النطق المُستلم

📅 آخر تحديث: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 8 صور
الموسوعة الحرة

النطق القياسي ( RP ) هو لهجة من لهجات اللغة الإنجليزية البريطانية تُعتبر اللهجة القياسية لإنجلترا، وتحظى بمكانة اجتماعية مرموقة منذ مطلع القرن العشرين. [ 1 ] [ 2 ] وهي معروفة ومؤثرة في جميع أنحاء العالم الناطق بالإنجليزية . يقتصر البحث في النطق القياسي على مسائل النطق فقط ، بينما لا تُؤخذ في الاعتبار السمات الأخرى للغة الإنجليزية البريطانية القياسية ، مثل المفردات والقواعد والأسلوب .

لطالما اختلف علماء اللغة حول التعريف الدقيق للهجة البريطانية القياسية (RP)، ومدى حيادها الجغرافي، وعدد متحدثيها، وطبيعة وتصنيف لهجاتها الفرعية، ومدى ملاءمتها كمعيار، وأصولها، وحتى اسمها. [ 3 ] علاوة على ذلك، شهدت اللهجة البريطانية القياسية (RP) تغيرات جذرية خلال القرن الماضي، لدرجة أن العديد من تقاليدها في النسخ والتحليل التي تعود إلى أوائل القرن العشرين أصبحت قديمة أو لم تعد تُعتبر قائمة على الأدلة من قِبل اللغويين . [ 4 ] ومع ذلك، لا تزال تقاليد تحليل اللهجة البريطانية القياسية (RP) القديمة تُدرّس وتُستخدم على نطاق واسع، على سبيل المثال في تعليم اللغات وعلم اللغة المقارن ، ولا تزال اللهجة البريطانية القياسية (RP) مصطلحًا جامعًا شائعًا في المجتمع البريطاني.

يُفضّل بعض اللغويين استخدام مصطلح "الإنجليزية البريطانية الجنوبية القياسية" ( SSBE ) للإشارة إلى اللهجة الأحدث التي تطورت تدريجيًا منذ أواخر القرن العشرين، وانفصلت عن لهجة النطق القياسي (RP) السائدة في أوائل القرن العشرين، أو التي تُعدّ لهجة قياسية جديدة في جنوب إنجلترا . [ 5 ] [ 6 ] وقد تراجعت مكانة لهجة النطق القياسي (RP) السائدة في أوائل القرن العشرين، والتي تُعرف أيضًا باسم " الإنجليزية الملكية" أو "الإنجليزية البريطانية" ، منذ أواخر القرن العشرين، [ 7 ] بينما ازدادت مكانة الإنجليزية البريطانية الجنوبية القياسية (SSBE). لا يوجد إجماع أكاديمي حول المصطلحات المستخدمة لوصف هذه المفاهيم؛ لذا، يعتبر بعض المؤلفين الإنجليزية البريطانية الجنوبية القياسية (SSBE) (أو مصطلحات أخرى) منفصلة تمامًا عن النطق القياسي (RP)، بينما يستخدم آخرون النطق القياسي (RP) ليشمل الإنجليزية البريطانية الجنوبية القياسية (SSBE) في القرن الحادي والعشرين. [ 8 ] [ 9 ] تتناول هذه المقالة كلا الموضوعين.

تاريخ

في الطبعة الأولى من قاموس النطق الإنجليزي لعالم الصوتيات البريطاني دانيال جونز ( 1917)، أطلق على اللهجة اسم " نطق المدرسة العامة "؛ أما في الطبعة الثانية عام 1926 فقد كتب: "فيما يلي أسميها النطق القياسي، لعدم وجود مصطلح أفضل". [ 10 ] مع ذلك، استُخدم المصطلح قبل ذلك بكثير من قِبل بي إس دو بونسو عام 1818 [ 11 ] ، ويستشهد قاموس أكسفورد الإنجليزي باقتباسات تعود إلى حوالي عام 1710. [ 12 ] وقد صاغ هنري سي كي وايلد مصطلحًا مشابهًا، وهو المعيار المُعتمد، عام 1927. [ 13 ] استخدم عالم الصوتيات ألكسندر جون إليس كلا المصطلحين بشكل متبادل، ولكن بتعريف أوسع بكثير من تعريف جونز، قائلًا: "لا يوجد ما يُسمى بنطق موحد للغة الإنجليزية، ونطق rp و rs هو كمية متغيرة تختلف من شخص لآخر، على الرغم من أن جميع تنويعاته "مُعتمدة" ومفهومة وغير ملحوظة في الغالب". [ 14 ]

على الرغم من أن شكلاً من أشكال اللغة الإنجليزية المعيارية قد ترسخ في مدينة لندن بحلول نهاية القرن الخامس عشر، إلا أنه لم يبدأ في التشابه مع النطق القياسي الإنجليزي (RP) إلا في أواخر القرن التاسع عشر. [ 15 ] [ 16 ] يشترك النطق القياسي الإنجليزي (RP) في معظم خصائصه مع لهجات ما يُعرف بجنوب شرق ميدلاندز، ولا سيما المثلث الذهبي للجامعات، أي لندن وأكسفورد وكامبريدج، والمدارس الخاصة التي كانت تُخرّج طلابها، مثل إيتون وهارو وراغبي . [ 17 ] في عام 1922 ، اختارت هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) النطق القياسي الإنجليزي (RP) كمعيار للبث، مُشيرةً إلى سهولة فهمه عالميًا كسبب لذلك. [ 17 ]

بحسب كتاب فاولر عن الاستخدام الحديث للغة الإنجليزية (1965)، فإن "المصطلح الصحيح هو "النطق المستلم". كلمة "مستلم" تحمل معناها الأصلي وهو "مقبول" أو "معتمد"، كما في " الحكمة المستلمة ". [ 18 ]

أسماء بديلة

استخدم بعض اللغويين مصطلح "RP" مع إبداء تحفظات حول مدى ملاءمته. [ 19 ] [ 20 ] [ 21 ] ويستخدم قاموس النطق الإنجليزي الصادر عن جامعة كامبريدج (الموجه لمتعلمي اللغة الإنجليزية كلغة أجنبية) عبارة "نطق بي بي سي"، انطلاقًا من أن مصطلح "النطق القياسي" قديم، وأن مذيعي أخبار بي بي سي لم يعودوا يوحيون لجمهورهم بالطبقة الاجتماعية الراقية والامتيازات. [ 22 ] كما استخدم كتّاب آخرون مصطلح "نطق بي بي سي". [ 23 ] [ 24 ] واستخدم بعض الكتّاب أيضًا مصطلح "الإنجليزية الملكية". [ 17 ]

كثيرًا ما انتقد عالم الصوتيات جاك ويندسور لويس مصطلح "النطق القياسي" في مدونته، واصفًا إياه بـ"المُجحف" [ 25 ]، و"مصطلحًا عتيقًا ومحدودًا ومُثيرًا للتساؤل" [ 26 ] ، ولاحظ أن الباحثين الأمريكيين يجدون المصطلح "غريبًا للغاية" [ 27 ] . استخدم مصطلح "البريطاني العام" (للمقارنة مع " الأمريكي العام ") في كتابه "قاموس موجز لنطق الإنجليزية الأمريكية والبريطانية " الذي نُشر في سبعينيات القرن الماضي [ 28 ] ، وفي منشورات لاحقة [ 29 ] . وقد اعتُمد مصطلح "البريطاني العام" في أحدث تنقيح لكتاب جيمسون "نطق الإنجليزية" [ 30 ] . تستخدم بيفرلي كولينز وإنجر ميس مصطلح "النطق غير الإقليمي" لما يُعرف غالبًا بالنطق القياسي، وتخصّصان مصطلح "النطق القياسي" لـ"لغة الطبقة العليا في القرن العشرين". [ 31 ] يُطلق على النطق القياسي أحيانًا اسم "الإنجليزية الأكسفوردية"، نظرًا لكونها كانت لهجة معظم أعضاء جامعة أكسفورد . [ 17 ] يستخدم دليل الجمعية الصوتية الدولية اسم "الإنجليزية البريطانية الجنوبية القياسية". جاء في الصفحة 4 ما يلي:

اللهجة البريطانية الجنوبية القياسية (حيث لا يُفهم من كلمة "قياسية" هنا أي حكم على "الصواب") هي المكافئ الحديث لما يُعرف بـ"النطق المُعتمد" (RP). وهي لهجة جنوب شرق إنجلترا التي تُعتبر معيارًا للمكانة الاجتماعية هناك، وفي أجزاء أخرى من الجزر البريطانية وخارجها (بدرجات متفاوتة). [ 32 ]

الأصناف الفرعية

ونظراً لصعوبة تحديد معيار واحد لـ RP، حاول بعض الباحثين التمييز بين الأنواع الفرعية:

  • اقترح جيمسون (1962) ثلاثة أنواع من اللهجات: المحافظة، والعامة، والمتقدمة. تشير "اللهجة المحافظة" إلى لهجة تقليدية مرتبطة بكبار السن من خلفيات اجتماعية معينة؛ بينما تُعتبر اللهجة العامة محايدة فيما يتعلق بعمر المتحدث أو مهنته أو نمط حياته؛ أما اللهجة المتقدمة فتشير إلى لهجة جيل أصغر سناً. [ 33 ] [ 34 ] تستخدم الطبعات اللاحقة (مثل جيمسون 2008) مصطلحات اللهجة العامة، واللهجة المهذبة، واللهجة الإقليمية. في أحدث تنقيح لكتاب جيمسون، تُفضل المصطلحات البريطانية العامة، واللهجة البريطانية الواضحة، واللهجة البريطانية الإقليمية. [ 30 ]
  • يشير ويلز (1982) إلى "النطق القياسي السائد" و" النطق القياسي غير الرسمي "؛ ويقترح أن تصنيفات جيمسون للنطق القياسي المحافظ والمتقدم تشير إلى النطق القياسي غير الرسمي لكبار السن والشباب على التوالي. ومع ذلك، ذكر ويلز: "من الصعب الفصل بين الصورة النمطية والواقع" فيما يتعلق بالنطق القياسي غير الرسمي. [ 35 ] وفي تدوينة له على مدونته في فبراير 2013، كتب ويلز: "إذا كانت نسبة ضئيلة جدًا من الإنجليز تتحدث النطق القياسي، كما يدعي ترودجيل وآخرون، فإن نسبة المتحدثين بالنطق القياسي غير الرسمي ضئيلة للغاية"، و"لو كنت أعيد صياغة ذلك اليوم، لأسقطت كل ذكر للنطق القياسي غير الرسمي". [ 36 ]
  • يميز أبتون بين اللغة الإنجليزية القياسية (التي يساويها مع "اللغة الإنجليزية القياسية السائدة" لويلز)، واللغة الإنجليزية القياسية التقليدية (بعد رامساران 1990)، ونسخة أقدم يربطها بـ "اللغة الإنجليزية القياسية المهذبة" لكروتندن. [ 37 ]
  • تشير مقالة على موقع المكتبة البريطانية إلى اللغة الإنجليزية المحافظة، واللغة الإنجليزية السائدة، واللغة الإنجليزية المعاصرة. [ 38 ]

الانتشار والتصورات

لطالما ارتبطت اللهجة البريطانية الفصحى بالطبقة الاجتماعية الراقية. فقد كانت "اللغة الدارجة في عائلات سكان جنوب إنجلترا الذين تلقى رجالهم تعليمهم في المدارس الداخلية العامة المرموقة" [ 39 ] ، والتي لم تكن تكشف عن المنطقة الأصلية للمتحدث قبل التحاقه بالمدرسة. وذكر دليل للمعلمين صدر عام 1891: "من واجب المتعلمين التحدث بطريقة لا تسمح لأحد بمعرفة المقاطعة التي قضوا فيها طفولتهم". [ 40 ] ومع ذلك، في القرن التاسع عشر، كان بعض رؤساء الوزراء البريطانيين، مثل ويليام إيوارت غلادستون ، لا يزالون يتحدثون ببعض السمات الإقليمية. [ 41 ]

تتباين الآراء حول نسبة البريطانيين الذين يتحدثون الإنجليزية البريطانية الفصحى. قدّر ترودجيل النسبة بـ 3% عام 1974، [ 42 ] لكن هذا التقدير التقريبي محلّ شكّك فيه ج. ويندسور لويس . [ 43 ] ويشير أبتون إلى تقديرات أعلى بنسبة 5% (رومين، 2000) و10% (ويلز، 1982)، لكنه يصفها بأنها "تقديرات تقريبية" غير مبنية على بحث دقيق. [ 44 ]

إن الادعاء بأن اللهجة البريطانية القياسية (RP) غير إقليمية محل جدل، إذ أنها شائعة في لندن وجنوب شرق إنجلترا. ويُعرّفها قاموس أكسفورد الإنجليزي المختصر بأنها "اللهجة القياسية للغة الإنجليزية كما تُنطق في جنوب إنجلترا"، [ 45 ] وقد استُخدمت أسماء بديلة مثل "اللهجة البريطانية الجنوبية القياسية". [ 46 ] ورغم المكانة الاجتماعية الرفيعة التي حظيت بها اللهجة البريطانية القياسية تاريخيًا في بريطانيا، [ 47 ] حيث تُعتبر لهجة ذوي النفوذ والثروة، إلا أن البعض قد ينظر إليها نظرة سلبية لارتباطها بامتيازات غير مستحقة أو عرضية، [ 48 ] [ 49 ] وكرمز للقوة السياسية لجنوب شرق إنجلترا. [ 49 ] وبناءً على استطلاع رأي أُجري عام 1997، كتبت جين ستيوارت سميث: "لا تحظى اللهجة البريطانية القياسية بمكانة تُذكر في غلاسكو، ويُنظر إليها بعداء في بعض الأوساط". [ 50 ] وأظهر استطلاع رأي أُجري عام 2007 أن سكان اسكتلندا وأيرلندا الشمالية يميلون إلى النفور من اللهجة البريطانية القياسية. [ 51 ] يتجنبها بعض أصحاب الآراء السياسية اليسارية، الذين قد يفخرون بامتلاكهم لكنات أكثر شيوعًا بين الطبقات العاملة. [ 52 ]

منذ الحرب العالمية الثانية، وبشكل متزايد منذ ستينيات القرن العشرين، ترسخ قبول أوسع للهجات الإنجليزية الإقليمية في التعليم والحياة العامة. [ 53 ] [ 54 ] ومع ذلك، تُظهر استطلاعات الرأي التي أُجريت بين عامي 1969 و2022 باستمرار أن اللهجة البريطانية القياسية (RP) تُعتبر اللهجة الإنجليزية الأكثر تميزًا في المملكة المتحدة. في عام 2022، أفاد 25% من البالغين البريطانيين بتعرضهم للسخرية بسبب لهجتهم الإقليمية في العمل، و46% في المواقف الاجتماعية. [ 2 ]

يستخدم

وسائط

في بدايات البث الإذاعي البريطاني، كان المتحدثون من أصول إنجليزية يستخدمون النطق القياسي البريطاني (RP) بشكل شبه كامل. شجع اللورد ريث ، أول مدير عام لهيئة الإذاعة البريطانية (BBC) ، على استخدام "لهجة BBC" لأنها كانت "أسلوبًا أو جودةً للغة الإنجليزية لا يُستهزأ بها في أي مكان في البلاد". وميّز لهجة BBC عن "لهجة أكسفورد" التي كان "يعارضها بشدة". [ 55 ] في عام 1926، أنشأت BBC لجنة استشارية للغة الإنجليزية المنطوقة تضم خبراء بارزين، من بينهم دانيال جونز ، لتقديم المشورة بشأن النطق الصحيح وجوانب أخرى من لغة البث. تم حل اللجنة مع اندلاع الحرب العالمية الثانية . [ 56 ] على الرغم من أن BBC قدمت المشورة لمتحدثيها بشأن النطق، إلا أنه لم يكن هناك معيار رسمي مُعتمد للنطق من قِبل BBC. [ 57 ] وبرز خروج ملحوظ عن استخدام النطق القياسي البريطاني (RP) مع مذيع الأخبار ويلفريد بيكلز، المولود في يوركشاير ، خلال الحرب العالمية الثانية. كانت لكنته تُمكّن المستمعين من التمييز بوضوح أكبر بين بثّات بي بي سي والدعاية الألمانية، على الرغم من أن بيكلز قد عدّل لكنته لتكون أقرب إلى النطق البريطاني القياسي. [ 58 ] [ 59 ] منذ الحرب العالمية الثانية، لعب النطق البريطاني القياسي دورًا أقل بكثير في الخطاب الإذاعي. لا يزال النطق البريطاني القياسي هو اللهجة الأكثر شيوعًا في كلام المذيعين ومقدمي الأخبار المولودين في إنجلترا على إذاعتي بي بي سي راديو 3 وراديو 4 ، وفي بعض القنوات التلفزيونية، ولكن اللهجات الأخرى غير النطق البريطاني القياسي أصبحت الآن أكثر انتشارًا. [ 60 ]

القواميس

معظم قواميس اللغة الإنجليزية المنشورة في بريطانيا (بما في ذلك قاموس أكسفورد الإنجليزي ) تُقدم الآن نطقًا صوتيًا وفقًا للنطق القياسي البريطاني (RP) لجميع الكلمات. تُمثل قواميس النطق فئة خاصة من القواميس تُقدم نطاقًا واسعًا من النطق الممكن: جميع قواميس النطق البريطانية مبنية على النطق القياسي البريطاني، وإن لم تستخدم هذا الاسم بالضرورة. قام دانيال جونز بتدوين نطق الكلمات والأسماء وفقًا للنطق القياسي البريطاني في قاموس النطق الإنجليزي . ولا تزال مطبعة جامعة كامبريدج تنشر هذا العنوان، الذي حرره بيتر روتش منذ عام 1997. وهناك قاموسان آخران للنطق شائعا الاستخدام: قاموس لونغمان للنطق ، [ 61 ] الذي جمعه جون سي. ويلز (باستخدام اسم "النطق القياسي")، وقاموس أكسفورد للنطق للغة الإنجليزية المعاصرة لكلايف أبتون ، [ 62 ] والذي أعيد نشره الآن باسم قاموس روتليدج للنطق للغة الإنجليزية المعاصرة . [ 63 ]

تعليم اللغات

يُشكّل النطق عنصرًا أساسيًا في تعلّم اللغة وتعليمها؛ إذ يُعدّ نموذج النطق ضروريًا للمتعلّمين ليسعوا إليه، وليكون أساسًا للوصف في الكتب الدراسية والمواد التعليمية. لطالما كان النطق القياسي (RP) الخيار التقليدي لمعلّمي ومتعلّمي اللغة الإنجليزية البريطانية . [ 64 ] مع ذلك، يُعدّ اختيار نموذج النطق أمرًا صعبًا، كما أن اعتماد النطق القياسي (RP) يُمثّل إشكاليات في جوانب عديدة. [ 65 ] [ 66 ]

علم الأصوات التقليدي

طُوِّر نظام معياري لتمثيل اللهجة البريطانية القياسية (RP) في أوائل ومنتصف القرن العشرين على يد علماء الصوتيات الإنجليز، مثل دانيال جونز وزميله إيه سي جيمسون . ويتبع نظام حروف العلة الموضح أدناه نظام جيمسون (1962) تحديدًا . ورغم اختلاف بعض المتحدثين المولودين منذ ذلك الحين عن هذه اللهجة، وتقادم بعض اصطلاحات الكتابة الصوتية، إلا أن هذا النظام لا يزال شائعًا إلى حد كبير في تدريب اللهجات وتعلم اللغات حول العالم.

الحروف الساكنة

الأصوات الساكنة [ 67 ]
شفويطب الأسنانالحويصلات الهوائيةخلف السنخحنكيحلقيالمزمار
الأنفمنŋ
قفصبتدكɡ
احتكاكيtʃدج
احتكاكيوvθðszشʒح
تقريبيلرجw

قد تكون الأصوات الأنفية والسائلة ( مثل /m/ ، /n/ ، /ŋ/ ، /r/ ، /l/ ) مقطعية في المقاطع غير المشددة . [ 68 ] عادةً ما يكون الحرف الساكن /r/ في اللهجة البريطانية القياسية (RP) صوتًا تقريبيًا بعد السنخي ، [ 68 ] والذي يُعبر عنه عادةً بالرمز [ɹ] في الأبجدية الصوتية الدولية ، ولكن مع ذلك، يُستخدم الرمز /r/ تقليديًا في اللهجة البريطانية القياسية في معظم المراجع المتعلقة بهذا الموضوع.

تُلفظ الأصوات الانفجارية الصامتة (مثل /p/ ، /t/ ، /k/ ، /tʃ/ ) مع نفخ في بداية المقطع، إلا إذا تبعها حرف علة غير مشدد تمامًا. (على سبيل المثال، يُلفظ /p/ مع نفخ في كلمة "impasse"، مع تشديد أساسي على المقطع "-passe"، ولكن ليس في كلمة "compass"، حيث لا يوجد تشديد على المقطع "-pass"). لا يحدث النفخ عندما يسبق /s/ في نفس المقطع، كما في كلمتي "spot" أو "stop". عندما يتبعها صوت رنان /l/ ، /r/ ، /w/ ، أو /j/، يُشار إلى هذا النفخ بانخفاض جزئي في صوت الرنان. [ 69 ] يُعتبر /r/ صوتًا احتكاكيًا عند انخفاض صوته. [ 68 ]

قد تسبق الأصوات /p/ و /t/ و /tʃ/ و /k/ في نهاية المقطع صوت وقفي حنجري ( تعزيز حنجري )، أو في حالة /t/ ، قد يُستبدل تمامًا بصوت وقفي حنجري، خاصةً قبل صوت أنفي مقطعي ( bitten [ˈbɪʔn̩] ). [ 69 ] [ 70 ] يمكن نطق الصوت الوقفي الحنجري كصوت أجش ؛ وبالتالي، يمكن أن يكون النطق الصوتي البديل لكلمة attempt [əˈtʰemʔt] هو [əˈtʰemm̰t] . [ 68 ]

كما هو الحال في اللهجات الإنجليزية الأخرى، تُهمَل الأصوات الانفجارية المجهورة ( مثل /b/ ، /d/ ، /ɡ/ ، /dʒ/ ) جزئيًا أو كليًا عند حدود النطق أو بجوار الحروف الساكنة المهموسة . ويتعزز التمييز بين الأصوات المجهورة والمهموسة بعدد من الاختلافات الأخرى، مما يسمح بالتمييز بوضوح بين هذين النوعين من الحروف الساكنة حتى في حالة تهميش الأصوات المجهورة.

  • نطق الحروف الساكنة المهموسة في بداية المقطع
  • تعزيز صوت المزمار في نهاية المقطع الصوتي /p, t, k, tʃ/
  • تقصير حروف العلة قبل الحروف الساكنة المهموسة

ونتيجة لذلك، يفضل بعض المؤلفين استخدام مصطلحي "القوي" و "اللين" [ 71 ] بدلاً من "المجهول" و "المجهور" . ومع ذلك، فإن المصطلحين الأخيرين هما الأكثر شيوعاً واستخداماً.

غالبًا ما يكون الاحتكاك السني المجهور ( /ð/ ) انفجاريًا سنيًا ضعيفًا ؛ فالتسلسل /nð/ في عبارات مثل even then يُنطق غالبًا كـ [n̪n̪] ( أنفي سني طويل ). [ 72 ] [ 73 ] [ 74 ] للحرف /l/ صوت حلقي ( [ɫ] ) في قافية المقطع . [ 75 ] يتحول الحرف /h/ إلى صوت مجهور ( [ɦ] ) بين الأصوات المجهورة . [ 76 ] [ 77 ]

قد يستخدم بعض المتحدثين المحافظين باللهجة البريطانية القياسية /hw/ بدلاً من ⟨wh⟩ ، وهو ما يعكس في كثير من الأحيان خيارًا واعيًا بدلاً من كونه سمة طبيعية للهجتهم. [ 78 ]

حروف العلة

حروف مفردة من نوع محافظ إلى حد ما من النطق القياسي البريطاني. من روتش (2004 ، ص 242) 
حروف مفردة من تنويعات القرن الحادي والعشرين في النطق البريطاني القياسي. مقتبس من كروتندن (2014)
نطاقات حروف العلة الضعيفة في اللهجة البريطانية القياسية واللهجة الأمريكية العامة. من ويلز (2008 ، ص. XXV) 
أشكال صوتية بديلة لبعض حروف العلة الأحادية في النطق البريطاني القياسي، من كولينز وميس (2003 : 92، 95، 101) . تظهر الحروف الحمراء قبل حرف /ل/ المسموع ، [ 79 ] ويظهر الحرف الأزرق قبل الحروف الحلقية. [ 80 ]
الحروف المفردة ("القصيرة")
أماموسط المدينةخلف
غير مستديرمستدير
يغلقأناʊ
منتصفهـəʌɒ
يفتحæ

أمثلة على حروف العلة القصيرة : /ɪ/ في k i t و m i rror و rabb i t ، /ʊ/ في f oo t و c ook ، / e/ في dr e ss و m e rry ، /ʌ/ في str t و c u rry ، /æ/ في tra p و m a rry ، / ɒ/ في l o t و o range ، / ə/ في a go و sof a .

حروف مفردة ("طويلة")
أماموسط المدينةخلف
يغلقأناⓘuː
منتصفɛːⓘɜːⓘɔːⓘ
يفتحɑːⓘ

أمثلة على حروف العلة الطويلة : / iː / في كلمة fleece ، /uː/ في كلمة goose ، / ɛː / في كلمة bear ، / ɜː / في كلمتي nurse و furry ، / ɔː / في كلمات north و force و thought ، / ɑː / في كلمتي father و start .

يُكتب حرف العلة الأمامي المتوسط ​​الطويل /ɛː/ في أماكن أخرى بالرموز التقليدية ⟨ ɛə, eə ⟩ . ويكون النطق السائد في النطق البريطاني القياسي الحديث أحادي الصوت . [ 81 ]

حروف العلة "الطويلة" و "القصيرة"

تُصنّف العديد من الأوصاف التقليدية لنظام حروف العلة في النطق البريطاني القياسي حروف العلة غير الثنائية إلى فئتين: "طويلة" و"قصيرة". ولا يعني هذا أن النطق البريطاني القياسي يحتوي على أزواج صوتية متقاربة يكون الفرق الوحيد بينها هو طول حرف العلة. فمصطلحي "طويلة" و"قصيرة" هما مصطلحان شاملان لعدد من السمات الصوتية. وتشمل أزواج الحروف الطويلة والقصيرة الموضحة أعلاه أيضًا اختلافات في جودة حروف العلة.

تُعتبر حروف العلة "الطويلة" العالية في اللهجة البريطانية القياسية /iː/ و /uː/ ثنائيةً قليلاً ، وغالبًا ما تُنقل صوتيًا في المراجع الصوتية على أنها ثنائيات [ɪi] و [ʊu] . [ 82 ] [ أ ] يمكن أن تكون نقطة بداية ثنائي /uː/ قريبة من [ʊ] أو أكثر مركزية وحتى غير مدورة [ɨ̞] ، ويمكن أن تكون كتابتها الصوتية الضيقة إما [ʊu] أو [ɨ̞ɯ̈] . [ 83 ]

قد تكون حروف العلة طويلة أو قصيرة صوتيًا (أي تنتمي إلى مجموعة حروف العلة الطويلة أو القصيرة)، لكن طولها يتأثر بسياقها: على وجه الخصوص، تُقصر إذا تبعها حرف ساكن مهموس ( قوي ) في المقطع، بحيث يكون حرف العلة في كلمة bat [bæʔt] أقصر من حرف العلة في كلمة bad [bæˑd] . تُعرف هذه العملية باسم "القص قبل القوي" . وبالتالي، قد تكون حروف العلة القصيرة صوتيًا في سياق ما أطول صوتيًا من حروف العلة الطويلة صوتيًا في سياق آخر. [ 68 ] على سبيل المثال، قد يكون حرف العلة "الطويل" /iː/ في كلمة reach /riːtʃ/ (التي تنتهي بحرف ساكن مهموس) أقصر من حرف العلة "القصير" /ɪ/ في كلمة ridge /rɪdʒ/ (التي تنتهي بحرف ساكن مجهور). نشر ويك، [ 84 ] كما ورد في ( كروتندن 2014 ) ، مدد حروف العلة الإنجليزية بمتوسط ​​172 مللي ثانية لحروف العلة القصيرة قبل الحروف الساكنة المجهورة، ولكن بمتوسط ​​165  مللي ثانية لحروف العلة الطويلة التي تسبق الحروف الساكنة المهموسة. [ 85 ]

في الكلام الطبيعي ، غالبًا ما لا يصدر صوت إطلاق مسموع للأصوات الانفجارية /ت/ و /د/ ، وتكون الحروف الساكنة المجهورة مهموسة جزئيًا أو كليًا (كما في [b̥æˑd̥] )؛ وبالتالي فإن التمييز الإدراكي بين أزواج الكلمات مثل bad و bat ، أو seed و seat يعتمد في الغالب على طول حرف العلة (على الرغم من أن وجود أو غياب التعزيز الحنجري يوفر إشارة إضافية). [ 86 ]

تكون حروف العلة غير المشددة أقصر وأكثر مركزية من حروف العلة المشددة. في المقاطع غير المشددة التي تسبق حروف العلة وفي نهاية الكلمة، غالبًا ما تُخفف الفروق بين حروف العلة الطويلة والقصيرة العالية، ويظهر الصوتان القصيران [i] و [u] (على سبيل المثال، في كلمة [θɹuˈaʊʔt] ). [ 87 ] هذا التخفيف شائع في العديد من اللهجات الإنجليزية الأخرى أيضًا، على الرغم من أن النطق الصوتي لحرف العلة [i] في نهاية الكلمة في اللهجة البريطانية القياسية التقليدية يميل إلى البقاء مفتوحًا [ɪ] ، وبالتالي يُنطق بشكل صحيح [ˈhæpɪ] (على عكس اللهجة البريطانية القياسية الحديثة، التي شهدت ظاهرة تُسمى " النطق الصحيح" ).

وفقًا لعالمة الصوتيات جين سيتر ، فإن النطق النموذجي للصيغة القصيرة من /uː/ هو حرف علة خلفي مدور ضعيف قريب من الإغلاق [ ʊ̜ ] . [ 88 ]

الحروف المركبة والحروف الثلاثية

حروف العلة المركبة في اللغة الإنجليزية البريطانية القياسية. من كتاب روتش (2004 ، ص 242) 
حروف العلة المركبة الختامية في اللغة الإنجليزية البريطانية القياسية في القرن الحادي والعشرين (مع نطق حرفي العلة المركبة /iː/ و /uː/ ). مقتبس من كروتندن (2014)
توسيط حروف العلة المزدوجة في اللغة الإنجليزية البريطانية القياسية. مقتبس من كروتندن (2014)
إدغاممثال
الإغلاق
/eɪ/ⓘ/beɪ/خليجⓘ
/aɪ/ⓘ/baɪ/يشتريⓘ
/ɔɪ/ⓘ/بوي/ولدⓘ
/əʊ/ⓘ/bəʊ/بوⓘ
/aʊ/ⓘ/baʊ/غصنⓘ
التمركز
/ɪə/ⓘ/بِئِئِ/جعةⓘ
/ʊə/ⓘ/bʊə/وقحⓘ

تُزال حروف العلة المركبة المركزية تدريجيًا في اللهجة البريطانية القياسية. اندمج حرف العلة /ɔə/ (كما في door و boar ) إلى حد كبير مع /ɔː/ بحلول الحرب العالمية الثانية، واندمج حرف العلة /ʊə/ (كما في poor و tour ) مؤخرًا مع /ɔː/ أيضًا لدى معظم المتحدثين، [ 89 ] على الرغم من أن الصوت /ʊə/ لا يزال موجودًا لدى المتحدثين المحافظين، وفي كلمات أقل شيوعًا مثل boor . انظر دمج CURE – FORCE . في الآونة الأخيرة، أصبح /ɛə/ حرف علة طويلًا خالصًا /ɛː/ ، كما هو موضح أعلاه. يُنطق /ɪə/ بشكل متزايد كحرف علة أحادي [ɪː] ، على الرغم من عدم اندماجه مع أي من حروف العلة الموجودة. [ 90 ]

يُنطق الحرف المركب /əʊ/ بشكل مختلف بشكل ملحوظ لدى بعض متحدثي اللهجة البريطانية القياسية (RP) عندما يسبق الحرف /l/ ، إذا كان هذا الحرف الساكن في نهاية المقطع ولم يتبعه حرف علة (وهو السياق الذي يُنطق فيه /l/ كحرف "ل" داكن). يبدأ نطق /əʊ/ في هذه الحالة بنبرة خلفية مستديرة، وأحيانًا مفتوحة؛ وقد يُكتب صوتيًا [ɔʊ] أو [ɒʊ] . من المرجح أن تكون خلفية بداية الحرف المركب ناتجة عن اختلاف صوتي ناتج عن رفع الجزء الخلفي من اللسان عند نطق /l/ . إذا كان المتحدث يستخدم "نطق حرف اللام"، يُنطق /l/ كحرف علة خلفي مستدير، مما قد يؤدي بدوره إلى تأخر واستدارة حرف العلة السابق كتأثيرات نطق مشترك . وقد نوقشت هذه الظاهرة في العديد من مدونات جون سي. ويلز . [ 91 ] [ 92 ] [ 93 ] في التسجيل المرفق بهذه المقالة، تحتوي عبارة "fold his cloak" على أمثلة للثنائي الصوتي /əʊ/ في سياقين مختلفين. بداية الثنائي الصوتي /l/ قبل حرف اللام في كلمة "fold" تكون أكثر تأخراً واستدارةً قليلاً من بدايتها في كلمة "cloak".

يحتوي النطق البريطاني القياسي (RP) أيضًا على ثلاثيات صوتية مثل /aɪə/ كما في كلمة tire ، و /aʊə/ كما في كلمة tower ، و /əʊə/ كما في كلمة lower ، و /eɪə/ كما في كلمة layer ، و /ɔɪə/ كما في كلمة loyal . توجد طرق مختلفة لنطق هذه الثلاثيات: ففي الكلام البطيء والدقيق، قد تُنطق كمقطعين صوتيين بثلاثة أصوات متحركة مختلفة متتالية، أو كثلاثية صوتية أحادية المقطع. أما في الكلام غير الرسمي، فقد يُختزل الصوت المتحرك الأوسط بشكل ملحوظ، من خلال عملية تُعرف باسم التنعيم ، وفي حالة متطرفة من هذه العملية، قد تُختزل الثلاثية الصوتية إلى صوت متحرك طويل واحد. [ 94 ] في هذه الحالة ، قد يُلغى الفرق بين /aʊə/ و /aɪə/ و /ɑː/ في كلمات tower و tire و tar ، حيث تُنطق الوحدات الثلاث جميعها كـ [ɑː] أو [äː] . يُعرف هذا النوع من التنعيم باسم عمليات دمج البرج - الإطار ، والبرج - القطران ، والإطار - القطران .

الحروف الثلاثية [ 70 ]
مقطعانثلاثي الحروففقدان العنصر الأوسطويمكن تبسيطها أكثر على النحو التاليمثال
[aɪ.ə][aɪə][aːə][aː]إطار
[ɑʊ.ə][ɑʊə][ɑːə][ɑː]برج
[əʊ.ə][əʊə][əːə][ɜː]أدنى
[eɪ.ə][eɪə][ɛːə][ɛː]طبقة
[ɔɪ.ə][ɔɪə][ɔːə][ɔː]وفي

حرف علة حمام

تتباين الآراء حول ما إذا كان الصوت /æ/ في مجموعة مفردات BATH يُعتبر جزءًا من النطق القياسي البريطاني (RP). وتُقبل النطقات التي تحتوي على /ɑː/ دائمًا على أنها نطق قياسي بريطاني. [ 95 ] لا يُقر قاموس النطق الإنجليزي بوجود /æ/ في كلمات BATH ، ويُدرجها قاموس لونغمان للنطق بعلامة § للدلالة على أنها ليست نطقًا قياسيًا بريطانيًا. [ 96 ] يعتبر جون ويلز ، الذي نشأ في شمال إنجلترا ويستخدم /ɑː/ في كلمتي "bath" و"glass"، هذا الصوت هو الصوت الوحيد المقبول في النطق القياسي البريطاني. [ 97 ] بينما يرى آخرون أن /æ/ قاطع جدًا في شمال إنجلترا بحيث لا يمكن استبعاده. ويعتقد كلايف أبتون أن /æ/ في هذه الكلمات يجب اعتباره جزءًا من النطق القياسي البريطاني، ووصف الرأي المخالف بأنه "متحيز نحو الجنوب". [ 98 ] ويُقدم قاموس أبتون لأكسفورد للنطق باللغة الإنجليزية المعاصرة كلا النطقين لكلمات BATH . أظهرت دراسة استقصائية أجرتها أ. ف. غوبتا على طلاب ينتمون في غالبيتهم إلى الطبقة المتوسطة أن الصوت /æ/ كان مستخدمًا من قبل جميع من ينحدرون من مناطق تقع شمال خط تساوي اللغة لكلمات BATH . وكتبت: "لا يوجد ما يبرر ادعاءات ويلز وموغلستون بأن هذا متغير لغوي اجتماعي في الشمال، على الرغم من أنه كذلك في المناطق الحدودية [خط تساوي اللغة بين الشمال والجنوب]". [ 99 ] وفي دراسة عن الكلام في غرب يوركشاير ، كتب ك. م. بيتيت أن "مقدار استخدام الصوت /ɑː/ منخفض جدًا بحيث لا يمكن ربطه بشكلٍ ذي دلالة بالعوامل المعتادة"، إذ لم يجد سوى متحدثين اثنين (كلاهما التحق بمدارس داخلية في الجنوب) يستخدمان الصوت /ɑː/ باستمرار . [ 100 ]

أشار جاك ويندسور لويس إلى أن موقف قاموس أكسفورد قد تغير عدة مرات بشأن تضمين الصوت القصير /æ/ ضمن نطقه المعتمد. [ 101 ] يستخدم قاموس بي بي سي لنطق الأسماء البريطانية الصوت /ɑː/ فقط ، لكن مؤلفه ، غراهام بوينتون، ذكر في مدونته أنه يرى كلا الصيغتين مقبولتين في أسماء الأماكن. [ 102 ]

خلصت بعض الأبحاث إلى أن العديد من سكان شمال إنجلترا لا يفضلون نطق حرف العلة /ɑː/ في كلمات BATH . كتب أ. ف. غوبتا: "كان العديد من سكان الشمال عدائيين بشكل ملحوظ تجاه /ɡrɑːs/ ، واصفين إياه بأنه 'مضحك'، و'متعجرف'، و'متفاخر'، أو حتى 'للأغبياء'." [ 99 ] وكتب ك. م. بيتيت أن العديد من المستجيبين "قالوا بشكل قاطع إنهم لا يفضلون شكل حرف العلة الطويل، أو أنهم يكرهونه بشدة، أو حتى أنه غير صحيح." [ 103 ] أطلق مارك نيوبروك على هذه الظاهرة اسم "الرفض الواعي"، واستشهد بحرف العلة BATH باعتباره "المثال الرئيسي للرفض الواعي للنطق القياسي" في بحثه في غرب ويرال . [ 104 ]

كلمات فرنسية

جادل جون ويلز بأنه نظرًا لأن المتحدثين البريطانيين المتعلمين غالبًا ما يحاولون نطق الأسماء الفرنسية بطريقة فرنسية، فهناك مبرر لإدراج الصوتين /ɒ̃/ (كما في كلمة bon )، و /æ̃/ و /ɜ̃ː/ (كما في كلمة vingt-et-un )، كأصوات هامشية في نظام حروف العلة في النطق البريطاني القياسي. [ 105 ] كما يعارض إدراج حروف العلة الفرنسية الأخرى بحجة أن قلة من المتحدثين البريطانيين ينجحون في التمييز بين حروف العلة في كلمتي bon و banc ، أو في كلمتي rue و roue . [ 105 ] ومع ذلك، يميز قاموس كامبريدج الإنجليزي للنطق بين الصوت /ɒ̃/ (الذي يُنطق هناك /ɔ̃ː/ ) والصوت /ɑ̃ː/ غير المدور في كلمة banc ، ليصبح المجموع أربعة حروف علة أنفية. [ 106 ]

علم الأصوات الحديث

لاحظ الباحثون تغير اللهجة القياسية لجنوب إنجلترا بحلول الربع الأخير من القرن العشرين، بما في ذلك جيمسون عام 1980. [ 107 ] وضع كلايف أبتون نظامًا مُعدَّلًا لقاموس أكسفورد الإنجليزي المختصر (1993)، بهدف عكس اللهجة البريطانية القياسية الحديثة صوتيًا. تُستخدم تعديلاته على خمسة رموز من نظام جيمسون التقليدي الآن في العديد من قواميس مطبعة جامعة أكسفورد الأخرى ؛ [ 108 ] وتظهر الاختلافات في الجدول أدناه.

إصلاح أبتون
مجموعة معجمية (مثال)الرموز التقليديةرمز أبتون للإصلاح
فستان/هـ//ɛ/
فخ/æ//أ/
ممرضة/ɜː//əː/
مربع/eə//ɛː/
سعر/aɪ//ʌɪ/

منذ العقد الثاني من الألفية الثانية، اقترح جيف ليندسي ، مُجادلاً بأن نظام النسخ المستخدم سابقاً للغة الإنجليزية البريطانية القياسية (RP) قد أصبح قديماً، وأطلق على لهجته المستهدفة اسم "الإنجليزية البريطانية الجنوبية القياسية" (SSBE)، نظاماً جديداً بديلاً. [ 109 ] [ 110 ] [ 111 ] نظام ليندسي هو كما يلي - مع توضيح الاختلافات بينه وبين النسخ القياسي باستخدام النسخ التقليدي بين قوسين.

تحليل ليندسي المقترح لنظام حروف العلة في اللغة الإنجليزية البريطانية [ 109 ]
قصيرطويل
مجموعة معجميةالشخصية المرتبطةمسؤول الاتصالj - ثنائيات الحركةw - ثنائيات الصوت
مجموعة معجميةالشخصية المرتبطةمجموعة معجميةالشخصية المرتبطةمجموعة معجميةالشخصية المرتبطة
عدة/ɪ/قريب/ɪː/ ( ɪə )صوف/ɪj/ ( iː )
فستان/ɛ/ ( e )مربع/ɛː/ ( ɛə )وجه/ɛj/ ( eɪ )
فخ/a/ ( æ )يبدأ/ɑː/سعر/ɑj/ ( aɪ )فم/aw/ ( ɑʊ )
قدم/ɵ/ ( ʊ )دواء/ɵː/ ( ʊə )أوزة/ʉw/
كثير/ɔ/ ( ɒ )شمال/oː/ ( ɔː )خيار/oj/ ( ɔɪ )معزة/əw/ ( əʊ )
فاصلة/ə/ممرضة/əː/ ( ɜː )
تبختر/ʌ/

التباين التاريخي

كما هو الحال مع جميع اللهجات، تغيرت اللهجة البريطانية القياسية (RP) مع مرور الوقت. على سبيل المثال، تُظهر التسجيلات الصوتية والأفلام من النصف الأول من القرن العشرين أنه كان من المعتاد أن ينطق متحدثو اللهجة البريطانية القياسية صوت /æ/ ، كما في كلمة land ، بحرف علة قريب من [ɛ] ، بحيث تُنطق كلمة land بشكل مشابه للنطق الحالي لكلمة lend . تُعرف اللهجة البريطانية القياسية أحيانًا باسم "الإنجليزية الملكية" ، لكن التسجيلات تُظهر أن الملكة إليزابيث الثانية نفسها غيّرت نطقها خلال فترة حكمها، وتوقفت عن استخدام حرف علة شبيه بـ [ɛ] في كلمات مثل land . [ 112 ] يمكن ملاحظة هذا التغيير في اللهجة البريطانية القياسية في موطن " الإنجليزية البريطانية " (BBC English). تختلف لكنة هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) في خمسينيات القرن الماضي اختلافًا واضحًا عن لكنتها اليوم: إذ يمكن تمييز التقارير الإخبارية من تلك الحقبة بوضوح، كما يُستخدم صوتٌ يُحاكي لكنة الخمسينيات لأغراضٍ كوميدية في البرامج التي تسعى إلى السخرية من المواقف الاجتماعية في تلك الفترة، مثل برنامج هاري إنفيلد ومقاطع "السيد تشولموندلي-وارنر" الساخرة. [ 113 ] [ 114 ]

مقارنة قيم الترددات الصوتية للأصوات /iː æ ɑː ɔː ʊ uː/ لدى متحدثي اللغة الإنجليزية البريطانية (RP) الأكبر سنًا (باللون الأسود) والأصغر سنًا (باللون الأزرق الفاتح). من دي يونغ وآخرون (2007 ، ص 1814). 

فيما يلي بعض الأمثلة التوضيحية للتغيرات التي طرأت على النطق البريطاني القياسي (RP) خلال القرن العشرين وبداية القرن الحادي والعشرين. ويمكن الاطلاع على قائمة أكثر شمولاً (باستخدام مصطلح "النطق البريطاني العام" بدلاً من "RP") في كتاب جيمسون "نطق اللغة الإنجليزية" . [ 115 ]

حروف العلة

  • كانت كلمات مثل CLOTH و gone و off و often و cross تُنطق بصوت /ɔː/ بدلاً من /ɒ/ منذ أوائل القرن العشرين. لذا، كانت كلمتا often و orphan متجانستين صوتيًا (انظر lot – cloth split ). استمرت الملكة إليزابيث الثانية في استخدام هذه النطقات القديمة، [ 116 ] ولكن من النادر الآن سماعها على إذاعة بي بي سي.
  • أظهر اللغوي جوزيف رايت ، في كتاباته عام ١٩٠٥، وغيره من أوائل علماء اللغة الإنجليزية البريطانية القياسية، تمييزًا بين كلمتي "horse" و "hoarse" بوجود حرفين متحركين إضافيين /ɔə/ في كلمات مثل "hoarse" و "FORCE" و "pour ". [ ١١٧ ] تختلف الرموز التي استخدمها رايت اختلافًا طفيفًا: يُنقل الصوت في كلمات مثل " fall" و"law" و "saw" إلى /oː/ ، بينما يُنقل الصوت في كلمات مثل " more" و"soar " وغيرها إلى /oə/ . يقدم دانيال جونز شرحًا للحرف المتحرك /ɔə/، لكنه يشير إلى أن "العديد من متحدثي اللغة الإنجليزية البريطانية القياسية ( وأنا منهم) لا يستخدمون هذا الحرف المتحرك على الإطلاق، بل يستبدلونه دائمًا بـ /ɔː/ ". [ ١١٨ ] وقد أصبح هذا التمييز قديمًا في اللغة الإنجليزية البريطانية القياسية بحلول أواخر القرن العشرين. [ ١١٩ ]
  • كان صوت حرف العلة في كلمات مثل tour و moor و sure هو /ʊə/ ، لكنه اندمج مع /ɔː/ لدى معظم المتحدثين المعاصرين. [ 120 ] ويؤدي اندماج هذين الصوتين (horse-hoarse و moor-more) إلى ظهور عدد من عمليات الاندماج الثلاثية لكلمات كانت منفصلة سابقًا، مثل poor و paw و pore ( /pʊə/ و /pɔː/ و /pɔə/ ) التي أصبحت جميعها /pɔː/ .
  • انخفض صوت حرف العلة في كلمة DRESS ونقطة بداية حرف العلة المزدوج في كلمة FACE من متوسط ​​[e̞] إلى متوسط ​​مفتوح [ɛ] . [ 121 ]
  • ارتفعت نقطة البداية للثنائي الصوتي CHOICE من [ɔɪ] إلى [oɪ] . [ 122 ]
  • قبل الحرب العالمية الثانية، كان صوت حرف العلة في كلمة "cup" صوتًا خلفيًا قريبًا من الصوت الأساسي [ʌ] ، مع أن الصوت المركزي المنخفض [ ɐ ] كان أيضًا أحد المتغيرات. يُستخدم الصوت [ ʌ ] بشكل متزايد في النطق البريطاني القياسي الحديث لتجنب التداخل مع النطق المنخفض للصوت /æ/ في منطقة [ a ] ( اندماج صوتي "trap-strut" ). [ 123 ] [ 124 ] [ 125 ]
  • طرأ تغيير على نطق حرف العلة الأخير غير المشدد في كلمة happy نتيجة لعملية تُعرف باسم نطق happy-tensing : كان النطق القديم لكلمة happy يتضمن حرف العلة /ɪ/، بينما يتضمن النطق الحديث حرف علة أقرب إلى /iː/ . [ 126 ] في كتب النطق والقواميس، أصبح من الشائع الآن استخدام الرمز /i/ لتغطية كلا الاحتمالين.
  • في عدد من الكلمات التي تحتوي فيها اللغة الإنجليزية البريطانية الحديثة على مقطع غير مشدد مع صوت الشوا /ə/ ، كانت النطقات القديمة تحتوي على /ɪ/ ، على سبيل المثال، حرف العلة الأخير في الكلمات التالية: kind ، doubtless ، witness ، witless ، toilet ، fortunate . [ 114 ]
  • كان يتم نطق الصوت /ɛː/ (كما في fair و care و there ) كصوت مزدوج مركزي [ɛə] في الماضي، بينما ينطقه معظم المتحدثين الحاليين للغة RP كصوت أحادي طويل [ ɛː ] . [ 114 ]
  • يتحول الصوتان / ɪə/ (كما في near و serious ) و /ʊə/ (كما في cure و rural ؛ عندما لا يندمج مع /ɔː/ ) إلى صوتين أحاديين [ɪː] و [ʊː~ɵː] ، على الرغم من أن هذا لم ينتشر بعد بنفس انتشار /ɛː/ . [ 127 ] [ 128 ]
  • يعكس تغيير رمزية حرف العلة المزدوج في كلمة GOAT تغييرًا في نطق نقطة البداية. يصف جونز هذا الحرف في وصفه عام 1918 بأنه يبدأ بـ [ö] ( حرف علة خلفي متوسط ​​مغلق منخفض قليلاً، مركزي )، ويتجه نحو [u] . [ 129 ] غالبًا ما كان الرمز الكامل هو /ou/ أو /oʊ/ . يرى ويلز أن هذا النطق استمر على الأرجح بين من نشأوا قبل الحرب العالمية الأولى ، مع استخدام نقطة بداية أكثر مركزية بعد ذلك الوقت. [ 130 ] في منتصف القرن العشرين وفي النطق البريطاني القياسي الحديث، أصبحت نقطة البداية غير مستديرة ومركزية بشكل قاطع، ويرمز لها بـ /əʊ/ . [ 119 ] كان النطق الأمامي [ɛʊ] رائجًا في وقت من الأوقات بين مواليد ما بين الحربين العالميتين، لكنه أصبح يُنظر إليه على أنه متكلف. [ 130 ]
  • لقد تحوّلت حروف العلة في كلمتي LOT و THOUGHT-NORTH-FORCE ، اللتين تُنقلان تقليديًا على شكل /ɒ/ و /ɔː/ ، إلى الأعلى، وأصبحت الآن قريبة من [ ɔ ] و [ oː ] على التوالي من حيث الجودة. [ 131 ] [ 132 ] [ 133 ] [ 134 ]
  • لقد خضعت حروف العلة في كلمتي FOOT و GOOSE ، والتي يتم نسخها تقليديًا على أنها /ʊ/ و /uː/ ، لعملية تحويل إلى الأمام وتقليل في مقدار تقريب الشفاه [ 135 ] (صوتيًا، يمكن نسخها على التوالي [ ɵ̜ ] و [ ʉ̜ː ] ).
  • كما ذُكر أعلاه، أصبح حرف العلة /æ/ في كلمة TRAP أكثر انفتاحًا، قريبًا من الحرف الأساسي [ a ] . [ 136 ] [ 106 ] [ 119 ] يكتب ويلز أنه في أوائل القرن العشرين، كان بإمكان المتحدثين من الطبقة العليا استخدام /ɛæ/ لكلمة TRAP ، [ 137 ] كما يمكن سماعه من قبل الممثلين في أفلام تلك الحقبة.
الكلمة المفتاحيةقاموس

[ 138 ] [ 139 ] [ 108 ]

الإنجليزية المستلمة

(أقدم شكل)

عام RP

(وسيط)

SSBE

(الوضع الطبيعي الحالي)

جونز (1918) [ 129 ]جيمسون (1980) [ 107 ]ليندسي (2012) [ 140 ]
كوم أəə
خطاب​
فخ ( يا ولد )æ, aææ~ɛ̞أ
فخ ( سيئ ) [ 141 ]æːæː~ɛ̞ːأː
حمامɑːɑːɑ̟ː~ɐ̞ːɑ̈ː~ʌ̞ː
نخل
يبدأ
كثيرɒɒɒɔ
قطعة قماشɔ̞ːɒ, ɔ̝ː~o̞ː
معتقدɔːɔ̝ː~o̞ːo̞ː
شمال
قوةɔə~ɔ̞ːɔ̝ː~o̞ː~ɔə
دواءʊəʊəɔː, ʊəo̞ː, ɵː~ɤ̈ː
تبخترʌʌ~äأɐ~ʌ̈~ɑ̈
قدمʊʊʊ~o̟ɵ~ɤ̈
أوزةuːuː~ʊu̟ʊu~üːʊ̈ʉ~ʉː~ɨ̞ɯ̈
فستانe, ɛe̞e̞ɛ
عدةأناأناأناɪ̞
سعيد​أناii̯
الصوفأناiː~ɪi~ii̯ɪi~iː
قريبɪəɪə~ɪʌɪə~ĭəɪ̞ː~ɪə
ممرضةɜː, əːɜ̝ːəː~ɜːəː
وجهإيإيي~يeɪ~e̞ɪ~ɛ̝ɪ~ɛɪ~ɛ̈ɪɛɪ
مربعɛə, eə, ɛːɛə~ɛʌɛə~e̞əɛː
معزةoʊ, əʊöʊʌ̈ɯ̈~æ̈ɤ̈əʉ
سعرaɪ, ʌɪالذكاء الاصطناعيäë~äɪ~æɪ~ɑ̈ɪɑ̈ɪ~ʌ̞ɪ
فمأوهäʊɑ̈ʊ~ɑ̈öأوه
خيارɔɪɔɪɔ̞ɪ~o̞ɪoii

الحروف الساكنة

  • بالنسبة لمتحدثي النطق القياسي في أواخر القرن التاسع عشر، كان من الشائع نطق مجموعة الحروف الساكنة ⟨wh⟩ (كما في كلمات which و whistle و whether ) كصوت احتكاكي شفوي حلقي مهموس / ʍ/ (يُكتب أيضًا /hw/ )، وهو ما لا يزال يُسمع في القرن الحادي والعشرين في كلام العديد من المتحدثين في أيرلندا واسكتلندا وأجزاء من الولايات المتحدة. مع ذلك، ومنذ بداية القرن العشرين، لم يعد الصوت /ʍ/ سمة مميزة للنطق القياسي، إلا في أسلوب كلام دقيق بشكل مبالغ فيه ( دمج كلمتي wine وwhine ). [ 78 ]
  • شهدت اللهجة البريطانية القياسية (RP) نموًا ملحوظًا في استخدام الحنجرة ، وخاصةً في شكل تعزيز الحنجرة . وقد لاحظ ذلك كتّاب اللهجة البريطانية القياسية منذ أوائل القرن العشرين. [ 142 ] ويشير وارد إلى نطق كلمات مثل [njuːʔtrəl] للدلالة على الحياد و [reʔkləs] للدلالة على التهور . كما أن استخدام الحنجرة لصوت /tʃ/ شائع في اللهجة البريطانية القياسية الحالية عندما يأتي في نهاية مقطع لفظي مُشدد، كما في كلمة butcher [bʊʔtʃə] . [ 143 ]
  • اختفى نطق حرف الراء (r) كصوت نقر أو رفرفة [ ɾ ] إلى حد كبير من اللهجة البريطانية القياسية، على الرغم من إمكانية سماعه في الأفلام والبث الإذاعي والتلفزيوني من النصف الأول من القرن العشرين. وكانت كلمة very تُنطق غالبًا [veɾɪ] . ومع ذلك، يُنطق الصوت نفسه أحيانًا كصوت بديل لحرف التاء (t) عندما يقع بين حرفين متحركين بعد مقطع لفظي مُشدد - وهو ما يُعرف بـ "صوت /t/ الرفرفة" في الإنجليزية الأمريكية. صوتيًا، يبدو هذا أقرب إلى /d/ ، ويُعرف هذا النطق أحيانًا باسم " نطق /t/ -" . [ 144 ]
  • ينطق معظم متحدثي اللغة الإنجليزية البريطانية القياسية الآن الصوت /tʃ/ بدلاً من /tj/ (مثل tube و tutor ) والصوت /dʒ/ بدلاً من /dj/ (مثل dew و duty ) في المقاطع المشددة. [ 120 ] : 81، 302-303 انظر اندماج الياء .
  • معظم متحدثي اللغة الإنجليزية البريطانية القياسية لم يعودوا ينطقون الصوت /j/ بعد الصوت /n/ في كلمات مثل news /nuːz/ و neuter /ˈnuːtə(r)/ ، ويرجع ذلك على الأرجح إلى تأثير اللغة الإنجليزية الأمريكية. [ 120 ] : 81

تغييرات خاصة بالكلمات

يمكن تحديد عدد من الحالات التي حدثت فيها تغييرات في نطق الكلمات الفردية، أو مجموعات صغيرة من الكلمات.

  • كانت كلمة Mass (التي تشير إلى الطقوس الدينية) تُنطق غالبًا /mɑːs/ في الإصدارات القديمة من RP، ولكن الكلمة الآن دائمًا تقريبًا /mæs/.
  • كانت أداة التنكير "an" تُستخدم تقليديًا قبل حرف الهاء (h) إذا تبعه حرف علة غير مشدد مباشرة، كما في كلمة "an hyaena". [ 145 ] أصبح هذا الأمر غير شائع الآن، خاصة في الكلام، وقد يقتصر على بعض الكلمات الأكثر استخدامًا، مثل "horrific" و"historical". [ 146 ] [ 147 ] [ 148 ]

مقارنة مع أنواع أخرى من اللغة الإنجليزية

  • مثل معظم اللهجات الإنجليزية الأخرى خارج شمال إنجلترا، خضعت اللهجة الإنجليزية القياسية (RP) لتقسيم foot – strut : أزواج الكلمات مثل put / putt تُنطق بشكل مختلف. [ 149 ]
  • اللهجة البريطانية القياسية (RP) هي لهجة غير رائية ، لذا لا يُنطق حرف /r/ إلا إذا تبعه حرف علة مباشرةً. وتُعدّ أزواج الكلمات مثل father / farther و caught / court و formally / formerly كلمات متجانسة صوتيًا. [ 150 ]
  • على عكس العديد من اللهجات الإنجليزية في أمريكا الشمالية ، لم تخضع اللهجة البريطانية القياسية لعمليات دمج كلمات مثل Mary – mary – merry ، أو nearer – mirror ، أو rush – furry : فجميع هذه الكلمات متميزة عن بعضها البعض. [ 151 ]
  • على عكس العديد من اللهجات الأمريكية الشمالية، لم تخضع اللهجة البريطانية القياسية لعمليات دمج الكلمات مثل " الأب" و" الأخت " و " السرير " .
  • لا يُحذف حرف الياء بعد الأصوات /n/ ، /t/ ، /d/ ، /z/، و /θ/ في اللهجة البريطانية القياسية (RP) ، ولكن بعض متحدثيها يحذفونه بعد الصوتين /s/ و /l/ . لذا، على سبيل المثال، تُنطق كلمات مثل new ، tune ، dune ، resume ، و excited على النحو التالي : /njuː/ ، /tjuːn/ ، /djuːn/ ، /rɪˈzjuːm/ ، و /ɪnˈθjuːziæzm/، بدلاً من /nuː/ ، / tuːn/ ، /duːn/ ، /rɪˈzuːm/ ، و /ɪnˈθuːziæzm/ . وهذا يختلف عن العديد من لهجات اللغة الإنجليزية في شرق أنجليا وشرق ميدلاندز ، وعن العديد من أشكال اللغة الإنجليزية الأمريكية ، بما في ذلك الإنجليزية الأمريكية العامة . في كلمات مثل "pursuit" و "allure" ، قد يُسمع كلا النطقين (مع حرف /j/ وبدونه ) في اللهجة البريطانية القياسية، لكن القواميس الرئيسية لا تُدرج إلا النطق مع حرف /j/ لكلمة "pursuit" . [ 152 ] [ 153 ] [ 154 ] ومع ذلك، هناك العديد من الكلمات التي فُقد فيها حرف الياء مع مرور الوقت: على سبيل المثال، كانت كلمة " suit" تحتوي في الأصل على حرف الياء في اللهجة البريطانية القياسية، لكن هذا نادر للغاية الآن.
  • لا يتم استخدام الصيغة المرفرفة للنطق / t/ و /d/ (كما هو الحال في معظم أنحاء غرب البلاد، وأولستر، ومعظم اللهجات الأمريكية الشمالية بما في ذلك الإنجليزية الأمريكية العامة، والإنجليزية الأسترالية، ولهجة كيب كولورد في جنوب إفريقيا) في كثير من الأحيان.
  • خضعت اللهجة البريطانية القياسية (RP) لعملية دمج صوتي "النبيذ" و"الثرثرة " (لذا فإن التسلسل /hw/ غير موجود إلا لدى من اكتسبوا هذا التمييز نتيجةً لتدريب النطق). [ 155 ] لا تزال الأكاديمية الملكية للفنون المسرحية ، ومقرها لندن، تُدرّس هذين الصوتين على نطاق دولي باعتبارهما صوتين منفصلين. وهما أيضاً منفصلان عن بعضهما البعض في معظم أنحاء اسكتلندا وأيرلندا، وفي شمال شرق إنجلترا، وفي جنوب شرق الولايات المتحدة. [ 155 ]
  • على عكس بعض اللهجات الإنجليزية الأخرى في إنجلترا ، لا يُحذف حرف الهاء من كلمات مثل head أو horse . [ 156 ] في العبارات السريعة مثل "as hard as he could"، يُحذف حرف الهاء عادةً من كلمة he .
  • على عكس معظم لهجات اللغة الإنجليزية في نصف الكرة الجنوبي وأمريكا الشمالية، لم تخضع لهجة RP لدمج حروف العلة الضعيفة ، مما يعني أن أزواج الكلمات مثل Lenin / Lennon متميزة. [ 157 ]
  • في النطق البريطاني التقليدي، يُعتبر الصوت [ɾ] صوتًا بديلًا للصوت /r/ (يُستخدم بين حروف العلة بعد مقطع لفظي مُشدد، وبعد /θ و ð/ ، وأحيانًا حتى بعد /b و ɡ/ ). [ 158 ] [ 159 ] [ 160 ]

نموذج منطوق

تنشر مجلة الرابطة الصوتية الدولية بانتظام "رسومًا توضيحية للأبجدية الصوتية الدولية" تُقدّم لمحة عامة عن صوتيات لغة أو لهجة معينة. ويُعتمد في هذا الوصف عادةً على تسجيل للقصة الشعبية عن الريح الشمالية والشمس . كما يوجد رسم توضيحي للأبجدية الصوتية الدولية للغة الإنجليزية البريطانية (النطق القياسي).

وُصفت المتحدثة بأنها من مواليد عام 1953 وتلقت تعليمها في جامعة أكسفورد . ويرافق التسجيل ثلاث نسخ مكتوبة: إملائية، صوتية، ونطقية.

فونيمي

ðə ˈnɔːθ ˈwɪnd ən ðə ˈsʌn wə dɪˈspjuːtɪŋ ˈwɪtʃ wəz ðə ˈstrɒŋɡə، wen ə trævl̩ə ˌkeɪm əˌlɒŋ ˈræpt ɪn ə ˈwɔːm ˈkləʊk. ðeɪ əˈɡriːd ðət ˈwʌn hu ˈfɜːst səkˈsiːdɪd ɪn ˈmeɪkɪŋ ðə ˈtrævlə ˌteɪk hɪz ˈkləʊk ɒf​ ʊd bi kənˌsɪdəd ˈstrɒŋɡə ðən ði ˈʌðə. ðə ˌnɔːθ wɪnd ˈbluː əz ˈhɑːd əz i ˈkʊd , bət ðə ˈmɔː hi ˈbluː ðə ˌmɔː ˈkləʊsli dɪd ðə ˈtrævlə ˈfəʊld hɪz ˌkləʊk əˈraʊnd hɪm، ænd ət ˈlɑːst ðə ˈnɔːθ wɪnd ˌɡeɪv ˈʌp ði əˈtempt. ˈðen ðə ˈsʌn ˌʃɒn aʊt ˈwɔːmli، ænd əˈmiːdiətli ðə ˈtrævlə ˈtʊk ɒf ɪz ˈkləʊk. n̩ ˌsəʊ ðə ˈnɔːθ ˈwɪn wəz əˈblaɪdʒd tʊ kənˈfes ðət ðə ˈsʌn wəz ðə ˈstrɒŋɡr̩ əv ðə ˈtuː.

ألوفونيك

ðə ˈnɔːθ ˈw̥ɪnd ən̪n̪ə ˈsʌn wə dɪˈspj̊u̟ːtɪŋ ˈwɪʔtʃ wəz ðə ˈstɹ̥ɒŋɡə، wen ə ˈtɹ̥ævl̩ə ˌkʰeɪm əˌlɒŋ ˈɹæptʰ ɪn ə ˈwɔːm ˈkl̥əʊkˣ. ðeɪ əˈɡɹ̥iːd̥ ð̥əʔ ðə ˈwʌn ɦu ˈfɜːs səkˈsiːdɪd ɪmˈmeɪxɪŋ ðə ˈtɹ̥ævlə ˌtʰeɪk̟x̟ɪs ˈkl̥əʊk ɒf ʃʊbbi kʰənˌsɪdəd̥ ˈstɹɒŋɡə ð̥ən̪n̪i ˈʌðə. ˈðen̪n̪ə ˌnɔːθ w̥ɪnd ˈbluː əz̥ ˈhɑːd̥ əs i ˈkʊd, bət̬ ð̥ə ˈmɔː hi ˈblu̟ː ðə ˌmɔ ˈkl̥əʊsl̥i d̥ɨd ˈtɹ̥æv̥lə ˈfəʊld̥ hɪz̥ ˌkl̥əʊkʰ əˈɹaʊnd hɪm , ænd ət ˈl̥ɑːst ð̥ə ˈnɔːθ w̥ɪnd ˌɡ̊eɪv̥ ˈʌp ði̥ əˈtʰemʔt. ˈðen̪n̪ə ˈsʌn ˌʃɒn aʊt ˈwɔːmli, ænd əˈmiːdiətl̥i ð̥ə ˈtɹ̥ævlə ˈtʰʊk ɒf ɪz̥ ˈkl̥əʊkˣ. n̩ ˌsəʊ ðə ˈnɔːθ ˈw̥ɪn wəz̥ əˈblaɪdʒ̊ tʰɵ kʰənˈfes ð̥əʔ ð̥ə ˈsʌn wəz̥z̥ə ˈstɹ̥ɒŋɡɹ̩ əv̥ ð̥ə ˈtʰu̟ː.

الكتابة المتعامدة

كانت الريح الشمالية والشمس تتجادلان حول أيّهما أقوى، حين مرّ مسافرٌ ملفوفٌ بعباءةٍ دافئة. اتفقتا على أن من ينجح أولًا في إجبار المسافر على خلع عباءته هو الأقوى. هبت الريح الشمالية بكل قوتها، ولكن كلما اشتدت هبتها، ازداد المسافر إحكامًا في لفّ عباءته حوله، حتى يئست الريح الشمالية من المحاولة. ثم أشرقت الشمس دافئة، فخلع المسافر عباءته على الفور. وهكذا اضطرت الريح الشمالية للاعتراف بأن الشمس هي الأقوى بينهما. [ 161 ]

متحدثون بارزون

صوت ديفيد أتينبورو
صوت جايلز براندريث
صوت ستيفن فراي

تم وصف الأشخاص التاليين بأنهم متحدثون باللغة الإنجليزية البريطانية القياسية (RP):

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. ↑ ملاحظات روتش (2009 ، ص 20) حول أحد أسباب عدم التعامل مع هذين الصوتين كصوتين مزدوجين: "أذكر أعلاه أن iː و uː غالبًا ما يتم نطقهما كصوتين مزدوجين قليلاً: على الرغم من أن هذا الانزلاق غالبًا ما يكون ملحوظًا، إلا أنني لم أجد أبدًا أنه من المفيد محاولة تعليم المتعلمين الأجانب نطق iː و uː بهذه الطريقة." 

مراجع

  1. ↑ ويلز (2008) ، ص. 19، الفقرة 2.1.
  2. ١ ٢ "التحيز ضد لهجات الطبقة العاملة واللهجات الإقليمية لم يختفِ، بحسب تقرير" . صحيفة الغارديان . ٣ نوفمبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٣ نوفمبر ٢٠٢٢ .
  3. ↑ كروتندن (2014) ، ص 74-81.
  4. ↑ ليندسي، جيف؛ ويلز، جون سي. (2019). الإنجليزية بعد النطق البريطاني القياسي: النطق البريطاني القياسي اليوم . تشام، سويسرا: بالغراف ماكميلان. ISBN 978-3-030-04356-8.
  5. ↑ «تغيرت اللهجات الإنجليزية كثيراً لدرجة أن اثنتين من أبرزها أصبحتا متشابهتين تماماً» . مترو . 31 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يناير 2025 .
  6. ↑ ليندسي (2019) .
  7. ↑ "النطق القياسي" . قاموس أكسفورد الإنجليزي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يوليو 2026 .
  8. ↑ جيزيك، ميروسلاف (2021). علم الاجتماع الصوتي للنطق القياسي: البيئات الأصلية وغير الأصلية . برنو: مطبعة جامعة ماساريك.
  9. ↑ «لا يزال البريطانيون يربطون لهجات الطبقة العاملة بالسلوك الإجرامي - دراسة تحذر من التحيز في نظام العدالة الجنائية | جامعة كامبريدج» . www.cam.ac.uk. ١٧ يناير ٢٠٢٥. تاريخ الاطلاع: ٢٥ يناير ٢٠٢٥ .
  10. ↑ جونز (1926) ، ص. 9.
  11. ^ دوبونسو (1818) ، ص. 259.
  12. ↑ "قاموس أكسفورد الإنجليزي" . قاموس أكسفورد الإنجليزي (يتطلب اشتراكًا) . مطبعة جامعة أكسفورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أغسطس 2022 .
  13. ↑ وايلد (1927) ، ص 23.
  14. ↑ إليس (1869) ، ص 3.
  15. ↑ كريستال (2003) ، ص 54-55.
  16. ↑ كريستال (2005) ، ص 243-244.
  17. 1 2 3 4 روبنسون، جوني. "النطق القياسي" . المكتبة البريطانية . مؤرشف من الأصل في 29 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 22 نوفمبر 2019 .
  18. ↑ "الأصوات الإقليمية - النطق القياسي" . المكتبة البريطانية. مؤرشف من الأصل في 22 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2007 .
  19. ↑ كروتندن (2008) ، ص 77-80.
  20. ↑ جينكينز (2000) ، ص 13-16.
  21. ↑ ويلز (1982) ، ص 117.
  22. ↑ جونز (2011) ، ص. 6.
  23. ↑ Ladefoged (2004) .
  24. ↑ ترودجيل (1999) .
  25. ↑ جاك ويندسور لويس. "مراجعة قاموس دانيال جونز لنطق اللغة الإنجليزية، الطبعة الخامسة عشرة، 1997" . Yek.me.uk. مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 24 أغسطس 2011 .
  26. ↑ جاك ويندسور لويس. "من الواضح أنه ليس واحدًا منا - مراجعة لقاموس لونغمان للنطق" . Yek.me.uk. مؤرشف من الأصل في 24 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 24 أغسطس 2011 .
  27. ↑ جاك ويندسور لويس (19 فبراير 1972). "اللهجات البريطانية غير اللهجية" . Yek.me.uk. مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 24 أغسطس 2011 .
  28. ↑ ويندسور لويس، جاك (1972). قاموس موجز لنطق اللغة الإنجليزية البريطانية والأمريكية . أكسفورد. ISBN 0-19-431123-6.
  29. ↑ لويس، جاك ويندسور. "مراجعة التطوير المهني المستمر في تدريس اللغة الإنجليزية كلغة أجنبية" . Yek.me.uk. مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 24 أغسطس 2011 .
  30. 1 2 كروتندن (2014) ، ص 80-82.
  31. ↑ كولينز وميس (2003) ، ص 3-4.
  32. ↑ الرابطة الصوتية الدولية (1999) ، ص 4.
  33. ↑ جيمسون، أ.س. (1962). مقدمة في نطق اللغة الإنجليزية . أرشيف الإنترنت. لندن: إي. أرنولد.
  34. ↑ شميت (2007) ، ص 323.
  35. ↑ ويلز (1982) .
  36. ↑ "التوابل الغريبة" ، مدونة جون ويلز الصوتية، 28 فبراير 2013.
  37. ^ كورتمان، بيرند (2004). دليل أصناف اللغة الإنجليزية: علم الأصوات؛ مورفولوجيا، بناء الجملة . موتون دي جرويتر. ص 217 – 230. ISBN  978-3110175325تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مارس 2017 .
  38. ↑ "أصوات مألوفة" . المكتبة البريطانية. مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2017 .
  39. ↑ جونز (1917) ، ص. 8.
  40. ↑ بوريل، أ. (1891). التلاوة: دليل للمعلمين في المدارس الابتدائية العامة . لندن: غريفيث، فاران، أوكيدن وويلش.
  41. ↑ كان خطاب غلادستون موضوع كتاب بعنوان "أفضل لغة إنجليزية: ادعاء بتفوق اللغة الإنجليزية القياسية المعتمدة ، بالإضافة إلى ملاحظات حول نطق السيد غلادستون" ، بقلم إتش سي كينيدي، مطبعة كلارندون ، أكسفورد، 1934.
  42. ↑ ترودجيل، بيتر (8 ديسمبر 2000). "علم اللغة الاجتماعي للغة الإنجليزية البريطانية الحديثة" . جامعة لندن. مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2012 .
  43. ↑ ويندسور لويس، جاك. "تقدير سيئ السمعة" . مدونات JWL . مؤرشف من الأصل في 20 فبراير 2025. تم الاسترجاع في 17 يناير 2017 .
  44. ↑ أبتون، كلايف (21 يناير 2019). "الفصل 14: الإنجليزية البريطانية". في ريد، مارني؛ ليفيس، جون (محرران). دليل النطق الإنجليزي . جون وايلي وأولاده. ص 251. ISBN  978-1119055266.
  45. ↑ بيرسال (1999) ، ص. 14.
  46. ↑ الرابطة الصوتية الدولية (1999) .
  47. ↑ هدسون (1981) ، ص 337.
  48. ↑ كريستال، ديفيد (مارس 2007). "اللغة والزمن" . أصوات بي بي سي . بي بي سي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أبريل 2011 .
  49. 1 2 ماك آرثر (2002) ، ص 43.
  50. ↑ ستيوارت-سميث، جين (1999). "غلاسكو: اللهجة وجودة الصوت". في: فولكس، بول؛ دوهرتي، جيرارد (محرران). أصوات المدن . أرنولد. ص 204. ISBN  0340706082.
  51. ↑ «اللهجات الاسكتلندية والأيرلندية تتصدر قائمة اللهجات المفضلة» . صحيفة الإندبندنت . 13 مايو 2007.
  52. ↑ ماك آرثر (2002) ، ص 49.
  53. ↑ فيشمان (1977) ، ص 319.
  54. ^ كروتندن (2014) ، ص. 78.
  55. ↑ ١٩٦٧: جون ريث يشرح "لهجة بي بي سي" | اللورد ريث يسترجع الماضي | أرشيف بي بي سي ، ٢٨ سبتمبر ٢٠٢٢ ، تم الاطلاع عليه في ٧ أكتوبر ٢٠٢٢
  56. ↑ شويتر، يورغ ر. (2016). "الإملاء على العامة: تاريخ اللجنة الاستشارية لهيئة الإذاعة البريطانية المعنية باللغة الإنجليزية المنطوقة" . مطبعة جامعة أكسفورد. doi : 10.1093/acprof:oso/9780198736738.001.0001 . ISBN 978-0-19-873673-8.
  57. ↑ سانغستر، كاثرين، "هيئة الإذاعة البريطانية، ووحدة النطق التابعة لها، و"الإنجليزية البريطانية" في روتش، ب.، وسيتر، ج.، وإسلينغ، ج. (محررون) قاموس دانيال جونز لنطق اللغة الإنجليزية ، الطبعة الرابعة، مطبعة جامعة كامبريدج، الصفحات xxviii-xxix
  58. ↑ تمت مناقشته في كتاب ماغلستون (2003 ، الصفحات 277-278) 
  59. ↑ زوي ثورنتون، تجربة المخللات - رجل من يوركشاير يقرأ الأخبار ، معاملات جمعية لهجة يوركشاير 2012، ص 4-19.
  60. ↑ روتش، بيتر؛ سيتر، جين؛ إسلينغ، جون (2011). قاموس دانيال جونز لنطق اللغة الإنجليزية . كامبريدج. ص. 12. 
  61. ↑ ويلز (2008) .
  62. ^ أبتون وكريتشمار وكونوبكا (2001) .
  63. ↑ أبتون، كلايف؛ كريتزشمار، ويليام (2017). قاموس روتليدج للنطق للغة الإنجليزية المعاصرة . روتليدج. ISBN 9781138125667.
  64. ↑ " دراسات حالة - النطق القياسي" . المكتبة البريطانية. 13 مارس 2007. مؤرشف من الأصل في 22 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 27 يناير 2019. بالإضافة إلى كونه لهجة حية، يُعد النطق القياسي أيضًا مفهومًا لغويًا نظريًا. فهو اللهجة التي تُبنى عليها النسخ الصوتية في القواميس، ويُستخدم على نطاق واسع (منافسًا للهجة الأمريكية العامة) لتدريس اللغة الإنجليزية كلغة أجنبية.
  65. ↑ براون، آدم (1991). نماذج النطق . مطبعة جامعة سنغافورة. ISBN 9971-69-157-4.
  66. ↑ كروتندن (2014) ، ص 325-352.
  67. ↑ Roach (2004) ، ص 240-241.
  68. 1 2 3 4 5 Roach (2004) ، ص. 241.
  69. 1 2 Roach (2004) ، ص 240.
  70. 1 2 جيمسون (1970) .
  71. ↑ ستالكه، هربرت ف. و. (1 يناير 2003). "الصوامت القوية والضعيفة في اللغة الإنجليزية" . وورد . 54 (2): 191-216 . doi : 10.1080/00437956.2003.12068832 . S2CID 141381109 . 
  72. ↑ لودج (2009) ، ص 148-149.
  73. ↑ شوكي (2003) ، ص 43-44.
  74. ↑ Roach (2009) ، ص 112.
  75. ^ هالي وموهانان (1985) ، ص. 65.
  76. ↑ جونز (1967) ، ص 201.
  77. ^ كروتندن (2008) ، ص. 204.
  78. 1 2 ويلز (1982) ، ص 228-229.
  79. ↑ كولينز وميس (2003 : 95، 101)
  80. ↑ كولينز وميس (2003 : 92)
  81. ^ كروتندن (2014) ، ص. 118.
  82. ↑ Roach (2009) ، ص. 20.
  83. ^ كروتندن (2014) ، ص. 133.
  84. ↑ ويك (1965) .
  85. ^ كروتندن (2014) ، ص. 101.
  86. ↑ كروتندن (2014) .
  87. ↑ Roach (2004) ، ص 241، 243.
  88. ↑ "عالم من اللهجات الإنجليزية: هل الصوت /ə/ "حقيقي"؟" . 19 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2016 .
  89. ^ روكا وجونسون (1999) ، ص. 200.
  90. ^ كروتندن (2014) ، ص. 154.
  91. ↑ ويلز، جون. "مدونة يوليو 2006" . مؤرشف من الأصل في 16 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 24 مارس 2014 .
  92. ↑ ويلز، جون. "مدونة يوليو 2009" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مارس 2014 .
  93. ↑ ويلز، جون. "مدونة نوفمبر 2009" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مارس 2014 .
  94. ↑ Roach (2009) ، ص 18-19.
  95. ↑ ويلز (1982) ، ص 203 وما بعدها .
  96. ↑ جاك ويندسور لويس (1990). "مراجعة قاموس لونغمان للنطق" . صحيفة التايمز . مؤرشف من الأصل في 20 فبراير 2025.
  97. ↑ ويلز، جون (16 مارس 2012). "الأماكن الإنجليزية" . مدونة جون ويلز الصوتية .
  98. ↑ أبتون (2004) ، ص 222-223.
  99. 1 2 غوبتا (2005) ، ص. 25.
  100. ^ بيتيت (1985) ، ص 166–167.
  101. ↑ النقطة 18 في جاك ويندسور لويس. "النطق العام غير اللهجي لمنطقة وسط وشمال إنجلترا" . مؤرشف من الأصل في 20 فبراير 2025. تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2011 .
  102. ↑ بوينتون، غراهام (20 أبريل 2010). "أوليفيا أوليري" . اللغويات: اللغة بكلمة واحدة .
  103. ↑ بيتيت (1985) ، ص 286.
  104. ↑ نيوبروك (1999) ، ص 101.
  105. 1 2 ويلز (2008) ، ص. xxix.
  106. 1 2 روش (2011) .
  107. 1 2 جيمسون، أ. س. (1980). مقدمة في نطق اللغة الإنجليزية . لندن: إدوارد أرنولد. ISBN 978-0-7131-6288-2– عبر أرشيف الإنترنت.
  108. 1 2 "نطق اللغة الإنجليزية البريطانية" . قاموس أكسفورد الإنجليزي . مؤرشف من الأصل في 24 يناير 2025. تم الاطلاع عليه في 25 نوفمبر 2025 .
  109. 1 2 ليندسي، جيف (8 مارس 2012). "نظام حروف العلة في اللغة الإنجليزية البريطانية" . الكلام المنطوق .
  110. ↑ ويلز، جون (12 مارس 2012). "نظام ليندسي" . مدونة جون ويلز الصوتية .
  111. ↑ د. جيف ليندسي (22 أكتوبر 2021). لماذا جميع هذه الرموز الصوتية الإنجليزية خاطئة . تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2026 – عبر يوتيوب.
  112. ↑ سجل اللغة (5 ديسمبر 2006). "التوتر السعيد والفحم في الجنس" .
  113. ↑ إنفيلد، هاري (30 يوليو 2007). "السيد تشولموندلي-وارنر يتحدث عن الحياة في عام 1990" . يوتيوب . مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2020 .
  114. 1 2 3 روبنسون، جوني (24 أبريل 2019). "النطق القياسي". المكتبة البريطانية.
  115. ↑ كروتندن (2014) ، ص 83-85.
  116. ↑ خطاب الملكة إلى الرئيس ساركوزي ، والذي تم نطقه بكلمة "غالباً" عند الدقيقة 4:40.
  117. ↑ رايت (1905) ، ص 5، §12
  118. ^ جونز (1967) ، ص. 115، الفقرة 458.
  119. 1 2 3 ويلز، جون (27 يناير 1994). "ماذا حدث للنطق القياسي؟" . مؤرشف من الأصل في 11 فبراير 2021. تم الاسترجاع في 24 أغسطس 2011 .
  120. 1 2 3 جيمسون، أ. س. (2008). نطق اللغة الإنجليزية . لندن: هودر للتعليم. ISBN 978-0-340-958773
  121. ↑ ليندسي، جيف (3 يونيو 2012). "حروف العلة القديمة المضحكة" . تم الاسترجاع في 2 أكتوبر 2016 .
  122. ↑ ليندسي، جيف (8 مارس 2012). "نظام حروف العلة في اللغة الإنجليزية البريطانية" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 ديسمبر 2024 .
  123. ↑ روكا وجونسون (1999) ، ص 135، 186.
  124. ^ كروتندن (2014) ، ص. 122.
  125. ↑ ليندسي (2019) ، ص 22.
  126. ↑ Trudgill (1999) ، ص 62.
  127. ^ كروتندن (2014) ، ص. 85.
  128. ↑ ليندسي (2019) ، ص 60-62.
  129. 1 2 جونز، دانيال (1918). موجز في علم الأصوات الإنجليزية . دبليو. هيفر وأبناؤه. ص 64-118 . 
  130. 1 2 ويلز (1982) ، ص. 293.
  131. ↑ ويكستروم (2013) ، ص 45. "يبدو أن المتحدثين الأصغر سناً الذين يستخدمون اللهجة البريطانية القياسية أو ما يقاربها يستخدمون عادةً جودة أقرب، ربما تقترب من الدرجة السادسة بالنظر إلى أن الجودة تبدو متوسطة تقريبًا بين تلك التي يستخدمها المتحدثون الأكبر سناً لحرف العلة LOT وتلك المستخدمة لحرف العلة THOUGHT، بينما يستخدم المتحدثون الأكبر سناً جودة أكثر انفتاحًا، بين حروف العلة الأساسية 13 و6."
  132. ↑ ليندسي، جيف (15 يوليو 2012). "مورغن - حالة مناسبة للعلاج" .
  133. ↑ Roach (2004) ، ص 242.
  134. ↑ كروتندن (2014) ، ص 126، 133.
  135. ↑ كولينز وميس (2013) ، ص 207.
  136. ^ دي يونج وآخرون. (2007) ، ص 1814-1815.
  137. ↑ ويلز (1982) ، ص 281.
  138. ↑ "دليل نطق الأبجدية الصوتية الدولية - COBUILD" . blog.collinsdictionary.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 نوفمبر 2025 .
  139. ↑ "مساعدة - علم الأصوات" . قاموس كامبريدج . ١٨ نوفمبر ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٥ نوفمبر ٢٠٢٥ .
  140. ↑ "نظام حروف العلة في اللغة الإنجليزية البريطانية" . 8 مارس 2012.
  141. ^ جونز، دانيال (1975) [1957]. مخطط صوتي للغة الإنجليزية (الطبعة التاسعة ). هيفر. ص. 101-102، الفقرات 394-95. رقم ISBN   978-0521210980.
  142. ↑ وارد، إيدا (1939). علم الأصوات في اللغة الإنجليزية ( الطبعة الثالثة). الصفحات 135-136 ، الفقرة 250.  
  143. ↑ كولينز، بيفرلي؛ ميس، إنجر (2019). علم الأصوات وعلم النطق العملي للغة الإنجليزية ( الطبعة الرابعة). روتليدج. ص 67. ISBN   978-1-138-59150-9.
  144. ↑ كولينز، بيفرلي؛ ميس، إنجر (2019). علم الأصوات وعلم النطق العملي للغة الإنجليزية ( الطبعة الرابعة). روتليدج. ص 69. ISBN   978-1-138-59150-9.
  145. ↑ ووكر، جون (1824). قاموس نطق نقدي . ص 25. 
  146. ↑ "an". قاموس تشامبرز ( الطبعة التاسعة). تشامبرز. 2003. ISBN  0-550-10105-5.
  147. ↑ سيمبسون، جيه إيه، وواينر، إي إس سي (1989). قاموس أكسفورد الإنجليزي (الطبعة الثانية). نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد .
  148. ↑ ووردزورث، دوت (8 أبريل 2017). "حدث تاريخي" . مجلة ذا سبيكتاتور . مؤرشف من الأصل في 17 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2022 .
  149. ↑ ويلز (1982) ، ص 196 وما بعدها .
  150. ↑ ويلز (1982) ، ص 76.
  151. ↑ ويلز (1982) ، ص 245.
  152. ↑ "قواميس أكسفورد للمتعلمين" . قواميس أكسفورد للمتعلمين . مطبعة جامعة أكسفورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أبريل 2025 .
  153. ↑ "قاموس كامبريدج" . قاموس كامبريدج . مطبعة جامعة كامبريدج . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أبريل 2025 .
  154. ↑ "قاموس لونغمان للغة الإنجليزية المعاصرة" . قاموس لونغمان للغة الإنجليزية المعاصرة . بيرسون للتعليم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أبريل 2025 .
  155. 1 2 ويلز (1982) ، ص. 228 وما بعدها .
  156. ↑ ويلز (1982) ، ص 253 وما بعدها .
  157. ↑ ويلز (1982) ، ص 167 وما بعدها .
  158. ↑ وايز (1957) ، ص 242.
  159. ^ كروتندن (2008) ، ص. 221.
  160. ↑ كولينز، بيفرلي؛ ميس، إنجر (2019). علم الأصوات وعلم الأصوات العملي للغة الإنجليزية ( الطبعة الرابعة). روتليدج. ص 52. ISBN   978-1-138-59150-9كان يُسمع صوت نقرة بين الحروف المتحركة ... من متحدثي اللغة الإنجليزية البريطانية التقليدية القديمة ... وكان يُستخدم لنطق حرف /r/ بعد حرف متحرك مشدد، على سبيل المثال carry، very، Paris .  
  161. ↑ روتش (2004) .
  162. 1 2 3 ويلز، جون (3 مايو 2011). "دليل العهود" . مدونة جون ويلز الصوتية .
  163. ↑ ويلز، جون (11 يوليو 2007). "هل يوجد متحدثون شباب باللهجة U-RP؟" . مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2013. تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2013 .
  164. ↑ "نجمات القرن العشرين: جولي أندروز - دومينيك برومفيلد-مكهيو" . كلية غراهام . 6 يونيو 2024.
  165. ↑ ويلز، جون (17 أبريل 2015). "EE، مرة أخرى" . صحيفة سيدني مورنينغ هيراد .
  166. ↑ غولد، تانيا (24 يونيو 2022). "روان أتكينسون يتحدث عن مسلسل الرجل ضد النحلة، ومستر بين، وبلاكادر، وجوني إنجليش" . مجلة GQ البريطانية . كوندي ناست . تاريخ الاسترجاع: 5 يوليو 2025 .
  167. ↑ مور، روجر (22 يوليو 2003). "مزيج شرير من الفنان الكوميدي أتكينسون" . أورلاندو سنتينل . دار نشر تريبيون . تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2025. ولد في الطبقة المتوسطة العليا، ولديه لكنة مميزة للطبقة العليا .
  168. ↑ ويلز، جون (8 نوفمبر 2010). "ديفيد أتينبورو" . مدونة جون ويلز الصوتية .
  169. 1 2 تشو، جوهيونغ (1 يناير 2022). "تغيرات حروف العلة في كلام السير ديفيد أتينبورو" . أوراق عمل جامعة سيول الوطنية في اللغة الإنجليزية واللغويات . 18. hdl : 10371/176946 . تاريخ الاسترجاع: 18 مارس 2022 .
  170. ↑ هاثرلي، أوين (مايو-يونيو 2024). "العمالية: مؤيدة ومعارضة؟" . مجلة نيو ليفت ريفيو (147) 4969: 151-168 . doi : 10.64590/qnz . تاريخ الاسترجاع: 5 يوليو 2025. بن، رجل إنجليزي نموذجي، كان يتحدث بلكنة إنجليزية فصيحة .
  171. ↑ ماتاسا، جيادا. "أطفال إميلي بلانت يكتسبون لكنة والدهم الأمريكية" .
  172. ↑ " أفضل 7 بودكاستات إنجليزية (مجانية ومدفوعة)" . TruFluency . 23 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2023. جايلز براندريث وسوزي دينت هما مقدما بودكاست Something Rhymes with Purple، ... يميل كلام المقدمين إلى إظهار سمات اللهجة الإنجليزية القياسية (RP)، ...  
  173. ↑ براندريث، جايلز (23 ديسمبر 2018). "هل أنا من الطبقة الراقية؟ هل ديفيد ديمبلبي كذلك؟ هل أنت كذلك؟" . جايلز براندريث. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2023. ... لدي لكنة " راقية " . في الواقع، تبدو لكنتي أقل رقةً وفخامةً مما كانت عليه في السابق. (وكذلك الملكة، بالمناسبة). أشبه كثيراً بوالدي، وكان أبناء الطبقة المتوسطة الإنجليزية من جيله (وُلد عام 1910) يتحدثون كما يتحدث هو وكما أتحدث الآن. 
  174. ↑ ويلز، جون (8 أبريل 2010). "EE، مرة أخرى" . مدونة جون ويلز الصوتية .
  175. 1 2 بالمر، بوبي (23 مارس 2016). "سألنا عالم نفس عن سبب انجذاب الناس إلى اللهجات الراقية" . ذا تاب . تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2025 .
  176. وودز ، فيكي (5 أغسطس 2011). "عندما لم أكن أعرف شيئًا عن اللغة الراقية" . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2022.
  177. 1 2 "بي بي سي - راديو 4 - مسارات اللغة الإنجليزية - حلقة خاصة - الحديث عن اللغة الراقية" . بي بي سي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مارس 2025 .
  178. ↑ تشالمرز، روبرت (25 مارس 2012). "آلان دو بوتون: 'كان والدي عنيفًا جسديًا للغاية... كان يدمر المنزل'"" . صحيفة الإندبندنت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يوليو 2025 .
  179. ↑ همفري، كريس (1 أغسطس 2018). "آلان دو بوتون يزور فيتنام: 'ما أريد أن أجادل به هو أن الرومانسية كانت كارثة على الحب.'"" سايغونير . تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2025. "
  180. 1 2 3 لوسون، ليندسي (14 أكتوبر 2013). "لهجة بريطانية شائعة مع عدد قليل جدًا من المتحدثين الأصليين" . ذا فويس كافيه . تم الاسترجاع في 12 ديسمبر 2017 .
  181. ↑ "التغيرات في النطق المستلم: دراسات حالة تاريخية" .
  182. 1 2 ويلز، جون (12 يونيو 2008أ). "هل عادت اللغة الإنجليزية الفصحى إلى الموضة؟" . مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2014. تم الاسترجاع في 9 سبتمبر 2011 .
  183. ^ أودوني ، كريستينا (4 أبريل 2004). ""مثل الوحوش في حديقة الحيوانات، لم تعد الطبقات العليا تشكل خطراً"." . صحيفة ذا أوبزرفر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 يوليو 2025 .
  184. ↑ جريتن، ديفيد (7 ديسمبر 2003). "الوراثة والموهبة؟ بالتأكيد" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تورفيل، إنجلترا . تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2025 .
  185. 1 2 "في السياسة البريطانية، يسود النطق الراقي" . مجلة الإيكونوميست .
  186. ↑ "اللهجة البريطانية القياسية: لهجة بريطانية شائعة مع عدد قليل جدًا من المتحدثين الأصليين" . 13 أكتوبر 2014. ومن الأمثلة على المتحدثين بالنوع "المحافظ" من اللهجة البريطانية القياسية ستيفن فراي ودام جودي دينش.
  187. ↑ "بي بي سي - أصوات - صوتك" .
  188. ↑ «من الإنجليزية البريطانية القياسية إلى الإنجليزية العامية: مفهوم "المُستَقبَل" والنقاش حول معايير النطق البريطانية» (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 20 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يوليو 2024 .
  189. ↑ "اللهجات البريطانية" . dialectblog.com . 25 يناير 2011.
  190. ↑ "البريطانيون من الطبقة العليا (RP)" (PDF) .
  191. 1 2 3 4 فاولر، كريستوفر (16 أكتوبر 2020). "اللهجة!" . موقع كريستوفر فاولر الإلكتروني . تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2025 .
  192. ↑ "تنتشر مقاطع فيديو نايجيلا لوسون على نطاق واسع بسبب الطريقة الغريبة التي تنطق بها كلمة "ميكروويف""" thecoast.net.nz . 10 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2025. تشتهر بلهجتها البريطانية الراقية والمتقنة . "
  193. ↑ لوسون، نايجيلا (24 ديسمبر 2000). "الإنجليزية كما تُنطق" . صحيفة الغارديان . تاريخ الاسترجاع: 15 مارس 2025. عندما كنت طفلة، كانت لكنتي، على سبيل المثال، هي النطق القياسي؛ أما الآن فيُفهم أنها لكنة راقية. لا بأس بذلك.
  194. ↑ "البريطانيون من الطبقة العليا (RP)" (PDF) .
  195. ↑ سيغسورث، تيم (10 أبريل 2024). "مذيع أخبار سابق في بي بي سي يُلقي باللوم على لكنته الإنجليزية البريطانية في عدم حصوله على عمل" . صحيفة ديلي تلغراف . تاريخ الاطلاع: 17 مارس 2025 .
  196. ↑ وايز، لويس (6 ديسمبر 2015). "ملكة قلعتها" . صحيفة صنداي تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مارس 2025 .
  197. ↑ غارات، شيريل (3 سبتمبر 2016). "روز ليزلي تتحدث عن عثورها على الحب في مسلسل صراع العروش ونجاحها في هوليوود" . صحيفة ديلي تلغراف . تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2025. استقرت لكنتها المتغيرة على لكنة إنجليزية فصيحة .
  198. ↑ ستادلن، ماثيو (10 يوليو 2015). "جوانا لوملي: لستُ من الطبقة الراقية - وأتناول الطعام بشراهة" . صحيفة ديلي تلغراف . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0307-1235 . مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2020 . 
  199. ↑ "موارد اللهجات واللكنات الإنجليزية" (ملف PDF) . WJEC .
  200. ↑ ليفون، إيريز؛ شارما، ديفاني؛ وات، دومينيك جيه إل؛ كاردوسو، أماندا؛ يي، يانغ (2021). "تحيز اللهجة وتصورات الكفاءة المهنية في إنجلترا" . مجلة اللغويات الإنجليزية . 49 (4): 355-388 . doi : 10.1177/00754242211046316 .
  201. ↑ كلاوس ج. كولر (2017) "الوظائف التواصلية والأشكال اللغوية في التفاعل الكلامي"، منشور من قبل مطبعة جامعة كامبريدج (صفحة 268)
  202. ↑ "باري روتر يتحدث عن إضفاء لكنة يوركشايرية على شخصية الملك لير" . بي بي سي نيوز . 27 فبراير 2015.
  203. ↑ النائبة العمالية أنجيلا راينر: "أنا فخورة بلهجتي"" . بي بي سي نيوز . 10 يوليو 2017 . تم الاسترجاع في 9 فبراير 2021 . عانى النائب المحافظ جاكوب ريس-موغ من لكنته "الفاخرة" عندما كان يحاول الفوز بالانتخابات في فايف.
  204. ↑ "أصوات - صوتك" . بي بي سي .
  205. ↑ "برايان سيويل" . مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2022 .
  206. ↑ ماك أليير، غراهام (25 أكتوبر 2018). "إعادة تصميم راسل" . القانون والحرية . تم الاسترجاع في 29 يونيو 2025. اللغة الإنجليزية المقتضبة للغاية لأكسبريدج التي استخدمها شيلدريك
  207. ↑ "هاري بوتر واللهجات المختلفة" (ملف PDF) . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 20 يونيو 2024.
  208. ↑ كوبر، غليندا (4 أكتوبر 2014). "صوت بريطاني فصيح 'بليغ' قادر على كسر الحواجز" . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2022.
  209. ↑ "هل بدأ بيكهام يتحدث بلغة الطبقة الراقية؟" . بي بي سي نيوز . 17 أبريل 2013.
  210. ↑ "النطق القياسي المعروف أيضًا باسم النطق البريطاني القياسي" (ملف PDF) .
  211. ↑ نولان، ديف؛ نولان، ديفيد (24 نوفمبر 2011). إيما واتسون: السيرة الذاتية . دار نشر كينغز رود. رقم ISBN 978-1-84358-871-9تتحدث إيما بكلماتها بوضوح تام وبنطق سليم...

فهرس

  • كولينز، بيفرلي؛ ميس، إنجر م. (2003) [نُشر لأول مرة عام 1981]، علم الأصوات في الإنجليزية والهولندية (الطبعة الخامسة  )، ليدن: دار بريل للنشر، رقم ISBN 9004103406
  • كولينز، بيفرلي؛ ميس، إنجر (2013) [نُشر لأول مرة عام 2003]، علم الصوتيات وعلم الأصوات العملي: كتاب مرجعي للطلاب (الطبعة الثالثة  )، روتليدج، رقم ISBN 978-0-415-50650-2
  • كروتندن، آلان (2008)، نطق جيمسون للغة الإنجليزية (الطبعة السابعة  )، لندن: هودر، رقم ISBN 978-0340958773
  • كروتندن، آلان (2014)، نطق جيمسون للغة الإنجليزية (الطبعة الثامنة  )، روتليدج، رقم ISBN 9781444183092
  • كريستال، ديفيد (2003)، موسوعة كامبريدج للغة الإنجليزية (الطبعة الثانية  )، مطبعة جامعة كامبريدج، رقم ISBN 0-521-53033-4
  • كريستال، ديفيد (2005)، قصص اللغة الإنجليزية ، دار بنغوين للنشر
  • دوبونسو، بيتر س. ( 1818)، "علم الأصوات الإنجليزية؛ أو، مقال نحو تحليل ووصف الأصوات المكونة للغة الإنجليزية."، معاملات الجمعية الفلسفية الأمريكية ، المجلد  1، الصفحات 259-264 
  • إليس، ألكسندر ج. (1869)، حول النطق الإنجليزي المبكر ، نيويورك: مطبعة غرينوود
  • إلمز، سيمون (2005)، الحديث باسم بريطانيا: رحلة عبر أصوات أمتنا ، دار بنغوين للنشر، رقم ISBN 0-14-051562-3
  • فيشمان، جوشوا (1977)، ""المعيار" مقابل "اللهجة" في التعليم ثنائي اللغة: مشكلة قديمة في سياق جديد"، مجلة اللغات الحديثة ، 61 (7): 315-325 ، doi : 10.2307/324550 ، JSTOR 324550 
  • جيمسون، ألفريد سي. (1970)، مقدمة في نطق اللغة الإنجليزية ، لندن: إدوارد أرنولد
  • جيمسون، ألفريد سي. (1980)، نطق اللغة الإنجليزية (  الطبعة الثالثة).
  • غوبتا، أنثيا فريزر (2005)، "الحمامات والجداول" (ملف PDF) ، مجلة اللغة الإنجليزية اليوم ، 21 (1): 21-27 ، doi : 10.1017/S0266078405001069 ، ISSN 0266-0784 ، S2CID 54620954  
  • هالي، موريس؛ موهانان، كيه بي (1985)، "علم الأصوات المقطعي للغة الإنجليزية الحديثة"، البحث اللغوي ، 16 (1)، مطبعة معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا: 57-116 ، JSTOR 4178420 
  • هادسون، ريتشارد (1981)، "بعض القضايا التي يمكن أن يتفق عليها اللغويون"، مجلة اللغويات ، 17 (2): 333-343 ، doi : 10.1017/S0022226700007052 ، S2CID 144125788 
  • الجمعية الصوتية الدولية (1999)، دليل الجمعية الصوتية الدولية: دليل استخدام الأبجدية الصوتية الدولية ، مطبعة جامعة كامبريدج، رقم ISBN 978-0521637510
  • جينكينز، جينيفر (2000)، علم الأصوات في اللغة الإنجليزية كلغة دولية ، أكسفورد
  • جونز، دانيال (1917)، قاموس النطق الإنجليزي (الطبعة الأولى  )، لندن: دنت
  • جونز، دانيال (1926)، قاموس النطق الإنجليزي (  الطبعة الثانية).
  • جونز، دانيال (1967)، موجز في علم الأصوات الإنجليزية (  الطبعة التاسعة)، هيفر
  • جونز، دانيال (2011)، روتش، بيتر؛ سيتر، جين؛ إسلينغ، جون (محررون)، قاموس كامبريدج الإنجليزي للنطق (  الطبعة الثامنة عشرة)، مطبعة جامعة كامبريدج
  • دي يونغ، جيا؛ ماكدوغال، كيرستي؛ هدسون، توبي؛ نولان، فرانسيس (2007)، "القدرة التمييزية للمتحدث للأصوات التي تخضع لتغير تاريخي: دراسة قائمة على الفورمانت"، وقائع المؤتمر الدولي لعلم الصوتيات في ساربروكن ، ص 1813-1816 
  • لاديفوجيد، بيتر (2004)، حروف العلة والحروف الساكنة ، تومسون
  • ليندسي، جيف (2019)، الإنجليزية بعد النطق البريطاني القياسي: النطق البريطاني القياسي اليوم ، بالغراف ماكميلان، رقم ISBN 978-3-030-04356-8
  • لودج، كين (2009)، مقدمة نقدية في علم الصوتيات ، كونتينوم
  • ماك آرثر، توم (2002)، دليل أكسفورد للغة الإنجليزية العالمية ، مطبعة جامعة أكسفورد
  • مكديفيد، رافين آي. (1965)، "اللهجات الاجتماعية الأمريكية"، اللغة الإنجليزية الجامعية ، 26 (4): 254-260 ، doi : 10.2307/373636 ، JSTOR 373636 
  • موغلستون، ليندا (2003)،«التحدث بشكل صحيح»: صعود اللهجة كرمز اجتماعي (الطبعة الثانية  )، مطبعة جامعة أكسفورد
  • نيوبروك، مارك ( 1999)، "غرب ويرال: المعايير والتقارير الذاتية والاستخدام"، في فولكس، بول؛ دوهرتي، جيرالد جيه (محرران)، أصوات حضرية ، ص 90-106 
  • بيرس، مايكل (2007)، قاموس روتليدج لدراسات اللغة الإنجليزية ، روتليدج
  • بيرسال، جودي، محررة (1999)، قاموس أكسفورد الإنجليزي الموجز (  الطبعة العاشرة).
  • بيتيت، ك.م. (1985)، اللهجة واللهجة في غرب يوركشاير الصناعية ، دار نشر جون بنجامينز.
  • رامساران، سوزان (1990)، "النطق القياسي: بين الحقيقة والخيال"، دراسات في نطق اللغة الإنجليزية: مجلد تذكاري تكريماً لـ AC Gimson ، روتليدج، ص 178-190 
  • روتش، بيتر (2004)، "الإنجليزية البريطانية: النطق القياسي" (ملف PDF) ، مجلة الرابطة الصوتية الدولية ، 34 (2): 239-245 ، doi : 10.1017/S0025100304001768 ، S2CID 144338519 
  • روتش، بيتر (2009)، علم الأصوات وعلم الأصوات الإنجليزية (  الطبعة الرابعة)، مطبعة جامعة كامبريدج، رقم ISBN 978-0-521-40718-2
  • روتش، بيتر (2011)، قاموس كامبريدج الإنجليزي للنطق (  الطبعة الثامنة عشرة)، كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج، رقم ISBN 9780521152532
  • روكا، إيغي؛ جونسون، وين (1999)، دورة في علم الأصوات ، دار بلاكويل للنشر
  • Rogaliński، Paweł (2011)، اللهجات البريطانية: كوكني، RP، مصب اللغة الإنجليزية ، لودز: منشور ذاتيًا، ISBN 978-83-272-3282-3
  • شميت، هولجر (2007)، "حالة رمز إبسيلون ( ε ) في RP DRESS"، مجلة الرابطة الصوتية الدولية ، 37 (3): 321-328 ، doi : 10.1017/S0025100307003131 ، S2CID 143444452 
  • شوكي، ليندا (2003)، أنماط الصوت في اللغة الإنجليزية المنطوقة ، بلاكويل
  • ترودجيل، بيتر (1999)، لهجات إنجلترا ، بلاكويل
  • أبتون، كلايف ( 2004)، "النطق القياسي"، دليل أنواع اللغة الإنجليزية ، والتر دي جرويتر، ص 217-230 
  • أبتون، كلايف؛ كريتزشمار، ويليام أ.؛ كونوبكا، رافال (2001)، قاموس أكسفورد للنطق للغة الإنجليزية المعاصرة ، أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد
  • ويلز، جون سي. (1970)، "اللهجات المحلية في إنجلترا وويلز"، مجلة اللغويات ، 6 (2): 231-252 ، doi : 10.1017/S0022226700002632 ، S2CID 143523909 
  • ويلز، جون سي. (1982)، لهجات اللغة الإنجليزية 1: مقدمة ، كامبريدج، نيويورك: مطبعة جامعة كامبريدج، رقم ISBN 0-521-29719-2
  • ويلز، جون سي. (2008)، قاموس لونغمان للنطق (  الطبعة الثالثة)، لونغمان، رقم ISBN 9781405881180
  • Wiik، K. (1965)، حروف العلة الفنلندية والإنجليزية ، B، المجلد.  94، أناليس يونيفرسيتاتيس توركنسيس
  • ويكستروم، جوسي (2013)، "دراسة صوتية لحروف العلة في اللغة الإنجليزية البريطانية القياسية LOT وTHOUGHT"، مجلة الرابطة الصوتية الدولية ، 43 (1): 37-47 ، doi : 10.1017/S0025100312000345 ، S2CID 146863401 
  • وايز، كلود ميرتون (1957)، مقدمة في علم الصوتيات ، إنجلوود كليفس: برنتيس هول، إنك.
  • رايت، جوزيف (1905)، قواعد اللهجات الإنجليزية
  • وايلد، هنري سي كيه (1927)، تاريخ موجز للغة الإنجليزية (الطبعة الثالثة  )، لندن: موراي

مصادر التعليقات المنتظمة على RP

ملفات صوتية