فوج نورفولك الملكي

📅 آخر تحديث: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 12 صور
الموسوعة الحرة

كان فوج نورفولك الملكي فوج مشاة نظامي تابعًا للجيش البريطاني حتى عام 1959. وقد تأسس الفوج السابق له عام 1685 باسم فوج هنري كورنوال للمشاة . وفي عام 1751، تم ترقيمه كمعظم أفواج الجيش البريطاني الأخرى، وسُمي الفوج التاسع للمشاة .

تم تشكيلها باسم فوج نورفولك في عام 1881 بموجب إصلاحات تشيلدرز للجيش البريطاني كفوج مقاطعة نورفولك عن طريق دمج فوج المشاة التاسع (شرق نورفولك) مع كتائب الميليشيا المحلية وكتائب المتطوعين من البنادق . [ 2 ]

شارك فوج نورفولك في الحرب العالمية الأولى على الجبهة الغربية وفي الشرق الأوسط . وبعد الحرب، أصبح الفوج يُعرف باسم فوج نورفولك الملكي في 3 يونيو 1935. وقد أظهر الفوج براعةً فائقةً في الحرب العالمية الثانية، حيث شارك في معركة فرنسا وبلجيكا ، وفي الشرق الأقصى ، ثم في غزو شمال غرب أوروبا والعمليات اللاحقة فيه .

في عام 1959، تم دمج فوج نورفولك الملكي مع فوج سوفولك ، ليصبح فوج شرق أنجليا الأول (نورفولك الملكي وسوفولك) ؛ ثم اندمج هذا الفوج لاحقًا مع فوج شرق أنجليا الثاني (فوج دوقة غلوستر الملكي لينكولنشاير ونورثهامبتونشاير) ، وفوج شرق أنجليا الثالث (الفوج 16/44 مشاة) وفوج ليسترشاير الملكي لتشكيل فوج أنجليا الملكي ، الذي تُعرف سرية "أ" من الكتيبة الأولى منه باسم فوج نورفولك الملكي.

تاريخ

التاريخ المبكر

معركة ألمانسا ، التي خاضها الفوج
نقش يعود تاريخه إلى حوالي عام 1742 لجندي من فوج

تم تشكيل الفوج للجيش الإنجليزي في غلوستر على يد الكولونيل هنري كورنوال، تحت مسمى فوج هنري كورنوال للمشاة، بناءً على طلب الملك جيمس الثاني عام 1685، كجزء من الرد على ثورة مونموث . [ 1 ] استقال كورنوال من منصبه عقب الثورة المجيدة ، وانتقلت القيادة إلى الكولونيل أوليفر نيكولاس في نوفمبر 1688. [ 3 ] في ديسمبر 1688، أُقيل نيكولاس أيضًا بسبب تعاطفه مع اليعاقبة ، وانتقلت القيادة إلى جون كانينغهام . [ 4 ] في أبريل 1689، أبحر الفوج، بقيادة كانينغهام، من ليفربول إلى ديري للمشاركة في الحرب الويليامية في أيرلندا . قاد كانينغهام محاولة فاشلة لفك الحصار عن مدينة ديري . [ 4 ] عاد الفوج لفترة وجيزة إلى إنجلترا، ولكن في مايو 1689، استُبدل كانينغهام بويليام ستيوارت ، الذي شارك الفوج تحت قيادته في عملية فك الحصار الناجحة عن ديري في صيف 1689. [ 5 ] كما شارك الفوج في معركة بوين في يوليو 1690، [ 6 ] وحصار ليمريك في أغسطس 1690 ، [ 6 ] وحصار أثلون في يونيو 1691. [ 7 ] ثم خاض معركة أوغريم في يوليو 1691 ، [ 8 ] وحصار ليمريك في أغسطس 1691. [ 9 ]

في عام ١٧٠١، ورغم اعتراضات الجنرال ويليام سيلوين ، دفع خطر الحرب الحكومة الإنجليزية إلى إرسال سرية مستقلة من الجنود النظاميين، منفصلة عن فوج المشاة الثاني، إلى برمودا ، حيث استمرت الميليشيا في العمل كقوة احتياطية في حالة نشوب حرب أو تمرد. تألفت السرية من النقيب لانسلوت سانديز، والملازم روبرت هينلي، ورقيبين، وعريفين، وخمسين جنديًا، وعازف طبول، ووصلت إلى برمودا برفقة الحاكم الجديد ، النقيب بنجامين بينيت ، على متن السفينة الحربية البريطانية " لينكولن"  في مايو ١٧٠١. [ ١٠ ]

أبحر الفوج إلى هولندا في يونيو 1701، وشارك في حصار كايزرسويرث وفينلو في ربيع 1702 خلال حرب الخلافة الإسبانية . [ 11 ] وفي مارس 1704، أبحر الفوج إلى لشبونة ، وشارك في معركة ألمانسا في أبريل 1707 [ 12 ] قبل عودته إلى إنجلترا في صيف 1708. [ 13 ] ثم تمركز الفوج في مينوركا من صيف 1718 إلى 1746. [ 14 ] أُعيد تسمية الفوج إلى فوج المشاة التاسع في عام 1751، عندما مُنحت جميع الأفواج البريطانية أرقامًا للتعريف بها بدلًا من استخدام اسم قائدها. [ 1 ] خلال حرب السنوات السبع، حصل الفوج على أول وسام شرف رسمي له كجزء من الحملة التي استولت على جزيرة بيل إيل من الفرنسيين عام 1761. [ 15 ] أبحر الفوج إلى كوبا مع جورج كيبل، إيرل ألبيمارل الثالث في مارس 1762، وشارك في حصار هافانا والاستيلاء عليها لاحقًا في صيف 1762. [ 16 ]

بعد توقيع معاهدة باريس عام 1763 وانتهاء الحرب، انتقل الفوج إلى موقع في سانت أوغسطين، فلوريدا ، حيث بقي حتى عام 1769. [ 17 ] في أبريل 1776، أبحر الفوج إلى كندا ضمن حملة بقيادة اللواء جون بورغوين ، وشارك في حصار حصن تيكونديروجا [ 18 ] ومعركة حصن آن في يوليو 1777 خلال حرب الاستقلال الأمريكية . [ 19 ] استسلم الفوج في معركة ساراتوغا في خريف عام 1777، وقضى رجاله ثلاث سنوات كأسرى حرب ضمن جيش الاتفاقية . [ 20 ]

في 31 أغسطس 1782، تم ربط الفوج بنورفولك في إطار جهود تحسين التجنيد في الجيش ككل، وأصبح يُعرف باسم فوج المشاة التاسع (شرق نورفولك) . [ 1 ] في يناير 1788، أبحر الفوج إلى جزر الهند الغربية وشارك في الاستيلاء على جزيرة توباغو والهجوم على مارتينيك . [ 21 ] ثم استولى على سانت لوسيا وغوادلوب [ 22 ] قبل عودته إلى إنجلترا في خريف 1796. [ 23 ] في عام 1799 ، وافق الملك على استخدام الفوج لنبات بريتانيا كرمز له. [ 23 ] تمثلت فترة الخدمة الفعلية التالية في الغزو الأنجلو-روسي غير الناجح لهولندا بقيادة دوق يورك ، حيث شارك الفوج في معركة بيرغن في سبتمبر 1799 ومعركة ألكمار في أكتوبر 1799. [ 24 ] كما شارك في حملة فيرول في أغسطس 1800 بقيادة السير جيمس بولتني . [ 25 ] في نوفمبر 1805، بعد معركة ترافالغار بفترة وجيزة ، تعرض الفوج لحادث مؤسف: فبينما كانت الكتيبة الأولى تبحر متجهة إلى حملة هانوفر، حطمت عاصفة سفينة نقل الجنود أريادني على الساحل الشمالي لفرنسا، وأُسر نحو 262 رجلاً. [ 26 ] وذكرت صحيفة التايمز أن نحو 300 رجل قد أُسروا، من بينهم 11 ضابطًا (اثنان منهم برتبة عقيد). كما كان على متن السفينة 20 امرأة و12 طفلاً. وتم إنقاذ الطاقم والركاب ونقلهم إلى كاليه. [ 27 ]

الحروب النابليونية

رقيب وضابط علم في فوج عسكري عام 1813

في يونيو 1808، أبحر الفوج إلى البرتغال للمشاركة في حرب شبه الجزيرة الأيبيرية . [ 28 ] وخاض معارك في روليكا وفيميرو في أغسطس 1808. [ 29 ] وبعد الانسحاب من كورونا ، دفن الفوج السير جون مور (قائد القوات البريطانية في شبه الجزيرة الأيبيرية) وغادر الأراضي الإسبانية. [ 30 ] ثم شارك الفوج في حملة والشرن الكارثية إلى البلدان المنخفضة في صيف 1809. [ 31 ]

عادت الكتيبة إلى شبه الجزيرة الأيبيرية في مارس 1810، وخاضت معارك تحت قيادة ويلينغتون في معركة بوساكو بالبرتغال في سبتمبر 1810، [ 32 ] ومعركة سابوغال في أبريل 1811، ومعركة فوينتيس دي أونورو في مايو 1811. [ 33 ] كما شاركت في حصار سيوداد رودريغو في يناير 1812، وحصار باداخوز في مارس 1812، [ 33 ] ومعركة سالامانكا في يوليو 1812. [ 34 ] وخاضت معارك أخرى في حصار بورغوس في سبتمبر 1812، [ 35 ] ومعركة فيتوريا في يونيو 1813، [ 36 ] وحصار سان سيباستيان في سبتمبر 1813. [ 37 ] لاحقت الكتيبة الجيش الفرنسي داخل فرنسا، وخاضت معارك ضده في معركة نيفيل في نوفمبر 1813 ، [ 38 ] ومعركة نيف في ديسمبر 1813. [ 39 ]

أُرسل الفوج إلى كندا مع معظم وحدات ويلينغتون المخضرمة لمنع الغزو الأمريكي المُحتمل ، ولذلك وصل إلى أوروبا متأخرًا جدًا عن معركة واترلو . [ 40 ] شاركت الكتيبة الأولى في جيش الاحتلال في فرنسا، بينما تم حل الكتيبة الثانية في نهاية عام 1815. [ 41 ]

العصر الفيكتوري

شارك الفوج في معارك كابول في أغسطس 1842 خلال الحرب الأنجلو-أفغانية الأولى [ 42 ] ، وفي معركتي مودكي وفيروز شاه في ديسمبر 1845 [ 43 ] ، ومعركة سوبراون في فبراير 1846 خلال الحرب الأنجلو-سيخية الأولى . [ 44 ] تأسست ميليشيا مدفعية نورفولك عام 1853. [ 45 ] [ 46 ] [ 47 ] [ 48 ] [ 49 ] [ 50 ] [ 51 ]

نصب تذكاري لحرب البوير تابع لفوج نورفولك الملكي في نهاية كاسل ميدو في نورويتش

شاركت الكتيبة في حرب القرم خلال حصار سيفاستوبول شتاء عام 1854 [ 52 ]. وفي عام 1866، نزلت في يوكوهاما باليابان كجزء من الحامية البريطانية المتمركزة هناك لحماية المصالح التجارية والدبلوماسية البريطانية في الميناء الذي تم افتتاحه حديثًا بموجب معاهدة . [ 53 ] وخاضت الكتيبة معارك أخرى في كابول عام 1879 خلال الحرب الأنجلو-أفغانية الثانية . [ 54 ]

لم تتأثر الكتيبة بشكل جوهري بإصلاحات كاردويل في سبعينيات القرن التاسع عشر، والتي منحتها مستودعًا في ثكنات غورليستون في غريت يارموث منذ عام 1873، ولا بإصلاحات تشيلدرز عام 1881، إذ لم تكن هناك حاجة لدمجها مع كتيبة أخرى نظرًا لامتلاكها بالفعل كتيبتين. [ 55 ] وبموجب هذه الإصلاحات، أصبحت الكتيبة تُعرف باسم كتيبة نورفولك في 1 يوليو 1881. [ 56 ] وكان لديها كتيبتان نظاميتان (الأولى والثانية) وكتيبتان من الميليشيا (الثالثة والرابعة - شُكّلت الأخيرة من ميليشيا شرق نورفولك ). [ 1 ] وقد ورثت جميع أوسمة المعارك وتقاليد الكتيبة السابقة لها. [ 57 ]

كانت الكتيبة الأولى متمركزة في جبل طارق منذ عام 1887، ثم في الهند البريطانية . [ 58 ]

في أكتوبر 1899، اندلعت الحرب بين المملكة المتحدة وجمهوريات البوير فيما يُعرف اليوم بجنوب إفريقيا. انطلقت الكتيبة الثانية للخدمة هناك في أوائل يناير 1900، وتمركزت في مستعمرة ترانسفال . [ 59 ] انتهت الحرب بتوقيع معاهدة فيرينينغ في يونيو 1902، وبقيت الكتيبة في جنوب إفريقيا حتى يناير 1903، حين غادر 417 ضابطًا وجنديًا كيب تاون عائدين إلى ديارهم. [ 60 ] شُكّلت الكتيبة الثالثة (كتيبة الميليشيا) (كتيبة نورفولك الأولى سابقًا) في يناير 1900 للخدمة خلال حرب البوير الثانية . غادر 540 ضابطًا وجنديًا كوينزتاون على متن السفينة إس إس أوروتفا في الشهر التالي متوجهين إلى كيب تاون . [ 61 ] وبصفتها فوج نورفولك، خاضت أولى معاركها في معركة بوبلار غروف في مارس 1900 خلال حرب البوير الثانية. [ 62 ]

في عام 1908، أُعيد تنظيم المتطوعين والميليشيا على المستوى الوطني، حيث أصبح الأول قوة إقليمية والثاني قوة احتياطية خاصة ؛ [ 63 ] وأصبح لدى الفوج الآن كتيبة احتياطية واحدة وثلاث كتائب إقليمية. [ 64 ] [ 1 ]

الحرب العالمية الأولى

الجيش النظامي

جنود من الكتيبة الأولى، فوج نورفولك في فرنسا، مايو 1916

كانت الكتيبة الأولى تخدم في أيرلندا عند اندلاع الحرب، وتلقت أوامر بالتعبئة في 4 أغسطس، وهو اليوم الذي أعلنت فيه بريطانيا الحرب على ألمانيا . كانت الكتيبة جزءًا من اللواء الخامس عشر للمشاة ، الفرقة الخامسة ، وغادرت بلفاست في 14 أغسطس، وتوجهت فورًا إلى فرنسا، حيث انضمت إلى قوة المشاة البريطانية . [ 65 ] وخاضت أولى معاركها في الحرب ضد الجيش الألماني في معركة مونس في أغسطس 1914. [ 66 ]

كانت الكتيبة الثانية تخدم في بومباي، الهند، ضمن اللواء الثامن عشر (بيلجاوم) ، التابع للفرقة السادسة (بونا) ، من الجيش الهندي البريطاني ، عند اندلاع الحرب. شاركت الكتيبة الثانية من فوج نورفولك في حملة بلاد ما بين النهرين . وتعكس معاملة الأسرى بعد سقوط الكوت في أبريل 1916 ما حدث لاحقًا لفوج نورفولك الملكي في الشرق الأقصى خلال الحرب العالمية الثانية. [ 67 ]

القوة الإقليمية

رجال من سرية ساندريجهام، الكتيبة 1/5، فوج نورفولك، يرتدون الزي الاستوائي، 1915

كانت كتيبتا القوات الإقليمية الرابعة والخامسة جزءًا من لواء نورفولك وسوفولك، التابع لفرقة شرق أنجليا. وفي مايو 1915، أصبحتا اللواء 163 (نورفولك وسوفولك) ، التابع للفرقة 54 (شرق أنجليا) . [ 68 ] شاركت الكتيبتان الإقليميتان في حملة غاليبولي في منتصف عام 1915. وضمت الكتيبة 1/5 رجالًا جُندوا من ممتلكات ساندرينغهام الملكية . [ 69 ]

في 12 أغسطس 1915، تكبدت الكتيبة الأولى/الخامسة خسائر فادحة في غاليبولي عندما عُزلت أثناء هجوم. ونشأت أسطورة بعد الحرب بفترة طويلة مفادها أن الرجال تقدموا في الضباب واختفوا ببساطة. [ 69 ] وقد استُوحِيَ مسلسلٌ تلفزيونيٌّ من إنتاج بي بي سي ، بعنوان " كل رجال الملك " (1999)، من بطولة ديفيد جيسون في دور الكابتن فرانك بيك ، من قصتهم. [ 70 ]

في معركة غزة الثانية عام 1917، تكبدت الكتيبة الأولى/الرابعة والكتيبة الأولى/الخامسة خسائر بلغت 75%، أي حوالي 1100 رجل. [ 71 ] كانت الكتيبة الأولى/السادسة (كتيبة الدراجات) متمركزة في نورويتش عند اندلاع الحرب، إلا أنها لم تخدم في الخارج قط، بل بقيت في نورفولك طوال فترة الحرب حتى عام 1918 حين أُرسلت إلى أيرلندا. [ 65 ]

تم تشكيل الكتيبة الثانية/الرابعة والكتيبة الثانية/الخامسة في سبتمبر 1914 من الرجال القلائل من الكتيبة الرابعة والخامسة الذين لم يتطوعوا للخدمة الإمبراطورية في الخارج عند طلبهم ذلك. ولذلك، قُسّمت الوحدات الإقليمية إلى وحدات الخط الأول، المُخصصة للخدمة في الخارج، ووحدات الخط الثاني، المُخصصة للعمل كقوة احتياطية لوحدات الخط الأول العاملة في الخارج. ولتمييزها، اعتمدت جميع الكتائب البادئة "1/" أو "2/" (كتيبة نورفولكس الأولى/الرابعة كوحدة من الخط الأول، وكتيبة نورفولكس الثانية/الرابعة كوحدة من الخط الثاني). كانت الكتيبة الثانية/الرابعة والكتيبة الثانية/الخامسة جزءًا من لواء نورفولك وسوفولك الثاني، التابع للفرقة الثانية لشرق أنجليا، ثم أصبحتا لاحقًا، في أغسطس 1915، اللواء 208 (الكتيبة الثانية/الأولى نورفولك وسوفولك) ، التابع للفرقة 69 (الفرقة الثانية لشرق أنجليا) . [ 72 ] ومع ذلك، تم حل كلتا الكتيبتين في عام 1918: الكتيبة الثانية/الرابعة في يونيو والكتيبة الثانية/الخامسة في مايو. [ 65 ] أما الكتيبة الثانية/السادسة (للدراجين)، التي شُكّلت في أكتوبر 1914 كنسخة من الكتيبة الأولى/السادسة (للدراجين)، فقد كان لها تاريخ مشابه إلى حد كبير للكتيبة الأولى/السادسة، وبقيت في المملكة المتحدة حتى مايو 1918 عندما تم حلها. [ 65 ]

بعد أن قاتلت كتيبة نورفولك يومنري (قوات الاحتياط) مشاةً في حملة غاليبولي، تم سحبها إلى مصر، حيث أعيد تنظيمها كقوات مشاة وأعيد تسميتها بالكتيبة الثانية عشرة (نورفولك يومنري)، فوج نورفولك، في الفرقة الرابعة والسبعين (يومنري) (فرقة "المهماز المكسور"). شاركت الكتيبة في حملة فلسطين في معركة غزة الثالثة (معركتي بئر السبع والنبي صموي ) عام 1917، وبرزت في معركة تل أزور في مارس 1918. ثم أُرسلت الفرقة الرابعة والسبعون لتعزيز قوات المشاة البريطانية في فرنسا، حيث تم إلحاق كتيبة نورفولك الثانية عشرة بالفرقة الحادية والثلاثين ، التي خدمت معها الكتيبة خلال هجوم المائة يوم الأخير . [ 65 ] [ 73 ] [ 74 ] [ 75 ] [ 76 ] [ 77 ]

كتائب الخدمة

تم تشكيل الكتيبة السابعة (الخدمية) من فوج نورفولك في أغسطس 1914 من الرجال المتطوعين لجيوش كيتشنر الجديدة : نزلت في بولون سور مير كجزء من لواء المشاة 35 في الفرقة 12 (الشرقية) في مايو 1915 للخدمة على الجبهة الغربية . [ 65 ]

نزلت الكتيبة الثامنة (الخدمية) في بولون كجزء من لواء المشاة 53 التابع للفرقة 18 (الشرقية) في يوليو 1915 [ 65 ] وكانت حاضرة في اليوم الأول من معركة السوم في 1 يوليو 1916. [ 78 ]

نزلت الكتيبة التاسعة (الخدمية) في بولون كجزء من لواء المشاة 71 في الفرقة 24 في أغسطس 1915 للقيام بعمليات على الجبهة الغربية. [ 65 ]

أصبحت الكتيبة العاشرة (الخدمة)، التي تم تشكيلها في عام 1914، الكتيبة العاشرة (الاحتياطية) في أبريل 1915. [ 65 ]

وسام فيكتوريا

خلال الحرب، مُنح المقدم جاك شيروود كيلي ، وهو ضابط في فوج نورفولك، وسام صليب فيكتوريا أثناء قيادته لهجوم خندق من قبل القوات الأيرلندية خلال معركة كامبراي في عام 1917. [ 79 ]

بين الحربين

رجال الكتيبة الأولى، فوج نورفولك، في عرض عسكري يخضعون للتفتيش من قبل السير جون أندرسون ، الحاكم العام للبنغال؛ دكا ، الهند البريطانية ، 1933.

في يونيو 1935، احتفل الملك جورج الخامس بيوبيله الفضي . وقد استغل هذه المناسبة لمنح أربعة أفواج صفة ملكية، وذلك تقديراً لخدمتهم في الحرب السابقة.

بمناسبة عيد ميلاد جلالة الملك وإحياءً لذكرى مرور خمسة وعشرين عامًا على حكمه، تفضل الملك مشكورًا بالموافقة على أن تتمتع الأفواج التالية في المستقبل بالامتياز "الملكي" وأن تُسمى من الآن فصاعدًا:

الحرب العالمية الثانية

رجال الكتيبة الثانية من فوج نورفولك الملكي يتلقون حصصهم من الروم قبل الخروج في دورية في فرنسا، 26 يناير 1940.

في عام 1940، مُنحت أولى أوسمة الشجاعة لقوات الحملة البريطانية في فرنسا لرجال الكتيبة الثانية. فقد مُنح النقيب فرانك بيتر باركلي وسام الصليب العسكري ، ومُنح العريف ديفيس الميدالية العسكرية . وقاد النقيب إف بي باركلي لاحقًا الكتيبة الأولى في حملة شمال غرب أوروبا قرب نهاية الحرب. [ 81 ] كما مُنح خمسة أفراد من فوج نورفولك الملكي، وهو أعلى عدد من أي فوج في الجيش البريطاني خلال الحرب العالمية الثانية، وسام صليب فيكتوريا .

كتائب الجيش النظامي

كانت الكتيبة الأولى وحدةً من الجيش النظامي متمركزةً في الهند عند اندلاع الحرب، ثم استُدعيت إلى بريطانيا، ووصلت في يوليو 1940 خلال معركة بريطانيا . كانت الكتيبة جزءًا من لواء المشاة 185، الذي كان مُلحقًا في الأصل بالفرقة المدرعة 79، لكن اللواء (بما في ذلك فوج رويال وارويكشاير الثاني وفوج كينغز شروبشاير الثاني للمشاة الخفيفة ) نُقل إلى فرقة المشاة الثالثة ، حيث بقي معها حتى نهاية الحرب. نزلت الكتيبة على شاطئ الملكة الحمراء، الجناح الأيسر لشاطئ السيف ، في الساعة 7:25 صباحًا من يوم 6 يونيو 1944، يوم الإنزال. تقدمت الكتيبة الأولى على طول الشاطئ واشتبكت مع فوج غرينادير 736 في الموقع المُحصّن على مرتفعات بيريرز، والذي يحمل الاسم الرمزي "حصن هيلمان" . في هذا الهجوم، تكبّدت الكتيبة الأولى 150 إصابة. [ ٨٢ ] واصلت الكتيبة الأولى القتال ببسالة خلال حملة نورماندي وطوال حملة شمال غرب أوروبا . في السادس من أغسطس عام ١٩٤٤، بالقرب من فيسوا ، مُنح سيدني بيتس، من السرية ب، وسام صليب فيكتوريا بعد وفاته لشجاعته الفائقة في معركة سورديفالي ضد فرقة بانزر إس إس العاشرة . صرّح الفريق مايلز ديمبسي ، قائد الجيش البريطاني الثاني ، بأن صمود الكتيبة في المعركة هو ما مهّد الطريق للاختراق اللاحق في أغسطس. وبحلول نهاية الحرب في أوروبا، اكتسبت الكتيبة الأولى سمعةً مرموقة، ووصفها المشير السير برنارد مونتغمري ، قائد مجموعة الجيوش الحادية والعشرين ، بأنها "لا تُضاهى" بين جميع كتائب مجموعة الجيوش الحادية والعشرين . تكبدت كتيبة نورفولك الملكية الأولى خسائر بلغت 20 ضابطاً و260 جندياً آخرين، بالإضافة إلى أكثر من 1000 جريح أو مفقود، وذلك خلال 11 شهراً من القتال شبه المتواصل. [ 83 ]

النصب التذكاري في بافي في بلدية فيسوا
نصب تذكاري في بييفيل-بيوفيل ، نورماندي، تخليداً لذكرى 116 رفيقاً سقطوا بين يوم الإنزال في 6 يونيو و9 يوليو 1944

خلال معركة فرنسا عام 1940، مُنح رقيب أول جورج غريستوك من فوج نورفولك الملكي الثاني وسام صليب فيكتوريا. [ 84 ] وخلال المعركة، وقع أفراد من فوج نورفولك الملكي ضحايا لجريمة حرب ألمانية في لو بارادي بمنطقة با دو كاليه في 26 مايو. [ 85 ]

يصوّب العريف لانس ر. هيرن والجندي ف. سلاتر (الأقرب إلى الكاميرا) من الكتيبة الأولى، فوج نورفولك الملكي، أسلحتهما في أنقاض كيرفنهايم، 3 مارس 1945. يستخدم العريف هيرن مدفع رشاش ألماني من طراز MP 40 'Schmeisser' تم الاستيلاء عليه .

كانت الكتيبة الثانية من فوج نورفولك الملكي، بقيادة المقدم إريك هايز ، ملحقة باللواء الرابع للمشاة ، التابع للفرقة الثانية للمشاة ، التي كانت تتولى حماية خط قناة لا باسيه وتغطية الانسحاب إلى دونكيرك. انفصلت الوحدات عن بعضها، وشكّلت سرية القيادة موقعًا دفاعيًا في مزرعة دوريز. استمروا في دفاعهم حتى بعد الظهر، حيث أصيب العديد منهم وبدأ العدو بقصف المزرعة. وفي محاولتهم الأخيرة للصمود في العراء، تفوق عليهم العدو عددًا، فاستسلموا لوحدة من فوج المشاة الثاني التابع لفرقة إس إس "توتنكوبف" (رأس الموت) ، بقيادة إس إس أوبرستورمفوهرر فريتز كنوشلاين . اقتيد الأسرى التسعة والتسعون إلى بعض مباني مزرعة أخرى، حيث اصطفوا بجانب جدار حظيرة. ثم أُطلق عليهم النار من مدفعين رشاشين. قُتل 97 شخصًا ودُفنت جثثهم في حفرة ضحلة. اختبأ الجنديان ألبرت بولي وويليام أوكالاهان في حظيرة خنازير، واكتشفتهما لاحقًا صاحبة المزرعة، السيدة كريتون، وابنها. أُسر الجنديان لاحقًا على يد وحدة من الفيرماخت، وقضيا بقية الحرب كأسرى حرب . [ 86 ]

في عام ١٩٤٢، استخرج الفرنسيون جثث الجنود المقتولين وأعادوا دفنها في مقبرة الكنيسة المحلية التي تُشكّل الآن جزءًا من مقبرة لو بارادي الحربية. وُضعت لوحة تذكارية على جدار الحظيرة عام ١٩٧٠. [ ٨٥ ] تولّت وحدة التحقيق في جرائم الحرب التحقيق في المذبحة، وتمّ تعقّب كنوشلين واعتقاله. حُوكِمَ في محكمة في هامبورغ ، وأُدين، وأُعدم شنقًا في ٢٨ يناير ١٩٤٩. [ ٨٦ ]

خدمت الكتيبة الثانية، التي كانت لا تزال جزءًا من لواء المشاة الرابع التابع للفرقة الثانية للمشاة ، في الشرق الأقصى خلال حملة بورما، وشاركت في معارك مثل معركة كوهيما حتى نهاية الحرب ضد اليابان عام ١٩٤٥. خدمت الكتيبة مع الجيش البريطاني الرابع عشر ، المعروف باسم "الجيش المنسي" نظرًا لتجاهل أعمالها بشكل عام، وانصبّ التركيز الرئيسي على حملة شمال غرب أوروبا . كان يقود الجيش الرابع عشر ويليام سليم، الفيكونت الأول لسليم، الذي حظي بشعبية واسعة واحترام كبير . مُنح كل من جون نيل راندل وجورج آرثر نولاند وسام صليب فيكتوريا بعد وفاتهما أثناء خدمتهما مع الكتيبة الثانية في الشرق الأقصى، وذلك لشجاعتهما الاستثنائية. [ ٨٧ ] [ ٨٨ ]

كتائب الجيش الإقليمي

خدمت الكتائب الرابعة والخامسة والسادسة، التابعة جميعها للجيش الإقليمي ، في الشرق الأقصى . وتمّ إلحاق الكتيبة الخامسة والسادسة (كتيبة مدينة نورويتش) باللواء 53 مشاة ، بينما أُلحقت الكتيبة الرابعة باللواء 54 مشاة . وكان كلا اللواءين جزءًا من فرقة المشاة 18. وطوال معظم فترة وجودها، بقيت الكتائب الثلاث في المملكة المتحدة، مُكلّفة بمهام الدفاع الساحلي والتدريب على صدّ الغزو الألماني ، وفي أكتوبر 1941، غادرت الفرقة متجهةً إلى الشرق الأوسط . وخاضت فرقة المشاة 18 معارك دفاعًا عن سنغافورة ومالايا ضدّ التقدّم الياباني. انتهى المطاف برجال هذه الكتائب، وكتائب أخرى من شرق أنجليا تابعة لأفواج أخرى، كأسرى حرب عندما سقطت سنغافورة في فبراير 1942. وظلوا كذلك حتى أغسطس 1945، وخلال تلك الفترة تم استخدامهم كعمالة قسرية في مشاريع مثل سكة حديد الموت عبر بورما. [ 89 ]

تشكلت الكتيبة السابعة من فوج نورفولك الملكي في مايو 1939 ككتيبة احتياطية ثانية تابعة للجيش الإقليمي، مكررة للكتيبة الخامسة، ولذلك ضمت العديد من الأعضاء السابقين في الكتيبة الخامسة. إلى جانب الكتيبتين الخامسة والسادسة، تم إلحاق الكتيبة السابعة باللواء 53 مشاة، التابع للفرقة 18 مشاة، حتى نوفمبر من العام نفسه، حين تم تكليفها بمهام هندسية في فرنسا مع قوات المشاة البريطانية . في مايو 1940، تم إلحاقها بالفرقة 51 مشاة (المرتفعات) . تمركزت الفرقة 51 على خط ماجينو ، وبالتالي نجت من الحصار مع بقية قوات المشاة البريطانية خلال معركة فرنسا، حيث قضت بعض الوقت ملحقة بالجيش الفرنسي العاشر . تكبدت كتيبة المشاة الملكية السابعة من نورفولك خسائر فادحة عندما حوصرت فرقة المشاة 51 (هايلاند) ولم يكن أمامها خيار سوى الاستسلام في 12 يونيو 1940، ولم ينجُ من الكتيبة سوى 31 جنديًا تمكنوا من العودة إلى بريطانيا. في أكتوبر 1940، أُلحقت الكتيبة باللواء المستقل 205 للمشاة (داخل البلاد) ، ثم باللواء المستقل 220 للمشاة (داخل البلاد) . وفي 14 أكتوبر 1942، نُقلت الكتيبة إلى اللواء 176 للمشاة ، إلى جانب الكتيبة السابعة من فوج جنوب ستافوردشاير والكتيبة السادسة من فوج شمال ستافوردشاير ، التابعتين لفرقة المشاة 59 (ستافوردشاير) . [ 90 ] كانت الفرقة 59 إحدى الوحدات اللاحقة بعد يوم الإنزال في يونيو 1944، واعتبرها الجنرال السير برنارد مونتغمري من أفضل فرقه. في ليلة 7/8 أغسطس 1944، مُنح النقيب ديفيد أولدجو جاميسون من السرية د وسام صليب فيكتوريا لقيادته البطولية التي ساهمت بشكل كبير في صد عدة هجمات مضادة للعدو خلال 36 ساعة. [ 91 ] نظرًا للنقص الحاد في جنود المشاة في الجيش البريطاني آنذاك، تم حل الكتيبة، بقيادة المقدم إيان فريلاند ، والفرقة في أواخر أغسطس 1944، واستُخدم رجالها كبدلاء لفرق بريطانية أخرى في مجموعة الجيوش 21 التي تكبدت أيضًا خسائر فادحة في نورماندي. [ 92 ]

نصب تذكاري في ساحة رويال نورفولك، هيلموند ، هولندا، يسجل تحرير المدينة في 25 سبتمبر 1944 على يد الكتيبة الأولى من فوج رويال نورفولك.

كتائب مخصصة للأعمال العدائية فقط

تم تشكيل الكتيبة الثامنة عام 1939 بالتزامن مع الكتيبة التاسعة، وضمت العديد من قدامى المحاربين في الحرب العالمية الأولى. استُخدمت الكتيبتان بشكل رئيسي لتقديم التعزيزات لكتائب الفوج الموجودة في الخارج. لم تشارك أي من هاتين الكتيبتين في الخدمة خارج البلاد، وبقيت في المملكة المتحدة طوال فترة الحرب كجزء من القوات الداخلية، ويبدو أن الكتيبة التاسعة قد تم حلها في أغسطس 1944 عندما تم حل وحدتها الأم ( اللواء 25 التابع للفرقة 47 (الاحتياطية) للمشاة ). [ 93 ]

أُعيد ترقيم الكتيبة الثامنة لتصبح الكتيبة الثلاثين، واستُخدمت في مهام الحامية في إيطاليا، حيث تم إخفاء اللواء 43 مشاة ، الذي ضم الكتيبة الثلاثين من فوج سومرست للمشاة الخفيفة والكتيبة الثلاثين من فوج دورست ، ليظهر كفرقة كاملة لأغراض التمويه. وبقيت الكتيبة في إيطاليا حتى تم حلها عام 1946. [ 94 ]

تم تشكيل الكتيبة الخمسين (الاحتياطية) في أواخر مايو 1940. وكان دورها يتمثل في إيواء الرجال المشردين، أو غير اللائقين طبيًا، أو الذين ينتظرون الأوامر، أو الملتحقين بدورة تدريبية، أو العائدين من الخارج، بشكل مؤقت. أُعيد ترقيم الكتيبة لتصبح الكتيبة التاسعة في أكتوبر، وتم إلحاقها باللواء 220 المستقل للمشاة (الداخلي) ، التابع لفرقة مقاطعة نورفولك، في أوائل عام 1941. [ 95 ]

تم تشكيل الكتيبة السبعين (كتيبة الجنود الشباب) في أواخر عام 1940 للجنود الشباب، الذين تتراوح أعمارهم في الغالب بين 18 و19 عامًا، والذين تطوعوا للخدمة في الجيش ولم يبلغوا سن التجنيد الإلزامي . أمضت الكتيبة معظم وقتها في المملكة المتحدة في مهمة حراسة ضد غزو ألماني . إلا أنه تم حل الكتيبة عام 1943 بعد أن خفضت الحكومة البريطانية سن التجنيد في القوات المسلحة البريطانية إلى 18 عامًا في وقت سابق من ذلك العام. ويعود هذا القرار إلى النقص المتزايد في القوى العاملة، لا سيما في الجيش البريطاني وفي سلاح المشاة تحديدًا، وتم إرسال جنود الكتيبة السبعين المنحلة إلى كتائب أخرى من الفوج تخدم في الخارج. [ 96 ]

ما بعد الحرب العالمية الثانية

خدم الفوج في كوريا خلال الحرب الكورية في الفترة 1951-1952 ، وفي قبرص في القتال ضد منظمة إيوكا في الفترة 1955-1956. [ 97 ] وفي عام 1959، تم دمج فوج نورفولك الملكي كجزء من إعادة تنظيم الجيش البريطاني نتيجةً للكتاب الأبيض للدفاع لعام 1957، ليصبح جزءًا من تشكيل جديد، وهو فوج شرق أنجليا الأول ، التابع للواء شرق أنجليا . [ 98 ]

متحف الفوج

يُوثّق متحف فوج نورفولك الملكي تاريخ الفوج وأسلافه وخلفائه. انتقل المتحف من ثكنات بريتانيا ، التي تُعدّ الآن جزءًا من سجن نورويتش ، إلى مبنى شايرهول ، ثم إلى متحف قلعة نورويتش . ورغم أن الأرشيفات والمجموعات الاحتياطية لا تزال موجودة في مبنى شايرهول، إلا أن المعرض الرئيسي للمتحف هناك أُغلق في سبتمبر 2011، ونُقل إلى متحف قلعة نورويتش الرئيسي، وأُعيد افتتاحه بالكامل في عام 2013. [ 99 ] تُجسّد معروضاته تاريخ الفوج منذ نشأته في القرن السابع عشر وحتى اندماجه في فوج أنجليان الملكي عام 1964، إلى جانب العديد من جوانب الحياة العسكرية في الفوج. ويضم المتحف عرضًا واسعًا ومُمثلاً للأوسمة التي مُنحت لجنود الفوج، بما في ذلك اثنان من أوسمة صليب فيكتوريا الستة التي نالوها. [ 100 ]

كنيسة الفوج

تُعدّ كنيسة القديس سافيور في كاتدرائية نورويتش كنيسة فوجي نورفولك الملكي وأنجليان الملكي. ومن بين المعالم الأخرى، تضم الكنيسة أحجارًا تذكارية للفوج التاسع/فوج نورفولك الملكي [ 101 ] وللكتيبة الأولى من فوج نورفولك الملكي في الحرب الكورية. [ 102 ]

الزي الرسمي والشارات

تضمنت أزياء الوحدات السابقة للفوج في أواخر القرن السابع عشر وأوائل القرن الثامن عشر حوافًا برتقالية، ثم خضراء لاحقًا. وفي عام ١٧٣٣، مُنح إذن رسمي بالعودة من الحواف الخضراء الزاهية إلى الحواف البرتقالية الفاتحة. وبحلول عام ١٧٤٧، تطور هذا اللون غير المألوف إلى الأصفر، الذي استُخدم حتى عام ١٨٨١، عندما مُنح فوج نورفولك، الذي أُعيد تسميته حديثًا، تمييزًا أبيض على ستراته القرمزية، كما هو الحال مع جميع الأفواج الإنجليزية والويلزية. [ ١٠٣ ] وفي عام ١٩٠٥، أُعيدت الحواف الصفراء التقليدية للزي الرسمي الكامل وزي الضباط. [ ١٠٤ ] ومن السمات المميزة الأخرى لفوج نورفولك إضافة خط أسود إلى الجديلة الذهبية لزيّ الضباط بدءًا من عام ١٨٨١. [ ١٠٣ ] وعندما أُعيد تسمية الفوج إلى "فوج نورفولك الملكي" في عام ١٩٣٥، سُمح له على وجه الخصوص بالاحتفاظ بالحواف الصفراء بدلًا من تغييرها إلى اللون الأزرق. [ 105 ]

اعتُرف رسميًا برمز بريطانيا عام 1799 كجزء من شارة الفوج التاسع للمشاة . [ 106 ] [ 107 ] وتشير روايات الفوج إلى أن الملكة آن منحته للفوج عام 1707 تقديرًا لخدمته في معركة ألمانزا . مع ذلك، لا يوجد دليل على استخدامه قبل سبعينيات القرن الثامن عشر، ولم يُدرج كرمز مُعتمد في الأوامر الملكية لأعوام 1747 و1751 و1768. [ 107 ] [ 108 ] وأصبح لاحقًا جزءًا أساسيًا من شارة فوج نورفولك. [ 108 ]

التقاليد

أقام فوج نورفولك الملكي احتفالاً في 25 أبريل/نيسان بمناسبة ذكرى معركة ألمانسا ، التي ورثوها مع لقبهم "الفتيان المقدسون" من فوج المشاة التاسع. وقد اكتسبوا لقب "الفتيان المقدسون" خلال حرب شبه الجزيرة الأيبيرية نتيجة خطأ جندي إسباني في تحديد هوية بريتانيا المكتوبة على شارة قبعتهم، حيث ظنّها صورة مريم العذراء . [ 109 ]

أوسمة المعركة

فيما يلي الأوسمة القتالية للفوج: [ 1 ]

وسام فيكتوريا

حصل ستة أعضاء من فوج نورفولك أو فوج نورفولك الملكي على وسام صليب فيكتوريا:

عقداء الفوج

كان ضباط الفوج من رتبة عقيد: [ 1 ]

الفوج التاسع للمشاة

الفوج التاسع (شرق نورفولك)

فوج نورفولك

  • 1881-1889: الجنرال السير هنري بيتس، الحاصل على وسام فارس الصليب الأكبر
  • 1889–1893: الجنرال السير آرثر بورتون ، GCB، GCMG
  • 1893: الجنرال تشارلز إلميرست ، الحاصل على وسام رفيق الحمام
  • 1893-1898: الجنرال توماس إدموند نوكس، الحاصل على وسام رفيق الحمام
  • 1898–1903: الفريق هنري جيمس بوكانان ، الحاصل على وسام رفيق الحمام
  • 1903–1917: الجنرال هنري رالف براون، الحاصل على وسام رفيق الحمام
  • 1917–1946: الجنرال السير إدوارد بيتر ستريكلاند ، الحاصل على أوسمة فارس الصليب الأكبر، وفارس الإمبراطورية البريطانية، وقائد وسام القديس ميخائيل والقديس جورج، ووسام الخدمة المتميزة.

فوج نورفولك الملكي

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 3 4 5 6 7 8 "الفوج التاسع (شرق نورفولك) للمشاة" . Regiments.org. مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2007. تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2016 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( رابط )
  2. ↑ أصبح الفوج الآخر المرتبط بنورفولك، وهو الفوج 54 للمشاة ، جزءًا من فوج دورستشاير .
  3. ↑ كانون، ص 4
  4. 1 2 كانون، ص. 5
  5. ↑ كانون، ص 6
  6. 1 2 كانون، ص. 9
  7. ↑ كانون، ص 10
  8. ↑ كانون، ص 11
  9. ↑ كانون، ص 12
  10. ↑ "Rootsweb: سفن برمودا - 1700-1749: إتش إم إس لينكولن " . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2019 .
  11. ↑ كانون، ص 13
  12. ↑ كانون، ص 18
  13. ↑ كانون، ص 21
  14. ↑ كانون، ص 22
  15. ↑ كانون، ص 24
  16. ↑ كانون، ص 25
  17. ↑ كانون، ص 27
  18. ↑ كانون، ص 28
  19. ↑ كانون، ص 29
  20. ↑ كانون، ص 32
  21. ↑ كانون، ص 34
  22. ↑ كانون، ص 35
  23. 1 2 كانون، ص 37
  24. ↑ كانون، ص 39
  25. ↑ كانون، ص 40
  26. ↑ كانون، ص 43
  27. ↑ "البريد الثاني للهامبرغر". صحيفة التايمز . العدد 6630. لندن. 11 يناير 1806. ص 2.  
  28. ↑ كانون، ص 44
  29. ↑ كانون، ص 46
  30. ↑ كانون، ص 49
  31. ↑ كانون، ص 52
  32. ↑ كانون، ص 53
  33. 1 2 كانون، ص 58
  34. ↑ كانون، ص 61
  35. ↑ كانون، ص 62
  36. ↑ كانون، ص 64
  37. ↑ كانون، ص 66
  38. ↑ كانون، ص 71
  39. ↑ كانون، ص 72
  40. ↑ كانون، ص 76
  41. ↑ كانون، ص 79
  42. ↑ كانون، ص 92
  43. ↑ كانون، ص 102
  44. ↑ كانون، ص 109
  45. ↑ تاريخ الكتيبة الرابعة من فوج نورفولك 1899 - صفحة 122: "دخلت ميليشيا مدفعية نورفولك إلى ثكنات ساوث تاون يوم الجمعة الماضي، بقيادة المقدم أستلي." هذا تقريبًا ما جاء في الإعلان الذي نُشر تحت عنوان يارموث هذا الأسبوع. لا شك أن المرء قد سمع عن هؤلاء...
  46. ↑ تاريخ نورفولك: من السجلات الأصلية وغيرها ... المجلد 2، صفحة 468، روبرت هندري ماسون - 1884
  47. ↑ تاريخ الماسونية في نورفولك، من 1724 إلى 1895، هامون لو سترانج - 1896 - صفحة 296: "... كانت هذه السرية النواة الأولى للكتيبة، التي تُعرف الآن باسم فوج نورفولك الثالث للمتطوعين، والذي أصبح فيه برتبة مقدم. وعند توليه قيادة مدفعية نورفولك، استقال من المتطوعين، وعُيّن عقيدًا فخريًا."
  48. ↑ تشارلز هاربورد سافيلد (البارون الخامس)، أليس لوث – 1913 ذكرياتي، 1830-1913، صفحة 103: "مدفعية نورفولك، التي ضمت منقولين من ميليشيا شرق وغرب نورفولك وعددًا قليلًا من المتطوعين. كان اللورد هاستينغز قائدهم الأول، وكان قائدهم الثاني المقدم أستلي. وقد أنجز الفوج عملًا جيدًا، سواء في الداخل أو الخارج، و..."
  49. ↑ سانكروفت هولمز، يوميات مدفعية نورفولك 1853-1908
  50. ↑ يوميات نورفولك: مقتطفات من يوميات القس بنيامين جون أرمسترونغ – ١٩٤٩، صفحة ٢٨٤: "خُصصت أمسيتان للترفيه، وامتلأت قاعة الذرة بالحضور. ويُقال إن الأرباح بلغت ٤٠ جنيهًا إسترلينيًا. مايو: الإقامة في يارموث. تفتيش ميليشيا مدفعية نورفولك (بقيادة اللورد سافيلد) من قِبل السير إيفلين وود."
  51. ↑ تاريخ وجغرافيا ودليل نورفولك والمدينة و ... - صفحة 335 ويليام وايت - 1864 "تم تشييد ثكنات الميليشيا، وهي مجموعة جميلة من المباني المبنية من الطوب الأحمر والمجاورة للمستشفى البحري، في عام 1856 لإيواء موظفي ميليشيا شرق نورفولك وميليشيا مدفعية نورفولك."
  52. ↑ [ جون ماكنزي. "حصار سيفاستوبول" . المعارك البريطانية. مؤرشف من الأصل في 24 نوفمبر 2016. تم الاسترجاع في 19 سبتمبر 2016 .
  53. ↑ "قائمة جيش هارت 1900" . صفحة 249. مؤرشف من الأصل في 19 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 18 سبتمبر 2016 . 
  54. ↑ "الأفواج المشاركة في الحرب الأنجلو-أفغانية الثانية 1878-1880" . مؤرشف من الأصل في 19 مايو 2016. تم الاطلاع عليه في 18 سبتمبر 2016 .
  55. ↑ "مراكز التدريب 1873-1881" . Regiments.org. مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2006. تم الاطلاع عليه في 16 أكتوبر 2016 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( رابط ) كان المستودع مستودع اللواء 31 من عام 1873 إلى عام 1881، ثم أصبح مستودع المنطقة التاسعة للفوج بعد ذلك
  56. ↑ "رقم 24992" . جريدة لندن الرسمية . 1 يوليو 1881. الصفحات 3300-3301 . 
  57. ↑ بيكيت، ص 86
  58. ↑ "الاستخبارات البحرية والعسكرية - الجيش في الهند". صحيفة التايمز . العدد 36896. لندن. 11 أكتوبر 1902. ص 12.  
  59. ↑ قائمة جيش هارت، 1903
  60. ↑ "الاستخبارات البحرية والعسكرية - القوات تغادر جنوب أفريقيا". صحيفة التايمز . العدد 36989. لندن. 28 يناير 1903. ص 10.  
  61. ↑ "الحرب - إبحار القوات". صحيفة التايمز . العدد 36075. لندن. 26 فبراير 1900. ص 10.  
  62. ↑ "فوج نورفولك" . angloboerwar.com . ديفيد بيغينز. مؤرشف من الأصل في 19 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 19 سبتمبر 2016 .
  63. ↑ "قانون القوات الإقليمية وقوات الاحتياط لعام 1907" . مناقشات البرلمان (هانزارد) . 31 مارس 1908. مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2017 .
  64. ↑ كانت هذه هي الكتيبة الثالثة (الاحتياط الخاص)، مع الكتيبة الرابعة في سانت جايلز في نورويتش، والكتيبة الخامسة في شارع كيبيك في ديرهام، والكتيبة السادسة (راكبي الدراجات) في طريق روزاري في نورويتش (التي هُدمت منذ ذلك الحين) (جميعها تابعة للقوات الإقليمية).
  65. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 "فوج نورفولك" . الدرب الطويل. مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 24 يناير 2016 .
  66. ↑ "معركة مونس (اليوم الثاني): خطابات" . المعارك البريطانية. مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 24 يناير 2016 .
  67. ↑ بيتر، لورين (1918). "تاريخ الفوج 1685-1918" . جارولد وأولاده. ص 102. مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 24 يناير 2016 . 
  68. ↑ بيك، الجزء 2أ، الصفحات 125-131.
  69. 1 2 "الكتيبة المفقودة" . جارولد وأولاده. مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 24 يناير 2016 .
  70. ↑ "نهاية فيلم رجال الملك 'مُقززة'"" . بي بي سي. 17 نوفمبر 1999. مؤرشف من الأصل في 7 مايو 2022. تم الاسترجاع في 24 يناير 2016 .
  71. ↑ قسم الأحد من صحيفة إيسترن ديلي برس ، 5 مايو 2007
  72. ↑ بيك، الجزء 2ب، الصفحات 91-98.
  73. ↑ "فرقة نورفولك يومانري في لونغ لونغ تريل" . مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2017 .
  74. ↑ ميلهام، ص 101.
  75. ↑ وارد.
  76. ↑ بيك، الجزء 2ب، الصفحات 117-22.
  77. ↑ بيك، الجزء 3ب، الصفحات 11-9.
  78. ↑ بيتر، لورين (1918). "تاريخ الفوج 1685-1918" . جارولد وأولاده. ص 214. مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 24 يناير 2016 . 
  79. ↑ "رقم 30471" . جريدة لندن الرسمية (ملحق). 8 يناير 1918. ص 722. 
  80. ↑ "تكريمات للجيش". صحيفة التايمز . 3 يونيو 1935. ص 21. 
  81. ↑ ستوري، نيل ر. (2013). الكتاب الصغير عن نورفولك . دار التاريخ للنشر. رقم ISBN 978-0752499765.
  82. ↑ بيفور. يوم النصر: معركة نورماندي (دار بنجوين للنشر، لندن (2010)).
  83. ↑ يمكن العثور على مزيد من المعلومات حول هذه الوحدة في كتاب "الحمد لله والمشاة - من يوم النصر إلى يوم النصر في أوروبا مع الكتيبة الأولى من فوج نورفولك الملكي" ، بقلم جون لينكولن الذي خدم بنفسه كضابط شاب يبلغ من العمر 20 عامًا يقود الفصيلة 17، السرية د، في الكتيبة الأولى في عام 1944 وحصل على الصليب العسكري .
  84. ↑ "رقم 34928" . جريدة لندن الرسمية (ملحق). 23 أغسطس 1940. ص 5137. 
  85. 1 2 "مذبحة جنود نورفولك الملكيين في لو بارادي" . صندوق النصب التذكارية للحرب. مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2007 .
  86. 1 2 "انتقام الجندي بولي" . التاريخ العسكري والجنائي البريطاني. مؤرشف من الأصل في 28 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 24 يناير 2016 .
  87. ↑ "رقم 36833" . جريدة لندن الرسمية (ملحق). 8 ديسمبر 1944. ص 5673. 
  88. ↑ "رقم 37027" . جريدة لندن الرسمية (ملحق). 10 أبريل 1945. ص 1939. 
  89. ↑ "رويال رورفولك" . أسرى حرب الشرق الأقصى. مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 24 يناير 2016 .
  90. ↑ جوسلين، ص 355
  91. ↑ "رقم 36764" . جريدة لندن الرسمية (ملحق). 24 أكتوبر 1944. ص 4899. 
  92. ↑ "يوم النصر 1944 وإنزال النورماندي" . متحف فوج نورفولك الملكي. مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 24 يناير 2016 .
  93. ↑ جوسلين، ص 272
  94. ↑ «الحرب العالمية الثانية، 1939-1945» . مجلس مقاطعة سومرست. مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 ديسمبر 2014 .
  95. ↑ جوسلين، ص 383
  96. ↑ «ضباط الكتيبة السبعين من جنود الشباب، فوج المشاة الخفيف الدومينيكي، أكتوبر 1941» . مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر 2015 .
  97. ↑ "فوج نورفولك الملكي" . وحدات الجيش البريطاني منذ عام 1945. مؤرشف من الأصل في 18 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 24 يناير 2016 .
  98. ↑ "ميلاد فوج" . أرشيف أفلام شرق أنجليا. 19 سبتمبر 1959. مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 24 يناير 2016 .
  99. ↑ «انتقال متحف نورفولك الملكي إلى قلعة نورويتش» . بي بي سي نورفولك نيوز. 26 يوليو 2011. مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 24 يناير 2016 .
  100. ↑ "متحف فوج نورفولك الملكي" . متاحف نورفولك. مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 24 يناير 2016 .
  101. ↑ "IWM WMR Ref 20052" . مؤرشف من الأصل في 6 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2022 .
  102. ↑ "IWM WMR Ref 20043" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 20 مايو 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مايو 2022 .
  103. 1 2 كارمان، واي؛ سيمكين، ريتشارد؛ دوغلاس-موريس، كيه جيه (1985). أزياء الجيش البريطاني: أفواج المشاة . ويب آند باور. ISBN 0-86350-031-5.
  104. ↑ هاميلتون، إريك (1968). "ألوان مشاة الجيش النظامي من 1 يوليو 1881 إلى 1958". نشرة الجمعية التاريخية العسكرية (عدد خاص رقم 1): 5، 14.
  105. ↑ "تكريمات للجيش". صحيفة التايمز . 3 يونيو 1935. ص 21. وقد وافق جلالته كذلك على السماح للأفواج التالية بالاحتفاظ بواجهاتها الحالية: ... فوج نورفولك الملكي (الأصفر) 
  106. ↑ رسالة الحرس الملكي المؤرخة في 30 يوليو 1799: "لقد سر جلالته بتأكيد امتياز وشرف حمل صورة بريطانيا كشعار للفوج التاسع للمشاة".
  107. 1 2 سومنر، إيان (2001). الألوان والأعلام البريطانية 1747-1881 (2) المشاة . أكسفورد: أوسبري. ص 5. ISBN  1-84176-201-6.
  108. 1 2 إدواردز، تي جيه (1953). الرايات والأعلام والألوان لقوات الكومنولث . ألدرشوت: غيل وبولدن . ص 204. 
  109. ↑ "الأولاد المقدسون" . متحف فوج نورفولك الملكي. مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 24 يناير 2016 .

مصادر

  • الرائد أ. ف. بيك، تاريخ الحرب العالمية الأولى: ترتيب فرق المعركة، الجزء 2أ: فرق الخيالة التابعة للقوات الإقليمية وفرق الخط الأول التابعة للقوات الإقليمية (42-56) ، لندن: مكتب القرطاسية الملكية، 1935/أكفيلد: دار النشر البحرية والعسكرية، 2007، رقم ISBN 1-847347-39-8.
  • الرائد أ. ف. بيك، تاريخ الحرب العالمية الأولى: ترتيب فرق المعركة، الجزء 2ب: فرق قوات الاحتياط الإقليمية من الخط الثاني (57-69)، مع فرق الخدمة الداخلية (71-73) والفرقتين 74 و75، لندن: مكتب القرطاسية الملكية، 1937/أكفيلد: دار النشر البحرية والعسكرية، 2007، رقم ISBN 1-847347-39-8.
  • الرائد أ. ف. بيك، تاريخ الحرب العالمية الأولى: ترتيب فرق المعركة، الجزء 3ب: فرق الجيش الجديدة (30-41) والفرقة 63 (البحرية الملكية) ، لندن: مكتب القرطاسية الملكية، 1939/أكفيلد: دار النشر البحرية والعسكرية، 2007، رقم ISBN 1-847347-41-X.
  • بيكيت، إيان (2003). اكتشاف أفواج المقاطعات الإنجليزية . شاير. ISBN 978-0747-805069.
  • كانون، ريتشارد (1848). السجل التاريخي للفوج التاسع، أو فوج نورفولك الشرقي للمشاة . لندن: باركر، فورنيفال وباركر. ISBN 9780665454189.{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )
  • جوسلين، المقدم إتش إف (1960). أوامر المعركة، تشكيلات ووحدات المملكة المتحدة والمستعمرات في الحرب العالمية الثانية، 1939-1945 . لندن: مكتب القرطاسية الملكية. ISBN 1-843424-74-6.{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة ) CS1 maint: موقع الناشر ( رابط )
  • باتريك ميليام، أفواج المتطوعين: 200 عام من التقاليد ، الطبعة الثانية، إدنبرة: كانونغيت أكاديميك، 1994، رقم ISBN 1-898410-36-4.
  • الرائد سي إتش دادلي وارد، الفرقة 74 (اليومانري) في سوريا وفرنسا ، لندن: جون موراي، 1922/أكفيلد: دار النشر البحرية والعسكرية، 2004، رقم ISBN 1-843428-71-7.