليست على ما يرام في هذا 'بستان الكرز'"" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أبريل 2022. "

[Todd_Haimes_Theatre_The_Broadway_League_2017a-65] رابطة برودواي (16 مارس 2017). "الثمن - مسرحية برودواي - إعادة العرض لعام 2017" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2022 ."الثمن (برودواي، مسرح الخطوط الجوية الأمريكية، 2017)" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2022 .سولوسكي، أليكسيس (17 مارس 2017). "مراجعة: الأخوان اللذان جمعهما القدر والأثاث في فيلم "الثمن"" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أبريل 2022. "

[Todd_Haimes_Theatre_The_Broadway_League_2017b-66] رابطة برودواي (29 يونيو 2017). "غرفة مارفن - مسرحية برودواي - أصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2022 ."غرفة مارفن (برودواي، مسرح الخطوط الجوية الأمريكية، 2017)" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2022 .غرين، جيسي (30 يونيو 2017). "مراجعة: في فيلم 'غرفة مارفن'، من سيعتني بمقدم الرعاية؟" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 11 أبريل 2022 .

[Todd_Haimes_Theatre_The_Broadway_League_2017c-67] رابطة برودواي (10 أكتوبر 2017). "الزمن وعائلة كونواي - مسرحية برودواي - إعادة عرض 2017" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2022 ."الزمن وعائلة كونواي (برودواي، مسرح الخطوط الجوية الأمريكية، 2017)" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2022 .

[Todd_Haimes_Theatre_The_Broadway_League_2018a-68] رابطة برودواي (11 يناير 2018). "جون ليثجو: قصص عن ظهر قلب - مسرحية برودواي - أصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2022 ."جون ليثجو: قصص من القلب (برودواي، مسرح الخطوط الجوية الأمريكية، 2018)" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2022 .غرين، جيسي (12 يناير 2018). "مراجعة: دروس مفاجئة من كتاب جون ليثجو "قصص عن ظهر قلب"" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أبريل 2022. "

[Todd_Haimes_Theatre_The_Broadway_League_2018b-69] رابطة برودواي (24 أبريل 2018). "مسرحية ترافستيس - مسرحية برودواي - إعادة عرض 2018" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2022 ."مسرحية Travesties (برودواي، مسرح الخطوط الجوية الأمريكية، 2018)" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2022 .برانتلي، بن (25 أبريل 2018). "مراجعة: مجموعة من المفكرين المهووسين يمزقون المكتبة في فيلم "ترافستيز"" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أبريل 2022. "

[Todd_Haimes_Theatre_The_Broadway_League_2018c-70] رابطة برودواي (25 سبتمبر 2018). "برنهاردت/هاملت - مسرحية برودواي - أصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2022 ."برنهاردت/هاملت (برودواي، مسرح الخطوط الجوية الأمريكية، 2018)" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2022 .غرين، جيسي (26 سبتمبر/أيلول 2018). "مراجعة: ما هو دور المرأة؟ جميع الأدوار، كما يجادل كتاب "برنهاردت/هاملت"" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 11 أبريل/نيسان 2022 .

[Todd_Haimes_Theatre_The_Broadway_League_2019a-71] رابطة برودواي (24 يناير 2019). "ترو ويست - مسرحية برودواي - إعادة إحياء 2019" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2022 ."الغرب الحقيقي (برودواي، مسرح الخطوط الجوية الأمريكية، 2019)" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2022 .برانتلي، بن (25 يناير 2019). "مراجعة: إيثان هوك وبول دانو يتنافسان وجهاً لوجه في فيلم "الغرب الحقيقي" المثير"" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أبريل 2022. "

[Todd_Haimes_Theatre_The_Broadway_League_2019b-72] رابطة برودواي (22 أبريل 2019). "كل أبنائي - مسرحية برودواي - إعادة إحياء 2019" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2022 ."كل أبنائي (برودواي، مسرح الخطوط الجوية الأمريكية، 2019)" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2022 .غرين، جيسي (23 أبريل 2019). "مراجعة: مسرحية آرثر ميلر 'كل أبنائي'، بكل عيوبها الظاهرة" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 11 أبريل 2022 .

[Todd_Haimes_Theatre_The_Broadway_League_2019c-73] رابطة برودواي (15 أكتوبر 2019). "الوشم الوردي - مسرحية برودواي - إعادة العرض لعام 2019" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2022 ."الوشم الوردي (برودواي، مسرح الخطوط الجوية الأمريكية، 2019)" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2022 .برانتلي، بن (16 أكتوبر 2019). "مراجعة: ماريسا تومي تتحدى إعصارًا في فيلم "الوشم الوردي"" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أبريل 2022. "

[Todd_Haimes_Theatre_The_Broadway_League_2020-74] رابطة برودواي (21 يناير 2020). "مسرحية جندي - مسرحية برودواي - أصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2022 ."مسرحية جندي (برودواي، مسرح الخطوط الجوية الأمريكية، 2020)" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2022 .غرين، جيسي (22 يناير 2020). "مراجعة: في مسرحية 'جندي'، حرب لا تنتهي ضد الرجال السود" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 11 أبريل 2022 .

[Todd_Haimes_Theatre_The_Broadway_League_2021-75] رابطة برودواي (18 نوفمبر 2021). "مشكلة في العقل - مسرحية برودواي - أصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2022 ."مشكلة في العقل (برودواي، مسرح الخطوط الجوية الأمريكية، 2021)" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2022 .غرين، جيسي (19 نوفمبر 2021). "مراجعة: 'مشكلة في العقل'، متأخرة 66 عامًا وما زالت في وقتها" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 11 أبريل 2022 .

[Todd_Haimes_Theatre_The_Broadway_League_2022a-76] رابطة برودواي (10 أبريل 2022). "شموع عيد الميلاد - مسرحية برودواي - أصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2022 ."شموع عيد الميلاد (برودواي، مسرح الخطوط الجوية الأمريكية، 2022)" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2022 .فيليبس، مايا (11 أبريل 2022).مراجعة كتاب "شموع عيد الميلاد": عام آخر، كعكة أخرى، عمق آخر . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 11 أبريل 2022 .

[Todd_Haimes_Theatre_The_Broadway_League_2022b-77] رابطة برودواي. "1776 - مسرحية برودواي الموسيقية - إعادة إحياء 2022" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 سبتمبر 2022 ."1776 (برودواي، مسرح الخطوط الجوية الأمريكية، 2022)" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2022 .غرين، جيسي (7 أكتوبر 2022). "مراجعة: '1776'، عندما خُلق جميع الرجال، والرجال فقط، متساوين" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 26 أبريل 2023 .

[Todd_Haimes_Theatre_The_Broadway_League_2023a-78] رابطة برودواي. "فات هام - مسرحية برودواي - أصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 ديسمبر 2022 ."فات هام (برودواي، مسرح الخطوط الجوية الأمريكية، 2023)" . بلايبيل . 5 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 22 ديسمبر 2022 .غرين، جيسي (13 أبريل 2023). "مراجعة: نقد لاذع للرجولة، في فيلم "فات هام" ساخن ومثير"" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أبريل 2023. "

[Todd_Haimes_Theatre_The_Broadway_League_2023_s007-79] رابطة برودواي. "أحتاج ذلك - مسرحية برودواي - أصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2023 ."أحتاج ذلك (برودواي، مسرح الخطوط الجوية الأمريكية، 2023)" . بلايبيل . 31 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2023 .

[Todd_Haimes_Theatre_The_Broadway_League_2023_k556-80] رابطة برودواي. "شك - مسرحية برودواي - إعادة العرض في 2024" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2023 .بولسون، مايكل (1 يونيو 2023). "تاين دالي وليف شرايبر يقودان عرضًا جديدًا لمسرحية 'دَوت' على مسارح برودواي" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 8 سبتمبر 2023 . إيفانز، جريج (6 مارس 2024). "تمديد عرض مسرحية 'Doubt' في برودواي لمدة أسبوع إضافي" . ديدلاين . تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2024 .

[Todd_Haimes_Theatre_The_Broadway_League_2024_n360-81] رابطة برودواي. "الصفحة الرئيسية - مسرحية برودواي - إعادة العرض لعام 2024" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . تم الاطلاع عليه في 19 مايو 2024.رابطة برودواي. "مسرح تود هايمز - نيويورك، نيويورك" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . تم الاطلاع عليه في 19 مايو 2024 .

[Todd_Haimes_Theatre_The_Broadway_League_2024_h956-82] رابطة برودواي. "الوجه الأصفر - مسرحية برودواي - أصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . تم الاطلاع عليه في 19 مايو 2024 .

[Todd_Haimes_Theatre_Harms_2024_k602-83] 1 2 3 هارمز، تالاورا (9 يناير 2024). "مسرحية الإنجليزية لساناز توسي ، ومسرحية الوجه الأصفر لديفيد هنري هوانغ ، ومسرحية قراصنة بينزانس المستوحاة من نيو أورلينز تنضم إلى موسم راوندابوت" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2024 .بولسون، مايكل (9 يناير 2024) .«قراصنة بينزانس» و«إنجلش» و«يلو فيس» في طريقها إلى برودواي» . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 16 يناير 2024 .

[Todd_Haimes_Theatre_The_Broadway_League_2025_q946-84] رابطة برودواي. "الإنجليزية - مسرحية برودواي - أصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . تم الاطلاع عليه في 19 مايو 2024 ."الإنجليزية (برودواي، مسرح تود هايمز، 2025)" . بلايبيل . 14 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 28 أغسطس 2024 .

[Todd_Haimes_Theatre_The_Broadway_League_2025_y381-85] رابطة برودواي. "قراصنة بينزانس - مسرحية برودواي الموسيقية - إعادة إحياء 2025" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . تم الاطلاع عليه في 19 مايو 2024 ." قراصنة بينزانس (برودواي، مسرح تود هايمز، 2025)" . بلايبيل . 14 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 28 أغسطس 2024 .

[Todd_Haimes_Theatre_The_Broadway_League_2026_z643-86] رابطة برودواي. "ملائكة ساقطة - مسرحية برودواي - إعادة إحياء 2026" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . تم الاطلاع عليه في 15 أبريل 2026 ."ملائكة ساقطة (برودواي، مسرح تود هايمز، 2026)" . بلايبيل . 30 سبتمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 15 أبريل 2026 .

[Todd_Haimes_Theatre_Hall_202603-87] هول، مارغريت (6 مارس 2025). "كيلي أوهارا، روكي هورور، روز بيرن، وغيرهم من المشاركين في موسم برودواي 2025-2026 لفرقة راوندابوت" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2025 .إيفانز، غريغ (6 مارس 2025). "مسرحية "أوديب" الناجحة في ويست إند، من بطولة مارك سترونغ وليزي مانفيل، تُعرض في برودواي خلال موسم الخريف كجزء من موسم راوندابوت" . ديدلاين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مارس 2025 .

[88] مسرح الخطوط الجوية الأمريكية في قاعدة بيانات برودواي على الإنترنت

[Studio_54_b4848-89] عرض مسرحية كاباريه( إعادة إحياء عام 1998) في قاعدة بيانات برودواي على الإنترنت ؛ " كاباريه ، برودواي في نادي كيت كات" . برنامج المسرحية . مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر 2021 .

[Studio_54_nyt19980925-90] ماكينلي، جيسي (25 سبتمبر 1998). "على المسرح وخارجه؛ عودة التألق في ستوديو 54" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 17 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2021 .

[Studio_54_b13580-91] أساسنز( الأصلية) في قاعدة بيانات برودواي على الإنترنت ؛ " أساسنز ، برودواي @ ستوديو 54" . بلايبيل . مؤرشفة من الأصل في 8 ديسمبر 2021. تم الاسترجاع في 13 ديسمبر 2021 .

[Studio_54_nyt-2004-04-11-92] غرين، جيسي (11 أبريل 2004). "المسرح؛ الناجون من القتلة " . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2022. تم الاسترجاع في 7 فبراير 2022 .

[Studio_54_b383003-93] مسرحية " مقدمات المحيط الهادئ " ( في قاعدة بيانات برودواي على الإنترنت ؛ " مقدمات المحيط الهادئ ، برودواي @ ستوديو 54" . بلايبيل . مؤرشفة من الأصل في 19 ديسمبر 2021. تم الاسترجاع في 13 ديسمبر 2021 .

[Studio_54_nyt-2004-12-24-94] غيتس، أنيتا (24 ديسمبر 2004). "القوائم؛ 'مرحباً بكم في كاناغاوا'"صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشفة من الأصل في 7 فبراير 2022. تم الاطلاع عليها في 7 فبراير 2022 .

[Studio_54_b381031-95] عرض " عربة " ( في قاعدة بيانات برودواي على الإنترنت ؛ " عربة اسمها الرغبة ، برودواي @ ستوديو 54" . بلايبيل . مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر 2021. تم الاسترجاع في 13 ديسمبر 2021 .

[Studio_54_nyt-2005-04-27-96] برانتلي، بن (27 أبريل 2005). "شرارة إيروتيكية خافتة تومض في حرارة نيو أورليانز" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2022 .

[Studio_54_b397702-97] مسرحية " لمسة الشاعر " ( في قاعدة بيانات برودواي على الإنترنت ؛ " لمسة الشاعر ، برودواي في ستوديو 54" . بلايبيل . مؤرشفة من الأصل في 13 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليها في 13 ديسمبر 2021 .

[Studio_54_nyt-2005-12-09-98] برانتلي، بن (9 ديسمبر/كانون الأول 2005). "تحوّل المُدّعي، والأحباء الذين يعانون من العواقب" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 7 فبراير/شباط 2022. تم الاطلاع عليه في 7 فبراير/شباط 2022 .

[Studio_54_b392567-99] أوبرا الثلاثة بنسات ( إعادة إحياء عام 2006) في قاعدة بيانات برودواي على الإنترنت ؛ " أوبرا الثلاثة بنسات ، برودواي @ ستوديو 54" . برنامج المسرحية . مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر 2021 .

[Studio_54_nyt-2006-04-21-100] برانتلي، بن (21 أبريل 2006). "«أوبرا الثلاثة بنسات» تُعيد الانحلال إلى ستوديو 54. صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 25 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2022 .

[Studio_54_b450811-101] مسرحية "شجرة التفاح " ( في قاعدة بيانات برودواي على الإنترنت ؛ " شجرة التفاح ، برودواي @ ستوديو 54" . بلايبيل . مؤرشفة من الأصل في 7 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليها في 13 ديسمبر 2021 .

[Studio_54_nyt-2006-12-15-102] برانتلي، بن (15 ديسمبر/كانون الأول 2006). "آدم، إنها السيدة مدام" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 28 مارس/آذار 2022. تم الاطلاع عليه في 25 أبريل/نيسان 2022 .

[Studio_54_b423558-103] 110 in the Shade ( إعادة إحياء 2007) في قاعدة بيانات برودواي على الإنترنت ؛ " 110 in the Shade ، برودواي @ ستوديو 54" . بلايبيل . مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2021. تم الاسترجاع في 13 ديسمبر 2021 .

[Studio_54_nyt-2007-05-10b-104] برانتلي، بن (10 مايو 2007). "لا مطر ولا حب، حتى يعدك الرجل بكليهما" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 25 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2022 .

[Studio_54_b461300-105] مسرحية "ذا " ( في قاعدة بيانات برودواي على الإنترنت ؛ " ذا ريتز ، برودواي @ ستوديو 54" . بلايبيل . مؤرشفة من الأصل في 13 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليها في 13 ديسمبر 2021 .

[Studio_54_nyt-2007-10-12-106] برانتلي، بن (12 أكتوبر 2007). "متعة جيدة ونظيفة" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 25 أبريل 2022. تم الاسترجاع في 25 أبريل 2022 .

[Studio_54_b457137-107] عرض "يوم الأحد في الحديقة مع جورج " ( في قاعدة بيانات برودواي على الإنترنت ؛ " يوم الأحد في الحديقة مع جورج ، برودواي @ ستوديو 54" . برنامج المسرحية . مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر 2021 .

[Studio_54_nyt-2008-02-22-108] برانتلي، بن (22 فبراير 2008). "على ضفاف المياه الزرقاء والبنفسجية والصفراء والحمراء" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 25 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2022 .

[Studio_54_b477922-109] بال جوي ( إعادة إحياء عام 2008) في قاعدة بيانات برودواي على الإنترنت ؛ " بال جوي ، برودواي @ ستوديو 54" . بلايبيل . مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 2021. تم الاسترجاع في 13 ديسمبر 2021 .

[Studio_54_nyt-2008-12-19-110] برانتلي، بن (19 ديسمبر 2008). "يا له من وغد! (بإمكان النساء تأليف كتاب)" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 25 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2022 .

[Studio_54_b481504-111] مسرحية " في انتظار غودو" ( إعادة إحياء عام 2009) في قاعدة بيانات برودواي على الإنترنت ؛ " في انتظار غودو ، برودواي @ ستوديو 54" . بلايبيل . مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع في 13 ديسمبر 2021 .

[Studio_54_nyt-2009-05-01-112] برانتلي، بن (30 أبريل 2009). "متشردون للأبد" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 4 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2022 .

[Studio_54_b483888-113] Wishful Drinking ( الأصل) في قاعدة بيانات برودواي على الإنترنت ؛ " Wishful Drinking ، برودواي @ ستوديو 54" . بلايبيل . مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2021. تم الاسترجاع في 13 ديسمبر 2021 .

[Studio_54_nyt-2009-10-05-114] برانتلي، بن (4 أكتوبر 2009). "أنا وظلال المشاهير فقط" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 25 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2022 .

[Studio_54_b485091-115] سوندهيم عن سوندهيم ( الأصل) في قاعدة بيانات برودواي على الإنترنت ؛ " سوندهيم عن سوندهيم ، برودواي في ستوديو 54" . بلايبيل . مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2021. تم الاسترجاع في 13 ديسمبر 2021 .

[Studio_54_nyt-2010-04-22-116] برانتلي، بن (22 أبريل 2010). "ترنيمة لنفسه: شيء قابل للترنيم" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 28 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2022 .

[Studio_54_b488164-117] لقاء قصير ( الأصلي) في قاعدة بيانات برودواي على الإنترنت ؛ " لقاء قصير ، برودواي @ ستوديو 54" . برنامج المسرحية . مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 2021. تم الاسترجاع في 13 ديسمبر 2021 .

[Studio_54_nyt-2010-09-29-118] برانتلي، بن (29 سبتمبر 2010). "رفقاء الروح على مسافة ذراع، مغرمان لكن عفيفان بصبر" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 15 مايو 2022. تم الاسترجاع في 17 سبتمبر 2022 .

[Studio_54_b489215-119] الأشخاص في الصورة ( الأصل) في قاعدة بيانات برودواي على الإنترنت ؛ " الأشخاص في الصورة ، برودواي @ ستوديو 54" . بلايبيل . مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 2021. تم الاسترجاع في 13 ديسمبر 2021 .

[Studio_54_nyt-2011-04-29-120] برانتلي، بن (29 أبريل 2011). "ما فعلته بوبي خلال الحرب" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 27 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2022 .

[Studio_54_b491285-121] هارفي( إعادة إحياء عام 2012) في قاعدة بيانات برودواي على الإنترنت ؛ " هارفي ، برودواي @ ستوديو 54" . بلايبيل . مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 2021. تم الاسترجاع في 13 ديسمبر 2021 .

[Studio_54_nyt-2012-06-15-122] إيشروود، تشارلز (15 يونيو 2012). "الأمل شيء ذو آذان طويلة وناعمة" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2022 .

[Studio_54_b493101-123] مسرحية " لغز إدوين درود " ( في قاعدة بيانات برودواي على الإنترنت ؛ " لغز إدوين درود ، برودواي @ ستوديو 54" . بلايبيل . مؤرشفة من الأصل في 7 يونيو 2020. تم الاطلاع عليها في 13 ديسمبر 2021 .

[Studio_54_nyt-2012-11-14-124] إيشروود، تشارلز (14 نوفمبر 2012). "إحياء روح ديكنز فينا جميعًا" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 24 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2022 .

[Studio_54_b495251-125] عرض كاباريه( إعادة إحياء عام 2014) في قاعدة بيانات برودواي على الإنترنت ؛ " كاباريه ، برودواي @ ستوديو 54" . بلايبيل . مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 2021. تم الاسترجاع في 13 ديسمبر 2021 .

[Studio_54_nyt-2014-04-25-126] برانتلي، بن (25 أبريل 2014). "عودة الأصدقاء القدامى، حيث النادي هو الوطن" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 19 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2022 .

[Studio_54_b499263-127] فعل إلهي ( الأصلي) في قاعدة بيانات برودواي على الإنترنت ؛ " فعل إلهي ، برودواي @ ستوديو 54" . بلايبيل . مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 2021. تم الاسترجاع في 13 ديسمبر 2021 .

[Studio_54_nyt-2015-05-29-128] إيشروود، تشارلز (29 مايو 2015). "مراجعة: فيلم 'فعل إلهي'، مع جيم بارسونز في دور كوميدي بارع" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2022 .

[Studio_54_b501120-129] تيريز راكين ( الأصلية) في قاعدة بيانات برودواي على الإنترنت ؛ " تيريز راكين ، برودواي @ ستوديو 54" . بلايبيل . مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 2021. تم الاسترجاع في 13 ديسمبر 2021 .

[Studio_54_nyt-2015-10-30-130] برانتلي، بن (30 أكتوبر 2015). "مراجعة: كيرا نايتلي في فيلم 'تيريز راكين' بدور امرأة زانية شريرة" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2022 .

[Studio_54_b501744-131] مسرحية " هي تحبني " ( في قاعدة بيانات برودواي على الإنترنت ؛ " هي تحبني برودواي @ ستوديو 54" . بلايبيل . مؤرشفة من الأصل في 25 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليها في 13 ديسمبر 2021 .

[Studio_54_nyt-2016-03-18-132] برانتلي، بن (18 مارس 2016). "مراجعة: رواية 'هي تحبني' هي حلم يقظة لشخص عادي" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشفة من الأصل في 1 مارس 2021. تم الاطلاع عليها في 17 سبتمبر 2022 .

[Studio_54_b503850-133] نُزُل هوليداي ( الأصلية) في قاعدة بيانات برودواي على الإنترنت ؛ " نُزُل هوليداي، المسرحية الموسيقية الجديدة لإيرفينغ برلين ، برودواي @ ستوديو 54" . بلايبيل . مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2021. تم الاسترجاع في 13 ديسمبر 2021 .

[134] إيشروود، تشارلز (7 أكتوبر 2016). "مراجعة: فيلم 'هوليداي إن': يبدو وكأنه فيلم مُعاد تدويره" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 14 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2022 .

[Studio_54_b512126-135] Sweat( Original) at the Internet Broadway Database ; “ Sweat , Broadway @ Studio 54” . Playbill . Archived from the original at 20 December 2021 . retrieved December 13 2021 .

[136] برانتلي، بن (27 مارس 2017). "مراجعة: فيلم 'سويت' يصوّر الحانة المحلية كمرجل" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2022 .

[Studio_54_b515722-137] تاريخ اللاتينية ( الأصل) في قاعدة بيانات برودواي على الإنترنت ؛ " تاريخ اللاتينية للأغبياء ، برودواي @ ستوديو 54" . برنامج المسرحية . مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع في 13 ديسمبر 2021 .

[138] غرين، جيسي (16 نوفمبر 2017). "مراجعة: جون ليجويزامو يسعى إلى الضحك السهل في فيلم "التاريخ اللاتيني"صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشفة من الأصل في 20 أبريل 2022. تم الاطلاع عليها في 17 سبتمبر 2022 .

[Studio_54_b515596-139] أبناء إله أقل شأناً ( إعادة إحياء 2018) في قاعدة بيانات برودواي على الإنترنت ؛ " أبناء إله أقل شأناً ، برودواي @ ستوديو 54" . بلايبيل . مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2021. تم الاسترجاع في 13 ديسمبر 2021 .

[140] غرين، جيسي (12 أبريل 2018). "مراجعة: صوت أم صمت؟ نقاش حاد في فيلم "أبناء إله أقل شأناً"صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشفة من الأصل في 21 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليها في 17 سبتمبر 2022 .

[Studio_54_b518712-141] عمر الحقيقة ( الأصل) في قاعدة بيانات برودواي على الإنترنت ؛ " عمر الحقيقة ، برودواي @ ستوديو 54" . بلايبيل . مؤرشف من الأصل في 22 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع في 13 ديسمبر 2021 .

[142] غرين، جيسي (19 أكتوبر 2018). "مراجعة: مواجهة ثلاثية حول 'عمر الحقيقة'"صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشفة من الأصل في 19 أبريل 2022. تم الاطلاع عليها في 17 سبتمبر 2022 .

[Studio_54_b518742-143] قبلني يا كيت ( إعادة إحياء عام 2019) في قاعدة بيانات برودواي على الإنترنت ؛ " قبلني يا كيت ، برودواي @ ستوديو 54" . بلايبيل . مؤرشف من الأصل في 28 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع في 13 ديسمبر 2021 .

[144] غرين، جيسي (15 مارس 2019). "مراجعة: معركة عادلة تجعل فيلم 'قبلني يا كيت' محبوبًا مرة أخرى" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 19 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2022 .

[Studio_54_b522762-145] برنامج مسرحية "ذا " ( على قاعدة بيانات برودواي على الإنترنت ؛ " ذا ساوند إنسايد ، برودواي @ ستوديو 54" . بلايبيل . مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر 2021 .

[Studio_54_nyt-2019-10-18-146] غرين، جيسي (18 أكتوبر 2019). "مراجعة: ماري لويز باركر في ألبوم "ساوند إنسايد" الرائع والعميق"صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشفة من الأصل في 19 يونيو 2022. تم الاطلاع عليها في 17 سبتمبر 2022 .

[Studio_54_b523864-147] كارولين ، أو التغيير ( إعادة إحياء 2021) في قاعدة بيانات برودواي على الإنترنت ؛ " كارولين، أو التغيير ، برودواي @ ستوديو 54" . بلايبيل . مؤرشف من الأصل في 18 ديسمبر 2021. تم الاسترجاع في 13 ديسمبر 2021 .

[Studio_54_nyt-2021-10-28-148] غرين، جيسي (28 أكتوبر 2021). "مراجعة: 'كارولين، أو التغيير' تُغني حزن التاريخ" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2022 .

[Studio_54_b525378-149] محاضر العرض ( الأصلية) في قاعدة بيانات برودواي على الإنترنت ؛ " محاضر العرض ، برودواي @ ستوديو 54" . برنامج العرض . مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر 2021 .

[Studio_54_nyt-2022-04-18-150] غرين، جيسي (18 أبريل 2022). "مراجعة: 'الدقائق'، تاريخ رسمي للرعب الأمريكي" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 25 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2022 .

[Studio_54_The_Broadway_League_2023-151] صور من المنزل ( الأصلية) في قاعدة بيانات برودواي على الإنترنت ؛ "صور من المنزل (برودواي، ستوديو 54، 2023)" . بلايبيل . 25 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2023غرين ، جيسي (10 فبراير 2023). "مراجعة: كيف تطلق النار على والديك، في 'صور من المنزل'"" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 فبراير 2023. "

[Studio_54_The_Broadway_League_2022_p068-152] أيام الخمر والورود ( الأصلية) في قاعدة بيانات برودواي على الإنترنت ؛ "أيام الخمر والورود (برودواي، ستوديو 54، 2024)" . بلايبيل . 13 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 13 سبتمبر 2023 ."كيف تحولت مسرحية 'أيام الخمر والورود' إلى عمل موسيقي عن الحب والإدمان" . صحيفة واشنطن بوست . 26 يناير 2024. تاريخ الاطلاع: 28 يناير 2024 .

[Studio_54_The_Broadway_League_n679-153] المسرحية الموسيقية للويس أرمسترونغ ( الأصلية) في قاعدة بيانات برودواي على الإنترنت ؛ "عالم رائع (برودواي، ستوديو 54، 2024)" . بلايبيل . 28 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2024 .بولسون ، مايكل (28 فبراير 2024). "مسرحية لويس أرمسترونغ الموسيقية 'عالم رائع' تُعرض في برودواي" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2024 .

[Studio_54_b542346-154] نادني إيزي ( الأصلية) في قاعدة بيانات برودواي على الإنترنت ؛ "نادني إيزي (برودواي، ستوديو 54، 2025)" . بلايبيل . 10 مارس 2025. تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2025 .بولسون ، مايكل (10 مارس 2025). "جين سمارت ستؤدي دور البطولة في عرض مسرحي منفرد على مسارح برودواي" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مارس 2025 .

[Studio_54_Hall2025-155] هول ، مارغريت (6 مارس 2025). " كيلي أوهارا، روكي هورور، روز بيرن، وغيرهم جزء من موسم برودواي 2025-2026 لفرقة راوندابوت" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2025 .إيفانز، غريغ (6 مارس 2025). "مسرحية "أوديب" الناجحة في ويست إند، من بطولة مارك سترونغ وليزي مانفيل، تُعرض في برودواي خلال موسم الخريف كجزء من موسم راوندابوت" . ديدلاين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مارس 2025 .

[156] ستوديو 54 في قاعدة بيانات برودواي على الإنترنت

[157] رسالة باريس في قاعدة بيانات الإنترنت الخاصة بمسرح أوف برودواي (أرشيفية)

[Stephen_Sondheim_Theatre_b488097-158] رابطة برودواي (11 نوفمبر 2010). "عرض بي وي هيرمان - مسرحية برودواي - النسخة الأصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . مؤرشف من الأصل في 13 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 13 سبتمبر 2022 ."عرض بي وي هيرمان على مسرح ستيفن سوندهايم في برودواي" . بلايبيل . 26 أكتوبر 2010. مؤرشف من الأصل في 16 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 16 سبتمبر 2021 .

[Stephen_Sondheim_Theatre_nyt-2010-11-12-159] إيشروود، تشارلز (12 نوفمبر 2010). "أكبر سنًا، لكن ليس أكثر نضجًا" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 14 سبتمبر 2022 .

[Stephen_Sondheim_Theatre_b488371-160] رابطة برودواي (7 أبريل 2011). "أنيثينغ غوز - مسرحية برودواي الموسيقية - إعادة إحياء 2011" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . مؤرشف من الأصل في 13 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 13 سبتمبر 2022 ."كل شيء جائز في برودواي على مسرح ستيفن سوندهايم" . بلايبيل . 10 مارس 2011. مؤرشف من الأصل في 11 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 16 سبتمبر 2021 .

[Stephen_Sondheim_Theatre_nyt-2011-04-08-161] برانتلي، بن (8 أبريل 2011). "لمحة من الجوارب؟ أمر صادم!" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 14 سبتمبر 2022 .

[Stephen_Sondheim_Theatre_b493812-162] رابطة برودواي (23 أبريل 2013). "رحلة إلى باونتي فول - مسرحية برودواي - إعادة إحياء 2013" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . مؤرشف من الأصل في 13 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 13 سبتمبر 2022 ."رحلة إلى برودواي الوفيرة @ مسرح ستيفن سوندهايم" . بلايبيل . 30 مارس 2013. مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 16 سبتمبر 2021 .

[Stephen_Sondheim_Theatre_nyt-2013-05-28-163] غرايمز، ويليام (28 مايو 2013). "حدث شيء ما في الطريق إلى باونتي فول: الجميع غنّى" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 14 سبتمبر 2022 .

[Stephen_Sondheim_Theatre_b495178-164] رابطة برودواي (12 يناير 2014). "مسرحية جميلة: كارول كينغ الموسيقية - مسرحية برودواي الموسيقية - الأصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . مؤرشفة من الأصل في 13 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليها في 13 سبتمبر 2022 ."جميلة: المسرحية الموسيقية لكارول كينغ على مسرح ستيفن سوندهايم في برودواي" . بلايبيل . مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 16 سبتمبر 2021 .

[Stephen_Sondheim_Theatre_nyt-2019-07-17-165] مسمان، لورين (17 يوليو 2019). "«مسرحية "بيوتيفول" ستُغلق أبوابها في نهاية أكتوبر» . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 سبتمبر 2022 .

[Stephen_Sondheim_Theatre_b523929-166] رابطة برودواي (13 نوفمبر 2019). "عرض سلافا الثلجي - عرض برودواي الخاص - إعادة إحياء 2019" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . مؤرشف من الأصل في 13 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 13 سبتمبر 2022 ."عرض سلافا الثلجي على مسرح ستيفن سوندهايم في برودواي" . بلايبيل . ١١ نوفمبر ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ١٢ ديسمبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ١٦ سبتمبر ٢٠٢١ .

[Stephen_Sondheim_Theatre_nyt-2019-11-15-167] كولينز-هيوز، لورا (15 نوفمبر 2019). "مراجعة: عرض 'سلافا الثلجي' يُقدم جرعةً من البهجة" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 14 سبتمبر 2022 .

[Stephen_Sondheim_Theatre_b524999-168] رابطة برودواي (5 ديسمبر 2021). "السيدة داوتفاير - مسرحية برودواي الموسيقية - الأصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . مؤرشف من الأصل في 13 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 13 سبتمبر 2022 ."السيدة داوتفاير (برودواي، مسرح ستيفن سوندهايم، 2021)" . بلايبيل . 20 ديسمبر 2021. مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 13 سبتمبر 2022 .

[Stephen_Sondheim_Theatre_nyt-2022-05-13-169] هيرينغتون، نيكول؛ بولسون، مايكل (13 مايو 2022). ""مسرحية 'السيدة داوتفاير' ستُختتم عروضها في برودواي بعد إعادة افتتاحها" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 مايو 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مايو 2022 .

[Stephen_Sondheim_Theatre_b534962-170] رابطة برودواي. "جولييت وجولييت - مسرحية برودواي الموسيقية - الأصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . مؤرشف من الأصل في 13 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 13 سبتمبر 2022 ."جولييت و" (برودواي، مسرح ستيفن سوندهايم، 2022)" . بلايبيل . 7 يوليو 2022. مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر 2022 .

[171] مسرح ستيفن سوندهايم في قاعدة بيانات برودواي على الإنترنت

[172] جوائز أوبي، الفائزون لعام 2017 .

[ 1 ]

[ 2 ]

[

[

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

[ 97 ]

[ 98 ]

[ 99 ]

[ 100 ]

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	30 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗