الجمهورية الاسبانية الثانية

📅 آخر تحديث: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 25 صور
الموسوعة الحرة

الجمهورية الاسبانية
ريبوبليكا إسبانيولا  ( الإسبانية )
1931–1939
الشعار:  Plus Ultra ( لاتيني )
أبعد من ذلك
النشيد:  هيمنو دي رييغو
نشيد رييغو
الحدود الأوروبية للجمهورية الإسبانية الثانية بالإضافة إلى مستعمراتها الأفريقية
الحدود الأوروبية للجمهورية الإسبانية الثانية بالإضافة إلى مستعمراتها الأفريقية
عاصمة
وأكبر مدينة
مدريد [أ]
اللغات الرسميةالاسبانية [ب]
دِين
دولة علمانية
رومانية كاثوليكية (أغلبية)
اسم شيطانيالاسبانية , الاسبانية
حكومة جمهورية شبه رئاسية موحدة [1]
رئيس 
• 1931–1936
نيسيتو ألكالا زامورا
• 1936 (مؤقت)
دييغو مارتينيز باريو
• 1936–1939
مانويل أزانيا
رئيس الوزراء 
• 1931 (الأولى)
نيسيتو ألكالا زامورا
• 1937–1939 (الأخيرة)
خوان نيجرين
الهيئة التشريعيةكورتيس ريبوبليكانس
العصر التاريخيفترة ما بين الحربين العالميتين
•  إعلان
14 أبريل 1931
9 ديسمبر 1931
5-19 أكتوبر 1934
17 يوليو 1936
1 أبريل 1939
عملةالبيزيتا الاسبانية
سبقه		 نجح من قبل
مملكة اسبانيا
الدولة الاسبانية
الحكومة الجمهورية الإسبانية
في المنفى
  1. ^ في زمن الحرب، وبما أن مدريد كانت تحت الحصار ، نقلت الحكومة عاصمتها إلى فالنسيا في 6 نوفمبر 1936، ثم إلى برشلونة في 31 أكتوبر 1937.
  2. ^ كانت اللغة الكتالونية أيضًا رسمية في كتالونيا منذ عام 1932 وكذلك اللغة الباسكية في إقليم الباسك منذ عام 1936.

الجمهورية الإسبانية (بالإسبانية: República Española )، والمعروفة عمومًا باسم الجمهورية الإسبانية الثانية (بالإسبانية: Segunda República Española )، كانت شكل الحكم الديمقراطي في إسبانيا من عام 1931 إلى عام 1939. أُعلنت الجمهورية في 14 أبريل 1931 بعد عزل الملك ألفونسو الثالث عشر . وتم حلها في 1 أبريل 1939 بعد استسلامها في الحرب الأهلية الإسبانية للقوميين بقيادة الجنرال فرانسيسكو فرانكو .

بعد إعلان الجمهورية، تم تشكيل حكومة مؤقتة حتى ديسمبر 1931، وفي ذلك الوقت تمت الموافقة على دستور عام 1931. خلال هذا الوقت والعامين التاليين من الحكومة الدستورية، والمعروفة باسم فترة الإصلاح ، بدأت السلطة التنفيذية لمانويل أثانيا العديد من الإصلاحات لما كان من وجهة نظرهم أن يعمل على تحديث البلاد. في عام 1932، مُنعت الطوائف الدينية من السيطرة على المدارس، بينما بدأت الحكومة مشروع بناء مدارس واسع النطاق. تم تنفيذ إصلاح زراعي معتدل. مُنحت كاتالونيا الحكم الذاتي ، مع برلمان محلي ورئيس خاص بها. [2]

سرعان ما فقد أثانيا الدعم البرلماني وأجبره الرئيس ألكالا زامورا على الاستقالة في سبتمبر 1933. وفاز الاتحاد الإسباني لليمين المستقل (سيدا) بالانتخابات اللاحقة عام 1933. ومع ذلك، رفض الرئيس دعوة زعيمه، جيل روبليس ، لتشكيل حكومة، خوفًا من تعاطف سيدا مع الملكية. وبدلاً من ذلك، دعا أليخاندرو ليروكس من الحزب الجمهوري الراديكالي للقيام بذلك. حُرم سيدا من مناصب وزارية لمدة عام تقريبًا. [3] في أكتوبر 1934، نجح سيدا أخيرًا في فرض قبول ثلاث وزارات. أشعل الاشتراكيون تمردًا كانوا يستعدون له لمدة تسعة أشهر. [4] ودعا الاتحاد العام للعمال (UGT) وحزب العمال الاشتراكي الإسباني (PSOE) إلى إضراب عام باسم تحالف العمال . [5] تطور التمرد إلى انتفاضة ثورية دامية ، بهدف الإطاحة بالحكومة الجمهورية. تمكن الثوار المسلحون من الاستيلاء على مقاطعة أستورياس بأكملها ، وقتل رجال الشرطة ورجال الدين ورجال الأعمال وتدمير المباني الدينية وجزء من جامعة أوفييدو . [6] في المناطق المحتلة، أعلن المتمردون رسميًا ثورة بروليتارية وألغوا النقود النظامية. [7] تم سحق التمرد من قبل البحرية الإسبانية والجيش الجمهوري الإسباني ، والذي استخدم الأخير بشكل أساسي قوات استعمارية مغربية من المغرب الإسباني . [8]

في عام 1935، وبعد سلسلة من الأزمات وفضائح الفساد، دعا الرئيس ألكالا زامورا ، الذي كان دائمًا معاديًا للحكومة، إلى إجراء انتخابات جديدة، بدلاً من دعوة CEDA، الحزب الذي حصل على معظم المقاعد في البرلمان، لتشكيل حكومة جديدة. فازت الجبهة الشعبية بالانتخابات العامة لعام 1936 بفارق ضئيل. سارع اليمين إلى الاستعداد للانقلاب، الذي كان في طور التخطيط لعدة أشهر. [9] [10]

في خضم موجة العنف السياسي التي اندلعت بعد انتصار الجبهة الشعبية في انتخابات فبراير 1936، أطلقت مجموعة من الحرس الثوري وميليشيات يسارية أخرى النار على زعيم المعارضة خوسيه كالفو سوتيلو في 12 يوليو 1936. أقنع هذا الاغتيال العديد من الضباط العسكريين بدعم الانقلاب المخطط له. بعد ثلاثة أيام (17 يوليو)، بدأت الثورة بانتفاضة للجيش في المغرب الإسباني ، تلاها استيلاء عسكري على العديد من المدن في إسبانيا. كان المتمردون العسكريون يعتزمون الاستيلاء على السلطة على الفور، لكنهم قوبلوا بمقاومة شديدة حيث ظلت معظم المدن الرئيسية موالية للجمهورية. يقدر إجمالي عدد القتلى في الحرب التي تلت ذلك بنصف مليون شخص.

خلال الحرب الأهلية الإسبانية، كانت هناك ثلاث حكومات جمهورية. الأولى قادها الجمهوري اليساري خوسيه جيرال (من يوليو إلى سبتمبر 1936)؛ اندلعت ثورة مستوحاة في الغالب من المبادئ الاشتراكية التحررية والفوضوية والشيوعية في أراضيها. الحكومة الثانية قادها فرانسيسكو لارجو كاباليرو من الحزب الاشتراكي الإسباني . كان الاتحاد العام للعمال، إلى جانب الكونفدرالية الوطنية للعمال (CNT)، القوى الرئيسية وراء الثورة الاجتماعية . الحكومة الثالثة قادها الاشتراكي خوان نيجرين ، الذي قاد الجمهورية حتى الانقلاب العسكري الذي قاده سيجيسموندو كاسادو ، والذي أنهى المقاومة الجمهورية وأدى في النهاية إلى انتصار القوميين.

نجت الحكومة الجمهورية في المنفى واحتفظت بسفارة في مدينة مكسيكو حتى عام 1976. وبعد استعادة الديمقراطية في إسبانيا، تم حل الحكومة في المنفى رسميًا في العام التالي. [11]

تاريخ

1931-1933، فترة الإصلاح

في 28 يناير 1930، أُطيح بالدكتاتورية العسكرية للجنرال ميغيل بريمو دي ريفيرا (الذي كان في السلطة منذ سبتمبر 1923 ). [12] أدى هذا إلى توحيد فصائل جمهورية مختلفة من خلفيات متنوعة (بما في ذلك المحافظون والاشتراكيون والقوميون الكتالونيون) لقواهم. [13] كان ميثاق سان سيباستيان هو المفتاح للانتقال من الملكية إلى الجمهورية. التزم الجمهوريون من جميع الاتجاهات بميثاق سان سيباستيان للإطاحة بالملكية وتأسيس الجمهورية. تم رفض استعادة البوربون الملكي من قبل قطاعات كبيرة من السكان الذين عارضوا الملك بشدة. سمح الميثاق، الذي وقعه ممثلو القوى الجمهورية الرئيسية، بحملة سياسية مشتركة مناهضة للملكية. [14] أدت الانتخابات البلدية في 12 أبريل 1931 إلى فوز ساحق للجمهوريين. [15] بعد يومين، أُعلنت الجمهورية الثانية، وذهب الملك ألفونسو الثالث عشر إلى المنفى. [16] أدى رحيل الملك إلى تشكيل حكومة مؤقتة للجمهورية الشابة تحت قيادة نيكيتو ألكالا زامورا . وأُضرمت النيران في الكنائس والمؤسسات الكاثوليكية في مدن مثل مدريد وإشبيلية في 11 مايو . [ 17 ]

دستور 1931

رمز للجمهورية الإسبانية، يعرض رموزًا جمهورية مثل القبعة الفريجية وشعار الحرية والمساواة والإخاء

في يونيو 1931، تم انتخاب كورتيس تأسيسي لصياغة دستور جديد، والذي دخل حيز التنفيذ في ديسمبر. [18]

أسس الدستور الجديد لحرية التعبير وحرية تكوين الجمعيات ، ومد حق الاقتراع للنساء في عام 1933، وسمح بالطلاق، وجرد النبلاء الإسبان من أي وضع قانوني خاص. كما ألغى بشكل فعال [ بحاجة لتوضيح ] الكنيسة الكاثوليكية الرومانية ، لكن الإلغاء تم عكسه إلى حد ما من قبل كورتيس في نفس العام. فرضت المادتان 26 و 27 المثيرتان للجدل ضوابط صارمة على ممتلكات الكنيسة ومنعت الأوامر الدينية من صفوف المعلمين. [19] وصف العلماء الدستور بأنه معادٍ للدين، ووصفه أحد العلماء بأنه أحد أكثر الدساتير عدائية في القرن العشرين. [20] صرح خوسيه أورتيجا إي جاسيت ، "يبدو لي أن المادة التي يشرع فيها الدستور تصرفات الكنيسة غير لائقة للغاية". [21] أدان البابا بيوس الحادي عشر حرمان الحكومة الإسبانية من الحريات المدنية للكاثوليك في الرسالة البابوية Dilectissima Nobis . [22]

تم تغيير السلطة التشريعية إلى غرفة واحدة تسمى مجلس النواب . أنشأ الدستور إجراءات قانونية لتأميم الخدمات العامة والأراضي والبنوك والسكك الحديدية. كما نص الدستور على الحريات المدنية والتمثيل الممنوح بشكل عام. [23]

كما غيّر الدستور الجمهوري الرموز الوطنية للبلاد. تم تأسيس Himno de Riego كنشيد وطني، وأصبح العلم ثلاثي الألوان ، بثلاثة حقول أفقية حمراء وصفراء وأرجوانية، العلم الجديد لإسبانيا. بموجب الدستور الجديد، كان لجميع مناطق إسبانيا الحق في الحكم الذاتي . مارست كتالونيا (1932)، وبلاد الباسك (1936) وجاليسيا (على الرغم من أن قانون الحكم الذاتي الجاليسي لم يتمكن من الدخول حيز التنفيذ بسبب الحرب) هذا الحق، مع انخراط أراغون والأندلس وفالنسيا في مفاوضات مع الحكومة قبل اندلاع الحرب الأهلية. ضمن الدستور مجموعة واسعة من الحريات المدنية، لكنه عارض المعتقدات الرئيسية للجناح اليميني ، والتي كانت متجذرة جدًا في المناطق الريفية، ورغبات التسلسل الهرمي للكنيسة الكاثوليكية الرومانية، التي جُردت من المدارس والإعانات العامة.

كان دستور عام 1931 ساري المفعول رسميًا من عام 1931 حتى عام 1939. في صيف عام 1936، بعد اندلاع الحرب الأهلية الإسبانية ، أصبح غير ذي صلة إلى حد كبير بعد أن حل الاشتراكيون الثوريون والفوضويون من جهة، والقوميون من جهة أخرى، محل سلطة الجمهورية في العديد من الأماكن. [24]

حكومة أزانيا

وبعد إقرار الدستور الجديد في ديسمبر/كانون الأول 1931، كان لزامًا على الجمعية التأسيسية، بعد أن أوفت بواجبها المتمثل في الموافقة على دستور جديد، أن تنظم انتخابات برلمانية منتظمة وأن تؤجلها. ولكن خوفًا من المعارضة الشعبية المتزايدة، أرجأ الراديكاليون والأغلبية الاشتراكية الانتخابات المنتظمة، وبالتالي أطالوا فترة بقائهم في السلطة لمدة عامين آخرين. وبهذه الطريقة، بدأت حكومة مانويل أثانيا الجمهورية العديد من الإصلاحات التي من شأنها أن "تعمل على تحديث" البلاد في نظرهم. [2]

تم مصادرة الأراضي من قبل ملاك الأراضي. وتم منح الحكم الذاتي لكتالونيا، مع وجود برلمان محلي ورئيس لهذا البرلمان. [2] تعرضت الكنائس الكاثوليكية في المدن الكبرى مرة أخرى للحرق العمد في عام 1932، وشهدت مالقة إضرابًا ثوريًا في نفس العام. [17] تم حرق كنيسة كاثوليكية في سرقسطة في عام 1933.

في نوفمبر/تشرين الثاني 1932، رفع ميغيل دي أونامونو ، أحد أكثر المثقفين الإسبان احتراماً، ورئيس جامعة سالامانكا، وهو جمهوري، صوته علناً للاحتجاج. وفي خطاب ألقاه في السابع والعشرين من نوفمبر/تشرين الثاني 1932، في أتينيو بمدريد، احتج قائلاً: "حتى محاكم التفتيش كانت مقيدة بضمانات قانونية معينة. ولكن الآن لدينا شيء أسوأ: قوة شرطة لا تستند إلا إلى شعور عام بالذعر واختراع مخاطر غير موجودة للتغطية على هذا التجاوز للقانون". [25]

في عام 1933، أُلزمت جميع الجماعات الدينية المتبقية بدفع الضرائب ومنعت من ممارسة الصناعة والتجارة والأنشطة التعليمية. وقد فرض هذا الحظر بصرامة صارمة من جانب الشرطة وعنف واسع النطاق من جانب الغوغاء. [26]

الفترة 1933-1935 وانتفاضة عمال المناجم

العمال الذين اعتقلتهم قوات الحرس المدني وحرس المناجم أثناء إضراب عمال المناجم في أستورياس عام 1934

فاز الاتحاد الإسباني لليمين المستقل (سيدا) بأغلبية الأصوات في انتخابات عام 1933. وفي مواجهة فوز سيدا الانتخابي، رفض الرئيس ألكالا زامورا دعوة زعيمه جيل روبليس لتشكيل الحكومة. وبدلاً من ذلك دعا أليخاندرو ليروكس من الحزب الجمهوري الراديكالي للقيام بذلك. وعلى الرغم من حصول سيدا على أكبر عدد من الأصوات، فقد حُرم من المناصب الوزارية لمدة عام تقريبًا. [3] وبعد عام من الضغط الشديد، نجح سيدا، أكبر حزب في الكونجرس، أخيرًا في فرض قبول ثلاث وزارات. ومع ذلك، فإن دخول سيدا في الحكومة، على الرغم من كونه أمرًا طبيعيًا في الديمقراطية البرلمانية، لم يكن مقبولًا جيدًا من قبل اليسار. أشعل الاشتراكيون تمردًا كانوا يستعدون له منذ تسعة أشهر. [4] ودعا الاتحاد العام للعمال والحزب الاشتراكي الإسباني إلى إضراب عام باسم تحالف العمال . كانت المشكلة أن الجمهوريين اليساريين لم يربطوا الجمهورية بالديمقراطية أو القانون الدستوري بل بمجموعة محددة من السياسات والسياسيين اليساريين. وكان أي انحراف، حتى لو كان ديمقراطياً، يُنظَر إليه باعتباره خيانة. [5]

عمود الحرس المدني خلال الثورة الأستورية عام 1934، برانوسيرا

أدى إدراج ثلاثة وزراء من CEDA في الحكومة التي تولت السلطة في 1 أكتوبر 1934 إلى ثورة في جميع أنحاء البلاد. أعلن الزعيم القومي الكتالوني لويس كومبانيز " دولة كاتالونية " ، لكنها استمرت عشر ساعات فقط. وعلى الرغم من محاولة لإيقاف عام في مدريد ، إلا أن الإضرابات الأخرى لم تستمر. ترك هذا المضربين الأستوريين للقتال بمفردهم. [27] احتل عمال المناجم في أستورياس العاصمة أوفييدو ، وقتلوا المسؤولين ورجال الدين. تم حرق وتدمير ثمانية وخمسين مبنى دينيًا بما في ذلك الكنائس والأديرة وجزء من جامعة أوفييدو. [28] [29] شرع عمال المناجم في احتلال العديد من المدن الأخرى، وأبرزها المركز الصناعي الكبير في لا فيلجيرا ، وأنشأوا جمعيات المدينة، أو "اللجان الثورية"، لحكم المدن التي يسيطرون عليها. [28] تم حشد ثلاثين ألف عامل للمعركة في غضون عشرة أيام. [28] في المناطق المحتلة، أعلن المتمردون رسميًا الثورة البروليتارية وألغوا النقود النظامية. [7] حاولت السوفييتات الثورية التي أنشأها عمال المناجم فرض النظام على المناطق الخاضعة لسيطرتهم، واتخذت القيادة الاشتراكية المعتدلة لرامون جونزاليس بينيا وبيلارمينو توماس تدابير لكبح جماح العنف. ومع ذلك، أعدم الثوار عددًا من الكهنة ورجال الأعمال والحرس المدني الأسرى في ميريس وسامة . [28] استمر هذا التمرد لمدة أسبوعين حتى سحقه الجيش بقيادة الجنرال إدواردو لوبيز أوتشوا . أكسبت هذه العملية لوبيز أوتشوا لقب "جزار أستورياس". [30] كما تم قمع تمرد آخر للحكومة المستقلة في كاتالونيا، بقيادة رئيسها لويس كومبانيس ، وتبع ذلك اعتقالات ومحاكمات جماعية.

مع هذا التمرد ضد سلطة سياسية شرعية قائمة، أظهر الاشتراكيون رفضًا مماثلًا للنظام المؤسسي التمثيلي الذي مارسه الأناركيون. [31] المؤرخ الإسباني سلفادور دي مادارياغا ، وهو من أنصار أزانيا ومعارض صريح لفرانسيسكو فرانكو في المنفى، هو مؤلف تأمل نقدي حاد ضد مشاركة اليسار في الثورة: "إن انتفاضة عام 1934 لا تُغتفر. كانت الحجة القائلة بأن السيد جيل روبليس حاول تدمير الدستور لتأسيس الفاشية، في آن واحد، منافقة وكاذبة. مع تمرد عام 1934، فقد اليسار الإسباني حتى ظل السلطة الأخلاقية لإدانة تمرد عام 1936." [32]

أدى تعليق الإصلاحات الزراعية التي حاولت الحكومة السابقة تنفيذها، وفشل انتفاضة عمال المناجم في أستورياس، إلى تحول أكثر تطرفًا من جانب أحزاب اليسار، وخاصة في الحزب الاشتراكي، حيث خسر إنداليسيو برييتو المعتدل الأرض أمام فرانسيسكو لارجو كاباليرو ، الذي دعا إلى ثورة اشتراكية. في الوقت نفسه، أدى تورط حزب الحكومة الوسطي في فضائح سترابيرلو ونومبيلا إلى إضعافه بشدة، مما أدى إلى مزيد من الاستقطاب السياسي بين اليمين واليسار. أصبحت هذه الاختلافات واضحة في انتخابات عام 1936 .

انتخابات 1936

صورة من صحيفة LA VOZ تظهر زعماء الجبهة الشعبية المنتخبين في دائرة مدريد.

في 7 يناير 1936، تم الدعوة إلى انتخابات جديدة . وعلى الرغم من التنافسات والخلافات الكبيرة، قرر الاشتراكيون والشيوعيون والجمهوريون اليساريون المتمركزون في كتالونيا ومدريد العمل معًا تحت اسم الجبهة الشعبية . فازت الجبهة الشعبية بالانتخابات في 16 فبراير بـ 263 نائبًا في البرلمان مقابل 156 نائبًا يمينيًا، مجمعين داخل ائتلاف الجبهة الوطنية مع CEDA والكارليين والملكيين. اختفت أحزاب الوسط المعتدلة تقريبًا؛ بين الانتخابات، انخفضت مجموعة ليروكس من 104 ممثلين كانت لديها في عام 1934 إلى 9 فقط.

يعتقد المؤرخ الأمريكي ستانلي جي باين أن هناك تزويرًا انتخابيًا كبيرًا في العملية، مع انتهاك واسع النطاق للقوانين والدستور. [33] تمشيا مع وجهة نظر باين، في عام 2017، نشر عالمان إسبانيان، مانويل ألفاريز تارديو وروبرتو فيلا جارسيا، نتيجة بحث خلصوا فيه إلى أن انتخابات عام 1936 كانت مزورة. [34] [35] وقد انتقد إدواردو كاليجا وفرانسيسكو بيريز هذا الرأي، حيث شككا في تهم المخالفات الانتخابية وجادلا بأن الجبهة الشعبية كانت ستفوز بأغلبية انتخابية طفيفة حتى لو كانت جميع التهم صحيحة. [36]

في الساعات الست والثلاثين التي أعقبت الانتخابات، قُتل ستة عشر شخصًا (معظمهم من قبل ضباط الشرطة الذين حاولوا الحفاظ على النظام أو التدخل في اشتباكات عنيفة) وأصيب تسعة وثلاثون بجروح خطيرة، بينما تعرضت خمسون كنيسة وسبعون مركزًا سياسيًا يمينيًا للهجوم أو إحراقها. [37] كان اليمين يعتقد اعتقادًا راسخًا، على جميع المستويات، أنه سيفوز. بعد معرفة النتائج تقريبًا فورًا، طلبت مجموعة من الملكيين من روبليس قيادة انقلاب، لكنه رفض. ومع ذلك، طلب من رئيس الوزراء مانويل بورتيلا فالاداريس إعلان حالة الحرب قبل أن تندفع الجماهير الثورية إلى الشوارع. كما اقترب فرانكو من فالاداريس لاقتراح إعلان الأحكام العرفية واستدعاء الجيش. لم تكن هذه محاولة انقلاب، بل كانت أقرب إلى "عمل شرطي" أشبه بأستورياس ، حيث اعتقد فرانكو أن بيئة ما بعد الانتخابات يمكن أن تصبح عنيفة وكان يحاول قمع التهديد اليساري المتصور. [38] [10] [39] استقال فالاداريس، حتى قبل تشكيل حكومة جديدة. ومع ذلك، فإن الجبهة الشعبية، التي أثبتت أنها أداة انتخابية فعّالة، لم تترجم إلى حكومة جبهة شعبية. [40] لم يكن لارجو كاباليرو وعناصر أخرى من اليسار السياسي مستعدين للعمل مع الجمهوريين، على الرغم من موافقتهم على دعم العديد من الإصلاحات المقترحة. طُلب من مانويل أثانيا تشكيل حكومة قبل انتهاء العملية الانتخابية، وسرعان ما حل محل زامورا كرئيس، مستغلاً ثغرة دستورية: سمح الدستور للكورتيس بإقالة الرئيس من منصبه بعد حلين مبكرين، وبينما كان الحل الأول (1933) مبررًا جزئيًا بسبب الوفاء بالمهمة الدستورية للهيئة التشريعية الأولى، كان الحل الثاني مجرد محاولة لإثارة انتخابات مبكرة. [40]

تكوين كورتيس، 1931-1936؛ حجم المستطيلات يتناسب مع عدد المقاعد؛ ويتم تجاهل المجموعات البرلمانية التي تقل عن 10 مقاعد. ج: بارتيدو أجراريو؛ AR: العمل الجمهوري؛ ASR: Agrupación al Service de la República؛ CEDA: الاتحاد الإسباني لحقوق الإنسان المستقلة؛ CT: Comunión Tradicionalista؛ DLR: ديريشا الليبرالي الجمهوري؛ ERC: Esquerra Republica de Catalunya؛ ألمانيا: الاتحاد الجمهوري جاليجا؛ IC: إزكويردا ريبوبليكانا؛ LC: الدوري الإقليمي في كاتالونيا؛ PCD: حزب المركز الديمقراطي؛ PCE: Partido Comunista de España؛ جمهورية الصين الشعبية: الحزب الجمهوري المحافظ؛ PRR: الحزب الجمهوري الراديكالي. PRRS: الحزب الجمهوري الاشتراكي الراديكالي؛ PSOE: Partido Socialista Obrero Español؛ إعادة: Renovación Española؛ أور: الاتحاد الجمهوري

ولقد رد اليمين كما لو أن الشيوعيين الراديكاليين قد سيطروا على السلطة، على الرغم من التشكيل المعتدل للحكومة الجديدة؛ ولقد صدمهم نزول الجماهير الثورية إلى الشوارع وإطلاق سراح السجناء. ولقد اقتنع اليمين بأن اليسار لم يعد راغباً في اتباع حكم القانون وأن رؤيته لإسبانيا أصبحت مهددة، فتخلى عن الخيار البرلماني وبدأ يتآمر حول أفضل السبل للإطاحة بالجمهورية، بدلاً من السيطرة عليها. [41] [42]

ساعد هذا في تطوير حزب الكتائب الإسبانية المستوحى من الفاشية ، وهو حزب وطني بقيادة خوسيه أنطونيو بريمو دي ريفيرا ، نجل الدكتاتور السابق ميغيل بريمو دي ريفيرا ، على الرغم من أنه لم يحصل إلا على 0.7% من الأصوات في الانتخابات. وبحلول يوليو 1936، كان عدد أعضاء الكتائب الإسبانية 40 ألفًا فقط بين ملايين الإسبان.

لقد تحركت البلاد بسرعة نحو الفوضى. حتى أن الاشتراكي إنداليسيو برييتو ، في تجمع حزبي في كوينكا في مايو 1936، اشتكى: "لم نشهد قط مثل هذه الصورة المأساوية أو الانهيار العظيم كما حدث في إسبانيا في هذه اللحظة. في الخارج تُصنَّف إسبانيا على أنها مفلسة. هذا ليس الطريق إلى الاشتراكية أو الشيوعية بل إلى الفوضى اليائسة دون حتى الاستفادة من ميزة الحرية". [43]

في يونيو 1936، أخبر ميغيل دي أونامونو ، الذي كان محبطًا من تطور الأحداث، أحد المراسلين الذي نشر بيانه في صحيفة إل أديلانتو أن الرئيس مانويل أثانيا يجب أن ينتحر كعمل وطني. [44]

اغتيالات الزعماء السياسيين وبداية الحرب

كالفو سوتيلو يرتدي زي Cuerpo de Abogados del Estado.

في 12 يوليو 1936، أطلق مسلحون من حزب الكتائب النار على الملازم خوسيه كاستيلو ، وهو عضو مهم في المنظمة العسكرية المناهضة للفاشية، الاتحاد العسكري الجمهوري المناهض للفاشية (UMRA).

ردًا على ذلك، ذهبت مجموعة من الحرس المدني الإسباني وميليشيات يسارية أخرى بقيادة الحرس المدني فرناندو كونديس، بعد الحصول على موافقة وزير الداخلية على اعتقال قائمة غير قانونية من أعضاء البرلمان، إلى منزل زعيم المعارضة اليميني خوسيه كالفو سوتيلو في الساعات الأولى من يوم 13 يوليو في مهمة انتقامية. ألقي القبض على سوتيلو ثم قُتل بالرصاص في شاحنة للشرطة. وألقيت جثته عند مدخل إحدى مقابر المدينة. ووفقًا لجميع التحقيقات اللاحقة، كان مرتكب جريمة القتل مسلحًا اشتراكيًا، لويس كوينكا، المعروف بأنه الحارس الشخصي لزعيم الحزب الاشتراكي الإسباني إنداليسيو برييتو . كان كالفو سوتيلو أحد أبرز الملكيين الإسبان الذين وصفوا تصرفات الحكومة بأنها بلشفية وفوضوية، وكانوا يحثون الجيش على التدخل، معلنين أن الجنود الإسبان سينقذون البلاد من الشيوعية إذا "لم يكن هناك سياسيون قادرون على القيام بذلك". [45]

ألقى اليمينيون البارزون باللوم على الحكومة في اغتيال كالفو سوتيلو . وزعموا أن السلطات لم تحقق في الأمر بشكل صحيح وروجت لأولئك المتورطين في القتل بينما فرضت الرقابة على أولئك الذين صرخوا بشأنه وأغلقت مقار الأحزاب اليمينية واعتقلت أعضاء الحزب اليميني، غالبًا بتهم "واهية". [46] غالبًا ما يُعتبر الحدث المحفز للاستقطاب السياسي الإضافي الذي أعقب ذلك. كانت الكتائب وغيرها من الأفراد اليمينيين، بما في ذلك خوان دي لا سييرفا ، قد تآمروا بالفعل لشن انقلاب عسكري ضد الحكومة، بقيادة كبار ضباط الجيش. [47]

وعندما تم دفن مناهض الفاشية كاستيلو ومضاد الاشتراكية كالفو سوتيلو في نفس اليوم في نفس مقبرة مدريد، اندلعت معارك بين حرس الشرطة والميليشيات الفاشية في الشوارع المحيطة، مما أسفر عن مقتل أربعة أشخاص آخرين.

الجنرال خوسيه سانخورخو ساكانيل، ماركيز الريف

أثار مقتل كالفو سوتيلو بمشاركة الشرطة الشكوك وردود الفعل القوية بين معارضي الحكومة على اليمين. [48] على الرغم من أن الجنرالات القوميين كانوا يخططون بالفعل لانتفاضة، إلا أن الحدث كان بمثابة حافز ومبرر عام للانقلاب. [49] يزعم ستانلي باين أنه قبل هذه الأحداث، ضعفت فكرة التمرد من قبل ضباط الجيش ضد الحكومة؛ قدر مولا أن 12٪ فقط من الضباط أيدوا الانقلاب بشكل موثوق وفي مرحلة ما فكروا في الفرار من البلاد خوفًا من أنه قد تم اختراقه بالفعل، وكان لابد من إقناعه بالبقاء من قبل المتآمرين معه. [50] ومع ذلك، فإن اختطاف وقتل سوتيلو حول "مؤامرة العرج" إلى تمرد يمكن أن يؤدي إلى حرب أهلية. [51] [52] أضر تورط قوات النظام العام وعدم اتخاذ إجراء ضد المهاجمين بالرأي العام للحكومة. لم يتم اتخاذ أي إجراء فعال؛ يشير باين إلى حق النقض المحتمل من قبل الاشتراكيين داخل الحكومة الذين حموا القتلة الذين تم اختيارهم من صفوفهم. كان مقتل زعيم برلماني على يد شرطة الولاية حدثًا غير مسبوق، وكان الاعتقاد بأن الدولة لم تعد محايدة وفعالة في واجباتها سببًا في تشجيع قطاعات مهمة من اليمين على الانضمام إلى التمرد. [53] وفي غضون ساعات من معرفة جريمة القتل ورد الفعل، غيّر فرانكو ، الذي لم يكن حتى ذلك الحين متورطًا في المؤامرات، رأيه بشأن التمرد وأرسل رسالة إلى مولا لإظهار التزامه الراسخ. [54]

وبعد ثلاثة أيام (17 يوليو/تموز)، بدأ الانقلاب بشكل أو بآخر كما كان مخططا له، مع انتفاضة عسكرية في المغرب الإسباني ، والتي انتشرت بعد ذلك إلى عدة مناطق من البلاد.

كانت الثورة خالية بشكل ملحوظ من أي أيديولوجية معينة. [ متناقض ] [55] كان الهدف الرئيسي هو وضع حد للفوضى الفوضوية. [ مشكوك فيه - ناقش ] [55] تم تصور خطة مولا للنظام الجديد على أنها "دكتاتورية جمهورية"، على غرار البرتغال سالازار ونظام استبدادي شبه تعددي بدلاً من دكتاتورية فاشية شمولية. ستكون الحكومة الأولية "مديرية" عسكرية بالكامل، والتي من شأنها أن تخلق "دولة قوية ومنضبطة". سيكون الجنرال سانجورجو رئيسًا لهذا النظام الجديد، نظرًا لكونه محبوبًا ومحترمًا على نطاق واسع داخل المؤسسة العسكرية، على الرغم من أن منصبه سيكون رمزيًا إلى حد كبير بسبب افتقاره إلى الموهبة السياسية. سيتم تعليق دستور عام 1931، واستبداله بـ "برلمان تأسيسي" جديد سيتم اختياره من قبل ناخبين جدد تم تطهيرهم سياسياً، والذين سيصوتون على قضية الجمهورية مقابل الملكية. ستبقى بعض العناصر الليبرالية، مثل فصل الكنيسة عن الدولة وكذلك حرية الدين. كان من المقرر حل القضايا الزراعية من قبل المفوضين الإقليميين على أساس الحيازات الصغيرة، ولكن الزراعة الجماعية كانت مسموحة في بعض الظروف. كان من المقرر احترام التشريعات التي صدرت قبل فبراير 1936. كان العنف مطلوبًا لتدمير المعارضة للانقلاب، على الرغم من أنه يبدو أن مولا لم يتصور الفظائع الجماعية والقمع الذي سيتجلى في نهاية المطاف خلال الحرب الأهلية. [56] [57] كان من الأهمية بمكان بالنسبة لمولا ضمان أن تكون الثورة في جوهرها شأنًا عسكريًا، وهو أمر لن يخضع لمصالح خاصة وأن الانقلاب سيجعل القوات المسلحة الأساس للدولة الجديدة. [58] ومع ذلك، تم نسيان الفصل بين الكنيسة والدولة بمجرد أن اكتسب الصراع بُعد حرب دينية، وأصبحت السلطات العسكرية تؤيد الكنيسة والتعبير عن المشاعر الكاثوليكية بشكل متزايد. [59] ومع ذلك، كان برنامج مولا غامضًا ومخططًا تقريبيًا فقط، وكانت هناك خلافات بين الانقلابيين حول رؤيتهم لإسبانيا. [60] [61]

كانت خطوة فرانكو تهدف إلى الاستيلاء على السلطة على الفور، لكن انتفاضة جيشه قوبلت بمقاومة جدية، وظلت مساحات كبيرة من إسبانيا، بما في ذلك معظم المدن الرئيسية، موالية لجمهورية إسبانيا. لم يفقد قادة الانقلاب (لم يكن فرانكو قائدًا عامًا بعد) عزيمتهم بسبب الجمود والفشل الواضح للانقلاب. بدلاً من ذلك، بدأوا حرب استنزاف بطيئة وحازمة ضد الحكومة الجمهورية في مدريد. [62] ونتيجة لذلك، لقي ما يقدر بنحو نصف مليون شخص حتفهم في الحرب التي تلت ذلك؛ في الواقع، فإن عدد الضحايا محل نزاع، حيث اقترح البعض أن ما يصل إلى مليون شخص لقوا حتفهم. على مر السنين، استمر المؤرخون في خفض أرقام الوفيات، وخلصت الأبحاث الحديثة إلى أن 500000 حالة وفاة كان الرقم الصحيح. [63]

الحرب الاهلية

جندي جمهوري فالنسيا
ضحايا مذبحة باراكويوس التي ارتكبها الجمهوريون. ارتكب الجمهوريون العديد من أعمال التعذيب والقتل وجرائم الحرب طوال الحرب المعروفة باسم الرعب الأحمر (أسبانيا) .
ستة وعشرون جمهوريًا أعدمهم فاشيون ينتمون إلى القوميين الفرانكو في بداية الحرب الأهلية الإسبانية ، بين أغسطس وسبتمبر 1936. وُضعت هذه المقبرة الجماعية في بلدة صغيرة تُدعى إستيبار ، في بورغوس ، شمال إسبانيا. وتم التنقيب عنها في يوليو وأغسطس 2014.
تطوعت الألوية الدولية إلى جانب الجمهورية. تُظهر الصورة أعضاء اللواء الدولي الحادي عشر على متن دبابة T-26 أثناء معركة بلشيت (أغسطس-سبتمبر 1937).
العلم الإسباني يحدد مكان عرض لوحة بيكاسو جيرنيكا في باريس خلال المعرض العالمي في عام 1937 ( Agfacolor ).

في 17 يوليو 1936، قاد الجنرال فرانكو جيش إفريقيا الإسباني من المغرب لمهاجمة البر الرئيسي، بينما تحركت قوة أخرى من الشمال بقيادة الجنرال إميليو مولا جنوبًا من نافارا. كما تم حشد الوحدات العسكرية في أماكن أخرى للاستيلاء على المؤسسات الحكومية. لم يمض وقت طويل حتى سيطر جيش إفريقيا المحترف على معظم الجنوب والغرب تحت سيطرة المتمردين وبحلول أكتوبر 1936، أعلنت مجلة تايم أن "واجهة الجمهورية الإسبانية كانت تنهار". [64] تلا ذلك عمليات تطهير دموية في كل قطعة من الأراضي "القومية" التي تم الاستيلاء عليها من أجل تعزيز نظام فرانكو المستقبلي. [62] على الرغم من حصول كلا الجانبين على مساعدات عسكرية أجنبية، إلا أن المساعدة التي قدمتها إيطاليا الفاشية وألمانيا النازية (كجزء من التدخل العسكري الإيطالي في إسبانيا والتورط الألماني في الحرب الأهلية الإسبانية ) والبرتغال المجاورة للمتمردين كانت أكبر بكثير وأكثر فعالية من المساعدة التي تلقاها الجمهوريون من الاتحاد السوفيتي والمكسيك ومتطوعي الألوية الدولية . في حين ساعدت قوى المحور بكل إخلاص الحملة العسكرية للجنرال فرانكو، اتبعت حكومات فرنسا وبريطانيا والقوى الأوروبية الأخرى سياسة عدم التدخل، كما تجسد في تصرفات لجنة عدم التدخل . [65] فرضت العزلة الدولية للجمهورية الإسبانية باسم الحياد ، وانتهى بها الأمر لصالح مصالح قوى المحور المستقبلية . [66]

أدى حصار القصر في طليطلة في وقت مبكر من الحرب إلى انتصار المتمردين بعد حصار طويل. تمكن الجمهوريون من الصمود في مدريد، على الرغم من هجوم القوميين في نوفمبر 1936، وأحبطوا الهجمات اللاحقة ضد العاصمة في جاراما وغوادالاخارا في عام 1937. ومع ذلك، سرعان ما بدأ المتمردون في تآكل أراضيهم، وتجويع مدريد وإحداث توغلات في الشرق. سقط الشمال، بما في ذلك بلاد الباسك، في أواخر عام 1937، وانهارت جبهة أراغون بعد ذلك بوقت قصير. ربما كان قصف جيرنيكا هو الحدث الأكثر شهرة في الحرب وألهم لوحة بيكاسو . تم استخدامه كأرض اختبار لفيلق كوندور التابع لسلاح الجو الألماني . كانت معركة إيبرو في يوليو ونوفمبر 1938 المحاولة اليائسة الأخيرة من قبل الجمهوريين لتغيير مجرى الأمور. عندما فشلت هذه المحاولة وسقطت برشلونة في أيدي المتمردين في أوائل عام 1939، كان من الواضح أن الحرب قد انتهت. وانهارت الجبهات الجمهورية المتبقية، وسقطت مدريد في مارس/آذار 1939.

اقتصاد

كان اقتصاد الجمهورية الإسبانية الثانية زراعيًا في الغالب، ويطلق العديد من المؤرخين [ بحاجة لمصدر ] على إسبانيا خلال هذا الوقت "دولة متخلفة". كانت الصناعات الرئيسية للجمهورية الإسبانية الثانية تقع في منطقة الباسك (نظرًا لوجود أفضل خام غير فوسفوري عالي الجودة في أوروبا) وكاتالونيا. ساهم هذا بشكل كبير في الصعوبات الاقتصادية التي واجهتها إسبانيا، حيث كان مركز صناعتها يقع على الجانب الآخر من البلاد من احتياطياتها من الموارد، مما أدى إلى تكاليف نقل هائلة بسبب التضاريس الإسبانية الجبلية. كان معدل التصدير المنخفض في إسبانيا والصناعة التحويلية المحلية بشكل كبير سببًا في تفاقم المشاكل الاقتصادية. تركت مستويات الفقر المرتفعة العديد من الإسبان منفتحين على الأحزاب السياسية المتطرفة بحثًا عن حل. [67]

انظر أيضا

ملحوظات

  1. ^ باين، ستانلي ج. (1993). أول ديمقراطية في إسبانيا: الجمهورية الثانية، 1931-1936. مطبعة جامعة ويسكونسن . ص 62-63. ISBN 9780299136741تم الاسترجاع في 2 أكتوبر 2013 – عبر كتب Google .
  2. ^ abc Hayes 1951، ص 91.
  3. ^ من كتاب باين وبالاسيوس 2018، ص 84-85.
  4. ^ من كتاب باين وبالاسيوس 2018، ص 88.
  5. ^ ab Payne, Stanley G. (2008). انهيار الجمهورية الإسبانية، 1933-1936: أصول الحرب الأهلية . مطبعة جامعة ييل . ص 84-85.
  6. ^ أوريلا مارتينيز، خوسيه لويس؛ ميزيرسكا فروتكوسكا، مالجورزاتا (2015). بولندا وإسبانيا في فترة ما بين الحربين وما بعد الحرب . مدريد: شيداس، إس إل ISBN 978-8494418068.
  7. ^ ab Payne 1993، ص 219.
  8. ^ تفكك إسبانيا، ص 54، مجلة الجامعة الكاثوليكية، 2005
  9. ^ برستو 1983.
  10. ^ أ ب بيفور، أنتوني. معركة إسبانيا: الحرب الأهلية الإسبانية 1936-1939 . هاشيت المملكة المتحدة، 2012.
  11. ^ روبيو ، خافيير (1977). "خافيير روبيو، اللقاءات الدبلوماسية لغوبيرنو دي لا ريبوبليكا إسبانيا في المنفى". ريفيستا دي بوليتيكا انترناسيونال (149). أرشفة من الأصلي في 13 أكتوبر 2017 . تم الاسترجاع في 23 سبتمبر 2016 .
  12. ^ كازانوفا 2010، ص 10
  13. ^ كازانوفا 2010، ص 1
  14. ^ ماريانو أوسبينا بينيا، La II República Española، caballerosandantes.net/videoteca.php?action=verdet&vid=89
  15. ^ كازانوفا 2010، ص 18
  16. ^ كازانوفا 2010، ص. 7
  17. ^ ab "abc.es: "La quema de iglesias durante la Segunda República" 10 مايو 2012". أرشفة من الأصلي في 26 أكتوبر 2018 . تم الاسترجاع 13 يونيو 2014 .
  18. ^ كازانوفا 2010، ص 28
  19. ^ سميث، أنجل، القاموس التاريخي لإسبانيا، أرشيف 24 يونيو 2016 على موقع واي باك مشين ، ص 195، رومان وليتل فيلد 2008
  20. ^ ستيبان، ألفريد، مناقشة السياسة المقارنة، أرشيف 15 سبتمبر 2015 على موقع واي باك مشين ، ص 221، مطبعة جامعة أكسفورد
  21. ^ باز، خوسيه أنطونيو سوتو وجهات نظر حول الحرية الدينية في إسبانيا أرشيف 16 نوفمبر 2010 على موقع واي باك مشين مجلة جامعة بريغهام يونغ للقانون 1 يناير 2001
  22. ^ Dilectissima Nobis، 2 (حول اضطهاد كنيسة إسبانيا)
  23. ^ باين، ستانلي ج. (1973). "تاريخ إسبانيا والبرتغال (طبعة مطبوعة)". مطبعة جامعة ويسكونسن . 2، الفصل 25. مكتبة الموارد الأيبيرية على الإنترنت: 632. مؤرشف من الأصل في 18 فبراير 2019. تم الاسترجاع في 30 مايو 2007 .
  24. ^ باين، ستانلي ج. (1973). "تاريخ إسبانيا والبرتغال (طبعة مطبوعة)". مطبعة جامعة ويسكونسن . 2، الفصل 26. مكتبة الموارد الأيبيرية على الإنترنت: 646-647. مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2017. تم الاسترجاع في 15 مايو 2007 .
  25. ^ هايز 1951، ص 93.
  26. ^ هايز 1951، ص 92.
  27. ^ إسبانيا 1833–2002 ، ص 133، ماري فينسينت، أكسفورد، 2007
  28. ^ abcd توماس 1977.
  29. ^ كويفا 1998، ص 355-369.
  30. ^ بريستون، بول. الهولوكوست الإسباني: محاكم التفتيش والإبادة في إسبانيا في القرن العشرين . نورتون، 2012. ص 269
  31. ^ كازانوفا 2010، ص 138.
  32. ^ مادارياجا – إسبانيا (1964) ص. 416 كما ورد في أوريلا مارتينيز، خوسيه لويس؛ ميزيرسكا فروتكوسكا، مالجورزاتا (2015). بولندا وإسبانيا في فترة ما بين الحربين وما بعد الحرب . مدريد: شيداس، إس إل ISBN 978-8494418068.
  33. ^ باين ، ستانلي ج. (8 أبريل 2016). "24 ساعة – ستانلي جي باين: "انتخابات الـ 36، خلال الجمهورية، لا تشوبها شائبة"". ار تي في . تم الاسترجاع في 6 يناير 2020 .
  34. ^ فيلا غارسيا وألفاريز تارديو 2017.
  35. ^ ريدوندو ، خافيير (12 مارس 2017). "El 'pucherazo' del 36" (بالإسبانية). الموندو.
  36. ^ كاليخا، إدواردو غونزاليس، وفرانسيسكو سانشيز بيريز. "مراجعة المراجعة. اقتراح كتاب 1936. الاحتيال والعنف في انتخابات الجبهة الشعبية." التاريخ المعاصر 3، لا. 58 (2018).
  37. ^ ألفاريز تارديو، مانويل. “التعبئة والعنف السياسي في أعقاب الانتخابات العامة الإسبانية عام 1936”. ريفيستا دي إستوديوس بوليتيكوس 177 (2017): 147–179.
  38. ^ جينسن، جيفري. فرانكو. بوتوماك بوكس، المحدودة، 2005، ص 66
  39. ^ برينان 1950، ص 300.
  40. ^ ab Brenan 1950، ص 301.
  41. ^ بريستون 1983.
  42. ^ بيفور 2006، ص 19-39.
  43. ^ هايز 1965، ص 100.
  44. ^ الرباط ، جان كلود. الرباط، كوليت (2009). ميغيل دي أونامونو: السيرة الذاتية (بالإسبانية). برج الثور.
  45. ^ "مسار غير مستقر". Evening Post، المجلد CXXI، العدد 85، 9 أبريل 1936. مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2011 على موقع Wayback Machine . المكتبة الوطنية بنيوزيلندا . تم الاسترجاع في 24 أكتوبر 2013.
  46. ^ ج. باين، ستانلي (2012). الحرب الأهلية الإسبانية . نيويورك. ISBN 978-1107002265. OCLC  782994187.{{cite book}}:CS1 maint: موقع الناشر المفقود ( الرابط ) CS1 maint: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( الرابط )
  47. ^ بيفور 2006، ص 51.
  48. ^ توماس 2001، ص 196-198.
  49. ^ بريستون 2006، ص 99.
  50. ^ باين وبالاسيوس 2018، ص. 115.
  51. ^ Esdaile, Charles J. The Spanish Civil War: A Military History. Routledge, 2018.
  52. ^ بيفور 2006.
  53. ^ سيدمان، مايكل. مناهضة الفاشية عبر الأطلسي: من الحرب الأهلية الإسبانية إلى نهاية الحرب العالمية الثانية. مطبعة جامعة كامبريدج، 2017، ص 17
  54. ^ باين 2012.
  55. ^ ab Hayes 1965، ص 103.
  56. ^ باين 2012، ص 67-68.
  57. ^ باين وبالاسيوس 2018، ص. 113.
  58. ^ باين 2011، ص 89-90.
  59. ^ باين 2012، ص 115-125.
  60. ^ باين 2011، ص 90.
  61. ^ جينسن، جيفري (2005). فرانكو: جندي، قائد، ديكتاتور (الطبعة الأولى). دار بوتوماك للنشر. ص 68. رقم ISBN 978-1574886443.
  62. ^ ab متحف الحرب الإمبراطوري (2002). "معرض الحرب الأهلية الإسبانية: نص رئيسي" (PDF) . مؤرشف من الأصل (PDF) في 11 ديسمبر 2013. تم الاسترجاع 27 أبريل 2013 .
  63. ^ توماس باريا نورتون، الحرب الأهلية الإسبانية (2001)، ص 18 و899-901، شاملة.
  64. ^ مجلة تايم: 5 أكتوبر 1936
  65. ^ "رسالة وداع لا باسيوناريا لمقاتلي اللواء الدولي". مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2011. اطلع عليه بتاريخ 30 أكتوبر 2010 .
  66. ^ “أنخيل فينياس، لا سوليداد دي لا ريبوبليكا‘“. مؤرشفة من الأصلي في 30 يونيو 2015.
  67. ^ “سيمبسون، جيمس” (PDF) .

مراجع

  • بيفور، أنتوني (2006). معركة إسبانيا: الحرب الأهلية الإسبانية 1936-1939 . نيويورك: كتب بنغوين. رقم ISBN 978-0143037651.
  • برينان، جيرالد (1950). المتاهة الإسبانية: رواية عن الخلفية الاجتماعية والسياسية للحرب الأهلية الإسبانية . كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج. ISBN 0-521-04314-X.
  • كازانوفا، جوليان (2010). الجمهورية الإسبانية والحرب الأهلية. كامبريدج، المملكة المتحدة: مطبعة جامعة كامبريدج. doi :10.1017/CBO9780511763137. ISBN 978-0-521-49388-8.
  • كويفا، خوليو دي لا كويفا (1998). "الاضطهاد الديني والتقاليد المعادية لرجال الدين والثورة: حول الفظائع المرتكبة ضد رجال الدين أثناء الحرب الأهلية الإسبانية". مجلة التاريخ المعاصر . 33 (3). منشورات سيج المحدودة: 355-369.
  • هايز، كارلتون جيه إتش (1951). الولايات المتحدة وأسبانيا. تفسير . شيد ووارد. ASIN  B0014JCVS0.
  • باين، ستانلي ج. (2011) [نُشر لأول مرة عام 1987]. نظام فرانكو، 1936-1975 . مطبعة جامعة ويسكونسن. ص. 90. ISBN 978-0299110741.
  • باين، ستانلي ج. (2012). الحرب الأهلية الإسبانية. مطبعة جامعة كامبريدج. رقم ISBN 978-0-521-17470-1.
  • باين، ستانلي ج . بالاسيوس، يسوع (2018) [2014]. فرانكو: سيرة شخصية وسياسية (الطبعة الرابعة). مطبعة جامعة ويسكونسن . رقم ISBN 978-0299302146.
  • بريستون، بول (2006). الحرب الأهلية الإسبانية: رد الفعل والثورة والانتقام (الطبعة الثالثة). لندن: هاربر كولينز . ​​رقم ISBN 978-0-00-723207-9.
  • توماس، هيو (1977). الحرب الأهلية الإسبانية . هاربر آند رو. رقم ISBN 978-0060142780.

قراءة إضافية

  • ألفاريز، خوسيه إي. (2011). “الفيلق الأجنبي الإسباني خلال الانتفاضة الأسترية في أكتوبر 1934”. الحرب في التاريخ . 18 (2): 200-224. دوى :10.1177/0968344510393599. ISSN  0968-3445. جستور  26098598. S2CID  159593285.
  • بيفور، أنتوني (2006) [1982]. معركة إسبانيا: الحرب الأهلية الإسبانية 1936-1939 . لندن: وايدنفيلد ونيكلسون. ISBN 0-297-84832-1.
  • باكلي، هنري (1940). حياة وموت الجمهورية الإسبانية: شاهد على الحرب الأهلية الإسبانية .[ رقم الكتاب الدولي مفقود ]
  • كازانوفا، جوليان (2010). الجمهورية الاسبانية والحرب الأهلية. مطبعة جامعة كامبريدج. ص. 113. ردمك 978-1139490573.
  • جراهام، هيلين (2003). الجمهورية الإسبانية في حالة حرب، 1936-1939 . مطبعة جامعة كامبريدج. رقم ISBN 978-0521459327.
  • هودجز، غابرييل أشفود (2002). فرانكو: سيرة ذاتية موجزة (الطبعة الأمريكية الأولى). دار سانت مارتن للنشر. رقم ISBN 978-0312282851.
  • جاكسون، غابرييل (1987). الجمهورية الإسبانية والحرب الأهلية، 1931-1939 . مطبعة جامعة برينستون. ISBN 978-0691007571.
  • باين، ستانلي ج. (1987). نظام فرانكو . ماديسون، ويسكونسن: مطبعة جامعة ويسكونسن. رقم ISBN 978-0299110703.
  • باين، ستانلي ج. (2006). انهيار الجمهورية الإسبانية، 1933-1936: أصول الحرب الأهلية . مطبعة جامعة ييل. ISBN 978-0300110654.
  • باين، ستانلي ج. (1999). الفاشية في إسبانيا، 1923-1977 . مطبعة جامعة ويسكونسن . رقم ISBN 978-0299165642.
  • باين، ستانلي ج. (1999). أول ديمقراطية في إسبانيا: الجمهورية الثانية، 1931-1936 . مطبعة جامعة ويسكونسن . رقم ISBN 978-0299136741.
  • باين، ستانلي ج. (2004). الحرب الأهلية الإسبانية، والاتحاد السوفييتي، والشيوعية . نيو هافن، كونيتيكت؛ لندن: مطبعة جامعة ييل. ISBN 0-300-10068-X. OCLC  186010979.
  • باين، ستانلي ج. (2008). فرانكو وهتلر: إسبانيا وألمانيا والحرب العالمية الثانية. نيو هافن، كونيتيكت : مطبعة جامعة ييل. ISBN 978-0-300-12282-4.
  • بريستون، بول (1994). "الجنرال فرانكو كزعيم عسكري" (PDF) . معاملات الجمعية التاريخية الملكية . 4. مطبعة جامعة كامبريدج: 21-41. doi :10.2307/3679213. ISSN  1474-0648. JSTOR  3679213. S2CID  153836234.
  • برستون، بول (1995). فرانكو . فونتانا. ISBN 978-0-00-686210-9.
  • بريستون، بول (2006). الحرب الأهلية الإسبانية: رد الفعل والثورة والانتقام (الطبعة الثالثة). لندن: هاربر كولينز . ​​رقم ISBN 978-0-00-723207-9.
  • بريستون، بول (2012). الهولوكوست الإسباني: محاكم التفتيش والإبادة في إسبانيا في القرن العشرين (الطبعة الأولى). دبليو دبليو نورتون وشركاه. رقم ISBN 978-0393345919.
  • رويز، جوليوس (2015). "الإرهاب الأحمر" والحرب الأهلية الإسبانية: العنف الثوري في مدريد . كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج. رقم ISBN 978-1107682931.
  • ريموند كار، محرر، الجمهورية والحرب الأهلية في إسبانيا (1971) [ رقم ISBN مفقود ]
  • ريموند كار، إسبانيا 1808-1975 (الطبعة الثانية 1982) [ رقم ISBN مفقود ]
تحتوي ويكيميديا ​​كومنز على الوسائط المتعلقة بـالجمهورية الإسبانية الثانية .
  • دستور الجمهورية الإسبانية (1931)
  • الترجمة الإنجليزية لدستور الجمهورية الإسبانية (1931)
  • النشيد الوطني للجمهورية الإسبانية الثانية على اليوتيوب
  • (بالإسبانية) فيديو La II República Española

Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Second_Spanish_Republic&oldid=1257817011"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate