العلاقات الخارجية لإسبانيا

📅 آخر تحديث: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 206 صور
الموسوعة الحرة

يمكن بناء العلاقات الخارجية لإسبانيا على أساس العلاقات الخارجية للتاج الإسباني . فبعد الاتحاد الشخصي بين قشتالة وأراغون ، الذي أعقبه الحكم المشترك للملكين الكاثوليكيين، تم ضم مملكة غرناطة ومملكة نافارا . كما بنى التاج إمبراطورية استعمارية واسعة في الأمريكتين بعد وصول كولومبوس إلى العالم الجديد عام ١٤٩٢.

امتلك ملوك هابسبورغ الإسبان ممتلكات واسعة في أنحاء القارة الأوروبية، نابعة من الأراضي الموروثة من سلالة هابسبورغ ، ومن ممتلكات أراغون في شبه الجزيرة الإيطالية. حارب آل هابسبورغ ضد الإصلاح البروتستانتي في القارة، وحققوا توحيدًا سلاليًا لممالك شبه الجزيرة الأيبيرية بتنصيبهم ملوكًا على البرتغال بعد عام 1580. كانت المستعمرات الأمريكية تصدّر السبائك الذهبية، لكن الموارد استُنفدت في حروب شُنّت ضد فرنسا في إيطاليا وغيرها، فضلًا عن صراعات ضد الإمبراطورية العثمانية وإنجلترا ، أو ثورات في هولندا الإسبانية والبرتغال (التي فُقدت بعد عام 1640) وكتالونيا ( التي فُقدت عام 1640 واستُعيدت بعد عام 1652). كانت إسبانيا القارية المسرح الرئيسي لحرب الخلافة الإسبانية (1701-1714)، وبعدها عزز آل بوربون حكمهم، مع التنازل عن ممتلكاتهم في إيطاليا وهولندا. عززت اتفاقيات عائلة بوربون المتعاقبة تحالفًا وثيقًا مع مملكة فرنسا طوال القرن الثامن عشر. وخلال الحروب النابليونية، احتلت الإمبراطورية الفرنسية إسبانيا القارية (التي نصّبت حاكمًا دمية)، وأصبحت بعد انتفاضة عام 1808 مسرحًا رئيسيًا لحرب شبه الجزيرة الأيبيرية . وخاضت جميع مستعمراتها تقريبًا معارك من أجل الاستقلال ونالته في أوائل القرن التاسع عشر. ومنذ ذلك الحين، احتفظت إسبانيا بكوبا وبورتوريكو والفلبين، التي خسرتها عام 1898 بعد الحرب الإسبانية الأمريكية . وتماشيًا مع الجهود الحثيثة التي بذلتها قوى أوروبية أخرى ، بدأت إسبانيا في ترسيخ وجود استعماري لها في القارة الأفريقية، ولا سيما في الصحراء الغربية وغينيا الاستوائية. كما تدخلت في فيتنام في عهد نغوين إلى جانب فرنسا ، وانخرطت في شؤون مستعمرتها السابقة سانتو دومينغو، التي عادت لفترة وجيزة إلى السيطرة الإسبانية. وفي أعقاب إنشاء محمية إسبانية في شمال المغرب، شهد مطلع القرن العشرين صراعًا مُنهكًا ضد المقاومة الريفية المناهضة للاستعمار . التزمت إسبانيا بوضع الحياد خلال الحرب العالمية الأولى .

تحولت الحرب الأهلية الإسبانية ( 1936-1939) إلى حرب بالوكالة بين دول المحور ( ألمانيا وإيطاليا ) والاتحاد السوفيتي (الذي مُني بالهزيمة). وأعقب الحرب قيام ديكتاتورية بقيادة فرانشيسكو فرانكو استمرت حتى عام 1975. وفي أعقاب الحرب العالمية الثانية، أُبرمت سلسلة من الاتفاقيات والمؤسسات متعددة الأطراف التي شكلت ما يُعرف اليوم بأوروبا الغربية ، بمعزل عن إسبانيا الفرانكوية. [ 1 ] وقد تضمنت الاتفاقيات العسكرية لعام 1953 مع الولايات المتحدة قبول شروط غير مسبوقة فيما يتعلق بالتواجد العسكري (في زمن السلم) لقوة أجنبية على الأراضي الإسبانية. [ ٢ ] انضمت إسبانيا إلى الأمم المتحدة عام ١٩٥٥ وصندوق النقد الدولي عام ١٩٥٨. [ ٣ ] في أواخر عهد الديكتاتور، نتج عن سوء إدارة عملية إنهاء الاستعمار في الصحراء الإسبانية غزو مغربي للإقليم عام ١٩٧٥، وما زُعم من تقسيمه بين المغرب وموريتانيا ، مما أدى إلى صراع طويل الأمد بين جبهة البوليساريو الصحراوية للتحرير الوطني والمغرب، وموريتانيا (لفترة وجيزة)، والذي استمر حتى يومنا هذا. انضمت إسبانيا إلى حلف شمال الأطلسي (الناتو) عام ١٩٨٢، ثم إلى المجموعات الأوروبية عام ١٩٨٦.

في العديد من القضايا، غالباً ما تفضل إسبانيا تنسيق جهودها مع شركائها في الاتحاد الأوروبي من خلال آليات التعاون السياسي الأوروبي. وإلى جانب تمثيلها من خلال عضويتها في الاتحاد الأوروبي، تُعدّ إسبانيا ضيفاً مدعواً بشكل دائم إلى جميع قمم مجموعة العشرين . [ 4 ]

تاريخ

في عام ٢١٨ قبل الميلاد، غزا الرومان شبه الجزيرة الأيبيرية ، التي أصبحت فيما بعد مقاطعة هسبانيا الرومانية . أدخل الرومان اللغة اللاتينية ، وهي أصل اللغتين الإسبانية والإيطالية الحديثتين . بقيت شبه الجزيرة الأيبيرية تحت الحكم الروماني لأكثر من ٦٠٠ عام، حتى انهيار الإمبراطورية الرومانية الغربية .

في أوائل العصر الحديث ، وحتى القرن الثامن عشر، خضعت جنوب إيطاليا وجزرها للسيطرة الإسبانية، بعد أن كانت في السابق من ممتلكات تاج أراغون .

إسبانيا هابسبورغ

على النقيض من السياسة الخارجية التي ركزت بشكل كامل على البحر الأبيض المتوسط ​​للملوك الكاثوليك ، [ 5 ] اتخذت السياسة الخارجية للإمبراطورية الإسبانية خلال عهد هابسبورغ منحىً قاريًا أكثر، وتميزت بدعمها للملكية الهابسبورغية في صراعاتها على الميراث، ومشاركتها في الحروب الدينية في أوروبا ، ولا سيما صراعات الإمبراطورية الرومانية المقدسة ضد العثمانيين والبروتستانت الألمان ، والتنافس الفرنسي النمساوي . [ 6 ] خلال العصر الذهبي الإسباني ، كانت الأهداف الرئيسية لسياستها الخارجية كما يلي: [ 7 ] [ 8 ]

خريطة جيوسياسية للإمبراطورية الإسبانية في سيجلو دي أورو .
ممالك آل هابسبورغ عام 1556

شارل الخامس

ورث شارل الخامس (1500-1558) أراضي شاسعة في جميع أنحاء أوروبا الغربية والأمريكتين، ووسعها من خلال حروب متكررة. [ 22 ] ومن بين ممتلكاته الأخرى، كان ملكًا لإسبانيا منذ عام 1516، وإمبراطورًا للإمبراطورية الرومانية المقدسة وأرشيدوقًا للنمسا منذ عام 1519. وبصفته رئيسًا لسلالة هابسبورغ الصاعدة خلال النصف الأول من القرن السادس عشر، امتدت ممتلكاته في أوروبا من ألمانيا إلى شمال إيطاليا، مع حكم مباشر على الأراضي النمساوية الموروثة والأراضي المنخفضة البورغندية، وإسبانيا الموحدة مع ممالكها الإيطالية الجنوبية في نابولي وصقلية وسردينيا.

استندت أيديولوجية شارل الخامس الإمبراطورية إلى الملكية العالمية ، متأثرةً بأفكار دانتي أليغييري والإنسانية المسيحية لإيراسموس ، والتي دعمت النظرية السياسية الغيبلينية التي منحت السلطة العالمية أولًا للملك ثم للبابا . وقد أثار هذا صراعًا أوليًا بين الإمبراطورية الرومانية المقدسة والدولة البابوية ، امتدادًا للنزاع الذي دار في العصور الوسطى حول سيادة العالم ، حيث انحازت إسبانيا إلى جانب الإمبراطورية ضد الكنيسة (معارضةً اللاهوت السياسي لعقيدة السيفين ). هذه السمعة السيئة الأولية، التي وُصف فيها شارل الخامس بالملكي والهرطقي ، بالإضافة إلى أصوله الأجنبية، أثارت مقاومة الإسبان في البداية للانضمام إلى إمبراطورية شارل الخامس. بعد المصالحة بين الإمبراطورية الرومانية المقدسة وإسبانيا مع البابوية ، احتلت إسبانيا مكانة بارزة كقوة مهيمنة في المشروع الإمبراطوري، متجاوزة مملكة ألمانيا (التي قُسّمت بسبب الإصلاح البروتستانتي ) في صدارة السياسة الخارجية لشارل الخامس (ولكن على حساب استقالة ميركورينو دي جاتينارا ، المنظر الرئيسي، من الكورتيس الإسباني ). [ 23 ]

كان عدوه اللدود برًا فرنسا، وفي البحر الأبيض المتوسط ​​الإمبراطورية العثمانية، [ 24 ] التي تحالفت مع فرنسا في بعض الأحيان. وكانت إنجلترا والبابوية جزءًا من التحالف ضده في بعض الأحيان. انصبّ اهتمامه بشكل كبير على الحروب في إيطاليا. وفي مجمع أوغسبورغ (1547)، حصل على اعتراف بأن هولندا تابعة لآل هابسبورغ. إلا أن شارل كان كاثوليكيًا متدينًا، بينما كانت هولندا الشمالية بروتستانتية. وقد حارب هو وورثته الإسبان لمدة قرن ضد استقلال هولندا، ورغم الخسائر الفادحة، فقد فشلوا. [ 25 ]

نُظر إلى السياسة الخارجية المعادية للإسلام على أنها امتدادٌ لحركة الاسترداد ، حيث كان الهدف الرئيسي لإسبانيا هو مواصلة هذه الحملة حتى غزو طنجة الرومانية السابقة ( المغرب الحديث )، المرتبطة سياسيًا بإسبانيا الرومانية السابقة . وكان من بين الأهداف الأخرى استعادة جميع الفتوحات الإسلامية المبكرة لصالح العالم المسيحي (مستوحاة من الحركة الصليبية )، والتي كان من شأنها أن تنتهي بخلع الخلافة العثمانية بعد عبور شمال إفريقيا والبلقان إلى الأراضي المقدسة بواسطة عصبة أوروبا المقدسة بقيادة إسبانيا وتحالف هابسبورغ-فارس، في نصرٍ شامل. إلا أنه نظرًا للتنافس الفرنسي-الهابسبورغي في جميع أنحاء أوروبا ، والذي أدى إلى الانقسام وإضعاف النمسا الهابسبورغية ، لم يتحقق هذا المشروع الطموح لتشكيل تحالف كبير مناهض للعثمانيين. [ 26 ] وهكذا، تحولت السياسة الواقعية إلى صراع إسباني-عثماني للسيطرة على البحر الأبيض المتوسط ، ولا سيما محاولات غزو دول البربر والدفاع المستمر عن الدول الإيطالية من الغارات العثمانية. [ 27 ]

في ما وراء البحار، تم تحديد السياسة الخارجية لتشارلز من خلال التنافس العالمي في كاريرا دي إندياس مع الإمبراطورية البرتغالية [ 28 ] (خاصة في الأرخبيل الإندونيسي وفي البرازيل الاستعمارية )، مما اضطره إلى التخلي عن بعض المشاريع التوسعية (مثل مطالبات إسبانيا بجزر التوابل بعد معاهدة سرقسطة ) [ 29 ] من أجل إقامة علاقات جيدة مع مملكة البرتغال .

فيليب الثاني، 1556-1598

خلال عهد فيليب الثاني، تبنت إسبانيا، بصفتها المحرك الرئيسي للإصلاح المضاد الكاثوليكي في أوروبا، نهجًا توافقيًا كبيرًا، حيث تبنت أيديولوجية إمبراطورية وفقًا لتعاليم مجمع ترينت والكاثوليكية التقليدية . [ 30 ] وقد تطورت السياسة الخارجية الإسبانية خلال عهد فيليب الثاني على مرحلتين. في المرحلة الأولى، بين ستينيات وسبعينيات القرن السادس عشر، أُعطيت الأولوية للدفاع عن البحر الأبيض المتوسط ​​ومواجهة التنافس مع الإمبراطورية العثمانية ، والذي حُسم لصالح القوات المسيحية بعد النصر في معركة ليبانتو . أما في المرحلة الثانية، بين أواخر سبعينيات وتسعينيات القرن السادس عشر، فقد أُعطيت الأولوية لترسيخ السيطرة الإسبانية على المحيط الأطلسي ونشر الكاثوليكية في العالم الجديد وجزر الهند (مع التصدي في الوقت نفسه للتوسع البروتستانتي في أوروبا الغربية ).

أدت السياسة الخارجية المعادية للإسلام التي انتهجها فيليب الثاني إلى دعم تكامل أكبر بين الدول الإيطالية لتطوير نظام تجسس عبر المبعوثين الدبلوماسيين الإسبان والتركيين [ 31 ] (مع أهمية جمهورية راغوزا كوسيط)، [ 32 ] بهدف إثارة ثورات مناهضة للعثمانيين في ألبانيا أو اليونان وانقلابات على الباب العالي ، [ 11 ] مع إعادة تنشيط التحالف الهابسبورغي الفارسي ، [ 10 ] تمهيدًا لانهيار محتمل للأتراك في الحرب العثمانية البندقية (1570-1573) . إلا أن تركيز البندقية على مصالحها الخاصة في دولة البحر ، بدلًا من منظور الجامعة المسيحية ، أدى إلى حل العصبة المقدسة عام 1571. [ 33 ]

أدت السياسة الخارجية المعادية للبروتستانتية إلى صدام مع إنجلترا (مما ولّد عداوة شخصية بين فيليب الثاني وإليزابيث الأولى لخيانتها أختها الكاثوليكية وزوجة فيليب، ماري الأولى ملكة إنجلترا ) [ 34 ] ومع هولندا ، بالإضافة إلى تدخل إسباني في الحروب الدينية الفرنسية (بالتحالف مع الرابطة الكاثوليكية ضد الهوغونوت والسياسيين ) ونزاعات دينية أخرى أقل أهمية (مثل حرب كولونيا ). كما أدت إلى أكبر توسع في النفوذ الدبلوماسي الإسباني، حيث أقامت تحالفات مع الدول الإيطالية الموالية لآل هابسبورغ والكانتونات السويسرية الكاثوليكية ، وبدأت بإنشاء سفارات منتظمة في شمال وشرق أوروبا لأول مرة (لحرصها على حماية مصالح الكرسي الرسولي في الدنمارك والنرويج والسويد وبولندا وليتوانيا ) . [ 35 ]

كذلك، خلال هذه الفترة، ترسخ النظام البرلماني المتعدد في الملكية الإسبانية ، ويعود ذلك إلى حد كبير إلى الأهمية التي اكتسبتها السياسة الخارجية للإمبراطورية الإسبانية في مختلف الوحدات الجيوسياسية (وأيضًا إلى الطبيعة الملكية لإسبانيا كملكية مركبة وليست دولة حديثة ، حيث كانت للدول غير القشتالية سيادتها الاجتماعية وقوانينها وسياساتها الخاصة). وقد أدى ذلك إلى إنشاء 13 مجلسًا مختلفًا بمسؤوليات في هولندا وإيطاليا والبرتغال وأمريكا والفلبين ، وغيرها . وأدى الصراع على السيطرة على السياسة الخارجية الإسبانية إلى صراعات داخلية في طبقة النبلاء الإسبان ، إذ كان تولي منصب سكرتير هذه المجالس يرمز إلى ثقة الملك الكبيرة بحامليها . كما تطورت مهام هؤلاء الدبلوماسيين لتشمل أنشطة التجسس وتطوير شبكات الاتصالات لترسيخ نفوذ إسبانيا في أوروبا والعالم. [ 35 ]

بالنسبة لأوروبا في القرن السادس عشر، لا يمكننا الحديث عن الدول كما نفهمها اليوم. ففي عهد فيليب الثاني، كما ذكرتُ، كانت السلطة مُنظَّمة في مجالس عديدة؛ أي أنها كانت مُنظَّمة وفقًا لنظام متعدد المجالس، حيث كانت التغييرات أكثر وضوحًا. (...) ومن بين هذه المجالس، يُعدّ مجلس الدولة الأكثر أهمية في هذا العمل ، والذي كان من بين مسؤولياته العديدة تقديم المشورة بشأن العلاقات مع الأمراء أو الأقاليم الأخرى. (...) واستنادًا إلى هذه المجالس والدائرة المقربة من الملك، فإن وجود السكرتيرين الملكيين جدير بالملاحظة. فقد أصبح هؤلاء الأفراد مؤسسة بحد ذاتها، واكتسبوا سلطة، في ظل الملك، فاقت بكثير سلطة بعض المجالس المذكورة آنفًا. (...) ومن هذه النواة المركزية، انبثقت إدارة ثانية. هذه الإدارة، امتثالًا لتوجيهات كبار المسؤولين، حافظت على وجود فعلي في مختلف الأراضي الأجنبية، مُزوَّدة بسفراء وسكرتيرين وشبكة سرية واسعة من المخبرين والجواسيس. هذا مثال آخر على كيف كانت الدبلوماسية خلال تلك الفترة مزيجًا من التمثيل الأجنبي والتجسس، وهو ما يختلف تمامًا عن فهمنا لها اليوم (...) في نهاية المطاف، على هذين الأساسين العظيمين نُفذت المشاريع الرئيسية في عهد الملك. وشملت هذه المشاريع، بطبيعتها، كل شيء بدءًا من مجرد أعمال رمزية تهدف إلى توطيد تحالفات الزواج، وصولًا إلى أنشطة تآمرية سعت إلى الإطاحة بالملوك وإعادة تنصيب المؤيدين للكاثوليكية.

فيما يتعلق بشؤون ما وراء البحار، أجرى فيليب الثاني إصلاحات بشأن نظام " أسينتو دي نيغروس" لصالح الأفارقة البرتغاليين ، [ 36 ] وشدد القيود على دخول الأجانب إلى الإمبراطورية الإسبانية (بسبب القرصنة خلال الحرب الإنجليزية الإسبانية )، كما تبنى سياسات حمائية للحد من تنامي النفوذ الاقتصادي الصيني في الفلبين ثم في أمريكا الإسبانية . [ 15 ] كما أنشأ مجلس حرب جزر الهند لحماية الإمبراطورية الإسبانية من غارات الإمبراطورية الهولندية ومواجهتها في أنحاء العالم (مما حوّل حرب الثمانين عامًا إلى حرب عالمية). [ 37 ] [ 38 ] ومن المسائل المهمة الأخرى التنافس الطفيف بين إسبانيا والإمبراطورية البرتغالية (ثم بين مجلس قشتالة ومجلس البرتغال ) حول منطقة النفوذ في جنوب شرق آسيا [ 39 ] وأمريكا الجنوبية ، [ 40 ] حيث نشأت صراعات داخلية نتيجة صعوبة وضع سياسة خارجية مشتركة هناك بسبب اختلاف المفاهيم حول ما يُعتبر سياسة "محلية" و"عالمية"، [ 41 ] [ 42 ] وتحول الأمر إلى صراع حول دمج مملكة البرتغال في الاتحاد الأيبيري بسبب المناقشات حول ترسيم الحدود بين السياسة الداخلية والخارجية هناك، دون الإضرار بالقانون المدني الاتحادي . [ 43 ] [ 44 ]

فيليب الثالث، 1598-1621

مؤتمر سومرست هاوس بين الدبلوماسيين الإنجليز والإسبان الذي أنهى الحرب الأنجلو-إسبانية (1585-1604).

يُعرف فيليب الثالث بسمعته السيئة في السياسة الداخلية والخارجية على حد سواء. فقد ورث صراعين رئيسيين عن والده. أولهما، الثورة الهولندية الطويلة ، التي مثّلت تحديًا خطيرًا للسلطة الإسبانية من جانب المقاطعات المتحدة البروتستانتية في جزء بالغ الأهمية من الإمبراطورية الإسبانية . أما الثاني، الحرب الأنجلو-إسبانية، فكان صراعًا أحدث وأقل أهمية مع إنجلترا البروتستانتية، تميّز بفشل إسبانيا في تسخير مواردها العسكرية الهائلة لمواجهة الجيش الإنجليزي الأصغر حجمًا. [ 45 ]

يمكن تقسيم السياسة الخارجية لفيليب إلى ثلاث مراحل. ففي السنوات التسع الأولى من حكمه، انتهج سياسات عدوانية للغاية، ساعيًا إلى تحقيق "نصر عظيم". [ 46 ] وتتجلى هذه السياسة في توجيهاته لأهم مستشاريه، الدوق ليرما ، بشن حرب "دم وحديد" على رعاياه المتمردين في هولندا. [ 47 ] بعد عام 1609، عندما اتضح أن إسبانيا تعاني من استنزاف مالي، وسعى فيليب إلى عقد هدنة مع الهولنديين، تلت ذلك فترة من التقشف؛ إلا أن التوترات استمرت في التصاعد، وبحلول عام 1618، أصبحت سياسات "الحكام" التابعين لفيليب تتعارض بشكل متزايد مع سياسة ليرما من مدريد. [ 48 ]

أما في الخارج، فقد أصبحت مشاريع توطيد طرق التجارة في منطقة المحيطين الهندي والهادئ أولويةً تفوق السياسة الخارجية الإسبانية التقليدية المتمثلة في تأمين العبور عبر المحيط الأطلسي ، وأصبح الدفاع عن الإمبراطورية البرتغالية (وخاصةً ملقا البرتغالية [ 49 ] وهرمز ) في الاتحاد الأيبيري ضد الهولنديين [ 50 ] [ 51 ] أو الإنجليز مع حلفائهم المحليين، وتحقيق اندماج أفضل للفلبين الإسبانية مع إسبانيا شبه الجزيرة (دون الاعتماد على إسبانيا الجديدة عبر سفن مانيلا ، ولا ميناء كالاو في بيرو ، [ 52 ] لتحقيق فوائد أكبر من العلاقات الصينية الإسبانية ) [ 53 ] مع تطوير أسطول بحري ضخم [ 54 ] لحماية كل من الفلبين والهند البرتغالية . [ 55 ] [ 56 ] ومن السياسات الخارجية الأخرى تعزيز سلطة الراعي الملكي في المجالس الاستعمارية على حساب التسلسل الهرمي للكنيسة الكاثوليكية (مما يزيد من قوة التاج الإسباني على الكرسي الرسولي في السياسة الدينية). [ 57 ] كما كانت السياسة الخارجية في البحر الأبيض المتوسط ​​مندمجة بعمق في الأهداف الرئيسية لإعادة إشعال الحروب الإسبانية العثمانية (وإن كان ذلك على نطاق أضيق، مع التركيز على محاربة قراصنة البربر وفتوحات صغيرة في الجزائر ) ، والتدخل في شؤون المغرب (بدعم جمهورية سلا أحيانًا ) والدول الإيطالية (بدعم مصالح جنوة وسافوي ضد فرنسا والبندقية وسويسرا ) ، ومحاولات توطيد نفوذ إسبانيا في منطقة صقلية - نابولي في البحر الأدرياتيكي (مما أدى إلى نشوء منافسة مع البنادقة في عهد دوق أوسونا الثالث ). [ 5 ]وعلى الرغم من ذلك، شجع فيليب الثالث أيضًا على تطوير القنصليات الفلمنكية والألمانية في إشبيلية ، محاولًا دمج الدوائر الاقتصادية الإسبانية مع تلك الخاصة بالإمبراطورية الرومانية المقدسة عشية حرب الثلاثين عامًا . [ 58 ]

بوربون إسبانيا

أوروبا عام 1701 في بداية حرب الخلافة الإسبانية

حرب الخلافة الإسبانية وما بعدها 1701-1759

شهدت حرب الخلافة الإسبانية (1701-1714) وضعًا عصيبًا لإسبانيا، حيث تنافست قوى أوروبية متعددة للسيطرة على أحد المتنافسين الثلاثة ليصبح ملكًا. في البداية، دارت معظم المعارك خارج إسبانيا. إلا أنه في عام 1704، غزا الألمان (رسميًا الإمبراطورية الرومانية المقدسة ، بما في ذلك النمسا وبروسيا الهابسبورغية ، بالإضافة إلى دويلات ألمانية صغيرة أخرى)، وبريطانيا العظمى، والجمهورية الهولندية ، ودوقية سافوي ، والبرتغال، إسبانيا. أراد الغزاة تنصيب مرشح الهابسبورغ ملكًا بدلًا من الملك الحالي فيليب الخامس، حفيد الملك الفرنسي القوي لويس الرابع عشر ، ومرشح آل بوربون . لم يكن لدى إسبانيا جيش نظامي، لكن الدفاع عنها كان أولوية قصوى للويس الرابع عشر، الذي أرسل جيوشه الفرنسية، وبعد حرب أهلية مدمرة، تمكن في النهاية من طرد الغزاة من إسبانيا. [ 59 ] [ 60 ]

بعد سنوات من الحروب وتغير التحالفات، استقرّ فيليب الخامس على العرش. عمليًا، حكمت زوجته إليزابيث فارنيزي إسبانيا من عام ١٧١٤ حتى عام ١٧٤٦، وكانت أكثر اهتمامًا بإيطاليا من إسبانيا. لم تُدعَ إسبانيا حتى إلى معاهدات السلام ( معاهدة أوتريخت )، التي منعت أي احتمال لتوحيد التاجين الفرنسي والإسباني مستقبلًا. كانت بريطانيا الرابح الأكبر، إذ منعت فرنسا من التوسع المفرط. استحوذت بريطانيا على مينوركا وجبل طارق من إسبانيا، بالإضافة إلى حق بيع العبيد للمستعمرات الإسبانية. كما حصلت بريطانيا على نيوفاوندلاند ونوفا سكوتيا من فرنسا. احتفظت إسبانيا بمستعمراتها الأمريكية، لكنها خسرت ممتلكاتها الأوروبية في إيطاليا والأراضي المنخفضة الإسبانية (بلجيكا الحالية)، لصالح النمسا في الغالب. استعادت إسبانيا لفترة وجيزة بعض الممتلكات الإيطالية حتى أغرق البريطانيون أسطولها عام ١٧١٨. نجحت إليزابيث فارنيزي في استعادة نابولي وصقلية، ونصّبت ابنها على العرش هناك. تنازل عن العرش عام ١٧٥٩ ليعود إلى مدريد ملكًا باسم كارلوس الثالث ملك إسبانيا . [ 61 ] [ 62 ]

حرب الاستقلال الأمريكية: 1775-1783

رغبةً منها في الانتقام من البريطانيين لهزيمتها في حرب السنوات السبع، قدمت فرنسا الدعم للمستعمرين الأمريكيين المتمردين الساعين إلى الاستقلال عن بريطانيا خلال حرب الاستقلال الأمريكية ، وفي عام ١٧٧٨ دخلت الحرب إلى جانبهم. ثم حثت إسبانيا على أن تحذو حذوها، على أمل أن تكون القوة المشتركة كافية للتغلب على البحرية الملكية البريطانية وغزو إنجلترا. وفي عام ١٧٧٩، انضمت إسبانيا إلى الحرب، آملةً في استغلال ضعف بريطانيا بشكل كبير. ونظرًا لعدم ثقتها بالجمهوريات، لم تعترف إسبانيا رسميًا بالولايات المتحدة الأمريكية الجديدة. [ ٦٣ ]

شنّت قوة منظمة جيداً بقيادة برناردو دي غالفيز، انطلاقاً من لويزيانا الإسبانية، هجمات متكررة على المستعمرات البريطانية في منطقة البحر الكاريبي وخليج المكسيك. وحققت هذه القوات انتصارات سهلة على الحاميات البريطانية الضعيفة، وكانت تخطط لحملة عسكرية ضد جامايكا عندما أُعلن السلام عام 1783.

كانت الأولوية القصوى لإسبانيا استعادة جبل طارق من بريطانيا عبر الحصار الكبير لجبل طارق . [ 64 ] ورغم الحصار الطويل، تمكنت الحامية البريطانية هناك من الصمود حتى تم فك الحصار عنها، وبقيت تحت السيطرة البريطانية بعد معاهدة باريس . وعلى عكس حلفائهم الفرنسيين (الذين كانت الحرب بالنسبة لهم كارثة إلى حد كبير، ماليًا وعسكريًا)، حقق الإسبان عددًا من المكاسب الإقليمية، فاستعادوا فلوريدا ومينوركا . [ 65 ] [ 66 ]

إسبانيا الحديثة

القرن العشرين

بعد الموقف الانعزالي الذي اتخذته إسبانيا في القرن التاسع عشر، تبنت في عام 1898 (بعد الحرب الإسبانية الأمريكية ) سياسة خارجية أكثر نشاطًا، تركز على توطيد المصالح الاستعمارية الإسبانية في شمال إفريقيا ، في محاولة لتصحيح أخطاء السياسة الخارجية لأنطونيو كانوفاس ديل كاستيلو في أواخر القرن التاسع عشر (حيث كانت المستعمرات الإسبانية تُعتبر جزءًا من السياسة الداخلية البحتة)، كما ساهمت في تغيير توجهات ألفونسو الثاني عشر المؤيدة للتحالف الثلاثي إلى توجهات مؤيدة للوفاق في العلاقات الدولية الأوروبية. [ 67 ] وبصفتها دولة محايدة خلال الحرب العالمية الأولى ، لم تُدعَ إسبانيا للمشاركة في مؤتمر باريس للسلام عام 1919 ، نظرًا لضعف حضورها النسبي في الشؤون الدولية. [ 68 ] ومع ذلك، دُعيت للانضمام إلى عصبة الأمم كعضو غير دائم، وانضمت إليها رسميًا في 14 أغسطس 1919. [ 68 ] خلال ما يُسمى بـ" لحظة ويلسون" في العلاقات الدولية، ازدادت جرأة القوى المعادية للدولة الإسبانية، مثل الريفيين الساعين إلى الاعتراف الدولي بجمهوريتهم الناشئة ، وحركة الانفصال الكاتالونية. [ 68 ]

بعد وفاة فرانكو عام 1975 ودخول الديمقراطية حيز التنفيذ، تغيرت السياسة الخارجية لإسبانيا. [ 69 ] [ 70 ] أنهت الحكومة الجديدة عزلة إسبانيا الدبلوماسية، وعززت علاقاتها مع أوروبا الغربية، وطبعت العلاقات مع الدول المجاورة، ساعيةً إلى أن تصبح عضوًا في المؤسسات الأوروبية والأطلسية. [ 71 ] [ 72 ] [ 73 ] في عام 1982، انضمت إسبانيا إلى حلف شمال الأطلسي (الناتو)، وفي عام 1986 أصبحت عضوًا في المجموعات الأوروبية. [ 74 ] [ 75 ] [ 69 ] خلال تسعينيات القرن العشرين والعقد الأول من القرن الحادي والعشرين، وسعت إسبانيا نطاق علاقاتها ونفوذها في أمريكا اللاتينية والشرق الأوسط، وشاركت أيضًا في عمليات الناتو. [ 76 ] في عهد حكومة رئيس الوزراء خوسيه ماريا أثنار ، شاركت إسبانيا في حرب كوسوفو عام 1999، ثم دعمت الغزو الأمريكي للعراق عام 2003. [ 77 ]

في أعقاب تفجيرات مدريد عام 2024 وانتخاب خوسيه لويس رودريغيز ثاباتيرو ، سحبت إسبانيا قواتها من العراق. إلا أنها شاركت في الحرب في أفغانستان ودعمت حلف شمال الأطلسي والاتحاد الأوروبي. [ 78 ] [ 79 ]

العلاقات الإقليمية

أمريكا اللاتينية

الرؤية الأيبيرية الأمريكية

حافظت إسبانيا على ارتباطها الوثيق بدول أمريكا اللاتينية. وتؤكد سياستها على مفهوم الجماعة الأيبيرية الأمريكية ، وهو في جوهره إحياء للمفهوم الليبرالي التاريخي لـ" الهسبانية الأمريكية " (أو الإسبانية كما يُشار إليها غالبًا في الإنجليزية)، والذي سعى إلى ربط شبه الجزيرة الأيبيرية بالدول الناطقة بالإسبانية في أمريكا الوسطى والجنوبية من خلال اللغة والتجارة والتاريخ والثقافة. وقد مثّلت إسبانيا مثالًا ناجحًا على الانتقال من الديكتاتورية إلى الديمقراطية، كما يتضح من الزيارات العديدة التي قام بها ملك إسبانيا ورؤساء وزرائها إلى المنطقة. [ 80 ] [ 81 ]

تحافظ إسبانيا على برامج تعاون اقتصادي وتقني وتبادل ثقافي مع دول أمريكا اللاتينية، على الصعيدين الثنائي وضمن الاتحاد الأوروبي. خلال فترة حكم خوسيه ماريا أثنار ، تدهورت العلاقات الإسبانية مع دول مثل المكسيك وفنزويلا وكوبا، بينما كانت ممتازة مع دول أخرى، مثل كولومبيا وجمهورية الدومينيكان والعديد من جمهوريات أمريكا الوسطى . غيّر فوز خوسيه لويس رودريغيز ثاباتيرو في الانتخابات العامة عام 2004 هذا الوضع. على الرغم من العلاقات اللغوية والاقتصادية والثقافية الوثيقة طويلة الأمد مع معظم دول أمريكا اللاتينية، لم تحظَ بعض جوانب السياسة الخارجية الإسبانية خلال تلك الفترة، مثل دعمها لحرب العراق، بالتأييد أو الاستحسان على نطاق واسع.

أفريقيا جنوب الصحراء

بدأت إسبانيا تدريجياً بتوسيع نطاق علاقاتها مع دول أفريقيا جنوب الصحراء . ولديها اهتمام خاص بمستعمرتها السابقة غينيا الاستوائية ، حيث تدير برنامجاً ضخماً للمساعدات . ومؤخراً، سعت إلى توثيق علاقاتها مع السنغال وموريتانيا ومالي وغيرها لإيجاد حلول لمشكلة الهجرة غير الشرعية إلى جزر الكناري . [ 82 ]

الشرق الأوسط

في الشرق الأوسط، تُعرف إسبانيا بدور الوسيط بين القوى. وفي علاقاتها مع العالم العربي ، تدعم إسبانيا باستمرار المواقف العربية بشأن قضايا الشرق الأوسط. وتُعدّ الدول العربية ذات أولوية بالنسبة لإسبانيا نظراً لواردات النفط والغاز، ولأنّ العديد من الدول العربية لديها استثمارات كبيرة في إسبانيا. [ 83 ]

أوروبا

نجحت إسبانيا في إدارة علاقاتها مع جيرانها الأوروبيين الثلاثة المباشرين، فرنسا وأندورا والبرتغال . وقد ساهم انضمام إسبانيا والبرتغال إلى الاتحاد الأوروبي عام 1986 [ 84 ] في تخفيف بعض التوترات التجارية الدورية بينهما ، وذلك بوضعها في سياق الاتحاد الأوروبي. وتعزز التعاون الثنائي الفرنسي الإسباني من خلال العمل المشترك ضد أعمال العنف المتكررة التي تقوم بها جماعة إيتا الانفصالية الباسكية منذ ستينيات القرن الماضي. أما العلاقات مع المملكة المتحدة فهي جيدة عموماً، على الرغم من أن قضية جبل طارق لا تزال قضية حساسة، لا سيما بعد تصويت المملكة المتحدة على خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي (بريكست) .

آسيا

تسعى إسبانيا اليوم إلى توسيع علاقاتها المحدودة مع دول شرق آسيا ، [ 85 ] حيث تُعدّ الصين واليابان وكوريا الجنوبية من أهمّ الدول التي تُعنى بها في المنطقة. وتُعتبر تايلاند وإندونيسيا من أبرز حلفاء إسبانيا في رابطة دول جنوب شرق آسيا (آسيان)، إذ تربطهما بها اتفاقيات عديدة وعلاقات ممتازة. وفي السنوات الأخيرة، عزّزت إسبانيا اتصالاتها وعلاقاتها واستثماراتها في دول آسيوية أخرى، ولا سيما فيتنام وماليزيا. أما العلاقات مع الفلبين، فرغم تاريخها الاستعماري الطويل ، إلا أنها أضعف بكثير من علاقات إسبانيا مع دول أخرى في المنطقة، وتقتصر في الغالب على الجوانب الثقافية وبرامج المساعدات الإنسانية. [ 86 ]

النزاعات

مع بريطانيا العظمى

منذ استيلاء القوات الأنجلو-هولندية على جبل طارق عام 1704 خلال حرب الخلافة الإسبانية، ظلّت هذه المنطقة محل نزاع بين بريطانيا وإسبانيا. تقع جبل طارق في الطرف الجنوبي لشبه الجزيرة الأيبيرية، وتطل على مضيق جبل طارق الذي يربط المحيط الأطلسي بالبحر الأبيض المتوسط، ما يمنحها أهمية استراتيجية بالغة. واليوم، تُعدّ جبل طارق إقليمًا بريطانيًا ما وراء البحار ، وتضم قاعدةً مهمةً للقوات المسلحة البريطانية. [ 87 ] كانت جبل طارق آنذاك مدينةً إسبانية، وقد غُزيت خلال حرب الخلافة الإسبانية لصالح الأرشيدوق كارل ، المطالب بالعرش الإسباني. حُسم الوضع القانوني المتعلق بجبل طارق عام 1713 بموجب معاهدة أوتريخت ، التي تنازلت بموجبها إسبانيا عن الإقليم نهائيًا للتاج البريطاني [ 88 ]، مع النص على أنه في حال تخلي بريطانيا عن هذا الموقع، سيُعرض على إسبانيا أولًا. ومنذ أربعينيات القرن العشرين، تُطالب إسبانيا باستعادة جبل طارق. تعارض الغالبية العظمى من سكان جبل طارق هذا الأمر بشدة، إلى جانب أي اقتراح للسيادة المشتركة. [ 89 ] وتدعو قرارات الأمم المتحدة المملكة المتحدة وإسبانيا إلى التوصل إلى اتفاق بشأن وضع جبل طارق. [ 90 ] [ 91 ]

منظر جوي يظهر صخرة جبل طارق ، وبرزخ جبل طارق ، وخليج جبل طارق

يُفرّق الادعاء الإسباني بين البرزخ الذي يربط الصخرة بالبر الرئيسي الإسباني من جهة، والصخرة ومدينة جبل طارق من جهة أخرى. فبينما تنازلت إسبانيا عن الصخرة والمدينة بموجب معاهدة أوتريخت، تؤكد أن "احتلال البرزخ غير قانوني ومخالف لمبادئ القانون الدولي ". [ 92 ] وتستند المملكة المتحدة إلى حجج واقعية تتعلق بالحيازة بالتقادم فيما يخص البرزخ، [ 93 ] إذ كان هناك "حيازة مستمرة [للبرزخ] على مدى فترة طويلة". [ 94 ]

مع المغرب

خلّف الموقع الاستراتيجي لمضيق جبل طارق إرثًا من النزاعات السيادية. [ 95 ] تشمل هذه النزاعات "المناطق السيادية الخمس" ( platzas de soberanía ) على سواحل المغرب وقبالتها: جيبا سبتة ومليلية الساحليان، اللذان يتنازع المغرب عليهما، بالإضافة إلى جزر الحسيمة ، وفيليز دي لا غوميرا ، وجزر الشافاريناس . وتؤكد إسبانيا سيادتها على سبتة ومليلية وفيليز دي لا غوميرا والحسيمة وجزر الشافاريناس (التي استولت عليها إسبانيا بعد استعادة المسيحيين لها) استنادًا إلى أسس تاريخية وأمنية، وعلى مبدأ الأمم المتحدة الخاص بالسلامة الإقليمية . كما تؤكد إسبانيا أن غالبية السكان إسبان. ويطالب المغرب بهذه الأراضي استنادًا إلى مبادئ الأمم المتحدة الخاصة بإنهاء الاستعمار والسلامة الإقليمية، وأن الحجج الإسبانية لاستعادة جبل طارق تدعم مطالبة المغرب. [ 96 ] تطالب إسبانيا بالسيادة على جزيرة بيرخيل ، وهي جزيرة صخرية صغيرة غير مأهولة تقع على الشاطئ الجنوبي لمضيق جبل طارق . تقع الجزيرة على بعد 250 مترًا (820 قدمًا) قبالة سواحل المغرب، وعلى بعد 8 كيلومترات (5 أميال) من سبتة و 13.5 كيلومترًا (8.4 أميال) من البر الرئيسي لإسبانيا. وتتنازع إسبانيا والمغرب على سيادتها، حيث شهدت الجزيرة حادثة مسلحة بين البلدين عام 2002. وانتهت الحادثة باتفاق البلدين على العودة إلى الوضع السابق الذي كان سائدًا قبل الاحتلال المغربي للجزيرة. واليوم، أصبحت الجزيرة مهجورة وخالية من أي دليل على السيادة.   

مع البرتغال

أوليفينزا ( بالإسبانية ) أو أوليفينسا ( بالبرتغالية ) هي مدينة وعاصمة بلدية تقع على جزء متنازع عليه من الحدود بين البرتغال وإسبانيا، وتطالب بها كلتا الدولتين قانونيًا ، بينما تُدار بحكم الأمر الواقع كجزء من منطقة إكستريمادورا الإسبانية ذات الحكم الذاتي . يشكل البرتغاليون 80% من السكان، ويتحدث 30% منهم اللغة البرتغالية. خضعت أوليفينزا/أوليفينسا للسيادة البرتغالية المستمرة منذ عام 1297 حتى احتلتها إسبانيا عام 1801، ثم تنازلت عنها البرتغال رسميًا في وقت لاحق من ذلك العام بموجب معاهدة باداخوز . وتطالب إسبانيا بالسيادة القانونية على أوليفينزا/أوليفينسا استنادًا إلى أن معاهدة باداخوز لا تزال سارية ولم تُلغَ قط. وبالتالي، يجب أن تكون الحدود بين البلدين في منطقة أوليفينزا/أوليفينسا كما حددتها تلك المعاهدة. تدعي البرتغال السيادة القانونية على أوليفينزا/أوليفينسا على أساس أن معاهدة باداخوز قد تم إلغاؤها بموجب شروطها الخاصة (إن انتهاك أي من موادها سيؤدي إلى إلغائها) عندما غزت إسبانيا البرتغال في حرب شبه الجزيرة عام 1807. [ 97 ]

تستند البرتغال في دعواها إلى المادة 105 من معاهدة فيينا لعام 1815، التي وقعتها إسبانيا عام 1817، والتي تنص على أن الدول المنتصرة "تبذل قصارى جهدها في سبيل المصالحة لإعادة أوليفينزا/أوليفينسا إلى السلطة البرتغالية". وبناءً على ذلك، ينبغي أن يكون ترسيم الحدود بين البلدين في منطقة أوليفينزا/أوليفينسا كما هو مُحدد في معاهدة ألكاناسيس لعام 1297. وتفسر إسبانيا المادة 105 على أنها غير ملزمة بمطالبة إسبانيا بإعادة أوليفينزا/أوليفينسا إلى البرتغال، وبالتالي لا تُبطل معاهدة باداخوز. لم تُقدم البرتغال أي مطالبة رسمية بالمنطقة بعد معاهدة فيينا، لكنها في الوقت نفسه لم تُقر صراحةً بالسيادة الإسبانية على أوليفينزا/أوليفينسا. وتواصل البرتغال المطالبة بأوليفينزا/أوليفينسا، مؤكدةً أن إسبانيا اعترفت بمطالبها "الشرعية" بموجب معاهدة فيينا لعام 1815.

ثمة نزاع آخر يدور حول جزر سافاج ، التي تعترف إسبانيا بأنها جزء من البرتغال . إلا أن إسبانيا تزعم أنها صخور وليست جزرًا، وبالتالي لا تعترف بالمنطقة الاقتصادية الخالصة البرتغالية (200 ميل بحري) التي تشكلها هذه الجزر، بينما تعترف في الوقت نفسه بامتلاك جزر سيلفاجين لمياه إقليمية (12 ميلًا بحريًا). وفي 5 يوليو/تموز 2013، أرسلت إسبانيا رسالة إلى الأمم المتحدة تعرب فيها عن هذه الآراء. [ 98 ] [ 99 ]

العلاقات الدبلوماسية

قائمة الدول التي تربطها علاقات دبلوماسية مع إسبانيا:

8البلد [ 100 ]تاريخ
1البرتغال5 أكتوبر 1143 [ 101 ]
2فرنسا1486 [ 102 ]
3المملكة المتحدةأبريل 1509 [ 103 ] [ 104 ]
4الدنمارك1 أبريل 1516 [ 105 ]
—الكرسي الرسوليمارس 1559 [ 106 ]
5السويد29 يونيو 1578 [ 107 ]
6هولندا29 يونيو 1649 [ 108 ]
7الولايات المتحدة20 فبراير 1783 [ 109 ]
8روسيا20 يوليو 1812 [ 110 ]
9البرازيل6 يونيو 1834 [ 111 ]
10بلجيكانوفمبر 1834 [ 112 ]
11اليونان6 ديسمبر 1835 [ 113 ]
12المكسيك28 ديسمبر 1836 [ 114 ]
13الإكوادور16 فبراير 1840 [ 115 ]
14إيران4 مارس 1842 [ 116 ]
15تشيلي25 أبريل 1844 [ 117 ]
16فنزويلا30 مارس 1845 [ 118 ]
17بوليفيا21 يوليو 1847
18كوستاريكا10 مايو 1850 [ 119 ]
19نيكاراغوا21 مارس 1851 [ 120 ]
20جمهورية الدومينيكان18 فبراير 1855 [ 121 ]
21إيطاليا5 مايو 1856 [ 122 ]
22الأرجنتين9 يوليو 1859 [ 123 ] [ 124 ]
23غواتيمالا18 يونيو 1864 [ 125 ]
24السلفادور24 يونيو 1865 [ 126 ]
25اليابان12 نوفمبر 1868 [ 127 ]
26تايلاند23 فبراير 1870 [ 128 ]
27أوروغواي19 يوليو 1870 [ 129 ]
28موناكو2 يونيو 1876 [ 130 ]
29بيرو15 نوفمبر 1879 [ 131 ]
30باراغواي10 سبتمبر 1880
31كولومبيا30 يناير 1881 [ 132 ]
32رومانيا5 يوليو 1881 [ 133 ]
33لوكسمبورغ9 فبراير 1891 [ 134 ]
34هندوراس11 يونيو 1896
35كوبنهاغن21 يونيو 1902 [ 135 ]
36بنما10 مايو 1904 [ 136 ]
37النرويج26 نوفمبر 1905 [ 137 ]
38بلغاريا5 أغسطس 1910 [ 138 ]
39صربيا14 أكتوبر 1916 [ 139 ] [ 140 ]
40فنلندا16 أغسطس 1918 [ 141 ]
41الجمهورية التشيكية19 يونيو 1919 [ 142 ]
42بولندا17 سبتمبر 1919 [ 143 ]
43مصر9 مايو 1922 [ 144 ]
44هنغاريا12 يوليو 1924 [ 145 ]
45ديك رومى27 سبتمبر 1924
46النمسا14 يونيو 1925 [ 146 ]
47أيرلندا23 يونيو 1935 [ 147 ]
—فرسان مالطا ذوو السيادة العسكرية19 نوفمبر 1938 [ 148 ]
48 سويسرا14 فبراير 1939 [ 149 ]
49فيلبيني27 سبتمبر 1947 [ 150 ]
50سوريا3 أبريل 1948 [ 151 ] [ 149 ]
51لبنان15 أبريل 1949 [ 149 ]
52أيسلندا20 سبتمبر 1949 [ 152 ]
53هايتي6 نوفمبر 1949 [ 149 ]
54كوريا الجنوبية24 مارس 1950 [ 149 ]
55ليبيريا5 مايو 1950 [ 149 ]
56الأردن6 يوليو 1950 [ 149 ]
57العراق5 أغسطس 1950 [ 149 ]
58أثيوبيا27 أبريل 1951 [ 153 ]
59جنوب أفريقيا18 مايو 1951 [ 149 ]
60باكستان17 سبتمبر 1951 [ 149 ]
61المملكة العربية السعودية17 يوليو 1952 [ 149 ]
62ألمانيا6 نوفمبر 1952 [ 149 ]
63كندا21 فبراير 1953 [ 154 ]
64سريلانكا10 يوليو 1955
65المغرب26 يونيو 1956 [ 149 ]
66الهند7 نوفمبر 1956 [ 149 ]
67تونس8 يوليو 1957 [ 149 ]
68أندونيسيا28 فبراير 1958 [ 155 ]
69أفغانستان28 أكتوبر 1958 [ 156 ]
70ليبيا14 يناير 1961
71نيجيريا10 فبراير 1961 [ 149 ]
72موريتانيا15 أبريل 1961 [ 149 ]
73الكاميرون10 نوفمبر 1961 [ 149 ]
74الجزائر18 ديسمبر 1962 [ 149 ]
75السودان20 فبراير 1964
76الغابون25 فبراير 1964 [ 149 ]
77سيراليون6 مارس 1964 [ 149 ]
78لاوس20 مارس 1964 [ 157 ]
79الكويت17 أبريل 1964 [ 149 ]
80ساحل العاج12 يونيو 1964 [ 149 ]
81مالي20 أغسطس 1964 [ 149 ]
82جمهورية الكونغو الديمقراطية3 نوفمبر 1964 [ 149 ]
83بوركينا فاسو27 نوفمبر 1964
84جمهورية أفريقيا الوسطى27 نوفمبر 1964 [ 149 ]
85غينيا10 فبراير 1965
86السنغال3 مارس 1965 [ 149 ]
87النيجرمايو 1965
88غامبيا14 أغسطس 1965 [ 149 ]
89توغو22 أكتوبر 1965
90بنين25 مارس 1966
91مدغشقر25 مارس 1966
92بوروندي27 سبتمبر 1966 [ 149 ]
93جامايكا21 ديسمبر 1966 [ 149 ]
94تنزانيا23 فبراير 1967 [ 149 ]
95ميانمار11 مارس 1967 [ 158 ]
96كينيا27 أبريل 1967
97ماليزيا12 مايو 1967
98ترينيداد وتوباغو15 يونيو 1967 [ 149 ]
99رواندا16 يونيو 1967 [ 149 ]
100أستراليا26 أكتوبر 1967
101غانا10 نوفمبر 1967
102قبرص22 ديسمبر 1967 [ 149 ]
103سنغافورة26 أبريل 1968
104  نيبال14 مايو 1968
105الصومال31 مايو 1968 [ 149 ]
106مالطا7 يونيو 1968 [ 159 ]
107اليمن24 سبتمبر 1968 [ 149 ]
108غينيا الاستوائية12 أكتوبر 1968 [ 160 ]
109نيوزيلندا28 مارس 1969
110أوغندا13 سبتمبر 1969
111زامبيا26 سبتمبر 1969 [ 149 ]
112البحرين15 نوفمبر 1971 [ 161 ]
113بنغلاديش12 مايو 1972 [ 149 ]
114مالاوي27 أكتوبر 1972 [ 149 ]
115سلطنة عمان10 نوفمبر 1972
116الإمارات العربية المتحدة10 نوفمبر 1972 [ 162 ]
117جمهورية الكونغو7 ديسمبر 1972
118قطر22 ديسمبر 1972
119الصين9 مارس 1973 [ 163 ]
120تشاد7 فبراير 1975 [ 149 ]
121غينيا بيساو3 مارس 1975 [ 164 ]
122ليسوتو3 مايو 1976 [ 165 ]
123سورينام9 يوليو 1976 [ 149 ]
124غرينادا2 سبتمبر 1976 [ 149 ]
125جزر البهاما1 ديسمبر 1976
126فيجي10 ديسمبر 1976 [ 166 ]
127كمبوديا3 مايو 1977
128فيتنام23 مايو 1977
129موزمبيق27 مايو 1977 [ 149 ]
130منغوليا4 يوليو 1977
131أنغولا19 أكتوبر 1977
132الرأس الأخضر21 ديسمبر 1977
133بابوا غينيا الجديدة28 أغسطس 1978
134سيشل3 نوفمبر 1978
135إسواتيني6 أبريل 1979 [ 149 ]
136موريشيوس30 مايو 1979
137جيبوتي25 يونيو 1979 [ 167 ]
138جزر المالديف24 أغسطس 1979
139غيانا12 أكتوبر 1979 [ 168 ] [ 169 ]
140تونغا16 نوفمبر 1979
141زيمبابوي21 أبريل 1980 [ 170 ]
142جزر سليمان8 أغسطس 1980
143بربادوس29 سبتمبر 1980 [ 149 ]
144دومينيكا29 سبتمبر 1980 [ 149 ]
145ساموا5 نوفمبر 1980 [ 171 ]
146بوتسوانا29 أبريل 1981
147فانواتو30 أبريل 1981
148ساو تومي وبرينسيبي26 فبراير 1982 [ 172 ]
149جزر القمر1 مارس 1983
150بروناييونيو 1984
151إسرائيل17 يناير 1986
152سانت لوسيا2 مايو 1986
153سانت فنسنت وجزر غرينادين21 يوليو 1986 [ 149 ]
154ألبانيا12 سبتمبر 1986
155سانت كيتس ونيفيس19 مارس 1987
156أنتيغوا وبربودا27 يونيو 1988 [ 149 ]
157بليز13 يناير 1989 [ 149 ]
158ناميبيا21 مارس 1990 [ 173 ]
159إستونيا10 سبتمبر 1991
160ليتوانيا7 أكتوبر 1991
161لاتفيا9 أكتوبر 1991 [ 174 ]
162جزر مارشال17 ديسمبر 1991 [ 175 ]
163ليختنشتاين9 يناير 1992 [ 176 ]
164أرمينيا27 يناير 1992
165أوكرانيا30 يناير 1992 [ 177 ]
166مولدوفا31 يناير 1992
167أذربيجان11 فبراير 1992
168كازاخستان11 فبراير 1992
169بيلاروسيا13 فبراير 1992
170كرواتيا9 مارس 1992
171أوزبكستان18 مارس 1992
172تركمانستان19 مارس 1992
173سلوفينيا25 مارس 1992 [ 178 ]
174قيرغيزستان3 أبريل 1992 [ 179 ]
175سان مارينو29 أبريل 1992 [ 180 ]
176ولايات ميكرونيزيا الموحدة11 مايو 1992
177جورجيا9 يوليو 1992
178طاجيكستان4 أغسطس 1992 [ 181 ]
179البوسنة والهرسك14 ديسمبر 1992 [ 182 ]
180سلوفاكيا1 يناير 1993
181أندورا3 يونيو 1993 [ 183 ]
182إريتريا5 أكتوبر 1993
183مقدونيا الشمالية28 يوليو 1994
184توفالو4 مايو 1995
185بالاو3 أغسطس 1995
186ناورو27 سبتمبر 1995
—جزر كوك29 يناير 1998
187كوريا الشمالية7 فبراير 2001
188تيمور الشرقية20 مايو 2002
189الجبل الأسود11 ديسمبر 2006
190بوتان11 فبراير 2011 [ 184 ]
191كيريباتي24 سبتمبر 2011 [ 175 ]
192جنوب السودان7 أكتوبر 2011 [ 185 ]
—دولة فلسطين16 سبتمبر 2024 [ 186 ]

العلاقات الثنائية

أفريقيا

دولةتاريخ بدء العلاقات الرسميةملحوظات
الجزائر18 ديسمبر 1962 [ 149 ]انظر العلاقات الجزائرية الإسبانية
أنغولا19 أكتوبر 1977 [ 100 ]انظر العلاقات بين أنغولا وإسبانيا
  • يوجد لأنغولا سفارة في مدريد.
  • إسبانيا لديها سفارة في لواندا .
بوركينا فاسو27 نوفمبر 1964 [ 100 ]انظر العلاقات بين بوركينا فاسو وإسبانيا
الكاميرون10 نوفمبر 1961 [ 149 ]انظر العلاقات بين الكاميرون وإسبانيا
  • للكاميرون سفارة في مدريد.
  • إسبانيا لديها سفارة في ياوندي .
تشاد7 فبراير 1975 [ 149 ]
  • تشاد معتمدة لدى إسبانيا من سفارتها في باريس، فرنسا.
  • إسبانيا معتمدة لدى تشاد من سفارتها في ياوندي، الكاميرون.
ساحل العاج12 يونيو 1964 [ 149 ]انظر العلاقات بين ساحل العاج وإسبانيا
  • يوجد لساحل العاج سفارة في مدريد.
  • إسبانيا لديها سفارة في أبيدجان .
جمهورية الكونغو الديمقراطية3 نوفمبر 1964 [ 149 ]انظر العلاقات بين جمهورية الكونغو الديمقراطية وإسبانيا
  • جمهورية الكونغو الديمقراطية لديها سفارة في مدريد.
  • إسبانيا لديها سفارة في كينشاسا .
مصر15 يوليو 1950 [ 149 ]انظر العلاقات المصرية الإسبانية
  • لمصر سفارة في مدريد.
  • لإسبانيا سفارة في القاهرة .
غينيا الاستوائية27 سبتمبر 1968 [ 149 ]انظر العلاقات بين غينيا الاستوائية وإسبانيا
أثيوبياأبريل 1951 [ 100 ]انظر العلاقات الإثيوبية الإسبانية
  • إثيوبيا معتمدة لدى إسبانيا من سفارتها في باريس، فرنسا.
  • إسبانيا لديها سفارة في أديس أبابا .
غامبيا14 أغسطس 1965 [ 149 ]
  • يوجد لغامبيا سفارة في مدريد.
  • يوجد مكتب سفارة لإسبانيا في بانجول .
الغابون25 فبراير 1964 [ 149 ]انظر العلاقات بين الغابون وإسبانيا
  • للغابون سفارة في مدريد.
  • يوجد لإسبانيا سفارة في ليبرفيل .
غانا10 نوفمبر 1967 [ 100 ]انظر العلاقات بين غانا وإسبانيا
  • يوجد لغانا سفارة في مدريد.
  • إسبانيا لديها سفارة في أكرا .
غينيا10 فبراير 1965 [ 100 ]انظر العلاقات بين غينيا وإسبانيا
  • لغينيا سفارة في مدريد.
  • إسبانيا لديها سفارة في كوناكري .
غينيا بيساو1974 [ 100 ]انظر العلاقات بين غينيا بيساو وإسبانيا
  • لغينيا بيساو سفارة في مدريد.
  • لإسبانيا سفارة في بيساو .
كينيا27 أبريل 1967 [ 100 ]انظر العلاقات بين كينيا وإسبانيا
  • لكينيا سفارة في مدريد.
  • إسبانيا لديها سفارة في نيروبي .
ليبيريا5 مايو 1950 [ 149 ]انظر العلاقات بين ليبيريا وإسبانيا
ليبيا14 يناير 1961 [ 100 ]انظر العلاقات الليبية الإسبانية
  • لليبيا سفارة في مدريد.
  • لإسبانيا سفارة في طرابلس .
مدغشقر25 مارس 1966 [ 100 ]
  • مدغشقر معتمدة لدى إسبانيا من سفارتها في باريس، فرنسا.
  • إسبانيا معتمدة لدى مدغشقر من سفارتها في بريتوريا، جنوب أفريقيا.
مالي20 أغسطس 1964 [ 149 ]انظر العلاقات بين مالي وإسبانيا
  • لمالي سفارة في مدريد.
  • إسبانيا لديها سفارة في باماكو .
موريتانيا15 أبريل 1961 [ 149 ]انظر العلاقات الموريتانية الإسبانية
المغرب26 يونيو 1956 [ 149 ]انظر العلاقات المغربية الإسبانية

لإسبانيا مصالح متعددة في المغرب، يمليها القرب الجغرافي والعلاقات التاريخية الطويلة، فضلاً عن وجود مدينتي سبتة ومليلية الإسبانيتين على الساحل الشمالي لأفريقيا. ورغم أن انسحاب إسبانيا من مستعمرتها السابقة، الصحراء الغربية، أنهى مشاركتها المباشرة في المغرب، إلا أنها لا تزال مهتمة بالحل السلمي للنزاع الذي نشأ هناك نتيجةً لإنهاء الاستعمار . وقد برزت هذه القضايا جلياً خلال أزمة عام 2002، عندما طردت القوات الإسبانية مجموعة صغيرة من المغاربة من جزيرة صغيرة قبالة الساحل المغربي، عقب محاولة المغرب فرض سيادته على الجزيرة الإسبانية.

موزمبيق27 مايو 1977 [ 149 ]انظر العلاقات بين موزمبيق وإسبانيا
  • لموزمبيق سفارة في مدريد.
  • إسبانيا لديها سفارة في مابوتو .
ناميبيا2 مارس 1990 [ 149 ]انظر العلاقات بين ناميبيا وإسبانيا
  • ناميبيا معتمدة لدى إسبانيا من سفارتها في باريس، فرنسا.
  • إسبانيا لديها سفارة في ويندهوك .
النيجرمايو 1965 [ 100 ]انظر العلاقات بين النيجر وإسبانيا
  • النيجر معتمدة لدى إسبانيا من سفارتها في باريس، فرنسا.
  • إسبانيا لديها سفارة في نيامي .
نيجيريا10 فبراير 1961 [ 149 ]انظر العلاقات النيجيرية الإسبانية
  • لنيجيريا سفارة في مدريد.
  • إسبانيا لديها سفارة في أبوجا وقنصلية عامة في لاغوس .
الجمهورية العربية الصحراوية الديمقراطيةلا توجد علاقات دبلوماسيةانظر العلاقات بين الجمهورية العربية الصحراوية الديمقراطية وإسبانيا
  • للجمهورية العربية الصحراوية الديمقراطية مكتب وفد في مدريد [ 190 ] ومكتب وفد في برشلونة . [ 191 ]
السنغال3 مارس 1965 [ 149 ]انظر العلاقات السنغالية الإسبانية
  • للسنغال سفارة في مدريد.
  • إسبانيا لديها سفارة في داكار .
جنوب أفريقيا18 مايو 1951 [ 149 ]انظر العلاقات بين جنوب أفريقيا وإسبانيا
  • يوجد لجنوب أفريقيا سفارة في مدريد.
  • لإسبانيا سفارة في بريتوريا وقنصلية عامة في كيب تاون .
السودان20 فبراير 1964 [ 100 ]انظر العلاقات الإسبانية السودانية
  • لإسبانيا سفارة في الخرطوم .
  • للسودان سفارة في مدريد.
تنزانيا23 فبراير 1967 [ 149 ]
  • لإسبانيا سفارة في دار السلام .
  • تنزانيا معتمدة لدى إسبانيا من سفارتها في باريس، فرنسا.
تونس8 يوليو 1957 [ 149 ]انظر العلاقات الإسبانية التونسية
  • لإسبانيا سفارة في تونس .
  • لتونس سفارة في مدريد.
زامبيا26 سبتمبر 1969 [ 149 ]
  • لا يوجد لإسبانيا سفارة في زامبيا، ولكن لديها قنصلية فخرية في لوساكا ، وهي معتمدة لدى البلاد من سفارتها في باريس، فرنسا.
  • زامبيا معتمدة لدى إسبانيا من سفارتها في هراري، زيمبابوي.
زيمبابوي21 أبريل 1981 [ 149 ]
  • إسبانيا لديها سفارة في هراري .
  • زيمبابوي معتمدة لدى إسبانيا من سفارتها في باريس، فرنسا.

الأمريكتين

دولةتاريخ بدء العلاقات الرسميةملحوظات
أنتيغوا وبربودا27 يونيو 1988 [ 149 ]
  • يوجد لدى أنتيغوا وبربودا سفارة في مدريد.
  • إسبانيا معتمدة لدى أنتيغوا وبربودا من سفارتها في كينغستون، جامايكا.
الأرجنتين21 سبتمبر 1863 [ 100 ]انظر العلاقات بين الأرجنتين وإسبانيا
جزر البهاما1 ديسمبر 1976 [ 100 ]انظر العلاقات بين جزر البهاما وإسبانيا
بربادوس29 سبتمبر 1980 [ 149 ]
  • بربادوس معتمدة لدى إسبانيا من سفارتها في بروكسل، بلجيكا.
  • إسبانيا معتمدة لدى بربادوس من سفارتها في بورت أوف سبين، ترينيداد وتوباغو.
بليز13 يناير 1989 [ 149 ]انظر العلاقات بين بليز وإسبانيا
  • بليز معتمدة لدى إسبانيا من سفارتها في بروكسل، بلجيكا.
  • إسبانيا معتمدة لدى بليز من سفارتها في مدينة غواتيمالا، غواتيمالا.
بوليفيا21 يوليو 1847 [ 100 ]انظر العلاقات بين بوليفيا وإسبانيا

تم حل الأزمة الدبلوماسية مع بوليفيا في عام 2005 بسبب سوء فهم بسرعة من قبل ثاباتيرو، وأصبحت إسبانيا أول دولة أوروبية يزورها إيفو موراليس في 4 يناير 2006. ومع ذلك، لا تزال هناك مشاكل تتعلق باستغلال حقول النفط والغاز في البلاد من قبل الشركات الإسبانية مثل ريبسول .

التقى الرئيس البوليفي إيفو موراليس الملك خوان كارلوس وأجرى محادثات مع رئيس الوزراء خوسيه لويس رودريغيز ثاباتيرو خلال زيارة لإسبانيا في سبتمبر/أيلول 2009 بهدف حلّ القضايا المتعلقة بتأميم قطاع الطاقة البوليفي . ورغم أن هذه الخطوة قد تُلحق الضرر ببعض الشركات الإسبانية، إلا أن العلاقات بين الدولة البوليفية وشركات الطاقة الإسبانية من القطاع الخاص وُصفت بأنها "إيجابية". وصرح إيفو موراليس بأن بوليفيا مستعدة لقبول الاستثمارات الخارجية في قطاعي الطاقة والموارد الطبيعية، شريطة ألا تستحوذ الشركات الأجنبية على هذه الاستثمارات، وأن بوليفيا "تبحث عن استثمارات، سواء من القطاع الخاص أو العام. نريد شركاء، لا مالكين لمواردنا الطبيعية".

وقد أشير إلى أن بوليفيا ستتفاوض أيضاً مع الشركات الإسبانية لإنتاج قطع غيار السيارات وبطاريات الليثيوم في المستقبل. [ 194 ]

البرازيلانظر العلاقات بين البرازيل وإسبانيا
كندا21 فبراير 1953 [ 199 ]انظر العلاقات الكندية الإسبانية
تشيلي12 يونيو 1883 [ 204 ]انظر العلاقات بين تشيلي وإسبانيا

كلا البلدين عضوان في منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية .

كولومبيا30 يناير 1881 [ 132 ]انظر العلاقات الكولومبية الإسبانية
كوستاريكا10 مايو 1850 [ 119 ]انظر العلاقات بين كوستاريكا وإسبانيا
كوبنهاغن1902 [ 100 ]انظر العلاقات بين كوبا وإسبانيا
جمهورية الدومينيكان18 فبراير 1855 [ 121 ]انظر العلاقات بين جمهورية الدومينيكان وإسبانيا
الإكوادور16 فبراير 1840 [ 115 ]انظر العلاقات بين الإكوادور وإسبانيا
السلفادور24 يونيو 1865 [ 126 ]انظر العلاقات بين السلفادور وإسبانيا
  • للسلفادور سفارة في مدريد وقنصليات عامة في برشلونة وإشبيلية. [ 219 ]
  • لإسبانيا سفارة في سان سلفادور . [ 220 ]
غواتيمالا18 يونيو 1864 [ 125 ]انظر العلاقات بين غواتيمالا وإسبانيا
هايتي6 نوفمبر 1949 [ 149 ]انظر العلاقات بين هايتي وإسبانيا
هندوراس11 يونيو 1896 [ 100 ]انظر العلاقات بين هندوراس وإسبانيا
  • لهندوراس سفارة في مدريد وقنصليات عامة في برشلونة وبلباو وفالنسيا، وقنصلية فرعية في جيرونا. [ 224 ] [ 225 ] [ 226 ]
  • إسبانيا لديها سفارة في تيغوسيغالبا . [ 227 ]
جامايكا21 ديسمبر 1966 [ 149 ]انظر العلاقات بين جامايكا وإسبانيا
  • جامايكا معتمدة لدى إسبانيا من سفارتها في بروكسل، بلجيكا.
  • إسبانيا لديها سفارة في كينغستون .
المكسيك28 ديسمبر 1836 [ 114 ]انظر العلاقات المكسيكية الإسبانية
نيكاراغوا21 مارس 1851 [ 120 ]انظر العلاقات بين نيكاراغوا وإسبانيا
  • لدى نيكاراغوا سفارة في مدريد.
  • لإسبانيا سفارة في ماناغوا . [ 233 ]
بنما10 مايو 1904 [ 136 ]انظر العلاقات البنمية الإسبانية
باراغواي10 سبتمبر 1880 [ 100 ]انظر العلاقات بين باراغواي وإسبانيا
بيرو15 نوفمبر 1879 [ 131 ]انظر العلاقات بين بيرو وإسبانيا
ترينيداد وتوباغو15 يونيو 1967 [ 149 ]انظر العلاقات بين إسبانيا وترينيداد وتوباغو
  • يوجد لإسبانيا سفارة في بورت أوف سبين .
  • ترينيداد وتوباغو معتمدة لدى إسبانيا من سفارتها في بروكسل، بلجيكا.
الولايات المتحدة20 فبراير 1783 [ 109 ]انظر العلاقات الإسبانية الأمريكية

في عهد حكومة خوسيه ماريا أثنار، أقامت إسبانيا علاقات ممتازة مع الولايات المتحدة، ويعود ذلك في جزء كبير منه إلى التعاطف الشخصي بين أثنار وجورج دبليو بوش. بعد قرار ثاباتيرو سحب القوات الإسبانية من العراق مباشرةً عقب الانتخابات العامة لعام 2004، تدهورت العلاقات بشكل متوقع، على الرغم من بقاء روابط تجارية مهمة قائمة. عند انتخابه، أعرب الرئيس باراك أوباما عن رغبته في تعزيز التعاون بين البلدين، لا سيما في سياسات مثل خطة الطاقة الخضراء التي طرحها ثاباتيرو، [ 242 ] وإطلاق قطار AVE (القطار الإسباني فائق السرعة) في الولايات المتحدة، [ 243 ] ومساعدة الولايات المتحدة باستقبال معتقلي غوانتانامو في السجون الإسبانية. [ 244 ]

أوروغواي9 أكتوبر 1841 [ 247 ]انظر العلاقات بين إسبانيا وأوروغواي
فنزويلا30 مارس 1845 [ 118 ]انظر العلاقات بين إسبانيا وفنزويلا

آسيا

دولةتاريخ بدء العلاقات الرسميةملحوظات
أفغانستان28 أكتوبر 1958 [ 156 ]انظر العلاقات الأفغانية الإسبانية
  • لأفغانستان سفارة في مدريد.
  • أغلقت إسبانيا سفارتها في كابول في أغسطس 2021.
أرمينيا27 يناير 1992 [ 100 ]انظر العلاقات بين أرمينيا وإسبانيا
  • لأرمينيا سفارة في مدريد. [ 259 ]
  • إسبانيا معتمدة لدى أرمينيا من خلال سفارتها في موسكو ، روسيا، ولديها قنصلية فخرية في يريفان .
  • يوجد حوالي 42 ألف شخص من أصل أرمني يعيشون في إسبانيا، وخاصة في فالنسيا وبرشلونة.
  • انظر أيضاً : الأرمن في إسبانيا
  • وزارة الخارجية والتعاون الإسبانية بشأن العلاقة مع أرمينيا (باللغة الإسبانية فقط)
أذربيجان11 فبراير 1992 [ 100 ]انظر العلاقات بين أذربيجان وإسبانيا
  • لأذربيجان سفارة في مدريد.
  • يوجد لإسبانيا مكتب سفارة في باكو .
البحرين15 نوفمبر 1971 [ 161 ]
بنغلاديش12 مايو 1972 [ 149 ]انظر العلاقات بين بنغلاديش وإسبانيا
  • يوجد لبنغلاديش سفارة في مدريد.
  • إسبانيا لديها سفارة في دكا .
بوتان11 فبراير 2011 [ 184 ]انظر العلاقات بين بوتان وإسبانيا
الصين9 مارس 1973 [ 163 ]انظر العلاقات الصينية الإسبانية
جورجيا9 يوليو 1992 [ 100 ]انظر العلاقات بين جورجيا وإسبانيا
الهند7 نوفمبر 1956 [ 149 ]انظر العلاقات بين الهند وإسبانيا
أندونيسيافبراير 1958 [ 263 ]انظر العلاقات الإندونيسية الإسبانية
  • لإندونيسيا سفارة في مدريد.
  • إسبانيا لديها سفارة في جاكرتا .
إيران4 مارس 1842 [ 116 ]انظر العلاقات الإيرانية الإسبانية
  • إيران لديها سفارة في مدريد.
  • لإسبانيا سفارة في طهران .
العراق5 أغسطس 1950 [ 149 ]انظر العلاقات العراقية الإسبانية
  • للعراق سفارة في مدريد.
  • لإسبانيا سفارة في بغداد .
إسرائيل17 يناير 1986 [ 100 ]انظر العلاقات الإسرائيلية الإسبانية
اليابان12 نوفمبر 1868 [ 127 ]انظر العلاقات اليابانية الإسبانية
الأردن6 يوليو 1950 [ 149 ]انظر العلاقات الأردنية الإسبانية
  • للأردن سفارة في مدريد.
  • لإسبانيا سفارة في عمّان .
كازاخستان11 فبراير 1992 [ 100 ]انظر العلاقات بين كازاخستان وإسبانيا
الكويت17 أبريل 1964 [ 149 ]انظر العلاقات الكويتية الإسبانية
قيرغيزستان3 أبريل 1992 [ 179 ]
  • إسبانيا معتمدة لدى قيرغيزستان من سفارتها في أستانا، كازاخستان.
  • لا تملك قيرغيزستان اعتماداً لدى إسبانيا.
لبنان15 أبريل 1949 [ 149 ]انظر العلاقات اللبنانية الإسبانية
  • للبنان سفارة في مدريد.
  • لإسبانيا سفارة في بيروت .
ماليزيا12 مايو 1967 [ 100 ]انظر العلاقات الماليزية الإسبانية
  • لماليزيا سفارة في مدريد.
  • إسبانيا لديها سفارة في كوالالمبور .
منغوليا4 يوليو 1977 [ 100 ]
  • منغوليا معتمدة لدى إسبانيا من سفارتها في باريس، فرنسا.
  • إسبانيا معتمدة لدى منغوليا من سفارتها في بكين، الصين.
كوريا الشمالية7 فبراير 2001 [ 100 ]انظر العلاقات بين كوريا الشمالية وإسبانيا
  • أغلقت كوريا الشمالية سفارتها في مدريد في نوفمبر 2023. [ 270 ]
  • إسبانيا معتمدة لدى كوريا الشمالية من سفارتها في بكين، الصين.
باكستان17 سبتمبر 1951 [ 149 ]انظر العلاقات الباكستانية الإسبانية

تتمتع باكستان وإسبانيا بعلاقات ودية للغاية. [ 271 ] وقد أُقيمت هذه العلاقات في أواخر خمسينيات القرن الماضي. ويُشكّل الباكستانيون أكبر جالية مهاجرة آسيوية في إسبانيا.

  • لباكستان سفارة في مدريد وقنصلية عامة في برشلونة.
  • إسبانيا لديها سفارة في إسلام آباد وقنصليات فخرية في كراتشي ولاهور .
فيلبيني27 سبتمبر 1947 [ 150 ]انظر العلاقات بين الفلبين وإسبانيا

اختتمت رئيسة الفلبين غلوريا ماكاباغال أرويو زيارتها الرسمية الثانية لإسبانيا في يوليو/تموز 2006، حاملةً معها ملايين الدولارات من الاستثمارات الإسبانية، لا سيما في قطاعي السياحة وتكنولوجيا المعلومات. وخلال زيارة السيدة أرويو، أكد ملك إسبانيا، خوان كارلوس الأول ، دعمه لمشروعها في الفلبين لإعادة اللغة الإسبانية كلغة رسمية في البلاد. وقد حضر هو وزوجته، الملكة صوفيا، احتفالات الذكرى المئوية لاستقلال الفلبين عن إسبانيا عام 1998 في مانيلا. ويُقال إن وساطة الملك خوان كارلوس الأول أسفرت عن العفو عن عاملتين منزليتين فلبينيتين كانتا قد حُكم عليهما بالإعدام في الكويت والإمارات العربية المتحدة.

قطر22 ديسمبر 1972 [ 100 ]انظر العلاقات القطرية الإسبانية
  • توجد سفارة قطر في مدريد.
  • لإسبانيا سفارة في الدوحة .
المملكة العربية السعودية17 يوليو 1952 [ 149 ]انظر العلاقات السعودية الإسبانية
  • للمملكة العربية السعودية سفارة في مدريد وقنصلية عامة في مالقة .
  • لإسبانيا سفارة في الرياض .
كوريا الجنوبية24 مارس 1950 [ 149 ]انظر العلاقات بين كوريا الجنوبية وإسبانيا

بدأ إقامة العلاقات الدبلوماسية بين جمهورية كوريا ومملكة إسبانيا في 7 مارس 1950. [ 274 ]

تايوانلا توجد علاقات دبلوماسيةانظر العلاقات الإسبانية التايوانية
طاجيكستان4 أغسطس 1992 [ 181 ]
  • إسبانيا معتمدة لدى طاجيكستان من سفارتها في أستانا، كازاخستان.
  • طاجيكستان معتمدة لدى إسبانيا من سفارتها في جنيف، سويسرا.
تايلاند23 فبراير 1870 [ 128 ]انظر العلاقات الإسبانية التايلاندية
  • لإسبانيا سفارة في بانكوك .
  • تايلاند لديها سفارة في مدريد.
تيمور الشرقية20 مايو 2002 [ 100 ]
  • تيمور الشرقية معتمدة لدى إسبانيا من سفارتها في لشبونة، البرتغال.
  • إسبانيا معتمدة لدى تيمور الشرقية من سفارتها في جاكرتا، إندونيسيا.
ديك رومى27 سبتمبر 1924 [ 100 ]انظر العلاقات الإسبانية التركية
الإمارات العربية المتحدة10 نوفمبر 1972 [ 162 ]انظر العلاقات بين إسبانيا والإمارات العربية المتحدة
  • لإسبانيا سفارة في أبو ظبي .
  • توجد سفارة لدولة الإمارات العربية المتحدة في مدريد.
أوزبكستان18 مارس 1992 [ 100 ]انظر العلاقات الإسبانية الأوزبكية
  • إسبانيا معتمدة لدى أوزبكستان من سفارتها في موسكو، روسيا.
  • لأوزبكستان سفارة في مدريد.
فيتنام23 مايو 1977 [ 100 ]انظر العلاقات الإسبانية الفيتنامية
  • إسبانيا لديها سفارة في هانوي .
  • فيتنام لديها سفارة في مدريد.
اليمن24 سبتمبر 1968 [ 149 ]انظر العلاقات الإسبانية اليمنية

أوروبا

دولةتاريخ بدء العلاقات الرسميةملحوظات
ألبانيا12 سبتمبر 1986 [ 100 ]انظر العلاقات بين ألبانيا وإسبانيا
أندورا3 يونيو 1993 [ 183 ]انظر العلاقات بين أندورا وإسبانيا
النمسا28 مارس 1956 [ 149 ]انظر العلاقات النمساوية الإسبانية
بيلاروسيا13 فبراير 1992 [ 100 ]انظر العلاقات بين بيلاروسيا وإسبانيا
بلجيكا21 يناير 1921 [ 285 ]انظر العلاقات البلجيكية الإسبانية
البوسنة والهرسك14 ديسمبر 1992 [ 182 ]انظر العلاقات بين البوسنة والهرسك وإسبانيا
بلغاريا5 أغسطس 1910 [ 138 ]انظر أيضًا العلاقات البلغارية الإسبانية
  • انقطعت العلاقات في عام 1946 وتم استئنافها في عام 1970 على مستوى المكتب القنصلي والبعثة التجارية.
  • منذ 27 يناير 1970، تم رفع مستوى العلاقات الدبلوماسية إلى مستوى السفارة.
  • لبلغاريا سفارة في مدريد وقنصلية فخرية في برشلونة . [ 286 ]
  • لإسبانيا سفارة في صوفيا . [ 287 ]
  • كلا البلدين عضوان كاملان في الاتحاد الأوروبي وحلف شمال الأطلسي (الناتو) .
  • وزارة الخارجية الإسبانية تتحدث عن العلاقات مع بلغاريا (بالإسبانية)
كرواتيا9 مارس 1992 [ 100 ]انظر العلاقات بين كرواتيا وإسبانيا
قبرص22 ديسمبر 1967 [ 149 ]انظر العلاقات القبرصية الإسبانية
الجمهورية التشيكية19 يونيو 1919 [ 142 ]انظر العلاقات بين جمهورية التشيك وإسبانيا
الدنمارك1 أبريل 1516 [ 105 ]انظر العلاقات بين الدنمارك وإسبانيا
إستونيا10 سبتمبر 1991 [ 100 ]انظر العلاقات بين إستونيا وإسبانيا
فنلندا16 أغسطس 1918 [ 141 ]انظر العلاقات بين فنلندا وإسبانيا
  • لفنلندا سفارة في مدريد.
  • إسبانيا لديها سفارة في هلسنكي .
  • كلا البلدين عضوان كاملان في الاتحاد الأوروبي وحلف شمال الأطلسي (الناتو) .
  • أيدت إسبانيا بشكل كامل طلب فنلندا للانضمام إلى حلف شمال الأطلسي (الناتو)، مما أدى إلى حصولها على العضوية في 4 أبريل 2023.
فرنسا1486 [ 102 ]انظر العلاقات الفرنسية الإسبانية
ألمانيا6 نوفمبر 1952 [ 149 ]انظر العلاقات الألمانية الإسبانية
اليونان6 ديسمبر 1835 [ 113 ]انظر العلاقات اليونانية الإسبانية

يُحافظ البلدان على تعاون مُعزز بشأن مشكلة الهجرة غير الشرعية الخطيرة، التي تُمثل تحدياً مشتركاً لهما. وقد أدت الحاجة إلى مواجهة فعّالة لضغوط الهجرة غير الشرعية على كلا البلدين في حوض البحر الأبيض المتوسط ​​إلى تعاون وثيق على الصعيدين الثنائي وفي إطار الاتحاد الأوروبي.

الكرسي الرسوليالقرن الرابع عشر [ 298 ]انظر العلاقات بين الكرسي الرسولي وإسبانيا
  • للكرسي الرسولي سفارة بابوية في مدريد.
  • لإسبانيا سفارة لدى الكرسي الرسولي مقرها في روما . [ 299 ]
هنغارياديسمبر 1944 [ 300 ]انظر العلاقات بين المجر وإسبانيا
أيسلندا20 سبتمبر 1949 [ 152 ]انظر العلاقات بين أيسلندا وإسبانيا
  • يوجد لآيسلندا سفارة في مدريد. [ 303 ]
  • إسبانيا معتمدة لدى أيسلندا من خلال سفارتها في أوسلو، النرويج، ولديها قنصلية فخرية في ريكيافيك .
  • كلا البلدين عضوان كاملان في حلف شمال الأطلسي (الناتو) .
أيرلنداسبتمبر 1935 [ 304 ]انظر العلاقات بين أيرلندا وإسبانيا
إيطالياانظر العلاقات الإيطالية الإسبانية

أقامت الدولتان علاقات دبلوماسية بعد توحيد إيطاليا. وظلت العلاقات بين إيطاليا وإسبانيا قوية وودية لقرون بفضل الروابط السياسية والثقافية والتاريخية المتعددة بين البلدين. في أوائل العصر الحديث ، خضعت جنوب إيطاليا وجزرها للسيطرة الإسبانية، بعد أن كانت سابقًا تحت سيطرة تاج أراغون . وقد تركت هذه الفترة الطويلة من الهيمنة الأجنبية آثارًا واضحة على اللهجات الإيطالية الجنوبية الحديثة . خلال الحرب الأهلية الإسبانية ، دعمت فيلق المتطوعين ، وهي قوة استكشافية فاشية من إيطاليا، القوات القومية بقيادة فرانشيسكو فرانكو . ويُقدّر أن حوالي 75 ألف إيطالي شاركوا في الحرب.

لاتفيا9 أكتوبر 1991 [ 174 ]انظر العلاقات بين لاتفيا وإسبانيا
ليتوانيا7 أكتوبر 1991 [ 100 ]انظر العلاقات بين ليتوانيا وإسبانيا
لوكسمبورغ9 فبراير 1891 [ 134 ]انظر العلاقات بين لوكسمبورغ وإسبانيا
مالطا7 يونيو 1968 [ 159 ]انظر العلاقات بين مالطا وإسبانيا
مولدوفا31 يناير 1992 [ 100 ]انظر العلاقات بين مولدوفا وإسبانيا
موناكو2 يونيو 1876 [ 130 ]انظر العلاقات بين موناكو وإسبانيا
  • يوجد لموناكو سفارة في مدريد.
  • إسبانيا معتمدة لدى موناكو من سفارتها في باريس، فرنسا.
الجبل الأسود11 ديسمبر 2006 [ 100 ]انظر العلاقات بين الجبل الأسود وإسبانيا
هولنداانظر العلاقات بين هولندا وإسبانيا
مقدونيا الشمالية28 يوليو 1994 [ 100 ]انظر العلاقات بين مقدونيا الشمالية وإسبانيا
النرويج26 نوفمبر 1905 [ 137 ]انظر العلاقات النرويجية الإسبانية
بولندا17 سبتمبر 1919 [ 143 ]انظر العلاقات البولندية الإسبانية
البرتغال5 أكتوبر 1143 [ 101 ]انظر العلاقات البرتغالية الإسبانية

قسمت نسخة البرتغال من معاهدة توردسيلاس (1494) العالم الجديد بين البرتغال وقشتالة. خلال القرن الخامس عشر، شيدت البرتغال أساطيل سفن متزايدة الضخامة، وبدأت استكشاف العالم خارج أوروبا، فأرسلت مستكشفين إلى أفريقيا وآسيا. وحذت قشتالة حذوها بعد عقود. عقب رحلة كريستوفر كولومبوس الأولى إلى منطقة الكاريبي عام 1492، بدأت الدولتان في الاستحواذ على أراضٍ في العالم الجديد. ونتيجةً لمعاهدة توردسيلاس عام 1494 ، استحوذت البرتغال على مستعمرتها الأهم، البرازيل (التي تضم معظم قارة أمريكا الجنوبية )، بالإضافة إلى عدد من الممتلكات في أفريقيا وآسيا، بينما استولت قشتالة على ما تبقى من أمريكا الجنوبية وجزء كبير من قارة أمريكا الشمالية، فضلاً عن عدد من الممتلكات في أفريقيا وأوقيانوسيا وآسيا، بما في ذلك مستعمرة الفلبين المهمة . وكان خط الترسيم هذا يقع تقريبًا في منتصف المسافة بين جزر الرأس الأخضر (التي كانت برتغالية آنذاك) والجزر التي ادعى كولومبوس ملكيتها لقشتالة في رحلته الأولى. على الرغم من أن معاهدة توردسيلاس حاولت توضيح إمبراطورياتهم، إلا أن العديد من المعاهدات اللاحقة كانت ضرورية لتحديد الحدود الحديثة للبرازيل، وكانت معاهدة سرقسطة لعام 1529 ضرورية لترسيم ممتلكاتهم الآسيوية.

حكم هنري البرتغالي حتى وفاته (31 يناير 1580). لم يكن له وريث، وأدت وفاته إلى أزمة خلافة ، حيث كان أبرز المطالبين بالعرش فيليب الثاني ملك إسبانيا وأنطوني ، رئيس دير كراتو . بعد انتصار إسبانيا في حرب الخلافة البرتغالية، تُوِّج فيليب ملك إسبانيا ملكًا على البرتغال عام 1581، مُدشنًا بذلك اتحادًا شخصيًا بين البلدين عُرف باسم الاتحاد الأيبيري، مما أدى إلى تراجع الإمبراطورية البرتغالية خلال فترة الاتحاد. استمر الاتحاد الأيبيري قرابة ستين عامًا حتى عام 1640، حين اندلعت حرب استعادة الحكم البرتغالي ضد إسبانيا، وأعادت البرتغال تأسيس السلالة البرتغالية تحت حكم آل براغانسا .

العلاقات بين البرتغال وإسبانيا جيدة أيضاً. فهما يتعاونان في مكافحة تهريب المخدرات والتصدي لحرائق الغابات (الشائعة في شبه الجزيرة الأيبيرية خلال فصل الصيف)، على سبيل المثال. وقد ساهمت الحكومات المتشابهة في تعزيز هذه العلاقات الوثيقة: فقد تزامنت حكومة رئيس الوزراء الإسباني المحافظ خوسيه ماريا أزنار مع حكومة خوسيه مانويل دوراو باروسو، وهو أيضاً محافظ ، في البرتغال؛ واليوم، ينتمي كل من خوسيه لويس رودريغيز ثاباتيرو رئيساً لإسبانيا وخوسيه سوكراتيس رئيساً لالبرتغال إلى التيار الاشتراكي .

تطالب البرتغال أيضًا بمنطقة أوليفينسا المتنازع عليها على الحدود البرتغالية الإسبانية.

رومانيا5 يوليو 1881 [ 133 ]انظر العلاقات الرومانية الإسبانية
روسيا20 يوليو 1812 [ 110 ]انظر العلاقات الروسية الإسبانية

تبادلت إسبانيا ودوقية موسكو الكبرى المبعوثين لأول مرة في عشرينيات القرن السادس عشر؛ وأُنشئت سفارات منتظمة في عام 1722. أُعيدت العلاقات السوفيتية الإسبانية ، التي كانت قد توقفت بعد الحرب الأهلية الإسبانية ، تدريجياً منذ عام 1963، واستقرت تماماً في عام 1977. بلغ حجم التبادل التجاري بين البلدين ملياري يورو (عام 2008)؛ وفي مارس 2009، وقّع البلدان اتفاقية طاقة تتيح لشركات الطاقة الوطنية الوصول إلى الأسواق المحلية للطرف الآخر.

صربيا14 أكتوبر 1916 [ 139 ] [ 140 ]انظر العلاقات الصربية الإسبانية
سلوفاكيا1 يناير 1993 [ 100 ]انظر العلاقات السلوفاكية الإسبانية
سلوفينيا25 مارس 1992 [ 178 ]انظر العلاقات السلوفينية الإسبانية
السويد1651 [ 322 ]انظر العلاقات الإسبانية السويدية
  • لإسبانيا سفارة في ستوكهولم .
  • للسويد سفارة في مدريد.
  • كلا البلدين عضوان كاملان في الاتحاد الأوروبي وحلف شمال الأطلسي ومجلس أوروبا .
  • أيدت إسبانيا بشكل كامل طلب السويد للانضمام إلى حلف شمال الأطلسي (الناتو)، مما أدى إلى حصولها على العضوية في 7 مارس 2024.
 سويسرا14 فبراير 1939 [ 149 ]انظر العلاقات بين إسبانيا وسويسرا
  • إسبانيا لديها سفارة في برن .
  • سويسرا لديها سفارة في مدريد وقنصلية عامة في برشلونة.
أوكرانيا30 يناير 1992 [ 177 ]انظر العلاقات الإسبانية الأوكرانية
المملكة المتحدةأبريل 1509 [ 103 ] [ 104 ]انظر العلاقات بين إسبانيا والمملكة المتحدة
رئيس الوزراء الإسباني بيدرو سانشيز مع رئيس الوزراء البريطاني كير ستارمر في مقر رئاسة الوزراء في 10 داونينج ستريت ، سبتمبر 2025.

أقامت إسبانيا علاقات دبلوماسية مع المملكة المتحدة في أبريل 1509.

  • تحتفظ إسبانيا بسفارة في لندن . [ 325 ]
  • المملكة المتحدة معتمدة لدى إسبانيا من خلال سفارتها في مدريد، وقنصليتها العامة في برشلونة، وقنصلياتها في أليكانتي، وإيبيزا ، ولاس بالماس، ومالقة، وبالما دي مايوركا، وسانتا كروز دي تينيريفي. [ 326 ]

تتمتع الدولتان بعضوية مشتركة في مجلس أوروبا ، والمحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان ، والمحكمة الجنائية الدولية ، وحلف شمال الأطلسي (الناتو) ، ومنظمة التعاون الاقتصادي والتنمية ، ومنظمة الأمن والتعاون في أوروبا ، ومنظمة التجارة العالمية . كما تربط الدولتين اتفاقية ثنائية لتجنب الازدواج الضريبي. [ 327 ]

أوقيانوسيا

دولةتاريخ بدء العلاقات الرسميةملحوظات
أستراليا26 أكتوبر 1967 [ 100 ]انظر العلاقات الأسترالية الإسبانية
ولايات ميكرونيزيا الموحدة11 مايو 1992 [ 100 ]

كانت جبهة التحرير الوطنية في ميكرونيزيا جزءًا من جزر الهند الشرقية الإسبانية .

  • لا تمتلك هيئة السلامة في ميكرونيزيا اعتماداً لدى إسبانيا.
  • إسبانيا معتمدة لدى جبهة ميكرونيزيا من سفارتها في مانيلا، الفلبين.
فيجي10 ديسمبر 1976 [ 166 ]
  • فيجي معتمدة لدى إسبانيا من سفارتها في بروكسل، بلجيكا.
  • إسبانيا معتمدة لدى فيجي من سفارتها في ويلينغتون، نيوزيلندا.
كيريباتي24 سبتمبر 2011 [ 175 ]
جزر مارشال17 ديسمبر 1991 [ 175 ]انظر العلاقات بين جزر مارشال وإسبانيا

كانت جزر مارشال في السابق جزءًا من جزر الهند الشرقية الإسبانية.

  • جزر مارشال لا تملك اعتماداً لدى إسبانيا.
  • إسبانيا معتمدة لدى جزر مارشال من سفارتها في مانيلا، الفلبين.
نيوزيلندا28 مارس 1969 [ 100 ]انظر العلاقات بين نيوزيلندا وإسبانيا
بالاو3 أغسطس 1995 [ 100 ]انظر العلاقات بين بالاو وإسبانيا

كانت بالاو في السابق جزءًا من جزر الهند الشرقية الإسبانية.

  • لا تمتلك بالاو اعتماداً لدى إسبانيا.
  • إسبانيا معتمدة لدى بالاو من سفارتها في مانيلا، الفلبين.
بابوا غينيا الجديدة28 أغسطس 1978 [ 100 ]
  • بابوا غينيا الجديدة معتمدة لدى إسبانيا من سفارتها في بروكسل، بلجيكا.
  • إسبانيا معتمدة لدى بابوا غينيا الجديدة من سفارتها في كانبرا، أستراليا.
ساموا5 نوفمبر 1980 [ 171 ]
  • ساموا معتمدة لدى إسبانيا من سفارتها في بروكسل، بلجيكا.
  • إسبانيا معتمدة لدى ساموا من سفارتها في ويلينغتون، نيوزيلندا.
جزر سليمان8 أغسطس 1980 [ 100 ]انظر العلاقات بين جزر سليمان وإسبانيا
تونغا16 نوفمبر 1979 [ 100 ]
  • إسبانيا معتمدة لدى تونغا من سفارتها في ويلينغتون، نيوزيلندا.
  • لا تملك تونغا اعتماداً لدى إسبانيا.

انظر أيضاً

مراجع

  1. ^ فينياس، أنخيل (1986). "التضامن الوطني والحلف العسكري: El Caso de España" (PDF) . مراجعة الدراسات الدولية : 10.
  2. ↑ فيناس 1986 ، ص 12.
  3. ^ فينياس 1986 ، ص 10-11.
  4. ↑ هينلي، بيتر هـ.؛ بلوكر، نيلز م. "مجموعة العشرين: تحليل قانوني موجز" (ملف PDF) . مجلة ملبورن للقانون الدولي . 14 : 568. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 17 مايو 2017. تم الاطلاع عليه في 23 أكتوبر 2018. يبدو أن موقع إسبانيا الفريد، وإن كان يبدو راسخًا، داخل مجموعة العشرين قد سهّل مشاركتها بشكل أكبر في أعمال المجموعة: فإسبانيا هي المشارك الوحيد في مجال التواصل الذي قدّم التزامات سياسية مماثلة لتلك التي قدّمها أعضاء مجموعة العشرين أنفسهم في القمم منذ سيول. وبالتالي، يبدو أن إسبانيا قد أصبحت عضوًا فعليًا في مجموعة العشرين.
  5. 1 2 بونيس إيبارا، ميغيل أنخيل دي (2021). سياسة فيليبي الثالث في البحر الأبيض المتوسط . لا كورتي إن أوروبا، 23. مدريد: بوليفيمو. رقم ISBN 978-84-16335-76-3.
  6. 1 2 3 ميلان، خوسيه مارتينيز؛ كويرفا، روبين غونزاليس (2011). ديناستيا النمسا: العلاقات بين الملكية الكاثوليكية والإمبراطورية . بوليفيمو. رقم ISBN 978-84-96813-51-9.
  7. ^ أوكا روديرو ، أليخاندرو (2023/11/17). "LA POLÍTICA EXTERIOR DE ESPAÑA EN EL REINADO DE LOS AUSTRIAS MAYORES" . اتش دي ال : 10115/26101 .{{cite journal}}يتطلب الاستشهاد بالمجلة ( مساعدة )|journal=
  8. ↑ www.sabuco.com https://www.sabuco.com/historia/El%20siglo%20XVI.pdf . مؤرشف (PDF) من الأصل بتاريخ 29 يناير 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 ديسمبر 2025 .{{cite web}}: مفقود أو فارغ |title=( مساعدة )
  9. ↑ "العلاقات بين الإمبراطورية العثمانية والملكية الكاثوليكية بين السنوات 1520-1535 وورقات الدول الفضائية 9781463231941" . dokumen.pub . تم الاسترجاع 2025-12-02 .
  10. 1 2 "إسبانيا: العلاقات مع بلاد فارس في القرنين السادس عشر والسابع عشر" . موسوعة إيرانيكا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2025-12-02 .
  11. 1 2 تسيكناكيس، كوستاس ج. (2022-07-01). "الإغريق والحرب السرية بين البندقية وإسبانيا والإمبراطورية العثمانية: خطط احتلال نافبليو" . نوفا أنطولوجيا ميليتاري . 3 (عدد خاص رقم 1): 73-102 . doi : 10.36158/97888929553253 . ISSN 2704-9795 . 
  12. ^ "LA MISIÓN HISTÓRICA DE ESPAÑA - luzdetrentoeditorial.es" (بالإسبانية) . تم الاسترجاع 2025-12-02 .
  13. ^ سيرفيرا ، خوسيه أنطونيو (أبريل 2017). "التوسع الإسباني في آسيا الشرقية في القرن السادس عشر: الدوافع والنتائج" . دراسات آسيا وأفريقيا (بالإسبانية). 52 (1): 191– 201. دوى : 10.24201/eaa.v52i1.2288 . ISSN 2448-654X . 
  14. ^ "فيستا دي مارتين إجناسيو دي لويولا (1550-1606) والسياسة الآسيوية في موناركيا كاتوليكا" . hispania.revistas.csic.es (بالإسبانية الأوروبية). مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2024-04-24 . تم الاسترجاع 2025-12-02 .
  15. 1 2 مونيوز مارينيرو، إدواردو (2019). "الإسبان والبرتغاليون في الجنوب الآسيوي (س. السادس عشر)" .{{cite journal}}يتطلب الاستشهاد بالمجلة ( مساعدة )|journal=
  16. ^ “FELIPE II: EL PRIMER GLOBALIZADOR” (PDF) (بالإسبانية) . تم الاسترجاع 2025-12-02 .
  17. ^ غونزاليس مورينو ، إيرين (2024/07/09). "امبريسا الصين دي فيليبي الثاني" . اتش دي ال : 10115/37436 .{{cite journal}}يتطلب الاستشهاد بالمجلة ( مساعدة )|journal=
  18. ^ سيرفيرا خيمينيز، خوسيه أنطونيو (2016). "¿Las Molucas o China؟ الفلبينيون والطائرات من أجل التوسع الإسباني في آسيا الشرقية من إسبانيا الجديدة في القرن السادس عشر" . 500 عام من قاع المحيط الهادئ: الوجود الجديد في شاطئ مار ديل سور . الجامعة الوطنية المستقلة في المكسيك. ص 101 – 123. ISBN  978-607-02-7713-9.
  19. ^ أنطونيو سي كامبو لوبيز (2017/04/30). "La Presencia Española في شمال سولاويزي خلال القرن السابع عشر. Estudio del Asentamiento Español في شمال سولاويزي قبل المعارضة المحلية والأمنة الهولندية (1606-1662)" . ريفيستا دي إندياس (بالإسبانية). 77 (269). ردمك 1988-3188 . مؤرشف من الأصل بتاريخ 2024-04-20 . تم الاسترجاع 2025-12-02 . 
  20. 1 2 3 أولي ، مانيل (2018/11/15). "مشاريع الغزو والتجارة في الصين وضمان آسيا" . Mélanges de la Casa de Velázquez. Nouvelle série (بالإسبانية). 48– 2 ( 48– 2): 79– 99. دوى : 10.4000/mcv.8933 . ISSN 0076-230X . 
  21. ^ “Los galeones de Manila y los gobernantes japoneses del siglo XVII” (PDF) . www.waseda.jp . مؤرشف من الأصل (PDF) بتاريخ 2016-03-04 . تم الاسترجاع 2025-12-02 .
  22. ↑ جيفري باركر، الإمبراطور: حياة جديدة لتشارلز الخامس (2019) مقتطف
  23. ^ رودريغيز ، مانويل ريفيرو (2024/05/03). فيليبي الثاني، LA TERCERA VÍA Y LA MONARQUÍA UNIVERSAL (بالإسبانية). إصدارات جامعة بلد الوليد. دوى : 10.24197/eduva.2978 . رقم ISBN 978-84-1320-278-5أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 10 أغسطس 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 ديسمبر 2025 .
  24. ^ ألونسو ، كافيرو برنال (يوليو 2025). "العلاقات الدبلوماسية بين الملكية الإسبانية والإمبراطورية العثمانية في الشعارين السادس عشر والسابع عشر" .
  25. ↑ كارل براندي، الإمبراطور شارل الخامس: نمو ومصير رجل وإمبراطورية عالمية (1971) متوفر على الإنترنت
  26. ↑ "العلاقات بين الإمبراطورية العثمانية والملكية الكاثوليكية بين السنوات 1520-1535 وورقات الدول الفضائية 9781463231941" . dokumen.pub . تم الاسترجاع 2025-12-02 .
  27. ^ "إسبانيا ضد الإمبراطورية العثمانية. La lucha por el control del Mediterráneo from siglo XVI al XVIII - CESEDEN - Liferay DXP" . CESEDEN (بالإسبانية الأوروبية). مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2025-09-07 . تم الاسترجاع 2025-12-02 .
  28. ^ يون كاساليلا ، بارتولومي (2019-12-11). "العولمة مقابل الإمبراطوريات. منظور عالمي حول الجزء السفلي من العالم في القرن السابع عشر" . نويفو موندو موندوس نويفوس. Nouveaux Mondes Mondes Nouveaux - نوفو موندو موندوس نوفوس - عالم جديد عوالم جديدة (بالإسبانية). دوى : 10.4000/نويفوموندو.78942 . ردمك 1626-0252 . 
  29. ^ سيرفيرا ، خوسيه أنطونيو (2017). "La Expansión española en Asia Oriental en el siglo xvi: الدوافع والنتائج" (PDF) . www.redalyc.org (بالإسبانية).
  30. ^ بوتيلا أورديناس، إيفا (2012). "«معفى من الزمن ومن تقلباته الحتمية»: الأيديولوجية الإمبراطورية الإسبانية، ١٤٥٠-١٧٠٠ . دراسات عصر النهضة . ٢٦ (٤): ٥٨٠-٦٠٤ . doi : 10.1111/J.1477-4658.2012.00821.X . ISSN 0269-1213 . 
  31. ^ كاسياس، ألفارو (2021-01-01). "Informar from the Frontera. La conjura de los Renegados entre la República de Génova و la Monarquía hispánica y el Imperio otomano (1562-1571)" . تيمبوس مودرنوس .
  32. ^ أموريس، أرتورو بيريز (2021-06-01). "Súbditos extranjeros al servicio de la Monarquía hispánica: el caso de Ragusa (1580-1620)" . بروهيستوريا. Historia, politicas de la historia (بالإسبانية) (35): 5–28 . دوى : 10.35305/prohistoria.vi35.1394 . ردمك 1851-9504 . 
  33. ^ تيجادا كاراسكو، كريستينا (2017). "La emjada Margliani. Encuentros y desencuentros entre el Imperio Otomano y España en la época de Felipe II (1578 - 1581)" .{{cite journal}}يتطلب الاستشهاد بالمجلة ( مساعدة )|journal=
  34. ^ فيلاسكو بيرينجر ، غونزالو (27/03/2023). هابسبورغ إنجلترا . بريل. دوى : 10.1163/9789004536210 . رقم ISBN 978-90-04-53621-0.
  35. 1 2 "APARIENCIA، DISIMULO Y OBSERVACIÓN: El arte de la Diplomacy en El Reinado de Felipe II (1556-1598)" (PDF) . zaguan.unizar.es . مؤرشفة (PDF) من النسخة الأصلية بتاريخ 2025-05-05 . تم الاسترجاع 2025-12-02 .
  36. ↑ "الهولنديون والبرتغاليون في غرب أفريقيا: الإمبراطوريات والتجار والنظام الأطلسي، 1580-1674 9004201513، 9789004201514" . dokumen.pub . تاريخ الاسترجاع: 2025-12-02 .
  37. ^ سينتينيرو دي آرسي، دومينغو (2024). "مجلس حرب الهند: النشأة والتطوير. بين الثورة العسكرية والسياسة لفيليب الثاني وفيليبي الثالث" . ريفيستا كومبلوتنسي دي تاريخ أمريكا . 50 (1): 107-126 . دوى : 10.5209/rcha.91052 . ردمك 1132-8312 . 
  38. ↑ "الحرب العالمية الأولى: الهولنديون ضد شبه الجزيرة الأيبيرية في آسيا وأفريقيا والعالم الجديد، 1590-1609" . المجلة الإلكترونية لتاريخ البرتغال . 1 (1): 2. 2003-01-01. ISSN 1645-6432 . 
  39. ^ آرسي، دومينغو سينتينيرو دي (14 فبراير 2022). "El sudeste asiatico en las politicas de la Monarquía Católica. Conflictos Luso-castellanos entre 1580-1621. (شارك في تأليفه: أنطونيو تيراسا لوزانو)" .{{cite journal}}يتطلب الاستشهاد بالمجلة ( مساعدة )|journal=
  40. ^ بيدراز ، سيرجيو موريتا (2024/01/01). "Encrucijadas poíticas en el gobierno de la América البرتغالية خلال فترة الموناركيا الاسبانية (1580-1640)" . التبادل الثقافي و"القلاع" في البرازيل خلال اتحاد كورونا، 1580-1640 .
  41. ^ فيراس جارسيا، ياجو برايس (2024). "الوظيفة التاريخية للعالم الآسيوي في التاريخ العام لإسبانيا لخوان دي ماريانا (الشعار الخامس عشر إلى السادس عشر)" . تاليا ديكسيت: مراجعة متعددة التخصصات للتاريخ والتأريخ . 19 (19): 25-51 . دوى : 10.17398 / 1886-9440.19.25 . ردمك 1886-9440 . 
  42. ^ جويل ماتياس (2016). "المؤلفون البرتغاليون بين عامي 1580 و1640: معركة أدبية من أجل التفوق في الملكية الإسبانية" . ريفيستا دي هيستوريا (بالإسبانية). 1 (23): 29– 51. ISSN 0717-8832 . 
  43. ^ كارديم ، بيدرو. كوستا، ليونور فريري؛ كونها، مافالدا سواريس دا (2013). البرتغال في الملكية الإسبانية: ديناميكيات التكامل والصراع . مركز تاريخ أليم مار (CHAM). رقم ISBN 978-989-8492-15-9.
  44. ^ "ممثلو GOVERNO و POLÍTICA E DO PODER NO PORTUGAL HABSBURGO E NOS SEUS TERRITÓRIOS ULTRAMARINOS (1581-1640)" (PDF) . run.unl.pt . مؤرشفة (PDF) من النسخة الأصلية بتاريخ 2024-06-18 . تم الاسترجاع 2025-12-02 .
  45. ↑ باتريك ويليامز، المفضل العظيم: دوق ليرما وبلاط وحكومة فيليب الثالث ملك إسبانيا، 1598-1621 (مانشستر يو بي، 2006).
  46. ↑ ويليامز، ص 125
  47. ↑ ويليامز، ص 10.
  48. ↑ بول سي. ألين، فيليب الثالث والسلام الإسباني: فشل الاستراتيجية الكبرى (مطبعة جامعة ييل: 2000)
  49. ^ مارتينيز توريس، خوسيه أنطونيو (2023). "عرض تقديمي: الجنوب الآسيوي خلال الهيمنة الأيبيرية في العالم، بعض وجهات نظر الدراسة" . الإمبراطوريات: دراسات تاريخ المجتمعات في العالم الاستعماري وما بعد الاستعماري (25): 11-15 . doi : 10.31009/illesemperis.2023.i25.01 . ردمك 1575-0698 . 
  50. ↑ فيلا، إنييجو فالبويستا؛ توريس، خوسيه أنطونيو مارتينيز؛ فيلا، إنييغو فالبويستا؛ توريس، خوسيه أنطونيو مارتينيز (2025). "الصراع الهولندي وإستراتيجية فيليبي الثالث في جنوب آسيا" . التوجه الأيبيري: السياسة والثقافة والتبادلات التجارية في ولادة العولمة، 1580-1668 . الافتتاحية قمارش: 63-84 . ISBN 978-84-1369-848-9أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 12 ديسمبر 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 ديسمبر 2025 .
  51. ^ دي آرسي، دومينغو سينتينيرو؛ لوزانو، أنطونيو تيراسا (2012). "آسيا البرتغالية والإسبانية. الصراعات والنقاش خلال رحلة القديس أنوس" . في برناردو خوسيه غارسيا غارسيا؛ مانويل هيريرو سانشيز؛ آلان هوجون (محرران). El arte de la Prudencia: la tregua de los Doce años en la Europe de los Pacificadores (PDF) . مؤسسة كارلوس دي أمبيريس. ص 295 – 320. ISBN  978-84-87369-73-5.
  52. ↑ "بيرو عبر المحيط الهادئ، 1570-1613" . brill.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2025-12-02 .
  53. ^ ب ، خايمي روزنبليت (2022/12/30). "المستويات الثلاثة للتجارة الثلاثية في المحيط الهادئ، 1565-1634" . التاريخ الكبير (بالإسبانية). 1 (3): 4– 12. دوى : 10.62120/mch.v1i3.22 . ISSN 2735-749X . 
  54. ^ فالبويستا فيلا، إنييجو (2022). "فرصة ضائعة: الأسطول الكبير لخوان دي سيلفا في الفلبين (1610-1616)" . أوبرادويرو دي هيستوريا مودرنا . 31 . دوى : 10.15304/OHM.31.7771 . ردمك 1133-0481 . مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2025-12-12 . تم الاسترجاع 2025-12-02 . 
  55. ^ دي جوزمان سينتينيرو دي أرسي، دومينغو (ديسمبر 2019). "السياسة الآسيوية لفيليبي الثالث: الاهتمامات الصليبية للمساعدين الفلبينيين (1610-1624)" . هيستوريا (سانتياغو) . 52 (2): 409-438 . دوى : 10.4067 / S0717-71942019000200409 . ردمك 0717-7194 . 
  56. ^ مورتيرا ، أندريه (31 يناير 2020). "الفلبينيون والحروب البرتغالية الهولندية في آسيا في التمهيدي الرباعي للسيجلو السابع عشر / الفلبين والحروب البرتغالية الهولندية في آسيا في الربع الأول من القرن السابع عشر | فيغيتا: Anuario de la Facultad de Geografía e Historia" . فيجيتا: Anuario de la Facultad de Geografía e Historia (بالإسبانية).
  57. ^ روزا ، ألكسندر كويلو دي لا (28 يونيو 2022). "Capellanes del rey. Cabildos Eclesiásticos y Sedes vacantes en el arzobispado de Manila (1598-1608)" . هوارتي دي سان خوان. الجغرافيا والتاريخ (بالإسبانية). 29 (29): 97-134 . دوى : 10.48035/rhsj-gh.29.5 . ISSN 2341-0809 . 
  58. ^ "مجلة التاريخ الحديث - 2015، العدد 33. الدبلوماسية والتفاوض في العصر الحديث" . rua.ua.es . تم الاسترجاع 2025-12-02 .
  59. ↑ جون لينش، إسبانيا البوربونية 1700-1808 (1989) ص 22-77.
  60. ↑ JS Bromley, ed. The New Cambridge Modern History, Vol. 6: The Rise of Great Britain and Russia, 1688-1715/25 (1979), pp 343–380, 410–445.
  61. ↑ لينش، إسبانيا البوربونية 1700-1808 (1989) الصفحات 110-113، 125، 131-133، 193-195، 247.
  62. ↑ هنري كامين، الإمبراطورية: كيف أصبحت إسبانيا قوة عالمية، 1492-1763 (2004) ص. 442-454.
  63. ↑ توماس إي. تشافيز، إسبانيا واستقلال الولايات المتحدة (مطبعة جامعة نيو مكسيكو، 2002) الصفحات 213-222.
  64. ^ رينيه تشارتراند، جبل طارق 1779–83: الحصار الكبير (أوسبري، 2006).
  65. ↑ تشافيز، إسبانيا واستقلال الولايات المتحدة (مطبعة جامعة نيو مكسيكو، 2002) الصفحات 198-212.
  66. ↑ ريتشارد ب. موريس، صانعو السلام: القوى العظمى والاستقلال الأمريكي (1965).
  67. ^ بيريس الكانتود، فرناندو (2016). "السياسة الخارجية لإسبانيا في السياق الأوروبي، 1898-1931" . تيمبو إي سوسيداد (22): 137– 167. ISSN 1989-6883 . 
  68. 1 2 3 دالماو، بول (2022). "الكتالونيون والريفيون خلال حقبة ويلسون: السعي نحو تقرير المصير في عالم ما بعد فرساي" . التاريخ الأوروبي المعاصر . 32 : 131-145 . doi : 10.1017/S0960777321000680 . hdl : 10230/56201 . S2CID 247287848 . 
  69. 1 2 باول، تشارلز. "الأبعاد الدولية للديمقراطية: إعادة النظر في الحالة الإسبانية" . معهد إلكانو الملكي . تم الاسترجاع في 12 يوليو 2026 .
  70. ^ خوان كارلوس بيريرا كاستاناريس (2004). "العامل الدولي في النقل الإسباني: تأثير السياق الدولي ورقابة القوى المركزية" . الدراسات التاريخية. التاريخ المعاصر (بالإسبانية). 22 . ISSN 2444-7080 . مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2026-02-12 . تم الاسترجاع 2026-07-12 . 
  71. ↑ "بلدي وحلف شمال الأطلسي" . تاريخ حلف شمال الأطلسي | حلف شمال الأطلسي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يوليو 2026 .
  72. ↑ غوميز، كارلوس لوبيز (25 فبراير 2014). "أوروبا كرمز: النضال من أجل الديمقراطية ومعنى التكامل الأوروبي في إسبانيا ما بعد فرانكو" . مجلة البحوث الأوروبية المعاصرة . 10 (1). doi : 10.30950/jcer.v10i1.548 . ISSN 1815-347X . 
  73. ↑ برايدان، ديفيد (2019-09-05)، "مقدمة" ، في برايدان، ديفيد (محرر)، الأمميون في عهد فرانكو: خبراء اجتماعيون وسعي إسبانيا للشرعية ، مطبعة جامعة أكسفورد، ص. 0، ISBN  978-0-19-883459-5تم الاطلاع عليه بتاريخ 2026-07-09
  74. ↑ "إسبانيا وحلف شمال الأطلسي" . تاريخ حلف شمال الأطلسي | حلف شمال الأطلسي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يوليو 2026 .
  75. ^ ليناريس ، ملاك (2013/10/15). "La adhesión de España a la OTAN: ملاحظات لمراجعة نقدية" . التاريخ الفعلي على الإنترنت (بالإسبانية) (32): 23– 30. دوى : 10.36132/hao.v0i32.747 . ISSN 1696-2060 . 
  76. ↑ زوكلا، جوردي (2026-02-01). "كيف تعززت مكانة إسبانيا الدولية بعد انسحاب قواتها من العراق" . عالم السلوك الأمريكي . 70 (2): 178-207 . doi : 10.1177/00027642221091196 . ISSN 0002-7642 . 
  77. ↑ "مجلات سيج: اكتشف أبحاثًا عالمية المستوى" . مجلات سيج . doi : 10.1177/00027642221091196 . تاريخ الاسترجاع: 12 يوليو 2026 .
  78. ↑ باول، تشارلز (2004). "السياسة الخارجية الإسبانية" (ملف PDF) .
  79. ↑ "العراق: المساهمات الأجنبية في تحقيق الاستقرار وإعادة الإعمار. - المكتبة الإلكترونية المجانية" . www.thefreelibrary.com . تاريخ الاطلاع: 12 يوليو 2026 .
  80. ↑ ريتشارد يونغز، "إسبانيا وأمريكا اللاتينية وأوروبا: التفاعل المعقد بين الإقليمية والهوية الثقافية." سياسات البحر الأبيض المتوسط ​​5.2 (2000): 107-128.
  81. ^ أرينال مويوا، سيليستينو ديل (2011). السياسة الخارجية لإسبانيا والعلاقات مع أمريكا اللاتينية: الأيبيريون الأمريكيون، والتوسع الأوروبي، والأطلنطي في السياسة الخارجية الإسبانية . مؤسسة كارولينا. رقم ISBN 978-84-323-1486-5.
  82. ↑ "المساعدة التقنية لتحسين تنظيم تدفقات الهجرة من السنغال وموريتانيا ومالي إلى إسبانيا" . www.ilo.org . 21-06-2012 . تاريخ الاطلاع: 15-10-2023 .
  83. ↑ ريتشارد جيليسبي، "إسبانيا والبحر الأبيض المتوسط: الحساسية الجنوبية، والتطلعات الأوروبية". سياسات البحر الأبيض المتوسط ​​1.2 (1996): 193-211.
  84. ↑ "التوسع الثالث: إسبانيا والبرتغال" . cvce.eu. 8 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2021. في 1 يناير 1986 ، انضمت إسبانيا والبرتغال إلى المجموعة الاقتصادية الأوروبية، التي أصبحت بذلك "أوروبا الاثني عشر".
  85. ↑ السياسة الخارجية الإسبانية، توازن المستقبل. خوسيه ماريا بينيتو، 2011، ص 425، الفصل 11 بقلم فلورنتينو روداو
  86. ↑ رامون باتشيكو باردو، "إسبانيا وآسيا: تسخير التجارة والقوة الناعمة والاتحاد الأوروبي في القرن الآسيوي الباسيفيكي." (ARI #61، 2017) على الإنترنت .
  87. ↑ غاريث ستوكي، وكريس غروكوت، جبل طارق: تاريخ حديث (مطبعة جامعة ويلز، 2012).
  88. ↑ "معاهدة أوتريخت - جبل طارق (بالإسبانية)" . mgar.net. مؤرشفة من الأصل في 10 مايو 2008. تم الاطلاع عليها في 9 أغسطس 2008 .
  89. ↑ "أسئلة وأجوبة: استفتاء جبل طارق" . بي بي سي نيوز . 8 نوفمبر 2002. مؤرشف من الأصل في 14 مارس 2007. تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2010 .
  90. ↑ «القرار 2070: مسألة جبل طارق» (ملف PDF) . الأمم المتحدة. 16 ديسمبر 1965. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 3 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2010 .
  91. ↑ «القرار 2231: مسألة جبل طارق» (ملف PDF) . الأمم المتحدة. 20 ديسمبر 1966. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 3 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2010 .
  92. ↑ "مسألة جبل طارق" (بالإسبانية). وزارة الخارجية والتعاون الإسبانية. يناير 2008. مؤرشف من الأصل في 29 مايو 2009. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2010 .
  93. ↑ غولد، بيتر (2005). جبل طارق: بريطاني أم إسباني؟ . روتليدج. ص 4. ISBN  978-0-415-34795-2.
  94. ↑ وزير الخارجية وشؤون الكومنولث البريطاني (1999). "الشراكة من أجل التقدم والازدهار: بريطانيا والأقاليم ما وراء البحار. الملحق 1: نبذة عن جزر كايمان وجزر فوكلاند وجبل طارق" (ملف PDF) . الشراكة من أجل التقدم والازدهار: بريطانيا والأقاليم ما وراء البحار . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 13 ديسمبر 2005. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 ديسمبر 2005 .
  95. ↑ ألفونسو إغليسياس أمورين، "الحروب الإسبانية المغربية (1859-1927) وتأميم الشعب الإسباني". التاريخ الأوروبي الفصلي 50.2 (2020): 290-310.
  96. ↑ جيري أورايلي، سبتة والأراضي السيادية الإسبانية: المطالبات الإسبانية والمغربية (إبرو، 1994).
  97. ↑ ميغيل أ. ميلون خيمينيز، "الحدود الإسبانية البرتغالية (1297-1926). الهوية في منتصف الطريق بين الحوار وتسوية الحسابات." في المناطق الحدودية الأوروبية في مقارنة (روتليدج، 2014). 31-50.
  98. ↑ رسالة إسبانيا إلى الأمم المتحدة (ملف PDF) (بالإسبانية)، الأمم المتحدة، سبتمبر 2013، مؤرشفة (ملف PDF) من الأصل في 25 مايو 2017
  99. ↑ "إسبانيا تُنازع البرتغال على جزر" مؤرشف في 8 سبتمبر 2013 على موقع Wayback Machine، صحيفة The Portugal News . تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2013.
  100. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 "Ficha de paises y territorios" (بالإسبانية) . تم الاسترجاع في 13 أغسطس 2022 .
  101. 1 2 "بايسيس" . البوابة الدبلوماسية (باللغة البرتغالية) . تم الاسترجاع في 2 يوليو 2022 .
  102. 1 2 شويل، فريدريك (1833). Cours d'histoire des états européens: depuis le bouleversement de l'empire romain d'occident jusqu'en 1789, 35 (بالفرنسية). ص. 337. 
  103. 1 2 "Las diez curiosidades que unen a británicos y españoles" (بالإسبانية). 30 مارس 2011 . تم الاسترجاع في 4 فبراير 2026 . بدأت العلاقات الدبلوماسية بين البلدين منذ أكثر من 500 عام عندما أصبح المبعوث البريطاني جون ستايل أول "سفير" في إسبانيا خلال حفل زفاف تم الاحتفال به في عام 1509 في عهد الملك إنريكي الثامن وكاتالينا دي أراغون. عاصي رينا دي انجلترا...
  104. 1 2 بيل، غاري م. (1990). قائمة مختصرة بالممثلين الدبلوماسيين البريطانيين، 1509-1688 . الجمعية التاريخية الملكية . ص 252. 
  105. 1 2 بالودان مولر، كاسبار (1874). De Første konger af den Oldenborgske slaegt (باللغة الدنماركية). ص 302 – 303. 
  106. ↑ "السفارة البابوية في إسبانيا" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مايو 2024 .
  107. ^ ميلان، خوسيه مارتينيز (1998). فيليبي الثاني، 1527-1598 - أوروبا والملكية الكاثوليكية (بالإسبانية). المجلد. I. افتتاحية بارتيلوز. ص. 633.  
  108. ^ J. & P. ​​Lefèvre، Inventaire des Archives de l'Ambassade d'Espagne à la Haye (1932؛ أعيد طبعه بروكسل، 1991)، ص. 80.
  109. 1 2 "جميع البلدان" . مكتب المؤرخ . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 نوفمبر 2021 .
  110. 1 2 "Acuerdo de amistad y alianza entre Rusia y España (5 مقالات)" (بالروسية) . تم الاسترجاع في 28 أغسطس 2022 .
  111. ^ موريرا ، إيرل د. ماكارثي (ديسمبر 1977). "Espanha E Brasil - مشاكل العلاقات". Estudos Ibero-Americanos (بالإسبانية). 3 (7). دوى : 10.15448/1980-864X.1977.1.30834 .
  112. ↑ "تاريخ إقامة العلاقات الدبلوماسية بين الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي: بلجيكا - إسبانيا" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يوليو 2026 .
  113. 1 2 "تحرير اليونان" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أغسطس 2022 .
  114. 1 2 "28 ديسمبر 1836، إسبانيا تعترف رسميًا باستقلال المكسيك" (بالإسبانية). 29 نوفمبر 2016 . تم الاسترجاع في 18 أغسطس 2022 .
  115. 1 2 احتفال السلام والأصدقاء بين إسبانيا وجمهورية الإكوادور: في 16 فبراير 1840 (بالإسبانية). 1841.
  116. 1 2 Documentos internacionales del Reinado de Doña Isabel II من 1842 إلى 1868 (بالإسبانية). 1869. ص. 1. 
  117. ^ "المعاملة بين جمهورية تشيلي وإسبانيا" . bcn.cl (بالإسبانية) . تم الاسترجاع 24 مارس 2025 .
  118. 1 2 دليل دراسات أمريكا اللاتينية . المجلد 10. مطبعة جامعة فلوريدا . 1944. ص 235.  
  119. 1 2 "Detalle de Instrumento Jurídico" (بالإسبانية) . تم الاسترجاع في 18 أغسطس 2022 .
  120. 1 2 "TRATADO ENTRE NICARAGUA I ESPAÑA, FIRMADO EN MADRID EL 25 DE JULIO DE 1850, I RATIFICADO EN 21 DE MARZO DE 1851" (بالإسبانية) . تم الاسترجاع في 18 أغسطس 2022 .
  121. 1 2 "العلاقات الدبلوماسية" (بالإسبانية). مؤرشفة من الأصلي في 30 يونيو 2022 . تم الاسترجاع في 26 مارس 2022 .
  122. ↑ "Capi missione italiani in Spagna" (بالإيطالية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 ديسمبر 2023 .
  123. ↑ العلاقات الدبلوماسية بين إسبانيا وأمريكا (بالإسبانية). 1992. ص. 122. 
  124. ^ "احتفال بالسلام والأصدقاء بين الاتحاد الأرجنتيني وإسبانيا في مدريد في 07/09/1859" . dipublico.org (بالإسبانية) . تم الاسترجاع في 7 مايو 2025 .
  125. 1 2 "قائمة الدول ذات العلاقات الدبلوماسية" . minex.gob.gt (باللغة الإسبانية). أرشفة من الأصلي في 26 فبراير 2018 . تم الاسترجاع في 23 يوليو 2021 .
  126. 1 2 "REGISTRO DE FECHAS DE ESTABLECIMIENTO DE RD" (باللغة الإسبانية). مؤرشفة من الأصلي في 28 ديسمبر 2021 . تم الاسترجاع في 9 مارس 2022 .
  127. 1 2 "إسبانيا واليابان تحتفلان بالذكرى المئوية والخمسين لإقامة العلاقات الدبلوماسية" . 13 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أغسطس 2022 .
  128. 1 2 "ราช าณาจักรสเปTN" (باللغة التايلاندية). مؤرشفة من الأصلي في 17 يوليو 2024 . تم الاسترجاع في 13 أغسطس 2022 .
  129. ^ "أوروغواي وإسبانيا" . Embajada de la República Oriental del Uruguay en España (بالإسبانية) . تم الاسترجاع 22 أبريل 2025 .
  130. 1 2 "تقرير السياسة الخارجية 2007" (باللغة الفرنسية). ص. 44 . تم الاسترجاع في 11 أكتوبر 2020 . 
  131. 1 2 "العلاقة الثنائية بين بيرو وإسبانيا" (بالإسبانية). 8 مايو 2022 . تم الاسترجاع في 18 أغسطس 2022 .
  132. 1 2 "رينو دي إسبانيا" . تم الاسترجاع في 18 أغسطس 2022 .
  133. 1 2 "العلاقات الدبلوماسية لرومانيا" . تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2022 .
  134. 1 2 "العلاقات الدبلوماسية والقنصلية بين إسبانيا ولوكسمبورغ (1890-1930). مع الدافع المئوي للترشيح الأول لقنصل لوكسمبورغ في مدريد" (بالإسبانية). 22 أبريل 2021 . تم الاسترجاع في 18 أغسطس 2022 .
  135. ^ "الاحتفال بكوبا وإسبانيا بالذكرى السنوية الـ 120 للعلاقات الدبلوماسية" . Siempre con Cuba (بالإسبانية). 21 يونيو 2022 . تم الاسترجاع في 6 سبتمبر 2023 .
  136. 1 2 "العلاقات الدبلوماسية في جمهورية بنما" (PDF) . ص. 195. مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 6 أغسطس 2020 . تم الاسترجاع في 30 نوفمبر 2021 . 
  137. 1 2 "البلدان النرويجية التي تعارض الدبلوماسية مع الدول الأجنبية" (PDF) . regjeringen.no (باللغة النرويجية). 27 أبريل 1999 . تم الاسترجاع في 18 أكتوبر 2021 .
  138. 1 2 "التمهيد والانطلاق في الدبلوماسيين الخارجيين إلى بلغاريا (1878-2005)" (باللغة البلغارية).
  139. 1 2 "Španija" . مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2015. تم الاسترجاع في 24 ديسمبر 2021 .
  140. ١ ٢ "الاحتفال بالذكرى المئوية للعلاقات الدبلوماسية بين صربيا وإسبانيا في أرشيف صربيا" . البوابة الدبلوماسية . ٦ أبريل ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ٢٤ ديسمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢٤ ديسمبر ٢٠٢١ .
  141. 1 2 "الدول والمناطق من الألف إلى الياء" . مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2018 .
  142. 1 2 "العلاقات الثنائية" (بالإسبانية) . تم الاسترجاع في 15 أغسطس 2022 .
  143. 1 2 بيلينسكي، فويتشخ (2018). "UZNANIE MIĘDZYNARODOWE POLSKI AUSTANOWIENIE PRZEZ NIĄ STOSUNKÓW DYPLOMATYCZNYCH W1919 R. الصفحة 18 (باللغة البولندية)" . ستوديا براونو-اقتصادية . 108 : 11 – 40. دوى : 10.26485/SPE/2018/108/1 .
  144. ^ Almanach de Gotha: Corps Diplomatic au Caire et consulats (بالفرنسية). جوتا، ألمانيا : جوستوس بيرثيس. 1923. ص. 836.  
  145. ↑ "العدد 630" (ملف PDF) . boe.es (بالإسبانية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أبريل 2025 .
  146. ^ Protokolle des Ministerrates der Ersten Republik، 1918-1938: 2. ديسمبر 1935 مكرر 6. مارس 1936 (بالألمانية). Verlag der Österreichischen Staatsdruckerei. 2005. ص. 120. 
  147. ↑ جاسبي، ألفارو (2011). "ليوبولد كيرني والعلاقات الدبلوماسية الأيرلندية الإسبانية، 1935-1936" . ليوبولد كيرني والعلاقات الدبلوماسية الأيرلندية الإسبانية، 1935-1936 . 6 : 18.
  148. ^ دي بيثنكور، ماركوس فرنانديز (2019). لا أوردين دي مالطا: Estatuto Jurídico internacional (بالإسبانية). الافتتاحية سانز واي توريس. ص. 296. 
  149. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 "العلاقات الدبلوماسية في الدولة الإسبانية" (بالإسبانية). ص. 307 . تم الاسترجاع في 23 يوليو 2022 . 
  150. 1 2 "السفارة" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أغسطس 2022 .
  151. ^ ليونارت وأمسيلم، ألبرتو ج. (1985). إسبانيا و ONU. La Cuestión Española. تومو الثالث (1948-1949). Estudios introductivos y corpus documenta، المجلد 3 (بالإسبانية). الصحافة CSIC. ص. 378. ردمك  9788400060695تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مايو 2023 .
  152. 1 2 "أيسلندا - إقامة العلاقات الدبلوماسية" . حكومة أيسلندا . تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2021 .
  153. ^ “يوميات الأحداث العالمية في الثلث الثاني من عام 1951” (PDF) (بالإسبانية). ص. 168 . تم الاسترجاع 29 يونيو 2023 . 
  154. ↑ "دليل العلاقات الدبلوماسية الكندية 1925-2019" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أغسطس 2022 .
  155. ↑ «تهانينا لمحمد حسن الدين! شعاره #Spain60nesia هو الفائز في مسابقة تصميم الشعارات احتفالاً بالذكرى الستين لإقامة العلاقات الدبلوماسية بين إسبانيا وإندونيسيا» . إسبانيا في إندونيسيا ، 28 فبراير 2018. تاريخ الاطلاع: 9 فبراير 2024 .
  156. 1 2 "Documentos de Seguridad y Defensa 70" (PDF) (بالإسبانية). ص. 22 . تم الاسترجاع في 13 أغسطس 2022 . 
  157. ↑ «العلاقات الدبلوماسية» . وزارة خارجية لاوس . مؤرشف من الأصل بتاريخ 1 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يونيو 2021 .
  158. ↑ "العلاقات الدبلوماسية" . مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 13 مايو 2022 .
  159. 1 2 "مالطا تقيم علاقات دبلوماسية مع إسبانيا ورومانيا ويوغوسلافيا" (ملف PDF) . 7 يونيو 1968. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أغسطس 2022 .
  160. ^ “غينيا الاستوائية” (PDF) . مكتب المعلومات الدبلوماسية فيشا بايس (بالإسبانية). ص. 5 . تم الاسترجاع في 4 ديسمبر 2024 . 
  161. 1 2 "إسبانيا" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أغسطس 2022 .
  162. 1 2 "العلاقة الثنائية" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أغسطس 2022 .
  163. 1 2 "إسبانيا تعلن إقامة علاقات دبلوماسية مع بكين" . صحيفة نيويورك تايمز . 10 مارس 1973. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أغسطس 2022 .
  164. ^ Boletâin Oficial del estado: Gaceta de Madrid – الجزء 2 (بالإسبانية). 1975. ص. 3. 
  165. ^ “العلاقات الثنائية مع إسبانيا” (PDF) . تم الاسترجاع 8 نوفمبر 2023 .
  166. 1 2 "قائمة العلاقات الدبلوماسية الرسمية" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 27 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 مارس 2018 .
  167. ↑ التقرير اليومي لخدمة معلومات البث الأجنبي الأمريكية - أوروبا الغربية. خدمة معلومات البث الأجنبي الأمريكية. 26 يونيو 1979. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يناير 2024 .
  168. ↑"La Embajadora presenta cartas credenciales en Georgetown (Guyana)". exteriores.gob.es (in Spanish). 17 February 2025. Retrieved 4 June 2025.
  169. ↑"Countries with which Guyana has Establishment Diplomatic Relations"(PDF). Archived from the original(PDF) on 7 March 2016. Retrieved 16 July 2016.
  170. ↑FBIS Daily Report—Western Europe. United States Foreign Broadcast Information Service. 1980. p. 25. Retrieved 27 December 2023.
  171. 12"Countries with Established Diplomatic Relations with Samoa". Ministry of Foreign Affairs and Trade – Samoa. Archived from the original on 14 February 2020. Retrieved 19 August 2018.
  172. ↑"Real Decreto 417/1982, de 26 de febrero, por el que se designa Embajador de España en Santo Tomé y Príncipe a don Manuel Piñeiro Souto, con residencia en Luanda". Agencia Estatal Boletin Oficial del Estado (in Spanish). Retrieved 19 September 2023.
  173. ↑"Real Decreto 373/1990, de 16 de marzo, por el que se crea la Misión Diplomática Permanente de España en Namibia". Boletin Oficial del Estado (in Spanish). 20 March 1990. Archived from the original on 26 April 2018. Retrieved 5 October 2024.
  174. 12"Dates of establishment and renewal of diplomatic relations". mfa.gov.lv. 17 February 2021. Archived from the original on 8 January 2022. Retrieved 9 January 2022.
  175. 1234"Diplomatic relations between Spain and ..." Retrieved 14 August 2022.
  176. ↑"Akkreditierung von Botschaftern". Liechtensteiner Volksblatt (in German). 10 January 1992. Retrieved 10 December 2024.
  177. 12"European countries". Ministry of Foreign Affairs of Ukraine. Archived from the original on 20 July 2019. Retrieved 23 August 2019.
  178. 12"Priznanja samostojne Slovenije"(PDF) (in Slovenian). Archived from the original(PDF) on 26 April 2023. Retrieved 15 August 2022.
  179. 12"Список стран, с которыми КР установил дипломатические отношения" (in Russian). Retrieved 10 October 2021.
  180. ↑"Rapporti bilaterali della Repubblica di San Marino" (in Italian). Retrieved 15 December 2021.
  181. 12"Tajikistan diplomacy: The past and the present I"(PDF). p. 166. Archived from the original(PDF) on 5 March 2016. Retrieved 29 December 2015.
  182. 12"Datumi priznanja i uspostave diplomatskih odnosa". Ministry of Foreign Affairs of Bosnia and Herzegovina. 2022. Archived from the original on 11 May 2022. Retrieved 26 April 2022.
  183. 12"Diplomatic relations". Ministry of Foreign Affairs of Andorra. Retrieved 3 July 2021.
  184. 12"Bilateral relations". Ministry of Foreign Affairs of Bhutan. Retrieved 4 May 2021.
  185. ↑"Aprobado el intercambio de cartas para relaciones España-Sudán del Sur" (in Spanish). 7 October 2011. Archived from the original on 14 August 2022. Retrieved 14 August 2022.
  186. ↑"First Palestinian ambassador to Spain submits credentials". Arab News. 16 September 2024. Retrieved 16 September 2024.
  187. ↑"Embassy of Equatorial Guinea in Spain (in French and Spanish)". Archived from the original on 2016-12-29. Retrieved 2017-05-01.
  188. ↑"Embassy of Spain in Equatorial Guinea (in Spanish)". Archived from the original on 2017-05-01. Retrieved 2017-05-01.
  189. ↑"Embassy of Spain in Rabat (in English and Spanish)". Archived from the original on 2014-12-02. Retrieved 2014-11-29.
  190. ↑"Sahrawi Delegation in Madrid (in Spanish)". Archived from the original on 2018-11-28. Retrieved 2019-12-25.
  191. ↑"Sahrawi Delegation in Barcelona (in Spanish)". Archived from the original on 2018-03-29. Retrieved 2017-05-11.
  192. ↑"Embassy of Argentina in Madrid (in English and Spanish)".
  193. ↑"Embassy of Spain in Buenos Aires (in Spanish)". Archived from the original on 2012-08-04. Retrieved 2012-08-08.
  194. ↑"Breaking News, World News and Video from al Jazeera".
  195. ↑"Embassy of Bolivia in Madrid (in Spanish)".
  196. ↑"Embassy of Spain in La Paz (in Spanish)". Archived from the original on 2020-08-12. Retrieved 2014-11-06.
  197. ↑"Embassy of Brazil in Spain (in Portuguese and Spanish)".
  198. ↑"Embassy of Spain in Brazil (in Portuguese and Spanish)". Archived from the original on 2017-06-21. Retrieved 2017-06-23.
  199. ↑"A Guide to Canadian Diplomatic Relations 1925–2019". Retrieved 18 August 2022.
  200. ↑"Embassy of Canada in Madrid". 30 August 2021.
  201. ↑"Embassy of Spain in Ottawa". Archived from the original on 2016-06-21. Retrieved 2014-11-14.
  202. ↑"Consulate-General of Spain in Montreal". Archived from the original on 2016-06-27. Retrieved 2016-06-26.
  203. ↑"Consulate-General of Spain in Toronto". Archived from the original on 2016-06-27. Retrieved 2016-06-26.
  204. ↑Chile-Espana: tratados de Paz y Amistad : firmados, el primero en Madrid, el 25 de abril de 1844, y el segundo en Lima, el 12 de junio de 1883 (in Spanish). 1930.
  205. ↑"Embassy of Chile in Madrid (in Spanish)". Archived from the original on 2013-10-31. Retrieved 2014-11-04.
  206. ↑"Consulate-General of Chile in Barcelona (in Spanish)". Archived from the original on 2013-12-19. Retrieved 2014-11-04.
  207. ↑"Embassy of Spain in Santiago (in Spanish)". Archived from the original on 2019-01-23. Retrieved 2014-11-04.
  208. ↑"Embassy of Colombia in Madrid (in Spanish)". Archived from the original on 2013-08-11. Retrieved 2012-09-02.
  209. ↑"Embassy of Spain in Bogotá". Archived from the original on 2021-05-07. Retrieved 2021-05-05.
  210. ↑"Embassy of Costa Rica in Spain".
  211. ↑"Embassy of Spain in Costa Rica". Archived from the original on 2021-03-09. Retrieved 2014-11-29.
  212. ↑Embassy of Cuba in Madrid
  213. ↑Embassy of Spain in Havana
  214. ↑Real Decreto 1193/2025, de 26 de diciembre, por el que se crea el Consulado General de España en Camagüey, en la República de Cuba.
  215. ↑"Embassy of the Dominican Republic in Madrid (in Spanish)".
  216. ↑"Embassy of Spain in Santo Domingo (in Spanish)". Archived from the original on 2021-02-25. Retrieved 2014-11-29.
  217. ↑"Embassy of Ecuador in Madrid (in Spanish)". Archived from the original on 2014-11-06. Retrieved 2014-11-06.
  218. ↑"Embassy of Spain in Quito (in Spanish)". Archived from the original on 2018-12-06. Retrieved 2014-11-06.
  219. ↑"Embassy of El Salvador in Madrid (in Spanish)". Archived from the original on 2013-02-18. Retrieved 2013-02-09.
  220. ↑"Embassy of Spain in San Salvador in (in Spanish)". Archived from the original on 2018-10-27. Retrieved 2017-05-25.
  221. ↑"Embassy of Guatemala in Spain (in Spanish)". Archived from the original on 2022-01-23. Retrieved 2017-07-30.
  222. ↑"Embassy of Spain in Guatemala (in Spanish)". Archived from the original on 2022-01-24. Retrieved 2017-07-30.
  223. ↑"Embassy of Spain in Haiti". Archived from the original on 2020-07-31. Retrieved 2017-08-11.
  224. ↑Embassy of Honduras in Spain
  225. ↑Consulates of Honduras in Spain
  226. ↑Honduras amplía su red consular con nuevas sedes en Bilbao y Shanghái (in Spanish)
  227. ↑Embassy of Spain in Honduras
  228. ↑"Embassy of Mexico in Madrid (in Spanish)".
  229. ↑"Consulate of Mexico in Barcelona (in Spanish)".
  230. ↑Embassy of Spain in Mexico City
  231. ↑Consulate-General of Spain in Guadalajara
  232. ↑Consulate-General of Spain in Monterrey
  233. ↑"Embassy of Spain in Managua (in Spanish)". Archived from the original on 2014-12-02. Retrieved 2014-11-29.
  234. ↑"Embassy of Panama in Madrid (in Spanish)". Archived from the original on 2019-12-23. Retrieved 2014-11-29.
  235. ↑"Embassy of Spain in Panama City (in Spanish)".{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archival service (link)
  236. ↑"Embassy of Paraguay in Madrid (in Spanish only)".
  237. ↑"Consulate-General of Paraguay in Barcelona (in Spanish)". Archived from the original on 2017-02-06. Retrieved 2019-12-22.
  238. ↑"Consulate-General of Paraguay in Málaga (in Spanish)". Archived from the original on 2014-10-18. Retrieved 2014-11-13.
  239. ↑"Embassy of Spain in Asunción (in Spanish)". Retrieved 2009-07-13.{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archival service (link)
  240. ↑"Embassy of Peru in Madrid".
  241. ↑"Embassy of Spain in Lima". Archived from the original on 2018-12-08. Retrieved 2017-02-23.
  242. ↑"Renewable Energy in Spain: Details on the Government's New FIT Regulation". Archived from the original on 2012-09-27. Retrieved 2009-06-14.
  243. ↑"Obama's Transportation Secretary Impressed by Spain's AVE". Archived from the original on 2011-07-16. Retrieved 2009-06-14.
  244. ↑"Spain offers to help Obama in closing Guantanamo". Archived from the original on 2012-04-07. Retrieved 2009-06-14.
  245. ↑"Emabassy of Spain in Washington, DC (in English and Spanish)". Archived from the original on 2014-12-02. Retrieved 2014-11-14.
  246. ↑"Embassy of the United States in Madrid (in English and Spanish)". Archived from the original on 2014-10-15. Retrieved 2014-11-14.
  247. ↑Tratados y convenios internacionales: Suscritos por el Uruguay en el período mayo de 1830 a diciembre de 1870 (in Spanish). República Oriental del Uruguay, Cámara de Senadores. 1993. p. 505.
  248. ↑"Embassy of Uruguay in Madrid (in Spanish)". Archived from the original on 2018-09-03. Retrieved 2017-06-01.
  249. ↑"Consulate-General of Uruguay in Barcelona (in Spanish)".
  250. ↑"Consulate-General of Uruguay in Las Palmas (in Spanish)".
  251. ↑"Consulate-General of Uruguay in Santiago de Compostela (in Spanish)". Archived from the original on 2018-08-28. Retrieved 2014-11-04.
  252. ↑"Embassy of Spain in Montevideo (in Spanish)". Archived from the original on 2015-07-17. Retrieved 2014-11-04.
  253. ↑"Embassy of Venezuela in Madrid (in Spanish)".
  254. ↑"Consulate-General of Venezuela in Barcelona (in Spanish)". Archived from the original on February 22, 2002.
  255. ↑"Consulate-General of Venezuela in Bilbao (in Spanish)". Archived from the original on 2022-03-02. Retrieved 2014-11-04.
  256. ↑"Consulate-General of Venezuela in Santa Cruz de Tenerife (in Spanish)". Archived from the original on 2014-07-15. Retrieved 2014-11-04.
  257. ↑"Consulate-General of Venezuela in Vigo (in Spanish)".
  258. ↑"Embassy of Spain in Caracas (in Spanish)". Archived from the original on 2021-01-20. Retrieved 2014-11-04.
  259. ↑"Embassy of Armenia in Madrid (in Armenian, English and Spanish)".
  260. ↑"Indian Embassy in Madrid". Archived from the original on 2015-05-18. Retrieved 2015-05-14.
  261. ↑"Honorary Consulate Generals of India in Spain". Archived from the original on 2015-05-18. Retrieved 2015-05-14.
  262. ↑"Spanish Embassy in India". Archived from the original on 2015-05-17. Retrieved 2015-05-14.
  263. ↑"La proyección actual de España en Indonesia: imagen y relaciones políticas"(PDF) (in Spanish). 17 February 2015. p. 14. Retrieved 13 August 2022.
  264. ↑"Embassy of Israel in Madrid (in Hebrew and Spanish)". Archived from the original on 2014-11-27. Retrieved 2014-11-14.
  265. ↑"Embassy of Spain in Tel Aviv (in English and Spanish)". Archived from the original on 2014-12-02. Retrieved 2014-11-14.
  266. ↑"Embassy of Japan in Madrid". Archived from the original on 2018-04-09. Retrieved 2018-03-28.
  267. ↑"Embassy of Spain in Tokyo". Archived from the original on 2018-03-29. Retrieved 2018-03-28.
  268. ↑"Embassy of Kazakhstan in Madrid". Archived from the original on 2018-09-12. Retrieved 2018-01-09.
  269. ↑"Embassy of Spain in Astana". Archived from the original on 2021-04-29. Retrieved 2018-01-09.
  270. ↑Dire economy promotes mass North Korean embassy closures
  271. ↑"Spain and Pakistan enjoy cordial relations | Pakistan Daily". Archived from the original on 2012-03-08. Retrieved 2011-01-23.
  272. ↑"Embassy of the Philippines in Madrid (in Spanish)".
  273. ↑"Embassy of Spain in Manila (in English and Spanish)". Archived from the original on 2020-11-05. Retrieved 2014-11-14.
  274. ↑"Ministry of Foreign Affairs, Republic of Korea". Archived from the original on 2013-12-24. Retrieved 2017-06-11.
  275. ↑"Ministry of Foreign Affairs, Republic of Korea-Press Releases". Archived from the original on 2017-02-06. Retrieved 2021-12-31.
  276. ↑"외교부 워킹홀리데이 인포센터|Notice|Korea and Spain signed Working Holiday Agreement".
  277. ↑"Embassy of South Korea in Madrid (in Korean and Spanish)". Archived from the original on 2015-07-16. Retrieved 2015-07-16.
  278. ↑"Embassy of Spain in Seoul (in English and Spanish)". Archived from the original on 2015-08-17. Retrieved 2015-07-16.
  279. ↑"Embassy of Spain in Ankara (in Spanish and Turkish)". Archived from the original on 2014-12-01. Retrieved 2014-11-29.
  280. ↑"Embassy of Turkey in Madrid (in Spanish and Turkish)".
  281. ↑"Embassy of Albania in Madrid (in English and Spanish)".
  282. ↑"Embassy of Spain in Tirana (in Spanish)". Archived from the original on 2014-12-02. Retrieved 2014-11-29.
  283. ↑"Embassy of Andorra in Madrid (in Spanish)".
  284. ↑"Embassy of Spain in Andorra la Vella (in English and Spanish)". Archived from the original on 2021-02-07. Retrieved 2014-11-29.
  285. ↑"100 years of historic milestones in diplomatic relations with Belgium". 31 January 2021. Retrieved 15 August 2022.
  286. ↑"Embassy of Bulgaria in Madrid (in Bulgarian, English and Spanish)". Archived from the original on 2014-12-05. Retrieved 2014-11-29.
  287. ↑"Embassy of Spain in Sofia (in Bulgarian and Spanish)". Archived from the original on 2014-12-02. Retrieved 2014-11-29.
  288. ↑"Embassy of Croatia in Madrid (in Croatian and Spanish)". Archived from the original on 2014-12-05. Retrieved 2014-11-29.
  289. ↑"Embassy of Spain in Zagreb (in Croatian, English and Spanish)". Archived from the original on 2014-12-02. Retrieved 2014-11-29.
  290. ↑"Embassy of Denmark in Madrid (in Danish and Spanish)". Archived from the original on 2014-12-04. Retrieved 2014-11-29.
  291. ↑"Embassy of Spain in Copenhagen (in Danish, English and Spanish)". Archived from the original on 2018-09-26. Retrieved 2014-11-29.
  292. ↑"Embassy of France in Madrid (in French and Spanish)". Archived from the original on 2014-11-29. Retrieved 2014-11-29.
  293. ↑"Embassy of Spain in Paris (in French and Spanish)". Archived from the original on 2014-12-01. Retrieved 2014-11-29.
  294. ↑"Embassy of Germany in Madrid (in German and Spanish)". Archived from the original on 2016-04-16. Retrieved 2014-11-29.
  295. ↑"Embassy of Spain in Berlin (in German and Spanish)". Archived from the original on 2016-04-10. Retrieved 2014-11-29.
  296. ↑"Embassy of Greece in Madrid (in Greek and Spanish)".
  297. ↑"Embassy of Spain in Athens (in English and Spanish)". Archived from the original on 2014-12-02. Retrieved 2014-11-29.
  298. ↑"Diplomatic Relations Of The Holy See". Retrieved 24 August 2022.
  299. ↑"Embassy of Spain to the Holy See (in Spanish)". Archived from the original on 2014-11-20. Retrieved 2014-11-29.
  300. ↑"Hungría y España conmemoran 40 años de restablecimiento de relaciones" (in Spanish). 10 February 2017. Retrieved 13 July 2022.
  301. ↑"Embassy of Hungary in Madrid (in Hungarian and Spanish)".
  302. ↑of Spain in Budapest (in English and Spanish)
  303. ↑"Embassy of Iceland in Madrid". Archived from the original on 2025-06-15. Retrieved 2025-12-01.
  304. ↑"Diplomatic relations between Ireland and Spain". Retrieved 24 August 2022.
  305. ↑"Embassy of Ireland in Madrid (in English and Spanish)".
  306. ↑"Embassy of Spain in Dublin (in English and Spanish)". Archived from the original on 2014-12-02. Retrieved 2014-11-29.
  307. ↑"Embassy of Italy in Madrid (in Italian and Spanish)". Archived from the original on 2014-12-03. Retrieved 2014-11-29.
  308. ↑"Embassy of Spain in Rome (in Italian and Spanish)". Archived from the original on 2014-12-01. Retrieved 2014-11-29.
  309. ↑Malta in Spain
  310. ↑"Embassy of Spain in Valletta (in Spanish)". Archived from the original on 2014-12-02. Retrieved 2014-11-29.
  311. ↑"Embassy of Moldova in Madrid (in Moldovan)". Archived from the original on 2020-09-23. Retrieved 2021-01-21.
  312. ↑"Extranjeros con tarjeta de residencia en vigor incluidos en el Régimen General según nacionalidad y tipo de autorización de residencia. 31-12-2008". Secretaría de Estado de Inmigración y Emigración. Archived from the original on 2009-12-15. Retrieved 2009-06-01.
  313. ↑"Moldova". Foreign and Commonwealth Office. Archived from the original on 2008-05-26. Retrieved 2009-06-01.
  314. ↑"Embassy of Portugal in Madrid". Archived from the original on 2020-10-28. Retrieved 2020-03-08.
  315. ↑"Embassy of Spain in Lisbon". Archived from the original on 2021-05-06. Retrieved 2020-03-08.
  316. ↑"Embassy of Romania in Madrid (in Romanian and Spanish)".
  317. ↑"Embassy of Spain in Bucharest (in English, Romanian and Spanish)". Archived from the original on 2020-10-18. Retrieved 2014-11-29.
  318. ↑"Embassy of Russia in Madrid (in Russian and Spanish)".
  319. ↑"Embassy of Spain in Moscow (in English and Spanish)". Archived from the original on 2013-08-06. Retrieved 2014-11-29.
  320. ↑Embassy of Serbia in Madrid (in Serbian and Spanish)Archived 2014-11-19 at the Wayback Machine
  321. ↑"Embassy of Spain in Belgrade (in Serbian and Spanish only)". Archived from the original on 2021-11-12. Retrieved 2014-11-29.
  322. ↑Tratado de diplomática ó Estado de relaciones de las potencias de Europa entre si y con los demás pueblos del globo (in Spanish). 1835. p. 74.
  323. ↑"Embassy of Spain in Kyiv (in Spanish and Ukrainian)". Archived from the original on 2014-12-02. Retrieved 2014-11-29.
  324. ↑"Embassy of Ukraine in Madrid (in Spanish and Ukrainian)".
  325. ↑Diplomat Magazine (8 May 2017). "Spain". Diplomat Magazine. Archived from the original on 11 March 2025. Retrieved 14 March 2025.
  326. ↑"British Embassy Madrid". GOV.UK. Archived from the original on 20 April 2024. Retrieved 22 April 2024.
  327. ↑HM Revenue and Customs (24 May 2006). "Spain: tax treaties". GOV.UK. Archived from the original on 6 March 2025. Retrieved 14 March 2025.
  328. ↑Australia in Spain
  329. ↑"Embassy of Spain in Australia". Archived from the original on 2018-02-17. Retrieved 2018-02-17.
  330. ↑"Embassy of New Zealand in Madrid".
  331. ↑"Embassy of Spain in Wellington". Archived from the original on 2016-07-01. Retrieved 2016-06-23.

Further reading

  • Aznar, José María. Eight Years as Prime Minister: A Personal Vision of Spain 1996–2004 (Barcelona: Planeta, 2005).
  • Basora, Adrian A. "US-Spain relations from the perspective of 2009." CIDOB International yearbook (2009): 90–95. online
  • Chari, Raj S., and Paul M. Heywood. "Institutions, European Integration, and the Policy Process in Contemporary Spain." in Democracy and Institutional Development (Palgrave Macmillan, London, 2008) pp. 178–202.
  • Closa, Carlos, and Paul M. Heywood, eds. Spain and the European Union (Palgrave Macmillan, 2004).
  • Esteban, Mario. "Spain's Relations with China: Friends but not Partners." Chinese Political Science Review 1.2 (2016): 373–386 online.
  • Garcia Cantalapiedra, David, and Ramon Pacheco Pardo, Contemporary Spanish Foreign Policy (Routledge, 2014). text
  • Gillespie, Richard (April 2007). "Spanish foreign policy: party alternatives or the pursuit of consensus?". Journal of Southern Europe and the Balkans. 9 (1): 29–45. doi:10.1080/14613190701216995. S2CID 154250864.
  • Gold, Peter. "Sovereignty negotiations and Gibraltar's military facilities: How two "red-line" issues became three". Diplomacy and Statecraft 15.2 (2004): 375-384. Covers 2001 to 2003.
  • Heywood, Paul M. "Desperately seeking influence: Spain and the war in Iraq." European Political science 3.1 (2003): 35–40.
  • Iglesias-Cavicchioli, Manuel (Summer–Fall 2007). "A Period of Turbulent Change: Spanish-US Relations Since 2002"(PDF). Whitehead Journal of Diplomacy and International Relations. 8 (2): 113–129. Archived from the original(PDF) on 2010-06-30. Retrieved 2009-10-26.
  • Woodworth, Paddy. "Spain Changes Course: Aznar's Legacy, Zapatero's Prospects." World Policy Journal (Summer 2004): 8–26.

Historical

  • Black, Jeremy. The Rise of the European Powers, 1679–1793 (1990) excerpt and text search, 220pp
  • Byrnes, Mark. "Unfinished business: The United States and Franco's Spain, 1944–47." Diplomacy and Statecraft 11.1 (2000): 129–162.
  • Carrió-Invernizzi, Diana. "A new diplomatic history and the networks of Spanish diplomacy in the Baroque Era." International History Review 36.4 (2014): 603–618.
  • Cortada, James W. Spain in the Nineteenth-Century World: Essays on Spanish Diplomacy, 1789–1898 (1994)
  • Cortada, James W. Spain in the Twentieth-Century World: Essays on Spanish Diplomacy, 1898–1978 (1980)
  • Cortada, James W. Two Nations Over Time : Spain and the United States, 1776–1977 (1977) online
  • Cortada, James W. A Bibliographic Guide to Spanish Diplomatic History, 1460–1977 (Greenwood Press, 1977) 390 pages
  • Dadson, Trevor J. Britain, Spain and the Treaty of Utrecht 1713–2013 (2014).
  • del Campo, Luis Martínez. Cultural Diplomacy: A Hundred Years of the British-Spanish Society (2016).
  • Edwards, Jill. The British Government and the Spanish Civil War, 1936–1939 (2014).
  • Elliott, J. H. Imperial Spain: 1469–1716 (2002) excerpt and text search
  • Elliott, J. H. Spain, Europe and the Wider World 1500–1800 (2009) excerpt and text search
  • Finucane, Adrian. The Temptations of Trade: Britain, Spain, and the Struggle for Empire (2016).
  • Gipson, Lawrence Henry. "British diplomacy in the light of Anglo-Spanish New World issues, 1750–1757." American Historical Review 51.4 (1946): 627–648. online
  • Gold, Peter. Gibraltar: British or Spanish? (2005).
  • Hayes, Paul. Modern British Foreign Policy: The Nineteenth Century 1814–80 (1975) pp. 133–54.
  • Kamen, Henry. Empire: How Spain Became a World Power, 1492–1763 (2004).
  • Kamen, Henry. "Vicissitudes of a world power 1500–1900" in Raymond Carr, ed, Spain: A History (2000) pp. 152–72.
  • Kern, Robert W. and Meredith D. Dodge, eds. Historical dictionary of modern Spain, 1700–1988 (1990)
  • Langer, William. An Encyclopedia of World History (5th ed. 1973), very detailed outline
  • Liedtke, Boris N. Embracing a dictatorship: US Relations with Spain, 1945–53 (Macmillan, 1998).
  • Lovett, Gabriel H. Napoleon and the Birth of Modern Spain (1965) online
  • Lozano, Cristina Bravo. Spain and the Irish Mission, 1609–1707 (Routledge, 2018).
  • Mckay, Derek and H.M. Scott. The Rise of the Great Powers 1648–1815 (1983) online
  • Merriman, R. B. The Rise of the Spanish Empire in the Old World and in the New (4 vols, 1918) online free vol 1-2-4
  • Mowat, R. B. A History of European Diplomacy, 1451–1789 (1928), basic introduction online
  • New Cambridge Modern History vol III. The Counter-Reformation and price revolution, 1559–1610 (1968) ed by R. B. Wernham; ch 6, 9, 17
  • New Cambridge Modern History vol IV. The Decline of Spain and the Thirty Years War 1609–48/59 (1970) ed, by J. P. Cooper, ch 9, 15,23
  • Parker, Geoffrey. Philip II (4th ed. 2002) excerpt and text search
  • Parker, Geoffrey. Emperor: A New Life of Charles V (2019) excerpt
  • Parker, Geoffrey. The Grand Strategy of Philip II (2000) online
  • Payne, Stanley G. The Franco Regime, 1936–1975 (1987) online
  • Payne, Stanley G. A History of Spain and Portugal (2 vol 1973) vol 1 to 1699 online
  • Petrie, Charles. Earlier Diplomatic History 1492–1713 (1949) of Europe
  • سانز، بورفيريو. "السياسة الخارجية لإنجلترا وإسبانيا خلال أربعينيات القرن السابع عشر." مجلة التاريخ الأوروبي الفصلية 28.3 (1998): 291-310.
  • سلاب، إميلي، محررة. الإمبراطورية الإسبانية: موسوعة تاريخية (مجلدان ABC-CLIO، 2016).
  • ويللي، روبرت هـ. هتلر وإسبانيا: الدور النازي في الحرب الأهلية الإسبانية، 1936-1939 (مطبعة جامعة كنتاكي، 2004).