هيذر نيكلسون

هيذر نيكلسون
معروف بـحملة كلاب البيجل
لإنقاذ قطط هيل جروف،
أوقفوا القسوة على الحيوانات في هانتينغدون

هيذر نيكلسون ناشطة بريطانية في مجال حقوق الحيوان . [1]

أسس نيكلسون حملة Stop Huntingdon Animal Cruelty (SHAC) لإغلاق شركة Huntingdon Life Sciences ، وهي شركة متخصصة في اختبار الحيوانات . لم تنجح هذه الحملة وأغلقت في عام 2014. [1]

في عام 2009، حُكم على نيكلسون بالسجن لمدة 11 عامًا بتهمة التآمر على الابتزاز فيما يتعلق بحملة SHAC. كما سُجن ستة نشطاء كبار آخرين في SHAC، بما في ذلك أفيري وديليماجن، لنفس الجرائم. وزعمت الشرطة أن جميعهم من الشخصيات الرئيسية داخل جبهة تحرير الحيوان . [2] [3]

النشاط

زوجة، هيل جروف

انخرطت نيكلسون في حركة حقوق الحيوان عندما كانت تبلغ من العمر 26 عامًا، بعد حضور مظاهرة في مطار سوانسي للاحتجاج على تصدير الحيوانات الحية . [4] خلال مظاهرة مماثلة في مطار كوفنتري، التقت بزوجها، جريج أفيري ، وهو أيضًا ناشط في مجال حقوق الحيوان. [5] انضمت إلى أفيري لتأسيس Consort beagles ، وهي حملة ضد Consort، وهي شركة في روس أون واي كانت تربي كلاب البيجل للمختبرات، والتي أغلقت بعد 10 أشهر. أسست نيكلسون وأفيري حملة لاحقة، Save the Hill Grove Cats ، والتي شهدت إغلاق مزرعة Hill Grove Farm بالقرب من أكسفورد بعد عامين، والتي كانت تربي قطط المختبر. [6]

مركز شاك

أسس نيكلسون وأفيري شركة SHAC في عام 1999، جنبًا إلى جنب مع ناتاشا ديليمان، [6] لإغلاق شركة هنتنجدون لايف ساينسز (HLS). تم إنقاذ الشركة عندما قدمت لها الحكومة البريطانية تسهيلات مصرفية، بعد أن قطعت البنوك الكبرى في المملكة المتحدة علاقاتها معها نتيجة للحملة. تعد HLS أكبر شركة اختبار حيواني متعاقد عليها في أوروبا، حيث تختبر كل شيء من المبيدات الحشرية إلى الأدوية، نيابة عن العملاء التجاريين، على حوالي 75000 حيوان سنويًا، بما في ذلك الفئران والأرانب والخنازير والكلاب والقرود. [7] [8] كانت HLS موضوع تحقيق سري أجراه الاتحاد البريطاني لإلغاء التشريح الحي في عام 1989، والذي زعم أن العمال يسيئون التعامل مع الحيوانات بشكل روتيني. [9] أسس نيكلسون وأفيري وديليماجن شركة SHAC في نوفمبر 1999، بعد أن حصلت منظمة الأشخاص من أجل المعاملة الأخلاقية للحيوانات على لقطات سرية أظهرت موظفي HLS وهم يلكمون ويهزون كلاب الصيد في مختبر الشركة في كامبريدج بإنجلترا. [10]

استهدفت حملة SHAC أي شخص يعمل لصالح HLS أو يتعامل معها. وقد يستلزم هذا وقوف المتظاهرين خارج المنازل، وإطلاق الصفارات وإطلاق الألعاب النارية طوال الليل، ورسم الشعارات على الممتلكات، وتحطيم النوافذ، ونشر الشائعات بين الجيران بأن الهدف كان متحرشًا بالأطفال، وإرسال قنابل وهمية ورسائل بذيئة. وتم توقيع تهديدات بالعنف نيابة عن جبهة تحرير الحيوان أو ميليشيا حقوق الحيوان . [11] [12] اعتبرت الشرطة والمحاكم حملة SHAC مثالاً على "الإرهاب الحضري". [2] ووصفها نيكلسون بأنها "معركة مباشرة بين الخير والشر، والرحمة والمال، والشفقة والقسوة". [13]

انفصل نيكلسون وأفيري في عام 2002 أو نحو ذلك، لكنهما استمرا في العيش والعمل معًا. في عام 2002، تزوج أفيري من ناتاشا ديليمان وعاش الثلاثة معًا لبعض الوقت في كوخ مجاني في ووكينج، سري. كان الكوخ مملوكًا لفرجينيا جين ستيل، المعروفة أيضًا باسم ألكسندر، وهي مؤيدة ثرية لحركة حقوق الحيوان. [14] [15]

أوامر قضائية، إدانات

قالت نيكلسون إنها تلقت 50 أمرًا قضائيًا فيما يتعلق بنشاطها. [6] في عام 2005، حصلت على أمر سلوك مناهض للمجتمع لمدة خمس سنوات (ASBO) يأمرها بالابتعاد عن مختبرات أبحاث الحيوانات أو أي شخص مرتبط بـ HLS. [16] في عام 2006، سُجنت بتهمة الشجار لاعتدائها على عائلة، بما في ذلك امرأة تبلغ من العمر 75 عامًا، كانت سيارتها تعرض ملصقًا يدعم صيد الثعالب . [17]

في يناير 2009، بعد أن أقرت ببراءتها في محكمة وينشستر كراون، حُكم على نيكلسون بالسجن لمدة 11 عامًا بتهمة التآمر على الابتزاز أثناء حملة SHAC. حصلت الشرطة على أدلة لتأمين الإدانة من خلال التنصت على اجتماع عام 2007 في كوخ في موركوت، بالقرب من هوك، هامبشاير، حضره نيكلسون وستة نشطاء آخرين من SHAC، بالإضافة إلى السيارات المستأجرة التي استخدموها. [11] [18] [19] كان التنصت جزءًا من عملية أخيل ، وهي عملية للشرطة ضد نشطاء حقوق الحيوان أدت إلى اعتقال 32 شخصًا في مايو 2007، نفذها 700 ضابط في إنجلترا وأمستردام وبلجيكا. [20] سلمت نيكلسون نفسها للشرطة عندما سمعت عن المداهمات؛ تم القبض عليها وحُرمت من الكفالة. [18]

استمعت المحكمة إلى أن نيكلسون كان من بين سبعة أشخاص قدموا اتهامات كاذبة بالاعتداء على الأطفال، وتسببوا في أضرار جنائية واستخدموا خدع القنابل لترهيب الشركات المرتبطة بـ HLS. [4] قطعت مائتان وسبعون شركة علاقاتها بـ HLS نتيجة للحملة. سُجن أفيري وديليماجن لمدة تسع سنوات، وحُكم على أربعة نشطاء آخرين بالسجن بين أربع وثماني سنوات. [2] كما صدر أمر بمنع نيكلسون من ممارسة السلوكيات المعادية للمجتمع، مما أدى إلى تقييد الاتصال المستقبلي بالشركات المستهدفة في الحملة. [21]

انظر أيضا

ملحوظات

  1. ^ أ ب بيتشي، بول (23 أغسطس/آب 2014). "جماعة حقوق الحيوان تنهي حملة استمرت 15 عامًا ضد التجارب في هانتينغدون"، صحيفة الإندبندنت.
  2. ^ abc Yeoman, Fran (22 January 2009). "سجن متطرفي حقوق الحيوان الذين شنوا حملة ابتزاز استمرت ست سنوات". The Times . مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2011 . تم الاسترجاع في 19 فبراير 2024 .
  3. ^ لافيل، ساندرا (24 ديسمبر 2008). "متطرفو حقوق الحيوان لا زالوا يستهدفون المختبر"، الجارديان .
  4. ^ ab Turner, Robin (22 January 2009). "ناشط حقوق الحيوان الويلزي مسجون لمدة 11 عامًا"، Western Mail .
  5. ^ فوغان، كلوديت (يونيو 2006). SHAC UK: مقابلة هيذر نيكلسون المؤرشفة في 4 فبراير 2009 على موقع Wayback Machine ، Abolitionist-Online .
  6. ^ abc Yeoman, Fran (23 ديسمبر 2008). "رجل أعمال تلقى تهديدات بالقنابل ومزاعم بالاعتداء على الأطفال من متطرفين في مجال حقوق الحيوان" [ رابط معطل ] ، صحيفة التايمز .
  7. ^ Southern Poverty Law Group (Fall 2002). "From push to shove" Archived 22 November 2009 at the Wayback Machine , Intelligence Report .
  8. ^ تاونسند، مارك (20 أبريل 2003). "كشف أسرار مختبر الأعضاء الحيوانية" محفوظ في 6 يوليو 2008 على موقع واي باك مشين ، The Observer .
  9. ^ "وجهاً لوجه: التجارب على الحيوانات"، بي بي سي نيوز، 18 يناير/كانون الثاني 2001.
  10. ^ القناة الرابعة (1997). "إنها حياة كلب"، برنامج Countryside Undercover ، القناة الرابعة التلفزيونية (المملكة المتحدة).
  11. ^ ab Yeoman, Fran (7 October 2008). "ناشطون في مجال حقوق الحيوان نظموا "حملة إرهابية استمرت ست سنوات"" [ رابط معطل ] ، صحيفة التايمز ، 7 أكتوبر 2008.
  12. ^ Yeoman, Fran (23 December 2008). رجل أعمال تلقى تهديدات بالقنابل ومزاعم بالتحرش بالأطفال من متطرفين في مجال حقوق الحيوان [ رابط معطل ] ، صحيفة التايمز .
  13. ^ نيكلسون، هيذر (2007). رسالة من نيكلسون أثناء الحبس الاحتياطي، تم استرجاعها في 1 فبراير 2010.
  14. ^ داوارد، جيمي (11 أبريل 2004). "ادعاءات الجنس والعنف تقسم حملة حقوق الحيوان"، الجارديان .
  15. ^ داوارد، جيمي؛ تاونسند، مارك (1 أغسطس 2004). "الجميلة والوحوش"، ذا أوبزرفر .
  16. ^ "إظهار الاحترام للحقوق؟: نهج حقوق الإنسان في التعامل مع الاحتجاجات"، التقرير السابع للدورة 2008-2009: المجلد 2، الأدلة الشفوية والمكتوبة، ورقة مجلس اللوردات للدورة 2008-2009، مكتب القرطاسية، 2009، 162.
  17. ^ موراي ويست، روزي (4 يوليو 2006). "نشطاء الحيوان هددوا الأسرة بملصق سيارة مؤيد للصيد"، ديلي تلغراف .
  18. ^ ab Turner, Robin (25 January 2009). ناشط حقوق الحيوان المسجون يتحدث من خلف القضبان، Wales on Sunday .
  19. ^ "الشرطة تنصتت على منظمة حقوق الحيوان"، بي بي سي نيوز، 7 أكتوبر 2008.
  20. ^ أفيرز، ماركو (19 نوفمبر 2007). "مقاومة المنتقمين من الحيوانات"، مجلة شبيغل الإلكترونية الدولية ، 2.
  21. ^ Bowcott, Owen (21 January 2009). "المحكمة تسجن مبتزين في مختبر هانتينغدون للتجارب على الحيوانات"، The Guardian .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Heather_Nicholson&oldid=1247962763"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate