قائمة حلقات Monty Python's Flying Circus

📅 آخر تحديث: ٢٠ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٠ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 1 صور
الموسوعة الحرة

سيرك مونتي بايثون الطائر هو مسلسل كوميدي بريطاني سريالي من تأليف وبطولة جراهام تشابمان وجون كليز وإريك إيدل وتيري جونز ومايكل بالين وتيري جيليام ، الذي عُرف باسم " مونتي بايثون "، على قناة بي بي سي 1. يتميز المسلسل باستخدامه للمواقف السخيفة ،الممزوجة بالفكاهة الجريئة المليئة بالتلميحات، والفكاهة البصرية والرسومات الرصدية بدون نكات . تم تقسيم مقاطع الحركة الحية برسوم متحركة من جيليام، وغالبًا ما تم دمجها مع الحركة الحية لتشكيل مقاطع انتقالية . تم عرضه لأول مرة في 5 أكتوبر 1969 وانتهى في 5 ديسمبر 1974، بإجمالي 45 حلقة على مدار 4 مواسم.

نظرة عامة على السلسلة

مسلسلالحلقاتتم بثه أصلا
تم بثه لأول مرةتم بثه آخر مرة
1135 أكتوبر 196911 يناير 1970
21315 سبتمبر 197022 ديسمبر 1970
31319 أكتوبر 197218 يناير 1973
العروض الخاصة23 يناير 197218 ديسمبر 1972
4631 أكتوبر 19745 ديسمبر 1974

الحلقات

السلسلة 1 (1969–1970)

رقم
بشكل عام		رقم في
السلسلة		عنوانتاريخ البث الأصلي
11"إلى أين يا كندا؟"5 أكتوبر 1969 ( 1969-10-05 )
22"الجنس والعنف"12 أكتوبر 1969 ( 1969-10-12 )
33"كيفية التعرف على أنواع مختلفة من الأشجار من مسافة بعيدة جدًا"19 أكتوبر 1969 ( 1969-10-19 )
44"وقت تمدد البومة"26 أكتوبر 1969 ( 1969-10-26 )

ملاحظة: تنتهي العديد من الرسومات في هذه الحلقة قبل الأوان بشخصية تشابمان العسكرية (" العقيد ")، الذي يحتج على التقليد المقتبس لشعار الجيش البريطاني ، "إنها حياة رجل في الجيش الحديث".

ملاحظة: Owl Stretching Time كان اسمًا مقترحًا للمسلسل نفسه.

55"أزمة هوية الإنسان في النصف الثاني من القرن العشرين"16 نوفمبر 1969 ( 1969-11-16 )

ملاحظة: بدأت قناة BBC1 البث بالألوان رسميًا في 15 نوفمبر 1969؛ ولكن خلال الشهرين السابقين، كانت تبث برامج ملونة "بشكل غير رسمي"، لذا بينما تم بث السلسلة الأولى بالكامل بالألوان، كانت هذه الحلقة هي الأولى التي تم الإعلان عنها على أنها ملونة (المصدر: ملاحظات مأخوذة من مشغلي أشرطة الفيديو ومديري البث في BBC في ذلك الوقت). كانت هذه أيضًا الحلقة الأولى التي يقول فيها كليز عنوان البرنامج بصوت سخيف بدلاً من الهدوء بصوته الطبيعي.

66"إنها الفنون"
"مدخل هيئة الإذاعة البريطانية لحيوان القاقم الزنكي في بودابست"		23 نوفمبر 1969 ( 1969-11-23 )
77"أنت لم تعد ممتعًا بعد الآن"30 نوفمبر 1969 ( 1969-11-30 )
88"عري كامل من الأمام"7 ديسمبر 1969 ( 1969-12-07 )

ملاحظة: تكرر هذه الحلقة العديد من النكات المتكررة من الحلقة 4: حيث تلقي إحدى عضوات فريق التمثيل نكتة فظيعة، وعند احتجاج زملائها من أعضاء فريق التمثيل، تبكي قائلة "لكن هذا هو سطري الوحيد!"؛ واستخدام أغنية " القدس "، واستباق العقيد للرسومات - هذه المرة احتجاجًا على أنها "سخيفة للغاية".

99"النملة، مقدمة"14 ديسمبر 1969 ( 1969-12-14 )
1010"بدون عنوان "21 ديسمبر 1969 ( 1969-12-21 )

ملحوظة: هذه هي الحلقة الأولى التي لا يظهر فيها عنوان الحلقة في بداية الاعتمادات الختامية.

1111"الأوركسترا الفيلهارمونية الملكية تذهب إلى الحمام"28 ديسمبر 1969 ( 1969-12-28 )
1212"النملة العارية"4 يناير 1970 ( 1970-01-04 )
1313"استراحة"11 يناير 1970 ( 1970-01-11 )

الموسم الثاني (1970)

رقم
بشكل عام		رقم في
السلسلة		عنوانتاريخ البث الأصلي
141"واجه الصحافة"
"دينسديل!"		15 سبتمبر 1970 ( 1970-09-15 )

ملاحظة: الموسيقى التمهيدية لفيلم Ethel the Frog/ Piranha Brothers : من مجموعة Karelia Suite لـ Jean Sibelius

152"محاكم التفتيش الاسبانية"22 سبتمبر 1970 ( 1970-09-22 )

يظهر المحققون الإسبان ( بالين ، وجونز ، وجيليام ) سبع مرات طوال هذه الحلقة.

163"ديجا فو"
"العرض 5"		29 سبتمبر 1970 ( 1970-09-29 )

تقدم هذه الحلقة مزحة متكررة تُستخدم في الحلقتين التاليتين: تقول إحدى الشخصيات، "امشِ في هذا الطريق". ترد الشخصية التي قيل لها هذا، "لو كان بإمكاني المشي في هذا الطريق..." فقط لتتوقف عندما تحذرها الشخصية الأولى من إنهاء النكتة، برفع إصبعها.

174"عرض باز ألدرين"20 أكتوبر 1970 ( 1970-10-20 )
185"بث مباشر من مطعم Grill-O-Mat Snack Bar، باينتون"27 أكتوبر 1970 ( 1970-10-27 )

ملاحظة: تم استخدام جملة "امش بهذه الطريقة" للمرة الأخيرة، باستثناء الكلمات "أنا" و"امش" التي تم استبدالها بكلمة "نحن" (نظرًا لأنها مجموعة من الأشخاص) و"نركض"، على التوالي.

196"إنها حياة"
"جوائز مدرسية"		3 نوفمبر 1970 ( 1970-11-03 )
207"عرض أتيلا الهوني"10 نوفمبر 1970 ( 1970-11-10 )
218"علم الآثار اليوم"17 نوفمبر 1970 ( 1970-11-17 )
229"كيفية التعرف على أجزاء الجسم المختلفة"24 نوفمبر 1970 ( 1970-11-24 )
2310"سكوت القطب الجنوبي"1 ديسمبر 1970 ( 1970-12-01 )
2411"كيف لا يتم رؤيتك"8 ديسمبر 1970 ( 1970-12-08 )
2512"رسائل إلكترونية مزعجة"15 ديسمبر 1970 ( 1970-12-15 )
2613"الحلقة الملكية الثالثة عشر"22 ديسمبر 1970 ( 1970-12-22 )

ملاحظة: يتضمن مقطع فيديو غير مذكور مقدم برنامج News at Ten ريجينالد بوسانكيت ، تم تسجيله في استوديوهات ITN

الموسم الثالث (1972-1973)

في هذه السلسلة فقط، يبدأ تسلسل الافتتاح مع عازف أورغن عارٍ (يلعبه جونز)، وكليز يقول "والآن"، ورجل "إنه".

رقم
بشكل عام		رقم في
السلسلة		عنوانتاريخ البث الأصلي
271"عالم ويكر"
"ملحمة نيجورل"		19 أكتوبر 1972 ( 1972-10-19 )
282"سيارة فورد الشعبية للسيد والسيدة بريان نوريس"26 أكتوبر 1972 ( 1972-10-26 )

ملاحظة: يظهر هذا بعد شارة النهاية. يظهر لولو ورينجو ستار في هيئة أنفسهما. هذه إحدى المرات القليلة التي يمكنك فيها سماع الرجل يقول شيئًا بخلاف "إنه".

293"برنامج المال"2 نوفمبر 1972 ( 1972-11-02 )
304"الدماء والدمار والموت والحرب والرعب"9 نوفمبر 1972 ( 1972-11-09 )

ملاحظة: تظهر الأحرف المتشابهة في هذه الحلقة: "Tony M. Nyphot's Flying Risccu" للبرنامج نفسه؛ و"Chamran Knebt" لـ Merchant Bank، و"Mary Recruitment Office" لـ Army Recruitment Office. جميع عناوين النهاية متشابهة.

ملاحظة: يقوم ريتشارد بيكر أيضًا بإشارات للإشارة إلى التوقفات في الأخبار.

315"مسابقة تلخيص بروست لعموم إنجلترا"16 نوفمبر 1972 ( 1972-11-16 )

ملاحظة: هناك مزحة شائعة في هذه الحلقة وهي أنه عندما يجيب أي شخص على الهاتف، فإنه يخلع حذائه كما لو أن الشخص على الطرف الآخر سأله عن مقاس حذائه.

326"الحرب ضد الإباحية"23 نوفمبر 1972 ( 1972-11-23 )
337"أيام السلطة"30 نوفمبر 1972 ( 1972-11-30 )
348"جولة الدراجات الهوائية"7 ديسمبر 1972 ( 1972-12-07 )

ملاحظة: هذه الحلقة هي أول حلقة من Flying Circus تتضمن قصة كاملة الطول. وهي أيضًا الحلقة الأولى التي لا تحتوي على تسلسل افتتاحي رسمي ؛ وبدلاً من ذلك، يظهر تعليق بسيط ("The Cycling Tour") في البداية.

ملاحظة: يظهر ابن تشابمان المتبنى، جون توميتشيك، ظهورًا قصيرًا غير متحدث كباحث عن توقيع.

ملاحظة: تم كتابة الحلقة بواسطة بالين وجونز باستثناء الثلث الأخير الذي أعاد كليز وتشابمان كتابته. [10] يلعب كل من بالين وجونز شخصية واحدة فقط طوال الحلقة بأكملها (على الرغم من أن جونز، الذي يعاني من فقدان الذاكرة، يتخيل نفسه على أنه كلوداغ روجرز وليون تروتسكي وإيرثا كيت وإدوارد هيث ).

ملاحظة: الموسيقى التي يستمع إليها السيد بيثر هي مقطوعة الفالس من الفصل الثاني من أوبرا فاوست للمؤلف شارل جونو .

359"عازف الأرغن العاري"
"الرجل العاري"		14 ديسمبر 1972 ( 1972-12-14 )

ملاحظة: تم مقاطعة معظم المشاهد بواسطة السيد بادجر (آيدل) منذ المشاهد الأولى فصاعدًا. بالإضافة إلى ذلك، ظهر كل من مقدم البرامج الذي لعبته بالين وفارس الذي لعبه جيليام مرة أخرى منذ الموسم الأول في هذه الحلقة (هناك أيضًا إشارة إلى الحلقة الثالثة في هذا المشهد، حيث يوجد شخصان يحملان حمارًا ) .

3610"مرض إي هنري ثريبشو"21 ديسمبر 1972 ( 1972-12-21 )

ملاحظة: قامت هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) برقابة هذه الحلقة أكثر من أي حلقة أخرى، حيث قامت بحذف ثلاثة مشاهد (Big Nosed Sculptor، Revolting Cocktails، Wee-Wee Wine Cellar) بالإضافة إلى جزء كبير من رسوم جيليام المتحركة.

3711"دينيس مور"4 يناير 1973 ( 1973-01-04 )
3812"كتاب وقت النوم"11 يناير 1973 ( 1973-01-11 )

ملاحظة: تم حذف "Party Political Broadcast (Choreographed)" و"Dad's Doctors, Dad's Pooves and Other Interesting Stories" من العديد من إصدارات هذه الحلقة. [31] ظهر مقطع من "Party Political Broadcast (Choreographed)" على YouTube، [32] بينما تمت استعادة "Dad's Doctors" إلى إصدارات iTunes و Blu-ray من المسلسل، بالإضافة إلى إضافتها إلى إصدار الفيديو المتدفق على Netflix.

3913"المدرج"
"جوائز الأعمال الاستعراضية البريطانية"		18 يناير 1973 ( 1973-01-18 )

ملاحظة: خلال حفل توزيع جوائز الترفيه الخفيف، ظهر ريتشارد بيكر مرة أخرى لفترة وجيزة، قائلاً "كاري الليمون؟"

ملحوظة: هذه هي الحلقة الثانية بدون تسلسل افتتاحي رسمي.

ملاحظة: لا يظهر كليز في حفل توزيع الجوائز أو في أي رسم تخطيطي تم رسمه بعد ذلك.

مونتي بايثون فليجيندر زيركوس (1972)

حلقات خاصة من فليجيندر زيركوس لمونتي بايثون

عنوانتاريخ البث الأصلي
الحلقة 1 Blödeln für Deutschland (العبث من أجل ألمانيا)3 يناير 1972 ( 1972-01-03 )

ملاحظة: تمت دبلجة إصدارات محررة من رسومات "Little Red Riding Hood" و"Silly Olympics" إلى اللغة الإنجليزية لاستخدامها في العروض المسرحية التي تقدمها Python. كما تم استخدام مقطع الرسوم المتحركة "Flashers' Love Story". [33] تم تضمين رسم Stake Your Claim في السجل الإنجليزي Another Monty Python Record .

الحلقة 2 Blödeln auf die feine Englische Art (العبث بالطريقة الإنجليزية الجميلة)18 ديسمبر 1972 ( 1972-12-18 )

ملاحظة: تم تضمين كلا الجزأين من "مباراة كرة القدم للفلاسفة" في عروض بايثون المسرحية. [33] تم تسجيل نسخة مختصرة من "حكاية الوادي السعيد" للتسجيل باللغة الإنجليزية Monty Python's Previous Record . تم أداء "كولين 'بومبر' هاريس ضد كولين 'بومبر' هاريس" و "أريد سماعة أذن" في الأصل في عرض At Last the 1948 ، والذي سبق مونتي بايثون.

الموسم الرابع (1974)

لم يعد كليز للمسلسل النهائي. تم بث المسلسل تحت شعار بسيط Monty Python (على الرغم من أن العنوان الكامل القديم، Monty Python's Flying Circus ، يظهر في بداية التسلسل الافتتاحي). [ بحاجة لمصدر ] حصل كليز على اعتمادات الكتابة في بعض الحلقات التي تضمنت مواد كتبها للمسودة الأولى من Monty Python and the Holy Grail (خاصة في "Michael Ellis").

رقم
بشكل عام		رقم في
السلسلة		عنوانتاريخ البث الأصلي
401"العصر الذهبي للبالونات"31 أكتوبر 1974 (1974-10-31)

هذه هي الحلقة الثالثة التي لا تتضمن تسلسل افتتاحي رسمي. وقد كتبت بالين الحلقة بأكملها تقريبًا.

412"مايكل إليس"7 نوفمبر 1974 (1974-11-07)

ملاحظة: هذه هي الحلقة الثانية التي تتضمن قصة كاملة (الحلقة الأخرى هي "The Cycling Tour" من الموسم الثالث). وقد كتبها كليز وتشابمان بشكل أساسي بمساعدة من بالين ونيل إينيس. [10]

ملحوظة: تظهر شارة النهاية فورًا بعد تسلسل الافتتاح.

423"حرب الترفيه الخفيف"14 نوفمبر 1974 (1974-11-14)

ملاحظة: يظهر عازف الأرغن العاري وفرقة "It's Man" للمرة الأخيرة، في لقطات مأخوذة من الحلقة مع "دينيس مور".

ملاحظة: معظم اسكتشات الحلقة لها موضوع مشترك ( الحرب العالمية الثانية ) ولكن لا يوجد سرد واضح.

434"قرية"21 نوفمبر 1974 (1974-11-21)
445"السيد نيوترون"28 نوفمبر 1974 (1974-11-28)

ملاحظة: هذه هي الحلقة الثالثة التي تتضمن قصة كاملة الطول (جولة الدراجات و"مايكل إليس" هما الحلقتان السابقتان).

ملاحظة: باستثناء حلقة "Post-Box Ceremony"، فإن الحلقة بأكملها تقريبًا كانت من تأليف بالين وجونز.

456"البث السياسي الحزبي"5 ديسمبر 1974 (1974-12-05)

عند فتح الحلقة وإغلاقها، هناك إعلانات تتعلق بـ "البث السياسي للحزب نيابة عن الحزب الليبرالي ".

مراجع

  1. ^ abcdefghijklmnopqr جونسون، كيم "هوارد" (1989). أول 200 عام من مونتي بايثون. سانت مارتن جريفين. ISBN 9780312033095.
  2. ^ abc Cleese, John (2014). So, Anyway.. . Crown Archetype. ص 310، 340، 345. ISBN 9780385348249.
  3. ^ "أفضل ما قدمه جون كليز على المستوى الشخصي". youtube.com . [كليز قبل الرسم:]"كان هناك رسم كتبه إريك روتل [إيدل] وأعجبني، عن اللاهوت".
  4. ^ Summers, Claude J. (2005). The Queer Encyclopedia of Film & Television. Cleis Press. ص. 68. ISBN 9781573442091.
  5. ^ abcdefghij "Monty Python Special". Britcomedy Digest . نوفمبر 1994.[ رابط ميت دائم ‍ ]
  6. ^ راب، ليندا (2004). "تشابمان، جراهام (1941–1989)" (PDF) . glbtqarchive.com .
  7. ^ abcdefghijklmnopqrst McCall, Douglas (2013). Monty Python: A Chronology, 1969–2012, 2d ed. McFarland & Company. ص. 325–1E599C. ISBN 9780786478118.
  8. ^ لارسن، دارل 1963– (2008). سيرك مونتي بايثون الطائر: دليل كامل تمامًا، غير مصوَّر على الإطلاق، وغير مصرح به على الإطلاق لجميع المراجع الممكنة: من آرثر "تو-شيدز" جاكسون إلى زامبيزي . لانهام، ماريلاند: رومان آند ليتل فيلد. رقم ISBN 9780810861312. OCLC  187417654.
  9. ^ ab Larsen, Darl (2008). Monty Python's Flying Circus: An Utterly Complete, Thoroughly Unillustrated, Absolutely Unauthorized Guide to Possible All the References : from Arthur "Two-Sheds" Jackson to Zambesi . Lanham, Md.: Rowman & Littlefield. ص 57، 185. ISBN 9780810861312.
  10. ^ abcdefg Yoakum, Jim (1997). Graham Crackers: Fuzzy Memories, Silly Bits, and Outright Lies. Career Pr Inc. ص. 42، 45-46، 48، 92. ISBN 9781564143341.
  11. ^ "مونتي بايثون يتحدث عن... الكتابة". youtube.com .
  12. ^ ab Morgan, David (2005). Monty Python Speaks. Dey Street Books. ISBN 9780380804795.
  13. ^ ab Ross, Robert (1999). Monty Python Encyclopedia . لندن، إنجلترا: Batsford Books. ص. 134. ISBN 978-1-57500-036-7.
  14. ^ abc Hardcastle, Gary L.; Reisch, George A. (2006). Monty Python and philosophy: nudge nudge, think think!. شيكاغو، إلينوي: Open Court Publishing. ص. 144. ISBN 9780812695939.
  15. ^ ab Chapman, Graham (1989). The Complete Monty Python's Flying Circus: All the Words. New York City: Pantheon Books. p. 127. ISBN 9780679726470.
  16. ^ ab Palin, Michael (2008). Diaries 1969–1979: The Python Years (Michael Palin Diaries) . St. Martin's Griffin. ص 27، 53. ISBN 9780312384883.
  17. ^ كليز، جون (1984). الرسوم الهزلية الذهبية لقائد الجناح مورييل فولسترانجلر، زميلة في الكلية الملكية للمهندسين البحريين وعضو نقابة المحامين . دار النشر ميثوين المحدودة. رقم ISBN 9780413567901.
  18. ^ "جون كليز يختار أكثر اسكتشات مونتي بايثون رعبًا". esquire.com . 15 ديسمبر 2015.
  19. ^ "مقابلة: جون كليز وإريك إيدل، الأعضاء المؤسسون لمونتي بايثون". إيه بي سي - هيئة الإذاعة الأسترالية . 18 فبراير 2016. توني جونز: (...) وتلك المسرحية الهزلية التي جاءت منها تلك السطور، السكاكين الدوارة، المهندس المعماري - كنتما كليكما في ذلك. من كتبها؟ من يكتب هذا النوع من الأشياء؟ جون كليز: كتبتها أنا وتشابمان. نعم، نعم. (...) توني جونز: لكنني أعتقد أنني سأذهب إلى إيريك هنا لأنني أعتقد أنك ربما كتبت مسرحية بروس أو كنت بشكل رئيسي ... إيريك إيدل: لقد كتبنا مسرحية بروس معًا.
  20. ^ "البطريق على التلفاز بواسطة مونتي بايثون". madmusic.com .
  21. ^ Monty Python (1994). كتاب أغاني Monty Python غير المكتمل إلى حد ما والغير مصوَّر بشكل جيد إلى حد ما . ميثيون. رقم ISBN 0-413-69000-8.
  22. ^ ab Wilmut, Roger (1990). From Fringe to Flying Circus . Heinemann. p. 212. ISBN 9780413507709.
  23. ^ توبينج، ريتشارد (2008). مونتي بايثون: من السيرك الطائر إلى سبامالوت . فيرجن بوكس. ص. 32. ISBN 9780753513156.
  24. ^ "رثاء غراهام تشابمان قدمه جون كليز". funeralwise.com .
  25. ^ abc "أفضل الرسومات الفلسفية لمونتي بايثون". openculture.com .
  26. ^ "Monty Python's Personal Best (2006)". www.montypython.com . تم الاسترجاع في 2 ديسمبر 2024 .
  27. ^ تشابمان، جراهام؛ كليز، جون؛ جيليام، تيري؛ إيدل، إريك؛ جونز، تيري؛ بالين، مايكل (1990) [1989]. "تسعة وعشرون". سيرك مونتي بايثون الطائر: الكلمات فقط . المجلد الثاني. لندن: الماندرين. ص. 78. ISBN 0-7493-0226-7أنا المفتش ليوبارد من سكوتلاند يارد، فرقة إخراج أفلام الاحتيال الخاصة .
  28. ^ "أفضل عشرة اسكتشات لمونتي بايثون". قواعد رافرتي . 3 نوفمبر 2015.
  29. ^ "Utterly Utterly Live Comic Relief". qsulis.org.uk . WEA.
  30. ^ "Miss Anne Elk by Monty Python". madmusic.com .
  31. ^ "تعديل الأخبار: السيرك الطائر لمونتي بايثون – المقدمة". مؤرشف من الأصل في 21 أغسطس 2004. استرجاع 4 مارس 2017 .
  32. ^ قناة WTTW 11 – Monty Python's Flying Circus – "Missing Political Choreographer Opening" (1980) – YouTube
  33. ^ ab Johnson, Kim "Howard", The First 20 Years of Monty Python , p.190, Plexus ISBN 978-0312033095 
  34. ^ شيركور، إيان. "دوغلاس آدامز: الأشرطة الأولى والأخيرة". darkmatter.com . تم الاسترجاع في 2 ديسمبر 2024 .
  • الموقع الرسمي
  • سيرك مونتي بايثون الطائر على موقع IMDb
  • "النصوص الكاملة غير المنقحة للمسلسل التلفزيوني الأصلي" على www.ibras.dk
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=List_of_Monty_Python%27s_Flying_Circus_episodes&oldid=1260868302"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate