قائمة ملوك فرنسا

لوحة للويس الرابع عشر، حوالي عام 1661 (حكم من عام 1643 إلى عام 1715)

من الأعلى؛ من اليسار إلى اليمين: روبرت الأول ، هيو كابيه ، لويس التاسع ، فرانسيس الأول ، هنري الرابع ، لويس الرابع عشر ، لويس السادس عشر ، نابليون الأول ، نابليون الثالث

حكم الملوك فرنسا منذ تأسيس مملكة غرب فرنسا عام 843 وحتى نهاية الإمبراطورية الفرنسية الثانية عام 1870، مع عدة فترات انقطاع.

تعتبر كتابات المؤرخين الفرنسيين الكلاسيكيين عادةً كلوفيس الأول ، ملك الفرنجة ( حكم من 507 إلى 511 )، أول ملك لفرنسا. ومع ذلك، يرى معظم المؤرخين اليوم أن مثل هذه المملكة لم تبدأ إلا مع تأسيس مملكة الفرنجة الغربية، بعد تفكك الإمبراطورية الكارولنجية في القرن التاسع. ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}

العناوين

استخدم الملوك لقب "ملك الفرنجة" ( باللاتينية : Rex Francorum ) حتى أواخر القرن الثاني عشر؛ وكان فيليب الثاني أول من اتخذ لقب "ملك فرنسا" ( باللاتينية : Rex Franciae ؛ بالفرنسية : roi de France ) عام 1190 (حكم من 1180 إلى 1223)، وبعد ذلك تراجع استخدام لقب "ملك الفرنجة" تدريجيًا. ^[³^] ومع ذلك، استمر استخدام لقب Francorum Rex في بعض الأحيان، على سبيل المثال من قبل لويس الثاني عشر عام 1499، وفرانسيس الأول عام 1515، وهنري الثاني حوالي عام 1550؛ كما استُخدم على العملات المعدنية حتى القرن الثامن عشر. ^[⁴^]

خلال الفترة القصيرة التي كان فيها الدستور الفرنسي لعام 1791 ساري المفعول (1791-1792)، وبعد ثورة يوليو عام 1830، استُخدم لقب " ملك الفرنسيين " ( roi des Français ) بدلاً من "ملك فرنسا ( ونافارا )". كان هذا ابتكارًا دستوريًا يُعرف بالملكية الشعبية ، حيث ربط لقب الملك بالشعب الفرنسي بدلاً من امتلاكه لأراضي فرنسا. ^{[ 5 ]}

مع آل بونابرت ، تم استخدام لقب " إمبراطور الفرنسيين " ( Empereur des Français ) في فرنسا في القرن التاسع عشر ، خلال الإمبراطوريتين الفرنسيتين الأولى والثانية ، بين عامي 1804 و1814، ومرة أخرى في عام 1815، وبين عامي 1852 و1870. ^{[ 6 ]}

منذ القرن الرابع عشر وحتى عام ١٨٠١، ادّعى الملك الإنجليزي (ثم البريطاني لاحقًا) أحقيته بعرش فرنسا ، مع أن هذا الادعاء كان اسميًا فقط باستثناء فترة وجيزة خلال حرب المائة عام حين سيطر هنري السادس ملك إنجلترا على معظم شمال فرنسا، بما فيها باريس. وبحلول عام ١٤٥٣، كان الإنجليز قد طُردوا في الغالب من فرنسا، ومنذ ذلك الحين يُعتبر ادعاء هنري غير شرعي؛ ولا يعترف المؤرخون الفرنسيون عادةً بهنري السادس ملك إنجلترا بين ملوك فرنسا.

ملوك الفرنجة (843-987)

السلالة الكارولنجية (843-887)

كان الكارولنجيون عائلة نبيلة فرنجية تعود أصولها إلى قبيلتي أرنولفينج وبيبنيد في القرن السابع الميلادي. عززت العائلة سلطتها في القرن الثامن، وجعلت منصبي عمدة القصر ودوق وأمير الفرنجة وراثيين، لتصبح بذلك القوة الحقيقية وراء ملوك الميروفنجيين . سُميت السلالة نسبةً إلى أحد هؤلاء العمدة، شارل مارتل ، الذي أطاح ابنه بيبين القصير بالميروفنجيين عام 751، وتُوّج ملكًا على الفرنجة بموافقة البابوية والطبقة الأرستقراطية . ^[⁷^] في عهد شارل الكبير (حكم من 768 إلى 814)، المعروف باسم " شارلمان "، امتدت المملكة الفرنجية إلى عمق أوروبا الوسطى ، فغزت إيطاليا ومعظم ألمانيا الحديثة . كما توّجه البابا " إمبراطورًا للرومان "، وهو لقب حمله لاحقًا حكام الإمبراطورية الرومانية المقدسة الألمان .

خلف شارلمان ابنه لويس الورع (حكم من 814 إلى 840)، الذي قسم المملكة لاحقًا بين أبنائه. إلا أن وفاته أعقبتها حرب أهلية استمرت ثلاث سنوات وانتهت بمعاهدة فردان ، التي قسمت مملكة الفرنجة إلى ثلاث ممالك، إحداها ( الفرنجة الوسطى ) لم تدم طويلًا. تطورت فرنسا الحديثة من الفرنجة الغربية ، بينما أصبحت الفرنجة الشرقية الإمبراطورية الرومانية المقدسة ، ثم ألمانيا لاحقًا . وبحلول ذلك الوقت، كانت الأجزاء الشرقية والغربية من البلاد قد طورت بالفعل لغات وثقافات مختلفة. ^{[ 8 ]}^{[ 9 ]}

اسم	رين	خلافة	تفاصيل الحياة
تشارلز الثاني "الأصلع" ^{[ أ ]}	حوالي 10 أغسطس 843 ^{[ ] –} 6 أكتوبر 877 ( 34 سنة وشهرين )	ابن لويس الورع وحفيد شارلمان ؛ تم الاعتراف به ملكًا بعد معاهدة فردان	13 يونيو 823 ^{[ ب ]} – 6 أكتوبر 877 (عمره 54 عامًا) ملك أكيتين منذ عام 838. توج " إمبراطور الرومان " في عيد الميلاد عام 875. توفي لأسباب طبيعية ^{[ 12 ]}
لويس الثاني "المتلعثم" ^{[ ج ]}	6 أكتوبر 877 ^{[ ii ]} – 10 أبريل 879 ( سنة واحدة و6 أشهر و4 أيام )	ابن تشارلز الأصلع	1 نوفمبر 846 - 10 أبريل 879 (عمره 32 عامًا) ملك أكيتين منذ عام 867. توفي لأسباب طبيعية. ^{[ 14 ]}
لويس الثالث	10 أبريل 879 ^{[ iii ]} – 5 أغسطس 882 ( 3 سنوات و 3 أشهر و 26 يومًا )	ابن لويس المتلعثم	863 – 5 أغسطس 882 ^{[ د ]} (عمره 19 عامًا) حكم الشمال؛ وتوفي بعد أن اصطدم رأسه بعتبة أثناء ركوبه حصانه. ^{[ 20 ]}
كارلومان الثاني	10 أبريل 879 ^{[ iv ]} – 6 ديسمبر 884 ( 5 سنوات و 7 أشهر و 26 يومًا )	ابن لويس المتلعثم	866 – 6 ديسمبر 884 ^{[ هـ ]} (عمره 18 عامًا) حكم الجنوب؛ وتوفي بعد أن طعنه خادمه عن طريق الخطأ. ^{[ 24 ]}
تشارلز ( الثالث ) "السمين" ^{[ f ]}	12 ديسمبر 884 ^{[ v ]} – 11 نوفمبر 887 ^{[ g ]} ( سنتان و11 شهرًا و5 أيام )	ابن لويس الثاني الألماني ، ملك فرنسا الشرقية ، وحفيد لويس الأول	839 ^{[ ساعة ]} – 13 يناير 888 (عمره 48-49) ملك شرق الفرنجة منذ عام 876؛ تُوِّج إمبراطورًا عام 881. آخر حاكم سيطر على جميع أراضي الفرنجة. أُطيح به من قبل النبلاء، ثم توفي لأسباب طبيعية ^{[ 30 ].}

سلالة روبرتيان (888-898)

لَوحَة	اسم	رين	خلافة	تفاصيل الحياة
	أودو إيوديس أو أودون	29 فبراير 888 ^{[ vi ]} – 3 يناير 898 ( 9 سنوات و10 أشهر و15 يومًا )	ابن روبرت القوي ؛ انتخبه النبلاء الفرنسيون ملكًا بعد خلع شارل. تنافس معه في البداية غي الثالث ملك سبوليتو ورانولف الثاني ملك آكيتاين.	حوالي 858 - 3 يناير 898 ^{[ i ]} (عمره حوالي 40 عامًا) دافع عن باريس ضد الفايكنج ؛ وتوفي لأسباب طبيعية ^{[ 35 ]}

السلالة الكارولنجية (898-922)

لَوحَة	اسم	رين	خلافة	تفاصيل الحياة
	تشارلز الثالث "البسيط"	3 يناير 898 ^{[ vii ]} – 29 يونيو 922 ( 24 سنة و5 أشهر و26 يومًا )	ابن لويس الثاني المتلعثم الذي وُلد بعد وفاته ؛ أُعلن ملكًا في معارضة لأودو في يناير 893	17 سبتمبر 879 - 7 أكتوبر 929 (عمره 50 عامًا) أُطيح به من قبل أتباع روبرت؛ ثم أسره هربرت الثاني، كونت فيرماندوا . توفي في الأسر ^{[ 36 ]}

سلالة روبرتيان (922-923)

لَوحَة	اسم	رين	خلافة	تفاصيل الحياة
غير معاصر	روبرت الأول	29 يونيو 922 ^{[ viii ]} – 15 يونيو 923 ( 11 شهرًا و17 يومًا )	ابن روبرت القوي والأخ الأصغر لأودو	865 – 15 يونيو 923 (عمره 58 عامًا) قُتل في معركة سواسون ضد شارل الثالث . الملك الوحيد الذي مات في معركة ^{[ 38 ]}

سلالة بوسونيد (923-936)

لَوحَة	اسم	رين	خلافة	تفاصيل الحياة
	رودولف رودولف أو راؤول	15 يونيو 923 ^{[ ix ]} – 14 يناير 936 ( 12 سنة و 6 أشهر و 30 يومًا )	ابن ريتشارد، دوق بورغندي، وصهر روبرت الأول	دوق بورغندي منذ عام 921. توفي بسبب المرض بعد عهد اتسم بالحروب الأهلية المستمرة وغارات الفايكنج . خسر لورين ( لورين ) لصالح هنري الأول ملك ألمانيا ^{[ 39 ].}

السلالة الكارولنجية (936-987)

لَوحَة	اسم	رين	خلافة	تفاصيل الحياة
	لويس الرابع "من الخارج"	19 يونيو 936 ^{[ x ]} – 10 سبتمبر 954 ( 18 سنة وشهرين و22 يومًا )	ابن شارل البسيط ، الذي تم استدعاؤه إلى فرنسا بعد نفيه إلى إنجلترا	921 – 10 سبتمبر 954 (عمره 33 عامًا) توفي بعد سقوطه من على حصانه ^{[ 40 ]}
غير معاصر	لوثير لوثير	10 سبتمبر 954 ^{[ xi ]} – 2 مارس 986 ( 31 سنة و 5 أشهر و 20 يومًا )	ابن لويس الرابع	941 – 2 مارس 986 (عمره 44 عامًا) توفي لأسباب طبيعية ^{[ 41 ]}
غير معاصر	لويس الخامس "الذي لا يفعل شيئاً"	2 مارس 986 ^{[ xii ]} – 22 مايو 987 ( سنة واحدة وشهران و20 يومًا )	ابن لوثير	967 – 22 مايو 987 ^{[ ك ]} (عمره 20 عامًا) توفي في حادث صيد ^{[ 43 ]}

سلالة الكابيتيين (987–1792)

سُميت سلالة كابيه نسبةً إلى هيو كابيه، وهو من آل روبرت ، شغل منصب دوق الفرنجة وانتُخب ملكًا عام 987. وباستثناء الإمبراطوريات التي قادها بونابرت، كان جميع ملوك فرنسا من نسل هيو كابيه الذكوري. وانتقلت الملكية عبر النسب الأبوي من الأب إلى الابن حتى القرن الرابع عشر، وهي الفترة المعروفة بالحكم الكابيتي المباشر . بعد ذلك، انتقلت إلى آل فالوا ، وهم فرع ثانوي ينحدر من فيليب الثالث . وقد طعن إدوارد الثالث ، ملك إنجلترا من سلالة بلانتاجنت، في أحقية آل فالوا بالعرش، مدعيًا أحقيته في فرنسا من خلال والدته الفرنسية إيزابيلا . وخاضت العائلتان حرب المائة عام بسبب هذه القضية، واعترف بهنري السادس ملك إنجلترا جزئيًا ملكًا لفرنسا لفترة من الزمن .

انقرض نسل فالوا في أواخر القرن السادس عشر، خلال حروب فرنسا الدينية ، ليحل محله آل بوربون ، الذين تربطهم صلة قرابة بعيدة، وينحدرون من لويس التاسع الكابيتي . حكم البوربون فرنسا حتى أُطيح بهم في الثورة الفرنسية ، ثم عادوا إلى العرش بعد سقوط نابليون. وكان آخر الكابيتيين الذين حكموا فرنسا هو لويس فيليب الأول ، ملك ملكية يوليو (1830-1848)، وهو عضو في فرع بوربون-أورليان .

بيت كابيه (987–1328)

يُعرف آل كابيت أيضًا باسم "الكابيتيين المباشرين".


اسم	رين	خلافة	تفاصيل الحياة
هيو "كابيت ^" هيوز ^{[ ]}	1 يونيو 987 ^{[ xiii ]} – 24 أكتوبر 996 ( 9 سنوات و 4 أشهر و 23 يومًا )	انتخبه النبلاء الفرنسيون ملكاً. ابن هيو العظيم وحفيد روبرت الأول ^{[ م ]}	حوالي 941 - 24 أكتوبر 996 (عمره حوالي 55 عامًا) دوق الفرنجة منذ عام 956. توفي لأسباب طبيعية. ^{[ 47 ]}
روبرت الثاني "التقي"	24 أكتوبر 996 ^{[ xiv ]} – 20 يوليو 1031 ( 34 سنة و 8 أشهر و 26 يومًا )	الابن الوحيد لهيو كابيه	حوالي 970 - 20 يوليو 1031 (عمره حوالي 60 عامًا) تزوج ثلاث مرات، وتعرض للحرمان الكنسي من قبل الكنيسة الكاثوليكية. ضم دوقية بورغندي ^{[ 48 ]}
هيوز (الملك الصغير) ^{[ اسم ]}	19 يونيو 1017 - 17 سبتمبر 1025 ( في عهد روبرت الثاني )	ابن روبرت الثاني	حوالي 1007 - 17 سبتمبر 1025 (عمره حوالي 18 عامًا) ^{[ 49 ]}
هنري الأول هنري	20 يوليو 1031 ^{[ xv ]} – 4 أغسطس 1060 ( 29 سنة و 15 يومًا )	ابن روبرت الثاني	4 مايو 1008 - 4 أغسطس 1060 (عمره 52 عامًا) تميز عهده بالصراع الداخلي ضد الإقطاعيين ^{[ 50 ]}
فيليب الأول " فيليب العاشق"	4 أغسطس 1060 ^{[ xvi ]} – 29 يوليو 1108 ( 47 سنة و 11 شهرًا و 25 يومًا )	ابن هنري الأول	1052 – 29 يوليو 1108 (عمره 56 عامًا) حكمت تحت وصاية آن من كييف والكونت بالدوين الخامس حتى عام 1066 ^{[ 51 ]}
لويس السادس "السمين"	29 يوليو 1108 ^{[ xvii ]} – 1 أغسطس 1137 ( 29 سنة و 3 أيام )	ابن فيليب الأول	1 ديسمبر 1081 - 1 أغسطس 1137 (عمره 55 عامًا) ساهم عهده في مركزية السلطة الملكية. أول ملك يشن حربًا ضد الإنجليز ^{[ 52 ]}
فيليب (الملك الصغير) ^{[ اسم ]}	14 أبريل 1129 – 13 أكتوبر 1131 ( تحت حكم لويس السادس )	ابن لويس السادس	29 أغسطس 1116 - 13 أكتوبر 1131 (عمره 15 عامًا) ^{[ 53 ]}
لويس السابع "الشاب"	1 أغسطس 1137 ^{[ xviii ]} – 18 سبتمبر 1180 ( 43 سنة وشهر واحد و17 يومًا )	ابن لويس السادس	1120 – 18 سبتمبر 1180 (عمره 60 عامًا) اشتهر بمنافسته مع هنري الثاني ملك إنجلترا وحملاته العسكرية خلال الحملة الصليبية الثانية ^{[ 54 ]}
فيليب الثاني "أغسطس" فيليب أوغست	18 سبتمبر 1180 ^{[ xix ]} – 14 يوليو 1223 ( 42 سنة و 9 أشهر و 26 يومًا )	ابن لويس السابع	21 أغسطس 1165 - 14 يوليو 1223 (عمره 57 عامًا) يُعتبر أحد أعظم حكام فرنسا. أول ملك يُلقب نفسه بـ " ملك فرنسا " ^{[ 55 ]}
لويس الثامن "الأسد"	14 يوليو 1223 ^{[ xx ]} – 8 نوفمبر 1226 ( 3 سنوات و 3 أشهر و 25 يومًا )	ابن فيليب الثاني	5 سبتمبر 1187 - 8 نوفمبر 1226 (عمره 39 عامًا) أُعلن ملكاً لإنجلترا عام 1216، وبعد ذلك قاد غزواً فاشلاً ^{[ 56 ]}
لويس التاسع "القديس"	8 نوفمبر 1226 ^{[ 21 ]} - 25 أغسطس 1270 ( 43 سنة و9 أشهر و17 يومًا )	ابن لويس الثامن	25 أبريل 1214 - 25 أغسطس 1270 (عمره 56 عامًا) حكم تحت وصاية بلانش قشتالة حتى عام 1234. توفي خلال الحملة الصليبية الثامنة ؛ الملك الوحيد الذي كرمته الكنيسة الكاثوليكية ^{[ 57 ].}
فيليب الثالث " الجريء"	25 أغسطس 1270 ^{[ xxii ]} – 5 أكتوبر 1285 ( 15 سنة وشهر واحد و10 أيام )	ابن لويس التاسع	3 أبريل 1245 - 5 أكتوبر 1285 (عمره 40 عامًا) توسع النفوذ الفرنسي بشكل كبير في أوروبا. توفي بسبب الحمى ^{[ 58 ]}
فيليب الرابع "الوسيم "	5 أكتوبر 1285 ^{[ xxiii ]} – 29 نوفمبر 1314 ( 29 سنة وشهر واحد و24 يومًا )	ابن فيليب الثالث	1268 – 29 نوفمبر 1314 (عمره 46 عامًا) ملك نافارا (باسم فيليب الأول ) منذ 16 أغسطس 1284، بعد زواجه من جوان الأولى . يُذكر بنضاله ضد البابوية الرومانية وتوطيده للسلطة الملكية، مما ساعد على الحد من نفوذ الإقطاعيين ^{[ 59 ].}
لويس العاشر "المشاجرة"	29 نوفمبر 1314 ^{[ xxiv ]} – 5 يونيو 1316 ( سنة واحدة ، 6 أشهر و7 أيام )	ابن فيليب الرابع	3 أكتوبر 1289 - 5 يونيو 1316 (عمره 26 عامًا) ملك نافارا (باسم لويس الأول ) منذ 2 أبريل 1305. تميز عهده القصير بالصراعات مع النبلاء ^{[ 60 ].}
جون الأول "الجناح الذي بعد وفاته "	15-19 نوفمبر 1316 (4 أيام)	ابن لويس العاشر بعد وفاته	ملك لمدة أربعة أيام عاشها ؛ أصغر وأقصر ملك بلا منازع في التاريخ الفرنسي ^{[ o ]}
فيليب الخامس "الطويل" فيليب	20 نوفمبر 1316 ^{[ xxv ]} – 3 يناير 1322 ( 5 سنوات وشهر واحد و14 يومًا )	ابن فيليب الرابع ، شقيق لويس العاشر وعم جون الأول	1293/4 – 3 يناير 1322 (عمره 28-29) ملك نافارا باسم فيليب الثاني . توفي دون وريث ذكر ^{[ 65 ]}
تشارلز الرابع "المعرض"	3 يناير 1322 ^{[ xxvi ]} – 1 فبراير 1328 ( 6 سنوات و 29 يومًا )	ابن فيليب الرابع والشقيق الأصغر للويس العاشر وفيليب الخامس	1294 – 1 فبراير 1328 (عمره 34 عامًا) ملك نافارا باسم تشارلز الأول . توفي دون وريث ذكر، مما أنهى السلالة المباشرة للكابيين ^{[ 66 ]}

آل فالوا (1328–1589)

أشعلت وفاة شارل الرابع فتيل حرب المائة عام بين آل فالوا وآل بلانتاجنت ، الذين تبنّتهم لاحقًا عائلة لانكستر، الفرع الأصغر من آل فالوا ، للسيطرة على العرش الفرنسي. ادّعى آل فالوا حقّهم في الخلافة بموجب قانون البكورة الذكوري القديم ، استنادًا إلى القانون السالي القديم ، لكونهم أقرب سلالة ذكورية من ملك فرنسي حديث. فهم ينحدرون من الابن الثالث لفيليب الثالث ، شارل، كونت فالوا. أما آل بلانتاجنت، فاستندوا في ادعائهم إلى قربهم من ملك فرنسي أحدث عهدًا، وهو إدوارد الثالث ملك إنجلترا ، حفيد فيليب الرابع من جهة والدته إيزابيلا .

خاضت العائلتان حرب المائة عام لفرض سيطرتهما. انتصر آل فالوا في نهاية المطاف، ويُعدّ المؤرخون الفرنسيون قادتهم ملوكًا شرعيين. تمتع هنري السادس ملك إنجلترا ، أحد آل بلانتاجنت، بالسيطرة القانونية على العرش الفرنسي بعد معاهدة تروا ، التي شكلت الأساس لاستمرار المطالبات الإنجليزية بعرش فرنسا حتى عام ١٨٠١. حكم آل فالوا فرنسا حتى انقرضت سلالتهم عام ١٥٨٩، في خضم حروب فرنسا الدينية . ولأن نافارا لم تكن تتبع نظام البكورة الذكورية، فقد تميزت الملكية النافارية عن الملكية الفرنسية مع تولي جوان الثانية ، ابنة لويس العاشر، العرش .

اسم	رين	خلافة	تفاصيل الحياة
فيليب السادس " المحظوظ"	1 أبريل 1328 ^{[ xxvii ]} – 22 أغسطس 1350 ( 22 سنة و 4 أشهر و 21 يومًا )	ابن شارل، كونت فالوا ، حفيد فيليب الثالث وابن عم شارل الرابع	1293 – 22 أغسطس 1350 (عمره 57 عامًا) هيمنت على فترة حكمه عواقب نزاع على الخلافة ، مما أدى إلى حرب المائة عام . ^{[ 67 ]}
جون الثاني "الطيب" جان	22 أغسطس 1350 ^{[ xxviii ]} – 8 أبريل 1364 ( 13 سنة و 7 أشهر و 17 يومًا )	ابن فيليب السادس	أبريل 1319 ^{[ q ]} – 8 أبريل 1364 (عمره 45 عامًا) تم أسره من قبل الإنجليز في معركة بواتييه (1356)؛ وأجبر على توقيع سلسلة من المعاهدات المهينة ^{[ 68 ]}
شارل الخامس "الحكيم"	8 أبريل 1364 ^{[ xxix ]} – 16 سبتمبر 1380 ( 16 سنة و 5 أشهر و 8 أيام )	ابن جون الثاني ؛ سُمّي ولي العهد في 16 يوليو 1349	21 يناير 1337 - 16 سبتمبر 1380 (عمره 43 عامًا) تميز عهده بالصراع الداخلي ضد الإقطاعيين والصراع المتجدد ضد الإنجليز ^{[ 69 ]}
شارل السادس "المجنون" "المحبوب"	16 سبتمبر 1380 ^{[ xxx ]} – 21 أكتوبر 1422 ( 42 سنة وشهر واحد و5 أيام )	ابن شارل الخامس	3 ديسمبر 1368 - 21 أكتوبر 1422 (عمره 53 عامًا) حكم تحت وصاية أعمامه حتى عام 1388. عانى من فترة طويلة من المرض العقلي قبل أن يموت لأسباب طبيعية ^{[ 70 ].}
هنري (الثاني) (المدعي)	21 أكتوبر 1422 ^{[ xxxi ]} – 19 أكتوبر 1453 ^{[ r ]} (متنازع عليه؛ 31 عامًا)	حفيد شارل السادس من جهة الأم ، والذي تم الاعتراف به كوريث للعرش بعد معاهدة تروا في 21 مايو 1420	6 ديسمبر 1421 - 21 مايو 1471 (عمره 49 عامًا) ملك إنجلترا منذ 1 سبتمبر 1422. حكم في ظل عدة ولايات حتى عام 1437 ^{[ 71 ]}
شارل السابع "المنتصر" "المخدوم جيداً"	21 أكتوبر 1422 ^{[ xxxii ]} – 22 يوليو 1461 ( 38 سنة و 9 أشهر ويوم واحد )	ابن تشارلز السادس وعم هنري السادس ، الذي سُمّي دوفين في أبريل 1417	22 فبراير 1403 - 22 يوليو 1461 (عمره 58 عامًا) شهد عهده نهاية حرب المائة عام ^{[ 72 ]}
لويس الحادي عشر "الحكيم" "العنكبوت العالمي"	22 يوليو 1461 ^{[ xxxiii ]} – 30 أغسطس 1483 ( 22 سنة وشهر واحد و8 أيام )	ابن تشارلز السابع	3 يوليو 1423 - 30 أغسطس 1483 (عمره 60 عامًا) شهد عهده تعزيزًا وتوسعًا للسلطة الملكية. لُقّب بـ"العنكبوت العالمي" لكثرة المؤامرات التي حيكت خلال فترة حكمه ^{[ 73 ].}
شارل الثامن "الودود"	30 أغسطس 1483 ^{[ xxxiv ]} – 7 أبريل 1498 ( 14 سنة و7 أشهر و8 أيام )	ابن لويس الحادي عشر	30 يونيو 1470 - 7 أبريل 1498 (عمره 27 عامًا) حكم تحت وصاية أخته آن حتى عام 1491. بدأ الحروب الإيطالية الطويلة وغير الناجحة . توفي بعد أن ارتطم رأسه بعتبة [ ^{74 ] .}

آل فالوا-أورليان (1498-1515)

لَوحَة	اسم	الأسلحة	رين	خلافة	تفاصيل الحياة
	لويس الثاني عشر "أبو الشعب"		7 أبريل 1498 ^{[ xxxv ]} – 1 يناير 1515 ( 16 سنة و 8 أشهر و 25 يومًا )	حفيد تشارلز الخامس . ابن عم ثانٍ، وصهر لويس الحادي عشر من زواجه الأول	27 يونيو 1462 - 1 يناير 1515 (عمره 52 عامًا) غزت لفترة وجيزة مملكة نابولي ودوقية ميلانو ^{[ 75 ]}

بيت فالوا أنغوليم (1515–1589)

اسم	رين	خلافة	تفاصيل الحياة
فرانسوا الأول "أبو الأدب "	1 يناير 1515 ^{[ xxxvi ]} – 31 مارس 1547 ( 32 سنة وشهرين و30 يومًا )	حفيد تشارلز الخامس من الجيل الرابع . ابن عم من الدرجة الثانية، وصهر لويس الثاني عشر من خلال زواجه الأول	12 سبتمبر 1494 - 31 مارس 1547 (عمره 52 عامًا) يُذكر كراعٍ للفنون والعلوم في عصر النهضة . توفي بسبب الحمى ^[⁷⁶^]
هنري الثاني هنري	31 مارس 1547 ^{[ xxxvii ]} – 10 يوليو 1559 ( 12 سنة و 3 أشهر و 10 أيام )	ابن فرانسيس الأول ، الذي سُمّي دوفين في أغسطس 1536	31 مارس 1519 - 10 يوليو 1559 (عمره 40 عامًا) شهد عهده نهاية الحروب الإيطالية . توفي بعد تعرضه لطعنة عرضية في بطولة للمبارزة ^{[ 77 ].}
فرانسيس الثاني فرانسوا	10 يوليو 1559 ^{[ xxxviii ]} – 5 ديسمبر 1560 ( سنة واحدة و4 أشهر و25 يومًا )	ابن هنري الثاني	20 يناير 1544 - 5 ديسمبر 1560 (عمره 16 عامًا) الملك القرين لاسكتلندا منذ 24 أبريل 1558. كان صبيًا ضعيفًا ومريضًا، وظل تحت وصاية آل غيز حتى وفاته المبكرة ^{[ 78 ].}
تشارلز التاسع	5 ديسمبر 1560 ^{[ xxxix ]} – 30 مايو 1574 ( 13 سنة و 5 أشهر و 25 يومًا )	الأخ الأصغر لفرانسيس الثاني	27 يونيو 1550 - 30 مايو 1574 (عمره 23 عامًا) حكم تحت وصاية والدته كاثرين حتى عام 1563، لكنه ظل تحت نفوذها حتى وفاته. بدأت حروب الدين في عهده (1562). يُذكر بشكل خاص بمذبحة فاسي ^{[ 79 ] .}
هنري الثالث هنري	30 مايو 1574 ^{[ xl ]} – 2 أغسطس 1589 ( 15 سنة وشهرين و3 أيام )	الأخ الأصغر لفرانسيس الثاني وشارل التاسع ؛ كما تربطه صلة قرابة بالملكيتين البوهيمية والبولندية	19 سبتمبر 1551 - 2 أغسطس 1589 (عمره 37 عامًا) كان في البداية حاكم بولندا وليتوانيا . ^{[ s ]} حكم خلال حروب الدين المدمرة ، والتي أدت في النهاية إلى اغتياله ^{[ 83 ]}

بيت بوربون (1589–1792)

بدا خط فالوا قويًا عند وفاة هنري الثاني ، الذي ترك أربعة ورثة ذكور. توفي ابنه البكر، فرانسيس الثاني ، وهو قاصر. أما ابنه الثاني، شارل التاسع ، فلم يكن له أبناء شرعيون يرثون العرش. بعد وفاة ابنه الرابع ، هرقل فرانسوا، في ريعان شبابه ، واغتيال ابنه الثالث، هنري الثالث ، الذي لم ينجب ، غرقت فرنسا في أزمة خلافة حول أي من أبناء عمومة الملك البعيدين سيرث العرش. كان الملك هنري الثالث ملك نافارا ، وهو الأوفر حظًا للعرش، بروتستانتيًا، وبالتالي لم يكن مقبولًا لدى معظم النبلاء الفرنسيين.

في نهاية المطاف، وبعد انتصارات عديدة في الدفاع عن حقه، اعتنق هنري الكاثوليكية وتُوِّج ملكًا باسم هنري الرابع، مؤسسًا بذلك سلالة بوربون. وكانت هذه المرة الثانية التي توحد فيها عروش نافارا وفرنسا تحت حكم ملك واحد، إذ تسببت قوانين الميراث المختلفة في انفصالهما خلال أحداث حرب المائة عام. أُطيح بسلالة بوربون خلال الثورة الفرنسية ، وحلّت محلها جمهورية لم تدم طويلًا .

اسم	رين	خلافة	تفاصيل الحياة
تشارلز العاشر (المدعي)	2 أغسطس 1589 - 9 مايو 1590 (متنازع عليه؛ 9 أشهر و7 أيام )	سابع أحفاد لويس التاسع . أعلنه الاتحاد الكاثوليكي ملكًا في معارضة لهنري ملك نافارا	22 ديسمبر 1523 - 9 مايو 1590 (عمره 66 عامًا) سُجن على يد هنري الثالث في 23 ديسمبر 1588؛ وبقي طوال فترة حكمه في الأسر. توفي لأسباب طبيعية ^{[ 84 ]}
هنري الرابع "العظيم" "الملك الصالح" هنري	2 أغسطس 1589 ^{[ xli ]} – 14 مايو 1610 ( 20 سنة و9 أشهر و12 يومًا )	سليل الجيل العاشر للويس التاسع ؛ وهو أيضًا ابن شقيق شارل العاشر، وصهر هنري الثاني من زواجه الأول. أُعلن ملكًا على فراش موت هنري الثالث	13 ديسمبر 1553 - 14 مايو 1610 (عمره 56 عامًا) ملك نافارا السفلى (باسم هنري الثالث ) منذ 10 يونيو 1572. قُتل في باريس في 14 مايو 1610 على يد المتعصب الكاثوليكي فرانسوا رافاياك . ^{[ 85 ]}
لويس الثالث عشر "العادل"	14 مايو 1610 ^{[ xlii ]} – 14 مايو 1643 (33 عامًا)	ابن هنري الرابع	27 سبتمبر 1601 - 14 مايو 1643 (عمره 41 عامًا) آخر ملوك نافارا السفلى ( لويس الثاني ). ^{[ ]} توفي لأسباب طبيعية ^.^{[ 86 ]}
لويس الرابع عشر "العظيم" "ملك الشمس"	14 مايو 1643 ^{[ xliii ]} – 1 سبتمبر 1715 ( 72 سنة و 3 أشهر و 18 يومًا )	ابن لويس الثالث عشر	5 سبتمبر 1638 - 1 سبتمبر 1715 (عمره 76 عامًا) حكم تحت وصاية والدته آن النمساوية حتى عام 1651. أطول ملك سيادي حكماً في التاريخ ^{[ 87 ]}
لويس الخامس عشر "الحبيب"	1 سبتمبر 1715 ^{[ xliv ]} – 10 مايو 1774 ( 58 سنة و 8 أشهر و 9 أيام )	حفيد لويس الرابع عشر	15 فبراير 1710 - 10 مايو 1774 (عمره 64 عامًا) حكمت تحت وصاية فيليب الثاني، دوق بوربون أورليان ، حتى عام 1723 ^{[ 88 ]}
لويس السادس عشر	10 مايو 1774 ^{[ xlv ]} – 21 سبتمبر 1792 ^{[ u ]} ( 18 سنة و 4 أشهر و 11 يومًا )	حفيد لويس الخامس عشر	23 أغسطس 1754 - 21 يناير 1793 (عمره 38 عامًا) أُجبروا على إقامة نظام ملكي دستوري بعد عام 1789. تم عزله رسميًا بعد إعلان الجمهورية الأولى ، وأُعدم علنًا ^{[ 89 ].}
لويس السابع عشر (المدعي)	21 يناير 1793 - 8 يونيو 1795 ( سنتان و4 أشهر و18 يومًا ؛ محل خلاف)	ابن لويس السادس عشر ؛ سُمّي ولي العهد في 4 يونيو 1789	27 مارس 1785 - 8 يونيو 1795 (عمره 10 سنوات) سُجن على يد القوات الثورية في 13 أغسطس 1792. وبقي طوال "حكمه" في الأسر ^{[ 90 ]}

القرن التاسع عشر الطويل (1792-1870)

كانت الفترة المعروفة باسم "القرن التاسع عشر الطويل" فترة مضطربة في السياسة الفرنسية. ويُعتقد عمومًا أنها بدأت مع الثورة الفرنسية التي أطاحت بلويس السادس عشر ثم أعدمته . واستمر الملكيون في الاعتراف بابنه، الملك المفترض لويس السابع عشر ، حاكمًا لفرنسا. وقد اعتُقل لويس من قبل حكومة الثورة وتوفي في الأسر دون أن يحكم قط. وشهدت الحكومة الجمهورية عدة تغييرات في الشكل والدستور حتى أُعلنت فرنسا إمبراطورية، بعد تولي القنصل الأول نابليون بونابرت منصب الإمبراطور نابليون الأول. وقد أُطيح بنابليون مرتين إثر هزائم عسكرية خلال الحروب النابليونية .

بعد الحقبة النابليونية، تعاقبت حكومتان ملكيتان مختلفتان: الأولى هي عودة آل بوربون ، التي حكمها بالتتابع شقيقان أصغر للويس السادس عشر، والثانية هي ملكية يوليو ، التي حكمها لويس فيليب الأول ، وهو ابن عم بعيد ادعى النسب إلى فيليب الأول، دوق أورليان ، الشقيق الأصغر للويس الرابع عشر . أنهت الثورة الفرنسية عام ١٨٤٨ النظام الملكي مرة أخرى، وأسست جمهورية ثانية قصيرة الأمد دامت أربع سنوات، قبل أن يعلن رئيسها نفسه الإمبراطور نابليون الثالث ، الذي عُزل وحلت محله الجمهورية الثالثة ، منهيةً بذلك الحكم الملكي في فرنسا إلى الأبد.

بيت بونابرت، الإمبراطورية الفرنسية الأولى (1804-1814)

لَوحَة	اسم	الأسلحة	رين	خلافة	تفاصيل الحياة
	نابليون الأول		18 مايو 1804 ^{[ xlvi ]} – 2 أبريل 1814 ^{[ v ]} ( 9 سنوات و 10 أشهر و 15 يومًا )	القنصل الأول للجمهورية الفرنسية بعد انقلاب 19 نوفمبر 1799؛ إمبراطور الفرنسيين المعلن ذاتيًا	15 أغسطس 1769 - 5 مايو 1821 (عمره 51 عامًا) غزا معظم أوروبا في سلسلة من الحروب الناجحة ؛ ويُذكر كواحد من أعظم القادة العسكريين في التاريخ. تم عزله غيابياً وأُجبر على التنازل عن العرش، ثم نُفي إلى جزيرة إلبا ^{[ 92 ].}
	نابليون الثاني (المطالب بالتعويض)		4 – 6 أبريل 1814 (يومان؛ محل خلاف)	ابن نابليون الأول	20 مارس 1811 - 22 يوليو 1832 (عمره 21 عامًا) لم يعترف به التحالف ومجلس الشيوخ، ولم يُذكر اسمه كإمبراطور إلا في وصية نابليون.

دار بوربون، الترميم الأول (1814-1815)

لَوحَة	اسم	الأسلحة	رين	خلافة	تفاصيل الحياة
	لويس الثامن عشر "المرغوب فيه"		3 مايو 1814 ^{[ xlvii ]} – 20 مارس 1815 (المرة الأولى؛ 10 أشهر و17 يومًا )	الأخ الأصغر للويس السادس عشر ؛ أُعلن ملكًا في يونيو 1795. وقد استعادت سلالته العرش بمساعدة بيوت ملكية أوروبية أخرى، كانت قد أطاحت بنابليون.	17 نوفمبر 1755 - 16 سبتمبر 1824 (عمره 68 عامًا) هرب من فرنسا في 21 يونيو 1791، أثناء الهروب إلى فارين ، ومرة أخرى في مارس 1815، بعد عودة نابليون ^{[ 93 ].}

بيت بونابرت، مائة يوم (1815)

لَوحَة	اسم	الأسلحة	رين	خلافة	تفاصيل الحياة
	نابليون الأول		20 مارس - 22 يونيو 1815 (94 يومًا)	أعاده الجيش الفرنسي إلى عرش الإمبراطورية الفرنسية بعد هروبه من جزيرة إلبا	15 أغسطس 1769 - 5 مايو 1821 (عمره 51 عامًا) تنازل عن العرش لصالح ابنه بعد هزيمته في معركة واترلو . ونُفي إلى جزيرة سانت هيلينا ، حيث توفي لاحقاً بسبب مرض في المعدة ^{[ 92 ].}
	نابليون الثاني (المطالب بالتعويض)		22 يونيو - 7 يوليو 1815 (15 يومًا؛ محل خلاف)	ابن نابليون الأول	20 مارس 1811 - 22 يوليو 1832 (عمره 21 عامًا) لم يعترف به التحالف؛ وظل "حكمه" بأكمله مختبئًا في النمسا ، مع والدته ماري لويز . ^{[ 94 ]}

دار بوربون، فترة الترميم الثانية (1815-1830)

اسم	رين	خلافة	تفاصيل الحياة
لويس الثامن عشر "المرغوب فيه"	8 يوليو 1815 - 16 سبتمبر 1824 ( 9 سنوات وشهرين و8 أيام )	الأخ الأصغر للويس السادس عشر ؛ أعيد إلى العرش.	17 نوفمبر 1755 - 16 سبتمبر 1824 (عمره 68 عامًا) حاول الحكم في ظل نظام ملكي دستوري . آخر ملك فرنسي يموت وهو لا يزال في الحكم ^{[ 93 ]}
تشارلز العاشر	16 سبتمبر 1824 ^{[ xlviii ]} – 2 أغسطس 1830 ( 5 سنوات و10 أشهر و17 يومًا )	الأخ الأصغر للويس السادس عشر ولويس الثامن عشر	9 أكتوبر 1757 - 6 نوفمبر 1836 (عمره 79 عامًا) زعيم المتشددين الملكيين ؛ حاول العودة إلى النظام القديم . تنازل عن العرش لصالح حفيده هنري بعد ثورة يوليو . ^{[ 95 ]}
لويس التاسع عشر (؟) (المدعي)	2 أغسطس 1830 (20 دقيقة؛ محل خلاف)	ابن تشارلز العاشر	6 أغسطس 1775 - 3 يونيو 1844 (عمره 68 عامًا) يُزعم أنه ملك لمدة 20 دقيقة؛ ^{[ و ]} ثم أصبح مدعياً شرعياً للعرش. ^{[ 98 ]}
هنري الخامس (المدعي)	2-9 أغسطس 1830 (7 أيام؛ محل نزاع)	حفيد تشارلز العاشر	29 سبتمبر 1820 - 24 أغسطس 1883 (عمره 62 عامًا) لاحقاً ، طالب شرعي بالعرش. توفي في المنفى بعد عدة سنوات ^{[ 99 ]}

آل بوربون-أورليان، الملكية في يوليو (1830-1848)

انتهى عهد عودة آل بوربون إلى الحكم مع ثورة يوليو عام ١٨٣٠، التي أطاحت بشارل العاشر ونصبت مكانه لويس فيليب الأول ، ابن عمه البعيد ذي التوجهات السياسية الأكثر ليبرالية. وقّع لويس، ابن شارل العاشر، وثيقةً يتنازل فيها عن حقه في العرش بعد جدال دام عشرين دقيقة مع والده. ولأنه لم يُتوّج قط، يُشكّك البعض في شرعية ملكيته لفرنسا. وبالمثل، اعتبر البعض ابن أخيه هنري هو هنري الخامس، لكن النظام الجديد لم يعترف بأحقيته ولم يحكم قط.

عيّن شارل العاشر لويس فيليب نائبًا عامًا للمملكة ، وصيًا على الملك الشاب هنري الخامس، وكلفه بإعلان رغبته في أن يخلفه حفيده في مجلس النواب ، وهو المجلس الأدنى للبرلمان الفرنسي آنذاك، والذي كان يُعادل مجلس العموم البريطاني في ذلك الوقت. لم يفعل لويس فيليب ذلك، رغبةً منه في تعزيز فرصه في تولي العرش. ونتيجةً لذلك، ولأن البرلمانيين الفرنسيين كانوا على دراية بسياساته الليبرالية وشعبيته آنذاك بين الشعب الفرنسي، أعلنوا لويس فيليب ملكًا جديدًا لفرنسا، مُزيحين بذلك الفرع الأكبر من آل بوربون.

لَوحَة	اسم	الأسلحة	رين	خلافة	تفاصيل الحياة
	لويس فيليب الأول "الملك المواطن"		9 أغسطس 1830 ^{[ xlix ]} – 24 فبراير 1848 ( 17 سنة و6 أشهر و15 يومًا )	سليل الجيل السادس للويس الثالث عشر وابن عم بعيد لشارل العاشر ؛ أُعلن ملكًا من قبل مجلس النواب بعد تنازل شارل العاشر عن العرش خلال ثورة يوليو	6 أكتوبر 1773 - 26 أغسطس 1850 (عمره 76 عامًا) لقب بملك الفرنسيين . تم عزله رسمياً بعد إعلان الجمهورية الثانية . تنازل عن العرش لصالح حفيده ^{[ 100 ]}
	لويس فيليب الثاني (المدعي)		24-26 فبراير 1848 (يومان؛ محل خلاف)	حفيد لويس فيليب الأول	24 أغسطس 1838 - 8 سبتمبر 1894 (عمره 56 عامًا) اختاره لويس فيليب الأول ليكون خليفته، إلا أن الجمعية الوطنية رفضت الاعتراف به ملكًا وأعلنت الجمهورية الثانية . لاحقًا، أصبح مدعيًا للعرش من أتباع أورليان . ^{[ 101 ]}

آل بونابرت، الإمبراطورية الفرنسية الثانية (1852-1870)

استمرت الجمهورية الفرنسية الثانية من عام 1848 إلى عام 1852، حين أُعلن رئيسها، شارل لويس نابليون بونابرت ، إمبراطورًا للفرنسيين تحت اسم نابليون الثالث . ثم أُطيح به لاحقًا خلال أحداث الحرب الفرنسية البروسية ، ليصبح آخر ملك يحكم فرنسا.

لَوحَة	اسم	الأسلحة	رين	خلافة	تفاصيل الحياة
	نابليون الثالث		2 ديسمبر 1852 ^{[ l ]} – 4 سبتمبر 1870 ( 17 سنة و 9 أشهر و 2 يوم )	ابن شقيق نابليون الأول؛ انتُخب رئيسًا للجمهورية الفرنسية عام 1848، ثم نصّب نفسه إمبراطورًا للفرنسيين بعد انقلاب عام 1851	20 أبريل 1808 - 9 يناير 1873 (عمره 64 عامًا) أُسر على يد الجيش الألماني في 2 سبتمبر 1870؛ وعُزل غيابياً بعد إعلان الجمهورية الثالثة . ^{[ 102 ]}

المتظاهرون اللاحقون

ادّعى العديد من المدّعين، المنحدرين من الملوك السابقين، أنهم الملك الشرعي لفرنسا، رافضين مزاعم رئيس فرنسا ومزاعم بعضهم البعض. وهذه الجماعات هي:

المطالبون الشرعيون بعرش فرنسا : أحفاد لويس الرابع عشر من خلال الفرع الأكبر من آل بوربون، الذين يدّعون الأسبقية على آل بوربون-أورليان بحكم حق البكورة. في عام ١٨٨٣، انقسموا إلى فصيلين بعد وفاة هنري الخامس دون وريث، وخلفه على رأس آل بوربون بوربون إسباني. في وقت سابق، تنازل الملك فيليب الخامس ملك إسبانيا (أيضًا من آل بوربون) عن عرش فرنسا لنفسه ولذريته في صلح أوتريخت . كان أحد الفصيلين هو الاتحاديون، الذين اعترفوا بفيليب، المطالب الأورلياني ، كمدعي للعرش في فرنسا، واستبعدوا الفرع الإسباني من الخلافة؛ أما الفصيل الآخر فكان بلان ديسباني ، الذين أصروا على أن يبقى المطالب بالعرش من الفرع الإسباني وفقًا لحق البكورة، متجاهلين تنازل إسبانيا.
المطالبون الأورليانيون بعرش فرنسا : أحفاد لويس فيليب، الذي ينحدر بدوره من فرع ثانوي من سلالة بوربون، ويرفضون جميع رؤساء الدولة منذ عام 1848. ويجادلون بأن الملك لويس فيليب اكتسب الشرعية من خلال السيادة الشعبية عندما اعترف به ممثلو الشعب الفرنسي في البرلمان الفرنسي ملكًا، بعد أن رفض الشعب الفرنسي آل بوربون وأطاح بهم بعد ثورتين.
المطالبون البونابرتيون بعرش فرنسا : أحفاد نابليون الأول وإخوته، الذين رفضوا جميع رؤساء الدولة في الفترة من 1815 إلى 1848 ومنذ عام 1870. ويجادلون بأن العرش الإمبراطوري يجب أن يعود إلى آل بونابرت، حيث تم اختيار ملوك هذا البيت مباشرة من قبل الشعب من خلال الاستفتاءات، مما منحهم الشرعية للحكم عبر السيادة الشعبية ، وقد تم رفض كل من آل بوربون وآل أورليان وخلعهم من خلال الثورات، وأن آل بونابرت لم يُخلعوا إلا بسبب تدخل الأعداء الأجانب، دون حدوث ثورة شعبية للإطاحة بهم، وأن الجمهورية الثالثة كانت في الأصل تهدف إلى أن تكون نظامًا مؤقتًا لإعادة العرش إلى أحد آل أورليان أو آل بوربون (وهو ما لم يحدث أبدًا).
المطالبون الإنجليز بعرش فرنسا : ملوك إنجلترا ولاحقًا ملوك بريطانيا العظمى (الذين تنازل عنهم الملك الهانوفري جورج الثالث عند الاتحاد مع أيرلندا في عام 1800).
المطالبون اليعاقبة بعرش فرنسا : الورثة العامون الأكبر لإدوارد الثالث ملك إنجلترا، وبالتالي مطالبته بالعرش الفرنسي ، كما يطالبون بإنجلترا واسكتلندا وأيرلندا.

الجدول الزمني

انظر أيضاً

ملحوظات

↑ تم إدراج كل من لويس الورع وشارلمان باسم " لويس الأول " و" شارل الأول " في قوائم الملوك الفرنسيين والألمان .
↑ يذكر بعض الباحثين القدامى أن تاريخ ميلاده هو 15 مايو،^{[ 10 ]} منتصف شهر مايو. ومع ذلك، تسجل المصادر القديمة تاريخ ميلاده في 13 يونيو، منتصف شهر يونيو.^{[ 11 ]}
↑ لا ينبغي الخلط بينه وبين لويس الثاني الألماني ، ابن لويس الورع وملك فرنسا الشرقية (ألمانيا). فقد اعتبر كل من الملوك الفرنسيين والألمان أنفسهم خلفاء لشارلمان ، ولهذا السبب يتشارك العديد من الحكام نفس الاسم الملكي.
↑ يذكر الباحثون أن وفاته كانت إما في 3،^{[ 16 ]} أو 4،^{[ 17 ]} أو 10 أغسطس،^{[ 18 ]} لكن المصادر القديمة تشير بوضوح إلى 5 أغسطس.^{[ 19 ]}
↑ تشير بعض المصادر الحديثة إلى أن وفاته كانت في "12 ديسمبر"، لكن هذا خطأ.^{[ 21 ]}^{[ 22 ]}^{[ 23 ]}
كان شارل السمين ملكًا لفرنسا الشرقية ( ألمانيا ) وإمبراطورًا للإمبراطورية الرومانية المقدسة . ولأنه كان الإمبراطور الثالث بهذا الاسم، يُعرف أيضًا باسم شارل الثالث . يجب عدم الخلط بينه وبين شارل البسيط ، الذي يُشار إليه أيضًا باسم شارل الثالث . يعود هذا الاختلاف إلى الرقم الملكي الذي اعتمده شارل الخامس ، أول ملك فرنسي يتخذ رقمًا ملكيًا.^[²⁵^]
↑ هذا هو التاريخ الأكثر قبولاً واستشهاداً به، على الرغم من أنه لم يتم تأكيده بشكل كامل.^{[ 28 ]}^{[ 27 ]}
↑ في المصادر القديمة، كان تاريخ ميلاده يعود إلى عام 832، ولكن في الوقت الحاضر يُعتبر عام 839 هو التاريخ المقبول.^{[ 29 ]}
↑ يُذكر تاريخ وفاة أودو بشكل عام في الأول من يناير، كما ورد في سجل تاريخي يعود إلى أواخر القرن الثالث عشر،^{[ 32 ]} لكن أقدم مصدر في هذا الشأن، من أوائل القرن الحادي عشر، يسجل وفاته في الثالث من يناير.^{[ 33 ]} ويذكر مصدر آخر، من القرن الثالث عشر، وفاته في الثاني من يناير.^{[ 34 ]}
1 2 انظر المدخل الرئيسي للاطلاع على المراجع.
↑ يذكر بعض الباحثين أن وفاته كانت في 21 مايو، لكن المصادر المعاصرة تذكر أنها كانت في 22 مايو.^{[ 42 ]}
↑ لم يكن "Capet" ( باللاتينية : Cappetus ) اسمًا في الواقع، بل كان لقبًا تبناه المؤرخون اللاحقون. وربما يكون مشتقًا من كلمة chappe ، وهي عباءة كنسية كانت تُلبس في دير القديس مارتن التورسي .^{[ 44 ]}
↑ كان هيو أيضًا من نسلأبناء شارلمان ، لويس الورع وبيبين ملك إيطاليا ، من خلال والدته وجدته لأبيه على التوالي، وكان أيضًا ابن أخ أوتو الأول، إمبراطور الإمبراطورية الرومانية المقدسة .^{[ 46 ]}
1 2 ولأن هيو وفيليب لم يكونا ملكًا منفردًا أو ملكًا كبيرًا في حياتهما، فإنهما لا يُدرجان تقليديًا كملوك لفرنسا ولا يُمنحان أرقامًا تسلسلية.
↑ عاش بين 15 و19 نوفمبر، وفقًا لما ذكره كاتبٌ تابعٌ لغيوم دي نانج .^{[ 61 ]} وتذكر "الوقائع الباريسية المجهولة من 1316 إلى 1339" أنه عاش بين 13 و18 نوفمبر.^{[ 62 ]} وتشير المصادر الحديثة غالبًا إلى أن حياته امتدت بين 15 و20 نوفمبر.^{[ 63 ]}
↑ يذكر همفريز ، صفحة 16، تاريخ 6 يناير، وهو نفس تاريخ تتويج فيليب الرابع. وهذا خطأ.^{[ 64 ]}
↑ تشير المصادر إلى أن تاريخ ميلاده هو 6 أو 16 أو 20 أو 26 أبريل.
↑ هذا هو التاريخ الذي طُرد فيه آخر معقل إنجليزي من قبل الفرنسيين، باستثناء كاليه .
↑ تم انتخاب هنري الثالث في 15 مايو 1573.^{[ 80 ]} تُوِّج في 21 فبراير 1574،^{[ 81 ]} ولكن أُعلن عزله بعد عام، في 12 مايو 1575.^{[ 82 ]}
↑ تم دمج منطقة نافارا السفلى في فرنسا خلال فترة حكمه.
↑ أصبحت صلاحيات لويس السادس عشر كملك بالية بعد مسيرة فرساي في 5 أكتوبر 1789، وبعد ذلك أصبح رهينة لدى القوات الثورية.
أعلن مجلس الشيوخ خلع نابليون غيابياً في 2 أبريل، وتبعه المجلس التشريعي في 3 أبريل. وفي 4 أبريل، كتب نابليون وثيقة تنازل عن العرش لصالح ابنه. إلا أن الائتلاف لم يقبل ذلك، فكتب وثيقة تنازل غير مشروطة في 6 أبريل، متنازلاً عن حقوقه وحقوق عائلته.^{[ 91 ]}
على الرغم من ادعاء موسوعة غينيس للأرقام القياسية بأنه أقصر ملك حكماً،^[⁹⁶^] إلا أن هذا الادعاء يبدو غير صحيح.^[⁹⁷^] الظروف الدقيقة لتنازله عن العرش غير معروفة، إذ أُعلن عنه في وثيقة وقّعها كل من شارل العاشر ولويس، الذي يُشار إليه فقط باسم الدوفين . ويُقال إنه كان "ملكاً" بين توقيع والده وتوقيعه، حيث يُزعم أنه رفض في البداية التوقيع على الوثيقة.

حفلات التتويج

↑ تُوِّج تشارلز الثاني إمبراطوراً في 25 ديسمبر 875. للاطلاع على معلومات عن الأباطرة الفرنجة والألمان اللاحقين، انظر الإمبراطور الروماني المقدس .
↑ تُوِّج لويس الثاني في 8 ديسمبر 877.^{[ 13 ]}
↑ تُوِّج لويس الثالث وكارلومان الثاني في سبتمبر 879.^{[ 15 ]}
↑ تُوِّج لويس الثالث وكارلومان الثاني في سبتمبر 879.^{[ 15 ]}
↑ من المرجح أن شارل السمين قد تُوِّج في 20 مايو 885.^{[ 26 ]} وكان بالفعل ملكًا على مملكة الفرنجة الشرقية منذ 28 أغسطس 876. كما تُوِّج إمبراطورًا في 12 فبراير 881.^{[ 27 ]}
↑ تُوِّج أودو في 29 فبراير 888 ثم مرة أخرى في 13 نوفمبر.^{[ 31 ]}
↑ تُوِّج تشارلز الثالث في 28 يناير 893، في معارضة لأودو.^{[ j ]}
↑ تُوِّج روبرت الأول في 30 يونيو 922.^{[ 37 ]}
↑ تُوِّج رودولف في 13 يوليو 923.^{[ j ]}
↑ تُوِّج لويس الرابع في 19 يونيو 936، بعد فترة وجيزة من الفراغ السياسي عقب وفاة رودولف.
↑ تُوِّج لوثير في 12 نوفمبر 954.
↑ تُوِّج لويس الخامس في 8 يونيو 979.
↑ انتُخب هيو وتُوِّج ملكًا في الأول من يونيو عام 987 في نويون . وتُوِّج مرة أخرى في الثالث من يوليو في باريس على يد رئيس أساقفة ريمس . ويُعتبر هذا التاريخ الأخير عادةً البداية "الرسمية" لسلالة الكابيتيين .^{[ 45 ]}
↑ تُوِّج روبرت الثاني في 30 ديسمبر 987.^{[ 45 ]}
↑ تُوِّج هنري الأول في 14 مايو 1027.
↑ تُوِّج فيليب الأول في 23 مايو 1059.
↑ تُوِّج لويس السادس في 3 أغسطس 1108.
↑ تُوِّج لويس السابع وهو طفل في 25 أكتوبر 1131، ومرة أخرى في 25 ديسمبر 1137 إلى جانب إليانور من آكيتاين .
↑ تُوِّج فيليب الثاني في 1 نوفمبر 1179.
↑ تُوِّج لويس الثامن في 6 أغسطس 1223.
↑ تُوِّج لويس التاسع في 29 نوفمبر 1226.
↑ تُوِّج فيليب الثالث في 30 أغسطس 1271.
↑ تُوِّج فيليب الرابع في 6 يناير 1286.
↑ تُوِّج لويس العاشر في 24 أغسطس 1315.
↑ تُوِّج فيليب الخامس في 9 يناير 1317.^{[ ص ]}
↑ تُوِّج تشارلز الرابع في 21 فبراير 1322.
↑ تُوِّج فيليب السادس في 29 مايو 1328.
↑ تُوِّج جون الثاني في 26 سبتمبر 1350.
↑ تُوِّج شارل الخامس في 19 مايو 1364.
↑ تُوِّج شارل السادس في 4 نوفمبر 1380.
↑ تُوِّج هنري الثاني في 16 ديسمبر 1431، في نوتردام دي باريس .
↑ تُوِّج شارل السابع في 17 يوليو 1429.
↑ تُوِّج لويس الحادي عشر في 15 أغسطس 1461.
↑ تُوِّج شارل الثامن في 30 مايو 1484.
↑ تُوِّج لويس الثاني عشر في 27 مايو 1498.
↑ تُوِّج فرانسيس الأول في 25 يناير 1515.
↑ تُوِّج هنري الثاني في 26 يوليو 1547.
↑ تُوِّج فرانسيس الثاني في 18 سبتمبر 1559.
↑ تُوِّج شارل التاسع في 15 مايو 1561.
↑ تُوِّج هنري الثالث في 13 فبراير 1575.
↑ تُوِّج هنري الرابع في 27 فبراير 1594.
↑ تُوِّج لويس الثالث عشر في 17 أكتوبر 1610.
↑ تُوِّج لويس الرابع عشر في 7 يونيو 1654.
↑ تُوِّج لويس الخامس عشر في 25 أكتوبر 1722.
↑ تُوِّج لويس السادس عشر في 11 يونيو 1775.
↑ تُوِّج نابليون الأولفي 2 ديسمبر 1804.
↑ قرر لويس الثامن عشر عدم إقامة حفل تتويج.
↑ تُوِّج تشارلز العاشر في 29 مايو 1825، في محاولة فاشلة لإحياء التقاليد الملكية القديمة.
↑ قرر لويس فيليب الأول عدم إقامة حفل تتويج.
↑ تم التخطيط لحفل تتويج نابليون الثالث، لكنه لم يُنفذ أبداً .

مراجع

الاقتباسات

^ غيوتجانين، أوليفييه، أد. (1996). كلوفيس تشي ليه هيستوريين (بالفرنسية). مكتبة دروز. ص 241 وما يليها. رقم ISBN 9782600055925أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 16 مارس 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مارس 2022 .
↑ سيويل، إليزابيث المفقودة (1876). التاريخ الشعبي لفرنسا . لونغمان . ص 48-49 .
^ أغيليرا-بارشيت، برونو (2014). تاريخ القانون العام الغربي . سبرينغر. ص. 182. ردمك 9783319118031أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 14 مارس 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مارس 2022 .
↑ بوتر، ديفيد (2008). فرنسا في عصر النهضة في زمن الحرب . بويديل وبروير المحدودة. ص. 8. ISBN 9781843834052.
↑ ديبلويج، جيرون؛ دينيكير، جيتا، محرران. (2006). غموض الملك . أمستردام، هولندا: مطبعة جامعة أمستردام. ص 182. ISBN 9789053567678.
^ باسكال ، أدريان (1853). تاريخ نابليون الثالث . باريس، فرنسا: باربييه. ص. 359.
↑ بابكوك، فيليب (1993). قاموس ويبستر الثالث الدولي الجديد للغة الإنجليزية، غير مختصر . ماساتشوستس، الولايات المتحدة: ميريام-ويبستر. ص 341.
↑ رينولدز، سوزان (1984). الممالك والمجتمعات في أوروبا الغربية، 900-1300 . أكسفورد: مطبعة كلارندون. ص 256-257 . ISBN 978-0-19-821955-2.
↑ سكيلز، لين (2012). تشكيل الهوية الألمانية: السلطة والأزمة، 1245-1414 . مطبعة جامعة كامبريدج. ص 155-182 . ISBN 9780521573337أُرشف من المصدر الأصلي في 1 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2022 .
↑ مكارتي ، ص 328؛ بينيو ، ص lv؛ دي وايلي ، ص 10.
↑ حوليات القديس بينيني ديفيونينسيس 824. مؤرشف في 26 مارس 2023 في آلة Wayback MGH V ، 39.
^ بيجنو ، ص. المستوى الخامس؛ دي وايلي , ص. 10؛ ثوسون ، ص. 189؛ مكارتي ، ص. 328؛ إب ، تشارلز الثاني .
↑ جاكسون 1995 ، المجلد 1، الصفحات 110-123.
^ بيجنو ، ص. المستوى الخامس؛ دي وايلي , ص. 10؛ ثوسون ، ص. 189؛ مكارتي ، ص. 328؛ إب ، لويس الثاني .
1 2 ماكيتريك 1995 ، ص. 137.
^ ثوسون ، ص. 189؛ دي وايلي , ص. 10.
↑ Peignot ، ص. 58.
↑ مكارتي ، ص 327.
^ أناليس فيداستيني 882 أرشفة 25 ديسمبر 2010 في آلة Wayback .. " نونيس أوغستي "
↑ Peignot ، ص. lviii؛ Thoison ، ص. 189؛ McCarty ، ص. 328؛ Dutton 1994 ، ص. 227؛ EB ، لويس الثالث .
↑ حوليات فيداستيني . 884. مؤرشف في 25 ديسمبر 2010 في آلة Wayback "...لقد عاش سبعة أيام أخرى، وتوفي في نفس المكان ... في ديسمبر، عن عمر يناهز 18 عامًا."
↑ نعوات مقاطعة سينس، مؤرشفة في 6 أكتوبر 2022 في Wayback Machine I، صفحة 351. " VIII id. [6 ديسمبر]".
^ Annales S. Benigni Divionensis 884. أرشفة 26 مارس 2023 في آلة Wayback. “ غير. ديسمبر. [5 ديسمبر]”.
^ بيجنو ، ص. الثامن عشر؛ ثوسون ، ص. 189؛ داتون 1994 ، ص. 227؛ إب ، كارلومان .
↑ برونيل 2007 ، ص 79.
↑ ماكلين 2003 ، ص 126.
1 2 شيفير، ثيودور (1977)، "كارل الثالث" ، السيرة الذاتية الألمانية الجديدة (بالألمانية)، المجلد 11، الصفحات 181-184 ، مؤرشف من الأصل في 21 يوليو 2023 ، تم استرجاعه في 21 يوليو 2023
↑ ماكلين 2003 ، ص 194.
↑ ماكلين 2003 ، ص 84.
↑ Peignot ، ص. lv؛ de Wailly ، ص. 10؛ McCarty ، ص. 329؛ EB ، Charles III .
↑ جاكسون 1995 ، المجلد 1، الصفحات 133-138.
↑ حوليات القديس بينيني ديفيونينسيس 899. مؤرشف في 29 مارس 2022 في آلة Wayback MGH V ، 40.
↑ حوليات بروميينسيس 898. مؤرشف في 29 مارس 2022 في آلة Wayback MGH XV (2)، 1292.
↑ نعوات مقاطعة سينس مؤرشفة في 6 أكتوبر 2022 في Wayback Machine I، ص 343.
↑ Peignot ، ص. lix؛ de Wailly ، ص. 10؛ McCarty ، ص. 329؛ EB ، Eudes .
^ بيجنوت ، ص . دي وايلي , ص. 10؛ ثوسون ، ص. 189؛ مكارتي ، ص. 329؛ إب ، تشارلز الثالث .
↑ Champion 1976 ، ص 9-11.
^ بيجنو ، ص. lx; دي وايلي , ص. 10؛ ثوسون ، ص. 189؛ مكارتي ، ص. 329؛ إب ، يوديس .
↑ Peignot ، ص. lxi؛ de Wailly ، ص. 10؛ Thoison ، ص. 189؛ McCarty ، ص. 329؛ EB ، Rudolf .
↑ Peignot ، ص. lxi؛ de Wailly ، ص. 10؛ McCarty ، ص. 329؛ EB ، لويس الرابع .
↑ Peignot ، ص. lxii؛ de Wailly ، ص. 10؛ Thoison ، ص. 190؛ McCarty ، ص. 329؛ EB ، Lothar .
↑ ريشر (1845) [حوالي 995]. تاريخ عصره (بالفرنسية). المجلد الرابع. ج. رينوار. ص 147. مؤرشف من الأصل في 11 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2022 .
^ بيجنو ، ص . دي وايلي , ص. 10؛ مكارتي ، ص. 329؛ إي بي ، لويس الخامس .
↑ بودان 1840 ، ص 43.
1 2 هافيت 1891 .
↑ ألكان 1892 ، الصفحات 254-261.
↑ Peignot ، ص 10-16؛ Humphreys ، ص 1؛ EB ، Hugh .
↑ Peignot ، ص 16-20؛ Humphreys ، ص 2؛ EB ، روبرت الثاني .
↑ Peignot ، ص 17.
↑ Peignot ، ص 20-22؛ Humphreys ، ص 3؛ EB ، هنري الأول .
↑ ثويسون ، ص 190؛ همفريز ، ص 4؛ EB ، فيليب الأول .
^ بيجنو ، ص. 29-32؛ همفريز , ص. 5؛ إب ، لويس السادس .
↑ Peignot ، ص 29.
↑ ثويسون ، ص 190؛ همفريز ، ص 6؛ EB ، لويس السابع .
↑ ثويسون ، ص 190؛ همفريز ، ص 8؛ EB ، فيليب الثاني .
^ ثوسون ، ص. 190؛ همفريز , ص. 10؛ إب ، لويس الثامن .
↑ ثويسون ، ص 191؛ همفريز ، ص 11؛ EB ، لويس التاسع .
↑ ثويسون ، ص 191؛ همفريز ، ص 12؛ EB ، فيليب الثالث .
↑ ثويسون ، ص 191؛ همفريز ، ص 14؛ EB ، فيليب الرابع .
↑ مكارتي ، ص 330؛ همفريز ، ص 15؛ EB ، فيليب الرابع .
^ هرقل جيرو (1843) Chronique latine de Guillaume de Nangis، de 1113 إلى 1300 أرشفة 28 يناير 2024 في آلة Wayback .. ص 430-431.
^ أميدي هيلوت (1884). Chronique parisienne anonyme du XIVe siècle أرشفة 29 فبراير 2024 في آلة Wayback .. ص. 26.
↑ همفريز ، ص 15؛ EB ، جون الأول ("19/20 نوفمبر").
↑ جاكسون 1995 ، المجلد الثاني، ص 376 .
↑ ثويسون ، ص 192؛ همفريز ، ص 16؛ EB ، فيليب الخامس .
↑ Peignot ، ص 85؛ Humphreys ، ص 17؛ EB ، Charles IV .
^ بيجنو ، ص 91-96؛ همفريز , ص. 19؛ إب ، فيليب السادس .
↑ Peignot ، ص 96؛ Humphreys ، ص 19؛ EB ، John II .
↑ Peignot ، ص 105؛ Humphreys ، ص 20؛ EB ، هنري الأول .
↑ Peignot ، ص 112؛ Humphreys ، ص 21؛ EB ، Charles VI .
↑ كاري 1993 ، ص 102-122؛ برادفورد 2004 ، ص 621-625؛ EB ، هنري السادس .
↑ Peignot ، ص 123؛ Humphreys ، ص 23؛ EB ، Frances I .
↑ Peignot ، ص 136؛ Humphreys ، ص 25؛ EB ، لويس الحادي عشر .
↑ Peignot ، ص 143؛ Humphreys ، ص 27؛ Knecht 2007 ، ص 125؛ EB ، شارل السابع .
↑ Peignot ، ص 150؛ Humphreys ، ص 28؛ Knecht 2007 ، ص 112؛ EB ، لويس الثاني عشر .
↑ Peignot ، ص 157؛ Humphreys ، ص 30؛ Knecht 2007 ، ص 112؛ EB ، Francis I .
↑ Peignot ، ص 168؛ Humphreys ، ص 33؛ EB ، هنري الثاني .
↑ كاري 1993 ، ص 103-122؛ همفريز ، ص 35؛ EB ، فرانسيس الثاني .
↑ Peignot ، ص 179؛ Humphreys ، ص 36؛ EB ، Charles IX .
↑ Knecht 2016 ، ص 56. "في 5 مايو تم اختيار ثلاثة خطباء [...] في 11 مايو أقرت الأقلية بالهزيمة [لكن الانتخابات] لم تجر حتى 15 مايو.".
↑ Knecht 2016 ، ص 76.
↑ Knecht 2016 ، ص 84.
↑ Peignot ، ص 186؛ Humphreys ، ص 38؛ EB ، هنري الثالث .
^ بيجنو ، ص. 203؛ ويلمان , ص. 83؛ تريكاني ، كارلو .
↑ Peignot ، ص 195؛ Humphreys ، ص 39؛ EB ، هنري الرابع .
^ بيجنو ، ص. 205؛ همفريز , ص. 42؛ إب ، لويس الثالث عشر .
↑ Peignot ، ص 216؛ Humphreys ، ص 43؛ EB ، لويس الرابع عشر .
↑ Peignot ، ص 238؛ Humphreys ، ص 47؛ EB ، لويس الخامس عشر .
↑ Peignot ، ص 253؛ Humphreys ، ص 51؛ EB ، لويس السادس عشر .
^ بيجنو ، ص. 260؛ إب ، ص. لويس (السابع عشر) .
^ فيال ، تشارلز إيلوا (2014). "Les trois actes d'تنازل نابليون الأول" . نابليونيكا لا ريفو (بالفرنسية). 19 (1): 3. دوى : 10.3917/napo.141.0003 .
1 2 Peignot ، ص. 261؛ EB ، ص. نابليون الأول .
1 2 بيجنوت , ص. 262؛ إب ، ص. لويس الثامن عشر .
^ إب ، نابليون فرانسوا تشارلز جوزيف بونابرت .
↑ إي بي ، تشارلز العاشر .
↑ "أقصر فترة حكم ملكي" . موسوعة غينيس للأرقام القياسية . مؤرشف من الأصل في 28 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2023 .
^ بينوتو ، هيرفي (1982). "Notes de vexillologie royale française" . هيدالغويا ( 172–173 ). مدريد: 361– 362. مؤرشفة من الأصلي في 19 سبتمبر 2023 . تم الاسترجاع في 9 ديسمبر 2023 .
↑ كاستيلو 1988 ، ص 454؛ بلانك 1848 ، ص 214.
↑ EB ، هنري ديودونيه .
↑ براونيل ، ص 120؛ EB ، ص. لويس فيليب .
^ هولومان 2004 ، ص. 184؛ إب ، لويس فيليب .
↑ EB ، نابليون الثالث .

قائمة المراجع الرئيسية

دي وايلي، إي. (1838). "قائمة Chronologique des Rois de France" . عناصر باليوغرافيا . المجلد. 1. جامعة غنت . مؤرشفة من الأصلي في 29 مارس 2022 . تم الاسترجاع في 10 أبريل 2022 .
جاكين، إيمانويل (2000)، التويلري، متحف اللوفر على الكونكورد ، طبعات التراث، مراكز الآثار الوطنية، باريس. ( ردمك 978-2-85822-296-4)
الموسوعة البريطانية على الانترنت
همفريز، أ. ل. (1907). ملوك فرنسا وزوجاتهم وعشيقاتهم . لندن. ASIN B004Z0M2K2 . OCLC 1047511953 . {{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
مكارتي، إل بي (1890). "فرنسا" . الإحصائي والاقتصادي السنوي . جامعة هارفارد : شركة باسيفيك برس للنشر. الصفحات 327-332 . مؤرشف من الأصل في 25 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2022 .
بيجنو، غابرييل (1819). ملخص تاريخ فرنسا (بالفرنسية). جامعة هارفارد . مؤرشفة من الأصلي في 26 مارس 2022 . تم الاسترجاع في 10 أبريل 2022 .
ثوسون، إي. (1888). "الجدول الزمني" . Les séjours des rois de France: 481–1789 . Société historique et Archéologique du Gâtinais. المكتبة الوطنية الفرنسية . مؤرشفة من الأصلي في 13 مارس 2022 . تم الاسترجاع في 14 مارس 2022 .{{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )

المراجع الثانوية

ألكان، فيليكس (1892). مجلة تاريخية (بالفرنسية). المجلد 40. مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2022 .
بلان، لويس (1848). فرنسا في عهد لويس فيليب . ترجمة والتر كيلي. مؤرشف من الأصل في 13 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2022 .
بودان، فيليكس (1840). ملخص تاريخ فرنسا . لندن: جوزيف ريكربي. ص 43. مؤرشف من الأصل في 13 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2022 .
برادفورد، جيمس سي. (2004). الموسوعة الدولية للتاريخ العسكري . روتليدج. ISBN 9781135950347أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 8 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أبريل 2022 .
براونيل، هنري (1854). "حكام فرنسا" . كتاب الشعب للتاريخ القديم والحديث . دايتون وونتورث. مؤرشف من الأصل في 14 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2022 .
برونيل، ج. (2007). "Les cisterciens et Charles V" . جمعية تاريخ فرنسا : 67– 92. JSTOR 23408518 . مؤرشفة من الأصلي في 13 مارس 2022 . تم الاسترجاع في 10 أبريل 2022 .
كاستيلوت، أندريه (1988). تشارلز العاشر . مكتبة أكاديميك بيرين. رقم ISBN 2-262-00545-1.
كاري، آن (1993). حرب المائة عام . ماكميلان. رقم ISBN 9781349227112أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 8 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أبريل 2022 .
شامبيون، أونوريه (1976). روبرت الأول وراؤول دي بورغون . سلاتكين. الصفحات 9-11 . مؤرشف من الأصل في 25 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2022 .
داتون، بول إي. (1994). سياسات الحلم في الإمبراطورية الكارولنجية . مطبعة جامعة نبراسكا. ص 227. ISBN 9780803216532أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 26 مارس 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أبريل 2022 .
هولومان، د. كيرن (2004). جمعية الحفلات الموسيقية في الكونسرفتوار، 1828-1967 . مطبعة جامعة كاليفورنيا . رقم ISBN 9780520236646أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 13 مارس 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مارس 2022 .
كنيشت، روبرت (2007). آل فالوا: ملوك فرنسا . دار نشر إيه آند سي بلاك. رقم ISBN 9781852855222.
كنيشت، روبرت (2016). بطل أم طاغية؟ هنري الثالث، ملك فرنسا . روتليدج. ISBN 9781317122142أُرشف من الأصل بتاريخ 26 مارس 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أبريل 2022 .
ماكيتريك، روزاموند (1995). تاريخ كامبريدج الجديد للعصور الوسطى . المجلد 2. مطبعة جامعة كامبريدج. ص 137. ISBN 9780521362924أُرشف من الأصل بتاريخ 23 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مارس 2022 .
ماكلين، سيمون (2003). تشارلز البدين ونهاية الإمبراطورية الكارولنجية . مطبعة جامعة كامبريدج. ISBN 9781139440295.
جاكسون، ريتشارد أ. (1995). Ordines Coronationis Franciae . مطبعة جامعة بنسلفانيا . رقم ISBN 9781512821604JSTOR j.ctt1kgqwvd . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 مارس 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أبريل 2022 .
هافيت ، جوليان (1891). "Les couronnements des rois Hugues et Robert" . مراجعة تاريخية . 45 : 290 – 297. جستور 40939391 . مؤرشفة من الأصلي في 13 مارس 2022 . تم الاسترجاع في 14 مارس 2022 .
ويلمان، كاثلين (2013). ملكات وسيدات عصر النهضة في فرنسا . مطبعة جامعة ييل . ISBN 9780300178852أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 13 مارس 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مارس 2022 .

للمزيد من القراءة

أليفي، ألسيد (1863). تاريخ فرنسا المتأثرة (بالفرنسية). المكتبة البريطانية . الصفحات 75-105 . مؤرشف من الأصل في 26 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2022 .
بابيت، سوزان م. (1985). فرنسا في عهد شارل الخامس . الجمعية الفيزيائية الأمريكية . رقم ISBN 9780871697516.
باك، يانوس م. (1990). التتويجات: الطقوس الملكية في العصور الوسطى وبداية العصر الحديث . مطبعة جامعة كاليفورنيا. ISBN 9780801469138أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 13 مارس 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مارس 2022 .
بروهام، هنري (1861). مبادئ الحكم: الحكم الملكي . الفلسفة السياسية. هارفارد : بون . مؤرشف من الأصل في 13 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2022 .
دوزييه، لويس (1738). Armorial général de la France . باريس. الصفحات السادس عشر – السابع عشر. مؤرشفة من الأصلي في 13 مارس 2022 . تم الاسترجاع في 14 مارس 2022 .
دويل، ويليام ، محرر. (2001). فرنسا في ظل النظام القديم . تاريخ أكسفورد المختصر لفرنسا. مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 0-19-873129-9.
إنجراند، هـ. (1816). Leçons élémentaires sur l'Histoire de France (بالفرنسية). المكتبة البريطانية . مؤرشفة من الأصلي في 29 مارس 2022 . تم الاسترجاع في 10 أبريل 2022 .
فييرو، ألفريد (1996). تاريخ ومعجم باريس . روبرت لافونت. رقم ISBN 2-221-07862-4.

[:0-10] تم إدراج كل من لويس الورع وشارلمان باسم " لويس الأول " و" شارل الأول " في قوائم الملوك الفرنسيين والألمان .

[14] يذكر بعض الباحثين القدامى أن تاريخ ميلاده هو 15 مايو،^{[ 10 ]} منتصف شهر مايو. ومع ذلك، تسجل المصادر القديمة تاريخ ميلاده في 13 يونيو، منتصف شهر يونيو.^{[ 11 ]}

[16] لا ينبغي الخلط بينه وبين لويس الثاني الألماني ، ابن لويس الورع وملك فرنسا الشرقية (ألمانيا). فقد اعتبر كل من الملوك الفرنسيين والألمان أنفسهم خلفاء لشارلمان ، ولهذا السبب يتشارك العديد من الحكام نفس الاسم الملكي.

[26] يذكر الباحثون أن وفاته كانت إما في 3،^{[ 16 ]} أو 4،^{[ 17 ]} أو 10 أغسطس،^{[ 18 ]} لكن المصادر القديمة تشير بوضوح إلى 5 أغسطس.^{[ 19 ]}

[32] تشير بعض المصادر الحديثة إلى أن وفاته كانت في "12 ديسمبر"، لكن هذا خطأ.^{[ 21 ]}^{[ 22 ]}^{[ 23 ]}

[35] كان شارل السمين ملكًا لفرنسا الشرقية ( ألمانيا ) وإمبراطورًا للإمبراطورية الرومانية المقدسة . ولأنه كان الإمبراطور الثالث بهذا الاسم، يُعرف أيضًا باسم شارل الثالث . يجب عدم الخلط بينه وبين شارل البسيط ، الذي يُشار إليه أيضًا باسم شارل الثالث . يعود هذا الاختلاف إلى الرقم الملكي الذي اعتمده شارل الخامس ، أول ملك فرنسي يتخذ رقمًا ملكيًا.^[²⁵^]

[40] هذا هو التاريخ الأكثر قبولاً واستشهاداً به، على الرغم من أنه لم يتم تأكيده بشكل كامل.^{[ 28 ]}^{[ 27 ]}

[42] في المصادر القديمة، كان تاريخ ميلاده يعود إلى عام 832، ولكن في الوقت الحاضر يُعتبر عام 839 هو التاريخ المقبول.^{[ 29 ]}

[49] يُذكر تاريخ وفاة أودو بشكل عام في الأول من يناير، كما ورد في سجل تاريخي يعود إلى أواخر القرن الثالث عشر،^{[ 32 ]} لكن أقدم مصدر في هذا الشأن، من أوائل القرن الحادي عشر، يسجل وفاته في الثالث من يناير.^{[ 33 ]} ويذكر مصدر آخر، من القرن الثالث عشر، وفاته في الثاني من يناير.^{[ 34 ]}

[nr-51] 1 2 انظر المدخل الرئيسي للاطلاع على المراجع.

[65] يذكر بعض الباحثين أن وفاته كانت في 21 مايو، لكن المصادر المعاصرة تذكر أنها كانت في 22 مايو.^{[ 42 ]}

[68] لم يكن "Capet" ( باللاتينية : Cappetus ) اسمًا في الواقع، بل كان لقبًا تبناه المؤرخون اللاحقون. وربما يكون مشتقًا من كلمة chappe ، وهي عباءة كنسية كانت تُلبس في دير القديس مارتن التورسي .^{[ 44 ]}

[72] كان هيو أيضًا من نسلأبناء شارلمان ، لويس الورع وبيبين ملك إيطاليا ، من خلال والدته وجدته لأبيه على التوالي، وكان أيضًا ابن أخ أوتو الأول، إمبراطور الإمبراطورية الرومانية المقدسة .^{[ 46 ]}

[:1-76] 1 2 ولأن هيو وفيليب لم يكونا ملكًا منفردًا أو ملكًا كبيرًا في حياتهما، فإنهما لا يُدرجان تقليديًا كملوك لفرنسا ولا يُمنحان أرقامًا تسلسلية.

[102] عاش بين 15 و19 نوفمبر، وفقًا لما ذكره كاتبٌ تابعٌ لغيوم دي نانج .^{[ 61 ]} وتذكر "الوقائع الباريسية المجهولة من 1316 إلى 1339" أنه عاش بين 13 و18 نوفمبر.^{[ 62 ]} وتشير المصادر الحديثة غالبًا إلى أن حياته امتدت بين 15 و20 نوفمبر.^{[ 63 ]}

[104] يذكر همفريز ، صفحة 16، تاريخ 6 يناير، وهو نفس تاريخ تتويج فيليب الرابع. وهذا خطأ.^{[ 64 ]}

[112] تشير المصادر إلى أن تاريخ ميلاده هو 6 أو 16 أو 20 أو 26 أبريل.

[119] هذا هو التاريخ الذي طُرد فيه آخر معقل إنجليزي من قبل الفرنسيين، باستثناء كاليه .

[141] تم انتخاب هنري الثالث في 15 مايو 1573.^{[ 80 ]} تُوِّج في 21 فبراير 1574،^{[ 81 ]} ولكن أُعلن عزله بعد عام، في 12 مايو 1575.^{[ 82 ]}

[147] تم دمج منطقة نافارا السفلى في فرنسا خلال فترة حكمه.

[154] أصبحت صلاحيات لويس السادس عشر كملك بالية بعد مسيرة فرساي في 5 أكتوبر 1789، وبعد ذلك أصبح رهينة لدى القوات الثورية.

[159] أعلن مجلس الشيوخ خلع نابليون غيابياً في 2 أبريل، وتبعه المجلس التشريعي في 3 أبريل. وفي 4 أبريل، كتب نابليون وثيقة تنازل عن العرش لصالح ابنه. إلا أن الائتلاف لم يقبل ذلك، فكتب وثيقة تنازل غير مشروطة في 6 أبريل، متنازلاً عن حقوقه وحقوق عائلته.^{[ 91 ]}

[168] على الرغم من ادعاء موسوعة غينيس للأرقام القياسية بأنه أقصر ملك حكماً،^[⁹⁶^] إلا أن هذا الادعاء يبدو غير صحيح.^[⁹⁷^] الظروف الدقيقة لتنازله عن العرش غير معروفة، إذ أُعلن عنه في وثيقة وقّعها كل من شارل العاشر ولويس، الذي يُشار إليه فقط باسم الدوفين . ويُقال إنه كان "ملكاً" بين توقيع والده وتوقيعه، حيث يُزعم أنه رفض في البداية التوقيع على الوثيقة.

[11] تُوِّج تشارلز الثاني إمبراطوراً في 25 ديسمبر 875. للاطلاع على معلومات عن الأباطرة الفرنجة والألمان اللاحقين، انظر الإمبراطور الروماني المقدس .

[18] تُوِّج لويس الثاني في 8 ديسمبر 877.^{[ 13 ]}

[21] تُوِّج لويس الثالث وكارلومان الثاني في سبتمبر 879.^{[ 15 ]}

[28] تُوِّج لويس الثالث وكارلومان الثاني في سبتمبر 879.^{[ 15 ]}

[38] من المرجح أن شارل السمين قد تُوِّج في 20 مايو 885.^{[ 26 ]} وكان بالفعل ملكًا على مملكة الفرنجة الشرقية منذ 28 أغسطس 876. كما تُوِّج إمبراطورًا في 12 فبراير 881.^{[ 27 ]}

[45] تُوِّج أودو في 29 فبراير 888 ثم مرة أخرى في 13 نوفمبر.^{[ 31 ]}

[52] تُوِّج تشارلز الثالث في 28 يناير 893، في معارضة لأودو.^{[ j ]}

[55] تُوِّج روبرت الأول في 30 يونيو 922.^{[ 37 ]}

[57] تُوِّج رودولف في 13 يوليو 923.^{[ j ]}

[59] تُوِّج لويس الرابع في 19 يونيو 936، بعد فترة وجيزة من الفراغ السياسي عقب وفاة رودولف.

[61] تُوِّج لوثير في 12 نوفمبر 954.

[63] تُوِّج لويس الخامس في 8 يونيو 979.

[70] انتُخب هيو وتُوِّج ملكًا في الأول من يونيو عام 987 في نويون . وتُوِّج مرة أخرى في الثالث من يوليو في باريس على يد رئيس أساقفة ريمس . ويُعتبر هذا التاريخ الأخير عادةً البداية "الرسمية" لسلالة الكابيتيين .^{[ 45 ]}

[74] تُوِّج روبرت الثاني في 30 ديسمبر 987.^{[ 45 ]}

[78] تُوِّج هنري الأول في 14 مايو 1027.

[80] تُوِّج فيليب الأول في 23 مايو 1059.

[82] تُوِّج لويس السادس في 3 أغسطس 1108.

[85] تُوِّج لويس السابع وهو طفل في 25 أكتوبر 1131، ومرة أخرى في 25 ديسمبر 1137 إلى جانب إليانور من آكيتاين .

[87] تُوِّج فيليب الثاني في 1 نوفمبر 1179.

[89] تُوِّج لويس الثامن في 6 أغسطس 1223.

[91] تُوِّج لويس التاسع في 29 نوفمبر 1226.

[93] تُوِّج فيليب الثالث في 30 أغسطس 1271.

[95] تُوِّج فيليب الرابع في 6 يناير 1286.

[97] تُوِّج لويس العاشر في 24 أغسطس 1315.

[105] تُوِّج فيليب الخامس في 9 يناير 1317.^{[ ص ]}

[107] تُوِّج تشارلز الرابع في 21 فبراير 1322.

[109] تُوِّج فيليب السادس في 29 مايو 1328.

[111] تُوِّج جون الثاني في 26 سبتمبر 1350.

[114] تُوِّج شارل الخامس في 19 مايو 1364.

[116] تُوِّج شارل السادس في 4 نوفمبر 1380.

[118] تُوِّج هنري الثاني في 16 ديسمبر 1431، في نوتردام دي باريس .

[121] تُوِّج شارل السابع في 17 يوليو 1429.

[123] تُوِّج لويس الحادي عشر في 15 أغسطس 1461.

[125] تُوِّج شارل الثامن في 30 مايو 1484.

[127] تُوِّج لويس الثاني عشر في 27 مايو 1498.

[129] تُوِّج فرانسيس الأول في 25 يناير 1515.

[131] تُوِّج هنري الثاني في 26 يوليو 1547.

[133] تُوِّج فرانسيس الثاني في 18 سبتمبر 1559.

[135] تُوِّج شارل التاسع في 15 مايو 1561.

[137] تُوِّج هنري الثالث في 13 فبراير 1575.

[144] تُوِّج هنري الرابع في 27 فبراير 1594.

[146] تُوِّج لويس الثالث عشر في 17 أكتوبر 1610.

[149] تُوِّج لويس الرابع عشر في 7 يونيو 1654.

[151] تُوِّج لويس الخامس عشر في 25 أكتوبر 1722.

[153] تُوِّج لويس السادس عشر في 11 يونيو 1775.

[157] تُوِّج نابليون الأولفي 2 ديسمبر 1804.

[161] قرر لويس الثامن عشر عدم إقامة حفل تتويج.

[164] تُوِّج تشارلز العاشر في 29 مايو 1825، في محاولة فاشلة لإحياء التقاليد الملكية القديمة.

[171] قرر لويس فيليب الأول عدم إقامة حفل تتويج.

[174] تم التخطيط لحفل تتويج نابليون الثالث، لكنه لم يُنفذ أبداً .

[1] غيوتجانين، أوليفييه، أد. (1996). كلوفيس تشي ليه هيستوريين (بالفرنسية). مكتبة دروز. ص 241 وما يليها. رقم ISBN 9782600055925أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 16 مارس 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مارس 2022 .

[2] سيويل، إليزابيث المفقودة (1876). التاريخ الشعبي لفرنسا . لونغمان . ص 48-49 .

[3] أغيليرا-بارشيت، برونو (2014). تاريخ القانون العام الغربي . سبرينغر. ص. 182. ردمك 9783319118031أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 14 مارس 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مارس 2022 .

[4] بوتر، ديفيد (2008). فرنسا في عصر النهضة في زمن الحرب . بويديل وبروير المحدودة. ص. 8. ISBN 9781843834052.

[deploige-5] ديبلويج، جيرون؛ دينيكير، جيتا، محرران. (2006). غموض الملك . أمستردام، هولندا: مطبعة جامعة أمستردام. ص 182. ISBN 9789053567678.

[6] باسكال ، أدريان (1853). تاريخ نابليون الثالث . باريس، فرنسا: باربييه. ص. 359.

[7] بابكوك، فيليب (1993). قاموس ويبستر الثالث الدولي الجديد للغة الإنجليزية، غير مختصر . ماساتشوستس، الولايات المتحدة: ميريام-ويبستر. ص 341.

[:0-8] رينولدز، سوزان (1984). الممالك والمجتمعات في أوروبا الغربية، 900-1300 . أكسفورد: مطبعة كلارندون. ص 256-257 . ISBN 978-0-19-821955-2.

[:1-9] سكيلز، لين (2012). تشكيل الهوية الألمانية: السلطة والأزمة، 1245-1414 . مطبعة جامعة كامبريدج. ص 155-182 . ISBN 9780521573337أُرشف من المصدر الأصلي في 1 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2022 .

[FOOTNOTEMcCarty328Peignotlvde_Wailly10-12] مكارتي ، ص 328؛ بينيو ، ص lv؛ دي وايلي ، ص 10.

[13] حوليات القديس بينيني ديفيونينسيس 824. مؤرشف في 26 مارس 2023 في آلة Wayback MGH V ، 39.

[FOOTNOTEPeignotlvde_Wailly10Thoison189McCarty328''EB''[httpswwwbritannicacombiographyCharles-II-Holy-Roman-emperor_Charles_II]-15] بيجنو ، ص. المستوى الخامس؛ دي وايلي , ص. 10؛ ثوسون ، ص. 189؛ مكارتي ، ص. 328؛ إب ، تشارلز الثاني .

[FOOTNOTEJackson1995Vol_1,_pp._110–123-17] جاكسون 1995 ، المجلد 1، الصفحات 110-123.

[FOOTNOTEPeignotlvde_Wailly10Thoison189McCarty328''EB''[httpswwwbritannicacombiographyLouis-II-king-of-France_Louis_II]-19] بيجنو ، ص. المستوى الخامس؛ دي وايلي , ص. 10؛ ثوسون ، ص. 189؛ مكارتي ، ص. 328؛ إب ، لويس الثاني .

[FOOTNOTEMcKitterick1995137-20] 1 2 ماكيتريك 1995 ، ص. 137.

[FOOTNOTEThoison189de_Wailly10-22] ثوسون ، ص. 189؛ دي وايلي , ص. 10.

[FOOTNOTEPeignotlviii-23] Peignot ، ص. 58.

[FOOTNOTEMcCarty327-24] مكارتي ، ص 327.

[25] أناليس فيداستيني 882 أرشفة 25 ديسمبر 2010 في آلة Wayback .. " نونيس أوغستي "

[FOOTNOTEPeignotlviiiThoison189McCarty328Dutton1994227''EB''[httpswwwbritannicacombiographyLouis-III-king-of-France_Louis_III]-27] Peignot ، ص. lviii؛ Thoison ، ص. 189؛ McCarty ، ص. 328؛ Dutton 1994 ، ص. 227؛ EB ، لويس الثالث .

[29] حوليات فيداستيني . 884. مؤرشف في 25 ديسمبر 2010 في آلة Wayback "...لقد عاش سبعة أيام أخرى، وتوفي في نفس المكان ... في ديسمبر، عن عمر يناهز 18 عامًا."

[30] نعوات مقاطعة سينس، مؤرشفة في 6 أكتوبر 2022 في Wayback Machine I، صفحة 351. " VIII id. [6 ديسمبر]".

[31] Annales S. Benigni Divionensis 884. أرشفة 26 مارس 2023 في آلة Wayback. “ غير. ديسمبر. [5 ديسمبر]”.

[FOOTNOTEPeignotlviiiThoison189Dutton1994227''EB''[httpswwwbritannicacombiographyCarloman-king-of-France-died-884_Carloman]-33] بيجنو ، ص. الثامن عشر؛ ثوسون ، ص. 189؛ داتون 1994 ، ص. 227؛ إب ، كارلومان .

[FOOTNOTEBrunel200779-34] برونيل 2007 ، ص 79.

[FOOTNOTEMacLean2003126-36] ماكلين 2003 ، ص 126.

[dbk-37] 1 2 شيفير، ثيودور (1977)، "كارل الثالث" ، السيرة الذاتية الألمانية الجديدة (بالألمانية)، المجلد 11، الصفحات 181-184 ، مؤرشف من الأصل في 21 يوليو 2023 ، تم استرجاعه في 21 يوليو 2023

[FOOTNOTEMacLean2003194-39] ماكلين 2003 ، ص 194.

[FOOTNOTEMacLean200384-41] ماكلين 2003 ، ص 84.

[FOOTNOTEPeignotlvde_Wailly10McCarty329''EB''[httpswwwbritannicacombiographyCharles-III-Holy-Roman-emperor_Charles_III]-43] Peignot ، ص. lv؛ de Wailly ، ص. 10؛ McCarty ، ص. 329؛ EB ، Charles III .

[FOOTNOTEJackson1995Vol_1,_pp._133–138-44] جاكسون 1995 ، المجلد 1، الصفحات 133-138.

[46] حوليات القديس بينيني ديفيونينسيس 899. مؤرشف في 29 مارس 2022 في آلة Wayback MGH V ، 40.

[47] حوليات بروميينسيس 898. مؤرشف في 29 مارس 2022 في آلة Wayback MGH XV (2)، 1292.

[48] نعوات مقاطعة سينس مؤرشفة في 6 أكتوبر 2022 في Wayback Machine I، ص 343.

[FOOTNOTEPeignotlixde_Wailly10McCarty329''EB''[httpswwwbritannicacombiographyEudes-king-of-Franks_Eudes]-50] Peignot ، ص. lix؛ de Wailly ، ص. 10؛ McCarty ، ص. 329؛ EB ، Eudes .

[FOOTNOTEPeignotlix–lxde_Wailly10Thoison189McCarty329''EB''[httpswwwbritannicacombiographyCharles-III-king-of-France_Charles_III]-53] بيجنوت ، ص . دي وايلي , ص. 10؛ ثوسون ، ص. 189؛ مكارتي ، ص. 329؛ إب ، تشارلز الثالث .

[FOOTNOTEChampion19769–11-54] Champion 1976 ، ص 9-11.

[FOOTNOTEPeignotlxde_Wailly10Thoison189McCarty329''EB''[httpswwwbritannicacombiographyEudes-king-of-Franks_Eudes]-56] بيجنو ، ص. lx; دي وايلي , ص. 10؛ ثوسون ، ص. 189؛ مكارتي ، ص. 329؛ إب ، يوديس .

[FOOTNOTEPeignotlxide_Wailly10Thoison189McCarty329''EB''[httpswwwbritannicacombiographyRudolf-king-of-France_Rudolf]-58] Peignot ، ص. lxi؛ de Wailly ، ص. 10؛ Thoison ، ص. 189؛ McCarty ، ص. 329؛ EB ، Rudolf .

[FOOTNOTEPeignotlxide_Wailly10McCarty329''EB''[httpswwwbritannicacombiographyLouis-IV-king-of-France_Louis_IV]-60] Peignot ، ص. lxi؛ de Wailly ، ص. 10؛ McCarty ، ص. 329؛ EB ، لويس الرابع .

[FOOTNOTEPeignotlxiide_Wailly10Thoison190McCarty329''EB''[httpswwwbritannicacombiographyLothar-king-of-France_Lothar]-62] Peignot ، ص. lxii؛ de Wailly ، ص. 10؛ Thoison ، ص. 190؛ McCarty ، ص. 329؛ EB ، Lothar .

[64] ريشر (1845) [حوالي 995]. تاريخ عصره (بالفرنسية). المجلد الرابع. ج. رينوار. ص 147. مؤرشف من الأصل في 11 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2022 .

[FOOTNOTEPeignotlxii–lxiiide_Wailly10McCarty329''EB''[httpswwwbritannicacombiographyhttpswwwbritannicacombiographyLouis-V_Louis_V]-66] بيجنو ، ص . دي وايلي , ص. 10؛ مكارتي ، ص. 329؛ إي بي ، لويس الخامس .

[FOOTNOTEBodin184043-67] بودان 1840 ، ص 43.

[FOOTNOTEHavet1891-69] 1 2 هافيت 1891 .

[FOOTNOTEAlcan1892254–261-71] ألكان 1892 ، الصفحات 254-261.

[FOOTNOTEPeignot10–16Humphreys1''EB''[httpswwwbritannicacombiographyHugh-Capet_Hugh]-73] Peignot ، ص 10-16؛ Humphreys ، ص 1؛ EB ، Hugh .

[FOOTNOTEPeignot16–20Humphreys2''EB''[httpswwwbritannicacombiographyRobert-II-king-of-France_Robert_II]-75] Peignot ، ص 16-20؛ Humphreys ، ص 2؛ EB ، روبرت الثاني .

[FOOTNOTEPeignot17-77] Peignot ، ص 17.

[FOOTNOTEPeignot20–22Humphreys3''EB''[httpswwwbritannicacombiographyHenry-I-king-of-France_Henry_I]-79] Peignot ، ص 20-22؛ Humphreys ، ص 3؛ EB ، هنري الأول .

[FOOTNOTEThoison190Humphreys4''EB''[httpswwwbritannicacombiographyPhilip-I-king-of-France_Philip_I]-81] ثويسون ، ص 190؛ همفريز ، ص 4؛ EB ، فيليب الأول .

[FOOTNOTEPeignot29–32Humphreys5''EB''[httpswwwbritannicacombiographyLouis-VI_Louis_VI]-83] بيجنو ، ص. 29-32؛ همفريز , ص. 5؛ إب ، لويس السادس .

[FOOTNOTEPeignot29-84] Peignot ، ص 29.

[FOOTNOTEThoison190Humphreys6''EB''[httpswwwbritannicacombiographyLouis-VII_Louis_VII]-86] ثويسون ، ص 190؛ همفريز ، ص 6؛ EB ، لويس السابع .

[FOOTNOTEThoison190Humphreys8''EB''[httpswwwbritannicacombiographyPhilip-II-king-of-France_Philip_II]-88] ثويسون ، ص 190؛ همفريز ، ص 8؛ EB ، فيليب الثاني .

[FOOTNOTEThoison190Humphreys10''EB''[httpswwwbritannicacombiographyLouis-VIII_Louis_VIII]-90] ثوسون ، ص. 190؛ همفريز , ص. 10؛ إب ، لويس الثامن .

[FOOTNOTEThoison191Humphreys11''EB''[httpswwwbritannicacombiographyLouis-IX_Louis_IX]-92] ثويسون ، ص 191؛ همفريز ، ص 11؛ EB ، لويس التاسع .

[FOOTNOTEThoison191Humphreys12''EB''[httpswwwbritannicacombiographyPhilip-III-king-of-France_Philip_III]-94] ثويسون ، ص 191؛ همفريز ، ص 12؛ EB ، فيليب الثالث .

[FOOTNOTEThoison191Humphreys14''EB''[httpswwwbritannicacombiographyPhilip-IV-king-of-France_Philip_IV]-96] ثويسون ، ص 191؛ همفريز ، ص 14؛ EB ، فيليب الرابع .

[FOOTNOTEMcCarty330Humphreys15''EB''[httpswwwbritannicacombiographyPhilip-IV-king-of-France_Philip_IV]-98] مكارتي ، ص 330؛ همفريز ، ص 15؛ EB ، فيليب الرابع .

[99] هرقل جيرو (1843) Chronique latine de Guillaume de Nangis، de 1113 إلى 1300 أرشفة 28 يناير 2024 في آلة Wayback .. ص 430-431.

[100] أميدي هيلوت (1884). Chronique parisienne anonyme du XIVe siècle أرشفة 29 فبراير 2024 في آلة Wayback .. ص. 26.

[FOOTNOTEHumphreys15''EB''[httpswwwbritannicacombiographyJohn-I-king-of-France_John_I]_("19/20_November")-101] همفريز ، ص 15؛ EB ، جون الأول ("19/20 نوفمبر").

[FOOTNOTEJackson1995Vol_II,_[httpsbooksgooglecombooksidyFICDgAAQBAJpgPA376_p._376]-103] جاكسون 1995 ، المجلد الثاني، ص 376 .

[FOOTNOTEThoison192Humphreys16''EB''[httpswwwbritannicacombiographyPhilip-V-king-of-France_Philip_V]-106] ثويسون ، ص 192؛ همفريز ، ص 16؛ EB ، فيليب الخامس .

[FOOTNOTEPeignot85Humphreys17''EB''[httpswwwbritannicacombiographyCharles-IV-king-of-France_Charles_IV]-108] Peignot ، ص 85؛ Humphreys ، ص 17؛ EB ، Charles IV .

[FOOTNOTEPeignot91–96Humphreys19''EB''[httpswwwbritannicacombiographyPhilip-VI_Philip_VI]-110] بيجنو ، ص 91-96؛ همفريز , ص. 19؛ إب ، فيليب السادس .

[FOOTNOTEPeignot96Humphreys19''EB''[httpswwwbritannicacombiographyJohn-II-king-of-France_John_II]-113] Peignot ، ص 96؛ Humphreys ، ص 19؛ EB ، John II .

[FOOTNOTEPeignot105Humphreys20''EB''[httpswwwbritannicacombiographyHenry-I-king-of-France_Henry_I]-115] Peignot ، ص 105؛ Humphreys ، ص 20؛ EB ، هنري الأول .

[FOOTNOTEPeignot112Humphreys21''EB''[httpswwwbritannicacombiographyCharles-VI-king-of-France_Charles_VI]-117] Peignot ، ص 112؛ Humphreys ، ص 21؛ EB ، Charles VI .

[FOOTNOTECurry1993102–122Bradford2004621–625''EB''[httpswwwbritannicacombiographyHenry-VI-king-of-England_Henry_VI]-120] كاري 1993 ، ص 102-122؛ برادفورد 2004 ، ص 621-625؛ EB ، هنري السادس .

[FOOTNOTEPeignot123Humphreys23''EB''[httpswwwbritannicacombiographyFrancis-I-king-of-France_Frances_I]-122] Peignot ، ص 123؛ Humphreys ، ص 23؛ EB ، Frances I .

[FOOTNOTEPeignot136Humphreys25''EB''[httpswwwbritannicacombiographyLouis-XI_Louis_XI]-124] Peignot ، ص 136؛ Humphreys ، ص 25؛ EB ، لويس الحادي عشر .

[FOOTNOTEPeignot143Humphreys27Knecht2007125''EB''[httpswwwbritannicacombiographyCharles-VII_Charles_VII]-126] Peignot ، ص 143؛ Humphreys ، ص 27؛ Knecht 2007 ، ص 125؛ EB ، شارل السابع .

[FOOTNOTEPeignot150Humphreys28Knecht2007112''EB''[httpswwwbritannicacombiographyLouis-XII_Louis_XII]-128] Peignot ، ص 150؛ Humphreys ، ص 28؛ Knecht 2007 ، ص 112؛ EB ، لويس الثاني عشر .

[FOOTNOTEPeignot157Humphreys30Knecht2007112''EB''[httpswwwbritannicacombiographyFrancis-I-king-of-France_Francis_I]-130] Peignot ، ص 157؛ Humphreys ، ص 30؛ Knecht 2007 ، ص 112؛ EB ، Francis I .

[FOOTNOTEPeignot168Humphreys33''EB''[httpswwwbritannicacombiographyHenry-II-king-of-France_Henry_II]-132] Peignot ، ص 168؛ Humphreys ، ص 33؛ EB ، هنري الثاني .

[FOOTNOTECurry1993103–122Humphreys35''EB''[httpswwwbritannicacombiographyFrancis-II-king-of-France_Francis_II]-134] كاري 1993 ، ص 103-122؛ همفريز ، ص 35؛ EB ، فرانسيس الثاني .

[FOOTNOTEPeignot179Humphreys36''EB''[httpswwwbritannicacombiographyCharles-IX-king-of-France_Charles_IX]-136] Peignot ، ص 179؛ Humphreys ، ص 36؛ EB ، Charles IX .

[FOOTNOTEKnecht201656._"On_5_May_three_orators_were_chosen_[...]_On_11_May_the_minority_conceded_defeat_[but_the_election]_did_not_happen_till_15_May."-138] Knecht 2016 ، ص 56. "في 5 مايو تم اختيار ثلاثة خطباء [...] في 11 مايو أقرت الأقلية بالهزيمة [لكن الانتخابات] لم تجر حتى 15 مايو.".

[FOOTNOTEKnecht201676-139] Knecht 2016 ، ص 76.

[FOOTNOTEKnecht201684-140] Knecht 2016 ، ص 84.

[FOOTNOTEPeignot186Humphreys38''EB''[httpswwwbritannicacombiographyHenry-III-king-of-France-and-Poland_Henry_III]-142] Peignot ، ص 186؛ Humphreys ، ص 38؛ EB ، هنري الثالث .

[FOOTNOTEPeignot203Wellman83;_''[[Treccani]]'',_[httpswwwtreccaniitenciclopediaborbone-carlo-cardinale-di_Enciclopedia-Italiana_Carlo]-143] بيجنو ، ص. 203؛ ويلمان , ص. 83؛ تريكاني ، كارلو .

[FOOTNOTEPeignot195Humphreys39''EB''[httpswwwbritannicacombiographyHenry-IV-king-of-France_Henry_IV]-145] Peignot ، ص 195؛ Humphreys ، ص 39؛ EB ، هنري الرابع .

[FOOTNOTEPeignot205Humphreys42''EB''[httpswwwbritannicacombiographyLouis-XIII_Louis_XIII]-148] بيجنو ، ص. 205؛ همفريز , ص. 42؛ إب ، لويس الثالث عشر .

[FOOTNOTEPeignot216Humphreys43''EB''[httpswwwbritannicacombiographyLouis-XIV_Louis_XIV]-150] Peignot ، ص 216؛ Humphreys ، ص 43؛ EB ، لويس الرابع عشر .

[FOOTNOTEPeignot238Humphreys47''EB''[httpswwwbritannicacombiographyLouis-XV_Louis_XV]-152] Peignot ، ص 238؛ Humphreys ، ص 47؛ EB ، لويس الخامس عشر .

[FOOTNOTEPeignot253Humphreys51''EB''[httpswwwbritannicacombiographyLouis-XVI_Louis_XVI]-155] Peignot ، ص 253؛ Humphreys ، ص 51؛ EB ، لويس السادس عشر .

[FOOTNOTEPeignot260''EB''[httpswwwbritannicacombiographyLouis-XVII_Louis_(XVII)]-156] بيجنو ، ص. 260؛ إب ، ص. لويس (السابع عشر) .

[158] فيال ، تشارلز إيلوا (2014). "Les trois actes d'تنازل نابليون الأول" . نابليونيكا لا ريفو (بالفرنسية). 19 (1): 3. دوى : 10.3917/napo.141.0003 .

[FOOTNOTEPeignot261''EB''[httpswwwbritannicacombiographyNapoleon-I_Napoleon_I]-160] 1 2 Peignot ، ص. 261؛ EB ، ص. نابليون الأول .

[FOOTNOTEPeignot262''EB''[httpswwwbritannicacombiographyLouis-XVIII_Louis_XVIII]-162] 1 2 بيجنوت , ص. 262؛ إب ، ص. لويس الثامن عشر .

[FOOTNOTE''EB''[httpswwwbritannicacombiographyNapoleon-Francois-Charles-Joseph-Bonaparte-Herzog-von-Reichstadt_Napoléon-François-Charles-Joseph_Bonaparte]-163] إب ، نابليون فرانسوا تشارلز جوزيف بونابرت .

[FOOTNOTE''EB''[httpswwwbritannicacombiographyCharles-X_Charles_X]-165] إي بي ، تشارلز العاشر .

[166] "أقصر فترة حكم ملكي" . موسوعة غينيس للأرقام القياسية . مؤرشف من الأصل في 28 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2023 .

[167] بينوتو ، هيرفي (1982). "Notes de vexillologie royale française" . هيدالغويا ( 172–173 ). مدريد: 361– 362. مؤرشفة من الأصلي في 19 سبتمبر 2023 . تم الاسترجاع في 9 ديسمبر 2023 .

[FOOTNOTECastelot1988454Blanc1848214-169] كاستيلو 1988 ، ص 454؛ بلانك 1848 ، ص 214.

[FOOTNOTE''EB''[httpswwwbritannicacombiographyHenri-Dieudonne-dArtois-comte-de-Chambord-duc-de-Bordeaux_Henri_Dieudonné]-170] EB ، هنري ديودونيه .

[FOOTNOTEBrownell120''EB''[httpswwwbritannicacombiographyLouis-Philippe_Louis_Philippe]-172] براونيل ، ص 120؛ EB ، ص. لويس فيليب .

[FOOTNOTEHoloman2004184''EB''[httpswwwbritannicacombiographyLouis-Philippe_Louis_Philippe]-173] هولومان 2004 ، ص. 184؛ إب ، لويس فيليب .

[FOOTNOTE''EB''[httpswwwbritannicacombiographyNapoleon-III-emperor-of-France_Napoleon_III]-175] EB ، نابليون الثالث .

[ 1 ]

[ 2 ]

[

[

[ 5 ]

[ 6 ]

[

[ ] –

[ ب ]

[ 12 ]

[ ج ]

[ ii ]

[ 14 ]

[ iii ]

[ د ]

[ 20 ]

[ iv ]

[ هـ ]

[ 24 ]

[ f ]

[ v ]

[ g ]

[ ساعة ]

[ 30 ].

[ vi ]

[ i ]

[ 35 ]

[ vii ]

[ 36 ]

[ viii ]

[ 38 ]

[ ix ]

[ 39 ].

[ x ]

[ 40 ]

[ xi ]

[ 41 ]

[ xii ]

[ ك ]

[ 43 ]

"

[ xiii ]

[ م ]

[ 47 ]

[ xiv ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ xv ]

[ 50 ]

[ xvi ]

[ 51 ]

[ xvii ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ xviii ]

[ 54 ]

[ xix ]

[ 55 ]

[ xx ]

[ 56 ]

[ 21 ]

[ 57 ].

[ xxii ]

[ 58 ]

[ xxiii ]

[ 59 ].

[ xxiv ]

[ 60 ].

[ o ]

[ xxv ]

[ 65 ]

[ xxvi ]

[ 66 ]

[ xxvii ]

[ 67 ]

[ xxviii ]

[ q ]

[ 68 ]

[ xxix ]

[ 69 ]

[ xxx ]

[ 70 ].

[ xxxi ]

[ r ]

[ 71 ]

[ xxxii ]

[ 72 ]

[ xxxiii ]

[ 73 ].

[ xxxiv ]

74 ] .

[ xxxv ]

[ 75 ]

[ xxxvi ]

[

[ xxxvii ]

[ 77 ].

[ xxxviii ]

[ 78 ].

[ xxxix ]

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	30 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗