برنامج ساوث بانك شو

📅 آخر تحديث: ٢ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 1 صور
الموسوعة الحرة

برنامج "ساوث بانك شو" هو برنامج تلفزيوني بريطاني متخصص في الفنون، أنتجته في الأصل شركة "لندن ويك إند تيليفيجن" وبُثّ على قناة "آي تي ​​في" بين عامي 1978 و2010. بدأ عرض نسخة جديدة من البرنامج في 27 مايو 2012 على قناة "سكاي آرتس" . [ 1 ] ابتكر البرنامجوكتبه وقدمه ميلفين براغ ، المذيع الفني السابق في هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) ، ويهدف إلى تقديم الفنون الراقية والثقافة الشعبية لجمهور واسع. في عام 2023، انتهى البرنامج بعد إعلان براغ عن مغادرته بعد 45 عامًا. [ 2 ] [ 3 ]

تاريخ

ITV (1978–2010)

كان البرنامج بديلاً لبرنامج "أكواريوس" [ 4 ] ، وهو برنامج فني كان يُبث منذ عام 1970. وكان مقدم البرنامج ، ميلفين براغ، معروفًا بالفعل ببرامجه الفنية على تلفزيون بي بي سي، ولا سيما برنامج "مونيتور" وبرنامج " ذا لايفلي آرتس " على قناة بي بي سي الثانية . عُرض البرنامج لأول مرة في 14 يناير 1978، وتناول العديد من المواضيع، بما في ذلك جيرمين غرير ، وجيرالد سكارف، وبول مكارتني . وهو أطول برنامج فني مستمر على التلفزيون البريطاني. منذ البداية، كان هدف البرنامج هو المزج بين الفن الراقي والثقافة الشعبية. وقد ظل هذا النهج قائمًا، وركز البرنامج دائمًا بشكل أساسي على فنون القرنين العشرين والحادي والعشرين.

طوال معظم فترة عرضه، تم إنتاج البرنامج بواسطة تلفزيون لندن ويكند (LWT) لصالح شبكة ITV.

في مايو 2009، أعلنت قناة ITV عن انتهاء البرنامج. ورغم أن التقارير الأولية أشارت إلى أن البرنامج سينتهي بسبب تقاعد براغ، [ 5 ] إلا أن براغ أوضح لاحقًا أنه قرر المغادرة بعد انتهاء البرنامج، معتبرًا أن إنهاءه كان خطأً؛ إذ قال: "لقد قضوا على البرنامج، فقلت لنفسي سأرحل أيضًا". [ 6 ] [ 7 ]

في يوم الاثنين الموافق 28 ديسمبر 2009، بُثّت الحلقة الأخيرة من برنامج " ذا ساوث بانك شو" على قناة ITV، والتي خصصت للفرقة الملكية لشكسبير . وأعلن ميلفين براغ خلال هذه الحلقة أنه بعد حفل توزيع جوائز "ذا ساوث بانك شو" الأخير على قناة ITV في يناير 2010، سيتم بث سلسلة من عشر حلقات بعنوان " ذا ساوث بانك شو ريفيزيتد " في أوائل عام 2010، تتضمن تحديثات حول مواضيع حلقات سابقة من البرنامج .

يتم الاحتفاظ بأرشيف إنتاج مسلسل ITV، بما في ذلك اللقطات التي لم يتم بثها، في جامعة ليدز . [ 8 ]

أنتجت قناة ITV 33 مسلسلاً بـ 743 حلقة، من عام 1978 حتى عام 2010.

سكاي آرتس (2012–2023)

في يوليو 2010، كُشف النقاب عن أن براغ قد اشترى حقوق العلامة التجارية وحصل على حق الوصول الأول إلى أرشيف برنامج "ذا ساوث بانك شو" . [ 9 ] تبث قناة سكاي آرتس حلقات أرشيفية من برنامج "ذا ساوث بانك شو" ، واستضافت حفل جوائز ساوث بانك سكاي آرتس في 25 يناير 2011، والذي قدمه ميلفين براغ، مصحوبًا بتوزيع موسيقي جديد لموسيقى برنامج "ذا ساوث بانك شو ".

أعادت قناة سكاي آرتس إحياء برنامج ساوث بانك شو بسلسلة جديدة تبدأ في 27 مايو 2012. [ 1 ]

في الفترة من 2012 إلى 2023، لم تتجاوز معظم المسلسلات 4 إلى 6 حلقات. [ 10 ] [ 11 ]

الموسيقى التصويرية والمؤثرات البصرية

الصورة الشهيرة ليد الله وهي تمنح الحياة لآدم، والتي استخدمت منذ بداية المسلسل.

الموسيقى الرئيسية مأخوذة من مقطوعة " متغيرات " للمؤلف الموسيقي أندرو لويد ويبر ، والتي ألفها عام ١٩٧٧ لأخيه عازف التشيلو جوليان لويد ويبر . وتستند هذه المقطوعة إلى لحن " الكابريس الرابع والعشرين " لباغانيني . أما الصورة الرئيسية للبرنامج فهي نسخة متحركة من تفصيل في لوحة سقف كنيسة سيستين لمايكل أنجلو ، وتحديدًا صورة يد الله وهي تمنح الحياة لآدم . وتُظهر الصورة اليدين وهما تلتقيان، مُولِّدتين صاعقة برق .

المواضيع

تناول البرنامج العديد من المواضيع، [ 12 ] بما في ذلك:

سبعينيات القرن العشرين
ثمانينيات القرن العشرين
التسعينيات
العقد الأول من القرن الحادي والعشرين
العقد الثاني من القرن الحادي والعشرين

المدراء

ومن بين المخرجين الذين قاموا بإخراج نسخ من البرنامج:

بودكاست

ابتداءً من 18 سبتمبر 2006، أصدرت قناة ITV بودكاست للمقابلات من البرنامج، بما في ذلك مواد إضافية لم تكن موجودة في النسخ التي تم بثها. [ 15 ]

الجوائز

حصل البرنامج على أكثر من 110 جوائز (بما في ذلك 12 جائزة بافتا ، و5 جوائز بريكس إيطاليا ، و4 جوائز من الجمعية الملكية للتلفزيون ). كما فازت مقدمات الرسوم المتحركة التي صممها بات جافين بجائزتي بافتا.

محاكاة ساخرة

في الموسمين الثالث والرابع (بالإضافة إلى الحلقة الخاصة برأس السنة)، دأب المسلسل الكوميدي " ديد رينجرز" على محاكاة برنامج "ذا ساوث بانك شو" ساخرًا . وقد فعل ذلك من خلال سلسلة من المشاهد الكوميدية بعنوان "ساوث بانك" ، وهي مزيج بين "ذا ساوث بانك شو" والمسلسل الكرتوني الأمريكي "ساوث بارك" ، وتدور أحداثها في منطقة ساوث بانك بلندن. في هذه المشاهد، يؤدي ميلفين براغ دور ستان مارش ، وآلان ينتوب دور كايل بروفلوفسكي ، ومارك لوسون دور إريك كارتمان ، وكينيث براناه دور كيني ماكورميك .

تضمنت إحدى فقرات برنامج "رائحة ريفز ومورتيمر" مشهداً كوميدياً يظهر فيه فيك ريفز بشخصية ميلفين براغ (مع آثار أقلام التحديد على وجهه) وهو يقدم فقرة عن مغنيي الفولك الخياليين موليغان وأوهير. يصور ريفز براغ كشخصية مهووسة بشكل غير متوقع، على غرار أعضاء فريق "إيه تيم" .

فيلم هاري إنفيلد التلفزيوني " نوربرت سميث - حياة" هو نسخة ساخرة من برنامج "ذا ساوث بانك شو" .

تضمنت السلسلة الثانية من مسلسل Extras لريكي جيرفيه وستيفن ميرشانت إشارة إلى حلقة خيالية من برنامج The South Bank Show تركز على مقدمي برامج الأطفال التلفزيونية المجنونين ديك ودوم .

تميل مجلة "برايفت آي" إلى محاكاة اسم ميلفين براغ، بينما يركز برنامج "سبتينغ إيمج" على لكنته الأنفية. ولأن "سبتينغ إيمج" كان يُعرض غالبًا قبل برنامج "ذا ساوث بانك شو" ، كانت الحلقات تنتهي عادةً بسخرية من براغ، وأبرزها حلقة نصح فيها المشاهدين بإطفاء أجهزة التلفاز لتجنب مشاهدة البرنامج.

قام بيني هيل بتقليد براغ في إحدى حلقات برنامجه " ذا بيني هيل شو" عام 1978 ، حيث جسّد شخصية ميلفين دراغ. كما سخر من اسم البرنامج نفسه، وأطلق عليه اسم "ذا ساوث بلانك شو".

الانتقال

مسلسلالحلقاتتاريخ البثشبكة
تم بثه لأول مرةآخر بث
12414 يناير 1978 ( 1978-01-14 )   22 يوليو 1978 ( 1978-07-22 )   قناة ITV
22426 نوفمبر 1978 ( 1978-11-26 )   24 يونيو 1979 ( 1979-06-24 )   
3192 ديسمبر 1979 ( 1979-12-02 )   6 يوليو 1980 ( 1980-07-06 )   
4269 نوفمبر 1980 ( 1980-11-09 )   28 يونيو 1981 ( 1981-06-28 )   
5271 نوفمبر 1981 ( 1981-11-01 )   30 مايو 1982 ( 1982-05-30 )   
62617 أكتوبر 1982 ( 1982-10-17 )   12 يونيو 1983 ( 1983-06-12 )   
72316 أكتوبر 1983 ( 1983-10-16 )   24 يونيو 1984 ( 1984-06-24 )   
8267 أكتوبر 1984 ( 1984-10-07 )   16 يونيو 1985 ( 1985-06-16 )   
9246 أكتوبر 1985 ( 1985-10-06 )   4 مايو 1986 ( 1986-05-04 )   
10265 أكتوبر 1986 ( 1986-10-05 )   19 أبريل 1987 ( 1987-04-19 )   
11254 أكتوبر 1987 ( 1987-10-04 )   24 أبريل 1988 ( 1988-04-24 )   
122425 سبتمبر 1988 ( 1988-09-25 )   24 مارس 1989 ( 1989-03-24 )   
132517 سبتمبر 1989 ( 1989-09-17 )   22 أبريل 1990 ( 1990-04-22 )   
14232 سبتمبر 1990 ( 1990-09-02 )   29 مارس 1991 ( 1991-03-29 )   
152515 سبتمبر 1991 ( 1991-09-15 )   14 يونيو 1992 ( 1992-06-14 )   
16254 أكتوبر 1992 ( 1992-10-04 )   22 أغسطس 1993 ( 1993-08-22 )   
172612 سبتمبر 1993 ( 1993-09-12 )   29 مايو 1994 ( 1994-05-29 )   
182218 سبتمبر 1994 ( 1994-09-18 )   25 يونيو 1995 ( 1995-06-25 )   
192010 سبتمبر 1995 ( 1995-09-10 )   28 يوليو 1996 ( 1996-07-28 )   
202115 سبتمبر 1996 ( 1996-09-15 )   20 يوليو 1997 ( 1997-07-20 )   
21225 أكتوبر 1997 ( 1997-10-05 )   30 أغسطس 1998 ( 1998-08-30 )   
22168 نوفمبر 1998 ( 1998-11-08 )   4 أبريل 1999 ( 1999-04-04 )   
232126 سبتمبر 1999 ( 1999-09-26 )   2 يوليو 2000 ( 2000-07-02 )   
24251 أكتوبر 2000 ( 2000-10-01 )   19 أغسطس 2001 ( 2001-08-19 )   
25197 أكتوبر 2001 ( 2001-10-07 )   4 أغسطس 2002 ( 2002-08-04 )   
262613 أكتوبر 2002 ( 2002-10-13 )   21 سبتمبر 2003 ( 2003-09-21 )   
271319 أكتوبر 2003 ( 2003-10-19 )   27 يونيو 2004 ( 2004-06-27 )   
282222 أغسطس 2004 ( 2004-08-22 )   15 مايو 2005 ( 2005-05-15 )   
29197 أغسطس 2005 ( 2005-08-07 )   11 يونيو 2006 ( 2006-06-11 )   
302510 سبتمبر 2006 ( 2006-09-10 )   29 يوليو 2007 ( 2007-07-29 )   
31192 سبتمبر 2007 ( 2007-09-02 )   13 يوليو 2008 ( 2008-07-13 )   
321513 سبتمبر 2008 ( 2008-09-13 )   24 مايو 2009 ( 2009-05-24 )   
332114 سبتمبر 2009 ( 2009-09-14 )   30 مايو 2010 ( 2010-05-30 )   
34428 مايو 2012 ( 2012-05-28 )   18 يونيو 2012 ( 2012-06-18 )   سكاي آرتس
35618 أبريل 2013 ( 2013-04-18 )   23 مايو 2013 ( 2013-05-23 )   
36622 مايو 2014 ( 2014-05-22 )   26 يونيو 2014 ( 2014-06-26 )   
37624 فبراير 2015 ( 2015-02-24 )   15 يوليو 2015 ( 2015-07-15 )   
38610 يونيو 2016 ( 2016-06-10 )   20 يوليو 2016 ( 2016-07-20 )   
39617 يوليو 2017 ( 2017-07-17 )   27 أغسطس 2017 ( 2017-08-27 )   
4067 نوفمبر 2018 ( 2018-11-07 )   12 ديسمبر 2018 ( 2018-12-12 )   
4145 مايو 2019 ( 2019-05-05 )   6 أغسطس 2019 ( 2019-08-06 )   
42420 نوفمبر 2020 ( 2020-11-20 )   20 ديسمبر 2020 ( 2020-12-20 )   
43424 يونيو 2021 ( 2021-06-24 )   15 يوليو 2021 ( 2021-07-15 )   
44413 يوليو 2022 ( 2022-07-13 )   3 أغسطس 2022 ( 2022-08-03 )   
4555 يوليو 2023 ( 2023-07-05 )   29 أغسطس 2023 ( 2023-08-29 )   
عروض خاصة
خاصتاريخ البثشبكة
برنامج كوميدي بريطاني خاص14 نوفمبر 1994 ( 1994-11-14 )   قناة ITV
احتفالاً بالذكرى الثلاثين14 يناير 2018 ( 2018-01-14 )   سكاي آرتس
فينسنت وثيو30 سبتمبر 2019 ( 2019-09-30 )   

مراجع

  1. 1 2 "مسلسلا شيرلوك وتوينتي تويلف مرشحان لجوائز ساوث بانك" . راديو تايمز .
  2. ↑ ووكر، إيمي (20 أغسطس 2023). "ميلفين براغ سيتنحى عن برنامج ساوث بانك شو بعد 45 عامًا" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 نوفمبر 2023 .
  3. ↑ ريس، جاسبر (29 أغسطس 2023). "وداعًا لبرنامج ساوث بانك شو، أحد عمالقة الفنون البريطانية" . صحيفة التلغراف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أكتوبر 2024 .(الاشتراك مطلوب)
  4. ↑ جوزيف، مايكل (1980). 25 عامًا على قناة ITV . لندن: Independent Television Books Ltd. ص 251. ISBN  0 900727 81 0تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يوليو 2025 .
  5. ↑ "قناة ITV ستلغي برنامج The South Bank Show عندما يتقاعد ميلفين براغ العام المقبل" ، صحيفة الغارديان (لندن)، 6 مايو 2009
  6. ↑ شيترا راماسوامي (9 نوفمبر 2009). "مقابلة: ميلفين براغ - رجل خارج الزمن" . صحيفة ذا سكوتسمان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 نوفمبر 2009 .يقول براغ قبل أن يستجمع قواه: "لقد صُدمتُ قليلاً، خاصةً من مايكل غريد [رئيس مجلس إدارة ITV] . أعتقد أنه خطأ. ولكن هكذا هي الأمور. تحدث هذه الأشياء. عليك أن تمضي قدماً."
  7. ↑ انظر أيضًا كتاب ذكريات براغ، برنامج ساوث بانك: النسخة النهائية . هودر، 2010. ISBN 978-1-4447-0552-2
  8. ↑ "أرشيف إنتاج برنامج ساوث بانك شو" ، جامعة ليدز، 18 نوفمبر 2020
  9. ↑ براون، ماغي (19 يوليو 2010). "اللورد براغ ينقل برنامج ساوث بانك شو إلى سكاي آرتس" . صحيفة الغارديان . لندن.
  10. ↑ "برنامج ساوث بانك شو" . مجموعة سكاي . 2020. مؤرشف من الأصل في 14 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2023 .
  11. ↑ "ست سيدات متميزات يتصدرن قائمة المشاركين في معرض ساوث بانك 2018" . www.skygroup.sky . تاريخ الاطلاع: 15 فبراير 2023 .
  12. ↑ "برنامج ساوث بانك (دليل المواضيع وتواريخ البث)" . epguides.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يوليو 2017 .
  13. ↑ "الدراما والمسلسلات" . منصة ITV Hub .
  14. ↑ "برنامج ساوث بانك [ 01/04/1978 ] " . معهد الفيلم البريطاني . مؤرشف من الأصل في 5 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2013 .
  15. ↑ " بودكاست برنامج ساوث بانك شو RSS" . itv.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 يناير 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مايو 2013 .