ثاوزند أوكس، كاليفورنيا

تُعدّ ثاوزند أوكس ثاني أكبر مدينة في مقاطعة فينتورا بولاية كاليفورنيا ، وتقع في الجزء الشمالي الغربي من منطقة لوس أنجلوس الكبرى . تبعد حوالي 24 كيلومترًا عن مدينة لوس أنجلوس و 64 كيلومترًا عن وسط مدينة لوس أنجلوس ، وقد سُمّيت بهذا الاسم نسبةً إلى أشجار البلوط الكثيرة المنتشرة في المنطقة.  

تُشكّل المدينة النواة السكانية الرئيسية لوادي كونيخو . تأسست ثاوزند أوكس عام 1964، ومنذ ذلك الحين توسعت غربًا وشرقًا. ضُمّ ثلثا المجمع السكني المُخطط له حول ويستليك ومعظم نيوبري بارك إلى المدينة خلال أواخر الستينيات والسبعينيات. يُشكّل خط مقاطعة لوس أنجلوس - مقاطعة فينتورا الحدود الشرقية للمدينة مع مدينة ويستليك فيليدج . بلغ عدد السكان 126,966 نسمة في تعداد عام 2020 ، بزيادة عن 126,683 نسمة في تعداد عام 2010. [ 6 ]

تاريخ

أصل الكلمة

كان وادي جبل كونيخو أحد أقدم الأسماء التي أُطلقت على المنطقة، كما استخدمها مؤسس نيوبري بارك، إيغبرت ستار نيوبري ، في سبعينيات القرن التاسع عشر. [ 8 ] خلال عشرينيات القرن العشرين، كانت منطقة ثاوزند أوكس الحالية موطنًا لمئة ساكن. في عشرينيات القرن العشرين، أقام السكان مسابقة لاختيار اسم، فاز فيها اقتراح بوبي هارينغتون، البالغ من العمر 14 عامًا: ثاوزند أوكس. [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ] يتميز الوادي بعشرات الآلاف من أشجار البلوط (50,000-60,000 شجرة في عام 2012). [ 12 ] [ 10 ] [ 13 ]

عندما تأسست المدينة رسميًا عام ١٩٦٤، اقترحت شركة جانس اسم "مدينة كونيخو". ووقع عدد كافٍ من السكان على عريضة لإدراج اسم "ثاوزند أوكس" في الاقتراع. وصوّتت أغلبية ساحقة - ٨٧٪ - من سكان المدينة البالغ عددهم ١٩٠٠٠ نسمة لصالح اسم "ثاوزند أوكس" خلال انتخابات ٢٩ سبتمبر ١٩٦٤. [ ١٢ ] [ ١٤ ]

فترة ما قبل الاستعمار

نقش صخري عمره 2000 عام في ثاوزند أوكس

كان شعب تشوماش أول من سكن المنطقة، [ 10 ] واستقروا فيها منذ أكثر من 10000 عام. كانت المنطقة موطنًا لقريتين رئيسيتين: سابوي ("بيت الغزال") وساتويوا ("المنحدرات"). [ 15 ] تقع سابوي الآن بجوار مركز تشوماش التفسيري الذي يضم العديد من النقوش الصخرية التي يعود تاريخها إلى 2000 عام. [ 16 ] أما ساتويوا فهي موطن مركز ثقافة الهنود الأمريكيين الأصليين، الذي يقع عند سفوح جبل بوني في نيوبري بارك ، وهو جبل مقدس لدى شعب تشوماش. [ 17 ]

كانت قرية أصغر تُدعى ييتيمسيه تقع في موقع مدرسة وايلدوود الابتدائية الحالية. [ 18 ] [ 19 ] سكن شعب تشوماش المنطقة المحيطة بمنتزه وايلدوود الإقليمي لآلاف السنين. ومن بين القطع الأثرية المكتشفة في وايلدوود أدوات حجرية وخرز من الأصداف ورؤوس سهام. [ 20 ] كما كانت مستوطنة صغيرة أخرى لشعب تشوماش، تُعرف باسم شيهاو (فين-632ي)، تقع في موقع مزرعة لانغ الحالية. ويوجد هنا كهف يحتوي على العديد من النقوش الصخرية لأسماك أبو سيف وأكوام صغيرة . [ 21 ] وكانت هناك قريتان أخريان تقعان بالقرب من طريق فينتو بارك الحالي في نيوبري بارك. وقد سُكنت هاتان القريتان قبل 2000 عام، وكان عدد سكان كل منهما يتراوح بين 100 و200 نسمة. [ 15 ] ومن القرى الأخرى لاليمانوك (لاليمانو) وكايويش (كايويش) بالقرب من كونيخو غريد . [ 22 ] [ 23 ] [ 24 ]

أقام شعب تشوماش أيضاً العديد من المخيمات الصيفية، بما في ذلك مخيم في موقع ساحة ثاوزند أوكس سيفيك آرتس بلازا الحالية، والمعروف باسم إيبوك (فين-654). [ 25 ] كما أقاموا مخيماً صيفياً آخر في الموقع الحالي لمستشفى لوس روبلز . [ 26 ]

كانت كل قرية تُحكم من قِبَل رئيس أو عدة رؤساء، كانوا يتنقلون بين القرى لمناقشة الأمور ذات الاهتمام المشترك. وكان مجلس من الشيوخ يُدير شؤون القرية وينظم فعالياتها. وكانت معظم القرى تضم مقبرة، وملعبًا للألعاب، وحمامًا تقليديًا، ومكانًا لإقامة الاحتفالات. [ 27 ] وتُعرض القطع الأثرية القبلية المكتشفة محليًا في مركز ساتويوا لثقافة الهنود الأمريكيين الأصليين ومتحف تشوماش الهندي . [ 28 ]

يعود تاريخ المنطقة المسجل إلى عام 1542، عندما نزل المستكشف الإسباني خوان رودريغيز كابريلو في بوينت موغو وأعلن ضم الأرض لإسبانيا. [ 29 ] دارت معركة تريونفو، التي وقعت عند خور تريونفو ، بين شعب تشوماش الأصلي والوافدين الإسبان على الأرض. [ 30 ]

القرن التاسع عشر

كانت ثاوزند أوكس جزءًا من رانشو إل كونيجو ، المملوكة لدون خوسيه دي لا جويرا إي نورييجا ، مؤسس عائلة غيرا البارزة في كاليفورنيا .
كان إي إس نيوبري من أوائل من اشتروا أراضي مزرعة رانشو إل كونيخو السابقة . [ 31 ]

من عام 1804 إلى عام 1848، كانت ثاوزند أوكس جزءًا من ألتا كاليفورنيا ، التي كانت في الأصل كيانًا سياسيًا إسبانيًا في أمريكا الشمالية. وكان الإسبان أول من أطلق عليها اسم وادي كونيخو، أو وادي الأرانب. وقد اشتبك الإسبان مع السكان الأصليين من قبيلة تشوماش مرات عديدة في نزاعات على الأرض. [ 32 ] أُطلق على وادي كونيخو اسم إل رانشو كونيخو في عام 1803. في ذلك العام، مُنح خوسيه خواكين دي أريلاغا، حاكم ألتا كاليفورنيا، إل رانشو كونيخو لكل من خوسيه بولانكو وإغناسيو رودريغيز. بلغت مساحة الأرض 48,671.56 فدانًا. وكان إل كونيخو واحدًا من منحتين للأراضي فيما أصبح لاحقًا مقاطعة فينتورا ، والآخر هو رانشو سيمي . [ 32 ]

نتيجةً لحرب الاستقلال المكسيكية عام ١٨٢٢، أصبحت كاليفورنيا العليا إقليمًا مكسيكيًا. في العام نفسه، سجّل الكابتن خوسيه دي لا غيرا إي نورييغا وادي كونيخو كجزء من منحة الأراضي المكسيكية . وظلّ الوادي جزءًا من المكسيك حتى تأسيس جمهورية كاليفورنيا قصيرة الأجل عام ١٨٤٦. ثم أصبح جزءًا من الولايات المتحدة بعد انضمام كاليفورنيا إلى الاتحاد عام ١٨٥٠. عُرف الوادي آنذاك باسم مزرعة إل كونيخو. [ ٣٣ ] بدأت فترة المزرعة عندما باعت عائلة دي لا غيرا آلاف الأفدنة خلال ستينيات وسبعينيات القرن التاسع عشر. [ ٣٢ ]

امتلك رجلان معظم وادي كونيخو في سبعينيات القرن التاسع عشر: جون إدواردز، الذي قدم من ويلز عام ١٨٤٩، وهوارد ميلز، الذي قدم من مينيسوتا عام ١٨٧٠. امتلك إدواردز معظم ما يُعرف اليوم ببلدتي ثاوزند أوكس ونيوبيري بارك، بينما امتلك ميلز معظم ويستليك فيليدج وهيدن فالي . كان منزل إدواردز يقع على فدان من الأرض حيث يوجد مركز أوكس مول التجاري حاليًا، بينما بنى ميلز منزله حيث تقع بحيرة ويستليك اليوم. أما الشخص الثالث الذي اشترى أرضًا تابعة لمزرعة رانشو إل كونيخو السابقة فهو إيغبرت ستار نيوبيري . اشترى ٢٢٥٩ فدانًا من الأرض هنا عام ١٨٧٤، وهي أرض امتدت من البلدة القديمة في ثاوزند أوكس إلى ما يُعرف اليوم بنيوبيري بارك. [ ٣٤ ] أنشأ لاحقًا أول مكتب بريد في الوادي عام ١٨٧٥: مكتب بريد نيوبيري بارك . [ 35 ] عندما تم إنشاء منطقة مدارس وادي كونيخو في مارس 1877، كان هناك 126 ساكنًا يعيشون في وادي كونيخو. [ 36 ]

في أواخر القرن التاسع عشر، كانت نيوبري بارك تقع على طريق عربات الخيول بين لوس أنجلوس وسانتا باربرا . بُني فندق ستيدج كوتش إن (فندق غراند يونيون) عام 1876، وهو الآن معلم تاريخي ومتحف في كاليفورنيا.

المستعمرة النرويجية

كانت ثاوزند أوكس موطنًا لجالية نرويجية في أواخر تسعينيات القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين، عُرفت باسم المستعمرة النرويجية. وكان المستوطنون النرويجيون من أوائل من استقروا في وادي كونيخو. وقد امتدت المستعمرة النرويجية عند تقاطع طريقَي موربارك وأولسن الحاليين، حيث تقع الآن جامعة كاليفورنيا اللوثرية والمناطق المحيطة بها. وامتدت المستعمرة النرويجية على مساحة تزيد عن 650 فدانًا، من جبل كليف ريدج إلى أفينيدا دي لوس أربوليس. [ 37 ] [ 38 ] وتبرع ابن مهاجرين نرويجيين بمزرعته لكلية كاليفورنيا اللوثرية في خمسينيات القرن العشرين. [ 39 ] وتضم جامعة كاليفورنيا اللوثرية الآن المؤسسة الثقافية والتاريخية الأمريكية الإسكندنافية، والمهرجان الإسكندنافي.

سُميت العديد من الأماكن بأسماء مهاجرين نرويجيين مثل عائلتي أولسن وبيدرسن. [ 40 ] وصل أول النرويجيين من قرية ستراندا المطلة على مضيق ستورفيوردن . اشترى أولي أندرسون 199 فدانًا هناك، بينما امتلك لارس بيدرسون 111 فدانًا. ومن الرواد النرويجيين الآخرين أولي نيلسن وجورج هانسن ونيلز أولسن. وكان من أبرز إسهاماتهم بناء الطريق النرويجي اليدوي عام 1911، وهو طريق بطول ميل واحد يمتد من ثاوزند أوكس إلى وادي سانتا روزا . [ 41 ]

بسبب عدم وجود أطباء أو مستشفيات قريبة، لم تدم المستعمرة النرويجية طويلاً. فقدت عائلة أولسن سبعة من أبنائها العشرة، بينما توفي كل من أولي أندرسون ولارس بيدرسون وجورج هانسن في عام 1901 بسبب وباء الخناق. [ 42 ]

القرن العشرين

كانت جانجلاند يو إس إيه واحدة من أوائل المتنزهات الترفيهية في كاليفورنيا.
تم تصوير العديد من الأفلام في مزرعة جويل مكريا على طريق نورث موربارك.

كانت نيوبري بارك مجتمعًا أكثر رسوخًا من ثاوزند أوكس في مطلع القرن العشرين. كانت هناك بعض قطع الأراضي في أوائل القرن العشرين، محصورة بين أراضي بورشارد جنوبًا وأراضي فريدريش شمالًا. [ 43 ] اشترت عائلة جانس ، مطورو الأحياء السكنية في جنوب كاليفورنيا، 10,000 فدان (40 كيلومترًا مربعًا ) في أوائل القرن العشرين. وضعوا لاحقًا خططًا لإنشاء "مجتمع متكامل"، ولا يزال هذا الاسم حاضرًا بقوة في المدينة. على الرغم من التطلعات المبكرة، لم تُنشأ أي أحياء سكنية كبيرة حتى عشرينيات القرن العشرين. كان التطور بطيئًا، وتفاقمت معاناته خلال فترة الكساد الكبير في ثلاثينيات القرن العشرين. إلى جانب الزراعة، أصبحت صناعة السينما قطاعًا مهمًا في عشرينيات وثلاثينيات القرن العشرين. [ 44 ] 

شهد وادي كونيخو طفرة سكانية بين عامي 1950 و1970، حيث ارتفع عدد سكانه من 3000 إلى 30000 نسمة. [ 45 ] وفي ثاوزاند أوكس، ارتفع عدد السكان من 3500 نسمة عام 1957 إلى أكثر من 103000 نسمة بحلول عام 1989. [ 46 ] وبينما كانت تربية الماشية والزراعة هما الصناعتان الرئيسيتان حتى خمسينيات القرن العشرين، ظهر عدد من الشركات الجديدة خلال ستينيات وسبعينيات القرن نفسه. وقد انتقلت العديد من شركات التكنولوجيا المتقدمة إلى ثاوزاند أوكس خلال تلك الفترة. وكانت شركتا باكارد بيل وشركة تكنولوجي إنسترومنت من بين شركات التكنولوجيا المتقدمة التي انتقلت إلى مجمع نيوبري بارك الصناعي في ستينيات القرن العشرين. ومن بين الشركات الأخرى التي تبعتها: مختبر ويستنجهاوس للإلكترونيات الفلكية، وشركة سيمتك ، وشركة بورولاتور ، وشركة ويستلاند بلاستيكس. [ 47 ]

ساهمت مدينة ملاهي جانجلاند يو إس إيه في شهرة ثاوزند أوكس في عشرينيات القرن الماضي، وجذبت منتجي هوليوود إليها. [ 33 ] وقد صُوّرت مئات الأفلام في ثاوزند أوكس . [ 48 ] من أوائل الأفلام التي صُوّرت فيها فيلم " مولد أمة" (1915) في جانجلاند يو إس إيه [ 49 ] وفيلم " مزرعة رورينغ " (1930) في فندق ستيدج كوتش إن . [ 50 ] ظهر شارع ثاوزند أوكس في مشاهد "أسوار أريحا" من فيلم "حدث ذات ليلة " (1934). أُقيمت قرية غربية في جامعة كاليفورنيا اللوثرية لتصوير فيلم " مرحبًا بكم في الأوقات الصعبة " (1967)، بينما قام إلفيس بريسلي وجون واين ببطولة العديد من أفلام الغرب الأمريكي التي صُوّرت في منتزه وايلدوود الإقليمي . سُمّي شارع قريب، شارع فليمينغ ستار، تيمنًا بفيلم "فليمينغ ستار" (1960) من بطولة إلفيس بريسلي، والذي صُوّر هنا. ومن بين الأفلام الأخرى التي صُوّرت في الوادي: "لاسي تعود إلى الوطن" (1943)، و" إلى شواطئ إيو جيما" (1945)، و "دوقات هازارد" (1979-1985). زار دين مارتن وجيري لويس ثاوزند أوكس لتصوير فيلم "هوليوود أو الإفلاس " (1956)، والذي تضمن مشهدًا صُوّر في شارع لايف أوك. [ 51 ]

قام الممثل السينمائي جويل مكريا ، الذي نصحه ويل روجرز بشراء أرض في المنطقة، بتربية عائلته في مزرعة مساحتها 3000 فدان (1200 هكتار) كان قد اشتراها في أوائل ثلاثينيات القرن العشرين. [ 52 ] وانضم إليه لاحقاً العديد من المشاهير الذين انتقلوا إلى وادي كونيخو، بمن فيهم دين مارتن، وبوب هوب ، وروي روجرز ، وستروثر مارتن ، وفيرجينيا مايو ، ومايكل أوشيا ، وبن جونسون ، وسليم بيكنز ، ورونالد كولمان ، وجورج برنت ، وإيف آردن ، وآلان لاد ، وريتشارد ويدمارك ، وتشارلز مارتن سميث ، وبينغ وكورت راسل . [ 53 ] 

بينما كانت المدينة موطنًا لـ 1700 شركة في عام 1970، كان لدى ثاوزند أوكس 11000 شركة في المدينة بحلول عام 1988. [ 54 ]

تأسست شركة Amgen ، وهي أكبر شركة مستقلة للتكنولوجيا الحيوية في العالم، في نيوبري بارك عام 1980. [ 55 ]

حديقة حيوانات جانجلاند بالولايات المتحدة الأمريكية

كان سلاتس، الذي تم استخدامه من عام 1924 إلى عام 1928، واحدًا من خمسة أسود تابعة لشركة MGM كانت تقيم في جانجلاند بالولايات المتحدة الأمريكية . [ 56 ]

اشترى لويس غوبل، من نيويورك، خمس قطع أرض على طول شارع فينتورا ( شارع ثاوزند أوكس الحالي ) عام ١٩٢٥. كان يعمل في استوديوهات يونيفرسال السينمائية، وقرر إنشاء حديقة حيوانات خاصة به بعد إغلاق حديقة حيوانات يونيفرسال في منتصف عشرينيات القرن الماضي. [ ٥٧ ] أسس مزرعة غوبل للأسود عام ١٩٢٦، في الموقع الذي تقع فيه ساحة ثاوزند أوكس للفنون المدنية اليوم. [ ٥٨ ] بدأ غوبل بخمسة أسود وسبعة كلاب من نوع ألاسكا مالاموت، لكنه سرعان ما اقتنى حيوانات أخرى مثل الزرافات والجمال وأفراس النهر والقرود والنمور والغوريلا والفقمات وغيرها من الحيوانات النادرة.

أصبح المكان موطنًا للعديد من الحيوانات التي استُخدمت في شعار "ليو الأسد" لشركة إم جي إم. وأُقيمت فيه عروضٌ عامة للحيوانات، اجتذبت آلاف المتفرجين من جميع أنحاء كاليفورنيا. استُخدمت حيوانات الحديقة في العديد من الأفلام والمسلسلات التلفزيونية، بما في ذلك العديد من أفلام طرزان ؛ وفيلم "مغامرات روبن هود" (1938)، الذي استُخدم الموقع كموقع تصوير، [ 59 ] وفيلم "دكتور دوليتل" (1967). [ 60 ] وقد خيّم غوبل نفسه بالقرب من موقع تصوير فيلم "طرزان، رجل القرد " (1932) على ضفاف بحيرة شيروود لمشاهدة أسوده أثناء التصوير. [ 56 ]

أصبحت هذه الحديقة واحدة من أشهر الوجهات السياحية في جنوب كاليفورنيا خلال أربعينيات وخمسينيات القرن العشرين، حيث كانت تمتد على مساحة 170 فدانًا، وتقدم عروضًا وتدريبات للأسود وركوب الأفيال وجولات بالقطار وحافلات سفاري وغيرها. [ 59 ] تغير اسم الحديقة إلى "جانجلاند يو إس إيه" عام 1956 بعد افتتاح ديزني لاند . [ 61 ] أُعلنت إفلاس الحديقة لاحقًا في مايو 1969، بسبب المنافسة الشديدة من حدائق أخرى مثل ديزني لاند، ونوتس بيري فارم ، ويونيفرسال ستوديوز . وبيعت حيوانات الحديقة البالغ عددها 1800 حيوان في مزاد علني في أكتوبر 1969. [ 59 ] [ 60 ]

تأسيس المدينة

كاسا كونيخو هي جزيرة تابعة للمقاطعة في نيوبري بارك .

تأسست مدينة ثاوزند أوكس رسميًا في 7 أكتوبر 1964. [ 62 ] [ 63 ] وفي 29 سبتمبر 1964، وافق الناخبون على التأسيس واختاروا الاسم. وأصبح التأسيس رسميًا بمجرد تقديم شهادات الانتخاب إلى وزير خارجية ولاية كاليفورنيا، وإيداع سجل الإفادة لدى كاتب مقاطعة فينتورا. [ 64 ]

أُعلنت نتائج انتخابات تأسيس مدينة في 24 سبتمبر 1964، حيث صوّت 2780 من السكان لصالح إنشاء المدينة، بينما صوّت 1821 آخرون ضدّها. مع ذلك، حاولت بعض المناطق إنشاء بلدياتها الخاصة. وقد فشلت محاولة إجراء انتخابات تأسيس مدينة في نيوبري بارك عام 1963، لرفض كلٍّ من شركة تالي ومنطقة جانس رانشو كونيخو الصناعية المشاركة في هذه الجهود. وأوضحت ريبا هايز جيفريز ، وهي معارضة محلية لتأسيس المدينة، للمحاورين سبب فشل الانتخابات، قائلةً: كان على مؤيدي تأسيس المدينة جمع توقيعات من مالكي 29% من الأراضي المراد ضمّها. ولأن الجهود لم تجمع سوى 29% من الناخبين المسجلين، بدلاً من مالكي 29% من الأراضي، لم يُطرح الاقتراح للتصويت. [ 65 ] وقد ضُمّت معظم أراضي نيوبري بارك غير المدمجة سابقاً إلى ثاوزاند أوكس خلال أواخر الستينيات وطوال السبعينيات، لتُشكّل حيّ نيوبري بارك داخل المدينة. كاسا كونيخو وفينتو بارك هما الجزآن الوحيدان المتبقيان من نيوبري بارك اللذان لا يتبعان لثاوزند أوكس. [ 66 ] [ 67 ] كما قررت لين رانش البقاء خارج حدود المدينة. [ 68 ]

تم ضم ثلثي مجمع ويستليك السكني المخطط له إلى ثاوزند أوكس على مرحلتين - في عامي 1968 و1972. [ 69 ] [ 70 ] [ 63 ] وظل حي نورث رانش المجاور منطقة غير مدمجة حتى يناير 1973، عندما وافقت ثاوزند أوكس على ضمه. [ 71 ] ويجاور نورث رانش منطقة أوك بارك ، وهي منطقة غير مدمجة اختار ناخبوها عدم ضمها إلى ثاوزند أوكس. [ 72 ] أما دوس فيينتوس فهو مشروع سكني يضم 2350 وحدة سكنية، وقد وافق عليه المجلس في أبريل 1988. [ 73 ] وكان هذا المجمع السكني المخطط له أكبر مشروع سكني على الإطلاق في نيوبري بارك. [ 74 ]

التاريخ الحديث

منظر جوي لمدينة ثاوزند أوكس، باتجاه الجنوب

تشجع مدينة ثاوزند أوكس تطوير مشاريع تجارية وسكنية متعددة الاستخدامات على طول الجزء الواقع في وسط المدينة من شارع ثاوزند أوكس بوليفارد . [ 75 ] [ 76 ] وقد اكتملت المدينة ضمن حدود وادي كونيخو، واعتمدت استراتيجية نمو ذكية لعدم وجود مساحة كافية للتوسع العمراني العشوائي الذي تشتهر به المدينة. [ 77 ] [ 78 ]

أدى التوسع العمراني المتزايد في موربارك وسيمي فالي أواخر التسعينيات وأوائل الألفية الجديدة إلى ازدحام مروري خانق على طريق موربارك السريع (الطريق السريع 23) خلال ساعات الذروة الصباحية والمسائية. وبدأ مشروع توسعة رئيسي في عام 2008.

في 30 مارس 2016، توصلت جامعة كاليفورنيا اللوثرية وفريق لوس أنجلوس رامز لكرة القدم الأمريكية إلى اتفاقية تسمح للفريق بإجراء تدريباته خلال الموسم العادي في حرم الجامعة بمدينة ثاوزاند أوكس لمدة عامين. تكفل فريق رامز بتكاليف ملعبين للتدريب، وموقف سيارات مُعبّد، ومبانٍ جاهزة تم إنشاؤها في الركن الشمالي الغربي من الحرم الجامعي. [ 79 ] [ 80 ]

في 7 نوفمبر/تشرين الثاني 2018، قتل مسلح وحيد 12 شخصًا في حادث إطلاق نار جماعي في مطعم وبار بوردرلاين . [ 81 ] [ 82 ] [ 83 ] وبعد أيام، هدد حريق وولسي المنطقة، مُلتهمًا منازل في مقاطعتي فينتورا ولوس أنجلوس. واستمر الحريق طوال معظم شهر نوفمبر/تشرين الثاني، مُحرقًا ما يقرب من 100 ألف فدان ومُدمرًا نحو 400 مبنى في المنطقة. [ 84 ]

غرب ثاوزند أوكس كما يُرى من أعلى تلة تارانتولا .

الجغرافيا

شلال في منتزه وايلدوود الإقليمي .
الأراضي الرطبة في وادي هيل كانيون .

تقع مدينة ثاوزند أوكس في وادي كونيخو جنوب شرق مقاطعة فينتورا ، في منتصف المسافة بين لوس أنجلوس وسانتا باربرا ، وعلى بُعد 12 ميلاً شرق المحيط الهادئ. [ 85 ] [ 86 ] يرتفع وادي كونيخو 900 قدم عن سطح البحر، وتقع 55 ميلاً مربعاً من مساحته البالغة 1884 ميلاً مربعاً ضمن حدود مدينة ثاوزند أوكس. [ 87 ] [ 88 ] وللمقارنة، فإن مساحة المدينة أكبر من مساحة لونغ بيتش، كاليفورنيا ، وأكبر بنسبة 20% من مساحة سان فرانسيسكو . [ 89 ]

تشغل المناطق الطبيعية المفتوحة المخصصة 34% من مساحة المدينة اعتبارًا من عام 2017 (15,194 فدانًا). [ 90 ] تقع 928 فدانًا من منطقة سانتا مونيكا ماونتينز الوطنية الترفيهية (SMMNRA) ضمن الحدود الجنوبية للمدينة. [ 91 ] تقع ثاوزند أوكس ضمن منطقة لوس أنجلوس الكبرى ، على بُعد 38 ميلًا غرب لوس أنجلوس. أقرب مدينة ساحلية هي ماليبو المجاورة ، والتي يمكن الوصول إليها عبر طرق متعرجة أو مسار للدراجات أو مسارات للمشي تعبر جبال سانتا مونيكا. [ 92 ] يحد وادي كونيخو جبال سانتا مونيكا من الجنوب، وجبال كونيخو من الغرب والشمال، وتلال سيمي من الشمال الشرقي. [ 29 ]

تشكل حديقة نيوبري حاليًا حوالي 40 بالمائة من إجمالي مساحة المدينة. [ 93 ] [ 69 ] [ 94 ]

بحسب مكتب الإحصاء الأمريكي ، تبلغ مساحة المدينة الإجمالية 55.4 ميلاً مربعاً (143 كيلومتراً مربعاً ) . منها 55.3 ميلاً مربعاً (143 كيلومتراً مربعاً ) يابسة، و 0.15 ميلاً مربعاً (0.39 كيلومتراً مربعاً ) (0.26%) مسطحات مائية. [ 4 ]   

على الرغم من وجود العديد من مراكز التسوق في ثاوزند أوكس، بما في ذلك مركز جانس ماركت بليس التجاري ، ومركز أوكس التجاري ، وشارع ثاوزند أوكس الغربي ، إلا أن شريحة كبيرة من سكان المدينة يعيشون في ضواحي بعيدة عن المراكز التجارية. وتُعدّ الأحياء السكنية الكبيرة قرب طريق لين شمالاً وغرباً مثالاً على هذا التوسع العمراني ، على الرغم من محاولات مخططي مقاطعة فينتورا للحدّ منه. [ 95 ] وتُحاط العديد من هذه الأحياء بجدران، ويهدف هذا التصميم إلى إبعاد حركة المرور الكثيفة عن الطرق السكنية. [ 96 ]

ممر كونيخو في أقصى غرب منتزه نيوبري . ويمكن رؤية جبال توبا توبا في الخلفية البعيدة.

علم التضاريس

تتميز المنطقة بتضاريسها التي تهيمن عليها التلال البارزة والجبال المحيطة والمناظر المفتوحة وغابات البلوط المحلية. وتضم ما بين 50,000 و60,000 شجرة بلوط، [ 12 ] وتتميز المدينة بكثرة أشجار البلوط فيها وتلالها الخضراء المتموجة. [ 97 ]

تتألف الأجزاء الشمالية من تضاريس جبلية في تلال سيمي وجبال كونيخو وسلسلة جبال ماونت كليف . وتشقّ أودية ضيقة، مثل وادي هيل، المناطق الجبلية الأكثر انحدارًا. يقع جبل كونيخو ومنحدر كونيخو في أقصى غرب نيوبري بارك ، بينما تتكون الأجزاء الجنوبية من ثاوزند أوكس من وادي راسل ووادي هيدن والمنحدرات الوعرة لجبال سانتا مونيكا . ويتراوح الارتفاع من 500 قدم في الشمال الغربي إلى قمة سيمي التي يبلغ ارتفاعها 2403 أقدام. ويُعدّ جدول كونيخو (أرويو كونيخو) المجرى المائي الرئيسي . [ 98 ]

تشمل الأراضي الرطبة بحيرة إليانور ، وشلالات بارادايس في منتزه وايلدوود الإقليمي ، وبرك توين بوندز في دوس فيينتوس ، وأراضي هيل كانيون الرطبة التي تبلغ مساحتها 7 أفدنة .

الحياة البرية

ثعبان غوفر في منتزه وايلدوود الإقليمي

تضمّ الحياة البرية في ثاوزند أوكس حيوانات ثديية مثل أسود الجبال ، والوشق ، والذئاب البرية ، والدببة ، والثعالب الرمادية ، والغزلان البغلية ، بالإضافة إلى حيوانات ثديية أصغر حجماً مثل الظربان المخطط والمرقط ، وراكون كاليفورنيا ، وأبوسوم فرجينيا ، وأرنب أودوبون القطني ، وابن عرس طويل الذيل ، وجرذ بوتا الجيبي ، والقط ذي الذيل الحلقي ، وفأر كاليفورنيا ، وأرنب الأدغال الغربي ، والسنجاب الرمادي الغربي ، والعديد من أنواع الجرذان والفئران، وأكثرها شيوعاً فأر الغزلان وجرذ الكنغر ميريام . ويمكن مشاهدة أسود الجبال في معظم المساحات المفتوحة الكبيرة في المدينة. وتنصح المدينة المتنزهين بعدم المشي بمفردهم، وإبقاء الأطفال دائماً على مقربة. [ 99 ] شوهدت أسود الجبال عدة مرات في السنوات الأخيرة، كما في لين رانش عام 2017 [ 100 ] ونيوبيري بارك عام 2016، [ 101 ] [ 102 ] [ 103 ] ولكنها عادةً ما توجد في تلال سيمي المجاورة ، وجبال سانتا مونيكا ، وجبال سانتا سوزانا . [ 104 ] [ 105 ] ربما يكون الجفاف قد جلب شبل دب إلى المدينة عام 2021. [ 106 ] الموطن ملائم لوفرة من الحيوانات المحلية، [ 107 ] مثل ذئاب البراري، والصقور، وسرطان البحر، والبط، والسلاحف، وغزلان البغل، والعديد من الطيور المغردة، وأسود الجبال، وأنواع عديدة من الثعابين، والعديد من أنواع الطيور الجارحة. [ 108 ]

تشمل بعض البرمائيات والزواحف الموجودة في ثاوزند أوكس السحالي، مثل سحالي الجانب المبقع ، وسحالي التمساح الجنوبية ، وسحالي السياج الغربية ، بالإضافة إلى سلحفاة البركة الجنوبية الغربية وسرطان البحر ، وأنواع عديدة من الثعابين، بما في ذلك الأفاعي الجرسية الجنوبية في المحيط الهادئ ، وثعابين غوفر سان دييغو ، وثعابين السباق المخططة ، وثعابين الملك في كاليفورنيا ، وثعابين الملك الشائعة ، وثعابين العنق الحلقي ، وثعابين الرباط المائية الغربية . وتشمل بعض البرمائيات الموجودة في ثاوزند أوكس أيضًا ضفدع إنساتينا ، والسلمندر النحيل ، والضفدع الغربي ، والضفدع الثور الأمريكي ، وضفدع كاليفورنيا ، وضفدع شجرة المحيط الهادئ ، وضفدع كاليفورنيا أحمر الأرجل .

الطيور

طيور تعشش على شجرة البلوط في وادي أوك في 1259 شارع هندريكس. تلة الرتيلاء في الخلفية.

تم رصد ما مجموعه 171 نوعًا من الطيور داخل حدود المدينة. [ 105 ] تشمل الطيور الأكثر شيوعًا عصفور المنزل ، والشرشور المنزلي ، والغراب الأسود ، والزقزاق الكاليفورني ، والزقزاق المرقط ، والقرقف البلوطي ، ونقار الخشب البلوطي ، وسمان كاليفورنيا . تتميز منطقة وادي كونيخو بكثافة سكانية عالية للطيور الجارحة، مما يجعلها من بين المناطق التي تضم أعلى أعدادها في الولايات المتحدة [ 105 ]. ومن بين الطيور الجارحة الموجودة في مدينة ثاوزند أوكس: النسر الذهبي ، والصقر أحمر الذيل ، وصقر كوبر ، وصقر المستنقعات ، وصقر حاد المنقار ، وصقر أحمر الكتفين ، وصقر الصدأ ، وصقر الحمام ، وصقر البراري ، ونسر الديك الرومي ، وبومة الحظيرة ، والبومة القرناء الكبيرة ، وبومة الصياح ، والباشق الأمريكي ، والحدأة بيضاء الذيل . [ 105 ]

فلورا

لا يوجد نبات الحنطة السوداء في وادي كونيخو إلا في موقعين فقط.

تضم ثاوزند أوكس أكثر من 100 نوع من النباتات، بينما يمكن العثور على 400 نوع ضمن مساحة 100 ميل مربع من المدينة. يوجد أربعة أنواع نباتية مهددة بالانقراض: الحنطة السوداء كونيخو ، ونبات دودليا سانتا مونيكا ، ونبات دودليا كونيخو ، ونبات بنتاشايتا ليون . [ 109 ] يتراوح عدد أشجار البلوط في ثاوزند أوكس بين 50 و60 ألف شجرة. [ 12 ] أربعة أنواع من البلوط موطنة لثاوزند أوكس: بلوط الوادي ، وبلوط الساحل الحي ، وبلوط الأدغال ، وبلوط بالمر . [ 110 ] يبلغ قطر جذع أكبر شجرة بلوط في المدينة 12  قدمًا، وتقع في متحف تشوماش الهندي . حصلت ثاوزند أوكس على لقب " مدينة الأشجار في الولايات المتحدة الأمريكية " وجائزة قاعة مشاهير مدن المسارات في الولايات المتحدة الأمريكية. [ 111 ] [ 112 ]

تُعدّ ثاوزند أوكس موطنًا لأنواعٍ مستوطنة لا توجد في أي مكان آخر على وجه الأرض. [ 113 ] يوجد نوع زهرة كونيخو السوداء البرية ، وهو نباتٌ أصيل في وادي كونيخو، فقط في منتزه وايلدوود الإقليمي وبالقرب من ممر كونيخو . ينمو هذا النبات حصريًا على الصخور البركانية ، وله أزهار صفراء تتفتح من أبريل إلى يوليو. وهو مُعرّض لخطر الانقراض. [ 114 ] يوجد نوعٌ آخر مستوطن في ثاوزند أوكس، وهو كونيخو دودليا ، في جميع أنحاء الوادي، بما في ذلك منتزه وايلدوود الإقليمي وجبال سانتا مونيكا . [ 115 ]

ومن الأشجار البارزة شجرة الجميز التاريخية التي يبلغ عمرها 300 عام، [ 116 ] والمصنفة كمعلم تاريخي رقم 44 في مقاطعة فينتورا ومعلم تاريخي رقم 2 في ثاوزند أوكس. تقع هذه الشجرة في "مجمع القرى الثلاث" في فندق ستيدج كوتش ، نيوبري بارك . [ 117 ] [ 118 ]

يمكن رؤية النباتات المحلية في الحدائق النباتية في جميع أنحاء المدينة، بما في ذلك حدائق العالم ، وحديقة وادي كونيخو النباتية ، والحدائق الإثنوبوتانية في متحف تشوماش الهندي ، وعلى طول الممر الطبيعي في نزل ستيدج كوتش في نيوبري بارك.

مناخ

تتمتع المنطقة بمناخ متوسطي دافئ الصيف ( Csa وفقًا لتصنيف كوبن للمناخ ). [ 119 ] يتميز الغطاء النباتي فيها بخصائص بيئات البحر الأبيض المتوسط ، حيث تنتشر الشجيرات والأعشاب على سفوح التلال، بالإضافة إلى أشجار البلوط الكثيفة في وادي الغرب. ويتراوح ارتفاعها بين 500 و900 قدم تقريبًا (باستثناء الجبال والتلال). وتتميز المنطقة بانخفاض طفيف في درجات الحرارة مقارنةً بالمناطق المحيطة بها، نظرًا لتلقيها هواءً باردًا من المحيط عبر ممرات التلال والجبال. وفي 10 و11 مارس/آذار 2006، تساقطت الثلوج على قمة جبل بوني ، وهو أول تساقط للثلوج في المنطقة منذ حوالي 20 عامًا. كما تساقطت الثلوج على قمة بوني في 17 و18 ديسمبر/كانون الأول 2008. [ 120 ]

تماشياً مع بقية المناطق الساحلية في كاليفورنيا، تميل درجات الحرارة عند الظهيرة الشمسية إلى التذبذب بين 70 و80 درجة فهرنهايت (21 و27 درجة مئوية) خلال فصل الصيف، ونادراً ما تنخفض عن 60-65 درجة فهرنهايت (16-18 درجة مئوية) خلال فصل الشتاء. [ 121 ]    

يتميز جزء نيوبري بارك من ثاوزند أوكس بأبرد طقس صيفي، حيث يبلغ متوسط ​​درجات الحرارة العظمى حوالي 80 درجة فهرنهايت مقارنة بـ 90 درجة فهرنهايت في وسط ثاوزند أوكس. [ 122 ]

بيانات المناخ لمدينة ثاوزند أوكس، كاليفورنيا
شهرينايرفبرايرمارأبريليمكنيونيويوليوأغسطسسبتمبرأكتوبرنوفمبرديسمبرسنة
أعلى درجة حرارة مسجلة بالفهرنهايت (°مئوية)94 (34)92 (33)98 (37)104 (40)105 (41)119 (48)117 (47)115 (46)119 (48)108 (42)100 (38)94 (34)119 (48)
متوسط ​​درجة الحرارة العظمى اليومية (فهرنهايت/مئوية)66.6 (19.2)67.9 (19.9)70.2 (21.2)73.9 (23.3)77.4 (25.2)83.4 (28.6)90.9 (32.7)91.4 (33.0)88.7 (31.5)82.1 (27.8)74.8 (23.8)67.9 (19.9)77.9 (25.5)
متوسط ​​الحد الأدنى اليومي بالدرجة فهرنهايت (°مئوية)35.9 (2.2)38.1 (3.4)40.0 (4.4)43.1 (6.2)46.9 (8.3)50.2 (10.1)54.5 (12.5)54.2 (12.3)52.1 (11.2)46.7 (8.2)40.3 (4.6)36.4 (2.4)44.9 (7.2)
أدنى درجة حرارة مسجلة بالفهرنهايت (°مئوية)13 (-11)22 (-6)25 (-4)27 (-3)31 (-1)34 (1)40 (4)40 (4)37 (3)27 (-3)23 (-5)16 (-9)13 (-11)
متوسط ​​هطول الأمطار بالبوصة (مم)4.18 (106)4.15 (105)2.99 (76)1.07 (27)0.30 (7.6)0.05 (1.3)0.03 (0.76)0.04 (1.0)0.21 (5.3)0.40 (10)1.59 (40)2.33 (59)17.35 (441)
متوسط ​​تساقط الثلوج بالبوصة (سم)0.1 (0.25)0 (0)0 (0)0 (0)0 (0)0 (0)0 (0)0 (0)0 (0)0 (0)0 (0)0 (0)0.1 (0.25)
المصدر 1: [ 123 ] [ 124 ] [ 125 ]
المصدر 2: أعلى مستوى قياسي على الإطلاق: [ 126 ]

التركيبة السكانية

عدد السكان التاريخي
التعداد السكانيبوب.ملحوظة
19501243
19602934136.0%
1970358731122.7%
198077,072114.8%
1990104,35235.4%
2000117,00512.1%
2010126,6838.3%
2020126,9660.2%
2024 (تقديري)124,229[ 127 ]ينقص-2.2%
التعداد السكاني الأمريكي الذي يُجرى كل عشر سنوات [ 128 ]

بُنيت أحياء المدينة في خمسينيات القرن الماضي لطبقة العمال والموظفين. واليوم هي مدينة راقية ذات سكان ذوي مستوى تعليمي عالٍ. [ 129 ]

مدينة ثاوزند أوكس، كاليفورنيا - التركيبة العرقية والإثنية. ملاحظة: يصنف مكتب الإحصاء الأمريكي ذوي الأصول الإسبانية/اللاتينية كفئة إثنية. يستثني هذا الجدول اللاتينيين من الفئات العرقية ويصنفهم في فئة منفصلة. قد ينتمي ذوو الأصول الإسبانية/اللاتينية إلى أي عرق.
العرق / الأصل الإثني ( NH = غير إسباني )عدد السكان 2000 [ 130 ]Pop 2010 [ 131 ]بوب 2020 [ 132 ]٢٠٠٠٪2010%٢٠٢٠
أبيض فقط (نيو هامبشاير)90,86288,97079,86677.66%70.23%62.90%
أسود أو أمريكي من أصل أفريقي فقط (NH)1162150817070.99%1.19%1.34%
الأمريكيون الأصليون أو سكان ألاسكا الأصليون فقط (NH)3452312260.29%0.18%0.18%
آسيويون فقط (NH)68261092812,5175.83%8.63%9.86%
سكان جزر المحيط الهادئ وحدهم (NH)1081341590.09%0.11%0.13%
بعض الأعراق الأخرى وحدها (NH)1422717680.12%0.21%0.60%
عرق مختلط أو متعدد الأعراق (NH)2232330064631.91%2.60%5.09%
من أصل إسباني أو لاتيني (أي عرق)15328213412526013.10%16.85%19.90%
المجموع117,005126,683126,966100.00%100.00%100.00%

2020

أفاد تعداد الولايات المتحدة لعام 2020 أن عدد سكان ثاوزند أوكس بلغ 126,966 نسمة. وبلغت الكثافة السكانية 2,297.7 نسمة لكل ميل مربع (887.1 نسمة/كم² ) . أما التركيبة العرقية لسكان ثاوزند أوكس فكانت كالتالي: 66.9% من البيض ، و1.4% من الأمريكيين من أصل أفريقي ، و0.7% من السكان الأصليين ، و10.0% من الآسيويين ، و0.1% من سكان جزر المحيط الهادئ ، و7.8% من أعراق أخرى ، و13.0% من أعراق مختلطة. وشكّل المنحدرون من أصول إسبانية أو لاتينية، بغض النظر عن العرق، 19.9% ​​من السكان. [ 133 ]

أفاد التعداد السكاني أن 98.3% من السكان يعيشون في منازل، و1.4% يعيشون في أماكن إقامة جماعية غير مؤسسية، و0.3% يقيمون في مؤسسات. [ 133 ]

بلغ عدد الأسر 46,620 أسرة، منها 30.5% تضم أطفالًا دون سن 18 عامًا، و57.1% منها أسر مكونة من زوجين، و4.7% أسر مكونة من زوجين متعايشين ، و24.1% أسر ترأسها امرأة بدون شريك، و14.1% أسر يرأسها رجل بدون شريك. وشكّلت الأسر المكونة من شخص واحد 21.9% من إجمالي الأسر، بينما شكّلت الأسر المكونة من شخص واحد يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر 12.1% من إجمالي الأسر. وبلغ متوسط ​​حجم الأسرة 2.68 فردًا. [ 133 ] وبلغ عدد العائلات 33,858 عائلة (72.6% من إجمالي الأسر). [ 134 ]

كان التوزيع العمري كالتالي: 19.9% ​​أقل من 18 عامًا، و9.2% تتراوح أعمارهم بين 18 و24 عامًا، و20.9% تتراوح أعمارهم بين 25 و44 عامًا، و29.3% تتراوح أعمارهم بين 45 و64 عامًا، و20.7% يبلغون من  العمر 65 عامًا فأكثر. وكان متوسط ​​العمر 45  عامًا. وبلغ عدد الذكور 94.5 ذكرًا لكل 100 أنثى. [ 133 ]

بلغ عدد الوحدات السكنية 48,131 وحدة، بكثافة متوسطة قدرها 871 وحدة لكل ميل مربع (336.3 وحدة/كم² ) ، منها 46,620 وحدة (96.9%) مأهولة. ومن بين هذه الوحدات، 70.2% مملوكة لأصحابها، و29.8% مستأجرة. [ 133 ] 

في عام 2023، قدّر مكتب الإحصاء الأمريكي أن متوسط ​​دخل الأسرة بلغ 134,367 دولارًا، وأن متوسط ​​دخل الفرد بلغ 64,448 دولارًا. وكان حوالي 4.6% من الأسر و8.0% من السكان يعيشون تحت خط الفقر. [ 135 ]

2010

أفاد تعداد الولايات المتحدة لعام 2010 [ 136 ] أن عدد سكان ثاوزند أوكس بلغ 126,683 نسمة. وبلغت الكثافة السكانية 2,295.8 نسمة لكل ميل مربع (886.4 نسمة/كم² ) . أما التركيبة العرقية لسكان ثاوزند أوكس فكانت كالتالي: 101,702 (80.3%) من البيض ، و1,674 (1.3%) من الأمريكيين من أصل أفريقي ، و497 (0.4%) من السكان الأصليين ، و11,043 (8.7%) من الآسيويين ، و146 (0.1%) من سكان جزر المحيط الهادئ ، و6,869 (5.4%) من أعراق أخرى ، و4,752 (3.8%) من عرقين أو أكثر. وبلغ عدد السكان من أصل إسباني أو لاتيني، بغض النظر عن العرق، 21,341 نسمة (16.8%). أكبر مجموعة أصول هي الأمريكية الألمانية 20,381 (15.8%)، تليها المكسيكية 16,640 (12.9%)، ثم الإنجليزية 15,092 (11.7%)، فالأيرلندية 13,802 (10.7%)، فالإيطالية 9,287 (7.2%)، فالروسية 4,385 (3.4%)، فالصينية 4,256 (3.3%)، فالفرنسية 4,127 (3.2%)، فالبولندية 4,127 (3.2%)، فالاسكتلندية 3,482 (2.7%)، فالهندية 3,482 (2.7%)، فالنرويجية 2,837 (2.2%)، وأخيراً السويدية 2,579 (2%). [ 137 ] [ 138 ]

أفاد التعداد السكاني أن 124941 شخصًا (98.6٪ من السكان) يعيشون في منازل، و1390 شخصًا (1.1٪) يعيشون في أماكن إقامة جماعية غير مؤسسية، و352 شخصًا (0.3٪) يقيمون في مؤسسات.

بلغ عدد الأسر 45,836 أسرة، منها 16,439 أسرة (35.9%) تضم أطفالًا دون سن 18 عامًا، و27,206 أسرة (59.4%) تضم أزواجًا متزوجين من جنسين مختلفين يعيشون معًا، و4,260 أسرة (9.3%) ترأسها امرأة بدون زوج، و1,925 أسرة (4.2%) يرأسها رجل بدون زوجة. كما بلغ عدد الشراكات غير المتزوجة بين الجنسين 1,761 شراكة (3.8%)، وعدد الأزواج أو الشراكات المثلية 284 شراكة (0.6%) . وتكونت 9,728 أسرة (21.2%) من أفراد يعيشون بمفردهم، منها 4,459 أسرة (9.7%) تضم شخصًا واحدًا يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر. وبلغ متوسط ​​حجم الأسرة 2.73 فردًا. أما عدد العائلات فبلغ 33,391 عائلة (72.8% من إجمالي الأسر)، وبلغ متوسط ​​حجم العائلة 3.15 فردًا.

توزع السكان على النحو التالي: 30,076 نسمة (23.7%) دون سن 18 عامًا، و10,226 نسمة (8.1%) تتراوح أعمارهم بين 18 و24 عامًا، و29,853 نسمة (23.6%) تتراوح أعمارهم بين 25 و44 عامًا، و37,964 نسمة (30.0%) تتراوح أعمارهم بين 45 و64 عامًا، و18,564 نسمة (14.7%) يبلغون من العمر 65 عامًا فأكثر. وكان متوسط ​​العمر 41.5 عامًا. وبلغت نسبة الذكور إلى الإناث 95.8 ذكرًا لكل 100 أنثى. أما بالنسبة لمن تبلغ أعمارهم 18 عامًا فأكثر، فكانت النسبة 93.3 ذكرًا لكل 100 أنثى.

بلغ عدد الوحدات السكنية 47,497 وحدة، بكثافة متوسطة قدرها 860.8 وحدة لكل ميل مربع (332.4 وحدة/كم² ) ، منها 33,501 وحدة (73.1%) مملوكة لأصحابها، و12,335 وحدة (26.9%) مستأجرة. وبلغ معدل الشواغر في الوحدات المملوكة لأصحابها 0.8%، بينما بلغ معدل الشواغر في الوحدات المستأجرة 5.6%. وسكن 92,510 نسمة (73.0% من السكان) في وحدات سكنية مملوكة لأصحابها، بينما سكن 32,431 نسمة (25.6%) في وحدات سكنية مستأجرة. وبلغ متوسط ​​دخل الأسرة في المدينة 121,088 دولارًا أمريكيًا. 

جريمة

تُعدّ ثاوزند أوكس واحدة من أكثر المدن أمانًا في الولايات المتحدة، وفقًا لتقارير مكتب التحقيقات الفيدرالي (FBI) المُوثّقة. [ 121 ] في عام 2013، صُنّفت ثاوزند أوكس رابع أكثر المدن أمانًا في الولايات المتحدة التي يزيد عدد سكانها عن 100,000 نسمة، وذلك وفقًا لتقرير سنوي صادر عن مكتب التحقيقات الفيدرالي. [ 139 ] كما أنها تتمتع بواحد من أدنى معدلات الجريمة في كاليفورنيا. [ 129 ] في عام 2016، صنّفت شركة Niche مدينة ثاوزند أوكس كثاني أكثر المدن أمانًا في الولايات المتحدة. [ 140 ] شهدت المدينة أول جريمة قتل فيها منذ أربع سنوات في أكتوبر 2014. [ 141 ] وفي عام 2018، شهدت المدينة حادثة إطلاق نار جماعي في حانة بوردرلاين .

شهدت المدينة انخفاضًا عامًا في معدلات الجريمة منذ تسعينيات القرن الماضي . [ 142 ] في عام 2015، بلغ معدل جرائم العنف 1.05 جريمة لكل 1000 نسمة، مقارنةً بـ 0.99 في عام 2014. وبشكل عام، شهدت المدينة انخفاضًا في معدل الجريمة بنسبة 1% بين عامي 2014 و2015. [ 143 ] وكانت السرقة البسيطة أكثر أنواع الجرائم شيوعًا في عام 2013، حيث شكلت 40% من إجمالي الجرائم. [ 144 ]

اقتصاد

تُعد شركة أمجن أكبر شركة للتكنولوجيا الحيوية في العالم وأكبر جهة توظيف في وادي كونيخو. [ 145 ]
يُعدّ مركز أوكس التجاري أكبر مركز تسوق في مقاطعة فينتورا . [ 146 ] [ 147 ]
منظر باتجاه الشرق أسفل شارع ثاوزند أوكس بوليفارد
حصل مستشفى لوس روبلز على العديد من الجوائز المرموقة لرعايته المتخصصة. [ 148 ] [ 149 ]
يقع المقر الرئيسي لشركة SAGE Publishing في نيوبري بارك، كاليفورنيا .

بينما كانت الزراعة هي الصناعة المهيمنة في ثاوزند أوكس حتى خمسينيات القرن العشرين، انتقل عدد من شركات التكنولوجيا المتقدمة إلى نيوبري بارك في ستينيات القرن العشرين. وتُعد المدينة مركزًا للتكنولوجيا الحيوية، حيث تُعد شركة أمجن ركيزتها الأساسية، وتُمثل علوم الحياة أحد المحركات الاقتصادية للمجتمع. [ 150 ] [ 54 ] [ 151 ]

يعتمد اقتصاد المدينة على مجموعة متنوعة من القطاعات، تشمل التكنولوجيا الحيوية، والإلكترونيات، والسيارات، والفضاء، والاتصالات، والرعاية الصحية، والتمويل. إلى جانب شركة أمجن، [ 152 ] تتخذ شركات أخرى مقراتها الرئيسية في المدينة، منها تيليداين تكنولوجيز ، [ 153 ] وسيج للنشر ، [ 154 ] وسكاي وركس سوليوشنز ، بينما تدير كل من بنك أوف أمريكا ، وباكستر إنترناشونال ، وجنرال دايناميكس كوربوريشن ، [ 155 ] وفولكس فاجن ، [ 156 ] وأودي ، [ 157 ] وجنرال موتورز ، وبي إم دبليو ، [ 158 ] وأنثيم بلو كروس مكاتب إقليمية. كما تضم ​​ثاوزند أوكس جهات توظيف كبيرة، مثل مستشفى لوس روبلز والمركز الطبي ، ومنطقة مدارس وادي كونيخو الموحدة ، وبلدية ثاوزند أوكس، وفنادق حياة ، ومجموعة سويكارد للسيارات، [ 159 ] وجامعة كاليفورنيا اللوثرية التي تتخذ من المدينة مقراً لها. [ 160 ] [ 161 ] كانت المدينة أيضًا المقر السابق للمكاتب الرئيسية لشركتي ويلبوينت وجي تي إي ، التي أصبحت فيما بعد شركة فيريزون ، والتي انتقلت إلى هنا في العقد الماضي. كما كان مقر شركة هيوليت-باكارد موجودًا هنا سابقًا. [ 162 ]

يقع المقر الرئيسي لشركة JD Power and Associates في ثاوزند أوكس. [ 163 ] [ 164 ] بدأت JD Power بنقل موظفيها من مقرها السابق في أغورا هيلز المجاورة إلى مقرها الحالي في منطقة ويستليك في ثاوزند أوكس عام 2002. [ 165 ] وتخدم غرفة تجارة وادي كونيخو الكبرى مجتمعات ثاوزند أوكس، وويستليك فيليدج ، وأغورا هيلز. [ 166 ]

أظهرت البيانات الديموغرافية في عام 2002 أن نسبة متزايدة من القوى العاملة المحلية تقيم على بُعد 32 كيلومترًا (20 ميلًا) من أماكن عملها، وأن عددًا أقل من سكان ثاوزند أوكس يتنقلون يوميًا إلى لوس أنجلوس . ويعمل أكثر من 40% من السكان في مناصب تنفيذية أو مهنية في مجال الأعمال. [ 121 ] 

القنب

بموجب تقنين بيع وتوزيع القنب في كاليفورنيا، وافق ناخبو المدينة على ضريبة على تجارة الماريجوانا، وهي المادة P، في نوفمبر 2018. [ 167 ] يجوز لكل مدينة تنظيم الأنشطة التجارية، مثل زراعة القنب واختباره وبيعه، ضمن نطاق اختصاصها، وذلك بترخيص بعضها أو عدم ترخيص أي منها، ولكن لا يجوز للحكومات المحلية منع البالغين من زراعة الماريجوانا أو استخدامها أو نقلها للاستخدام الشخصي. [ 168 ] طلب متجرا بيع القنب الطبي، اللذان افتُتحا في فبراير 2022، من المدينة تعديل القانون للسماح لهما ببيع القنب الترفيهي، وذلك بسبب المنافسة من متاجر أخرى في مناطق مجاورة تبيع كلا النوعين، بالإضافة إلى خدمات التوصيل المرخصة في المدينة بموجب قانون الولاية. [ 169 ]

أفضل جهات التوظيف

وفقًا للتقرير المالي الشامل السنوي للمدينة لعام 2024، [ 170 ] فإن أكبر جهات التوظيف في المدينة هي:

لا.صاحب العملعدد الموظفين
1شركة أمجن5000
2منطقة مدارس وادي كونيخو الموحدة3010
3مستشفى ومركز لوس روبلز الطبي1800
4جامعة كاليفورنيا اللوثرية1316
5شركة سكاي وركس سوليوشنز612
6مدينة ثاوزند أوكس530
7شركة تاكيدا للأدوية526
8أكاديمية رياضية400
9خدمات قروض بيني ماك376
10دار نشر سيج336

الفنون والثقافة

عرض متحف وادي كونيخو للفنون مجموعات فنية لفنانين مثل إليزابيث ويليامز ، وديفيد روز ، وهوارد برودي . [ 171 ] ويضم متحف تشوماش الهندي في لانغ رانش باركواي معروضات من القطع الأثرية لقبيلة تشوماش ، بالإضافة إلى قرية تشوماش مُعاد بناؤها. [ 172 ] ويقع متحف آخر، هو نُزُل ستيدجكوتش الذي يعود تاريخه إلى عام 1876، في نيوبري بارك ، وهو معلم تاريخي في كاليفورنيا . [ 173 ] كما يقع في نيوبري بارك مركز ساتويوا للثقافة الهندية الأمريكية الأصلية ، وهو متحف يقع عند سفوح جبل بوني ، وهو موقع مقدس لشعب تشوماش. [ 174 ] أما أرشيف الإذاعة الأمريكية فهو متحف في مكتبة غرانت آر. بريمهال مُخصص لتاريخ الإذاعة. ويضم واحدة من أكبر مجموعات البث الإذاعي في الولايات المتحدة [ 175 ] وفي العالم. [ 176 ] كان متحف كاليفورنيا للفنون يقع في مركز التسوق أوكس لبضع سنوات بعد انتقاله من عقار مملوك للمدينة بالقرب من مبنى البلدية قبل إغلاقه في عام 2022. [ 177 ]

يضم مجمع ثاوزند أوكس للفنون المدنية مسرحين: مسرح فريد كافلي الذي يتسع لـ 1800 مقعد، ومسرح راي شير فورم. [ 178 ] وقد قدم عروضًا في مسرح فريد كافلي كل من ويلي نيلسون ، [ 179 ] وبول أنكا ، [ 180 ] وفينس جيل ، [ 181 ] وكريس كريستوفرسون ، [ 182 ] وتريشا بايتاس ، [ 183 ] ​​وبيتر وبول وماري . [ 184 ] كما قدم عروضًا في مجمع الفنون المدنية فنانون آخرون مثل ليزا مينيللي ، وبيل كوسبي ، وديفيد كوبرفيلد ، وبي بي كينغ ، وشيريل كرو ، وميخائيل باريشنيكوف . [ 185 ]

يضم مسرح كونيخو بلايرز أكثر من 200 عضو نشط، وقد تأسس عام 1958. [ 186 ] يُعد مركز هيلكريست للفنون مقرًا لفرق غوثيك برودكشنز، وفرقة الفنانين الشباب، ونقابة ممثلي ثاوزند أوكس، وغيرها من الفرق. كما يستضيف مركز هيلكريست فعالية "كلاسيكيات في الحديقة"، التي تُنظم حفلات موسيقية صيفية سنوية في حديقة كونيخو العامة. [ 187 ] [ 188 ] وتشمل المعارض الفنية معرض فريد كافلي المسرحي، ومعرض ثاوزند أوكس للفنون المجتمعية ، ومعرض ويليام رولاند للفنون الجميلة. [ 189 ]

يُقام مهرجان الدول الاسكندنافية السنوي ("سكان فست") في جامعة كاليفورنيا اللوثرية كل شهر أبريل، ويُعدّ مهرجانًا ربيعيًا يُقام على مدار عطلة نهاية الأسبوع. أُقيم المهرجان لأول مرة بفضل جهود جون ج. نوردبيرغ، الذي كان له دورٌ محوري في تأسيس أول فرع للمؤسسة الأمريكية الاسكندنافية في ثاوزاند أوكس. أُسس المهرجان بهدف تعزيز الروابط الثقافية بين جامعة كاليفورنيا اللوثرية ودول الشمال الأوروبي . ويُقدّم المهرجان أطعمةً ورقصاتٍ شعبية وموسيقى وأدبًا وفنونًا من دول الشمال الأوروبي، بما في ذلك النرويج والسويد والدنمارك وأيسلندا وفنلندا وجزر فارو . أُقيم المهرجان الأول عام 1974 ، وحضره أكثر من ألف زائر . [ 190 ]

مهرجان أيام وادي كونيخو هو مهرجان سنوي يقام في فصل الربيع ويتضمن كرنفالاً. [ 85 ]

مهرجان أوك هارت لموسيقى الريف هو حفل موسيقي سنوي يُقام في الهواء الطلق في شهر يونيو في ملاعب منتزه كونيخو كريك. يُنظّمه مطعم وبار بوردرلاين ونادي الروتاري. [ 191 ] وشملت العروض السابقة رودني أتكينز ، وتايلر فار ، وجاستن مور ، وجوش تيرنر ، وبيغ آند ريتش ، وجانا كرامر ، بالإضافة إلى أسماء لامعة أخرى في موسيقى الريف . [ 192 ]

في 22 سبتمبر/أيلول 2018، استضافت مدينة ثاوزند أوكس أول فعالية شاملة لمجتمع الميم+ خارج حديقة ماري وريتشارد كاربنتر للفنون المدنية. استقطب المهرجان أكثر من 2000 مشارك، وشملت أبرز فعالياته عروضًا فنية متنوعة من إبداعات مجتمع الميم+ في مجالات الشعر والرقص والموسيقى والفنون. كما تضمن المهرجان خدمات الصحة النفسية والجسدية، ومنظمات غير ربحية معنية بمجتمع الميم+، ومنظمات دينية داعمة، وبائعين من الشركات المحلية، وتكريمًا لأحداث ستونوول عام 1969 ، وورش عمل فنية وحرفية للشباب، وغيرها. كان الهدف الأساسي من هذه الفعالية هو تسليط الضوء على مجتمع الميم+ في وادي كونيخو، وتوفير تجربة مُلهمة لجميع الحضور. ويأمل منظمو المهرجان في جعله تقليدًا سنويًا. [ 193 ] [ 194 ] [ 195 ] [ 196 ] [ 197 ]

نقاط الاهتمام

تلة تارانتولا التي يبلغ ارتفاعها 1057 قدمًا (322 مترًا) ، وهي أعلى نقطة في ثاوزند أوكس. 
شلال فرنسي في حدائق العالم .

الرياضة

يلعب فريق فينتورا كاونتي لكرة القدم في جامعة كاليفورنيا اللوثرية (CLU).

تضم المدينة نادي فينتورا كاونتي لكرة القدم، وهو فريق محترف يلعب في دوري MLS Next Pro ، ويلعب مبارياته على ملعب ويليام رولاند في حرم جامعة كاليفورنيا اللوثرية (CLU). ويرتبط النادي بنادي لوس أنجلوس غالاكسي في الدوري الأمريكي لكرة القدم ، ويعمل حاليًا كفريق رديف له.

كان فريق البيسبول الجامعي في كونيخو أوكس يلعب سابقًا في ثاوزاند أوكس على ملعب سباركي أندرسون . [ 200 ] أما فريق فينتورا كاونتي أوتلاوز فهو فريق اتحاد الرجبي ينافس في اتحاد جنوب كاليفورنيا لكرة القدم الرجبي ، ومقره في ثاوزاند أوكس. [ 201 ]

كان فريق لوس أنجلوس لايتنينغ فريق كرة سلة محليًا يتخذ من مركز جيلبرت الرياضي واللياقة البدنية في جامعة كال لوثران مقرًا له. كما كانت جامعة كال لوثران الموقع التدريبي الرسمي لمنتخبي الولايات المتحدة الأولمبيين للرجال في كرة الماء لعامي 2008 و2012 . [ 202 ] وقد صممت شركة ديزاين وركس يو إس إيه ، وهي شركة مجاورة في نيوبري بارك، زلاجات فريق الولايات المتحدة الأولمبي. [ 203 ] علاوة على ذلك، استضافت نيوبري بارك العديد من سباقات طواف كاليفورنيا ، وهو سباق دراجات احترافي. [ 204 ] [ 205 ]

لدى AYSO ، وكرة القدم للأندية (مثل نادي Apex Soccer Club، ونادي Newbury Park Soccer Club، وConejo Valley United)، وجمعية Conejo Youth Basketball Association، وConejo Valley Thunder Wrestling ، وكرة القدم Pop Warner ، وكرة البيسبول Little League ، وكرة القدم الأمريكية CYFFA ، وكرة القدم اللينة للفتيات ، ودوريات فرق السباحة المنظمة، وهوكي الجليد ، وحتى اللاكروس والرجبي وهوكي الميدان المنظمة برامج نشطة.

تضم المدينة نادي شيروود الريفي ، وهو ملعب غولف صممه جاك نيكلاوس . وقد أقيمت بطولة شيفرون العالمية السنوية للغولف، التي يستضيفها تايغر وودز، على هذا الملعب من عام 2000 إلى عام 2013. [ 206 ]

كرة القدم الاحترافية

على مدى 27 عامًا، استضافت جامعة كاليفورنيا اللوثرية معسكر تدريب فريق دالاس كاوبويز . أُقيم المعسكر الأخير عام 1989. [ 207 ] [ 208 ] استُبدل ملعب تدريب كرة القدم التابع للجامعة، والذي كان يستخدمه فريقا كاوبويز وكينغسمان، بمجمع رياضي ضخم عام 2006. ولا يزال نادي كاوبويز في ثاوزاند أوكس قائمًا مقابل المجمع، وهو حاليًا مسكن عائلي. وكان مقر فريق لوس أنجلوس رامز ومرافق تدريبه يقعان في جامعة كاليفورنيا اللوثرية حتى انتقل الفريق إلى مقره في وودلاند هيلز . [ 209 ] [ 210 ] [ 211 ]

البيسبول

في أغسطس 1994، أصبح فريق من دوري ثاوزند أوكس للبيسبول أول فريق من دوري البيسبول الصغير في مقاطعة فينتورا يفوز ببطولة العالم، وذلك بفوزه في المباراة النهائية لبطولة العالم للناشئين بنتيجة 20-3. [ 212 ] وفي عام 1996، فاز فريق من دوري ثاوزند أوكس للبيسبول الصغير (فئة الكبار، من 14 إلى 16 عامًا) ببطولة وطنية. وبعد عامين، في عام 1998، فاز فريق من دوري كونيخو فالي للبيسبول الصغير (فئة الكبار، من 17 إلى 18 عامًا) ببطولة العالم، متغلبًا على فريق فنزويلي بنتيجة 10-9 في بطولة العالم لدوري الكبار، ومحققًا سجلًا مميزًا بلغ 26 فوزًا مقابل هزيمة واحدة في البطولة. وفي عام 2006، [ 213 ] فاز فريق ثاوزند أوكس ببطولة العالم في فئة الكبار (من 16 إلى 18 عامًا) من دوري البيسبول الصغير، وذلك بفوزه على فريق من بورتوريكو بنتيجة 10-0. [ 214 ]

كما حلّ فريق ثاوزند أوكس في دوري البيسبول الرئيسي وصيفًا في بطولة العالم عامي 2003 و2005. وفي عام 2007، حلّ وصيفًا في بطولة الولايات المتحدة. وفي عام 2009، فاز ببطولة الولايات المتحدة وظهر في برنامجٍ رئيسي على قناة ESPN. وفي صيف عام 2004، كان فريق ثاوزند أوكس هو الفريق الفائز ببطولة دوري البيسبول الوطني للصغار. فريق وادي كونيخو الشرقي [ 215 المكون من لاعبين تتراوح أعمارهم بين 11 و12 عامًا، حقق سجلًا مثاليًا 22-0 في البطولات المحلية والإقليمية وبطولة العالم، متوجًا باللقب الوطني في بطولة العالم لدوري البيسبول للصغار لعام 2004 في ويليامسبورت، بنسلفانيا، قبل أن يخسر في المباراة النهائية للبطولة الدولية أمام فريق كوراساو ، الكاريبي . [ 216 ]

الحدائق والترفيه

تشتهر المدينة بحفاظها على المساحات المفتوحة والطبيعة، ومكافحة التوسع العمراني العشوائي، حيث تم إنقاذ ثلث مساحة المدينة بشكل دائم من التطوير. [ 217 ] [ 218 ] يضم نظام المساحات المفتوحة حوالي 150 ميلاً من مسارات المشي وركوب الدراجات والخيول متعددة الأغراض، مما يوفر فرصًا ترفيهية لجميع الأعمار. في عام 1996، كرّمت الجمعية الأمريكية للمشي وهيئة المتنزهات الوطنية هذا النظام بمنح المدينة جائزة قاعة مشاهير مدن المسارات في الولايات المتحدة الأمريكية. كما تُصنّف المدينة من قِبل الرابطة الوطنية للأشجار كمدينة أشجار في الولايات المتحدة الأمريكية. [ 218 ]

حكومة

يقع مبنى البلدية في ساحة الفنون المدنية في ثاوزند أوكس .

لا تنتخب مدينة ثاوزند أوكس رئيس بلديتها بشكل مباشر؛ بل يتناوب أعضاء المجلس على شغل هذا المنصب. [ 219 ] [ 220 ]

يتألف مجلس المدينة من خمسة أعضاء: رئيس البلدية، ونائب رئيس البلدية، وثلاثة أعضاء في المجلس. [ 221 ]

موضعاسم
عمدةمايكي تايلور
نائب رئيس البلديةبوب إنجلر
عضو المجلس (المنطقة الرابعة)آل آدم
عضو المجلس (المنطقة 5)كوني "تاي" غوتيريز
عضو المجلس (عام)ديفيد بومان

وفقًا لأحدث تقرير مالي سنوي شامل للمدينة (2019)، بلغت إيرادات صناديق المدينة المختلفة 175.9  مليون دولار، ونفقاتها 169.8  مليون دولار،  وإجمالي أصولها 1.01 مليار دولار،  وإجمالي التزاماتها 176.3 مليون دولار، واستثماراتها 27  مليون دولار: [ 222 ]

هيكل إدارة وتنسيق خدمات المدينة هو: [ 221 ]

قسممخرج
مدير المدينةأندرو باورز [ 76 ] [ 223 ]
محامي المدينةتريسي نونان
كاتب المدينةلورا ماغواير
الشؤون الثقافيةجوناثان سيريت
تنمية المجتمعكيلفن باركر
تمويلجيمي بوسكارينو
نارجون سبايكرمان
الموارد البشريةتيم جايلز
خدمات المكتبةميليسا هورتادو
شرطةجيريمي باريس
الأشغال العامةكليفورد فينلي

تأسس منصب مدير المدينة عام ١٩٦٤، ويتولى شاغله مسؤولية تنسيق سياسات وتوجيهات مجلس المدينة ، والإشراف الإداري العام على إدارات المدينة العشر. تُنفَّذ المهام الإدارية بمساعدة أربعة موظفين متخصصين وثلاثة موظفين إداريين، بمن فيهم مساعد مدير المدينة الذي يشغل منصبًا محوريًا. ومن أهم مسؤوليات مدير المدينة إعداد الميزانية السنوية للمدينة. [ ٢٢٤ ]

بصفته كبير المستشارين القانونيين للمدينة، يقدم محامي المدينة المساعدة والمشورة لجميع إدارات المدينة ولجانها. كما يمثل المحامي المدينة في المسائل القانونية. وتشمل مسؤوليات كاتب المدينة إجراء الانتخابات، وحفظ قوانين المدينة وسجلاتها الرسمية، وإدارة قسم اليمين الدستورية للمسؤولين المنتخبين، واستلام الدعاوى القانونية، وإصدار تراخيص الزواج، واستلام طلبات جوازات السفر. [ 225 ]

يدرك المسؤولون المنتخبون تمامًا المشاعر المناهضة للتوسع العمراني السائدة بين السكان. ولذلك، يُوصف أي مشروع تطوير جديد بأنه "نمو بطيء" ليحظى بقبول المجتمع. [ 226 ] تحمي القوانين أشجار البلوط، وتولي المدينة أولوية لزراعة المزيد منها في الجزر الوسطية للشوارع وغيرها من الأراضي العامة. [ 227 ] تم الحفاظ على أكثر من 15,000 فدان (61 كيلومترًا مربعًا ) كمساحات مفتوحة ، تضم أكثر من 75 ميلًا (121 كيلومترًا) من المسارات. وقد تم الحصول على هذه المساحات المفتوحة من خلال تخصيصات الأراضي من قبل المطورين، وعمليات الشراء، واتفاقيات الحفاظ على البيئة . وقدّم كل من بوب هوب وجويل مكريا تبرعات بمساحات مفتوحة. وكانت شركة برودنشال أكبر المتبرعين، حيث قامت بتطوير مجمع ويستليك السكني، وتبرعت في نهاية المطاف بأكثر من 3,000 فدان (1,200 هكتار) . [ 228 ]   

القوة السياسية

تصويت سكان مدينة ثاوزند أوكس حسب الحزب في الانتخابات الرئاسية
سنةديمقراطيجمهوريأطراف ثالثة
2024 [ 229 ]55.18% 39,08242.02% 29,7422.76% 1,958
2020 [ 230 ]56.78% 43,33041.22% 31,4552.00% 1,523
2016 [ 231 ]52.04% 33,43142.31% 27,1735.65% 3,626
2012 [ 232 ]46.14% 28,99551.70% 32,4912.16% 1,355
2008 [ 233 ]50.58 32,88647.85% 31,1121.57% 1,022
2004 [ 234 ]43.68% 26,89255.33% 34,0630.99% 611
2000 [ 235 ]42.74% 23,20053.62% 29,1093.64% 1,974
1996 [ 236 ]38.91% 18,58250.15% 23,94610.64% 5,225
1992 [ 237 ]38.91% 17,21940.14% 21,00526.95% 14,101
1988 [ 238 ]31.11% 14,64867.79% 31,9231.10% 517
1984 [ 239 ]23.96% 10,20575.05% 31,9650.99% 421
1980 [ 240 ]22.30% 7,50467.67% 22,77710.03% 3,373
1976 [ 241 ]35.56% 7,96462.95% 14,0961.49% 334
1972 [ 242 ]27.10% 5,02868.96% 12,8003.95% 733

لطالما كانت ثاوزند أوكس ووادي سيمي المجاور معاقل للحزب الجمهوري في مقاطعة فينتورا. [ 243 ] [ 244 ] [ 245 ] [ 246 ] في عام 2007، كان في ثاوزند أوكس ثلاثة ناخبين جمهوريين مسجلين مقابل كل ناخبين ديمقراطيين. [ 247 ] وبلغت نسبة الناخبين الجمهوريين المسجلين 45.8% في عام 2008. [ 248 ] ولكن بحلول عام 2018، كانت نسبة تسجيلات الأحزاب بين سكان ثاوزند أوكس كالتالي: 38% جمهوريون، 33.7% ديمقراطيون، و25% لم يُبدوا تفضيلًا لأي حزب، بينما توزعت النسبة المتبقية على أحزاب أخرى. [ 249 ] في الانتخابات الرئاسية الأخيرة، عامي 2016 و2020، حصل مرشح الحزب الديمقراطي على أغلبية الأصوات في ثاوزند أوكس.

تقع ثاوزند أوكس بجوار وادي سيمي ، الذي يُطلق عليه غالبًا اسم "معقل ريغان"، [ 250 ] [ 251 ] حيث دُفن الرئيس السابق في مكتبة رونالد ريغان الرئاسية بالقرب من حدود ثاوزند أوكس. خلال الانتخابات الرئاسية لعام 1980 ، عاد ريغان إلى شارع ثاوزند أوكس (الذي كان يُعرف آنذاك باسم شارع فينتورا). [ 252 ]

ألقى الرؤساء جورج بوش الأب ، وجيرالد فورد ، ورونالد ريغان خطابات في جامعة كاليفورنيا اللوثرية ، [ 253 ] [ 254 ] بينما زار الرئيس جورج بوش الابن نيوبري بارك في عام 2003. [ 255 ] [ 256 ] وقد اكتسب النادي الجمهوري في جامعة كاليفورنيا اللوثرية شهرة وطنية بفضل امتلاكه "أعلى نسبة من أعضاء النادي إلى عدد الطلاب مقارنةً بأي نادٍ جمهوري جامعي آخر في كاليفورنيا". [ 257 ]

تعليم

صُنفت جامعة كاليفورنيا اللوثرية في المرتبة الرابعة عشرة كأفضل جامعة إقليمية في غرب الولايات المتحدة. [ 258 ] [ 259 ]

تتبع منطقة ثاوزند أوكس التعليمية لمنطقة وادي كونيخو الموحدة . تتميز مدارسها الحكومية بمستوى أكاديمي عالٍ، حيث تُصنف العديد من مدارسها ضمن أفضل عشرة بالمئة من مدارس كاليفورنيا. [ 129 ] تضم المنطقة العديد من المدارس الابتدائية، بالإضافة إلى مدارس كولينا المتوسطة ، وريدوود المتوسطة ، ولوس سيريتوس المتوسطة . أما مدارسها الثانوية فتشمل مدرسة ثاوزند أوكس الثانوية ، ومدرسة نيوبري بارك الثانوية ، ومدرسة ويستليك الثانوية . كما تتبع المنطقة التعليمية أيضًا مدرسة سايكامور كانيون المتوسطة ومدرسة سيكويا المتوسطة ، الواقعتين في نيوبري بارك. وعلى الرغم من أن مدرسة أوكس كريستيان الثانوية تقع خارج مقاطعة فينتورا مباشرةً، إلا أنها تستقبل العديد من الطلاب من داخل المقاطعة. تقع مدرسة أسنسيون اللوثرية في ثاوزند أوكس، وتخدم الطلاب من مرحلة ما قبل الروضة وحتى الصف الثامن. أما مدرسة لا رينا الثانوية فهي مدرسة خاصة كاثوليكية للبنات فقط، تُدرّس المرحلتين الإعدادية والثانوية.

يُصنّف نظام مكتبات ثاوزند أوكس باستمرار ضمن أفضل المكتبات العامة في كاليفورنيا. [ 260 ] تتألف المكتبة من مكتبة غرانت ر. بريمهال في ثاوزند أوكس ومكتبة فرع نيوبري بارك في نيوبري بارك. [ 261 ] في يونيو 2006، أُضيفت مكتبة للأطفال بمساحة 22,000 قدم مربع (2,000 متر مربع ) إلى المبنى الرئيسي القائم بمساحة 62,000 قدم مربع (5,800 متر مربع ) . أسفر توسيع مكتبة الأطفال عن تحسين منطقة خدمات الأطفال، وحوض أسماك مياه مالحة بسعة 3800 جالون، وغرف دراسة هادئة، وقاعة تدريب على التكنولوجيا، وقاعة برامج للأطفال، بالإضافة إلى زيادة في عدد المقاعد ومساحة التخزين لكل من منطقة خدمات الأطفال ومنطقة خدمات البالغين. توفر كل من المكتبة الرئيسية وفرع نيوبري بارك خدمة الإنترنت اللاسلكي المجانية. [ 262 ]  

لأكثر من عشر سنوات متتالية، صُنفت جامعة كاليفورنيا اللوثرية ضمن "أفضل 25 جامعة في غرب الولايات المتحدة " وفقًا لتصنيف يو إس نيوز آند وورلد ريبورت المنشور في دليل أفضل الكليات الأمريكية. [ 258 ] وقد احتلت المرتبة الرابعة عشرة في عام 2018. [ 263 ]

وسائط

تُعدّ محطة KCLU التابعة لجامعة كاليفورنيا اللوثرية المحطة الإذاعية العامة الوحيدة في مقاطعة فينتورا . كما تضمّ مدينة ثاوزند أوكس محطة iCLU Radio، وهي محطة إذاعية يديرها الطلاب في حرم جامعة كاليفورنيا اللوثرية. [ 264 ] [ 265 ]

تُعدّ صحيفة "ذا أكورن" الصحيفة الرئيسية التي تُغطي أخبار ثاوزند أوكس، ونيوبيري بارك ، وويستليك فيليدج . أما صحيفة "فينتورا كاونتي ستار" فهي صحيفة إقليمية أكبر تُغطي أخبار مقاطعة فينتورا. وقد ازداد توزيع صحيفة "لوس أنجلوس تايمز" بعد أن بدأت بتغطية أخبار وادي كونيخو عام ١٩٨٧. [ ٢٦٦ ]

تضمّ مدينة ثاوزند أوكس عدداً من محطات البث الإذاعي، منها محطة KCLU-FM التابعة لشبكة NPR ومقرها جامعة كاليفورنيا اللوثرية . وتشمل محطات البث الأخرى في ثاوزند أوكس محطة KDSC (محطة إعادة بث محطة KUSC في لوس أنجلوس ) التي تبث الموسيقى الكلاسيكية على تردد 91.1، ومحطة KYRA التي تبث موسيقى الروك المسيحية لمحطة EMF ، ومحطة Air1 على تردد 92.7، ومحطة K280DT ، وهي محطة إعادة بث لمحطة KOST-FM في لوس أنجلوس، وتبث موسيقى معاصرة للكبار .

قناة Thousand Oaks TV هي محطة تلفزيونية فضائية تبث على مدار 24 ساعة، أنشأتها المدينة عام 1987. [ 267 ] [ 268 ] إلى جانب محطة KCLU-FM ، توجد في جامعة كاليفورنيا اللوثرية وسيلة إعلامية طلابية أخرى هي صحيفة The Echo الإخبارية. [ 269 ]

صدرت أول صحيفة، أوكس بوست ، خلال أربعينيات القرن العشرين. تأسست صحيفة كونيخو فالي نيوز عام ١٩٥٤، بينما تأسست صحيفة فيليدج كرونيكل عام ١٩٥٩. وكانت صحيفة ثاوزند أوكس جورنال من أوائل الصحف المحلية في ستينيات القرن العشرين. [ ٢٧٠ ] ومن بين صحف نيوبري بارك السابقة صحيفة نيوبري ستار في ستينيات القرن العشرين، وصحيفة أور تاون يو إس إيه ، وصحيفة ذا نيوبريان التي كانت تصدرها أكاديمية نيوبري بارك أدفنتست . وكانت صحيفة نيوبري بارك ريبورتر نسخة محلية من صحيفة ستار فري برس . [ ٢٧١ ]

تصوير الأفلام والمسلسلات التلفزيونية

سيارة الشريف من مسلسل Dukes of Hazzard (2005) في موقع إطلاق النار قبالة طريق بوتريرو.

بفضل مناخها المعتدل وموقعها المميز داخل منطقة الاستوديوهات ، تم تصوير العديد من الأفلام والمسلسلات التلفزيونية في ثاوزند أوكس. فعلى سبيل المثال، يظهر شارع ثاوزند أوكس في فيلم " حدث ذات ليلة " (1934) الحائز على جائزة الأوسكار، بينما توقف دين مارتن وجيري لويس في محطة وقود في شارع لايف أوك في فيلم "هوليوود أو الإفلاس " (1956). كما استُخدمت التلال القريبة من جامعة كاليفورنيا اللوثرية في تصوير فيلم " مرحبًا بكم في الأوقات الصعبة " (1967). [ 272 ] وصُوّر فيلم "سبارتاكوس" (1960) أيضًا في الجامعة نفسها. [ 273 ] [ 274 ] ولا تزال الأفلام تُصوّر في مزارع فينتورا (مزرعة ديروود سابقًا)، ومزرعة غرينفيلد، ومزرعة جيه إم جيه.

شهدت حديقة وايلدوود الإقليمية تصوير عدد من الأفلام بين ثلاثينيات وستينيات القرن العشرين. ومن الأمثلة على ذلك: مرتفعات وذرينغ (1939)، مدينة دودج (1939)، الرامي (1958-1963)، [ 275 ] ديفي كروكيت، ملك الحدود البرية (1955)، [ 276 ] عناقيد الغضب (1940)، مبارزة في الشمس (1946)، بونانزا (1963-1973)، الوادي الكبير (1965-1969)، غان سموك (1955-1975)، قطار العربات (1957-1965)، تطهير المدى (1931)، الحدود المشتعلة (1958)، فرسان الخيول (1959) من بطولة جون واين ، عامل البناء (1964)، والنجم المشتعل (1960). [ 277 ]

ظهرت مزرعة غرينفيلد كحديقة حيوانات في فيلم " اشترينا حديقة حيوانات" (2011). [ 278 ] وقد ظهرت المزرعة سابقًا في أفلام مثل " داون أرجنتين واي" (1940)، و "هارت أند سولز" (1993)، و "بيتر هارفست" (1993). كما ظهرت في مسلسلات تلفزيونية مثل "ترو بلود" (2008-2014)، و "مونك" (2002-2009)، و "بونز" (2005-2017)، و "كريمنال مايندز" (2005-2020). [ 279 ] كما استُخدم منزل في هيدن فالي في تصوير فيلم " إتس كومبليكيتد " (2009) من بطولة ميريل ستريب . [ 280 ]

ومن أفلامه الأخرى: مذكرات فتاة الغيشا (2005)، [ 281 ] هيا يا طرزان (1932)، مغامرات روبن هود (1938)، [ 282 ] إلى شواطئ إيو جيما (1945)، لاسي تعود إلى الوطن (1943)، بنادق ويل سونيت (1967-1969)، ودوقات هازارد (1979-1985). [ 51 ]

بنية تحتية

مواصلات

شارع ثاوزند أوكس .
حي في ثاوزند أوكس.

الطرق

تقع ثاوزند أوكس في قلب وادي كونيخو ، وتحدها مدينة لوس أنجلوس من الشرق ومدينة فينتورا من الغرب. تخدم المدينة الطريق السريع الأمريكي 101 (طريق فينتورا السريع)، بالإضافة إلى الطريق السريع رقم 23 (طريق موربارك السريع). يمر الطريق السريع 101 عبر المدينة ويربطها بلوس أنجلوس وفينتورا. أما الطريق السريع رقم 23 فيتصل بالطريق 101 بالقرب من وسط مدينة ثاوزند أوكس، ويتجه شمالًا نحو موربارك .

المواصلات العامة

تخدم مدينة ثاوزند أوكس خدمة النقل العام "ثاوزند أوكس ترانزيت" ، التي توفر وسائل النقل العام على شكل حافلات نقل مكوكية وحافلات عادية. وتخدم حافلات "ثاوزند أوكس ترانزيت" مدينة ثاوزند أوكس وبعض المجتمعات المجاورة.

يُوفر مركز النقل الإقليمي خطوط حافلات وخدمات نقل مكوكية إلى لوس أنجلوس، وأوكسنارد، وفينتورا، وموربارك، وسيمي فالي، وسانتا باربرا عبر خطوط حافلات VISTA ، و Metro ، و LADOT Commuter Express. وإلى جانب كونه محطة تبادل من لوس أنجلوس والمدن المجاورة، يُعد أيضًا المحطة الرئيسية لحافلات Thousand Oaks Transit . [ 283 ] تتوفر خدمات Metrolink Ventura County و Pacific Surfliner في محطتي القطار في موربارك وكاماريلو . ويتوقف قطار Amtrak Coast Starlight في مركز أوكسنارد للنقل ومحطة سيمي فالي Amtrak/Metrolink .

هواء

يُوفر مطار لوس أنجلوس الدولي خدمات النقل الجوي التجاري بشكل أساسي للمسافرين المنتظمين، بينما يُقدم مطار بوب هوب (في بوربانك ) خيارًا بديلًا للوجهات الداخلية. وتُوفر مدينة ثاوزند أوكس وسائل نقل عامة تربط كلا المطارين، عبر خطوط حافلات VISTA وMetro وLADOT. يقع مطار لوس أنجلوس الدولي على بُعد حوالي 64 كيلومترًا (40 ميلًا) جنوب شرق المدينة، بينما يقع مطار بوربانك على بُعد حوالي 56 كيلومترًا (35 ميلًا) شرق المدينة. تشمل مطارات الطيران العام مطار كاماريلو ، على بُعد حوالي 24 كيلومترًا (15 ميلًا) غرب المدينة؛ ومطار أوكسنارد ، على بُعد حوالي 40 كيلومترًا (25 ميلًا) غرب المدينة في أوكسنارد، كاليفورنيا ؛ ومطار فان نويس ، على بُعد 40 كيلومترًا (25 ميلًا) شرق المدينة.     

كان مطار وادي كونيخو ، المعروف أيضًا باسم مطار جانس، [ 284 ] مطارًا في ثاوزند أوكس. ضمّ أول مهبط طائرات مؤهل في وادي كونيخو ، وافتتحته شركة جانس ، التي كانت تمتلك مساحات شاسعة من الأراضي في المنطقة، في الفترة ما بين عامي 1946 و1949. كان للمطار مدرج ترابي بطول 2800 قدم، موازٍ لطريق فينتورا، المعروف الآن باسم شارع ثاوزند أوكس (بالقرب من طريق موربارك). عندما أنشأت الولاية طريقًا سريعًا عبر المدينة عام 1952، نُقل المطار إلى الجانب الجنوبي من الطريق السريع 101 فينتورا . ظهر المطار في العديد من الأفلام، منها فيلم "فرانسيس البغل المتكلم" (1950) من بطولة دونالد أوكونور . [ 285 ] ومن الأفلام الأخرى التي صُوّرت هنا: فيلم "ذا باليفيس" (1948)، وفيلم "رايدرز أوف ذا ويستلينغ باينز" (1949)، [ 286 ] وفيلم "أوفرلاند ستيدج رايدرز" (1938). [ 287 ]

لم يعد المطار قيد الاستخدام بحلول عام 1962، ويقع مكانه حاليًا ملعب لوس روبلز غرينز للغولف . أعلنت شركة جانس لاحقًا عن نيتها بناء مطار جديد على مزرعة فريدريش التي تبلغ مساحتها 1400 فدان في نيوبري بارك ، والتي اشترتها لتطوير مجمع رانشو كونيخو الصناعي . افتُتح مطار رانشو كونيخو في 5 مايو 1960، وكان يُعتبر مطارًا تنفيذيًا. يضم مدرجًا مُعبّدًا ومضاءً بطول 4300 قدم، ووصفته صحيفة لوس أنجلوس تايمز قائلًا: "كان أفضل مرفق للطائرات التنفيذية على الساحل الغربي... وسيلبي احتياجات المديرين التنفيذيين سريعي الحركة في صناعات عصر الفضاء". استُخدم المطار في تصوير فيلم " إنه عالم مجنون، مجنون، مجنون، مجنون" عام 1963. أُغلق المطار بحلول عامي 1965-1966، وبقيت الأرض خالية حتى عام 1991 عندما قامت شركة شابيل للصناعات ببناء منازل قرية رانشو كونيخو. يقع الموقع السابق شمال غرب تقاطع طريق لورانس درايف وطريق فينتو بارك في نيوبري بارك. [ 288 ]

ماء

يتم سحب مياه الشرب من شبكة المياه الحكومية. [ 289 ]

إدارة الإطفاء

تم افتتاح محطة الإطفاء رقم 35 في نيوبري بارك في عام 2017 وحلت محل المحطة التي تم إنشاؤها عام 1962. [ 290 ]

تُقدّم إدارة إطفاء مقاطعة فينتورا خدمات الحماية من الحرائق والخدمات الطبية الطارئة لمدينة ثاوزند أوكس والمناطق المحيطة بها. [ 291 ]

قبل ثلاثينيات القرن العشرين، كان رعاة الماشية المحليون يتصدون للحرائق. وقّع جميع سكان وادي كونيخو عريضةً يطالبون فيها بتوفير شاحنة إطفاء. قُدّم الطلب إلى والتر إيمريك ، مسؤول الإطفاء في مقاطعة فينتورا ، في أبريل 1931. تواصل لويس غوبل، صاحب مزرعة غوبل ليون ، مع المسؤول وكتب: "إذا زوّدتَ ثاوزند أوكس بشاحنة إطفاء، فسأبني لها مركز إطفاء، ويمكنك استخدامها ما شئت". قُبل العرض، وقام غوبل ببناء ملحقٍ بمساحة 22 × 50  قدمًا على مبناه الرئيسي. وفي مساء 28 مارس 1932، سلّم والتر إيمريك أول شاحنة إطفاء للوادي. [ 292 ]

أصبح توم مودي أول رئيس لإدارة إطفاء وادي كونيخو، وأسس محطة إطفاء مؤقتة في ليك شيروود عام ١٩٤٢. وفي عام ١٩٤٩، بُنيت محطتا إطفاء دائمتان: إحداهما في ليك شيروود، والأخرى في ٦٧ شارع إربس، والتي حلت محل محطة الإطفاء في مزرعة غوبلز ليون. وفي عام ١٩٦١، شُيدت محطة الإطفاء رقم ٣٤، تلتها المحطة رقم ٣٥ في نيوبري بارك عام ١٩٦٢. كما أُنشئت محطتان بديلتان للمحطة رقم ٣١ في شارع إربس: المحطة رقم ٣٠ في هيلكريست درايف (١٩٧٤)، ومحطة إطفاء جديدة رقم ٣١ في دوسنبرغ درايف (١٩٧٧). وفي عام ١٩٨٥، بُنيت محطة الإطفاء رقم ٣٦، تلتها المحطة رقم ٣٧ في نورث رانش عام ٢٠٠١. [ ٢٩٣ ]

يعمل رجال الإطفاء في وادي كونيخو بشكل وثيق مع نظرائهم عبر حدود المقاطعة في مقاطعة لوس أنجلوس ، ويتبادلون خدماتهم مع كل من مقاطعتي فينتورا ولوس أنجلوس. [ 294 ]

إنفاذ القانون

تُقدّم إدارة شرطة ثاوزند أوكس ومكتب شريف مقاطعة فينتورا خدمات إنفاذ القانون للمدينة. تأسست إدارة شرطة ثاوزند أوكس في الأول من يوليو عام 1965، بعد تسعة أشهر من تأسيس المدينة، وهي متعاقدة مع مكتب الشريف لتوفير خدمات الشرطة منذ ذلك الحين. [ 295 ]

تأسست إدارة شرطة المدينة في الأول من يوليو عام ١٩٦٥، بطاقم مكون من اثني عشر فردًا وسيارتي دورية. وكان الكابتن تي. بيرت ستيفنز أول رئيس للشرطة في المدينة. [ ٢٩٦ ] في البداية، كان مركز الشرطة يُدار بموجب عقد مع إدارة شرطة مقاطعة فينتورا . بدأ خمسة عشر ضابطًا ورقيب وقائد مركز، شغل منصب رئيس الشرطة، العمل رسميًا في الأول من يوليو عام ١٩٦٥. قبل إنشاء مركز الشرطة الجديد، كان أقرب النواب موجودين في مدينة فينتورا ، وكان عليهم قطع مسافة طويلة إلى وادي كونيخو عند وقوع الجرائم. كما تم تعيين نائب مقيم في الوادي قبل إنشاء المركز الجديد، وكان يتلقى بلاغاته من منزله. عند إنشاء مركز الشرطة، كان يتألف في البداية من سيارتي دورية لتغطية المدينة. [ ٢٩٧ ] وبحلول عام ١٩٧٣، كان مركز الشرطة يضم تسعة عشر نائبًا من مركز شرطة وادي فينتورا الشرقي التابع لمكتب شريف مقاطعة فينتورا. كانت هناك أربع سيارات دورية يقودها شخص واحد تعمل على مدار 24 ساعة. [ 294 ]

في البداية، كان مركز الشرطة يقع في غرفة بمحطة إطفاء بارك أوكس، عند زاوية شارع أفينيدا دي لوس أربوليس وطريق موربارك. ومع ازدياد عدد الضباط وضيق الغرفة، تم استئجار المنزل المقابل وتحويله إلى مركز شرطة. ثم أُنشئ مركز شرطة احترافي في شارع أولسن عام ١٩٦٩، ليحل محله مركز شرطة حديث في شارع أفينيدا دي لوس أربوليس. وفي عام ١٩٨٨، تم استبداله بمركز شرطة أكثر حداثة، يقع على بُعد نصف ميل فقط أسفل شارع أولسن. [ ٢٩٨ ]

ضابط شرف الطريق السريع

تم تسمية جزء من طريق فينتورا السريع الذي يمر عبر المدينة تكريماً لرقيب شرطة مقاطعة فينتورا رون هيلوس، الذي قُتل بعد دخوله حانة ومطعم بوردرلاين لمواجهة مرتكب حادث إطلاق نار جماعي في نوفمبر 2018. [ 299 ]

شخصيات بارزة

انظر أيضاً

  • علَمبوابة لوس أنجلوس الكبرى

ملحوظات

مراجع

  1. "مدن كاليفورنيا حسب تاريخ التأسيس" . رابطة لجان تشكيل الوكالات المحلية في كاليفورنيا . مؤرشف من الأصل (Word) بتاريخ 17 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2014 .
  2. "حكومة المدينة" . ثاوزند أوكس. مؤرشف من الأصل في 17 مارس 2015. تم الاسترجاع في 20 مارس 2015 .
  3. "مجلس المدينة" . مدينة ثاوزند أوكس. 16 ديسمبر 2022.
  4. 1 2 "ملفات دليل الولايات المتحدة لعام 2020" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2021 .
  5. "ثاوزند أوكس" . نظام معلومات الأسماء الجغرافية . هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية ، وزارة الداخلية الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2015 .
  6. 1 2 "حقائق سريعة عن مدينة ثاوزند أوكس" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2021 .
  7. "قائمة المناطق الحضرية وفقًا لتعداد عام 2020" . census.gov . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2023 .
  8. بيغون، روثان (2006). عائلة نيوبيري في نيوبيري بارك . جمعية وادي كونيخو التاريخية. صفحة 42. ISBN 9780972523332.
  9. تشالكويست، كريغ (2008). كاليفورنيا العميقة: صور ومفارقات الصليب والسيف على طريق إل كامينو ريال . كريغ تشالكويست. صفحة 275. ISBN 9780595514625.
  10. 1 2 3 أوبراين، تريشيا (2017). ثاوزند أوكس وويستليك فيليدج . دار أركاديا للنشر. الصفحة 7. ISBN 9781439661956.
  11. بيدويل، كارول أ. (1989). وادي كونيخو: حدود قديمة وجديدة . منشورات وندسور. صفحة 37. ISBN 9780897812993.
  12. ١ ٢ ٣ ٤ "ماذا في الاسم؟ كل شيء" . صحيفة ثاوزند أوكس أكورن . ١٩ يوليو ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ٢٨ أبريل ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٢٨ نوفمبر ٢٠١٧ .
  13. "ماذا يعني الاسم؟ تاريخ عريق لثلاث مدن" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . أغسطس 2010. مؤرشف من الأصل في 16 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 28 نوفمبر 2017 .
  14. «اختار الناخبون دمج مدينة ثاوزند أوكس بدلاً من مدينة كونيخو في انتخابات خاصة جرت في 29 سبتمبر 1964 - دليل وادي كونيخو | فعاليات وادي كونيخو» . conejovalleyguide.com . مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 28 نوفمبر 2017 .
  15. 1 2 بيدويل، كارول أ. (1989). وادي كونيخو  : حدود قديمة وجديدة. منشورات وندسور . صفحة 13. ISBN 9780897812993.
  16. ويتلي، ديفيد س. (1996). دليل مواقع فنون الصخور: جنوب كاليفورنيا وجنوب نيفادا . دار نشر ماونتن برس. الصفحات 175-176. ISBN 9780878423323.
  17. ريدل، ألين (2008). 100 مسار كلاسيكي للمشي في جنوب كاليفورنيا: غابة سان برناردينو الوطنية، غابة أنجيليس الوطنية، جبال سانتا لوسيا، بيغ سور، وسلسلة جبال سييرا . منشورات ماونتينيرز. صفحة 118. ISBN 9781594851254.
  18. ماكسويل، توماس ج. (1982). عائلة تيميسكال في أرويو كونيخو . كلية كاليفورنيا اللوثرية. صفحة 93.
  19. سبرانكلينج، ميريام (2002). اكتشاف قصة وادي كونيخو . نيوبري بارك، كاليفورنيا: جمعية وادي كونيخو التاريخية. الصفحة 9. ISBN 0-9725233-0-8.
  20. بالمر، نورما إي. (1994). مقاطعتي سانتا باربرا وفينتورا . نادي السيارات في جنوب كاليفورنيا. صفحة 176. ISBN 9781564131867.
  21. ماكسويل، توماس ج. (1982). عائلة تيميسكال في أرويو كونيخو . كلية كاليفورنيا اللوثرية. الصفحات 58-59.
  22. "الانتماء الثقافي والنسب المباشر لشعوب تشوماش في جزر القنال وجبال سانتا مونيكا" (ملف PDF) . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 21 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 سبتمبر 2017 .(الصفحة 82).
  23. "الملحق ج: تقرير الموارد التاريخية ومراجعة النظراء" (ملف PDF) . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 10 مارس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 فبراير 2016 .(الصفحة 6).
  24. http://escholarship.org/uc/item/8833s5k5?query=lalimanuc;hitNum=1#page-3 مؤرشف في 2 مارس 2016، في Wayback Machine (الصفحات 173-175).
  25. ماكسويل، توماس ج. (1982). عائلة تيميسكال في أرويو كونيخو . كلية كاليفورنيا اللوثرية. صفحة 20.
  26. ماكسويل، توماس ج. (1982). عائلة تيميسكال في أرويو كونيخو . كلية كاليفورنيا اللوثرية. صفحة 29.
  27. بيدويل، كارول أ. (1989). وادي كونيخو: حدود قديمة وجديدة . منشورات وندسور. صفحة 14. ISBN 9780897812993.
  28. والدمان، كارل (2014). موسوعة قبائل السكان الأصليين لأمريكا . دار إنفوبيس للنشر. صفحة 72. ISBN 9781438110103.
  29. 1 2 "خريطة جيولوجية أولية لمنطقة ثاوزند أوكس 7.5'، جنوب كاليفورنيا: قاعدة بيانات رقمية" . pubs.usgs.gov . مؤرشفة من الأصل في 18 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليها في 28 نوفمبر 2017 .
  30. مولهاردت، جيفري واين (2010). وادي كونيخو . دار أركاديا للنشر. صفحة 59. ISBN 9781439624999.
  31. سبرانكلينج، ميريام (2002). اكتشاف قصة وادي كونيخو . نيوبري بارك، كاليفورنيا: جمعية وادي كونيخو التاريخية. الصفحة 21. ISBN 0-9725233-0-8.
  32. 1 2 3 مولهاردت، جيفري واين (2010). وادي كونيخو . دار أركاديا للنشر. الصفحة 7. ISBN 9780738580395.
  33. 1 2 أوبراين، تريشيا (2017). ثاوزند أوكس وويستليك فيليدج . دار أركاديا للنشر. الصفحة 7. ISBN 9781467125697.
  34. بيدويل، كارول أ. (1989). وادي كونيخو: حدود قديمة وجديدة . منشورات وندسور. صفحة 23. ISBN 9780897812993.
  35. مولهاردت، جيفري واين (2010). وادي كونيخو . دار أركاديا للنشر. صفحة 119. ISBN 9780738580395.
  36. بيغون، روثان (2006). عائلة نيوبيري في نيوبيري بارك . جمعية وادي كونيخو التاريخية. صفحة 48. ISBN 9780972523332.
  37. "بناء خط السكة الحديد النرويجي من وادي كونيخو إلى كاماريلو 1909 إلى 1911 - دليل وادي كونيخو | فعاليات وادي كونيخو" . conejovalleyguide.com . مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 28 نوفمبر 2017 .
  38. "خط سكة حديد النرويج، الذي بُني يدويًا، يحتفل بمرور 100 عام" . صحيفة فينتورا كاونتي ستار . مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه في 28 نوفمبر 2017 .
  39. "نظرة سريعة على جامعة كال لوثران" . جامعة كال لوثران. مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 28 نوفمبر 2017 .
  40. أوبراين، تريشيا (2017). ثاوزند أوكس وويستليك فيليدج . دار أركاديا للنشر. صفحة 80. ISBN 9781439661956.
  41. بيدويل، كارول أ. (1989). وادي كونيخو: حدود قديمة وجديدة . منشورات وندسور. صفحة 30. ISBN 9780897812993.
  42. بيدويل، كارول أ. (1989). وادي كونيخو: حدود قديمة وجديدة . منشورات وندسور. صفحة 31. ISBN 9780897812993.
  43. شرودر، آن (2000). أغصان على نهر كونيخو: مغادرة الأرض بعد خمسة أجيال . راسل دين وشركاه. صفحة 86. ISBN 9781891954993.
  44. تريم، جوديث ب. (1990). مقاطعة فينتورا: أرض الحظ السعيد . كتب إيزي نيتشر. الصفحات 114-115. ISBN 9780945092162.
  45. ماكورماك، دون (2000). سانتا باربرا وفينتورا 2001. أدلة ماكورماك. صفحة 116. ISBN 9781929365203.
  46. بيدويل، كارول أ. (1989). وادي كونيخو: حدود قديمة وجديدة . منشورات وندسور. صفحة 85. ISBN 9780897812993.
  47. بيدويل، كارول أ. (1989). وادي كونيخو: حدود قديمة وجديدة . منشورات وندسور. صفحة 44. ISBN 9780897812993.
  48. مولهاردت، جيفري واين (2010). وادي كونيخو . دار أركاديا للنشر. صفحة 56. ISBN 9780738580395.
  49. "التاريخ - البداية" . junglelandskates.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 نوفمبر 2017 .
  50. "تفاصيل نزل ستيدج كوتش" . متحف نزل ستيدج كوتش . مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 28 نوفمبر 2017 .
  51. 1 2 3 بيدويل، كارول أ. (1989). وادي كونيخو: حدود قديمة وجديدة . منشورات وندسور. الصفحات 82-83. ISBN 9780897812993.
  52. بيدويل، كارول أ. (1989). وادي كونيخو: حدود قديمة وجديدة . منشورات وندسور. صفحة 41. ISBN 9780897812993.
  53. 1 2 بيدويل، كارول أ. (1989). وادي كونيخو: حدود قديمة وجديدة . منشورات وندسور. صفحة 83. ISBN 9780897812993.
  54. 1 2 بيدويل، كارول أ. (1989). وادي كونيخو: حدود قديمة وجديدة . منشورات وندسور. صفحة 111. ISBN 9780897812993.
  55. بيدويل، كارول أ. (1989). وادي كونيخو: حدود قديمة وجديدة . منشورات وندسور. صفحة 128. ISBN 9780897812993.
  56. 1 2 مولهاردت، جيفري واين (2011). جنجللاند . أركاديا للنشر. الصفحة 7. رقم ISBN 9780738574448.
  57. بيدويل، كارول أ. (1989). وادي كونيخو: حدود قديمة وجديدة . منشورات وندسور. الصفحات 39-40. ISBN 9780897812993.
  58. أوبراين، تريشيا (2017). ثاوزند أوكس وويستليك فيليدج . دار أركاديا للنشر. صفحة 73. ISBN 9781467125697.
  59. ١ ٢ ٣ "قصة أرض الغابة في ثاوزند أوكس - دليل وادي كونيخو | فعاليات وادي كونيخو" . conejovalleyguide.com . مؤرشف من الأصل في ١ أكتوبر ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٢٨ نوفمبر ٢٠١٧ .
  60. 1 2 مولهاردت، جيفري واين (2011). جنجللاند . أركاديا للنشر. الصفحة 8. رقم ISBN 9780738574448.
  61. أوبراين، تريشيا (2017). ثاوزند أوكس وويستليك فيليدج . دار أركاديا للنشر. صفحة 22. ISBN 9781467125697.
  62. جونز، إد (27 أكتوبر 2013). "إد جونز: كيف نمت الحدائق في وادي كونيخو" . صحيفة فينتورا كاونتي ستار . مؤرشف من الأصل في 23 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2016 .
  63. 1 2 كوبربيرغ، جوناثان (8 سبتمبر 2011). "أي ويستليك؟" . ثاوزند أوكس أكورن . مؤرشف من الأصل في 24 مارس 2012. تم الاسترجاع في 9 سبتمبر 2011 .
  64. "الحائزون على أعلى الأصوات يفوزون بفترات ولاية مدتها 4 سنوات"، أوكسنارد برس كوريير ، 3 أكتوبر 1964
  65. بيدويل، كارول أ. (1989). وادي كونيخو  : حدود قديمة وجديدة . منشورات وندسور. الصفحات 54-55. ISBN 9780897812993.
  66. بيدويل، كارول أ. (1989). وادي كونيخو: حدود قديمة وجديدة. منشورات وندسور . صفحة 54. ISBN 9780897812993.
  67. "سبعة وأربعون نشاطًا يمكنك القيام بها في ثاوزند أوكس - دليل وادي كونيخو | فعاليات وادي كونيخو" . conejovalleyguide.com . مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 28 نوفمبر 2017 .
  68. "أحد سكان كاسا كونيخو يأمل في تعزيز روح التكاتف المجتمعي من خلال اللافتات" . archive.vcstar.com . مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 28 نوفمبر 2017 .
  69. 1 2 مولهاردت، جيفري واين (2010). وادي كونيخو . دار أركاديا للنشر. صفحة 55. ISBN 9780738580395.
  70. "ويستليك فيليدج، كاليفورنيا - الموقع الرسمي - تاريخ المدينة" . wlv.org . مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 28 نوفمبر 2017 .
  71. «سكان نورث رانش مستاؤون من اقتراح بناء 14 منزلاً فاخراً» . صحيفة ثاوزند أوكس أكورن . 8 نوفمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 28 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 28 نوفمبر 2017 .
  72. كيرن، هارفي وديفيد إي. روس (2012). أوك بارك . دار أركاديا للنشر. الصفحة 8. ISBN 9780738595382.
  73. بيدويل، كارول أ. (1989). وادي كونيخو: حدود قديمة وجديدة . منشورات وندسور. صفحة 86. ISBN   9780897812993.
  74. غرينبيرغ، ديفيد (19 يونيو 1997). "بعد 21 عامًا، بدء البناء في مزرعة دوس فيينتوس" . لوس أنجلوس تايمز .
  75. ليونغ، ويندي (14 يونيو 2016). "لجنة ثاوزند أوكس تدعم خطة بناء المزيد من المساكن على الطريق الرئيسي" . صحيفة فينتورا كاونتي ستار . مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2016 .
  76. 1 2 كوفاروباياس، أماندا (12 يوليو 2016). "مجلس مدينة ثاوزند أوكس يُعدّل خطة الشارع الرئيسي، ويُعيّن مديرًا مؤقتًا للمدينة" . صحيفة فينتورا كاونتي ستار . مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2016. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2016 .
  77. ماكغراث، راشيل (16 أكتوبر 2014) "مجلس ثاوزند أوكس يوافق على شقق لوس فيليز" مؤرشف في 18 أكتوبر 2014، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) صحيفة فينتورا كاونتي ستار
  78. هيئة تحرير صحيفة ذا ستار (24 يونيو 2022). "افتتاحية: ما تعلمته ثاوزند أوكس من كي مارت" . صحيفة فينتورا كاونتي ستار . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يونيو 2022 .
  79. "انتقال تدريبات فريق لوس أنجلوس رامز إلى جامعة كال لوثران" . مؤرشف من الأصل في 1 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2019 .
  80. "فريق رامز يختار جامعة كال لوثران كموقع تدريب مؤقت" . الرابطة الوطنية لكرة القدم الأمريكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 سبتمبر 2019 .
  81. ديل ريال، خوسيه أ.؛ مولاني، جيري؛ غولدمان، راسل (8 نوفمبر 2018). "مسلح يقتل 12 شخصًا على الأقل في حانة ثاوزند أوكس" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2018 .
  82. غازار، بريندا (25 يونيو 2019). "تصميم نصب تذكاري لحادثة إطلاق النار على الحدود سيُكشف عنه أمام مجلس مدينة ثاوزاند أوكس" . صحيفة ديلي نيوز . تاريخ الاسترجاع: 25 يونيو 2019 .
  83. هاريس، مايك (6 يوليو 2019). "هاينز، الشريك المؤسس لمطعم بوردرلاين، يمر بفترات صعود وهبوط، ولا يعتقد أنه سيتجاوز حادثة إطلاق النار في 7 نوفمبر" . صحيفة فينتورا كاونتي ستار . تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2019 .
  84. "تحديث بشأن حادثة حريق وولسي | إدارة إطفاء مقاطعة لوس أنجلوس" . إدارة إطفاء مقاطعة لوس أنجلوس . ١٢ نوفمبر ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ١٢ نوفمبر ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ١٢ نوفمبر ٢٠٢٤ .
  85. 1 2 كاثرين، لورا، وباميلا برايس (2011). المرح مع العائلة في جنوب كاليفورنيا: مئات الأفكار لرحلات يومية مع الأطفال . روومان وليتلفيلد. صفحة 45. ISBN 9780762774753.
  86. "ثاوزند أوكس - القبول الجامعي" . جامعة كال لوثران . مؤرشف من الأصل في 18 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 28 نوفمبر 2017 .
  87. تاتل، توم (1988). دليل مقاطعة فينتورا . كتب إيزي نيتشر. الصفحة 13. ISBN 9780945092025.
  88. تريم، جوديث ب. (1985). مقاطعة فينتورا: أرض الحظ السعيد: تاريخ مصور . منشورات وندسور. صفحة 114. ISBN 9780897811569.
  89. ماكورماك، دون (1999). أدلة ماكورماك لسانتا باربرا وفينتورا 2000. أدلة ماكورماك. الصفحة 119. ISBN 9781929365098.
  90. "المسارات والمساحات المفتوحة | ثاوزند أوكس، كاليفورنيا" . toaks.org . مؤرشف من الأصل في 18 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 28 نوفمبر 2017 .
  91. http://www.conejo-openspace.org/open_space_areas_in_TO.htm#Santa مؤرشف في 9 فبراير 2016، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) منطقة مونيكا ماونتينز الوطنية الترفيهية
  92. جو، كونيخو (17 يوليو 2021). "رحلة من شجرة الجميز إلى البحر: مشي، جري، أو ركوب دراجات من حديقة نيوبري إلى خليج الجميز" . دليل وادي كونيخو | فعاليات وادي كونيخو . تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2023 .
  93. جو، كونيخو (6 ديسمبر 2022). "أخبرني قليلاً عن منتزه نيوبري" . دليل وادي كونيخو | فعاليات وادي كونيخو .
  94. بيدويل، كارول أ. (1989). وادي كونيخو: حدود قديمة وجديدة . منشورات وندسور. صفحة 54. ISBN 9780897812993.
  95. روتشستر، تيريزا (27 مارس 2014) "التنوع سيُشكّل مستقبل ثاوزند أوكس" - صحيفة فينتورا كاونتي ستار
  96. ماكورماك، دون (1999). أدلة ماكورماك لسانتا باربرا وفينتورا 2000. أدلة ماكورماك. الصفحة 120. ISBN 9781929365098.
  97. سترونغ، كاثي (2011). جنوب كاليفورنيا خارج المسار المألوف: دليل إلى أماكن فريدة . روومان وليتلفيلد. ص 42. ISBN 9780762774784.
  98. "تقرير منطقة الخطر الزلزالي لمنطقة ثاوزند أوكس الرباعية ذات 7.5 دقيقة، مقاطعتي فينتورا ولوس أنجلوس، كاليفورنيا" (ملف PDF) . الصفحات 5-6 . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 2 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2017 . 
  99. "معلومات عن أسد الجبل/الأفعى الجرسية | ثاوزند أوكس، كاليفورنيا" . toaks.org . مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 28 نوفمبر 2017 .
  100. "موظف مكتب يلتقط لمحة عن أسد جبلي في مزرعة لين" . صحيفة ثاوزند أوكس أكورن . 22 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 نوفمبر 2017 .
  101. "رُصد أسد جبلي في فناء خلفي في نيوبري بارك" . abc7.com . 21 ديسمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه في 28 نوفمبر 2017 .
  102. "إمساك أسد جبلي في متنزه نيوبري" . صحيفة فينتورا كاونتي ستار . مؤرشف من الأصل في 6 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2016 .
  103. «أسد جبلي ثانٍ يعبر الطريق السريع 101، ويتفرق من جبال سانتا مونيكا» . منطقة سانتا مونيكا ماونتينز الوطنية الترفيهية (خدمة المتنزهات الوطنية الأمريكية). مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2017 .
  104. "government/depts/community/planning/open/mountain_lion" . toaks.org . مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه في 28 نوفمبر 2017 .
  105. 1 2 3 4 "government/depts/community/planning/general/conservation" . toaks.org . مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 28 نوفمبر 2017 .
  106. فلوريس، أوسكار (9 يوليو 2021). "شاهد: دب صغير يتجول في شوارع ثاوزند أوكس" . إن بي سي لوس أنجلوس . تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2021 .
  107. شاد، جيري (2009). مقاطعة لوس أنجلوس: دليل شامل للمشي لمسافات طويلة . دار نشر ويلدرنس. صفحة 35. ISBN 978-0-89997-639-6.
  108. ستينسترا، توم وآن ماري براون (2012). مون كاليفورنيا هايكينج: الدليل الكامل لأفضل 1000 مسار للمشي في الولاية الذهبية . أفالون ترافل. صفحة 711. ISBN 978-1-61238-163-3.
  109. ماكسويل، توماس ج. (2000). المشي لمسافات طويلة في منتزه وايلدوود الإقليمي: التاريخ الطبيعي، والفولكلور، ودليل المسار . جامعة كاليفورنيا اللوثرية. الصفحة 2.
  110. "الصفحات 20-21" (ملف PDF) . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 17 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يوليو 2018 .
  111. بيكر، بام (2002). قرية ثاوزند أوكس ويستليك: صورة معاصرة . كوميونيتي كوميونيكيشنز، إنك. صفحة 22. ISBN 978-1581920611.
  112. "أشجار وادي كونيخو" . مدينة ثاوزند أوكس . مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2018.
  113. "الخطة العامة لثاوزند أوكس، عنصر الحفظ، تحديث 2013، الصفحة 24" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 17 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يوليو 2018 .
  114. سبرانكلينج، ميريام (2002). اكتشاف قصة وادي كونيخو . نيوبري بارك، كاليفورنيا: جمعية وادي كونيخو التاريخية. صفحة 72. ISBN 0-9725233-0-8.
  115. فابر، فيليس م. (2005). حدائق كاليفورنيا البرية: دليل لأفضل المواقع النباتية . مطبعة جامعة كاليفورنيا. صفحة 164. ISBN 9780520240315.
  116. سبرانكلينج، ميريام وروثان بيجون (2006). جولة تاريخية في وادي كونيخو . نيوبري بارك، كاليفورنيا: جمعية وادي كونيخو التاريخية. الصفحة 6. ISBN 0-9725233-4-0.
  117. بيغون، روثان وميريام سبرانكلينغ (2004). زيارة إلى متحف نزل ستيدجكوتش التاريخي . نيوبري بارك، كاليفورنيا: جمعية وادي كونيخو التاريخية. الصفحة 11. ISBN 0-9725233-2-4.
  118. سبرانكلينج، ميريام (2002). اكتشاف قصة وادي كونيخو . نيوبري بارك، كاليفورنيا: جمعية وادي كونيخو التاريخية. صفحة 37. ISBN 0-9725233-0-8.
  119. "الرمز البريدي 91362 - مناطق الصلابة في ثاوزند أوكس، كاليفورنيا" . plantmaps.com . تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2023 .
  120. "ثاوزند أوكس، كاليفورنيا، الولايات المتحدة الأمريكية - اكتشف العالم" . discoverworld.com . مؤرشف من الأصل في 24 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 24 يناير 2018 .
  121. 1 2 3 بيكر، بام وجيم دونهام (2002). ثاوزند أوكس وويستليك فيليدج . شركة الاتصالات المجتمعية. الصفحة 26. ISBN 9781581920611.
  122. رايس، مايكل (1 مايو 2018). "طقس وادي كونيخو | إصدار صيفي | رجل وادي كونيخو" . مايكل رايس، رجل وادي كونيخو . تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2023 .
  123. "ثاوزند أوكس، كاليفورنيا، الولايات المتحدة (91358)" . تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2021 .
  124. "طقس مدينة ثاوزند أوكس، كاليفورنيا الشهري" . تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2021 .
  125. "متوسطات الطقس للسفر في ثاوزند أوكس، كاليفورنيا (Weatherbase)" . تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2021 .
  126. وينر، غريتشن (7 سبتمبر 2020). "عطلة نهاية أسبوع شديدة الحرارة كانت تاريخية بالفعل، بحسب خبراء الأرصاد الجوية" . صحيفة فينتورا كاونتي ستار . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مارس 2021 .
  127. "إجمالي عدد سكان المدن والبلدات: 2020-2024" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أكتوبر 2025 .
  128. "تعداد السكان والمساكن" . Census.gov . تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2015 .
  129. 1 2 3 ماكورماك، دون (1999). أدلة ماكورماك لسانتا باربرا وفينتورا 2000. أدلة ماكورماك. الصفحة 121. ISBN 9781929365098.
  130. "P004: من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2000: ملف ملخص DEC 1 - مدينة ثاوزند أوكس، كاليفورنيا" . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  131. "P2: من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2010: بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية (PL 94-171) - مدينة ثاوزند أوكس، كاليفورنيا" . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  132. "P2: من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2020: بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية (PL 94-171) - مدينة ثاوزند أوكس، كاليفورنيا" . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  133. 1 2 3 4 5 "مدينة ثاوزند أوكس، كاليفورنيا؛ DP1: لمحة عامة عن السكان وخصائص الإسكان - تعداد السكان والإسكان لعام 2020" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2025 .
  134. "مدينة ثاوزند أوكس، كاليفورنيا؛ P16: نوع الأسرة - تعداد السكان والمساكن لعام 2020" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2025 .
  135. "مدينة ثاوزند أوكس، كاليفورنيا؛ DP03: الخصائص الاقتصادية المختارة - ملفات مقارنة تقديرات المسح المجتمعي الأمريكي لخمس سنوات لعام 2023" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2025 .
  136. "بحث تفاعلي عن تعداد السكان لعام 2010: كاليفورنيا - مدينة ثاوزند أوكس" . مكتب الإحصاء الأمريكي. مؤرشف من الأصل في 17 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2014 .
  137. "موقع مكتب الإحصاء الأمريكي" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 نوفمبر 2017 .
  138. "البيانات الديموغرافية والإحصاءات السكانية لمدينة ثاوزند أوكس، كاليفورنيا" . موقع NeighborhoodScout . مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 نوفمبر 2017 .
  139. «مدينة ثاوزند أوكس تحتل المرتبة الرابعة كأكثر المدن أمانًا في الولايات المتحدة» - سي بي إس. ١٤ أكتوبر ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ١٣ سبتمبر ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٢٦ أغسطس ٢٠١٦ .
  140. "أكثر 25 مدينة أمريكية أمانًا للعيش فيها" . بزنس إنسايدر . مؤرشف من الأصل في 23 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 28 نوفمبر 2017 .
  141. "انخفاض بلاغات الجريمة في ثاوزند أوكس عام 2014" . صحيفة ثاوزند أوكس أكورن . 5 مارس 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 نوفمبر 2017 .
  142. "ارتفاع معدل الجريمة في ثاوزند أوكس لعام 2016" . vcstar.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 مارس 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 نوفمبر 2017 .
  143. «تقرير: معدل جرائم العنف في ثاوزند أوكس لا يزال منخفضًا تاريخيًا» . صحيفة ثاوزند أوكس أكورن . 3 مارس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 نوفمبر 2017 .
  144. "معدل الجريمة في المدينة يواصل الانخفاض" . صحيفة ثاوزند أوكس أكورن . 20 مارس 2014. مؤرشف من الأصل في 28 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 28 نوفمبر 2017 .
  145. بيدويل، كارول أ. (1989). وادي كونيخو: حدود قديمة وجديدة . منشورات وندسور. الصفحات 128-129. ISBN 9780897812993.
  146. تاتل، توم (1988). دليل مقاطعة فينتورا . كتب إيزي نيتشر. صفحة 67. ISBN 9780945092025.
  147. "توقيع 3 عقود إيجار جديدة في المركز التجاري" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 19 مايو 1992. مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 28 نوفمبر 2017 .
  148. أوبراين، تريشيا (2017). ثاوزند أوكس وويستليك فيليدج . دار أركاديا للنشر. صفحة 71. ISBN 9781467125697.
  149. تريم، جوديث ب. (1990). مقاطعة فينتورا: أرض الحظ السعيد . كتب إيزي نيتشر. الصفحات 216-217. ISBN 9780945092162.
  150. هاريس، مايك (16 نوفمبر 2022). "الموافقة على إنشاء مجمع للتكنولوجيا الحيوية بمساحة 19 فدانًا في ثاوزند أوكس" . صحيفة فينتورا كاونتي ستار . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 نوفمبر 2022 .
  151. "وادي كونيخو يشهد بوادر تحوله إلى مركز للتكنولوجيا الحيوية" . صحيفة فينتورا كاونتي ستار . مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 نوفمبر 2017 .
  152. هاريس، مايك (20 سبتمبر 2019). "موطن شركة أمجن، ثاوزاند أوكس، ترحب بشركات التكنولوجيا الحيوية المماثلة" . صحيفة فينتورا كاونتي ستار . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 سبتمبر 2019 .
  153. روبين، ريتشارد (2015). دليل المستشارين القانونيين للشركات: طبعة 2015-2016 . وولترز كلوير للقانون والأعمال. صفحة 1248. ISBN 9781454856535.
  154. "اتصل بنا | منشورات سيج" . us.sagepub.com . 15 أبريل 2015. مؤرشف من الأصل في 27 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 28 نوفمبر 2017 .
  155. باروس، كريستين ل. (2002). بنك وظائف لوس أنجلوس . آدامز ميديا. صفحة 144. ISBN 9781580628198.
  156. "تواصل مع نيفتين فولكس فاجن في ثاوزاند أوكس، كاليفورنيا" . neftinvw.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 نوفمبر 2017 .
  157. "Rusnak/Westlake Audi | وكالة أودي جديدة في ثاوزاند أوكس، كاليفورنيا 91362" . audiwestlake.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 نوفمبر 2017 .
  158. "روسناك بي إم دبليو | وكالة بي إم دبليو الجديدة في ثاوزاند أوكس، كاليفورنيا 91362" . rusnakbmw.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 نوفمبر 2017 .
  159. والزورث، جاك (15 ديسمبر 2022). "مجموعة سويكارد للسيارات تضيف وكالات بيع لسيارات مرسيدس، ولكزس، وأكيورا، وجاكوار لاند روفر، وهوندا" . autonews.com . تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2023 .
  160. «التقرير المالي السنوي الشامل لمدينة ثاوزند أوكس، كاليفورنيا، للسنة المالية المنتهية في 30 يونيو 2015» . مؤرشف من الأصل في 11 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2016 .(الصفحة 160)
  161. "وادي كونيخو - أكبر جهات التوظيف في وادي كونيخو" . conejovalley.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 نوفمبر 2017 .
  162. تشالكويست، كريغ (2008). كاليفورنيا العميقة: صور ومفارقات الصليب والسيف على طريق إل كامينو ريال . كريغ تشالكويست. صفحة 279. ISBN 9780595514625.
  163. " اتصل بنا " مؤرشف بتاريخ 14 يونيو 2012 في أرشيف الإنترنت . شركة جي دي باور وشركاؤها . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أغسطس 2009.
  164. " مدينة ثاوزند أوكس، كاليفورنيا ". مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أغسطس 2009.
  165. " مقاطعة فينتورا؛ موجز / ثاوزند أوكس؛ شركة جي دي باور تنتقل إلى مقرها الرئيسي الجديد ." صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 11 أبريل 2002. صفحة ب3. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أغسطس 2009.
  166. " اعتماد غرفة تجارة وادي كونيخو الكبرى، مؤرشف في 1 أغسطس 2010، في أرشيف الإنترنت "
  167. هاريس، مايك (15 مايو 2019). "بناءً على توجيهات الولاية، ستنظم مدينة ثاوزند أوكس على مضض عمليات توصيل الماريجوانا في المدينة" . صحيفة فينتورا كاونتي ستار . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مايو 2019 .
  168. مارتينيز، كريستيان (2 يناير 2019). "حتى الآن، الأمور تسير على ما يرام بالنسبة لمبيعات الماريجوانا القانونية في مقاطعة فينتورا" . صحيفة فينتورا كاونتي ستار . مؤرشف من الأصل في 4 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2019 .
  169. هاريس، مايك. "صيدليات بيع الماريجوانا الطبية في ثاوزند أوكس قريبة من بيع منتجات الاستخدام الترفيهي" . صحيفة فينتورا كاونتي ستار . تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2022 .
  170. "مدينة ثاوزند أوكس ACFR 2024" . مدينة ثاوزند أوكس.
  171. «متحف وادي كونيخو للفنون حيٌّ وبخير» . صحيفة ثاوزند أوكس أكورن . 7 سبتمبر 2017. مؤرشف من الأصل في 28 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 28 نوفمبر 2017 .
  172. سميث-ليرا، دانييل (2016). شعب تشوماش: ماضي وحاضر سكان كاليفورنيا من هواة جمع الأصداف . كابستون. صفحة 22. ISBN 9781515702375.
  173. تاتل، توم (1988). دليل مقاطعة فينتورا . كتب إيزي نيتشر. الصفحات 104-106. ISBN 9780945092025.
  174. "المتاحف والمهرجانات والصفوف الدراسية تفتح الباب أمام تعلم التاريخ الهندي - الصفحة 2" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 10 مارس 1990. مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 28 نوفمبر 2017 .
  175. ستيرلينغ، كريستوفر هـ. وكاري أوديل (2009). الموسوعة الموجزة للإذاعة الأمريكية . روتليدج. صفحة 472. ISBN 978-0415995337.
  176. "أرشيف الإذاعة الأمريكية - ثاوزند أوكس، كاليفورنيا" . tolibrary.org . 21 يناير 2011.
  177. غالانغ، ستايسي ن. "متحف كاليفورنيا للفنون في ثاوزند أوكس يغلق أبوابه نهائياً" . صحيفة فينتورا كاونتي ستار . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أبريل 2023 .
  178. "ساحة الفنون المدنية | ثاوزند أوكس، كاليفورنيا" . toaks.org . مؤرشف من الأصل في 18 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 28 نوفمبر 2017 .
  179. "مدونة لوس أنجلوس تايمز الموسيقية" . لوس أنجلوس تايمز . 20 أكتوبر 2009. مؤرشف من الأصل في 18 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 28 نوفمبر 2017 .
  180. "أنكا تقدم ألحاناً كلاسيكية في مسرح كافلي" . سيمي فالي أكورن . 25 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 نوفمبر 2017 .
  181. "فينس جيل يتحدث عن الحياة والفقدان والجولات مع لوفيت" . vcstar.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 نوفمبر 2017 .
  182. "جيرالد كاربنتر: كريس كريستوفرسون سيشارك في حفل ثاوزند أوكس | الفنون والترفيه" . Noozhawk.com . 25 سبتمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 18 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 28 نوفمبر 2017 .
  183. "تريشا بايتاس: عرض تريشماس مباشر!" . مركز بنك أوف أمريكا للفنون الأدائية، ثاوزاند أوكس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أكتوبر 2025 .
  184. "اثنان من أعضاء فرقة بيتر وبول وماري يواصلان جولتهما في ثاوزند أوكس" . vcstar.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 نوفمبر 2017 .
  185. بيكر، بام وجيم دونهام (2002). ثاوزند أوكس وويستليك فيليدج . شركة الاتصالات المجتمعية. صفحة 52. ISBN 9781581920611.
  186. تاتل، توم (1988). دليل مقاطعة فينتورا . كتب إيزي نيتشر. صفحة 98. ISBN 9780945092025.
  187. تاتل، توم (1988). دليل مقاطعة فينتورا . كتب إيزي نيتشر. الصفحات 98-100. ISBN 9780945092025.
  188. "مركز هيلكريست للفنون - نبذة عنا" . hillcrestarts.com . مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 28 نوفمبر 2017 .
  189. "معارض | ثاوزند أوكس، كاليفورنيا" . toaks.org . مؤرشف من الأصل في 18 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 28 نوفمبر 2017 .
  190. هيكويس، ماري (1984). كلية كاليفورنيا اللوثرية: الربع قرن الأول . ثاوزاند أوكس، كاليفورنيا: مطبعة كلية كاليفورنيا اللوثرية. صفحة 56.
  191. "مهرجان أوك هارت لموسيقى الريف" . مهرجان أوك هارت لموسيقى الريف . مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2018 .
  192. "OakHeartCMF – تاريخ OAKHEART" . مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2019 .
  193. "مهرجان فخر وادي كونيخو - مهرجان مجتمع الميم في ثاوزاند أوكس، 28 سبتمبر 2019" . مهرجان فخر وادي كونيخو .
  194. "مهرجان وادي كونيخو سيشارك فخره" . صحيفة ذا أكورن . 13 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أبريل 2020 .
  195. أليسيا دويل (9 أغسطس 2018). "فعاليتان للاحتفال بمجتمع المثليين والمتحولين جنسيًا في مقاطعة فينتورا" . Vcstar.com .
  196. "ممتلئ بالفخر" . Toacorn.com . 27 سبتمبر 2018.
  197. "فخر وادي كونيخو: بناء مجتمع من خلال الظهور" . مجلة ريج الشهرية . 12 سبتمبر 2018. مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر 2018.
  198. "مسار شهير أصبح الآن أسهل على الأقدام" . صحيفة ثاوزند أوكس أكورن . مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2017 .
  199. "مسار أوك كريك كانيون الدائري في ثاوزند أوكس" . Conejovalleyguide.com . 19 مايو 2018.
  200. نادي كونخو أوكس للبيسبول مؤرشف في 17 يناير 2016، في موقع Wayback Machine الرسمي تم استرجاعه في 1 أبريل 2015.
  201. "نادي فينتورا كاونتي للرجبي" . مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2016 .
  202. "فريق الولايات المتحدة الأولمبي لكرة الماء للرجال يختتم تدريباته في مقاطعة فينتورا استعدادًا لدورة الألعاب الأولمبية الصيفية 2012 في لندن" . KCLU.org . 2 يوليو 2012ب. مؤرشف من الأصل في 11 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 24 يوليو 2018 .
  203. "سيارات بي إم دبليو المصممة حسب الطلب في هوليوود: مشاهير الصف الأول يطلبون أسرّة جلدية للكلاب وشعارات عائلية" . مجلة هوليوود ريبورتر . 4 مارس 2016.
  204. "جولة أمجين في كاليفورنيا ستمر عبر مقاطعة فينتورا يوم الثلاثاء" . archive.vcstar.com . مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 28 نوفمبر 2017 .
  205. «جولة كاليفورنيا ستنتهي في ثاوزند أوكس» . صحيفة ثاوزند أوكس أكورن . ١٤ أكتوبر ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ١٠ أكتوبر ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٢٨ نوفمبر ٢٠١٧ .
  206. "تاريخ تحدي الأبطال العالمي - موجز الأخبار" . news.tigerwoods.com . ١٦ أكتوبر ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ٧ أكتوبر ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٢٨ نوفمبر ٢٠١٧ .
  207. أورتيغا، جون (7 ديسمبر 1989). "CLU تبحث عن مستأجر جديد في دوري كرة القدم الأمريكية" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 11 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه في 11 فبراير 2016 .
  208. 1 2 3 4 بيرلمان، جيف (2009). الأولاد سيبقون أولادًا: أيام المجد وليالي الحفلات في عهد دالاس كاوبويز . هاربر بيرنيال. صفحة 42. ISBN 978-0061256813.
  209. "انتقال تدريبات فريق لوس أنجلوس رامز إلى جامعة كال لوثران" . لوس أنجلوس رامز. 30 مارس 2016. مؤرشف من الأصل في 1 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2016 .
  210. فريق التحرير (30 مارس 2016). "فريق رامز يتدرب في جامعة كال لوثران في ثاوزاند أوكس" . صحيفة باسيفيك كوست بيزنس تايمز . مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2016 .
  211. كيرلي، جو (8 يوليو 2016). "لاعبو فريق رامز وعائلاتهم يتخذون من وادي كونيخو موطنًا لهم" . صحيفة فينتورا كاونتي ستار . مؤرشف من الأصل في 10 يوليو 2016. تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2016 .
  212. جوردان، فيليس دبليو. (22 أغسطس 1994). "استُقبل نجوم ثاوزند أوكس استقبال الأبطال : الشباب: أبطال بطولة العالم لدوري الناشئين يهيمنون على منافسيهم من أوهايو، رغم وجود لاعبين ذوي شوارب كثيفة في الملعب الخارجي" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 1 أبريل 2015. 
  213. "دوري ثاوزند أوكس الكبير" . Eteamz.active.com. 1 سبتمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2011. تم الاطلاع عليه في 22 ديسمبر 2010 .
  214. "دوري البيسبول الصغير على الإنترنت" . Littleleague.org. مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2012 .
  215. "موقع دوري كونيخو فالي للبيسبول للصغار" . Cvll.net. مؤرشف من الأصل في 29 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 22 ديسمبر 2010 .
  216. "فريق دوري البيسبول الرئيسي في ثاوزند أوكس يستمتع بتجربة بيسبول رائعة خلال رحلته في أنحاء البلاد" . صحيفة ثاوزند أوكس أكورن . 13 أغسطس 2009. تاريخ الاطلاع: 28 نوفمبر 2017 .
  217. "مساحة ثاوزند أوكس المفتوحة - المشي لمسافات طويلة، وركوب الدراجات، وركوب الخيل، ومراقبة الطيور" . conejo-openspace.org/ . تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2023 .
  218. 1 2 "المسارات والمساحات المفتوحة | ثاوزند أوكس، كاليفورنيا" . toaks.org . تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2023 .
  219. "حكومة المدينة" . ثاوزند أوكس. مؤرشف من الأصل في 17 مارس 2015. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2015 .
  220. هاريس، مايك (8 يوليو 2016). "إقالة مدير مدينة ثاوزند أوكس، سكوت ميتنيك" . صحيفة فينتورا كاونتي ستار . مؤرشف من الأصل في 10 يوليو 2016. تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2016 .
  221. 1 2 "مجلس المدينة | ثاوزند أوكس، كاليفورنيا" .
  222. مدينة ثاوزند أوكس، التقرير المالي السنوي الشامل لعام 2019
  223. «تعيين مدير مدينة تورنتو المؤقت بشكل دائم» . vcstar.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 يناير 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 نوفمبر 2017 .
  224. مدينة ثاوزند أوكس (1984). عشرون عامًا: ثاوزند أوكس . مطبعة فينتورا. الصفحات 11-12.
  225. مدينة ثاوزند أوكس (1984). عشرون عاماً: ثاوزند أوكس . مطبعة فينتورا. الصفحات 12-13.
  226. كوفاروباياس، أماندا (15 يوليو/تموز 2016). "أنصار خطة شارع ثاوزند أوكس يرون فرصة لتنشيط الممر التجاري" . صحيفة فينتورا كاونتي ستار . مؤرشف من الأصل في 19 يوليو/تموز 2016. تم الاطلاع عليه في 19 يوليو/تموز 2016 .
  227. غولد، سكوت (18 يوليو 2014) "إعادة تطوير ثاوزند أوكس تُثير غضبًا شعبيًا لإنقاذ الأشجار" مؤرشف في 20 يوليو 2014 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) - لوس أنجلوس تايمز
  228. روتشستر، تيريزا (4 يونيو 2014) "ثاوزند أوكس بحاجة إلى إيرادات جديدة لإكمال حلقة خضراء" مؤرشفة في 5 يونيو 2015 على موقع Wayback Machine ، صحيفة فينتورا كاونتي ستار
  229. "الملحق الكامل للتصويت في 5 نوفمبر 2024" (ملف PDF) . ca.gov .
  230. "الملحق الكامل للتصويت في 3 نوفمبر 2020" (ملف PDF) . ca.gov . تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2023 .
  231. "ملحق بيان التصويت للدوائر السياسية داخل المقاطعات للانتخابات الرئاسية" (ملف PDF) . ca.gov . تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2023 .
  232. "ملحق بيان التصويت للدوائر السياسية داخل المقاطعات للانتخابات الرئاسية" (ملف PDF) . ca.gov . تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2023 .
  233. "ملحق بيان التصويت للدوائر السياسية داخل المقاطعات للانتخابات الرئاسية" (ملف PDF) . ca.gov . تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2023 .
  234. "ملحق بيان التصويت للدوائر السياسية داخل المقاطعات للانتخابات الرئاسية" (ملف PDF) . ca.gov . تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2023 .
  235. "ملحق بيان التصويت للدوائر السياسية داخل المقاطعات للانتخابات الرئاسية" (ملف PDF) . ca.gov . تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2023 .
  236. "ملحق بيان التصويت للدوائر السياسية داخل المقاطعات للانتخابات الرئاسية" (ملف PDF) . ca.gov . تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2023 .
  237. https://elections.cdn.sos.ca.gov/sov/1992-general/ssov/president-pol-district.pdf
  238. "بيان التصويت" . 1968.
  239. "بيان التصويت" . 1968.
  240. "بيان التصويت" . 1968.
  241. "بيان التصويت" . 1968.
  242. "بيان التصويت" . 1968.
  243. وايس، كينيث ر. (27 أكتوبر 1991). ""معقل ريغان" يبرز على الخريطة  : مكتبة: وادي سيمي، حيث سيُفتتح المركز الرئاسي في 4 نوفمبر، هو منطقة سكنية ذات أغلبية أنجلو-ساكسونية من ذوي الياقات البيضاء، والذين يشكلون نواة دائرته الانتخابية . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 11 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2016 .
  244. دار نشر هير (2004). مجلة المحامي، العدد 917، 22 يونيو 2004. الصفحة 43. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0001-8996 . 
  245. كيلي، داريل (19 فبراير 2000). "الحزب الجمهوري يوسع تقدمه في عدد الناخبين المسجلين في مقاطعة فينتورا" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 11 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2016 .
  246. "تسجيل الدوائر حسب الحزب" (ملف PDF) . 24 أكتوبر 2014. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 11 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 28 نوفمبر 2017 .
  247. مجلة الكونغرس الفصلية (2007). الدوائر الانتخابية في الكونغرس: صورة لأمريكا . صفحة 93. ISBN 978-0-87187-722-2.
  248. "تسجيل الناخبين للانتخابات - 11 يناير 2008 - www.mpacorn.com - موربارك أكورن" . mpacorn.com . مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2016 .
  249. "ملخص تقرير تسجيل المقاطعة" (ملف PDF) . مقاطعة فينتورا. 22 أكتوبر 2018. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 8 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 8 نوفمبر 2018 .
  250. وايس، كينيث ر. (27 أكتوبر 1991). ""معقل ريغان" يبرز على الخريطة  : مكتبة: سيمي فالي، حيث سيُفتتح المركز الرئاسي في 4 نوفمبر، هي منطقة سكنية ذات أغلبية أنجلو-ساكسونية من ذوي الياقات البيضاء الذين يشكلون جوهر دائرته الانتخابية . صحيفة لوس أنجلوس تايمز .
  251. "روبيو يبهرهم في معاقل ريغان" . بوليتيكو . 24 أغسطس 2011.
  252. سبرانكلينج، ميريام وروثان بيجون (2012). حكايات وأصوات كونيخو . نيوبري بارك، كاليفورنيا: جمعية وادي كونيخو التاريخية. صفحة 129. ISBN 0-9725233-6-7.
  253. بيدويل، كارول أ. (1989). وادي كونيخو: حدود قديمة وجديدة . منشورات وندسور. صفحة 68. ISBN 9780897812993.
  254. "التاريخ" . كال لوثران . مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2017. تم الاسترجاع في 28 نوفمبر 2017 .
  255. "الرئيس بوش يزور حديقة نيوبري" . nphs.org . مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 أغسطس 2004. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 نوفمبر 2017 .
  256. «زيارة الرئيس لجبال سانتا مونيكا تُثير جدلاً | أخبار» . malibutimes.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 نوفمبر 2017 .
  257. هيوز، ريتشارد توماس وويليام ب. أدريان (1997). نماذج للتعليم العالي المسيحي: استراتيجيات البقاء والنجاح في القرن الحادي والعشرين . دار نشر ويليام ب. إيردمانز. صفحة 121. ISBN 9780802841216.
  258. 1 2 بيكر، بام وجيم دونهام (2002). ثاوزند أوكس وويستليك فيليدج . شركة الاتصالات المجتمعية. صفحة 46. ISBN 9781581920611.
  259. "جامعة كاليفورنيا اللوثرية" . تصنيف يو إس نيوز لأفضل الجامعات . مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 28 نوفمبر 2017 .
  260. "CA" . فهرس تصنيفات مكتبة هينين الأمريكية العامة. مؤرشف من الأصل في 21 أبريل 2007. تم الاطلاع عليه في 29 أبريل 2007 .
  261. "مكتبة ثاوزند أوكس" . موقع مكتبة ثاوزند أوكس. مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2007. تم الاطلاع عليه في 29 أبريل 2007 .
  262. "مشروع توسعة مكتبة ثاوزند أوكس" . موقع مكتبة ثاوزند أوكس. مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2007. تم الاطلاع عليه في 29 أبريل 2007 .
  263. "جامعة كاليفورنيا اللوثرية، الولايات المتحدة الأمريكية" . easyuni.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أغسطس 2023 .
  264. أورام، فيرن أ. (2006). برامج ماجستير إدارة الأعمال 2007 (برامج ماجستير إدارة الأعمال من بيترسون) . بيترسون. صفحة 62. ISBN 978-0768921618.
  265. ماكلين، جيم (29 أغسطس 2008). "KCLU تتوسع إلى سانتا باربرا" . Archive.vcstar.com.
  266. بيدويل، كارول أ. (1989). وادي كونيخو: حدود قديمة وجديدة . منشورات وندسور. صفحة 71. ISBN 9780897812993.
  267. "تستخدم مدينة ثاوزند أوكس طائرة بدون طيار في برامجها التلفزيونية" . vcstar.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 نوفمبر 2017 .
  268. "شاهدوا قناة TOTV | ثاوزند أوكس، كاليفورنيا" . toaks.org . مؤرشف من الأصل بتاريخ 10 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 نوفمبر 2017 .
  269. هيوز، ريتشارد توماس وويليام ب. أدريان (1997). نماذج للتعليم العالي المسيحي: استراتيجيات البقاء والنجاح في القرن الحادي والعشرين . دار نشر ويليام ب. إيردمانز. صفحة 120. ISBN 9780802841216.
  270. بيدويل، كارول أ. (1989). وادي كونيخو: حدود قديمة وجديدة . منشورات وندسور. الصفحات 71-72. ISBN 9780897812993.
  271. نيدهام، بيث (1990). نيوبري بارك . ثاوزند أوكس، كاليفورنيا: بيث نيدهام. الصفحة 17.
  272. بيدويل، كارول أ. (1989). وادي كونيخو: حدود قديمة وجديدة . منشورات وندسور. صفحة 112. ISBN 9780897812993.
  273. هيكويس، ماري (1984). كلية كاليفورنيا اللوثرية: الربع قرن الأول . ثاوزاند أوكس، كاليفورنيا: مطبعة كلية كاليفورنيا اللوثرية. صفحة 27.
  274. "العيش في أحد أفضل أسرار هوليوود المحفوظة" . صحيفة ذا إيكو . مؤرشف من الأصل في 17 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 28 نوفمبر 2017 .
  275. ماكيني، جون (2013). رحلة في مقاطعة فينتورا . شركة تريل ماستر. صفحة 85. ISBN 9780934161534.
  276. "مسارات المشي في لوس أنجلوس: أفضل مسارات المشي مع الشلالات" . تايم آوت . مؤرشف من الأصل في 17 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 28 نوفمبر 2017 .
  277. شاد، جيري (2009). مقاطعة لوس أنجلوس: دليل شامل للمشي لمسافات طويلة . دار نشر ويلدرنس. الصفحات 35-36. ISBN 9780899976396.
  278. "في الموقع: مزرعة ثاوزند أوكس تتحول إلى محمية للحيوانات" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 20 ديسمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 1 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه في 28 نوفمبر 2017 .
  279. "في الموقع: مزرعة ثاوزند أوكس تتحول إلى محمية للحيوانات | مدينة الشركة | لوس أنجلوس تايمز" . لوس أنجلوس تايمز . 20 ديسمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 17 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 28 نوفمبر 2017 .
  280. "بيع منزل موقع تصوير مسلسل "الأمر معقد" في ثاوزند أوكس . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . ١٢ مارس ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ١١ أكتوبر ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٢٨ نوفمبر ٢٠١٧ .
  281. "بقية الأفضل" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 6 مارس 2006. مؤرشف من الأصل في 10 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 28 نوفمبر 2017 .
  282. وادي كونيخو (13 يونيو 2017). "وادي كونيخو وجهة رائعة لتصوير الأفلام" . conejo.com . مؤرشف من الأصل في 17 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 28 نوفمبر 2017 .
  283. ماكغراث، راشيل (3 مارس 2013) "توسعة موقف سيارات مركز ثاوزند أوكس للنقل تبدو على المسار الصحيح" مؤرشف في 1 مارس 2014، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) صحيفة فينتورا كاونتي ستار
  284. أوبراين، تريشيا (2017). ثاوزند أوكس وويستليك فيليدج . دار أركاديا للنشر. صفحة 38. ISBN 9781467125697.
  285. سبرانكلينج، ميريام وروثان بيجون (2012). حكايات وأصوات كونيخو . نيوبري بارك، كاليفورنيا: جمعية وادي كونيخو التاريخية. الصفحات 42-43. ISBN 0-9725233-6-7.
  286. شنايدر، جيري ل. (2014). مواقع تصوير أفلام الغرب الأمريكي، المجلد الأول: جنوب كاليفورنيا . دار لولو للنشر. صفحة 118. رقم ISBN 9781312711556.
  287. شنايدر، جيري ل. (2014). فيلموغرافيا راي "كراش" كوريجان . دار لولو للنشر. صفحة 195. ISBN 9780983197287.
  288. سبرانكلينج، ميريام وروثان بيجون (2012). حكايات وأصوات كونيخو . نيوبري بارك، كاليفورنيا: جمعية وادي كونيخو التاريخية. الصفحات 43-45. ISBN 0-9725233-6-7.
  289. ميغلي-ثون، داون (17 مايو 2018). "جدول كونيخو غير الواضح" . ثاوزند أوكس أكورن . تم الاسترجاع في 23 سبتمبر 2019 .
  290. "المحطة 35" . vcfd.org .
  291. "نظرة عامة - إدارة إطفاء مقاطعة فينتورا" . تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2022 .
  292. سبرانكلينج، ميريام وروثان بيجون (2012). حكايات وأصوات كونيخو . نيوبري بارك، كاليفورنيا: جمعية وادي كونيخو التاريخية. صفحة 103. ISBN 0-9725233-6-7.
  293. سبرانكلينج، ميريام وروثان بيجون (2012). حكايات وأصوات كونيخو . نيوبري بارك، كاليفورنيا: جمعية وادي كونيخو التاريخية. صفحة 104. ISBN 0-9725233-6-7.
  294. 1 2 غرفة تجارة وادي كونيخو (1973). وادي كونيخو: ثاوزند أوكس، كاليفورنيا . ثاوزند أوكس، كاليفورنيا: غرفة تجارة وادي كونيخو. الصفحة 9.
  295. "أول تقرير عن برنامج TOPD" . صحيفة ثاوزند أوكس أكورن . مايو 2014. مؤرشف من الأصل في 28 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 28 نوفمبر 2017 .
  296. مدينة ثاوزند أوكس (1984). عشرون عاماً: ثاوزند أوكس . مطبعة فينتورا. ص 16.
  297. سبرانكلينج، ميريام وروثان بيجون (2012). حكايات وأصوات كونيخو . نيوبري بارك، كاليفورنيا: جمعية وادي كونيخو التاريخية. صفحة 109. ISBN 0-9725233-6-7.
  298. سبرانكلينج، ميريام وروثان بيجون (2012). حكايات وأصوات كونيخو . نيوبري بارك، كاليفورنيا: جمعية وادي كونيخو التاريخية. الصفحات 110-111. ISBN 0-9725233-6-7.
  299. نغوين، جوليا (6 نوفمبر 2019). "مكتب شرطة مقاطعة فينتورا يُدشّن لوحة طريق تكريمًا للرقيب رون هيلوس" . KEYT | KCOY . تاريخ الاسترجاع: 12 نوفمبر 2019 .
  300. 1 2 3 ميدفيد، هاري؛ أكياما، بروس (2007). ملاذات هوليوود: دليل رواد السينما لاستكشاف الطبيعة الخلابة في جنوب كاليفورنيا . دار سانت مارتن للنشر. ص 280. ISBN  9781429907170.
  301. "داني باريرا" . هارتفورد أثليتيك . تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2025 .
  302. "دييغو باريرا" . لويولا ماريماونت ليونز . تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2025 .
  303. لوكاس، مايكل ب. (8 نوفمبر 1999). "طفل عادي - بالنسبة لنجم" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2022.
  304. كارلايل، بيليندا (2011). شفاه مفتوحة: مذكرات . كراون/أركيتايب. ص 1. ISBN  9780307463500.
  305. فريق التحرير (26 أكتوبر 2004). "زوجان يتعهدان بتقديم 3 ملايين دولار لساحة الفنون المدنية" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز .
  306. فلانز ، روبين (7 فبراير 2017). "إرث عائلة مكريا في هوليوود لا يزال حيًا في مزرعة كونيخو" . صحيفة فينتورا كاونتي ستار . تم الاطلاع عليه في 23 يوليو 2020 .
  307. بيل، لورين (10 أغسطس/آب 2013). "إيلين دي جينيريس قد تجد مشترًا لمزرعة ثاوزند أوكس" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر/تشرين الأول 2017. تم الاطلاع عليه في 28 نوفمبر/تشرين الثاني 2017 .
  308. بيل، لورين (30 يوليو 2013). "مزرعة إيلين دي جينيريس في ثاوزند أوكس تعود إلى 11 مليون دولار" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشفة من الأصل في 8 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليها في 28 نوفمبر 2017 .
  309. ليتيريج، نيل ج. (19 يناير 2017). "أسطورة الهوكي واين جريتزكي يحقق مبيعات لمنزل في ويستليك فيليدج" . لوس أنجلوس تايمز . ISSN 0458-3035 . مؤرشف من الأصل في 17 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 17 يناير 2018 . 
  310. «جاك كيربي، 76 عامًا؛ مبتكر أبطال القصص المصورة الخارقين» . صحيفة نيويورك تايمز . 8 فبراير 1994. مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2010 .
  311. لوسينغ، جون (17 يناير 2025). "بابلو كروز يجد مكانه تحت الشمس" . ثاوزند أوكس أكورن . تم الاطلاع عليه في 13 أبريل 2025. بالنسبة لكوري ليريوس، العضو المؤسس لفرقة ثاوزند أوكس، فإن التوقيت يحمل في طياته مرارة وحلاوة. يقول المغني وعازف الكيبورد إن ابنه البالغ من العمر 27 عامًا فقد منزله في حريق باليسيدز المروع الذي اندلع في 7 يناير.
  312. فيتلبرغ، روزماري (3 سبتمبر 2020). "وفاة إديث ريموند لوك، رئيسة تحرير مجلة مادموزيل السابقة، عن عمر يناهز 99 عامًا" . صحيفة وومنز وير ديلي . تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2020 .
  313. "هيذر لوكلير - ممثلة تلفزيونية، ممثلة، صور كلاسيكية جذابة" . Biography.com . مؤرشف من الأصل في 13 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 28 نوفمبر 2017 .
  314. فينسنت، أليس (17 يوليو/تموز 2015). "كيف تورط توم سيليك في مشكلة بسبب الأفوكادو" . صحيفة ديلي تلغراف . لندن. مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر/كانون الأول 2017. تم الاطلاع عليه في 28 نوفمبر/تشرين الثاني 2017 .
  315. بارنز، مايك (20 أكتوبر 2022). "رون ماساك، الذي جسّد شخصية الشريف مورت ميتزجر في مسلسل 'جريمة قتل، كتبتُها'، يتوفى عن عمر يناهز 86 عامًا" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2022.
  316. 1 2 ماكلين، جيمس (21 أغسطس 2019). "ذا ميز من WWE يختار قصرًا في ثاوزند أوكس بقيمة 6.4 مليون دولار" . مجلة فارايتي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أغسطس 2019 .
  317. أوبراين، تريشيا (2017). ثاوزند أوكس وويستليك فيليدج . دار أركاديا للنشر. ص 8. ISBN  9781439661956.
  318. كيرلي، جو (24 أبريل 2019). "حديث محلي: مور، ابن تورنتو، يستمتع بأول تجربة لهوكي البلاي أوف في تورنتو" . صحيفة فينتورا كاونتي ستار . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أبريل 2019 .
  319. بريتون، فيليسيتي (2012). طاقم مسلسل غلي: إلهام هوس غلي . كتب القرن الحادي والعشرين. صفحة 77. ISBN 9781467701532.
  320. كيلي، داريل (12 يناير 1997). "سيدة السياسة الأولى في ثاوزند أوكس" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . لوس أنجلوس، كاليفورنيا. مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 22 أكتوبر 2017 .
  321. آدم بيرنشتاين. "وفاة عملاق موسيقى الجاز آرتي شو عن عمر يناهز 94 عامًا" . صحيفة واشنطن بوست .
  322. تابلانغ، كريستين (15 أكتوبر 2015). "بريتني سبيرز تشتري فيلا إيطالية الطراز بقيمة 7.4 مليون دولار في ثاوزند أوكس بكاليفورنيا (تضم ملعب غولف من ثلاث حفر)" . فوربس . مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 28 نوفمبر 2017 .
  323. بيل، لورين (27 نوفمبر 2012). "بريتني سبيرز تشتري عقارًا في ثاوزند أوكس" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 28 نوفمبر 2017 .
  324. لورين بيل، صحيفة لوس أنجلوس تايمز. "سيلفستر ستالون يبيع منتجعه المطل على الواجهة البحرية في ثاوزند أوكس" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 28 نوفمبر 2017 .
  325. ستراوس، بوب (18 ديسمبر 2010). "المراهقة هايلي ستاينفيلد من ثاوزند أوكس تنال ترشيحات عن دورها الكبير في فيلم "True Grit"" . صحيفة لوس أنجلوس ديلي نيوز . مؤرشفة من الأصل في 7 يناير 2011.
  326. ليتيريج، نيل ج. (16 يناير 2018). "الملياردير توماس تول يعرض قرية صغيرة في ثاوزاند أوكس للبيع مقابل 85 مليون دولار" . لوس أنجلوس تايمز . ISSN 0458-3035 . مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 17 يناير 2018 .