بيت أيسين-جيورو
| أيسين-جيورو التصميم تحديث جديد | |
|---|---|
| البيت الإمبراطوري الصيني | |
| دولة | |
| تأسست | 17 فبراير 1616 |
| مؤسس | جيوكانجا |
| الرئيس الحالي | جين يوزانغ [1] |
| الحاكم النهائي | بويي |
| مقعد تاريخي |
|
| العناوين |
|
| الأسلوب(الأساليب) | "جلالته الإمبراطورية " |
| الترسيب | 12 فبراير 1912 |
بيت آيسين جيورو هو عشيرة مانشو حكمت سلالة جين اللاحقة (1616-1636)، وسلالة تشينغ (1636-1912)، ومانشوكو (1932-1945) في تاريخ الصين . في عهد سلالة مينغ ، خدم أعضاء عشيرة آيسين جيورو كزعماء لجيانجزو جورشن ، إحدى قبائل جورشن الرئيسية الثلاث في هذا الوقت. مر حاملو رايات تشينغ عبر بوابات سور الصين العظيم في عام 1644، وغزوا في النهاية سلالة شون قصيرة العمر ، وسلالة شي ، وسلالة مينغ الجنوبية . بعد اكتساب السيطرة الكاملة على الصين نفسها ، توسعت سلالة تشينغ لاحقًا إلى مناطق مجاورة أخرى، بما في ذلك شينجيانغ ، والتبت ، ومنغوليا الخارجية ، وتايوان . بلغت الأسرة ذروتها في عهد أسرة تشينغ العليا وتحت حكم الإمبراطور تشيان لونغ ، الذي حكم من عام 1735 إلى عام 1796. وتبع هذا الحكم قرن من الانحدار التدريجي.
فقد البيت السلطة في عام 1912 بعد ثورة شينهاي . احتفظ بويي ، آخر إمبراطور من أسرة أيسين-جيورو، بلقبه الإمبراطوري في المدينة المحرمة حتى ألغى فينج يوشيانج بنود المعاملة التفضيلية في عام 1924. كانت أسرة تشينغ آخر سلالة إمبراطورية أرثوذكسية في الصين.
علم أصل الكلمة
| بيت أيسين-جيورو | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| الاسم الصيني | |||||||
| الصينية التقليدية | تحديث جديد | ||||||
| الصينية المبسطة | تحديث جديد | ||||||
| |||||||
| اسم مانشو | |||||||
| نص مانشو | الاستشارة | ||||||
تعني كلمة Aisin "الذهب"، وهي تقابل كلمة金 jīn الصينية . ويشير اسم Gioro إلى موطن العشيرة الأصلي في مقاطعة Yilan الحالية، هيلونغجيانغ . وبعد سقوط إمبراطورية تشينغ، غيّر معظم أفراد العشيرة ألقابهم إلى ألقاب صينية هانية مثل Jin و Zhao و Ai و Luo و Bai و Hai أو السلافية في روسيا مثل Aysinev و Zolotov و Zolotaryov .
على سبيل المثال، أحد رؤساء عشيرة أيسين-جيورو اعتمد الاسم الصيني جين يوزي .
رؤساء مجلس النواب
لم يكن لدى بيت أيسين-جيورو نظام للخلافة التلقائية مثل البكورة أو قانون الخلافة. بدلاً من ذلك، كان الإمبراطور يسمي وريثًا في مرسوم سري. سيتم قراءة المرسوم أمام كبار أعضاء العشيرة بعد وفاة الإمبراطور. [2] يمكن للإمبراطور أن يكون له العديد من الأبناء من نساء من رتب مختلفة. في عام 1912، أطيح بسلالة تشينغ وأعلنت الصين جمهورية . مُنح بويي، آخر إمبراطور، الحق في الاحتفاظ بلقبه الإمبراطوري في المدينة المحرمة حتى عام 1924، عندما تم إلغاء مواد المعاملة المواتية . ذهب إلى تشانغتشون في شمال شرق الصين ليشغل منصب الرئيس التنفيذي (1932-1934) ثم الإمبراطور (1934-1945) لمانشوكو ، وهي دولة دمية لليابان.
| رؤساء بيت أيسين-جيورو | |||
|---|---|---|---|
| حكم | الاسم الأول | اسم العصر | ملحوظات |
| زعماء قبيلة جيانتشو جورتشنز | |||
| 1571–1583 | تاكسي | الإمبراطور شوان (تم ترقيته بعد وفاته) | أول رئيس للعائلة، جد العشيرة، ابن جيوكانجا ، وأب نورهاسي |
| 1583-1616 | نورهاسي | ابن تاكسى، وحد قبيلة جيانزو جورشن في عام 1588. | |
| خانات سلالة جين المتأخرة | |||
| 1616–1626 | نورهاسي | أبكاي فولينغا | مؤسس السلالة |
| 1626–1636 | هونغ تايجي | أبكي بالتأكيد | الابن الثامن لنورهسي |
| أباطرة أسرة تشينغ | |||
| 1636–1643 | هونغ تايجي | الإمبراطور تشونغدي | أُعلنت "إمبراطورية تشينغ العظيمة" في عام 1636 |
| 1644–1661 | فولين | الإمبراطور شونزي | أول من حكم بكين، وهو الابن التاسع لهونغ تايجي |
| 1661–1722 | شوانيي | الإمبراطور كانجشي | أطول فترة حكم. الابن الثالث للإمبراطور شونزي. |
| 1723–1735 | ينزين | الإمبراطور يونغتشنغ | الابن الرابع للإمبراطور كانجشي |
| 1736–1796 | هونغلي | الإمبراطور تشيان لونغ | الابن الرابع للإمبراطور يونغتشنغ |
| 1796–1820 | يونغيان | الإمبراطور جيا تشينغ | الابن الخامس عشر للإمبراطور تشيان لونغ |
| 1821–1850 | التعدين | إمبراطور داوجوانج | الابن الثاني للإمبراطور جيا تشينغ |
| 1851–1861 | ييزو | الإمبراطور شيانفينج | الابن الرابع للإمبراطور داوجوانج |
| 1862–1875 | زايتشون | إمبراطور تونغتشي | الابن الأول للإمبراطور شيانفينج |
| 1875–1908 | زيتيان | إمبراطور قوانغشو | الابن الثاني لييكسوان |
| 1908–1912؛ 1917 | بويي | الإمبراطور شوانتونغ | الابن الأول لزايفينج |
| رؤساء المجلس منذ عام 1912 | |||
| 1912–1967 | بويي | عُزل في عام 1912. أُزيل من المدينة المحرمة في عام 1924. إمبراطور مانشوكو من عام 1934 إلى عام 1945. | |
| 1967–1994 | الأمير بوجي [3] | شقيق بويي | |
| 1994–2015 | جين يوزي | الأمير بيورن، الأخ غير الشقيق لبوويي | |
| 2015–حتى الآن | جين يوزانغ [1] | ابن بورين | |
يتم تحديد رؤساء الأسرة الأحدث وفقًا لقانون الخلافة الذي أقره بويي في عام 1937. يتبع هذا ممارسة التقارير الإخبارية ذات الصلة والأعمال المرجعية. [3] ينص القانون على خلافة الأب للابن. يمكن للأخوة النجاح في غياب الذكور. بصفته أخًا كاملًا، كان لبوجي الأسبقية على أخيه غير الشقيق جين يوزي. [4]
شجرة العائلة
مين نينغ، الإمبراطور داوجوانج (1782–1850)
ييتشو، الإمبراطور شيان فنغ (1831–1861)
زيتشون، الإمبراطور تونغزي (1856–1875)
- ييشوان، الأمير الأول تشون (1840–1891)
زيتيان، إمبراطور جوانجكسو (1871–1908)- زايفنغ، الأمير الوصي (1883-1951)
بويي (1906-1967) إمبراطور شوانتونغ الصيني، إمبراطور مانشوكو- بوجي ، رئيس بيت أيسين-جيورو (1907–1994)
- بيورن (جين يوزي) ، رئيس بيت أيسين-جيورو (1918–2015)
- جين يوزانغ ، رئيس بيت أيسين-جيورو (ولد عام 1942) [1]
- (1) جين يو تشيوان (金毓峑، مواليد 1946) [5]
- (2) جين يولان (金毓岚، مواليد 1948 )
- زيكسون، الأمير روي (1885–1949)
- بوجونج (1904–1969)
- (3) هوانغ شي شيانغ (مواليد 1934)
- بوجونج (1904–1969)
- زايتاو (1887–1970)
- جين تشي يوان (1908–1979)
- يو تشياو (1927–1928)
- جين زيزهونغ (1928–2022)
- بوآن (1911–1944)
- بوشن (1915–1928)
- جين دايبين (1924–1983)
- (4) جين كونغ تشنغ (مواليد 1940)
- جين تشي يوان (1908–1979)
الأصول
يعود أصل شعب آيسين-جيورو إلى بوكوري يونجسون ، وهو محارب أسطوري من القرن الثالث عشر. ادعى الإمبراطور هونغتايجي أن بوكوري يونجسون حُبل به من ولادة عذراء. وفقًا للأسطورة، كانت ثلاث فتيات سماويات، إنجولين وجينجولين وفيكولين، يستحممن في بحيرة تسمى بولهوري أومو بالقرب من جبال تشانغباي . أسقطت العقعق قطعة من الفاكهة الحمراء بالقرب من فيكولين، فأكلتها. ثم حملت ببوكوري يونجسون. ومع ذلك، تنتمي هذه الأسطورة إلى عشيرة مانشو أخرى، وهي هورها (هوركا). [6] [7]
أنشأ نورغاتشي عشيرة أيسين-جيورو كجزء من إعادة تنظيم مجتمع الجورتشن الذي بدأه في عام 1601. تم تسجيل أنصاره في نظام الرايات وعسكرة السكان. تم تقسيم عشيرة جيورو. أولئك المنحدرون من تاكسي، والد نورغاتشي، تم تعيينهم أيسين (ذهب). خصص نورغاتشي جيورو آخرين لعشائر أخرى، بما في ذلك سيلين جيورو (جيورو الأعلى)، وإيرجين جيورو (جيورو الأدنى)، وتونغيان جيورو (جيورو المتنوعة). [8]
عندما أعاد نورهاسي تنظيم الجورتشين في الرايات الثمانية، تم إنشاء العديد من العشائر كمجموعة من الأشخاص غير المرتبطين (موكون) باستخدام اسم أصل جغرافي مثل اسم الموقع لـ هالا (اسم العشيرة). [9]
إن شعب المانشو له أصل اصطناعي أيضًا. ورغم أن الشعب الذي يحكمه أيسين جيورو كان مختلطًا عرقيًا، فقد تم تصنيف السكان بالكامل على أنهم "مانشو" في عام 1635.
التوسع في عهد نورهاسي وهونج تايجي

تحت حكم نورهاتشي وابنه هونغ تايجي ، فازت عشيرة آيسين جيورو من قبيلة جيانتشو بالهيمنة بين قبائل الجورتشن المتنافسة في الشمال الشرقي، ثم من خلال الحرب والتحالفات وسعت سيطرتها إلى منغوليا الداخلية . أنشأ نورهاتشي وحدات مدنية عسكرية دائمة كبيرة تسمى " الرايات " لتحل محل مجموعات الصيد الصغيرة المستخدمة في حملاته المبكرة. كانت الراية تتألف من شركات أصغر؛ وتضمنت حوالي 7500 محارب وأسرهم، بما في ذلك العبيد، تحت قيادة زعيم. تم تحديد كل راية من خلال علم ملون أصفر أو أبيض أو أزرق أو أحمر، إما عادي أو بتصميم حدودي. في الأصل كان هناك أربع رايات مانشو، ثم ثماني رايات؛ تم إنشاء رايات جديدة عندما غزا المانشو مناطق جديدة، وفي النهاية كانت هناك رايات مانشو ومنغولية وصينية، ثماني رايات لكل مجموعة عرقية. بحلول عام 1648، كان أقل من سدس حاملي الرايات من أصل مانشو. وبهذا تحققت غزوة أسرة مينج بفضل جيش متعدد الأعراق بقيادة نبلاء المانشو وجنرالات الهان الصينيين. وتم تنظيم جنود الهان الصينيين في جيش الراية الخضراء، الذي أصبح بمثابة قوة شرطة إمبراطورية متمركزة في مختلف أنحاء الصين وعلى الحدود.
تم تغيير الاسم من جورشن إلى مانشو لإخفاء حقيقة أن أسلاف المانشو، جيانتشو جورشن، كانوا يحكمهم الصينيون. [10] [11] [12] أخفت أسرة تشينغ بعناية النسختين الأصليتين من كتب " تشينغ تايزو وو هوانغدي شيلو " و" مانتشو شيلو تو " (تايزو شيلو تو) في قصر تشينغ، ومنعتهما من العرض العام لأنهما أظهرا أن عائلة مانشو آيسين جيورو كانت تحكمها أسرة مينغ. [13] [14] في فترة مينغ، أشار الكوريون في جوسون إلى الأراضي المأهولة بالجورشن شمال شبه الجزيرة الكورية، فوق نهري يالو وتومن لتكون جزءًا من الصين مينغ، باعتبارها "الدولة المتفوقة" التي أطلقوا عليها اسم الصين مينغ. [15] استبعدت أسرة تشينغ عمدًا المراجع والمعلومات التي أظهرت أن الجورتشن (المانشو) خاضعون لسلالة مينغ، من تاريخ مينغ لإخفاء علاقتهم الخاضعة السابقة بمينغ. لم يتم استخدام السجلات الحقيقية لمينغ للحصول على محتوى عن الجورتشن أثناء حكم مينغ في تاريخ مينغ لهذا السبب. [16] ساعدت هذه المراجعة التاريخية في إزالة تهمة التمرد من عائلة تشينغ الحاكمة التي رفضت ذكر حقيقة أن مؤسسي تشينغ كانوا رعايا للصين المينغية في مينغ. [17] حاول إمبراطور تشينغ يونغ تشنغ إعادة كتابة السجل التاريخي والادعاء بأن آيسين جيورو لم يكونوا رعايا أبدًا لسلالات وإمبراطوريات سابقة في محاولة لإلقاء الضوء على قبول نورهاسي لألقاب مينغ مثل جنرال التنين النمر (لونغهو جيانججون 龍虎將軍) من خلال الادعاء بأنه قبل "إرضاء السماء". [18]
الزواج المختلط والتحالفات السياسية
رتب أباطرة تشينغ الزيجات بين نبلاء أيسين جيورو والغرباء لإنشاء تحالفات زواج سياسية. أثناء غزو المانشو لإمبراطورية مينغ ، عرض حكام المانشو تزويج أميراتهم من ضباط عسكريين صينيين من الهان خدموا إمبراطورية مينغ كوسيلة لحث هؤلاء الضباط على الاستسلام أو الانشقاق إلى جانبهم. تزوجت أميرات أيسين جيورو أيضًا من أمراء منغول، لغرض تشكيل تحالفات بين قبائل المانشو والمغول. [19]
نجح المانشو في إقناع أحد الجنرالات الصينيين الهان، لي يونغفانغ (李永芳)، بالانشقاق إلى جانبهم من خلال عرض منصب عليه في لواء المانشو. كما تزوج لي يونغفانغ ابنة أباتاي ، نجل مؤسس أسرة تشينغ نورهاسي . تخلى العديد من الصينيين الهان عن مناصبهم في إمبراطورية مينغ وانشقوا إلى جانب المانشو. [20] كان هناك أكثر من 1000 زواج بين رجال صينيين من الهان ونساء من المانشو في عام 1632 - بسبب اقتراح من يوتو (岳托)، ابن شقيق الإمبراطور المانشو هونغ تايجي . [21] كان هونغ تايجي يعتقد أن الزواج المختلط بين الصينيين الهان والمانشو يمكن أن يساعد في القضاء على الصراعات العرقية في المناطق التي يحتلها المانشو بالفعل، فضلاً عن مساعدة الصينيين الهان على نسيان جذورهم الأجداد بسهولة أكبر. [22]
تزوجت النبلاء المانشو أيضًا من رجال صينيين من الهان استسلموا أو انشقوا إلى جانب المانشو. [23] تزوجت نساء آيسين جيورو من أبناء الجنرالات الصينيين الهان صن سيك (孫思克) وجينج جيماو وشانج كيكسي وو سانجوي . [24] تم منح رتبة إفو (額駙) لأزواج أميرات المانشو. حصل جينج تشونجمينج، أحد حاملي لواء الهان، على لقب "الأمير جينجنان"، بينما تزوج أحفاده جينج جينجزونج وجينج تشاوزونج (耿昭忠) وجينج جوتشونج (耿聚忠) من ابنة هوج وحفيدة أباتاي وابنة يولو على التوالي. [25] تزوج ابن Sun Sike، Sun Cheng'en (孫承恩)، من الابنة الرابعة لإمبراطور كانغشي ، Heshuo Princess Quejing (和硕悫靖公主). [24]
كانت ابنة دوق الإمبراطورية الذي يساعد الدولة (宗室輔國公) أيسين جيورو سويان (蘇燕) متزوجة من الجنرال الصيني هان نيان جينجياو . [26] [27] [28]
علم الوراثة
تم تحديد المجموعة النمطية C3b2b1*-M401(xF5483) [29] [30] [31] كعلامة محتملة لـ Aisin Gioro وتوجد في عشر أقليات عرقية مختلفة في شمال الصين، ولكنها غائبة إلى حد كبير بين الصينيين الهان. [32] [33] [31]
أظهرت الاختبارات الجينية أيضًا أن المجموعة الفرعية C3b1a3a2-F8951 من عائلة Aisin Gioro جاءت إلى جنوب شرق منشوريا بعد الهجرة من موطنها الأصلي في الروافد الوسطى لنهر آمور، حيث نشأت من أسلاف مرتبطين بـ Daurs في منطقة Transbaikal . لدى الشعوب الناطقة بالتونغوسية في الغالب C3c-M48 كمجموعة فرعية من C3 والتي تختلف بشكل كبير عن المجموعة الفرعية C3b1a3a2-F8951 من Aisin Gioro والتي نشأت من السكان الناطقين بالمنغولية مثل Daur. الجورتشن (المانشو) هم شعب تونغوسية. المجموعة الفرعية C3b1a3a1-F3796 (C3*-Star Cluster) للمغول جنكيز خان هي فرع "أخ" أخوي للمجموعة الفرعية C3b1a3a2-F8951 من Aisin Gioro. [34]
تم إجراء اختبار وراثي على سبعة رجال ادعوا أنهم ينحدرون من سلالة أيسين جيورو، حيث أظهر ثلاثة منهم معلومات موثقة عن جميع أسلافهم حتى نورهاسي. وتبين أن ثلاثة منهم يشتركون في المجموعة الفرعية C3b2b1*-M401(xF5483)، ومن بينهم اثنان قدموا أشجار عائلتهم الموثقة. أما الأربعة الآخرون الذين تم اختبارهم فلم يكونوا مرتبطين ببعضهم. [35] تحمل عشيرة داور آو المجموعة الفرعية الفريدة C2b1a3a2-F8951، وهي نفس المجموعة الفرعية مثل أيسين جيورو، وقد انحرف كل من آو وآيسين جيورو منذ قرنين فقط عن سلف مشترك. يحمل أعضاء آخرون من عشيرة آو مجموعات فرعية مثل N1c-M178 وC2a1b-F845 وC2b1a3a1-F3796 وC2b1a2-M48. يعتبر الأشخاص من شمال شرق الصين وعشيرة داور آو وعشيرة أيسين جيورو هم الحاملون الرئيسيون للمجموعة الوراثية C2b1a3a2-F8951. المجموعة الوراثية المنغولية C2*-Star Cluster (C2b1a3a1-F3796) هي فرع شقيق للمجموعة الوراثية C2b1a3a2-F8951 الخاصة بأيسين جيورو. [36]
عدد السكان الحالي
كان عدد أفراد عشيرة آيسين جيورو 29000 فرد فقط في عام 1912 عندما سقطت أسرة تشينغ، على النقيض تمامًا من أسرة مينغ الأكثر خصوبة وخصوبة قبلها، والتي كان عدد أفرادها في بيت تشو الحاكم 200000 (0.2 مليون) فرد بحلول سقوط أسرة مينغ. كان معدل الإنجاب والحريم لدى أباطرة المانشو أقل من متوسط أباطرة مينغ في المتوسط، وكانوا يفرضون ضرائب على الفلاحين الصينيين أقل مما كانت تفرضه أسرة مينغ للحفاظ على الحريم. كان الإنفاق اليومي لحريم إمبراطور مينغ وانلي أكثر من الإنفاق السنوي لحريم إمبراطور تشينغ يونغ تشنغ. كان هناك ستة أجيال من عشيرة آيسين جيورو قبل حكم الإمبراطور شونزي منذ أن أسس جد نورهاسي عشيرة آيسين جيورو. وبالاستناد إلى أدنى تقدير لخصوبة زعيم القبيلة، خمسة أبناء لكل رجل، كان من المفترض أن يكون عدد أفراد عشيرة أيسين جيورو 3000 أو 3125 في بداية عهد أسرة تشينغ. وهذا يعني أن معدل نمو سكان الصين بشكل عام كان مطابقًا تمامًا لسلالة تشينغ بأكملها، حيث كان معدل نمو عشيرة أيسين جيورو للذكور الذين يحملون نفس اللقب من بداية عهد تشينغ إلى نهاية عهد تشينغ، وهو نمو بعامل 10 من العدد الأولي في بداية عهد أسرة تشينغ. وكان معدل نمو سكان الصين العام ضعفي فقط عندما شمل أحفاد سلالة تشينغ الإمبراطورية من غير الذكور من خلال إناث عشيرة أيسين جيورو اللائي لم ينقلن اسم العائلة إلى أحفادهن. [37] بلغ عدد أفراد عائلة تشو الإمبراطورية من أسرة مينغ أكثر من 80.000 نسمة بحلول عام 1604، و62.000 نسمة في عام 1594، و28.492 نسمة في عام 1569، و28.840 نسمة في عام 1562، و19.611 نسمة في عام 1553، و2.495 نسمة في الفترة من 1506 إلى 1521، و127 نسمة في الفترة من 1403 إلى 1424، و58 نسمة في الفترة من 1368 إلى 1398. [38] كانت إمبراطورات تشينغ عقيمات للغاية، وفي أغلب الأحيان عندما يموت الإمبراطور، لا يوجد ابن للإمبراطورة على قيد الحياة. لم يكن لدى الإمبراطور شيانفينج سوى ابن واحد على قيد الحياة، وهو الإمبراطور تونغتشي . لم يكن لدى إمبراطور قوانغشو وإمبراطور تونغتشي أي أطفال. في عام 1660، كان عدد سكان الفرع الأساسي لـ Aisin Gioro 378 شخصًا، بينما في عام 1915 كان عدد سكانه 29292 شخصًا. [39] [40]
حوالي 300000 إلى 400000 من عرق المانشو في الصين يحملون لقب أيسين جيورو (愛新覺羅)، بينما يحمل 3.8 مليون شخص إضافي لقب جين (金)، وهو الشكل الصيني الأكثر شيوعًا، والذي تبناه أفراد العائلة الإمبراطورية الأساسية مثل جين يوزانغ . [ بحاجة لمصدر ] وهذا يعطي حدًا أقصى يبلغ 4.2 مليون شخص يمكن أن يكونوا من نسل نورهاسي من جهة الأب، ولكن يجب استخدام هذا الرقم بحذر حيث توجد مجموعات عرقية غير مانشو (خاصة الكوريين) تستخدم أيضًا لقب جين ( كيم ) لأسباب غير ذات صلة.
الأعضاء البارزين
أمراء القبعة الحديدية وذريتهم
وفقًا للتقاليد الإمبراطورية لسلالة تشينغ، لا يرث أبناء الأمراء ألقاب آبائهم تلقائيًا بنفس رتبة آبائهم. على سبيل المثال، حمل يونغتشي لقب " الأمير رونغ من المرتبة الأولى "، ولكن عندما انتقل لقبه إلى ابنه مياني، أصبح "الأمير رونغ من المرتبة الثانية". بعبارة أخرى، يتم تقليل اللقب بمقدار رتبة واحدة مع انتقاله إلى كل جيل لاحق، ولكن بشكل عام لا يقل عن رتبة kesi-be tuwakiyara gurun-de aisilara gung (دوق إمبراطوري من الدرجة الثانية). ومع ذلك، كان هناك 12 أميرًا مُنحوا امتياز shi xi wang ti (التوريث الدائم، أو "القبعة الحديدية") ، مما يعني أنه يمكن نقل ألقابهم إلى الأجيال اللاحقة دون تأثير خفض الرتبة.
فيما يلي قائمة بالأمراء الـ12 من أصحاب "القبعات الحديدية". وقد تمت إعادة تسمية بعضهم في نقاط زمنية مختلفة، وبالتالي كان لديهم أسماء متعددة.
- الأمير تشنغ / الأمير جيان ، سلالة جيرغالانغ (1599-1655)، سليل تاكسي
- الأمير لي / الأمير شون / الأمير كانج ، سلالة دايشان (1583-1648)، سليل نورهاسي
- الأمير كيكين / الأمير تشنغ / الأمير بينغ / الأمير يانشي ، سلالة يوتو (1599-1639)، سليل نورهاسي
- الأمير شونتشنغ ، سلالة ليكديهون (1619-1652)، سليل نورهاسي
- الأمير كيكين / الأمير تشنغ / الأمير بينغ / الأمير يانشي ، سلالة يوتو (1599-1639)، سليل نورهاسي
- الأمير روي ، سلالة دورجون (1612-1650)، سليل نورهاسي
- الأمير يو ، سلالة دودو (1614-1649)، سليل نورهاسي
- الأمير سو / الأمير شيان ، من سلالة هوجي (1609-1648)، سليل هونغ تايجي
- الأمير تشنغتسي / الأمير تشوانغ ، من سلالة شوسي (1629-1655)، سليل هونغ تايجي
- الأمير يي ، سلالة يين شيانغ (1686-1730)، سليل الإمبراطور كانجشي
- الأمير تشينغ ، سلالة ييكوانغ (1838-1917)، سليل الإمبراطور تشيان لونغ
- الأمير جونج ، سلالة ييكسين (1833-1898)، سليل الإمبراطور داوجوانج
- الأمير تشون ، سلالة ييشوان (1840-1891)، سليل الإمبراطور داوجوانج
شخصيات سياسية بارزة
- دايشان (1583-1648)، الابن الثاني لنورهاسي، شارك في غزو تشينغ لأسرة مينغ
- جيرغالانغ (1599–1655)، ابن شقيق نورهاسي، الوصي المشترك مع دورجون خلال فترة حكم الإمبراطور شونزي المبكرة
- أجيجي (1605-1651)، الابن الثاني عشر لنورهاسي، شارك في غزو تشينغ لأسرة مينغ
- دورجون (1612-1650)، الابن الرابع عشر لنورهسي، والأمير الوصي والحاكم الفعلي خلال فترة حكم الإمبراطور شونزي المبكرة
- دودو (1614-1649)، الابن الخامس عشر لنورهسي، شارك في غزو تشينغ لأسرة مينغ
- ينسي (1681-1726)، الابن الثامن للإمبراطور كانجشي، ومنافس يينزهين على الخلافة، وطُرد من عشيرة أيسين جيورو لاحقًا
- Yinxiang (1686–1730)، الابن الثالث عشر لإمبراطور كانغشي، وحليف Yinzhen
- ينتي (1688-1756)، الابن الرابع عشر للإمبراطور كانجشي، ومنافس ينتشن على الخلافة، والوريث الشرعي للعرش
- دوان هوا (1807-1861)، سليل جيرغالانغ ، الوصي على إمبراطور تونغتشي، أطيح به من السلطة في انقلاب شينيو في عام 1861
- سوشون (1816-1861)، شقيق دوان هوا، الوصي على إمبراطور تونغتشي، أطيح به من السلطة في انقلاب شينيو في عام 1861
- زاي يوان (1816-1861)، سليل يين شيانغ، الوصي على إمبراطور تونغتشي، الذي أطيح به من السلطة في انقلاب شينيو في عام 1861
- ييكسين (1833-1898)، الابن السادس للإمبراطور داوجوانج، والأمير الوصي خلال عهد الإمبراطور تونغتشي
- ييكوانغ (1838-1917)، سليل يونغلين ، رئيس وزراء مجلس الوزراء الإمبراطوري
- ييكسوان (1840-1891)، الابن السابع للإمبراطور داوجوانج، والأب البيولوجي للإمبراطور جوانجكسو
- زايي (1856–1922)، ابن يكونغ ، زعيم تمرد الملاكمين
- زايزي (1876-1929)، سليل الجيل السادس من إمبراطور كانجشي، ووزير المالية ووزير سياسة الملح في مجلس الوزراء الإمبراطوري
- زايزين (1876–1947)، ابن ييكوانغ، وزير البلاط
- زايفينج (1883-1951)، ابن ييكسوان، والد بويي البيولوجي، الأمير الوصي خلال حكم بويي
- زايكسون (1885-1949)، الابن السادس لـ ييشوان، وزير البحرية في مجلس الوزراء الإمبراطوري
القرن العشرين – الحاضر
- بوجين (溥伒؛ 1893–1966)، المعروف باسم بو شيويزهاي (溥雪齋)، عازف غوتشين وفنان الرسم الصيني ، حفيد ييكونغ (الأمير دون)
- بورو (1896-1963)، فنان وخطاط تايواني، حفيد ييكسين (الأمير غونغ)
- جين قوانغ بينج (1899–1966)، ولد باسم أيسين-جيورو هينجكسو، وهو باحث في اللغتين الجورتشينية والخيتانية
- يوشيكو كاواشيما (1907-1948)، ولدت باسم أيسين جيورو شيان يو، جاسوسة للإمبراطورية اليابانية أثناء الحرب الصينية اليابانية
- بوجي (1907-1994)، شقيق بو يي ، عضو المؤتمر الاستشاري السياسي للشعب الصيني ، الرئيس الاسمي لعشيرة أيسين-جيورو من عام 1967 إلى عام 1994
- تشي غونغ (1912-2005)، فنان وخطاط، ينحدر من نبلاء الأمير هي
- يويان (1918-1997)، خطاط، ابن أخ بويي البعيد
- جين تشيكونج (1918-2004)، ابن جين قوانغ بينج، مؤرخ وباحث في اللغتين الجورتشنية والمانشوية
- جين مويو (1918–2014)، وُلد باسم آيسين جيورو شيانكي، الأخت الصغرى ليوشيكو كاواشيما ، ومعلمة.
- جين يوزي (1918–2015)، المولود باسم أيسين-جيورو بورين، الأخ غير الشقيق لبووي ، والرئيس الاسمي لعشيرة أيسين-جيورو من عام 1994 إلى عام 2015
- أيسين جيورو يوهوان (1929-2003)، عازف سانشيان وفنان الرسم الصيني
- هويشينج (1938-1959)، الابنة الأولى لبوجي، توفيت منتحرة.
- هوشنغ (مواليد 1940)، الابنة الثانية لبوجي
- جين يوزانج (من مواليد 1942)، نجل جين يوزي، حاكم منطقة تشونغوين في بكين ، الرئيس الاسمي لعشيرة أيسين-جيورو منذ عام 2015
- الملك بو تسونغ (من مواليد 1956)، سياسي تايواني، يُزعم [41] أنه ينحدر من عشيرة أيسين جيورو
- أيسين جيورو أولهيتشون (من مواليد 1958)، ابنة جين تشيكونج، مؤرخة وباحثة في لغات الجورتشين والخيتان والمانشو
- سيسيليا آيسين جيورو، حفيدة الأمير غونغ الأخير في أسرة تشينغ الصينية والفنانة.
- جين شين (من مواليد 1976)، ابنة جين يوزانغ، الرئيس الاسمي لعشيرة أيسين-جيورو منذ عام 2015.
- تشاو جيونزي (من مواليد 1979)، لاعب كرة قدم، ينحدر من بولونجا، الأخ الخامس لجد نورهاسي جيوكانجا
- أرييل أيسين جيورو (مواليد 1983)، ممثلة
المعرض
- الصور
-
نورهسي على عرشه
-
نورهاسي
-
نورهاسي
-
نورهاسي
-
نورهاسي
-
زيتاو
-
زايتاو في الولايات المتحدة
-
زايتاو في روسيا
-
-
ييكسين (الأمير غونغ)
-
ييكسين (الأمير غونغ)
-
زايكسون (الأمير روي) في الولايات المتحدة
-
زايكسون (الأمير روي) في الولايات المتحدة
-
زايكسون (الأمير روي)
-
زايتاو وزايكسون (الأمير روي)
-
-
ييكسوان (الأمير تشون)
-
ييكسوان (الأمير تشون) وزوجته
-
Yixuan (الأمير تشون) مع Li Hongzhang وShanqing
-
ييكسوان (الأمير تشون)
-
زايزهين (الأمير تشينغ)
-
شانتشي (الأمير سو)
-
شانتشي (الأمير سو)
-
زايفينج (الأمير تشون)
-
زايفينج (الأمير تشون)
-
زايفينج (الأمير تشون) وعائلته
-
ييكوانغ (الأمير تشينغ)
-
بويي كإمبراطور مانشوكو
-
-
بوجي مع جوبولو رونكي
-
بوجي وهيرو ساجا مع طفلهما
-
بوجي وهيرو ساجا مع ابنتهما هويشينغ
-
بوجي مع زوجته هيرو ساجا
-
بوجي مع يونيينغ ورونكي
انظر أيضا
- ايرجين جيورو
- شعب المانشو
- جين اللاحقة (1616–1636)
- سلالة تشينغ
- قائمة أباطرة سلالة تشينغ
- استعادة المانشو
- مانشوكو
مراجع
- ^ abc سبنسر، ريتشارد (30 نوفمبر 2008). "الرجل الصيني الذي سيصبح إمبراطورًا" . ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 2022-01-12 . تم الاسترجاع 4 يونيو 2016 .
ماكدونالد، هاميش (27 نوفمبر 2004). "وريث عرش الصين يحتفل بحياة متواضعة". ذا إيج . تم الاسترجاع في 4 يونيو 2016 .
"فقط نادني جين، يقول الرجل الذي سيصبح إمبراطورًا". صحيفة سيدني مورنينج هيرالد . 27 نوفمبر 2004. تم الاسترجاع في 3 فبراير 2021 . - ^ وو، تشونج تشو، "قاعدة خلافة العرش في الصين"، مجلة العلوم الاجتماعية والسياسية الصينية، العدد 9، العدد 626 (1925).
- ^ تم الاعتراف على نطاق واسع بمكانة بوجيه باعتباره وريثًا لبويي:
• شميتزر، أولي، "إمبراطور منتظر يتذكر عصرًا مضى"، شيكاغو تريبيون ، 25 أكتوبر 1992. "يعيش وريث عرش الصين [بوجيه] في منزل قديم به فناء تنبت فيه آخر أقحوانات الخريف وسط كومة من قوالب الفحم التي تم جمعها لفصل الشتاء".
• "وفاة بو جيه، 87 عامًا، مما أدى إلى نهاية سلالة المانشو"، نيويورك تايمز ، 2 مارس 1994. "إذا كانت اليابان قد فازت في الحرب، لكان بو جيه قد أصبح إمبراطورًا للصين".
• سونغ، يوو، القاموس السيرة الذاتية لجمهورية الصين الشعبية ، 2014، ماكفارلاند وشركاه، ص. 6. "الأخ الأصغر لبو يي (الإمبراطور شوانتونغ) بو جيه كان من الناحية الفنية رئيسًا لسلالة تشينغ الإمبراطورية منذ وفاة شقيقه في عام 1967 حتى وفاته في عام 1994." - ^ كتاب مانشوكو السنوي 1941، "نص القانون الذي يحكم خلافة العرش الإمبراطوري"، 1 مارس 1937، ص 905، توا كيزاي تشوساكيوكو (اليابان).
• "يتولى العرش الإمبراطوري لمانشوكو ذرية ذكور من سلالة جلالة الإمبراطور الذكورية لعصور قادمة" (المادة 1).
• "في حالة عدم وجود أبناء أو ذرية، يتولى العرش إخوة الإمبراطور الحاكم المولودون من نفس الأم، وذريتهم من سلالة الذكور وفقًا للعمر" (المادة 5). • "
بين الإخوة الإمبراطوريين والأقارب الإمبراطوريين الأبعد، تُعطى الأولوية، بنفس الدرجة، لأحفاد الدم الكامل على أولئك الذين لديهم نصف دم" (المادة 8). - ^ "حياة ابن شقيق آخر إمبراطور صيني"، صحيفة الشعب اليومية، 11 ديسمبر 2000.
- ^ باميلا كايل كروسلي (15 فبراير 2000). مرآة شفافة: التاريخ والهوية في أيديولوجية تشينغ الإمبراطورية. مطبعة جامعة كاليفورنيا. ص 198-. ISBN 978-0-520-92884-8.
- ^ هوانج، بي (1990). "نظرة جديدة على أصول المانشو". مجلة هارفارد للدراسات الآسيوية . 50 (1): 239-282. doi :10.2307/2719229. JSTOR 2719229.
- ^ كروسلي، باميلا كايل، المحاربون الأيتام: ثلاثة أجيال من المانشو ونهاية سلالة تشينغ ، ص 34.
- ^ سنيث، ديفيد (2007). الدولة بلا رأس: الطوائف الأرستقراطية، والمجتمع القرابي، والتمثيلات الخاطئة لمناطق آسيا الداخلية البدوية (طبعة مصورة). مطبعة جامعة كولومبيا. ص 99-100. رقم ISBN 978-0231511674.
- ^ Hummel, Arthur W. Sr. , ed. (1943). . Eminent Chinese of the Ch'ing Period . United States Government Printing Office . p. 2.
- ^ جروسنيك، روي أ. (1972). التوظيف المبكر للمسؤولين الصينيين من قبل المانشو. جامعة ويسكونسن-ماديسون. ص 10.
- ^ تيل، باري (2004). عصر المانشو (1644-1912): فنون آخر سلالة إمبراطورية في الصين. معرض فيكتوريا الكبرى للفنون. ص 5. ISBN 9780888852168.
- ^ Hummel, Arthur W. Sr. , ed. (1943). . Eminent Chinese of the Ch'ing Period . United States Government Printing Office . p. 598.
- ^ أوغسطان، المجلدات 17-20. جمعية أوغسطان. 1975. ص 34.
- ^ كيم، صن جو (2011). المنطقة الشمالية من كوريا: التاريخ والهوية والثقافة. مطبعة جامعة واشنطن. ص 19. ISBN 978-0295802176.
- ^ سميث، ريتشارد جيه. (2015). أسرة تشينغ والثقافة الصينية التقليدية. رومان وليتل فيلد. ص 216. ISBN 978-1442221949.
- ^ فريسلي، ماثيو (2001). العبد المخصي للمؤرخ: الخصي النصي وخلق الهوية التاريخية في تاريخ مينغ. جامعة ميشيغان. ص 219. ISBN 9780493415963.
- ^ كروسلي، باميلا كايل (2002). مرآة شفافة: التاريخ والهوية في أيديولوجية إمبراطورية تشينغ (مصورة، طبعة أعيد طبعها). مطبعة جامعة كاليفورنيا. ص 303-304. رقم ISBN 0520234243.
- ^ آن والثال، محررة (2008). خادمات الأسرة الحاكمة: نساء القصر في التاريخ العالمي . المجلد 7 من مكتبة التاريخ العالمي بكاليفورنيا (طبعة مصورة). مطبعة جامعة كاليفورنيا. ص 148. رقم ISBN 9780520254435. JSTOR 10.1525/j.ctt1ppzvr.
بينما اختار الإمبراطور والأمراء زوجات أو محظيات من سكان اللواء من خلال المسودات، تزوجت بنات الإمبراطور من أمراء المغول أو أرستقراطيين مانشو أو في بعض المناسبات من كبار المسؤولين الصينيين... لكسب دعم وتعاون جنرالات مينغ في لياودونغ، أعطاهم نورهاسي نساء آيسين جيورو كزوجات. في عام 1618، قبل أن يهاجم مدينة فوشون، وعد الجنرال المينغ المدافع عن المدينة بامرأة من عشيرة آيسين جيورو للزواج إذا استسلم. بعد استسلام الجنرال، أعطاه نورهاسي إحدى حفيداته. انضم الجنرال لاحقًا إلى اللواء الصيني.
- ^ فريدريك إي. ويكمان الابن (1977). سقوط الصين الإمبريالية (مصور، طبعة أعيد طبعها). سايمون وشوستر. ص 79. ISBN 978-0-02-933680-9كانت العناصر الصينية
قد انضمت إلى جيوش المانشو في وقت مبكر يعود إلى عام 1618 عندما استسلم القائد المينغي لي يونغ فانغ في فو شون. وتم تعيين لي جنرالاً رفيع المستوى، وأهدي إليه العبيد والأقنان، وخطب لامرأة شابة من عشيرة آيسين جيورو. ورغم أن استسلام لي في ذلك الوقت كان استثنائياً، فإن اندماجه في النخبة المانشو لم يكن سوى الأول من بين العديد من الانشقاقات المماثلة التي قام بها جنرالات الحدود ومرؤوسيهم، الذين حلقوا رؤوسهم وقبلوا عادات المانشو. وعلى هؤلاء السجناء، كان أباهاي يعتمد على تشكيل وحدات عسكرية جديدة لمحاربة سيدهم السابق، إمبراطور مينغ.
- ^ آن والثال، محررة (2008). خادمات الأسرة: نساء القصر في التاريخ العالمي . المجلد 7 من مكتبة كاليفورنيا للتاريخ العالمي (طبعة مصورة). مطبعة جامعة كاليفورنيا. ص 148. JSTOR 10.1525/j.ctt1ppzvr.
في عام 1632، قبل هونغتايجي اقتراح الأمير يوتو، ابن أخيه، وعين ألف امرأة من المانشو للمسؤولين والجنرالات الصينيين المستسلمين ليتزوجوهم. كما صنف هؤلاء الصينيين إلى مجموعات حسب الرتبة وأعطاهم زوجات وفقًا لذلك. "أعطي المسؤولون من الدرجة الأولى بنات أمراء المانشو كزوجات؛ وأعطي المسؤولون من الدرجة الثانية بنات وزراء المانشو كزوجات".
- ^ آن والثال، محررة (2008). خادمات السلالة: نساء القصر في التاريخ العالمي . المجلد 7 من مكتبة التاريخ العالمي بكاليفورنيا (طبعة مصورة). مطبعة جامعة كاليفورنيا. ص 148. JSTOR 10.1525/j.ctt1ppzvr.
كان هونغتايجي يعتقد أنه من خلال الزواج بين الصينيين والمانشو فقط سيكون قادرًا على القضاء على الصراعات العرقية في المناطق التي احتلها؛ و"نظرًا لأن الجنرالات الصينيين والنساء المانشو عاشوا معًا وأكلوا معًا، فإن هذا من شأنه أن يساعد هؤلاء الجنرالات المستسلمين على نسيان وطنهم الأم"
- ^ آن والثال، محررة (2008). خادمات السلالة: نساء القصر في التاريخ العالمي . المجلد 7 من مكتبة التاريخ العالمي بكاليفورنيا (طبعة مصورة). مطبعة جامعة كاليفورنيا. ص 148. JSTOR 10.1525/j.ctt1ppzvr.
خلال سنواتهم الأولى في الصين، واصل حكام المانشو إعطاء بنات الإمبراطوريات لكبار المسؤولين الصينيين. وشمل ذلك أبناء الإقطاعيات الثلاث - المنشقون عن أسرة مينغ الذين تمت مكافأتهم بإقطاعيات كبيرة ومستقلة تقريبًا في الجنوب.
- ^ ab Rubie Sharon Watson; Patricia Buckley Ebrey, eds. (1991). الزواج وعدم المساواة في المجتمع الصيني . مطبعة جامعة كاليفورنيا. ص 179–. ISBN 978-0-520-07124-7.
- ^ فريدريك إي. ويكمان الابن (1985). المشروع العظيم: إعادة بناء النظام الإمبراطوري في الصين في القرن السابع عشر على يد المانشو . مطبعة جامعة كاليفورنيا. ص 1017–. ISBN 978-0-520-04804-1.
- ^ 唐博 (2010). 清朝權臣回憶錄. 遠流出版. ص 108–. رقم ISBN 978-957-32-6691-4.
- ^ 施樹祿 (17 مايو 2012). هناك حاجة إلى المزيد من المعلومات. شكرا جزيلا. ص 198–. رقم ISBN 978-986-5936-00-6.
- ^ “هل من الممكن أن يكون الأمر كذلك ؟ 2016-03-07. مؤرشف من الأصل بتاريخ 28-08-2016.
- ^ وي، ريان لان هاي؛ يان، شي؛ يو، جي؛ هوانج، يون تشي (نوفمبر 2016). "المسار الجيني للهجرات المبكرة لعائلة أيسين جيورو، البيت الإمبراطوري لسلالة تشينغ". مجلة علم الوراثة البشرية . 62 (3): 407-411. doi :10.1038/jhg.2016.142. PMID 27853133. S2CID 7685248.
- ^ يان، شي؛ تاتشيبانا، هاروماسا؛ وي، لان هاي؛ يو، جي؛ وين، شاو تشينج؛ وانج، تشوان تشاو (يونيو 2015). "كروموسوم Y لأيسين جيورو، البيت الإمبراطوري لسلالة تشينج". مجلة علم الوراثة البشرية . 60 (6): 295-8. arXiv : 1412.6274 . doi : 10.1038/jhg.2015.28. PMID 25833470. S2CID 7505563.
- ^ ab "هل تعلم أن الحمض النووي استخدم للكشف عن أصل بيت أيسين جيورو؟". هل تعلم أن الحمض النووي.. . 14 نوفمبر 2016 . تم الاسترجاع 5 نوفمبر 2020 .
- ^ Xue, Yali; Zerjal, Tatiana; Bao, Weidong; Zhu, Suling; Lim, Si-Keun; Shu, Qunfang; Xu, Jiujin; Du, Ruofu; Fu, Songbin; Li, Pu; Yang, Huanming; Tyler-Smith, Chris (2005). "الانتشار الأخير لسلالة الكروموسوم Y في شمال الصين ومنغوليا". المجلة الأمريكية لعلم الوراثة البشرية . 77 (6): 1112-1116. doi :10.1086/498583. PMC 1285168. PMID 16380921 .
- ^ "الأصول الآسيوية بناءً على دراسات تنوع الحمض النووي للكروموسوم Y: الجزء 3. التركيبة السكانية الحديثة وأصول الذكور من شرق آسيا - الإمبراطوريات والسلالات". دروس Genebase . مؤرشف من الأصل في 25 نوفمبر 2013.
- ^ وي، ريان لان هاي؛ يان، شي؛ يو، جي؛ هوانج، يون تشي (نوفمبر 2016). "المسار الجيني للهجرات المبكرة لعائلة أيسين جيورو، البيت الإمبراطوري لسلالة تشينغ". مجلة علم الوراثة البشرية . 62 (3). الجمعية اليابانية لعلم الوراثة البشرية: 407-411. doi :10.1038/jhg.2016.142. ISSN 1434-5161. PMID 27853133. S2CID 7685248.
- ^ يان، شي؛ تاتشيبانا، هاروماسا؛ وي، لان هاي؛ يو، جي؛ وين، شاو تشينج؛ وانج، تشوان تشاو (يونيو 2015). "كروموسوم Y لأيسين جيورو، البيت الإمبراطوري لسلالة تشينج". مجلة علم الوراثة البشرية . 60 (6). مجموعة النشر الطبيعية نيابة عن الجمعية اليابانية لعلم الوراثة البشرية (اليابان): 295-298. arXiv : 1412.6274 . doi : 10.1038/jhg.2015.28. PMID 25833470. S2CID 7505563.
- ^ وانغ، تشي-زاو؛ وي، لان-هاي؛ وانغ، لينج-شيانغ؛ وين، شاو-تشينغ؛ يو، شيو-إير؛ شي، مي-سين؛ لي، هوي (أغسطس 2019). "ربط العشيرتين آو وآيسين جيورو من شمال شرق الصين من خلال تسلسل الكروموسوم Y بالكامل". مجلة علم الوراثة البشرية . 64 (8). الجمعية اليابانية لعلم الوراثة البشرية: 775-780. doi :10.1038/s10038-019-0622-4. PMID 31148597. S2CID 171094135.
- ^ فان، سي. سيمون (2016). الثقافة والمؤسسات والتنمية في الصين: اقتصاد الشخصية الوطنية (طبعة مصورة). دراسات روتليدج في الاقتصاد العالمي الحديث: روتليدج. ص. 111. ISBN 978-1317241836.
- ^ تساي، شيه شان هنري (1996). الخصيان في عهد أسرة مينج، سلسلة جامعة ولاية نيويورك في الدراسات المحلية الصينية، سلسلة جامعة ولاية نيويورك، محو الأمية والثقافة والتعلم. مطبعة جامعة ولاية نيويورك. ص 223. رقم ISBN 1438422369.
- ^ واتسون، روبي س.؛ إيبري، باتريشيا باكلي، محرران (1991). الزواج وعدم المساواة في المجتمع الصيني. مشروع كتاب إلكتروني عن التاريخ. المجلد 12 من دراسات عن الصين. اللجنة المشتركة للدراسات الصينية (الولايات المتحدة)، المجلس الأمريكي للجمعيات العلمية (مصور، طبعة أعيد طبعها). مطبعة جامعة كاليفورنيا. ص 197. رقم ISBN 0520071247.
- ^ Chaffee, John W. (1999). Branches of Heaven: A History of the Imperial Clan of Sung China. المجلد 183 من دراسات هارفارد لشرق آسيا. Sungovci (الطبعة المصورة). مركز جامعة هارفارد لآسيا. ص 274. ISBN 0674080491.ISSN 0073-0483 .
- ^ 曹長青[بالصينية] (2009-12-14). 金溥聰是不是溥儀的堂弟? [الملك بو تسونغ ليس ابن عم هنري بويي؟] (بالصينية). تايوان: ليبرتي تايمز . مؤرشف من الأصل في 17-12-2009.
